Oslo-folks språk røper ikke lenger om de
kommer fra øst eller vest i hovedstaden. En ny
forskningsrapport fra Universitetet i Oslo viser at
forskjellen på hvordan folk snakker er i ferd med å
viskes ut. For bare 30 år siden var det ikke vanskelig å
høre hvilken side av byen folk kom fra.
Av Tonje Aursland
På 70 tallet var det store språklige forskjeller
på Øst og Vest i Oslo. Sier Eskil Hansen ved
Universitetet i Oslo.
- Hvis man ikke visste
hvor vedkommende kom fra var det ikke vanskelig å høre
om det var en fra øst eller vest i Oslo.
Vestkanten mer folkelig
Lydopptak viser at
talespråket på vestkanten i Oslo har forandret seg mye,
sier språkforsker Janne Bondi Johannessen.
- Før
sa man min far, min bror isteden for broren min og faren
min, som nå har blitt det vanlig også i vest.
Universitetet i Oslo har nå samlet inn hundrevis
av timer med video- og lydopptak av ulike
talesituasjoner. Materialet viser at talespråket
forandrer seg hele tiden og at folk fra østkanten og
vestkanten i Oslo snakker stadig likere hverandre.
- Før i tiden var mer statisk at du var født inn
i en bestemt del av og i et bestemt sosialt skikt av
samfunnet. I dag er dette litt mer dynamisk.
Kulturnytt, NRK P2, 31. oktober 2005
Tips andre
om denne saken
Utskriftsvennlig
versjon
