khs {innleiande kommentarar} khs_orthography {innleiande kommentarar} khs kor gammal var du aal_uio_0201 då du begynte å køyre tømmer ? khs_orthography kor gammal var du aal_uio_0201 da du begynte å køyre tømmer ? aal_uio_0201 ja ee e hokksa kje akkoratt ko ## ko gamal eg va e då aal_uio_0201_orthography ja e eg hugsar ikkje akkurat kor ## kor gammal eg var eg da aal_uio_0201 i bejynte no te kjøya timmer de fysste i ## i jor- jorde då ser ru aal_uio_0201_orthography eg begynte nå til køyre tømmer det første eg ## eg gjor- gjorde då ser du aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja khs det var kanskje ikkje så lett for ein ungdom i den tida å # få seg arbeid ? khs_orthography det var kanskje ikkje så lett for ein ungdom i den tida å # få seg arbeid ? aal_uio_0201 næ de va de de va de re ikkje va ## de va ikkje lett å få få arrbæi # næi ## de va re kji aal_uio_0201_orthography nei det var det det var det det ikkje var ## det var ikkje lett å få få arbeid # nei ## det var det ikkje aal_uio_0201 de va re ikkji næi aal_uio_0201_orthography det var det ikkje nei khs kva var det helst dei # slo seg ut på da ? khs_orthography kva var det helst dei # slo seg ut på da ? aal_uio_0201 ja i i de va allså timmrekjøyring i i bejynnte me då ser ru aal_uio_0201_orthography ja eg eg det var altså tømmerkøyring eg eg begynte med da ser du aal_uio_0201 de va timmerkjøring de i bejynnte me # ja aal_uio_0201_orthography det var tømmerkøyring det eg begynte med # ja aal_uio_0201 de va re aal_uio_0201_orthography det var det khs var det nokon som tok seg anna slags arbeid som du kan nemne da ? khs_orthography var det nokon som tok seg anna slags arbeid som du kan nemne da ? aal_uio_0201 ja +u adda ja de va # de va timm- timmrehåkkst då aal_uio_0201_orthography ja +u adda ja det var # det var tømmer- tømmerhogst da aal_uio_0201 ja # i i i kjø- i i håggde håggde allder timmer e # al +u e kjøyrde e då sir ru aal_uio_0201_orthography ja # eg eg eg kjø- eg eg hogde hogde aldri tømmer eg # altså eg køyrde eg då ser du aal_uio_0201 e håggde +u ijje ## de va bærre timmrekjøring e hadde aal_uio_0201_orthography eg hogde +u ikkje ## det var berre tømmerkøyring eg hadde aal_uio_0201 ja # de va # de va fLæire ee fLæire ee tå dæi såmm håggde såmm e hokksa ti rå ser ru aal_uio_0201_orthography ja # det var # det var fleire e fleire e av dei som hogde som eg hugsar i da ser du aal_uio_0201 de va re aal_uio_0201_orthography det var det khs var det ikkje mange som slo seg ut på handel ? khs_orthography var det ikkje mange som slo seg ut på handel ? aal_uio_0201 jo rå de de va de va mannge de ## de va mannge de somm slo se ut på hanndel # ja aal_uio_0201_orthography jo da det det var det var mange det ## det var mange det som slo seg ut på handel # ja khs korleis ee kom dei i gang med det da ? khs_orthography korleis e kom dei i gang med det da ? aal_uio_0201 dæi dæi dæi vårrto hellst i lage me dæi såmm hadde hanndla førr aal_uio_0201_orthography dei dei dei vart helst i laget med dei som hadde handla før aal_uio_0201 ja s- ## voro ræi me dæi då aal_uio_0201_orthography ja s- ## var dei med dei da aal_uio_0201 hadde ræi lite penng så fonngo ræi kjøpe lite grannde då ser ru ## ja tå dæi såmm # villde vera me aal_uio_0201_orthography hadde dei lite pengar så fekk dei kjøpe lite grann da ser du ## ja av dei som # ville vere med aal_uio_0201 ja ## ja aal_uio_0201_orthography ja ## ja aal_uio_0201 +u(de villde re) aal_uio_0201_orthography +u(det ville dei) khs det var kanskje ikkje flust med pengar i den tida? khs_orthography det var kanskje ikkje flust med pengar i den tida ? aal_uio_0201 de va lit- de va lite penng de va lite penng denn tie # ja # velldikt lite penng va re aal_uio_0201_orthography det var lit- det var lite pengar det var lite pengar den tida # ja # veldig lite pengar var det aal_uio_0201 de va re ja ## de va re aal_uio_0201_orthography det var det ja ## det var det aal_uio_0201 ja låne penng denn ti de va kkj- de va kkje litt de ee aal_uio_0201_orthography ja låne pengar den tida det var kkj- det var ikkje lett det e aal_uio_0201 de va de va i- de va inngen såmm hadde penng å låne borrt ## de va re kkji aal_uio_0201_orthography det var det var i- det var ingen som hadde pengar å låne bort ## det var det ikkje aal_uio_0201 så de va ee # de de e lite fåsje- dæ æ lite fåsjell no aal_uio_0201_orthography så det var e # det det er lite foskje- det er lite forskjell nå aal_uio_0201 m- +u solæikjer å ser ru # no e re så litt no e re så litt å få låne penng # å denn tie va re va de ikkje te å låne penng aal_uio_0201_orthography m- +u såleis og ser du # nå er det så lett nå er det så lett å få låne pengar # og den tida var det var det ikkje til å låne pengar aal_uio_0201 de va inngen såmm hadde penng ti åvesj aal_uio_0201_orthography det var ingen som hadde pengar til overs aal_uio_0201 næi # de va re ikkji # de # %u de ja ja # va re aal_uio_0201_orthography nei # det var det ikkje # det # %u det ja ja # var det khs var det mange som reiste ut av landet i den tida ? khs_orthography var det mange som reiste ut av landet i den tida ? aal_uio_0201 ja de va mannge # de va mannge såmm ræisste åver te Ammrika denn tie # +u(fysste ei minnist) # ja # de va re aal_uio_0201_orthography ja det var mange # det var mange som reiste over til Amerika den tida # +u(første eg minnest) # ja # det var det aal_uio_0201 de va mykje onngdåmma her då ser ru såmm ee ## såmm vårå hæime å aal_uio_0201_orthography det var mykje ungdommar her då ser du som e ## som var heime og aal_uio_0201 å de blæi bare ikkje a de va kkji dæi kunna kji ee # te- dæi kunna kji tene penng her # anna då då rå ræiste dæi åver te Ammerika aal_uio_0201_orthography og det blei berre ikkje av det var ikkje dei kunne ikkje e # te- dei kunne ikkje tene pengar her # anna da da da reiste dei over til Amerika aal_uio_0201 vi nå e sei att tå ræi ## i i va va såmm i lage me her # her i gaLo aal_uio_0201_orthography vi når eg seier at av dei ## dei dei var var som i lag med her # her i gardane aal_uio_0201 dæi ee ## du væit de va ikkje va ikkje taLe omm å få låne penng her ser ru ti noko aal_uio_0201_orthography dei e ## du veit det var ikkje var ikkje tale om å få låne pengar her ser du til noko aal_uio_0201 de va re ikkje +u ænna de # næi aal_uio_0201_orthography det var det ikkje +u anna det # nei khs du nemnde det å komme i gang med handel khs_orthography du nemnde det å komme i gang med handel aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja khs kva slag handel var det du da meiner ? khs_orthography kva slag handel var det du da meiner ? aal_uio_0201 a de de va ee ## fLæire sjlag de fårr n ve sjea %l aal_uio_0201_orthography av det det var e ## fleire slag det for ein vel seie %l aal_uio_0201 menne de ## de va de va ee ## såoehanndel å de va ee storfe me kalla aal_uio_0201_orthography men det ## det var det var e ## sauehandel og det var e storfe vi kalla aal_uio_0201 å så va re ee va re hesstar å ## de va no hessta de va de va dæi e # tinngi e hokksa aal_uio_0201_orthography og så var det e var det hestar og ## det var nå hestar det var det var dei eg # tinga eg hugsar aal_uio_0201 så besst ti e rå ser ru # ja # de va re # de va re ja aal_uio_0201_orthography så best til er da ser du # ja # det var det # det var det ja khs kor var det dei kjøpte desse # dyra da ? khs_orthography kor var det dei kjøpte desse # dyra da ? aal_uio_0201 ja du væit i +u balder i hadde allder våre vesståver i ser ru ## å kjøfft ## dyr aal_uio_0201_orthography ja du veit eg +u aldri eg hadde aldri vore vestover eg ser du ## og kjøpt ## dyr aal_uio_0201 e hadde alldre ee kjøfft dyr i vesstaførr # næi de hadd e ikkji ## næi aal_uio_0201_orthography eg hadde aldri e kjøpt dyr eg vestanfor # nei det hadde eg ikkje ## nei khs hm # dei var altså på Vestlandet og kjøpte opp ? khs_orthography hm # dei var altså på Vestlandet og kjøpte opp ? aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja aal_uio_0201 +u(de voro ræi) # dæi voro oppå Vesstlannde å å kjøffte opp ee # dyri å de va de va omm vet'n aal_uio_0201_orthography +u(det var dei) # dei var oppå Vestlandet og og kjøpte opp e # dyra og det var det var om vinteren aal_uio_0201 de ## de va i væit henn då # de va såmm i i joLå me kalla de rå aal_uio_0201_orthography det ## det var eg veit hen da # det var som i i jorda vi kalla det da aal_uio_0201 dær då ræiste dæi vesståver då rissa # hanndelskarat'n å vill de kjøpe # ko re va tå tå slag då till de va hessta ell # kjyr ell ell såo'i aal_uio_0201_orthography der da reiste dei vestover da desse # handelskarane da ville dei kjøpe # kva det var av av slag da til det var hestar eller # kyr eller eller sauer aal_uio_0201 de va dæi dæi slagi då ræi kjøffte # såmm e hokksa de # ja # de va re ## de va re ja aal_uio_0201_orthography det var dei dei slagi da dei kjøpte # som eg hugsar det # ja # det var det ## det var det ja khs og ungdommane dei vart altså med desse gamle # driftekarane da ? khs_orthography og ungdommane dei vart altså med desse gamle # driftekarane da ? aal_uio_0201 dæi vårrto me issa d- gammLe g- drifftekaro rå aal_uio_0201_orthography dei vart med desse d- gamle g- driftekarane da aal_uio_0201 ja # menn de varrt kje fårr ell omm # de varrt kje fårr omm vå'rn de då ser ru nårr ræi # skulle ta imot ti # ja aal_uio_0201_orthography ja # men det vart ikkje før eller om # det vart ikkje før om våren det da ser du når dei # skulle ta imot til # ja aal_uio_0201 va omm vårn dæi toko toko imot ti # ja ## ja aal_uio_0201_orthography var om våren dei tok tok imot til # ja ## ja khs så sanka dei desse dyra og jaga dei over til Hallingdal da ? khs_orthography så sanka dei desse dyra og jaga dei over til Hallingdal da ? aal_uio_0201 ha # ja # de jore ræi ## de jore ræi ja # ja aal_uio_0201_orthography ha # ja # det gjorde dei ## det gjorde dei ja # ja aal_uio_0201 de va de ræi då då # då jaga ræi ee like vesstati # ja ## å +u sillde her aal_uio_0201_orthography det var det dei da da # da jaga dei e like vestantil # ja ## og +u selde her aal_uio_0201 de jore ræi ## de jore ræi ja aal_uio_0201_orthography det gjorde dei ## det gjorde dei ja khs når så haustedagen kom da ? khs_orthography når så haustedagen kom da ? aal_uio_0201 nå høusstedagen kåmm då va då va re å ## å jaga ne i darn då aal_uio_0201_orthography når haustedagen kom da var da var det og ## å jage ned i dalen da aal_uio_0201 i a våri # me mannge tura i neåver darn å jaga aal_uio_0201_orthography eg har vore # med mange turar eg nedover dalen og jaga aal_uio_0201 je ha re så je # je e gått kjennt på de ## ja # de e i aal_uio_0201_orthography eg har det så eg # eg er godt kjent på det ## ja # det er eg khs dette må vi få høyre litt meir om khs_orthography dette må vi få høyre litt meir om aal_uio_0201 ja ## de e de de ba de va de va velldi de va velldi græitt de va velldi græitt de aal_uio_0201_orthography ja ## det er det det var det var det var veldig det var veldig greitt det var veldig greitt det aal_uio_0201 å å jaga neåver +u solæisi då hadde enn # då hadd enn no veg då ser ru hæile tie aal_uio_0201_orthography å å jage nedover +u såleis da hadde ein # da hadde ein nå veg da ser du heile tida aal_uio_0201 ja # de hadd enn ## de hadd enn ja # ja aal_uio_0201_orthography ja # det hadde ein ## det hadde ein ja # ja khs så hadde dei kvilingsplassar da ? khs_orthography så hadde dei kvilingsplassar da ? aal_uio_0201 ha # kvillingspLassa va de # ja aal_uio_0201_orthography ha # kvilingsplassar var det # ja aal_uio_0201 de va # kvillingspLassa hæile hæile hæile darn neåver # ja aal_uio_0201_orthography det var # kvilingsplassar heile heile heile dalen nedover # ja khs kor langt skulle dei da ? khs_orthography kor langt skulle dei da ? aal_uio_0201 ja de va fåsjellig såmme ræiste ni ti ee ti Drammen ## å såmme ne te Osslo aal_uio_0201_orthography ja det var forskjellig somme reiste ned til e til Drammen ## og somme ned til Oslo aal_uio_0201 ja # de va re ## ja aal_uio_0201_orthography ja # det var det ## ja khs kalla de det Drammen ? khs_orthography kalla de det Drammen ? aal_uio_0201 mi mi kalla de Drammen mi denn tie me # å ja då aal_uio_0201_orthography vi vi kalla det Drammen vi den tida vi # å ja da aal_uio_0201 de va ti ne ti Drammen mi skullde mi # ja # jaga ## de va re aal_uio_0201_orthography det var til ned til Drammen vi skulle vi # ja # jage ## det var det khs kva gjorde de med krøttera når de kom # nedover ? khs_orthography kva gjorde de med krøttera når de kom # nedover ? aal_uio_0201 ja då ee då va re å få læii se æi æi +u habb'n då # te te krytyrå aal_uio_0201_orthography ja da e da var det å få leige seg ei ei +u hamn da # til til krøttera aal_uio_0201 å så ## å så dæi såmm ville kjøpe krytyr så kommo ræi åt habb'n # der me hadde krytyre rå aal_uio_0201_orthography og så ## og så dei som ville kjøpe krøtter så kom dei åt hamna # der vi hadde krøttera da aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja aal_uio_0201 å dæi såmm våro # villjug te å kjøpæ så væit du ræi # dæi pela se or # tå tå ri +u(likas jæll) tå di ræi villde ha då aal_uio_0201_orthography og dei som var # villige til å kjøpe så veit du dei # dei pela seg or # av av det +u(likaste alt) av det dei ville ha da aal_uio_0201 i i # ibLann krytyrå ## å ja # de jore ræi aal_uio_0201_orthography i i # iblant krøttera ## å ja # det gjorde dei aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja khs det som ikkje vart selt til liv da ? khs_orthography det som ikkje vart selt til liv da ? aal_uio_0201 de såmm kji varrt sellt te liv de de slakkta dæi sjøLLve # lakkta me sjøLLve å aal_uio_0201_orthography det som ikkje vart selt til liv det det slakta dei sjølve # slakta vi sjølve og aal_uio_0201 å # å livverde de atti ## ja aal_uio_0201_orthography og # og leverte det atti ## ja khs kor # leverte de kjøtet da ? khs_orthography kor # leverte de kjøtet da ? aal_uio_0201 de va te ## ja ## de va vell fåsjelikt tennkj e aal_uio_0201_orthography det var til ## ja ## det var vel forskjellig tenker eg aal_uio_0201 ja # de va va ve de ## menn ee aal_uio_0201_orthography ja # det var var vel det ## men e aal_uio_0201 då # då va re då va re å å s- # de va ee s- # å sellja itte itte etti etti vekkt da ser ru aal_uio_0201_orthography da # da var det da var det å å s- # det var e s- # å selje etter etter etter etter vekt da ser du aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja khs sto de på torget og selde ? khs_orthography stod de på torget og selde ? aal_uio_0201 mykje de # mykje de ja # ja ## mykje på tårrji aal_uio_0201_orthography mykje det # mykje det ja # ja ## mykje på torget aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja khs har du vore med på det med ? khs_orthography har du vore med på det med ? aal_uio_0201 å i va i va no me lite menn de varrt no ikkji så mykje de då aal_uio_0201_orthography å eg var eg var nå med litt men det vart nå ikkje så mykje det da aal_uio_0201 de varrt kji de menn i i va me lite # ja # i va de aal_uio_0201_orthography det vart ikkje det men eg eg var med litt # ja # eg var det aal_uio_0201 de va inntresannt de ser ru å vera me # me di me di # de va re ## de va re ja # ja aal_uio_0201_orthography det var interessant det ser du å vere med # med det med det # det var det ## det var det ja # ja khs men det var tømmerkøyring vi skulle prate om khs_orthography men det var tømmerkøyring vi skulle prate om aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja khs kva var det til reiskap du brukte # då du begynte å køyre tømmer ? khs_orthography kva var det til reiskap du brukte # da du begynte å køyre tømmer ? aal_uio_0201 ræiskap de de var skåkkLa i i bejynnte ti ee ti broke # de va de va kji anna å broke i # i skoji då aal_uio_0201_orthography reiskap det det var skoklar eg eg begynte til e til bruke # det var det var ikkje anna å bruke i # i skogen da aal_uio_0201 førr de va kji # de va kji ee va kj- de va kji noko anna # ti bejynna me ## næi aal_uio_0201_orthography for det var ikkje # det var ikkje e var kj- det var ikkje noko anna # til begynne med ## nei aal_uio_0201 menn +u arr- anna ee fysste dåningat'n ee me me brukkte i de va ifrå Hønefåss aal_uio_0201_orthography men +u arr- anna e første doningane e vi vi brukte i dei var ifrå Hønefoss aal_uio_0201 dæi vorrto arrbæidd i Hønefåss ## ja aal_uio_0201_orthography dei vart arbeidde i Hønefoss ## ja aal_uio_0201 menn så ee vårrto dæi førr ee # førr lit'n fårr ee iallfall fårr me aal_uio_0201_orthography men så e vart dei for e # for liten for e iallfall for meg aal_uio_0201 så ee i kjøffte ifrå MoæLLe # ifrå MoæLLven # de va st- mykje større doningar der ser ru MoæLLven ee doninga # ja aal_uio_0201_orthography så e eg kjøpte ifrå Moelv # ifrå Moelven # det var st- mykje større doningar der ser du Moelven e doningar # ja aal_uio_0201 de va re ## ja aal_uio_0201_orthography det var det ## ja khs men du brukte mykje lekkjekøyring med var det ikkje # så ? khs_orthography men du brukte mykje lekkjekøyring med var det ikkje # så ? aal_uio_0201 ja de va de lekkj- de va +u lekkjo de då ser ru de var kje anna de ## lekkjikjøyring # næi aal_uio_0201_orthography ja det var det lekkj- det var +u lekkjer det da ser du det var ikkje anna det ## lekkjekøyring # nei khs då måtte de hòle # tømmeret khs_orthography da måtte de hòle # tømmeret aal_uio_0201 då håLa me de på rot sjøLLve # ja håggarat'n # å aal_uio_0201_orthography da hòla vi det på rot sjølve # ja hoggarane # og aal_uio_0201 ja næi ee # dæi såmm kjøyrde # dæi # dæi håLa håLa på rot å dæi såmm ee håggde dæi håLa på tåpp aal_uio_0201_orthography ja nei e # dei som køyrde # dei # dei hòla hòla på rot og dei som e hogde dei hòla på topp aal_uio_0201 ja # ja aal_uio_0201_orthography ja # ja khs og så batt de i saman med lekkjer khs_orthography og så batt de i saman med lekkjer aal_uio_0201 bånndu i samen så lennji # %l ja så mykji somm ee hesst'n græidde # ja ## de jorde me de va vell # ja aal_uio_0201_orthography batt i saman så lenge # %l ja så mykje som e hesten greidde # ja ## det gjorde vi det var vel # ja khs kor mykje køyrde du da ? khs_orthography kor mykje køyrde du da ? aal_uio_0201 å de va fåsjelikt de då va ee de va it- de va itte såmm føre va de rå ser ru # ja # itti kå ee aal_uio_0201_orthography å det var forskjellig det da var e det var et- det var etter som føret var det da ser du # ja # etter kva e aal_uio_0201 va re va re lett føre me kalla då då varrt de mykji å va re tonngt føre så varrt de me- ee lite rå ser ru aal_uio_0201_orthography var det var det lett føre vi kalla da da vart det mykje og var det tungt føre så vart det me- e lite da ser du aal_uio_0201 ja ## de varrt de aal_uio_0201_orthography ja ## det vart det khs når du hadde fått på god slepe kor # mykje kunne du da # få med deg # i bra lende ? khs_orthography når du hadde fått på god slepe kor # mykje kunne du da # få med deg # i bra lende ? aal_uio_0201 å ## æin # par tyllti aal_uio_0201_orthography å ## ein # par tylfter aal_uio_0201 de va no # såmm alminndeli de nårr re va såmm # litt føre får n sea # ja aal_uio_0201_orthography det var nå # som alminneleg det når det var som # lett føre får ein seie # ja aal_uio_0201 ja ## de må n aal_uio_0201_orthography ja ## det må ein khs det var vel om å gjere å ha ein god hest ? khs_orthography det var vel om å gjere å ha ein god hest ? aal_uio_0201 de va re messte ## de va re messt omm å jera å ha go hesst # ja aal_uio_0201_orthography det var det meste ## det var det meste om å gjere å ha god hest # ja aal_uio_0201 de va re så att dæi jinngo sjøLLve å # ja # de jore ræi de va de va littas fårr ee # kjøyrrekari de rå ser ru aal_uio_0201_orthography det var det så at dei gjekk sjølve og # ja # det gjorde dei det var det var lettast for e # køyrekaren det da ser du aal_uio_0201 de varrt de ## de varrt de ja aal_uio_0201_orthography det vart det ## det vart det ja khs korleis ee kunne du lære hesten til å gå sjølve seg da ? khs_orthography korleis e kunne du lære hesten til å gå sjølve seg da ? aal_uio_0201 jåo ee # de va +u vell ee såmm e ha hatt me mei ænn mann de te å s- # å snakka me # ja aal_uio_0201_orthography jau e # det var +u vel e som eg hadde hatt med meg ein mann det til å s- # å snakke med # ja aal_uio_0201 du væit hesst'n hann varrt vannt te retta hann då ser ru å aal_uio_0201_orthography du veit hesten han vart van til dette han da ser du og aal_uio_0201 nå i +u svalla ve n så ## skulle enn stane så stana ann nå ## å skulle n gå så mått n gå aal_uio_0201_orthography når eg svalla ved han så ## skulle han stane så stana han nå ## og skulle han gå så måtte han gå aal_uio_0201 ja ## de mått n ## ja aal_uio_0201_orthography ja ## det måtte han ## ja khs når du skulle lunne # køyrde du ikkje da heller ? khs_orthography når du skulle lunne # køyrde du ikkje da heller ? aal_uio_0201 næi de va svert lite re kunna vera va +u(re retti gofør ut) # då va de nåkk bere å så va vera me hessti lite ti bejynne me atte aal_uio_0201_orthography nei det var svært lite det kunne vere var +u(det riktig godføre ute) # da var det nok betre og så var vere med hesten litt til begynne med atti aal_uio_0201 menn menn +u de jorde så mykji då hesst'n varrt vannt te retta ser ru # ja aal_uio_0201_orthography men men +u det gjorde så mykje da hesten vart van til dette ser du # ja aal_uio_0201 de va de re jorde # ja ## ja rå ## ja aal_uio_0201_orthography det var det det gjorde # ja ## ja da ## ja khs eg har høyrt gjete at du hadde ein brun hest i ein mannsalder khs_orthography eg har høyrt gjete at du hadde ein brun hest i ein mannsalder aal_uio_0201 ja ## e hadde æin brun hesst te e slo n i heL aal_uio_0201_orthography ja ## eg hadde ein brun hest til eg slo han i hel aal_uio_0201 ja # de hadde e de va de va go hesst # ja aal_uio_0201_orthography ja # det hadde eg det var det var god hest # ja aal_uio_0201 hann jikk sjåL hann # ja # de jorde n # de jorde n ja # ja ## ja aal_uio_0201_orthography han gjekk sjølv han # ja # det gjorde han # det gjorde han ja # ja ## ja khs hadde du # ale den ? khs_orthography hadde du # ale den ? aal_uio_0201 ja ## e hadde aLi hann ## hann hadde e i ee aal_uio_0201_orthography ja ## eg hadde ale han ## han hadde eg i e aal_uio_0201 ja # hann far kjøffte mora ## till æi hesst ee vesstafårr hann # ja aal_uio_0201_orthography ja # han far kjøpte mora ## til ein hest e vestanfor han # ja aal_uio_0201 å denn hadde me # +u hona hadde me te me slo o i heL # å de hadde me denn ee # denn ee aal_uio_0201_orthography og den hadde vi # +u ho hadde vi til vi slo ho i hel # og det hadde vi den e # den e aal_uio_0201 o adde mannge fåLa menne de ee de va æin e to kor då ser ru # ti +u( minn æi- ) ti mitt +u æjje brok # ja # de va re # de va re aal_uio_0201_orthography ho hadde mange folar men det e det var ein eg tok or da ser du # til +u( min ei- ) til mitt +u eige bruk # ja # det var det # det var det aal_uio_0201 å denn hadde e ti e sjlo n i heL # ja # i # å næi nå enn ee # fårr æin timmrekjøyrar ann må ta denn hesst'n somm enn ee mæinnte va brukan aal_uio_0201_orthography og den hadde eg til eg slo han i hel # ja # i # å nei når han e # for ein tømmerkøyrar han må ta den hesten som han e meinte var brukande aal_uio_0201 ja # de måtte enn ann må # hann må minndre mått n sjiffte # de va ikkje anna de # de var nåkk hessta såmm de ikke bar te i b- skoji me ser ru aal_uio_0201_orthography ja # det måtte ein han må # han må mindre måtte han skifte # det var ikkje anna det # det var nok hestar som det ikkje bar til i b- skogen med ser du aal_uio_0201 ja de var e ## de var e ja aal_uio_0201_orthography ja det var det ## det var det ja khs kva til eigenskapar # var det du ville ha av ein skogshest ? khs_orthography kva til eigenskapar # var det du ville ha av ein skogshest ? aal_uio_0201 ja ## de va ee de va ee de ann va # de va re besste nå n ee nå n kunna få lere lere enn opp sjåL aal_uio_0201_orthography ja ## det var e det var e det han var # det var det beste når han e når han kunne få lære lære han opp sjølv aal_uio_0201 koss n skullde koss n skullde gå å allt mogeli # ja # de va re # de var de va re besste rå ser ru # ja aal_uio_0201_orthography korleis han skulle korleis han skulle gå og alt mogleg # ja # det var det # det var det var det beste da ser du # ja aal_uio_0201 de va re ## ja rå aal_uio_0201_orthography det var det ## ja da khs denne Brunen din skulle ikkje vore aller best som unghest har eg høyrt ? khs_orthography denne Brunen din skulle ikkje vore aller best som unghest har eg høyrt ? aal_uio_0201 ai ann # næi # hann spranng ut ee nåkko gånngu førr me aal_uio_0201_orthography nei han # nei # han sprang ut e nokre gonger for meg aal_uio_0201 menn hann slutta me di så n ee ja hann jorde de så de varrt # ha varrt no stø nåkk ti slutte då # ja # ja aal_uio_0201_orthography men han slutta med det så han e ja han gjorde det så det vart # han vart nå stø nok til slutten da # ja # ja khs korleis greidde du å få skikk på Brunen din som hadde vorte +x_utflogar da ? khs_orthography korleis greidde du å få skikk på Brunen din som hadde vorte +x_utflogar da ? aal_uio_0201 jøu rå de va de va de va litt de hesst'n hann ee hann va # velldig hann va velld- hann va velldi græi menn ha va så nærrvøs aal_uio_0201_orthography jau da det var det var det var lett det hesten han e han var # veldig han var veld- han var veldig grei men han var så nervøs aal_uio_0201 så de ee de skull så lite te før n va før n varrt redd då ser ru te bejynne me # menn de de de jikk borrt de nå n ee # når je hadde hatt n æi lit'n ti # ja aal_uio_0201_orthography så det e det skulle så lite til før han var før han vart redd da ser du til begynne med # men det det det gjekk bort det når eg e # når eg hadde hatt han ei lita tid # ja aal_uio_0201 de jorde de fårr i banngka hann allder fårr de omm enn spranng ut # næi # de jord i kji # de jord i kji aal_uio_0201_orthography det gjorde det for eg banka han aldri for det om han sprang ut # nei # det gjorde eg ikkje # det gjorde eg ikkje khs eg har høyrt at du var hard til køyre men du fór fint med hestane khs_orthography eg har høyrt at du var hard til køyre men du fór fint med hestane aal_uio_0201 ja ## ja rå # de jorde i ee i for finnt me hessto aal_uio_0201_orthography ja ## ja da # det gjorde eg e eg fór fint med hestane aal_uio_0201 så i ee kann inngen kLaga på mei fårr de # kji solæise) # kji sålæise næi # de e de ikkji aal_uio_0201_orthography så eg e kan ingen klage på meg for det # ikkje såleis # ikkje såleis nei # det er det ikkje aal_uio_0201 å de de bi ee messtedel'n de såmm ee såmm lere re nå ræi ha hessta sjøLLve # ja # de bi de aal_uio_0201_orthography og det det blir e mestedelen det som e som lærer det når dei har hestar sjølve # ja # det blir det aal_uio_0201 de de lere ræi lere ræi sjøLLve de # ja # ja # de je ræi # ja rå ## jere ræi aal_uio_0201_orthography det det lærer dei lærer dei sjølve det # ja # ja # det gjer dei # ja da ## gjer dei khs då de dreiv med tømmerkøyring så låg de altså borte heile veka ? khs_orthography da de dreiv med tømmerkøyring så låg de altså borte heile veka ? aal_uio_0201 ja ## de jorde mi # lågo dær hæil- lågo dær hæile viku # ja # de jorde mi aal_uio_0201_orthography ja ## det gjorde vi # låg der heil- låg der heile veka # ja # det gjorde vi aal_uio_0201 de jorde mi ja å de va de va re besste ## fårr uss ## nå vi kunna få vera borrte hæile viku ja ja aal_uio_0201_orthography det gjorde vi ja og det var det var det beste ## for oss ## når vi kunne få vere borte heile veka ja ja khs korleis ordna de da med matstellet ? khs_orthography korleis ordna de da med matstellet ? aal_uio_0201 ja ## me ee me så så me hessto de ee) aal_uio_0201_orthography ja ## med e med så som med hestane det e aal_uio_0201 nå me lågå i skoji då mått nåkk hesstat'n å sea få ee få så mykji mat såmm dæi græidde # å eta aal_uio_0201_orthography når vi låg i skogen da måtte nok hestane å seie få e få så mykje mat som dei greidde # å ete aal_uio_0201 de måtte ræi ## de måtte ræi å d- så va re me uss sjøLLve # ja # de va re aal_uio_0201_orthography det måtte dei ## det måtte dei og d- så var det med oss sjølve # ja # det var det aal_uio_0201 svållten vorrto me å ee # å # å mat hadde me me uss så att de va ikkje fali solæisi # næi # de va kji de aal_uio_0201_orthography svoltne vart vi og e # og # og mat hadde vi med oss så at det var ikkje farleg såleis # nei # det var ikkje det aal_uio_0201 de va kji fali solæisi næi ## de va re ikkji aal_uio_0201_orthography det var ikkje farleg såleis nei ## det var det ikkje khs kva var det til mat # det helst gjekk i da ? khs_orthography kva var det til mat # det helst gjekk i da ? aal_uio_0201 å de va ## mannge +u sag de rå ser ru re va aal_uio_0201_orthography å det var ## mange +u slag det da ser du det var aal_uio_0201 me me b- me brokkte mykji ee mykji kLø- ee kLubb me kalla ## ee # åt uss sjøLLve aal_uio_0201_orthography vi vi b- vi brukte mykje e mykje klu- e klubb vi kalla ## e # åt oss sjølve aal_uio_0201 å så # å så fLessk ## va re nå rå ser ru # me mått ha noko fæitt atti kLubben # ja ## de måtte me aal_uio_0201_orthography og så # og så flesk ## var det nå da ser du # vi måtte ha noko feitt atti klubben # ja ## det måtte vi aal_uio_0201 å så va re # å så va re havvregryn ## de eto mi mykje ta i i skoji # de va så lettvinnt me havvregryn ser ru aal_uio_0201_orthography og så var det # og så var det havregryn ## det åt vi mykje av i i skogen # det var så lettvint med havregryn ser du aal_uio_0201 ja # va snart å å koka havvregryne lite ser ru # ja # å då voro ræi etan # å go go mat va re # ja aal_uio_0201_orthography ja # var snart å å koke havregrynet litt ser du # ja # og da var dei etande # og god god mat var det # ja aal_uio_0201 de va re ## de va re ja ## ja aal_uio_0201_orthography det var det ## det var det ja ## ja khs og elles var det eplekake og ## annan mat ? khs_orthography og elles var det eplekake og ## annan mat ? aal_uio_0201 ja # eppLekaku å # ja rå # de va de va de # eppLekaku brukkte mi nåkk æin del aal_uio_0201_orthography ja # eplekake og # ja da # det var det var det # eplekake brukte vi nok ein del aal_uio_0201 å så va re rå ee brø rå å brø # mykji # de hadde no bejynt me me ommbrø æin del # nå i bejynnte i skoji # ja aal_uio_0201_orthography og så var det da e brød da og +u brød # mykje # dei hadde nå begynt med med omnsbrød ein del # når eg begynte i skogen # ja aal_uio_0201 menn eppLekaku va svere saker de ser ru menn de va mæir arrbæi å få ti de # ja # de va re aal_uio_0201_orthography men eplekake var svære saker det ser du men det var meir arbeid å få til det # ja # det var det khs asningskake då brukte de det ? khs_orthography asningskake da brukte de det ? aal_uio_0201 å ja rå me brukkte lite tå ri # menn ikkji noko så mykji # næi # de va kkje noko mykji aal_uio_0201_orthography og ja da vi brukte litt av det # men ikkje noko så mykje # nei # det var ikkje noko mykje aal_uio_0201 menn dæi våro velldi goe dæi ## å ja då de våro ræi aal_uio_0201_orthography men dei var veldig gode dei ## og ja da det var dei aal_uio_0201 førr mi ville j- me villde jeddne ha go mat ser ru nårr me våro i skoji # ja # me villde de ## ja # ja rå aal_uio_0201_orthography for vi ville j- vi ville gjerne ha god mat ser du når vi var i skogen # ja # vi ville det ## ja # ja da khs det kunne vel bu både ee hoggarar og køyrarar i ei slik skogstue da ? khs_orthography det kunne vel bu både e hoggarar og køyrarar i ei slik skogstue da ? aal_uio_0201 å ja rå ja då # omm innaan # ja # allt demm fekk romm i æi skokkshytte førr # båre fårr kjøyrara å håggara aal_uio_0201_orthography og ja da ja da # om einannan # ja # alt dei fekk rom i ei skogshytte for # både for køyrarar og hoggarar khs og kvar hadde sitt matstell ? khs_orthography og kvar hadde sitt matstell ? aal_uio_0201 jaha # dæi ha- mi hadde korrt vårrt matstell ja # ja rå de hadde mi # de hadde mi ja # ja # ja da %u … aal_uio_0201_orthography jaha # dei ha- vi hadde kvart vårt matstell ja # ja da det hadde vi # det hadde vi ja # ja # ja da %u … khs men … khs_orthography men … aal_uio_0201 me likkt- me likkte me likkte besst de rå serr u å # ja å ha # ha korrt vårrt # +v ja de jorde mi aal_uio_0201_orthography vi likt- vi likte vi likte best det da ser du å # ja å ha # har kvart vårt # +v ja det gjorde vi aal_uio_0201 de jorde mi ja ## ja ## ja aal_uio_0201_orthography det gjorde vi ja ## ja ## ja khs kva betaling hadde de for # tømmerkøyringa ? khs_orthography kva betaling hadde de for # tømmerkøyringa ? aal_uio_0201 ja de va fåsjellikt de menn ee # menn ee ti bejyne me va re lite va re velldikt lite på timmerekjøyringi aal_uio_0201_orthography ja det var forskjellig det men e # men e til begynne med var det lite var det veldig lite på tømmerkøyringa aal_uio_0201 de ee # ann fekk nåkk ikkji ee de enn villde då ti bejynne me aal_uio_0201_orthography det e # han fekk nok ikkje e det ein ville da til begynne med aal_uio_0201 de va de va de va ee de va alltfårr lite ti å bejynne me då ser ru menn # menn de va kje anna %u aal_uio_0201_orthography det var det var det var e det var altfor lite til å begynne med da ser du men # men det var ikkje anna %u aal_uio_0201 me må- me måtte # mi mått ha de de ræi ee dæi ga uss # de va de me måtte # ja # de va re aal_uio_0201_orthography vi må- vi måtte # vi måtte ha det det dei e dei gav oss # det var det vi måtte # ja # det var det aal_uio_0201 de va kje å sea de att «e vill ha de å de» ## å næi rå me mått +u nåkk bytas omm sålæise # ja aal_uio_0201_orthography det var ikkje å seie det at «eg vil ha det og det» ## å nei da vi måtte +u nok bytast om såleis # ja khs ja kven var det som bestemte # betalinga ? khs_orthography ja kven var det som bestemte # betalinga ? aal_uio_0201 kemm såmm bestemmde betaLinji fårr kjøyrinji de va ee # de va +u em aal_uio_0201_orthography kven som bestemte betalinga for køyringa det var e # det var +u em aal_uio_0201 asså stat'n sjøLLve ee stat'ns fåLLk # såmm bestemmde de ser ru # dæi så vårro ## ja ja dæi så vårro såmm aal_uio_0201_orthography altså staten sjølve e statens folk # som bestemte det ser du # dei som var ## ja ja dei som var som aal_uio_0201 tå ræi høkkste då der # ja # fårr state de va dæi så de va # de va berre dæi såmm bestemmde # fårr kjøyrrinji # ja de va re aal_uio_0201_orthography av dei høgaste da der # ja # for staten det var dei som det var # det var berre dei som bestemte # for køyringa # ja det var det aal_uio_0201 høyrrd allder noko # de varrt varrt ikkje re te att mi skulle # bestemme noko # å lanngt ifrå # de varrt ikkj # de va stat'n de aal_uio_0201_orthography høyrde aldri noko # det vart vart ikkje det til at vi skulle # bestemme noko # å langt ifrå # det vart ikkje # det var staten det aal_uio_0201 så villde me ha villde me ha ee ha ee kjøyring så mått me me ta re me ettesåmm dæi hadde bestemmt de te # ja aal_uio_0201_orthography så ville vi ha ville vi ha e ha e køyring så måtte vi vi ta det vi ettersom dei hadde bestemt det til # ja aal_uio_0201 de måtte mi ## de va så græitt de # ja ## de va re aal_uio_0201_orthography det måtte vi ## det var så greitt det # ja ## det var det khs når de køyrde for ee # bøndene bortover da ? khs_orthography når de køyrde for e # bøndene bortover da ? aal_uio_0201 å ja de varrt ee de varrt fåsjellikt de # bønndad'n hadde innji græi- dæ hadde ikkje stor græia på ee %l timmrekøyrinji dæi ser ru aal_uio_0201_orthography og ja det vart e det vart forskjellig det # bøndene hadde inga grei- dei hadde ikkje stor greie på e %l tømmerkøyringa dei ser du aal_uio_0201 dæi hadde ikkji de # dæi hadde ikkji re så de så de varrt ee mæir usikkert me dæi ser ru me me timmere dæi såmm ee aal_uio_0201_orthography dei hadde ikkje det # dei hadde ikkje det så det så det vart e meir usikkert med dei ser du med med tømmeret dei som ee aal_uio_0201 menn de va kji de va kji mannge tå ee tå dæi såmm ee læiggde borrt ee timmerekjøyring her anna # tå tå bønndo her aal_uio_0201_orthography men det var ikkje det var ikkje mange av e av dei som e leigde bort e tømmerkøyring her anna # av av bøndene her aal_uio_0201 dæi dæi kjøyrde messt sjøLLve viss dæi kjøffte lite # ja # dæi jorde de aal_uio_0201_orthography dei dei køyrde mest sjølve viss dei kjøpte litt # ja # dei gjorde det aal_uio_0201 menn de va stat'n då ser ru du væit dæi +u drivo # +u drivo svert dæi atte stunndo # ja # de jorde ræi ## de jorde ræi ja aal_uio_0201_orthography men det var staten da ser du du veit dei dreiv # dreiv svært dei att stundom # ja # det gjorde dei ## det gjorde dei ja aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja khs når det leid utpå våren og slepene vart isete ## kunne det ikkje då vere # speleg å sette utover ? khs_orthography når det leid utpå våren og slepene vart isete ## kunne det ikkje da vere # speleg å sette utover ? aal_uio_0201 ja aal_uio_0201_orthography ja aal_uio_0201 å jåo # de de va båo slaji de menn %l +l( de va ) båoi slaji de ja # du hadde rett i di ja aal_uio_0201_orthography å jau # det det var begge slaga det men %l +l( det var) begge slaga det ja # du hadde rett i det ja aal_uio_0201 de varrt de varrt nokko tå korrt då # ja de varrt de # de råkte de villde gå forrt me rå ser ru nå re varrt berre is å # ja aal_uio_0201_orthography det vart det vart noko av kvart da # ja det vart det # det råka det ville gå fort med da ser du når det vart berre is og # ja aal_uio_0201 de jorde re # ja rå # de jorde re # ja aal_uio_0201_orthography det gjorde det # ja da # det gjorde det # ja khs og då gjaldt det at hesten passa på khs_orthography og da gjaldt det at hesten passa på aal_uio_0201 då ja de va nettupp de va va bar-) ber de # ja # fårr fåLLja æin hesst nå æi vennde tok ti å de de skull inngen jera # fårr ann kunna ikkje vera sikker aal_uio_0201_orthography da ja det var nettopp det var var bar-) berre det # ja # for følgje ein hest når ei vende tok til å det det skulle ingen gjere # for ein kunne ikkje vere sikker aal_uio_0201 de dærre kunna gå gaLi då # næi # å diførr va de omm å jera å så ha ha æin æin go hesst då ser ru # ja de va re aal_uio_0201_orthography det der kunne gå gale da # nei # og difor var det om å gjere å så ha ha ein ein god hest da ser du # ja det var det aal_uio_0201 så i # i va i va allder redd tå hesste ## næi +u adde hann passa de # næi aal_uio_0201_orthography så eg # eg var eg var aldri redd av hesten ## nei +u hadde han passa det # nei khs når de berre skulle drive med denne lekkjekøyringa # var det ikkje da ofte # +x_plundre å ha vottar på seg ? khs_orthography når de berre skulle drive med denne lekkjekøyringa # var det ikkje da ofte # +x_plundre å ha vottar på seg ? aal_uio_0201 å ja # jøu jøu de va de va de re va de va ee de ba ness'n ikkje te # me kassta ræi hellst ifrå uss atte # ja # mi jorde re # våttut'n aal_uio_0201_orthography å ja # jau jau det var det var det det var det var e det var nesten ikkje tid # vi kasta dei helst ifrå oss att # ja # vi gjorde det # vottane aal_uio_0201 fårr ee # de høvv- de høvvde kji # våttu å lekkjekjøyring # næi # de jorde re ikkji å de voro vorå ræi ikkje fårr alle de ser ru aal_uio_0201_orthography for e # det høv- det høvde ikkje # vottar og lekkjekøyring # nei # det gjorde det ikkje og det var var dei ikkje for alle det ser du aal_uio_0201 ja # de jorde ræi # allde såmm ee # prøvvde de # ja # de jore ræi aal_uio_0201_orthography ja # det gjorde dei # alle som e # prøvde det # ja # det gjorde dei khs korleis gjekk det med hendene da da ? khs_orthography korleis gjekk det med hendene da da ? aal_uio_0201 jåo de de jikk me henndå sik att no e e kji ti å ee å b- i får ikkje te å å lekkji sammen æi vennde i no aal_uio_0201_orthography jau det det gjekk med hendene slik at no er eg ikkje til å e å b- eg får ikkje til å å lekkje saman ei vende eg nå aal_uio_0201 fårr ræ va så stiv desse # +u ja finnggat'n da serr u ## +u( de va re ) aal_uio_0201_orthography for dei var så stive desse # +u ja fingrane da ser du ## +u( det var det ) aal_uio_0201 å de de merrka kje e ti bejyne me kann du sjøne hah å næi # e jorde ikkji de i kåmm ikkje de i hug då aal_uio_0201_orthography og det det merka ikkje eg til begynne med kan du skjønne ha å nei # eg gjorde ikkje det eg kom ikkje det i hug da aal_uio_0201 næi de jord e kji menn de # de de de va græitt de atte att de va tå di # +u finngat'n mine vårrto stiv ser ru # ja # de varrt de aal_uio_0201_orthography nei det gjorde eg ikkje men det # det det det var greitt det at at det var av det # +u fingrane mine vart stive ser du # ja # det vart dei aal_uio_0201 de va kje nokko rart de ## næi # de va re kji # næi ## næi ## de va re kji aal_uio_0201_orthography det var ikkje noko rart det ## nei # det var det ikkje # nei ## nei ## det var det ikkje khs du var med på lasskøyring # til +u Gårdsvik med # har eg høyrt ? khs_orthography du var med på lasskøyring # til +u Gulsvik med # har eg høyrt ? aal_uio_0201 ja ## i va de lite de va kje mykji de menn e va no me lite # e adde nå våri der noko tura ## ja aal_uio_0201_orthography ja ## eg var det litt det var ikkje mykje det men eg var nå med litt # eg hadde nå vore der nokre turar ## ja khs kor langt ee køyrde de nedover # fyrste dagen ? khs_orthography kor langt e køyrde de nedover # fyrste dagen ? aal_uio_0201 te ee te +u Pesjonbråtin de va då jabbnas # de va jammnast te Pesjonbråtin # ja # de var de ## ja aal_uio_0201_orthography til e til +u Personbråten +u(det var da jamnast) # det var jamnast til Personbråten # ja # det var det ## ja khs så de kom ikkje lenger første dagen ? khs_orthography så de kom ikkje lenger første dagen ? aal_uio_0201 næi # mi jorde ikkji de # mi jorde ikkji de ser ru # næi ## næi aal_uio_0201_orthography nei # vi gjorde ikkje det # vi gjorde ikkje det ser du # nei ## nei aal_uio_0201 då va re æi kvilingspLass lennger utti GoL # me då ser ru menn der der låg i alldri aal_uio_0201_orthography da var det ein kvilingsplass lenger uti Gol # med da ser du men der der låg eg aldri aal_uio_0201 næi i låg alldri der i # næi # i jorde kji de ## næi aal_uio_0201_orthography nei eg låg aldri der eg # nei # eg gjorde ikkje det ## nei khs og andre dagen då kor langt kom de da ? khs_orthography og andre dagen da kor langt kom de da ? aal_uio_0201 åh då då r- då råkkt- då råkkte re me kåmmo # kåmmå nåkkså lanngt me då aal_uio_0201_orthography å da da r- da råkt- da råka det vi kom # kom nokså langt vi da aal_uio_0201 de va no # å ja ## jabbnast så kjøyrrde mi visst ne ne # vi kjøyrrde ne rå till +u Gåssjvik då aal_uio_0201_orthography det var nå # og ja ## jamnast så køyrde vi visst ned ned # vi køyrde ned da til +u Gulsvik da aal_uio_0201 neri # tå +u Pesjonbråtan # ja de jorde mi ## %u aal_uio_0201_orthography nedi # av Personbråten # ja det gjorde vi ## %u khs kor mykje kosta ei overnatting for dykk ? khs_orthography kor mykje kosta ei overnatting for dykk ? aal_uio_0201 ja %l de de va kji de va kji stor græia denn tie de va +u verr ## ja # ja ja aal_uio_0201_orthography ja %l det det var ikkje det var ikkje store greia den tida det var +u vel ## ja # ja ja aal_uio_0201 nå nå var +u(nå ser) ## kaffi de kjøppte me de va ti øre kåppen # ja aal_uio_0201_orthography nå nå var +u(nå ser) ## kaffi dei kjøpte vi det var ti øre koppen # ja aal_uio_0201 å å +u em omm de va ee nå me hadde ee # hadde senng me då varrt de no varrt de no lite mæir fårr denn då ser ru aal_uio_0201_orthography og og +u em om det var e når vi hadde e # hadde seng med da vart det nå vart det nå litt meir for den da ser du aal_uio_0201 de va kji stor stor græia de ser ru # denn tie # næi # de va re ikkji de va så æin # å ja # varrt væll æin kju øre ell noko aal_uio_0201_orthography det var ikkje store stor- greia det ser du # den tida # nei # det var det ikkje det var så ein # å ja # vart vel ein tjue øre eller noko aal_uio_0201 i tru allder de varrt mæ- att i betarde mæir # næi # +u(i hokksa innkji ri) # +u no næi +u næi aal_uio_0201_orthography eg trur aldri det vart mei- at eg betalte meir # nei # +u(eg hugsar ikkje det) # +u nå nei +u nei khs kor mykje køyrde de # på lassa ? khs_orthography kor mykje køyrde de # på lassa ? aal_uio_0201 de ja de de va få- de va fåsjelikt de ette kå hessta re hadde menne # i hadde æin ee i brukkte mykje å ha æin ni hunndre kjilo e aal_uio_0201_orthography det ja det det var fo- det var forskjellig det etter kva hestar dei hadde men # eg hadde ein e eg brukte mykje å ha ein ni hundre kilo eg aal_uio_0201 ja # i +u lasse # fårr i hadde i hadde jabbnas goe hessta då ser ru # ja aal_uio_0201_orthography ja # i lasset # for eg hadde eg hadde jamnast gode hestar da ser du # ja aal_uio_0201 å dæi dæi hadd- å då va re uppi æin då va re uppi æin ni hunndre kjilo ræ hadde # ja # de va re aal_uio_0201_orthography og dei dei hadd- og da var det oppi ein da var det oppi ein ni hundre kilo dei hadde # ja # det var det khs kor mykje hadde du då for turen ## på fire dagar ? khs_orthography kor mykje hadde du da for turen ## på fire dagar ? aal_uio_0201 ja de va ee de va tre hunndre ee de va næi de va ## næ kå va re rå ? aal_uio_0201_orthography ja det var e det var tre hundre e det var nei det var ## nei kva var det da ? aal_uio_0201 de va tre kronu fårr hunndre kjilo ## ja # tå Gåssjvik å her ti ÅL # tri kronu fårr hunndre kjilo aal_uio_0201_orthography det var tre kroner for hundre kilo ## ja # av Gulsvik og her til Ål # tre kroner for hundre kilo aal_uio_0201 ja # ja # de va de aal_uio_0201_orthography ja # ja # det var det aal_uio_0201 så re va kji sver betalinji # va kji de menn mi # ja ## de va re ikkji de va de va de va tri h- tri kronu de aal_uio_0201_orthography så det var ikkje svære betalinga # var ikkje det men vi # ja ## det var det ikkje det var det var det var tre h- tre kroner det aal_uio_0201 ja ## ja aal_uio_0201_orthography ja ## ja khs var det om vinteren eller sommaren du køyrde ? khs_orthography var det om vinteren eller sommaren du køyrde ? aal_uio_0201 de va ve såmmarn i kjøyrde rå ser ru ## om vet'n då kjøyrrde ræi hellst i åt %u ## jaha aal_uio_0201_orthography det var ved sommaren eg køyrde da ser du ## om vinteren da køyrde dei helst i åt %u ## jaha khs og då var du i tømmerskogen ? khs_orthography og da var du i tømmerskogen ? aal_uio_0201 ja # i va # i va mykji i timmereskoji omm vet'n i # ja # de va i ## de va i ja aal_uio_0201_orthography ja # eg var # eg var mykje i tømmerskogen om vinteren eg # ja # det var eg ## det var eg ja khs {avsluttande kommentarar} khs_orthography {avsluttande kommentarar}