aal_ma_01 ja ee # få fårtæLLja lite omm nårr ee e bejynte i skuLun då rå aal_ma_01_orthography ja e # får fortelje litt om når e eg begynte i skolen da da aal_ma_01 de va o housst'n firånitti ## då fyllte e # sju år +u fysst'n tie oktober fjoLe oktober aal_ma_01_orthography det var å hausten fireognitti ## da fylte eg # sju år +u første tida oktober fjerde oktober aal_ma_01 å bejynnte på skuLun # omkrinng denn fjorrtande # å # e va nå nemme skuLeveg så me # {uninterpretable} aal_ma_01_orthography og begynte på skolen # omkring den fjortande # og # eg var nå næme skoleveg så vi # {uninterpretable} aal_ma_01 å da va re # dåtte åt presste va lærerinnde ho hæitte # frøken E1 menn me kalla ho nå berre ho F1 i PresstgaLe aal_ma_01_orthography og da var det # dotter åt presten var lærarinne ho heitte # frøken E1 men vi kalla henne nå berre ho F1 i Prestegarden aal_ma_01 så kåmmå nå ## så kåmmå dæi me ee ai ABeSe å e skullde te lesa # å så bejynnte e # « jæi ser pus denn ær pen pass på denn » aal_ma_01_orthography så kom nå ## så kom dei med e ei abc og eg skulle til lese # og så begynte eg # « eg ser pus den er pen pass på den » aal_ma_01 e hadde sett pus ## « kann du re uttanåt kannsi ? » sa lærerinnda aal_ma_01_orthography eg hadde sett pus ## « kan du det utanåt kanskje ? » sa lærarinna aal_ma_01 « ja » ## då hadd e lerrt de tå hine ee tå t- dæi elldre syssjeno mine å so att e konna # de stykkje uttanåt då aal_ma_01_orthography « ja » ## da hadde eg lært det av hine e av t- dei eldre søskena mine og så at eg kunne # det stykket utanåt da aal_ma_01 menn ellesj så kunna e ve knappt æin bokkstav fårr me hadde ve kje lerrt nåko slikkt +u hæimen aal_ma_01_orthography men elles så kunne eg vel knapt ein bokstav for vi hadde vel ikkje lært noko slikt +u heimen aal_ma_01 då hadde me asså ABeSe # å dæi fysste # de va # me skrivvne bokkstava ## å der sto de omm n pus aal_ma_01_orthography da hadde vi altså abc # og dei første # det var # med skrivne bokstavar ## og der stod det om han pus aal_ma_01 å sea så varrt de asså mæir sjlik trebokstava kalla me ræi ## så hadde me nå de å så fonngo me # tavvLo aal_ma_01_orthography og sidan så vart det altså meir slike trebokstavar kalla vi dei ## så hadde vi nå det og så fekk vi # tavler aal_ma_01 å ee ## å greffel ## ee nå me skull te å skrive då så fonngo me # nokko stæintavvLu # svarrte aal_ma_01_orthography og e ## og griffel ## e når vi skulle til å skrive da så fekk vi # nokon steintavler # svarte aal_ma_01 {uninterpretable} nokko # de kunna vera nokko kLeber ell nokko menn denn va så svarrt å så va n # de trerammu på ræi aal_ma_01_orthography {uninterpretable} noko # det kunne vere noko kleber eller noko men den var så svart og så var han # det treramme på dei aal_ma_01 å så fonngo me æin # nokko me kalla greffel å de va # likknande menn ee såmm noko ee # pinna aal_ma_01_orthography og så fekk vi ein # noko vi kalla griffel og det var # liknande men e som nokon e # pinnar aal_ma_01 menn likknande såmm i de sama såmm i tavvLå # å så lerd- skulle me lere å skrive strek aal_ma_01_orthography men liknande som i det same som i tavla # og så lerd- skulle vi lære å skrive strek aal_ma_01 å de hellt me nå på me # lanngt utåver vet'n # me tavvLe å # så nå me ra hadde skrive å så va re å # turrke re åv ee aal_ma_01_orthography og det heldt vi nå på med # langt utover vinteren # med tavle og # så når vi da hadde skrive og så var det å # tørke det av e aal_ma_01 voro me såpass me hatt æin svammp så va re nå storrt å minndre hadde me jeddne æi fille aal_ma_01_orthography var vi såpass vi hadde ein svamp så var det nå stort og minder hadde vi gjerne ei fille aal_ma_01 få me fekk inng- # dæi tavvLud'n å greffeladd'n # greffela måtte me hallde uss sjøLLve menn tavvLe fonngo me på skuLun aal_ma_01_orthography for vi fekk ing- # dei tavlene og griflane # griffelen måtte vi halde oss sjølve men tavle fekk vi på skolen aal_ma_01 elles så # menn me fonngo kje nåko te vasske tå # tavvLun me aal_ma_01_orthography elles så # men vi fekk ikkje noko til vaske av # tavla med aal_ma_01 så hellt me på me di utåver ee # vet'n æi stunn så fekk me # nå skrivebok # å så bLyant # menn allt mått me kjøpe øss sjøLLve # inngkji fri- noko fritt # skuLematriell aal_ma_01_orthography så heldt vi på med det utover e # vinteren ei stund så fekk vi # nå skrivebok # og så blyant # men alt måtte vi kjøpe oss sjølve # ikkje fri- noko fritt # skolemateriell aal_ma_01 å detta # å ellesj så hadde me ikkji nokon lekkso hæime då # anna enn de va de dæi fårtarde både or bibelhistoriun å # å va nå ve lite # natturfag å aal_ma_01_orthography og dette # og elles så hadde vi ikkje nokon lekser heime da # anna enn det var det dei fortalde både or bibelhistoria og # og var nå vel litt # naturfag og aal_ma_01 å nårrgeshistori menn de va kji mykje anna va berre de såmm vart fårtarrt å de me hukkste # då aal_ma_01_orthography og noregshistorie men det var ikkje mykje anna var berre det som vart fortalt og det vi hugsa # da aal_ma_01 så nårr de læi utpå sisst på vete dæi så voro de nokon dæi +u me så fekk dæi lesebok # å bejynnte å lesa aal_ma_01_orthography så når det lei utpå sist på vinteren dei så var det nokon dei +u med så fekk dei lesebok # og begynte å lese aal_ma_01 menn # denn denn høyrrde skuLun te så denn # lånnte me berre me me va på skuLun # allt de annre måtte me hallde uss sjøLLve aal_ma_01_orthography men # den den høyrde skolen til så den # lånte vi berre med vi var på skolen # alt det andre måtte vi halde oss sjølve aal_ma_01 å ## nårr de bLæi ee ti are kLass ee # are åre så skull me nå te lera lesa både i # natturfag å geografi å aal_ma_01_orthography og ## når det blei e til andre klasse e # andre året så skulle vi nå til lære lese både i # naturfag og geografi og aal_ma_01 funngo nå karrt de kann e kji # hukkse ko mykje me lese menn me {uninterpretable} lesa på karrte så me funnå aal_ma_01_orthography fekk nå kart det kan eg ikkje # hugse kor mykje vi las men vi {uninterpretable} lese på kartet så vi fann aal_ma_01 byad'n i Nåri å # byad'n å byggnan # å så e navvn # de va tå ri fysste me lerde aal_ma_01_orthography byane i Noreg og # byane og bygdene # og så eit namn # det var av dei første vi lærte aal_ma_01 i ee # i hisstori # ell i geografi ## å så fonngo me # nå hisstori å då fårtarde ræi uss me hadd- lese nåkk ikkji hisstorie de fysste åre nårr ræi fårtarde aal_ma_01_orthography i e # i historie # eller i geografi ## og så fekk vi # nå historie og da fortalde dei oss vi hadd- las nok ikkje historie det første året når dei fortalde aal_ma_01 åmm ee # koss de va i # fyri Haral Hårfagesj ti å i Haral Hårfagesj ti å då utåver aal_ma_01_orthography om e # korleis det var i # føre Harald Hårfagres tid og i Harald Hårfagres tid og da utover aal_ma_01 e kann e nå ikkji hukkse så nøye ko e me lerde menn # e hukksa nå iallfall te o Haral Hårfager fårr de va nå æin sver mann aal_ma_01_orthography eg kan eg nå ikkje hugse så nøye kva det vi lærte men # eg hugsar nå iallfall til han Harald Hårfagre for det var nå ein svær mann aal_ma_01 så jikk me ee d- denn gånngje va re asså todelt # på ræi fLesste stellu her i # i byggd'n va re todelt skuLe aal_ma_01_orthography så gjekk vi e d- den gongen var det altså todelt # på dei fleste stelle her i # i bygda var det todelt skole aal_ma_01 menn allså på Ner ÅL der va re tredelt # så a- trea åre e jikk på skuLun då jikk e # i are kLasse aal_ma_01_orthography men altså på Nedre Ål der var det tredelt # så a- tredje året eg gjekk på skolen da gjekk eg # i andre klasse aal_ma_01 asså me tredelt skuLe i fysste kLasse i tredelt skuLe # menn så då fLutte me her åt N1 å der va re todelt aal_ma_01_orthography altså med tredelt skole i første klasse i tredelt skole # men så da flytta vi her åt N1 og der var det todelt aal_ma_01 menn då kåmm e upp i # arekLassen her då fårrde att e hadde jinngi trea kLasse der ælle så va e så onng e va berre ti år så re va kji aal_ma_01_orthography men da kom eg opp i # andreklassen her da fordi at eg hadde gått tredje klasse der elles så var eg så ung eg var berre ti år så det var ikkje aal_ma_01 alminndle att dæi kåmm upp i are # kLassun her då ## menn så sea så va e burrte omm vettrad'n noko så aal_ma_01_orthography alminneleg at dei kom oppe i andre # klassen her da ## men så sidan så var eg borte om vintrane noko så aal_ma_01 så e jekk eitt fjoLe åre e jikk på skuLun då jikk e # æin arekLasse # i tredelt skuLe aal_ma_01_orthography så eg gjekk eit fjerde året eg gjekk på skolen da gjekk eg # ein andreklasse # i tredelt skole aal_ma_01 så va e her atte æitt år å # å då jikk e asså i are kLasse så her va berre todelt skuLe aal_ma_01_orthography så var eg her att eitt år og # og da gjekk eg altså i andre klasse så her var berre todelt skole aal_ma_01 sea så ræisste e åt Øvvre ÅL å der jikk e # to år # dæi to sisste åre e jikk på skuLun då # då jikk e asså i # are kLasse der aal_ma_01_orthography sidan så reiste eg åt Øvre Ål og der gjekk eg # to år # dei to siste åra eg gjekk på skolen da # da gjekk eg altså i # andre klasse der aal_ma_01 å e # e kann kji hukkse att e lerde noko større førr ell s- ## nesst sisste vet'n e jikk i skuLun ell # å fysste del'n tå aal_ma_01_orthography og eg # eg kan ikkje hugse at eg lærte noko større før enn s- ## nest siste vinteren eg gjekk i skolen eller # og første delen av aal_ma_01 sisste vete # menn så sjiffta me lærar då åver nyttår # å då lerde e inngen tinngen å då synns e +u nest'n de våro like go såmm +l lerarn aal_ma_01_orthography siste vinter # men så skifta vi lærar da over nyttår # og da lærte eg ingen ting og da syntest eg +u nesten dei var like gode som +l læraren aal_ma_01 de va æin sjesjannt så va lerar de va ee # vikarerrte aal_ma_01_orthography det var ein sersjant som var lærar det var e # vikarierte aal_ma_01 å då me såmm ha v- # våro nø- # såmm sku gå ut tå skuLun då så synns me me våro like go me aal_ma_01_orthography og da vi som hadde v- # var nø- # som skulle gå ut av skolen da så syntest vi vi var like gode vi aal_ma_01 så me spurd en sjellda ette nåkå ## ja aal_ma_01_orthography så vi spurde han sjeldan etter noko ## ja int konfirmasjon ? int_orthography konfirmasjon ? aal_ma_01 konfemasjon ja aal_ma_01_orthography konfirmasjon ja aal_ma_01 ja ## då sku me te gå få presste då # då e # e jikk åtte år i fållkeskuLun # fårr då villde ho mor hellst att e sku gå i skuLun fårr aal_ma_01_orthography ja ## da skulle vi til gå for presten da # da eg # eg gjekk åtte år i folkeskolen # for da ville ho mor helst at eg skulle gå i skolen for aal_ma_01 e varrt vakksin nårr e va kommfårmert å e såmm skull burrt te are så va re kannsje like gått att e hadde åre aal_ma_01_orthography eg vart vaksen når eg var konfirmert og eg som skulle bort til andre så var det kanskje like godt at eg hadde året aal_ma_01 me me sånn att e hadde # ee æin ee æitt skuLeår fårr lite aal_ma_01_orthography med meg sånn at eg hadde # e ein e eit skoleår for lite aal_ma_01 så då e e va sekkst- femmtan år nårr e skræiv me # å skulle gå få presste aal_ma_01_orthography så da eg eg var sekst- femten år når eg skreiv meg # og skulle gå for presten aal_ma_01 å då jikk e allså # me jinngå ## va re ## annekvår viku aal_ma_01_orthography og da gjekk eg altså # vi gjekk ## var det ## annakvar veke aal_ma_01 nerr e va kor viku jinngo me såmm jinngo te Ål # kor viku å då jikk e allså her tå N2 # åt presstgaLe # å va der på ## æin # tre-fire tima aal_ma_01_orthography når det var kvar veke gjekk vi som gjekk til Ål # kvar veke og da gjekk eg altså her utav N2 # åt prestegarden # og var der på ## ein # tre-fire timar aal_ma_01 å så voro me no innpå Sunndre å skull hanndle å # voro {uninterpretable} aal_ma_01_orthography og så var vi nå innpå Sundre og skulle handle og # var {uninterpretable} aal_ma_01 å # å så jikk e hit på N2 att å de varrt allså # æin # ja # rekkna fårr æin # haLLvan mil aal_ma_01_orthography og # og så gjekk eg hit på N2 att og det vart altså # ein # ja # rekna for ei # halvanna mil int hvor gikk du da ? int_orthography kor gjekk du da ? aal_ma_01 næi me jikk åver N3 allså # ee menn asså allt ee æin sju # æin åtte kjillometer på kor kannt aal_ma_01_orthography nei vi gjekk over N3 altså # e men altså alt e ein sju # ein åtte kilometer på kvar kant aal_ma_01 de varrt asså veL haLLvan mil omm dagen ## å de va kor viku aal_ma_01_orthography det vart altså vel halvanna mil om dagen ## og det var kvar veke aal_ma_01 menn då hadde allså e inngkji anna ell presst'n aal_ma_01_orthography men da hadde altså eg inkje anna enn presten aal_ma_01 å nårr konfemasjonsdagen då ## skull me nå ee skull n nå vera fin då e hadde dås å aal_ma_01_orthography og når konfirmasjonsdagen da ## skulle vi nå e skulle ein nå vere fin da eg hadde dos og aal_ma_01 va no kyrrkjekLedd # pannelin å # allt såmm tehøyrrde aal_ma_01_orthography var nå kyrkjekledd # pannelin og # alt som tilhøyrde aal_ma_01 å e jikk her tå N2 å # åt kjyrrkjun # å så hit atte åmm kvell'n aal_ma_01_orthography og eg gjekk her utav N2 og # åt kyrkja # og så hit att om kvelden aal_ma_01 de va kje å få bil å ræise såmm storfåLLk då næi då loto me gå aal_ma_01_orthography det var ikkje å få bil og reise som storfolk da nei da laut vi gå aal_ma_01 de va # niende april så re va rettikt bient å bLi lite grannde # uføre # kann ikkje sæia e hukks noko så serle elles då f- aal_ma_01_orthography det var # niande april så det var riktig begynt å bli lite grann # uføre ### kan ikkje seie eg hugsar noko så særleg elles da f- aal_ma_01 ja e får fårtællja lite koss de va å vera burrte ra # ner e va no aal_ma_01_orthography ja eg får fortelje litt korleis det var å vere borte da # når eg var nå aal_ma_01 ellve år då skull e burrt å vera # visajennte ra hadd e våre jehhlejennte på æi stelle åmm summarn aal_ma_01_orthography elleve år da skulle eg bort og vere # visarjente da hadde eg vore gjetslejente på eit stelle om sommaren aal_ma_01 å de va no ee ## va no å stå me kryture ifrå n løysste ræi ut omm # mårrgon # å te n fekk dæi inn att ette fysst te dugusj aal_ma_01_orthography og det var nå e ## var nå å stå med krøttera ifrå ein løyste dei ut om # morgonen # og til ein fekk dei inn att etter først til dugurds aal_ma_01 å ee # nårr n da hadde kvillt ee # kryture hadde kvillt te dugusj å me hadde nå # kannsje me kvillt aal_ma_01_orthography og e # når ein da hadde kvilt e # krøttera hadde kvilt til dugurds og vi hadde nå # kanskje med kvilt aal_ma_01 viss de høvvde menn va re mykje unnga så hadde me nåkk arbæi me dæi # i kvilingen aal_ma_01_orthography viss det høvde men var det mykje ungar så hadde vi nok arbeid med dei # i kvilinga aal_ma_01 å så {uninterpretable} stå me kryture atte te de va kvelld'n # å få ræi inn aal_ma_01_orthography og så {uninterpretable} stå med krøttera att til det var kvelden # og få dei inn aal_ma_01 mått- slik måtte me stå ennt'n de va # reggnver ell de va # sosjinnver å reggnver va re nusstre å va re sosjinn # so villde nesst'n kryture sprinnge ifrå åss fårr # då sjena ræi aal_ma_01_orthography mått- slik måtte vi stå enten det var # regnvêr eller det var # solskinnsvêr og regnvêr var det nustre og var det solskinn # så ville nesten krøttera springe ifrå oss for # da skjena dei aal_ma_01 så va re å # ee ha inn kryture då å # kannsje jøLLpe te lite # vasske jure å # ell turrke re ræi vasska ve kje anna +u enn berre turrka tå juro då viss dæi voro stygg aal_ma_01_orthography så var det å # e ha inn krøttera da og # kanskje hjelpe til litt # vaske juret og # eller tørke det dei vaska vel ikkje anna +u enn berre tørka av jura da viss dei var stygge aal_ma_01 å så fonngo me nå lite mat å så # va re nå å passe unngad'n # der de va små unnga aal_ma_01_orthography og så fekk vi nå litt mat og så # var det nå å passe ungane # der det var små ungar aal_ma_01 å de sjlikkt hadde e de fysste åre då va e ti # va e asså ellve årr om håosst'n aal_ma_01_orthography og det slikt hadde eg det første året da var eg ti # var eg altså elleve år om hausten aal_ma_01 då va e burrte hæile jessla menn då hadde e våre burrte lite omm vårad'n # å håosstad'n menn de va nå minndre aal_ma_01_orthography da var eg borte heile gjetsla men da hadde eg vore borte litt om vårane # og haustane men det var nå mindre aal_ma_01 +u viss å va ikkji så mykjy # {uninterpretable} # menn så då omm håoss'n då skull e burrt på æi an stelle då å så vera bånfosst e skull nå aal_ma_01_orthography +u visst og var ikkje så mykje # {uninterpretable} # men så da om hausten da skulle eg bort på eit anna stelle da og så vere barnfostre eg skulle nå aal_ma_01 å vera visajennte de va no bånefoss fårr der re va småe onnga rå # så då kåmm e burrt te æin an skuLekress me så att e aal_ma_01_orthography og vere visarjente det var nå barnfostre for der det var små ungar da # så da kom eg bort til ein annan skolekrets med så at eg aal_ma_01 m # e då {uninterpretable} så her re va tvådelt så # kåmm e då upp i are kLasse her å jekk i are kLasse å der kåmm e asså opp i are kLasse i i trea kLasse # då aal_ma_01_orthography m # eg da {uninterpretable} så her det var todelt så # kom eg da opp i andre klasse her og gjekk i andre klasse og der kom eg altså opp i andre klasse i i tredje klasse # da aal_ma_01 fårde att då hadd e jinngi så mannge år att e kunna kåmma dit å aal_ma_01_orthography fordi at da hadde eg gått så mange år at eg kunne komme dit og aal_ma_01 +u a de va # då va re # stelle me unngo før n ræisste å så va re nå så vitt n hadde ti te lesa lekksud'n sine å så va re aal_ma_01_orthography +u ja det var # da var det # stelle med ungar før ein reiste og så var det nå så vidt ein hadde tid til lese leksene sine og så var det aal_ma_01 jera både # vasske upp å # sope gåLLve å # passe unngad'n ## så me hadde nåkk å jera aal_ma_01_orthography gjere både # vaske opp og # sope golvet og # passe ungane ## så vi hadde nok å gjere aal_ma_01 menn de va morot # å så va e no ee gått å græie se sjåL aal_ma_01_orthography men det var moro # og så var det nå e godt å greie seg sjølv aal_ma_01 me skulle ikkje ha nåkon tinng får de anna ga ræi uss æit kLespLagg så va re gått å minndre så aal_ma_01_orthography vi skulle ikkje ha nokon ting for det anna gav dei oss eit klesplagg så var det godt og minder så aal_ma_01 fonngo me då mat ## menn mat'n hæim jå n mor va besst aal_ma_01_orthography fekk vi da mat ## men maten heime hjå ho mor var best aal_ma_01 så ee # så va e d- visajennte på på øygaLe umm s- vet'n å så va e jehhlejennte omm summarn aal_ma_01_orthography så e # så var eg d- visarjente på på øydegarden om s- vinteren og så var eg gjetslejente om sommaren aal_ma_01 då va re akkorat de same atte re va å # å stå me kryture ifrå n # %k n løysste ræi ut omm mårrgon aal_ma_01_orthography da var det akkurat det same att det var å # å stå med krøttera ifrå ein # %k ein løyste dei ut om morgonen aal_ma_01 å ti n # te dugusj fysst å sea ifrå # me sanngka att itte dugurn å te kvells aal_ma_01_orthography og til ein # til dugurds først og sidan ifrå # vi sanka att etter dugurden og til kvelds aal_ma_01 jete både # kjynå å fena'i # de hadd # der e va då dær hadde ræi kje anna såoi menn aal_ma_01_orthography gjette både # kyrne og fenaden # dei hadde # der eg var da der hadde dei ikkje anna sauer men aal_ma_01 summe stane hadde ræi jæita me då va re no værre # so hillt e på va ei visajennte aal_ma_01_orthography somme stader hadde dei geiter med da var det nå verre # så heldt eg på var eg visarjente aal_ma_01 å så va e hæime denn vet'n de va derette # å jikk på skuLun her menn så # nårr e va aal_ma_01_orthography og så var eg heime den vinteren det var deretter # og gjekk på skolen her men så # når eg var aal_ma_01 trettan år ## då va e burrte å va visajennte ## å då jinngo me på skuLun bærra annakor viku så då va e nå aal_ma_01_orthography tretten år ## da var eg borte og var visarjente ## og da gjekk vi på skolen berre annakvar veke så da var eg nå aal_ma_01 noko ee te arbæie lite då denn viku e ikkje hadde skuLe menn der hadde e re fæLt gått å aal_ma_01_orthography noko e til arbeide litt da den veka eg ikkje hadde skole men der hadde eg det fælt godt og aal_ma_01 fårr de va berre to vakksne fåLLk der å # va kje noko serle # sjlitsamt aal_ma_01_orthography for det var berre to vaksne folk der og # var ikkje noko særleg # slitsamt aal_ma_01 så ee va e burrte å va jehhlejennte atte då ## summar'n ette aal_ma_01_orthography så e var eg borte og var gjetslejente att da ## sommaren etter aal_ma_01 å så va e visajennte på æin an gaL der va re nå onnga menn # dei hadde re gått dæi voro snill å aal_ma_01_orthography og så var eg visarjente på ein annan gard der var det nå ungar men # dei hadde det godt dei var snille og aal_ma_01 då menn de va no ve- då va e jammt i fjøse omm mårrgon før e ræisste på skuLa aal_ma_01_orthography da men det var nå ve- da var eg jamt i fjøset om morgonen før eg reiste på skolen aal_ma_01 menn de va berre annekor viku de me fårr då jikk e på samma skuLun aal_ma_01_orthography men det var berre annakvar veke det med for da gjekk eg på same skolen aal_ma_01 då ee # der hellde skull- då va e allså f- fjorrtan år menn då skull e helld ikkje ha nokon tinngen får de anna ell mat'n menn e fekk fåsjellikt aal_ma_01_orthography da e # der heller skull- da var eg altså f- fjorten år men da skulle eg heller ikkje ha nokon ting for det anna enn maten men eg fekk forskjellig aal_ma_01 e fe- %h e fekk ee # ty te onndestakk de va nå æin velldi fin tinng # å elles så fekk e lite småtteri å sjlikkt å aal_ma_01_orthography eg fe- %h eg fekk e # tøy til understakk det var nå ein veldig fin ting # og elles så fekk eg litt småtteri og slikt og aal_ma_01 å så de att dæi voro snill ve me hadde vet på att e skull # både få lære lekksud'n # å slik aal_ma_01_orthography og så det at dei var snille ved meg hadde vett på at eg skulle # både få lære leksene # og slik aal_ma_01 fårnøggd nårr e stellte me onngo å ## å då va re morot å vera burrte fårr då # då græidde n se sjåL aal_ma_01_orthography fornøgd når eg stelte med ungar og ## og da var det moro å vere borte for da # da greidde ein seg sjølv aal_ma_01 så då jikk e ut or or skuLun # denn vårn jikk e ut or skuLun menn då me var e på støLe aal_ma_01_orthography så da gjekk eg ut or or skolen # den våren gjekk eg ut or skolen men da med var eg på stølen aal_ma_01 va vell kje nett jehhlejennte menn e va no på støle iallfall denn vet- sommarn ette e ## hadde slutta på skuLun aal_ma_01_orthography var vel ikkje nett gjetslejente men eg var nå på stølen iallfall den vint- sommaren etter eg ## hadde slutta på skolen aal_ma_01 e va der summarn # å så då jikk e fårr presste bejynnte då va e allså femmtan år å så jikk e få presste då e varrt kommfemert omm vårn aal_ma_01_orthography eg var der sommaren # og så da gjekk eg for presten begynte da var eg altså femten år og så gjekk eg for presten da eg vart konfirmert om våren aal_ma_01 då va e noko hæime å noko burrte denn vet'n aal_ma_01_orthography da var eg noko heime og noko borte den vinteren aal_ma_01 va nå såmm visajennte menn de va nå # mått no jera åmmtrennt de arbæie somm va vasske kleu å vasske aal_ma_01_orthography var nå som visarjente men det var nå # måtte nå gjere omtrent det arbeidet som var vaske klede og vaske aal_ma_01 e hukksa e skull vasske e stuggu æi velldi stor hallingstuggu # å denn skull e vasske tile omm mårrgon joLefftan aal_ma_01_orthography eg hugsar eg skulle vaske ei stue ei veldig stor hallingstue # og den skulle eg vaske tidleg om morgonen juleftan aal_ma_01 så ee # menn de va sjikken de å de me då skull e me jera de omm ikkj e va mæi enn femmtan år # næi fjorrtan år # næi femmtan va e då aal_ma_01_orthography så e # men det var skikken det og det men da skulle eg med gjere det om ikkje eg var meir enn femten år # nei fjorten år # nei femten var eg da aal_ma_01 så # me måtte nå behallde i litt +u hummø aal_ma_01_orthography så # vi måtte nå behalde i litt +u humør aal_ma_01 å kLesvassk de hadde e nå ifrå # då nårr e va ee # fjorrtan me de aal_ma_01_orthography og klesvask det hadde eg nå ifrå # da når eg var e # fjorten med det aal_ma_01 å då va re å ## vasske re på æit brett å # koke re vera i elldhuse å koke å aal_ma_01_orthography og da var det å ## vaske det på eit brett og # koke det vere i eldhuset og koke og aal_ma_01 vasske # å så stå å sjule re unnde æi lekje så s- # de svillte omkrinng æin aal_ma_01_orthography vaske # og så stå og skylje det under ei leke så s- # det +x_svilte omkring ein aal_ma_01 menn de skulle vera slik de va kje nåko # dæi våro då va e vakksin sopass vakksin att e skull jera sopass arrbæi aal_ma_01_orthography men det skulle vere slik det var ikkje noko # dei var da var eg vaksen såpass vaksen at eg skulle gjere såpass arbeid aal_ma_01 så kåmm vet'n varrt e allså kommfemert omm vårn å so va e på # på støle atte va på samma stellun i tre # tre år # summrad'n då aal_ma_01_orthography så kom vinteren vart eg altså konfirmert om våren og så var eg på # på stølen att var på same stellet i tre # tre år # somrane da aal_ma_01 att ee e synns de va gått de va ## de va snille fåLLk menn kjeringje va allså ikkje fri- va aal_ma_01_orthography at e eg synest det var godt det var ## det var snille folk men kjerringa var altså ikkje fri- var aal_ma_01 kLenhellsa å små onnga va re så # de va sikkert nåkk å jera menn # nårr dæi voro snill så va de ve berre # va re hadde æin berre gått tå di å arrbæie aal_ma_01_orthography kleinhelsa og små ungar var det så # det var sikkert nok å gjere men # når dei var snille så var det vel berre # var det hadde ein berre godt av det å arbeide aal_ma_01 så denn håosst'n då # e kåmm hæim att då så va e # berre burrte så lite å så va e hæime denn vet'n aal_ma_01_orthography så den hausten da ## eg kom heim att da så var eg # berre borte så lite og så var eg heime den vinteren aal_ma_01 å då omm vårn # då ræisst e åt presstgaLe te tenesjennte aal_ma_01_orthography og da om våren # da reiste eg åt prestegarden til tenestejente aal_ma_01 å nårr e tenngkje på re no så væit e kji ko re va me hadde å jera menn me voro annsamm støtt aal_ma_01_orthography og når eg tenker på det nå så veit eg ikkje kva det var vi hadde å gjere men vi var annsame støtt aal_ma_01 me voro to tenesjenntu å så va re tre # va re presst'n å frua # å æi pLæie- vakksin pLæiedåtte aal_ma_01_orthography vi var to tenestejenter og så var det tre # var det presten og frua # og ei pleie- vaksen pleiedotter aal_ma_01 mæir fåLLk va re kji der # menn so va re no mykjy fremman å aal_ma_01_orthography meir folk var det ikkje der # men så var det nå mykje framande og aal_ma_01 menn ko me jorde de væit e kji menn # me v- # hadde arrbæi ifrå mårrgona te omm kvelld'n aal_ma_01_orthography men kva vi gjorde det veit eg ikkje men # vi v- # hadde arbeid ifrå morgonen til om kvelden aal_ma_01 menn så hadde ee me de so mykje bere me hell dæi somm voro på are gaLa aal_ma_01_orthography men så hadde e vi det så mykje betre vi enn dei som var på andre gardar aal_ma_01 att me funngo gå f- va re fri enngorn dagen aal_ma_01_orthography at vi fekk gå f- var det fri einkvan dagen aal_ma_01 æinn # funngo gå hæim a fårr eksemmpel lurdan å vera te sunndagskvellde å aal_ma_01_orthography ein # fekk gå heim da for eksempel laurdagen og vere til søndagskvelden og aal_ma_01 å ee # funngo vera æin åtte daga hæilt fri omm summarn aal_ma_01_orthography og e # fekk vere ein åtte dagar heilt fri om sommaren aal_ma_01 så dæi missunte no uss are # tenestejenntu då fårrde dæi hadde ikkje nokon fri dæi aal_ma_01_orthography så dei misunnte nå oss andre # tenestejenter da fordi dei hadde ikkje noko fri dei aal_ma_01 så va e der i tre år ## ja då ## e v- ee skull nå vera li sånn aal_ma_01_orthography så var eg der i tre år ## ja da ## eg v- e skulle nå vere litt sånn aal_ma_01 stugujennte e då « stupi- stupike » hæitte re no i dæi dago aal_ma_01_orthography stuejente eg da « stuepi- stuepike » heitte det nå i dei dagane aal_ma_01 å em ## de va no å gå å vasske å turrke støv å # pusse skod'n omm mår- de va fysste omm mårrgon de va # å græie # kaffi på senngen aal_ma_01_orthography og em ## det var nå å gå og vaske og tørke støv og # pusse skoa om mår- det var første om morgonen det var # å greie # kaffi på senga aal_ma_01 å så va re å pusse sko # å bysste kLeud'n åt presste # de va re fysste me jorde omm mårrgon aal_ma_01_orthography og så var det å pusse sko # og børste kleda åt presten # det var det første vi gjorde om morgonen aal_ma_01 by- vo- bejynte no kji før ell me våre no kji uppe før ve sjutie # så skulle dæi ha retta stelle då ve # burrtimot åtte aal_ma_01_orthography by- vo- begynte nå ikkje før enn vi var nå ikkje oppe før ved sjutida # så skulle dei ha rette stellet da ved # bortimot åtte aal_ma_01 å så # va re å vasske # gåLLv å # turrke støv å ## å så s- sku me no vassje ræi upp då te d- aal_ma_01_orthography og så # var det å vaske # golv og # tørke støv og ## og så s- skulle vi nå varte dei opp da til d- aal_ma_01 dæi sjøLLve etu i ee # spisesale hæitte re ## no ville me no kalle re matstuggu tru e aal_ma_01_orthography dei sjølve åt i e # spisesalen heitte det ## nå ville vi nå kalla det matstue trur eg aal_ma_01 dekkte me no på boLe å # sku nå bere re inn å de va mitt arbæi aal_ma_01_orthography dekte vi nå på bordet og # skulle nå bere det inn og det var mitt arbeid aal_ma_01 så va re å vasske upp å så va re å d- # ditt å datt gå erend å # menn d- ko me jorde de væit e kji menn va annsamm hæile dagen aal_ma_01_orthography så var det å vaske opp og så var det å d- # ditt og datt gå ærend og # men d- kva vi gjorde det veit eg ikkje men var annsamt heile dagen aal_ma_01 ee så v- då nårr e no va # skulle e no få lere å stelle mat me rå så e fekk vera me å stelle mat å # va e allså i tre år # så ville e slutte rå aal_ma_01_orthography e så v- da når eg nå var # skulle eg nå få lære å stelle mat med da så eg fekk vere med å stelle mat og # var eg altså i tre år # så ville eg slutte da aal_ma_01 e villde kje vera der lennger ## sa opp # nækkj # de va vell kje nåkon mæining i di å slutte ## %l aal_ma_01_orthography eg ville ikkje vere der lenger ## sa opp # nei # det var vel ikkje noka meining i det å slutte ## %l aal_ma_01 ja så varrt de te de rå att ee e skulle sl- ee vera hæime summarn å så skull e kåma att omm håosst'n aal_ma_01_orthography ja så vart det til det da at e eg skulle sl- e vere heime sommaren og så skulle eg komme att om hausten aal_ma_01 %k ## menn då før ell e ræisste då så søkkte e på å inn på sjukepLæieskuLa aal_ma_01_orthography %k ## men da før enn eg reiste da så søkte eg på og inn på sjukepleiarskolen aal_ma_01 førr # e måtte noko e må- villde kji gå slik lennger å nå å så hadde e tenngt på de ifrå e va lit'n aal_ma_01_orthography for # eg måtte noko eg må- ville ikkje gå slik lenger og nå og så hadde eg tenkt på det ifrå eg var liten aal_ma_01 e villde så velldi jeddne jera nåko gått å då tenngte e sku- e fann e ut att e skull jera de nårr e va sjukepLæiesjke # så e hadde nå funndert på detta der aal_ma_01_orthography eg ville så veldig gjerne gjere noko godt og da tenkte eg sku- eg fann eg ut at eg skulle gjere det når eg var sjukepleierske # så eg hadde nå fundert på dette der aal_ma_01 så då nårr e r- # va e hæime summarn å nårr e ræisste att omm håosst'n då da hadde e allså fått pLass # på Lovis'nbærrg å da skulle jæ inn der aal_ma_01_orthography så da når eg r- # var eg heime sommaren og når eg reiste att om hausten da da hadde eg altså fått plass # på Lovisenberg og da skulle eg inn der aal_ma_01 ja va bestemmt på e villde ræise på sjukepLæiesjkuLe # de hadde e allså tenngt me p- te frå e va lit'n menn # de va nå burrte atte lannge lunud'n a aal_ma_01_orthography ja var bestemt på eg ville reise på sjukepleiarskole # det hadde eg altså tenkt meg p- til frå eg var lita men # det var nå borte att lange lunene da aal_ma_01 so ## de skulle ee menn so må- ee kunna e kje ræise fårr de att # e må- før ell e va so å so gamal fårr e måtte tene me lite fårr e hadde inngjen tinng aal_ma_01_orthography så ## det skulle e men så må- e kunne eg ikkje reise for det at # eg må- før enn eg var så og så gammal for eg måtte tene meg litt for eg hadde ingen ting aal_ma_01 å e kunna kje få noko hæime # dær va de kji noko å få ## so # e hadde a- va allso tenesjennte då i presstgaLe å da hadde e # fysste åre hadde e aal_ma_01_orthography og eg kunne ikkje få noko heime # der var det ikkje noko å få ## så # eg hadde a- var altså tenestejente da i prestegarden og da hadde eg # første året hadde eg aal_ma_01 hunndre å åtti kronu fårr åre ## førr e # e skull nå vere såmm ha lite minndre e va +u vehhlejennte # hadde lettast påsst'n aal_ma_01_orthography hundre og åtti kroner for året ## for eg # eg skulle nå vere som ha litt mindre eg var +u veslejente # hadde lettaste posten aal_ma_01 så va e der i ee # tre år i æit trekk å då # dæi hine åre då hadde e to hunndre kronu åre # de va de æi fullvakksin jennte fekk fårr åre aal_ma_01_orthography så var eg der i e # tre år i eitt trekk og da # dei hine åra da hadde eg to hundre kroner året # det var det ei fullvaksen jente fekk for året aal_ma_01 å de skulle e asså spara me skull hallde me kLeu då # då å e skull # spara så att e fekk lite unndå så e fekk kLeu te e sku ræise på sjukepLæieskuLa aal_ma_01_orthography og det skulle eg altså spare vi skulle halde med klede da # da og eg skulle # spare så at eg fekk litt unna så eg fekk klede til eg skulle reise på sjukepleiarskolen aal_ma_01 å på s- # pl- sjukepLeieskuLa skull me betaLa ## tru de va hunndre å femmti kronu # fårr de fyssta haLLve åre aal_ma_01_orthography og på s- # pl- sjukepleiarskolen skulle vi betale ## trur det var hundre og femti kroner # for det første halve året aal_ma_01 menn så måtte e ha hæillt nye # kLeu e m fårr e jikk i # buna e jikk i dås aal_ma_01_orthography men så måtte eg ha heilt nye # klede eg m for eg gjekk i # bunad eg gjekk i dos aal_ma_01 å då g- de kunna e kji vise me i Osslo denn ti # ell i Kristiania va re no då ## mænn +u at då aal_ma_01_orthography og da g- det kunne eg ikkje vise meg i Oslo den tid # eller i Christiania var det nå da ## men +u at da aal_ma_01 måtte e allså ee # få me ee kjoLekLeu # då jikk de nå # lite d- æin hunndre kronu ell # veL de te de å så skull e hava te ræise aal_ma_01_orthography måtte eg altså e # få meg e kjoleklede # da gjekk det nå # litt d- ein hundre kroner eller # vel det til det og så skulle eg ha til reise aal_ma_01 å så skulle e hava # te betaLa skuLa # fårr # e villde inngkje låne ## då va e alls- varrt e to å kjue år e kåmm inn i aal_ma_01_orthography og så skulle eg ha # til betale skolen # for # eg ville ikkje låne ## da var eg als- vart eg to og tjue år eg kom inn i aal_ma_01 ee fysste æugust skull e bejynne å så ee # fyllt e allså to å kjue omm håosst'n ## å då hadde e så e græidde ditta der aal_ma_01_orthography e første august skulle eg begynne og så e # fylte eg altså to og tjue om hausten ## og da hadde eg så eg greidde dette der aal_ma_01 å så då # kåmm nå på sju- te Lovis'nberrg å da va e allså privatelev # ell aal_ma_01_orthography og så da # kom nå på sju- til Lovisenberg og da var eg altså privatelev # eller aal_ma_01 ja allså menihæisøssterelev hæitte re då så va re diakonisselevan # dæi v- hadde alltinng fritt ## menn så fekk dæi allså ikkje inn # noko # dæi fekk kji mæir ell hunndre å kjue kronu i løn hæile åre ræi aal_ma_01_orthography ja altså meinigheitssøsterelev heitte det da så var det diakonisselevane # dei v- hadde allting fritt ## men så fekk dei altså ikkje inn # noko # dei fekk ikkje meir enn hundre og tjue kroner i lønn heile året dei aal_ma_01 ette ræi bejynnte omm dæi voro fullferdige # søsstre ## hadde bestyrerinndepåssta å ## mykkje slikkt ## så f- aal_ma_01_orthography etter dei begynte om dei var fullferdige # søstrer ## hadde +x_bestyrarinnepostar og ## mykje slikt ## så f- aal_ma_01 å ee # så kåmm e no inn te Lovis'nberrg då lit'n å ## å unn- liti unnsele me ## kåmm +u hann denn såmm skull vera f- ## elevmor vår aal_ma_01_orthography og e # så kom eg nå inn til Lovisenberg da lita og ## og un- litt unnseleg med ## kom +u han den som skulle vere f- ## elevmora vår aal_ma_01 denn såmm skull vera elevmor vår ho sa # « å næi e de aal_ma_01 å så lit'n då » sa o ## ja ## +l( e va no kje så {uninterpretable} ) aal_ma_01_orthography den som skulle vere elevmora vår ho sa # « å nei er det aal_ma_01 og så lita da » sa ho ## ja ## +l( eg var nå ikkje så {uninterpretable} ) aal_ma_01 så jikk e i åtte daga ra på # de k- m dær på moderjemme de e lissåm # senntral'n fårr ee # diakonisseanstallte aal_ma_01_orthography så gjekk eg i åtte dagar da på # det k- m der på moderheimen det er liksom # sentralen for e # diakonisseanstalten aal_ma_01 å då sku me få sytt uss # bLåtykjole å fårrkLu å kappu å # kraga å # å bLi søsstre aal_ma_01_orthography og da skulle vi få sydd oss # blåtøykjole og forkle og kappe og # krage og # og bli søstrer aal_ma_01 så kåmm me åver på # varrt e denn sisste såmm varrt åverfLutt # så e fekk visst lite åver åtte daga på moderjemme me e aal_ma_01_orthography så kom vi over på # vart eg den siste som vart overflytt # så eg fekk visst litt over åtte dagar på moderheimen med eg aal_ma_01 menn så %k ## kåmm e # då te enn # fysste kvelld'n e kåmm upp so # skull e kåme inn på ee føLLje inn på æi stugu ra æi stugu såmm e skull ha å stelle på sea aal_ma_01_orthography men så %k ## kom eg # da til den # første kvelden eg kom opp så # skulle eg komme inn på e følge inn på ei stue da ei stue som eg skulle ha å stelle på sidan aal_ma_01 å der sto re fire sennga # me noko ee # dynetrekk dæi våro l- # kvit å ljøsrøu aal_ma_01_orthography og der stod det fire senger # med nokon e # dynetrekk dei var l- # kvite og lyseraude aal_ma_01 e synns dæi sågo så bLæik ut såmm berre de # å alle somm låg dær voro så bLæik att e # « næimen ska e gå ibLannt desse fåLLk då # kann e græie de rå ? » aal_ma_01_orthography eg syntest dei såg så bleike ut som berre det # og alle som låg der var så bleike at eg # « neimen skal eg gå iblant desse folka da # kan eg greie det da ? » aal_ma_01 mårrgon nårr e kåmm # inn så va renn æine senngje tom då va re æi tå # passiento allt dø då omm natte aal_ma_01_orthography morgonen når eg kom # inn så var den eine senga tom da var det ei av # pasientane alt daud da om natta aal_ma_01 å de va no sverrt utpå d- # mårrgon så kåmm # avdelingsøsstrene å sa re att e skull vera me burrt dæi skullde ## dæi skull ubbdugsere o aal_ma_01_orthography og det var nå svært utpå d- # morgonen så kom # avdelingssøstrene og sa det at eg skulle vere med bort dei skulle ## dei skulle obdusere henne aal_ma_01 menn huttetu e greie no kji å sjå på de lell aal_ma_01_orthography men huttetu eg greidde nå ikkje å sjå på det lell aal_ma_01 å # så sea så skull e vera me å leggje ho i kjissta ## tenngte e « næi jøLLpe ikkje gud me no so græie e kji ritte her # e # bLi redd » aal_ma_01_orthography og # så sidan så skulle eg vere med og legge henne i kista ## tenkte eg « nei hjelper ikkje Gud meg nå så greier eg ikkje dette her # eg # blir redd » aal_ma_01 å # sea va re burrte # de j- jorrde me inngjen tinng ennt'n de va # ennt'n e stellte æi # æit lik ell e stellte æin levande de varrt akkorat de sama # et- nårr e fysst hadde bejynnt aal_ma_01_orthography og # sidan var det borte # det j- gjorde meg ingen ting enten det var # enten eg stelte ei # eit lik eller eg stelte ein levande det vart akkurat det same # et- når eg først hadde begynt aal_ma_01 så # då hadde e æi stuggu me fire # pasiennta på ## så fekk e # æi ee fekk e æin de va bere fårpLeining på Lovis'nbærrg denn gånngje re va aal_ma_01_orthography så # da hadde eg ei stue med fire # pasientar på ## så fekk eg # ei e fekk eg ein det var betre forpleiing på Lovisenberg den gongen det var aal_ma_01 de va stannsfåsjell både ibLannt ee # elevo å i # bLannt ee # pasiennto denn gånngji aal_ma_01_orthography det var standsforskjell både iblant e # elevane og i # blant e # pasientane den gongen aal_ma_01 fårr de va be- alminndle fårpLeining bere fårpLeining # å besste fåpLeinin aal_ma_01_orthography for det var be- alminneleg forpleiing betre forpleiing # og beste forpleiing aal_ma_01 då hadde e to rom e me # æinmannsrom me bere fårpLæining aal_ma_01_orthography da hadde eg to rom e med # einmannsrom med betre forpleiing aal_ma_01 å denn fysste de va æin såmm va åvernervøs så att hann # hann jikk ifrå m- va ræisst æin dag aal_ma_01_orthography og den første det var ein som var overnervøs så at han # han gjekk ifrå m- var reist ein dag aal_ma_01 menn helldivis så hadd e sa e ifrå te avdeLingsøssteren me re sama att n va # jinngjin å dæi toko re me ro å aal_ma_01_orthography men heldigvis så hadde eg sa eg ifrå til avdelingssøstrene med det same at han var # gått og dei tok det med ro og aal_ma_01 så kåmm ee « hann kjemm nåkk att hann e berre jinngji hæim te fåLLkje si » sa ræi ## so kåmm en kje att omm kvelld'n aal_ma_01_orthography så kom e « han kjem nok att han er berre gått heim til folket sitt » sa dei ## så kom han ikkje att om kvelden aal_ma_01 då voro me nåkk ## då va re no kji så lite fale likevæL å la n gå aal_ma_01_orthography da var vi nok ## da var det nå ikkje så lite farleg likevel å la han gå aal_ma_01 menn so # utpå m # dagen itte so kommo ræi atte me o # da hadde ræi funne n aal_ma_01_orthography men så # utpå m # dagen etter så kom dei att med han # da hadde dei funne han aal_ma_01 de menn då hadde n # då m # sea måtte e sita vakkt der te n varrt fLutt sitta jå o hæile tie # hann mått ha vakkt både nått å dag fårrde att aal_ma_01_orthography det men da hadde han # da m # sidan måtte eg sitte vakt der til han vart flytt sitte hjå han heile tida # han måtte ha vakt både natt og dag fordi at aal_ma_01 å då fårtarde n de att # « de e rarrt att # de e nå rarrt Gud passa på æin # fårr e ha kje kunna våri mæir e # e hadde jenngji burrt å drepi me e » aal_ma_01_orthography og da fortalde han det at # « det er rart at # det er nå rart Gud passar på ein # for eg har ikkje kunna vore meir eg # eg hadde gått bort og drepe meg eg » aal_ma_01 menn så ba rem nåkon nåkon ba fårr me å difår så # græidde e å så va e så nå va en mirakel menn # då mått n allså vera der te n va # te ræi fekk pLass på ## an kLinikk åt o aal_ma_01_orthography men så bad dei nokon nokon bad for meg og derfor så # greidde eg og så var eg så nå var eit mirakel men # da måtte han altså vere der til han var # til dei fekk plass på ## annan klinikk åt han aal_ma_01 {sekvens_med_sensitive_personopplysninger} aal_ma_01_orthography {sekvens_med_sensitive_personopplysninger} aal_ma_01 æi gånng sto e å vasska å så kåmm # me- de va no så nøye me mått no stå me henndo # lanngt neåver sia å aal_ma_01_orthography ein gong stod eg og vaska og så kom # me- det var nå så nøye vi måtte nå stå med hendene # langt nedover sida og aal_ma_01 berre stire bæint framm nårr dåkktern kåmm me mått no kje røre uss røra æin finng hellst # {uninterpretable} aal_ma_01_orthography berre stire beint fram når doktoren kom vi måtte nå ikkje røre oss røre ein finger helst # {uninterpretable} aal_ma_01 menn æin dag då hellt e på å vasska upp att å så # +u sku- s- m åppna åvelegen døre å # sa aal_ma_01_orthography men ein dag da heldt eg på å vaske opp att og så # +u sku- s- m opna overlegen døra og # sa aal_ma_01 « å de driver me {uninterpretable} her » sa n å så +l( jikk n fåbi uss ) aal_ma_01_orthography « å de driv med {uninterpretable} her » sa han og så +l( gjekk han forbi oss ) aal_ma_01 {uninterpretable} aal_ma_01_orthography {uninterpretable} aal_ma_01 så hadde e nå dessa stugud'n då i ## {uninterpretable} skull me sjiffte stugu omtrennt i kor måna aal_ma_01_orthography så hadde eg nå desse stuene da i ## {uninterpretable} skulle vi skifte stue omtrent i kvar månad aal_ma_01 så då nå e hadde hatt dissa ee # to berefårpLæiningstugud'n då så kåmm e på æi fellestugu # me alminndele fårpLæining der va re aal_ma_01_orthography så da når eg hadde hatt desse e # to betreforpleiingstuene da så kom eg på ei fellesstue # med alminneleg forpleiing der var det aal_ma_01 sekks pasiennta der # menn der va nå lite uvanndar å stelle dæi då aal_ma_01_orthography seks pasientar der # men der var nå litt uvandare å stelle dei da aal_ma_01 {sekvens_med_sensitive_personopplysninger} aal_ma_01_orthography {sekvens_med_sensitive_personopplysninger} aal_ma_01 de ha e vell burrja fårtarrt før kannsi menn # hæime likkte æin kje att e sku ræise ee å bLi sjukepLæiesjke menn aal_ma_01_orthography det har eg vel byrja fortalt før kanskje men # heime likte ein ikkje at eg skulle reise e og bli sjukepleierske men aal_ma_01 å no mæinte ræi nå dæi hadde fått fårhinndra re me da nårr e måtte vera hæim fårrde att bror minn va sjuk aal_ma_01_orthography og nå meinte dei nå dei hadde fått forhindra det med da når eg måtte vere heime fordi at bror min var sjuk aal_ma_01 menn de va kje noko fårr i måtte ræise e nårr e hadde sa- bestemmt me fårr de så måtte e aal_ma_01_orthography men det var ikkje noko for eg måtte reise eg når eg hadde sa- bestemt meg for det så måtte eg aal_ma_01 å så æin dag trasst før e ræisste så datt e jønnåm kjellartråppe # datt neijønnåmm kjellartråppe å slog me åver ryggen aal_ma_01_orthography og så ein dag straks før eg reiste så datt eg gjennom kjellertrappa # datt nedigjennom kjellertrappa og slo meg over ryggen aal_ma_01 så e fekk så illt i ryggen att e va nesst'n ikkje go te å krøkje me aal_ma_01_orthography så eg fekk så ilt i ryggen at eg var nesten ikkje god til å krøke meg aal_ma_01 å e måtte gå så stiv fårr att dæi ikkje sku sjå de e tårrde kje lata nokon sjøne re att de va noko illt få minndre ha e kje fått ræisst aal_ma_01_orthography og eg måtte gå så stiv for at dei ikkje skulle sjå det eg torde ikkje la nokon skjønne det at det var noko ilt for minder hadde eg ikkje fått reist aal_ma_01 så # kåmm e inn der då å så te gå ## ee te å sprinnge upp å ne noko # stæintreppa aal_ma_01_orthography så # kom eg inn der da og så til gå ## e til å springe opp og ned nokon # steintrapper aal_ma_01 så nårr e hadde renna # måLarkjeringje då så # varrt de lite mykje å kåmma ni vasskekjelldarn me aal_ma_01_orthography så når eg hadde denne # målarkjerringa da så # vart det litt mykje å komme nedi vaskekjellaren med aal_ma_01 hadde hellde på æi # æi stunn # æin mårrgo va re så illt i ryggje ee å i æin fot att e va kje go te å stå upp aal_ma_01_orthography hadde halde på ei # ei stund # ein morgon var det så ilt i ryggen e og i ein fot at eg var ikkje god til å stå opp aal_ma_01 åsså hadde e nå lijje æin par daga å e måtte lijje sa ræi te dåkktern kåmm upp te me aal_ma_01_orthography altså hadde eg nå lege ein par dagar og eg måtte ligge sa dei til doktoren kom opp til meg aal_ma_01 {sekvens_med_sensitive_personopplysninger} aal_ma_01_orthography {sekvens_med_sensitive_personopplysninger} aal_ma_01 så kåmm e på æin fødekLinikk # der de va usjikkele jenntu # så hadd e kje mæir ell æin pasient å der va e i åtte daga å skull lere barnepLæie # jøu då # varrt velldi gått utrussta %l aal_ma_01_orthography så kom eg på ein fødeklinikk # der det var uskikkelege jenter # så hadde eg ikkje meir enn ein pasient og der var eg i åtte dagar og skulle lære barnepleie # jo da # vart veldig godt utrusta %l aal_ma_01 å så skull e nå ha tim- hadde me nå teoretiske tima # menn så hæile denn ee månan e va låg på stugun så kåmm kje e på # på timad'n aal_ma_01_orthography og så skulle eg nå ha tim- hadde vi nå teoretiske timar # men så heile den e månaden eg var låg på stua så kom ikkje eg på # på timane aal_ma_01 menn så då kåmmo ee alle meniheitselevan me voro åtte meniheitseleva så kåmmo +u hinn å sjåo aal_ma_01_orthography men så da kom e alle meinigheitselevane vi var åtte meinigheitselevar så kom +u hine og ser aal_ma_01 stellte se te umkrinng senngje mi å fårtarde me allt samma ræi hadde hatt på timå aal_ma_01_orthography stelte seg til omkring senga mi og fortalde meg alt saman dei hadde hatt på timane aal_ma_01 å så låg e der å såg på koss dæi stellte å så låg e der å # så e lerde mæir dær enn # denn månan e låg der ell omm e sku gå i arrbæi å fårr då hadde me så mykkje vassjing å skuring me aal_ma_01_orthography og så låg eg der og såg på korleis dei stelte og så låg eg der og # så eg lærte meir der enn # den månaden eg låg der enn om eg skulle gå i arbeid òg for da hadde vi så mykje vasking og skuring med aal_ma_01 ja # nårr e va ferdig på # denn fødekLinikken så # hadd dæi kje hug te sennde me på Rikkshospitale fårr dæi mæinnte de røynnte fårr mykje på føtad'n aal_ma_01_orthography ja # når eg var ferdig på # den fødeklinikken så # hadde dei ikkje hug til sende meg på Rikshospitalet for dei meinte det røynde for mykje på føtene aal_ma_01 fårr em # gå der på dæi stæingåLLvo å stæintreppo å allt de # så skulle e i menihæite fårr aal_ma_01_orthography for em # gå der på dei steingolva og steintrappene og alt det # så skulle eg i meinigheita for aal_ma_01 e villde bLi menihæitsøsster så att e hadde # be'e umm de att e sku sleppe i menihæite elles så f- kåmm dæi kji der alle aal_ma_01_orthography eg ville bli meinigheitssøster så at eg hadde # bede om det at eg skulle sleppe i meinigheita elles så f- kom dei ikkje der alle aal_ma_01 å då budde e på # Hammasjbårrg der va re ## ee slek stassjon fårr meniheisøsstre i ee # Trefålldiheits menihæit aal_ma_01_orthography og da budde eg på # Hammersborg der var det ## e slik stasjon for meinigheitssøstrer i e # Trefoldighets meinigheit aal_ma_01 å der va re tre menihæitsøsstre ## æi hadde lappeskuLe å butikk å # æi ee # hadde ræi aal_ma_01_orthography og der var det tre meinigheitssøstrer ## ei hadde lappeskole og butikk og # ei e # hadde dei aal_ma_01 å gå runnt i menihæit'n # å æi skull nå stelle huse å ellesj årrdne upp lite åverallt aal_ma_01_orthography å gå rundt i meinigheita # og ei skulle nå stelle huset og elles ordne opp litt overalt aal_ma_01 å d- de ee de va inntresanngt å de synes {uninterpretable} # hadde gått tå att e fekk aal_ma_01_orthography og d- det e det var interessant og det syntest {uninterpretable} # hadde godt av at eg fekk aal_ma_01 førr ee # de va mykje rarrt i Osslo denn gånngji # e hukksa e skræiv hæim att æi gånng å sa no ha e aal_ma_01_orthography for e # det var mykje rart i Oslo den gongen ## eg hugsar eg skreiv heim att ein gong og sa nå har eg aal_ma_01 næi no ha e våre m- # ee kåme me upp sa e no ha e våre både på Slåtte å i fenngsele aal_ma_01_orthography nei nå har eg vore m- # e komme meg opp sa eg nå har eg vore både på Slottet og i fengselet aal_ma_01 førr æin dag så va e # i på Slåttskapelle då va e på Slåtte allså # æin sunndag aal_ma_01_orthography for ein dag så var eg # i på Slottskapellet da var eg på Slottet altså # ein søndag aal_ma_01 å ee # så va re sånn ee # innkji lanngt ifrå de va kje lanngt ifrå nommer nitt'n viss du ha høyrrt jete dæi ## asså råstugu aal_ma_01_orthography og e # så var det sånn e # ikkje langt ifrå det var ikkje langt ifrå nummer nitten viss du har høyrt gjete dei ## altså rådstua aal_ma_01 å så hadde me ee suppekjøken # der i dæi menihæit'n så # dæi jinngo der å ee dæi funngo gå dit å hennte se mat aal_ma_01_orthography og så hadde vi e suppekjøkken # der i dei meinigheitene så # dei gjekk der og e dei fekk gå dit og hente seg mat aal_ma_01 å der va e me å dellte ut mat åt dæi å # å så te korr e hadd lakt de å så kåmm de æin dag æin aal_ma_01_orthography og der var eg med og delte ut mat åt dei og # og såg til kor eg hadde lagt det og så kom det ein dag ein aal_ma_01 æin rikktig fylliker såmm jorde se umogle fårr uss å så måtte e gå # te nommer nitt'n ette polleti aal_ma_01_orthography ein riktig fyllik som gjorde seg umogleg for oss og så måtte eg gå # til nummer nitten etter politi aal_ma_01 så da hadd e vore der menn de va # velldi intressanngt sko en føssjt vera me slik # å så jikk e runnt ee # te dæi såmm skulle ha tillsyn # va me aal_ma_01_orthography så da hadde eg vore der men det var # veldig interressant skulle ein først vere med slik # og så gjekk eg rundt e # til dei som skulle ha tilsyn # var med aal_ma_01 va no summe voro kLen så ræi ee # {uninterpretable} minnder så va re nå hellst # slike gammLe såmm kji græidde se sjøL aal_ma_01_orthography var nå somme var kleine så dei e # {uninterpretable} minder så var det nå helst # slike gamle som ikkje greidde seg sjølv aal_ma_01 dær va nå æi gamal e kåmm inn te æi gånng # da hadde me kji sett te n på mannge daga å så skulle e gå å sjå koss de va # da hadde ho li- ... aal_ma_01_orthography der var nå ei gammal eg kom inn til ein gong # da hadde vi ikkje sett til henne på mange dagar og så skulle eg gå og sjå korleis det var # da hadde ho li- … int {avsluttende_bemerkninger} int_orthography {avsluttende_bemerkninger}