khs {avbrot} khs_orthography {avbrot} khs {innleiande kommentarar} khs_orthography {innleiande kommentarar} khs denne Oppheimsgrenda har frå gamalt vore kjend som ei veldig god kornbygd khs_orthography denne Oppheimsgrenda har frå gammalt vore kjend som ei veldig god kornbygd khs eg får spørja deg aal_uio_0701 # du er fødd i nittenhundreogein # og hugsar godt korleis det har vore før khs_orthography eg får spørje deg aal_uio_0701 # du er fødd i nittenhundreogein # og hugsar godt korleis det har vore før aal_uio_0701 ja e synes detta dær # ser rart ut no # på grunn tå de att # der pinst inngen kåddnåker i Uppæimsgrennd'n såmm va så gøtt # køddnåker førr i tin aal_uio_0701_orthography ja eg synest dette der # ser rart ut nå # på grunn av det at # der finst ingen kornåker i Oppheimsgrenda som var så god # kornåker før i tida aal_uio_0701 å førr # då va ræ på ræi støsste gaLo # då avvLa læi # der # treddeve tunno kødd'n aal_uio_0701_orthography og før # da var det på dei største gardane # da avla dei # der # tretti tønner korn aal_uio_0701 å # de tåtte ræi va # grepa aal_uio_0701_orthography og # det tykte dei var # grepa aal_uio_0701 å no # finns de kkji # ei kødd'ntunna på nokon gaL aal_uio_0701_orthography og nå # finst det ikkje # ei korntønne på nokon gard aal_uio_0701 å då # denn tie # då va dæ # mykji # kådd'nskuL hær aal_uio_0701_orthography og da # den tida # da var det # mykje # kornskurd her aal_uio_0701 å de va mykji føLLk # ifrå are byggda # såmm vorro innåver her # å så skoro # å då skoro ræi æitt måL # me åker aal_uio_0701_orthography og det var mykje folk # ifrå andre bygder # som var innover her # og så skar # og da skar dei eitt mål # med åker aal_uio_0701 å då fonngo ræi # åfftas æin sækks kjilo # pøse mæ ækkta byggmjøL får æitt måL aal_uio_0701_orthography og da fekk dei # oftast ein seks kilos # pose med ekte byggmjøl for eitt mål khs du aal_uio_0701 var det ikkje slik at kornet her i Oppheimsgardane vart rekna som svært godt ? khs_orthography du aal_uio_0701 var det ikkje slik at kornet her i Oppheimsgardane vart rekna som svært godt ? aal_uio_0701 jau de va re # fårrdi att de va ihallfall gått # å jera mallt tå # de va ræ fyssta ræi sogo # på di aal_uio_0701_orthography jau det var det # fordi at det var iallfall godt # å gjere malt av # det var det første dei såg # på det aal_uio_0701 å så va re de att # de va dåli # me kådd'n i HæmmsedaL denn tie aal_uio_0701_orthography og så var det det at # det var dårleg # med korn i Hemsedal den tida aal_uio_0701 så dæi voro innåver her # å hennta kådd'n # å de va hællst # omm vet'n då dæ va go skari # då drogo ræi åver her å te HæmmsedaL aal_uio_0701_orthography så dei var innover her # og henta korn # og det var helst # om vinteren da det var god skare # da drog dei over her og til Hemsedal aal_uio_0701 å dæi voro jæddne innaver hær # å hennta # for # å de mæ # drogo ræi åver te HæmmsedaL aal_uio_0701_orthography og dei var gjerne innover her # og henta # fôr # og det med # drog dei over til Hemsedal khs du # seier at dei # « drog » # over til Hemsedal # men kvifor tok dei ikkje hesten og køyrde ? khs_orthography du # seier at dei # « drog » # over til Hemsedal # men kvifor tok dei ikkje hesten og køyrde ? aal_uio_0701 jau # dæ va mykji nimmare å ræise her # å åver dær i VoLelien å åver te Øvvrestølå aal_uio_0701_orthography jau # det var mykje nærmare å reise her # og over der i Volelia og over til Øvrestølane aal_uio_0701 fårrdi att # då voro ræi # neri # stø- neri skogrænnsa me æi gønng # å då # va ræ lettare aal_uio_0701_orthography fordi at # da var dei # nedi # stø- nedi skoggrensa med ein gong # og da # var det lettare aal_uio_0701 å då kommo ræi ne # te Tåssjet # å då va ræ kkji lanngt att åver å te HæmmsedaL aal_uio_0701_orthography og da kom dei ned # til Torset # og da var det ikkje langt att over og til Hemsedal khs her i Oppheimsgardane var det altså svært årssikkert med kornet # og når vi svallar om korn meiner vi altså bygg khs_orthography her i Oppheimsgardane var det altså svært årssikkert med kornet # og når vi svallar om korn meiner vi altså bygg khs men det var sikkert årssikkert både med eple og # med fôr med ? khs_orthography men det var sikkert årssikkert både med eple og # med fôr med ? aal_uio_0701 ja her va ræ bra # hær i Uppæimsgrænnd'n # dæ va goe avvLinga såmm me sea aal_uio_0701_orthography ja her var det bra # her i Oppheimsgrenda # det var gode avlingar som vi seier aal_uio_0701 å mæ for å all tinng va re bra # å sammlæise mæ tøppela # så dæ va mannge ifrå Grønlio # såmm voro her å hennta for aal_uio_0701_orthography og med fôr og all ting var det bra # og sameleis med +x_kartoflar # så det var mange ifrå Grønlia # som var her og henta fôr aal_uio_0701 å allså # omm vet'n på skara # å kunna råk de att dæi hennta mæ se # tøffella mæ aal_uio_0701_orthography og altså # om vinteren på skaren # og kunne råke det at dei henta med seg # +x_kartoflar med khs eg ville gjerne få høyre lite grann meir om skurden khs_orthography eg ville gjerne få høyre lite grann meir om skurden aal_uio_0701 ja skurn de va båræ # mann å kjærring såmm skar # å dæi kalla me allså fårr « skoLoføLLk » aal_uio_0701_orthography ja skurden det var både # mann og kjerring som skar # og dei kalla vi altså for « skurdfolk » aal_uio_0701 fårr de att # de va lennji # før dæi kåmm te de att # dæi skullde mæie anna ræi ville hællde # få skøre ræ # mæ # de såmm me kalle stuttårrv å sjyru aal_uio_0701_orthography for det at # det var lenge # før dei kom til det at # dei skulle meie anna dei ville heller # få skore det # med # det som vi kallar stuttorv og skjere aal_uio_0701 fårrdi att # då varrt dæ mykji beræ # i bannde aal_uio_0701_orthography fordi at # da vart det mykje betre # i bandet aal_uio_0701 på di att # då varrt e kkji kødd'nøkksa i både rot'n å i tøppe # å de va de ræi hadde støsste inntressa tå aal_uio_0701_orthography på det at # da vart det ikkje kornaks i både rota og i toppen # og det var det dei hadde største interessa av aal_uio_0701 fårr då varrt dæ turrka bære # de såmm va i rot'n hadde ikkji so lett fårr å turrke på # nårr de hadde sett de på staurn aal_uio_0701_orthography for da vart det tørka betre # det som var i rota hadde ikkje så lett for å tørke på # når dei hadde sett det på stauren khs kan eg få høyre lite grann meir om stauring ? khs_orthography kan eg få høyre lite grann meir om stauring ? aal_uio_0701 ja # de ska ru få aal_uio_0701_orthography ja # det skal du få aal_uio_0701 fårr dæ råkte de att de kunna vera dæi åre # att de va sjlikt ee litet førr tort so måtte me bruke lite støurvatt'n aal_uio_0701_orthography for det råka det at det kunne vere dei åra # at det var slikt e litt for tørt så måtte vi bruke litt staurvatn aal_uio_0701 menn de va nå mæir sjellda # her uppi aal_uio_0701_orthography men det var nå meir sjeldan # her oppi aal_uio_0701 å då ru hadde sætt upp ståurn # så va de å laga te æitt bann på kor lee aal_uio_0701_orthography og da du hadde sett opp stauren # så var det å lage til eitt band på kvar led aal_uio_0701 å så # hadde ru då « støurbenndil'n » me kalla # å denn snørde ru # runnt ståurn # å så vræi du lite grannde på n aal_uio_0701_orthography og så # hadde du da « staurbendelen » vi kalla # og den snørte du # rundt stauren # og så vrei du lite grann på han aal_uio_0701 å så # då jorde vi æin knækk aal_uio_0701_orthography og så # da gjorde vi ein knekk aal_uio_0701 å em # sammstunndes då all loe # va turr # såmm me sa kalla re # so va de de att de brusste jeddne tå nåko økksa aal_uio_0701_orthography og em # samstundes da all loa # var tørr # som vi sa kalla det # så var det det at det dryste gjerne av nokre aks aal_uio_0701 å då måtte # allså ånnejænnta # ho måtte gå mæ æi tæine å pela dessa økksad'n aal_uio_0701_orthography og da måtte # altså onnejenta # ho måtte gå med ei teine og pele desse aksa aal_uio_0701 å då +u ræ hadde fått de i tæina # å dæi kjøyrde loe # so slo o dæ uppi lassæ # so då va- hadd o kkji att nåko i tæinun aal_uio_0701_orthography og da dei hadde fått dei i teina # og dei køyrde loa # så slo ho det oppi lasset # så da va- hadde ho ikkje att noko i teina khs det bandet som du sette på toppen # det hadde eit særskilt namn var det ikkje så ? khs_orthography det bandet som du sette på toppen # det hadde eit særskilt namn var det ikkje så ? aal_uio_0701 jau # ja de bannde de såmm me sætte på tåppen te slutte # de var slikt att de kalla me « hattebannde » aal_uio_0701_orthography jo # ja det bandet det som vi sette på toppen til slutten # det var slikt at det kalla vi « hattebandet » aal_uio_0701 fårr de skulle vera denn såmm varde får # rægg'n å slikt nåko # så ræi ikkji kåmm inni ståurn aal_uio_0701_orthography for det skulle vere den som varde for # regn og slikt noko # så det ikkje kom inni stauren khs korleis la du opp loa # på låven ? khs_orthography korleis la du opp loa # på låven ? aal_uio_0701 ja så kjøyrde me inn på låven # å så hadde me noko såmm me kalla # i stan fårr høygaffel hadde me noko såmm me kalla « kasstekLuffte » aal_uio_0701_orthography ja så køyrde vi inn på låven # og så hadde vi noko som vi kalla # i staden for høygaffel hadde vi noko som vi kalla « kastekløfta » aal_uio_0701 å denn va telaga # æi kLufft # såmm vidde sei ut # i dæi æine ennda # å æitt lanng sværrk # skafft aal_uio_0701_orthography og den var tillaga # ei kløft # som vida seg ut # i den eine enden # og eit langt svært # skaft aal_uio_0701 å då måtte re vera æin # uti ## kådd'nbråtie aal_uio_0701_orthography og da måtte det vere ein # uti ## kornbrotet aal_uio_0701 å hann skullde læjji # dæ i ee lagevis # runnt hæile bråte aal_uio_0701_orthography og han skulle legge # dei i e lagvis # rundt heile brotet aal_uio_0701 te n kåmm # å adde lakt så mykji att dæ varrt att bærre æit lite romm mitt i # då la ann slutt'n der att aal_uio_0701_orthography til han kom # og hadde lagt så mykje at det vart att berre eit lite rom midt i # da la han slutten der att aal_uio_0701 å næsste gånng måtte n bejyna på æin kannt att å læjji nye lag aal_uio_0701_orthography og neste gong måtte han begynne på ein kant att og legge nye lag khs skal vi få høyre om da de treskte ? khs_orthography skal vi få høyre om da de treskte ? aal_uio_0701 ja # de sko de få # fårr då i ee # i dænn tie såmm de va # då # så va ræ ikkji anna ell å bruke tusst aal_uio_0701_orthography ja # det skal de få # for da i e # i den tida som det var # da # så var det ikkje anna enn å bruke tust aal_uio_0701 å ee # då +u lægde mi upp # æit lag # runnt hæile låvegåLLve aal_uio_0701_orthography og e # da +u la vi opp # eit lag # rundt heile låvegolvet aal_uio_0701 å # då hadde me noko såmm me kalla « tusstevørn » dænn sloo me mæ aal_uio_0701_orthography og # da hadde vi noko som vi kalla « tustevolen » den slo vi med khs {avbrot} khs_orthography {avbrot} khs no khs_orthography nå aal_uio_0701 ja tusstevørn dænn laga me tå haL bjørrk aal_uio_0701_orthography ja tustevolen den laga vi av hard bjørk aal_uio_0701 å då måtte me årrne uss # å finne # viu te å laga te tusstebannde tå # omm sommarn aal_uio_0701_orthography og da måtte vi ordne oss # og finne # vidje til å lage til tustebandet av # om sommaren aal_uio_0701 å denn toko me # å vrio # å hænngde opp # dæ va jo sama omm o turrka aal_uio_0701_orthography og den tok vi # og vrei # og hengde opp # det var jo same om ho tørka aal_uio_0701 me toko o atte # å så bLøytte o # å då varrt o akkorat såmm ho ha våre # ny aal_uio_0701_orthography vi tok henne att # og så bløytte ho # og da vart ho akkurat som ho hadde vore # ny khs de treskte særleg når det var kaldt vêr var det ikkje så ? khs_orthography de treskte særleg når det var kaldt vêr var det ikkje så ? aal_uio_0701 jåo de va re bæsste å tressji nårr de va # dueli kallt åmm vet'n fårr # då kalla me ræi sjlikkt att ee # då drusste køddne beræ # tå aal_uio_0701_orthography jau det var det beste å treske når det var # dugeleg kaldt om vinteren for # da kalla vi dei slikt at e # da dryste kornet betre # av khs når de so hadde +x_lampa og slege eit bel kva var det neste de gjorde ? khs_orthography når de så hadde +x_lampa og slege eit bel kva var det neste de gjorde ? aal_uio_0701 ja nårr mæ hadde sliji på dæi kåddnbånnde der # då va ræ kkji anna ell ee aal_uio_0701_orthography ja når vi hadde slege på dei kornbanda der # da var det ikkje anna enn e aal_uio_0701 då kalla me ræi de att ee # me hadde denn tusstevørn slik att # me reko unnda dæi bånndi atte # ettesåmm me trækste burrtåver bannde aal_uio_0701_orthography da kalla vi det det at e # vi hadde den tustevolen slik at # vi raka unna dei banda att # ettersom vi treskte bortover bandet aal_uio_0701 å så # då me hadde trækst runnt dænn fysste gønnji # so toko me to å to bønnd # å så snudde me dæi aal_uio_0701_orthography og så # da vi hadde treskt rundt den første gongen # så tok vi to og to band # og så snudde vi dei aal_uio_0701 å så # hadde me då # æin stuttårrv # å so skoro me upp bænndil'n aal_uio_0701_orthography og så # hadde vi da # ein stuttorv # og så skar vi opp bendelen aal_uio_0701 å så # var dæ arrte å tressji på nytt # te # de varrt bærra lause haLLmen aal_uio_0701_orthography og så # var det att å treske på nytt # til # det vart berre lause halmen khs og det neste de gjorde det var ? khs_orthography og det neste de gjorde det var ? aal_uio_0701 å dæ næsste me jorde de va de att # då toko me tå # haLLmen aal_uio_0701_orthography og det neste vi gjorde det var det at # da tok vi av # halmen aal_uio_0701 å så # toko me # atte å tressji på dæ køddne såmm va atte fårr dæ # skulle tressjas på lite fårrdi att dæ skulle tinast aal_uio_0701_orthography og så # tok vi # att å treske på det kornet som var att for det # skulle treskast på litt fordi at det skulle tinast aal_uio_0701 å så # då me hadde jorrt de # so va re å sope ræi i æin høg håug mitt på låva # ti me hadde åmmtrentli # æi tunne aal_uio_0701_orthography og så # da vi hadde gjort det # så var det å sope det i ein høg haug midt på låven # til vi hadde omtrentleg # ei tønne aal_uio_0701 ja so då bejynnte me atte å lejji ut aal_uio_0701_orthography ja så da begynte vi att å legge ut aal_uio_0701 å då me mæinte me hadde æi tunne # me kødd'n der # då toko me å la de utåver låvegåLLve att # æi hæil # mase aal_uio_0701_orthography og da vi meinte vi hadde ei tønne # med korn der # da tok vi og la det utover låvegolvet att) # ein heil # masse aal_uio_0701 å då toko me # å # pinnta på re så me kalla « treksta » appå re æi lanng ti aal_uio_0701_orthography og da tok vi # og # pynta på det som vi kalla « treskte » oppå det ei lang tid aal_uio_0701 å då skullde ræi vera # « tint » såmm me kalla re då skuLLe # allså snærrpa vera kåmme tå kåddne aal_uio_0701_orthography og da skulle det vere # « tint » som vi kalla det da skulle # altså snerpa vere kommen av kornet aal_uio_0701 å då toko me re atte # å hadde re burrti æi ron # på låva # te de va så mykji att me mæinte mi hadde so æin ee æin par tunnu aal_uio_0701_orthography og da tok vi det att # og hadde det borti ei ro # på låven # til det var så mykje at vi meinte vi hadde så ein e ein par tønner aal_uio_0701 då # toko me re atte # å då brukte me noko såmm me kalla « kassteskøvvLe » aal_uio_0701_orthography da # tok vi det att # og da brukte vi noko som vi kalla « kasteskovla » aal_uio_0701 å då # varrt de # å kasste re # å de henngde me %u appål # på denn æine sia # tå låva # æit tæppe ja ell ko re va aal_uio_0701_orthography og da # vart det # å kaste det # og det hengde vi % attpå # på den eine sida # av låven # eit teppe ja eller kva det var aal_uio_0701 å kassta ræ borrtåver imot dænn anndre jørna aal_uio_0701_orthography og kasta det bortover imot det andre hjørnet aal_uio_0701 å då jikk de bæsste køddne innast # å lettin varrt attlijjan # ettepå # å aggnid'n vorrto nimmast aal_uio_0701_orthography og da gjekk det beste kornet inst # og +x_lettet vart attliggande # etterpå # og agnene vart nærmast khs ee det å kasta kornet # det vart sett på som eit ee noko vanskeleg arbeid # stemmer {avbrot} ? khs_orthography e det å kaste kornet # det vart sett på som eit e noko vanskeleg arbeid # stemmer {avbrot} ? aal_uio_0701 ja # de stæmme fårr de måtte re vera æin såmm va gøtt kjænnd på å kasste aal_uio_0701_orthography ja # det stemmer for da måtte det vere ein som var godt kjend på å kaste aal_uio_0701 fårr ennt'n kassta ann fårr harrt # elldå varrt de fårr lite # å da jikk ikkji dæ bæsste kåddne å lettin ifrå æinan aal_uio_0701_orthography for enten kasta ein for hardt # eller vart det for lite # og da gjekk ikkje det beste kornet og +x_lettet ifrå einannan aal_uio_0701 å so vorrto ikkji aggnid'n attelijjan aal_uio_0701_orthography og så vart ikkje agnene attliggande aal_uio_0701 så dæ va hæilt æit # vannskeli arrbæi å kasste kødd'n aal_uio_0701_orthography så det var heilt eit # vanskeleg arbeid å kaste korn khs kor mykje rekna de at ein mann # kunne treske på éin dag ? khs_orthography kor mykje rekna de at ein mann # kunne treske på éin dag ? aal_uio_0701 de va akoratt ette så stor såmm låvin va # va ræ stor låve # så kunn ann # greie å træssji æi tunne på daji aal_uio_0701_orthography det var akkurat etter så stor som låven var # var det stor låve # så kunne ein # greie å treske ei tønne på dagen aal_uio_0701 menn va re lite romm på låva så va re lite værre aal_uio_0701_orthography men var det lite rom på låven så var det litt verre aal_uio_0701 å då hadde hann allså # tå æi tunne kødd'n aal_uio_0701_orthography og da hadde han altså # av ei tønne korn aal_uio_0701 de va allså kjue # sættång aal_uio_0701_orthography det var altså tjue # settungar aal_uio_0701 då hadde hann æin sættång fårr kvor tunne n trækste aal_uio_0701_orthography da hadde han ein settung for kvar tønne han treskte khs men treskinga var vel ikkje ferdig # fordi om ein hadde brukt tusten # og kasta ? khs_orthography men treskinga var vel ikkje ferdig # fordi om ein hadde brukt tusten # og kasta ? aal_uio_0701 næi # då måtte ru asså taka # då ru hadde # tikji dæ # då måtte ru taka fysst haLLmsållde aal_uio_0701_orthography nei # da måtte du altså ta # da du hadde # teke det # da måtte du ta først halmsåldet aal_uio_0701 å so sællde ritta der # å då fækk du atte dæ finaste kådd'n aal_uio_0701_orthography og så sælde dette der # og da fekk du att det finaste korn aal_uio_0701 å så hadde ru æitt du kalla « kådd'nsållde » # å de mæ va å ta då ru adde tok de att ifrå veggji då ru ha kassta ræ aal_uio_0701_orthography og så hadde du eit du kalla « kornsåldet » # og det med var å ta da du hadde teke det att ifrå veggen da du hadde kasta det aal_uio_0701 å så mæinte ræi re va urå nåko unå' i kåddne då # fårr eksæmmpel mykji tå # « mellde » me kalla aal_uio_0701_orthography og så meinte dei det var uråd noko unåd i kornet da # for eksempel mykje av # « melde » vi kalla aal_uio_0701 so hadde ræi +u de # noko såmm me kalla « harrpa » # de va æi neting aal_uio_0701_orthography så hadde dei +u det # noko som vi kalla « harpa » # det var ein netting aal_uio_0701 å ho sto rett ee # å slett upp akkoratt essesåmm dæ passe de aal_uio_0701_orthography og ho stod rett e # og slett opp akkurat ettersom det passa det aal_uio_0701 å de # varrt de uvannde kåddne å de uvannde såmm va i # kåddne aal_uio_0701_orthography og det # vart det uvande kornet og det uvande som var i # kornet aal_uio_0701 de jikk på bått'n i harrpun å dæ anndre jikk åver å de var rette kåddne # te så å de aal_uio_0701_orthography det gjekk på botnen i harpa og det andre gjekk over og det var rette kornet # til så og det khs enda om Oppheimsgrenda var ei rik kornbygd # så var det vel slik at dei tok godt vare på alt som kunne nyttast både for folk og fe ? khs_orthography enda om Oppheimsgrenda var ei rik kornbygd # så var det vel slik at dei tok godt vare på alt som kunne nyttast både for folk og fe ? aal_uio_0701 ja # de va re de fårr var re æi ånnejænnte # å dæ va lite vannskeei å mykji stæinutt marrk dæi slo' i aal_uio_0701_orthography ja # det var det det for var det ei onnejente # og det var litt vanskeleg og mykje steinete mark dei slo i aal_uio_0701 so måtte hona bruka stuttårrven # å so # de kalla me « grasing » # då måtte ho sjera neme stæinå aal_uio_0701_orthography så måtte ho bruke stuttorvet # og så # det kalla vi « grasing » # da måtte ho skjere nedmed steinane khs det var altså slik at de slo godt ut # allstad ? khs_orthography det var altså slik at de slo godt ut # allstad ? aal_uio_0701 ja # me brukkte ee slått'n ee i « myro » me kalla # å de kalla me utslått aal_uio_0701_orthography ja # vi brukte e slåtten e i « myrene » vi kalla # og det kalla vi utslått aal_uio_0701 å der ee råkte re de att ee # dæi kunna ånne te upp te æin fire-femm lass # å de kalla me « stårr » aal_uio_0701_orthography og der e råka det det at e # dei kunne onne til opp til ein fire-fem lass # og det kalla vi « storr » aal_uio_0701 å ee å dæ va mykji tå di i dænn tie fårr de att dæi ee # måtte ha nåko ovannt for appve aal_uio_0701_orthography og e og det var mykje av det i den tida for det at dei e # måtte ha noko uvant fôr attved aal_uio_0701 fårr dæ va kkji så mykji # sjlått innapå # inneslått då såmm dæ æ nå aal_uio_0701_orthography for det var ikkje så mykje # slått innanpå # inneslått da som det er nå aal_uio_0701 å de va dåli mannge sta bådæ på stølo å alle # sta ommkrinng aal_uio_0701_orthography og det var dårleg mange stader både på stølane og alle # stader omkring khs og dette fôret køyrde de heim om hausten og vinteren ? khs_orthography og dette fôret køyrde de heim om hausten og vinteren ? aal_uio_0701 ja # de kjøyrde me så fysste re jikk ann me å kannsji re # va lanngt utpå vet'n me førr me toko ræ upp aal_uio_0701_orthography ja # det køyrde vi så første det gjekk an med og kanskje det # var langt utpå vinteren med før vi tok det opp aal_uio_0701 få de va # kji så att dæi hadde ee ritti gått husromm hæime åt allt dessa dæran næi ræ va forkjøyring så lænngji ræ jikk ann # utåver vet'n aal_uio_0701_orthography for det var # ikkje så at dei hadde e riktig godt husrom heime åt alt desse +x_derre nei det var fôrkøyring så lenge det gjekk an # utover vinteren khs og i fjellet # der slo de vel # med ? khs_orthography og i fjellet # der slo de vel # med ? aal_uio_0701 ja # dæi slo'o alle støla aal_uio_0701_orthography ja # dei slo alle stølar aal_uio_0701 på ee « lanngstøle » såmm me kalla # å der va ræ bæsst # å få kjøyrt hæim # fyri juL aal_uio_0701_orthography på e « langstølen » som vi kalla # og det var det best # å få køyrt heim # føre jul aal_uio_0701 fårr viss såmm de att de varrt fårr svært ee # ti snjø # ette juL så va re kkji gått å kåmma der aal_uio_0701_orthography for viss som det at det vart for svært e # til snø # etter jul så var det ikkje godt å komme der khs lauv og slike ting # tok de vare på det ? khs_orthography lauv og slike ting # tok de vare på det ? aal_uio_0701 ja # de # de va så græitt de att # dæi måtte att dæi såmm hadde # mykji åssp å søLLju # så sopte ræi å de kalla me « rakalåu » aal_uio_0701_orthography ja # det # det var så greitt det at # dei måtte at dei som hadde # mykje osp og selje # så sopte dei og det kalla vi « rakelauv » aal_uio_0701 å # å samalæise # så løuva ræi omm håust'n å då # bunnde ræi dæi i kjærrva aal_uio_0701_orthography og # og sameleis # så lauva dei om hausten og da # batt dei det i kjervar aal_uio_0701 å så # staka ræi dæi upp # på # der te re læi på vet'n å der varrt dæ ståan i skoji # ti dæi toko re att på vætretiin aal_uio_0701_orthography og så # staka dei dei opp # på # der til det lei på vinteren og der vart dei ståande i skogen # til dei tok det att på vintertida aal_uio_0701 å de va svær græie # både fårr såu # å fårr # ee krytiro aal_uio_0701_orthography og det var svær greie # både for sau # og for # e krøttera khs har det vore vanleg med mosesanking # her i bygdene ? khs_orthography har det vore vanleg med mosesanking # her i bygdene ? aal_uio_0701 de kann kji e hæilt svara på # fårr de var nå kkji ette mi ti # att dæ va nåkon måsasannkjing aal_uio_0701_orthography det kan ikkje eg heilt svare på # for det var nå ikkje etter mi tid # at det var noka mosesanking aal_uio_0701 fårr ee # dæi hadde gøtt mæ anna likevæL fårr då slo'o ræi hællde i utslåtte aal_uio_0701_orthography for e # dei hadde godt med anna likevel for da slo dei heller i utslåtten khs var det anna hjelpefôr # dei tok vare på ? khs_orthography var det anna hjelpefôr # dei tok vare på ? aal_uio_0701 ja # de va mykji tå di fårr di att ee # dæi hadde ræ slikt at dæi visste omm vet'n aal_uio_0701_orthography ja # det var mykje av det for det at e # dei hadde det slikt at dei visste om vinteren aal_uio_0701 å de # va svær græie # fårr kjynå fårr dæi likkte å ha noko å tyjji på aal_uio_0701_orthography og det # var svær greie # for kyrne for dei likte å ha noko å tygge på aal_uio_0701 å så # va re de att denn tie måtte ru saga upp # tå bæit'n då saga ru svære kobba aal_uio_0701_orthography og så # var det det at den tida måtte du sage opp # av beita da saga du svære kubbar aal_uio_0701 å so tok du ræi inn # å so let du ræi tine # å så fLækkte ru ræi aal_uio_0701_orthography og så tok du dei inn # og så lét du dei tine # og så flekte du dei aal_uio_0701 å så # ette ru hadde fLækkt dæi # so sk- # « skov » du ræi kalla de aal_uio_0701_orthography og så # etter du hadde flekt dei # så sk- # « skov » du dei kalla det aal_uio_0701 å dæ då måtte ræi bruka æi « sjøvu » såmm me kalla te å skava de mæ aal_uio_0701_orthography og det da måtte dei bruke ei « skjøve » som vi kalla til å skave det med aal_uio_0701 å ee # de hadde me # å de varrt lakkt uppå syrrpebyttud'n te kjynå # å sloo varrmt vatt'n utpå de # å de likkte ræi gått aal_uio_0701_orthography og e # det hadde vi # og det vart lagt oppå sørpebøttene til kyrne # og slo varmt vatn utpå det # og det likte dei godt khs ei sørpebøtte # kva er det ? khs_orthography ei sørpebøtte # kva er det ? aal_uio_0701 +l ja # æi syrrpebytte # de var noko såmm var lagga # tå tå æin såmm kunna lagge aal_uio_0701_orthography +l ja # ei sørpebøtte # det var noko som var lagga # av av ein som kunne lagge aal_uio_0701 å so va ræ sLii goe joLi ummkrinng o # å så va ræ æi svært ee # denn æine sia # ho va bjø- mykji lænnger fjøLad'n på aal_uio_0701_orthography og så var det slått gode gjorder omkring henne # og så var det eit svært e # den eine sida # ho var bjø- mykje lenger fjølene på aal_uio_0701 å der va ræ # telaga æit # hånntak såmm du kunna gå å ta hønnde inni å bera syrrpebytta me ri aal_uio_0701_orthography og der var det # tillaga eit # handtak som du kunne gå og ta handa inni og bere sørpebøtta med det aal_uio_0701 å denn syrrpebytta å ditta der # dæi toko gått vare på allt denn tie aal_uio_0701_orthography og den sørpebøtta og dette der # dei tok godt vare på alt den tida aal_uio_0701 hesstemøkji # denn kokkte ræi upp i fjøse denn tie de va pæis i fjøse aal_uio_0701_orthography hestemøkka # den kokte dei opp i fjøset den tida det var peis i fjøset aal_uio_0701 å # sa- æi svær gryte i dæi pæise # å # dæi laga te hesstemøkksyrrpu åt kjyno sine aal_uio_0701_orthography og # sa- ei svær gryte i den peisen # og # dei laga til hestemøkksørpe åt kyrne sine khs ja # kva var ei slik # hestemøkksørpe laga av da ? khs_orthography ja # kva var ei slik # hestemøkksørpe laga av da ? aal_uio_0701 ja de va aggnid'n # dæi hadde # fårr de va gjæve græiu denn tie aal_uio_0701_orthography ja det var agnene # dei hadde # for det var gjæve greier den tida aal_uio_0701 å so # hadde ræi # allså # turrka # tøffelgras aal_uio_0701_orthography og så # hadde dei # altså # tørka # +x_kartoffelgras aal_uio_0701 å de va upphænngt så ræ var turrt å fint # å de hadde ræi neri hesstemøkji # då ræi hellde på å kokkte o upp aal_uio_0701_orthography og det var opphengt så det var tørt og fint # og det hadde dei nedi hestemøkka # da dei heldt på og kokte henne opp aal_uio_0701 å ee # de likte krytiri svært gøtt å ha denn ee # tinngen aal_uio_0701_orthography og e # det likte krøttera svært godt å ha den e # tingen khs var det slik at ee # hestemøkka va- ikkje var like god # unna alle hestar ? khs_orthography var det slik at e # hestemøkka va- ikkje var like god # unna alle hestar ? aal_uio_0701 næi # de skull hellst vera # tikji hesstemøkji hellst onnda hesst # å ikkji onnda « håppe » såmm me kalla re aal_uio_0701_orthography nei # det skulle helst vere # teke hestemøkka helst unna hest # og ikkje unna « hoppe » som vi kalla det aal_uio_0701 fårrdi att ee # der jå håppun der kåmm all veta neri hæsstemøkji # å jå æin hæsst varrt dæ ikkji sjlikt aal_uio_0701_orthography fordi at e # der hjå hoppene der kom all væta nedi hestemøkka # og hjå ein hest vart det ikkje slikt khs vart ee peisen i fjøset # bruka til andre føremål ? khs_orthography vart e peisen i fjøset # bruka til andre føremål ? aal_uio_0701 ja # dænn pæis'n # de var slikt dænn tie att då hadde ræi bakkstekjæringa # dæi baka pLattbrø fårr hæile sommarn aal_uio_0701_orthography ja # den peisen # det var slik den tida at da hadde dei bakstekjerringar # dei baka flatbrød for heile sommaren aal_uio_0701 å dæi # dæi soto i fjøse dær # å å baka pLattbrø aal_uio_0701_orthography og dei # dei sat i fjøset der # og og baka flatbrød aal_uio_0701 å # stæikte de # på takkun # på p- i dæi pæise aal_uio_0701_orthography og # steikte det # på takka # på p- i den peisen aal_uio_0701 å dæi soto dær # ifrå kLokka sækks omm mørrgon å lika te kLokka va # nia omm kvælld'n aal_uio_0701_orthography og dei sat der # ifrå klokka seks om morgonen og like til klokka var # ni om kvelden aal_uio_0701 å kjærinngji på gaLe # ho # ha- knådde # å laga te # dæigen inne å så bar onn # ti fjøse te # dæi kjærringen såmm baka aal_uio_0701_orthography og kjerringa på garden # ho # ha- knadde # og laga til # deigen inne og så bar han # til fjøset til # den kjerringa som baka aal_uio_0701 menn de råkte dæ att ho sat dær æin to-tri daga å baka # fårr dæ jikk mykji fLattbrø # denn tie fårr de va mykji spikjimat å eta de omm summarn dænn tie aal_uio_0701_orthography men det råka det at ho sat der ein to-tre dagar og baka # for det gjekk mykje flatbrød # den tida for det var mykje spekemat å ete da om sommaren den tida aal_uio_0701 å æin del måtte ræi ha mæ brø te fjælls # å då va ræ mykji søll # å spikjifLæssk aal_uio_0701_orthography og ein del måtte dei ha med brød til fjells # og da var det mykje soll # og spekeflesk khs vart det bruka hestemøkk # som mat # åt andre krøtter enn kyrne ? khs_orthography vart det bruka hestemøkk # som mat # åt andre krøtter enn kyrne ? aal_uio_0701 ja # de varrt de de # dæ va på summe de va på mannge stellur de va småbrukji # dæi ee # fora gris aal_uio_0701_orthography ja # det vart det det # det var på somme det var på mange stelle det var småbruka # dei e # fôra gris aal_uio_0701 å då ee brukte ræi å laga te # g- ee syrrpe åt grise # tå dissa dærre å dær å hadde ræi lite grannde mjøL neri aal_uio_0701_orthography og da e brukte dei å lage til # g- e sørpe åt grisen # av desse +x_derre og der og hadde dei lite grann mjøl nedi aal_uio_0701 å ee # viss summ da gris'n jikk uta # å hann var så vand ve ritta # så råkte re de att hann trefte « hesstemøkbonngud'n » såmm me kalla ræi aal_uio_0701_orthography og e # viss som da grisen gjekk ute # og han var så vand ved dette # så råka det det at han trefte « hestemøkbungene » som vi kalla dei aal_uio_0701 å ee # då et n tå dæi # akkorat såmm dæ a våre nåko anna aal_uio_0701_orthography og e # da et han av det # akkurat som det hadde vore noko anna khs ja det er noko rart å tenke på # ee # i dag står mange grisar på bås # men da gjekk dei ute khs_orthography ja det er noko rart å tenke på # e # i dag står mange grisar på bås # men da gjekk dei ute aal_uio_0701 ja # då va re de att nårr du skulle få æin gris te å eta gøtt da du skullde jø n aal_uio_0701_orthography ja # da var det det at når du skulle få ein gris til å ete godt da du skulle gjø han aal_uio_0701 fårr då va ræ messte de att de va # de va sjikkeli store grisi denn gønnji dæi kåmmo upp i æin hunndre å åtti kjilo aal_uio_0701_orthography for da var det mest det at det var # det var skikkeleg store grisar den gongen dei kom opp i ein hundre og åtti kilo aal_uio_0701 å ee # då hadde dæi grisid'n ut åmm vet'n # å då jikk grisen ute æi æi ti aal_uio_0701_orthography og e # da hadde dei grisane ute om vinteren # og da gjekk grisen ute ei ei tid aal_uio_0701 å så # hadde ræi n inn atte å så gåvo ræi o mat # å då likkte grisen se mykji bærre aal_uio_0701_orthography og så # hadde dei han inn att og så gav dei han mat # og da likte grisen seg mykje betre khs dei hadde ut andre krøtter om vinteren med ? khs_orthography dei hadde ut andre krøtter om vinteren med ? aal_uio_0701 ja # dæi slæppte ut kjyd'n fårr de att dæi skullde ut å eta bæit aal_uio_0701_orthography ja # dei sleppte ut kyrne for det at dei skulle ut og ete beit aal_uio_0701 fårr då torrt dæi ikkji « risa » såmm me sea # anna då eto ræi bæiti ute # å då kassta ræi utåver rissa bæitabusskud'n aal_uio_0701_orthography for da turvte dei ikkje « rise » som vi seier # anna da åt dei beita ute # og da kasta dei utover disse beitebuskene aal_uio_0701 å de va på æi # æi viss stælle ræi ka- hadde utåver dæi # å de kalla ræi « nåutegaLin » aal_uio_0701_orthography og det var på eit # eit visst stelle dei ka- hadde utover dei # og det kalla dei « nautegarden » aal_uio_0701 å så # hadde ræi nåko trøna # de va på visse plassa ræ va vatt'n denn tie re va kkji innlakkt allt vatt'n alle sta då aal_uio_0701_orthography og så # hadde dei nokre troer # det var på visse plassar det var vatn den tida det var ikkje innlagt alt vatn alle stader da aal_uio_0701 anna då va ræ burrti æi tron # å så voro ræi der å drukko aal_uio_0701_orthography anna da var det borti ei tro # og så var dei der og drakk aal_uio_0701 å gonngo ute # å så # bunnde ræi dæi inn atte # menn dæi trivvdes gått krytire vi ræ aal_uio_0701_orthography og gjekk ute # og så # batt dei dei inn att # men dei treivst godt krøttera ved det khs det var vel på alle måtar # at alt vart teke godt vare på ? khs_orthography det var vel på alle måtar # at alt vart teke godt vare på ? aal_uio_0701 ja # denn tie varrt %k # varrt dæ tikji vare på all tinng aal_uio_0701_orthography ja # den tida vart %k # vart det teke vare på all ting aal_uio_0701 å de varrt vise se # unnde slakktingen tess mæir # då ræi slakkta omm håust'n de var nå mykji søueslakkting å slikt nåkko denn tie aal_uio_0701_orthography og det vart viste seg # under slaktinga dess meir # da dei slakta om hausten det var nå mykje saueslakting og slikt noko den tida aal_uio_0701 å då # va de noko me kalla « bækkjikjæringad'n » aal_uio_0701_orthography og da # var det noko vi kalla « bekkekjerringane » aal_uio_0701 dæi ee # kalla ræi no de # menn dæ var att ee # va re nokon bekk nemme me så stoo ræi der å jorde ræint tarrmad'n aal_uio_0701_orthography dei e # kalla dei nå det # men det var at e # var det nokon bekk nedmed med så stod dei der og gjorde rein tarmane aal_uio_0701 å då # moLo ræi upp # båræ levvær å # å lunnga å all sjlik noko aal_uio_0701_orthography og da # mol dei opp # både lever og # og lunger og alt slikt noko aal_uio_0701 å de # hadde ræi i tarrmad'n å de varrt tikjin # då # te nåko såmm me kalla ## ee allså « kurrv » aal_uio_0701_orthography og det # hadde dei i tarmane og det vart teke # da # til noko som vi kalla ## e altså « kurv » aal_uio_0701 å denn kurrven dænn hænngde ræi upp # så hann spikkna å så toko ræi n atte # omm sommarn aal_uio_0701_orthography og den kurven den hengde dei opp # så han spekna og så tok dei han att # om sommaren aal_uio_0701 å då va re sver greie # å eta denn affve # brø å fLæssk aal_uio_0701_orthography og da var det svær greie # å ete den attved # brød og flesk khs kva er ei # « kurvesneis » for noko ? khs_orthography kva er ei # « kurvesneis » for noko ? aal_uio_0701 ja # de va sværrt te arrbæi me di # å så få te kurrvesnæis fårr de hadde æin ee # de va arbæie me di omm kvelldo før dæi bejynnte te slakkte aal_uio_0701_orthography ja # det var svært til arbeid med det # og så få til kurvesneis for da hadde ein e # det var arbeide med dei om kveldane før dei begynte til slakte aal_uio_0701 å dæ spikka ræi tå rikkti fint tre # å denn måtte værra ydders grann å spissk åt dæi æine ennda akkoratt såmm ein suL aal_uio_0701_orthography og det spikka dei av riktig fint tre # og den måtte vere ytst grann og spiss åt den eine enden akkurat som ein syl aal_uio_0701 å så # brukte ræi denn # å søura o runnt # kurrven aal_uio_0701_orthography og så # brukte dei den # og surra henne rundt # kurven khs kva gjorde de med blodet # når de slakta ? khs_orthography kva gjorde de med blodet # når de slakta ? aal_uio_0701 ja bLoe # de varrt åfftas ee # tikji # å dæi villde ta vare på re mæir # så ræi villde ha atte te ræ læi utpå aal_uio_0701_orthography ja blodet # det vart oftast e # teke # og dei ville ta vare på det meir # så dei ville ha att til det lei utpå aal_uio_0701 då toko ræi å hadde dæ i æi treba # å så sallta ræi ræ # å så toko ræi de atte # ja då fråus de allså aal_uio_0701_orthography da tok dei og hadde det i ei +x_trebal # og så salta dei det # og så tok dei det att # ja da fraus det altså aal_uio_0701 å då sallta ræi ræ # å så toko ræi de atte # å vi- dæ # å laga kLota tå ri aal_uio_0701_orthography og da salta dei det # og så tok dei det att # og vi- det # og laga klotar av det khs feittet # kva brukte de det til ? khs_orthography feittet # kva brukte de det til ? aal_uio_0701 ja # fæitte de # de va åfftas te de att denn taLLji denn ee denn brukkte ræi # å då baka ræi # noko såmm me kalla # « taLLgebrø » aal_uio_0701_orthography ja # feittet det # det var oftast til det at den talgen den e den brukte dei # og da baka dei # noko som vi kalla # « talgbrød » aal_uio_0701 å de baka ræi te # å la ræ isamen # å de va åfftas ti de att # de skullde allså denn såmm kjøyrde # høy å ha mæ se kaffi å sjlikt åt # te fjellkjøyring # so va ræ æi taLLgebrølæffse # fårr denn tæLa allder aal_uio_0701_orthography og det baka dei til # og la det isaman # og det var oftast til det at # det skulle altså den som køyrde # høy og hadde med seg kaffi og slikt åt # til fjellkøyring # så var det ei talgbrødlefse # for den tela aldri khs kva var det til # annan mat # de hadde med # i fôrkøyringa ? khs_orthography kva var det til # annan mat # de hadde med # i fôrkøyringa ? aal_uio_0701 de va sjellda de att me hadde noko anna ell de # på grunn ta de att denn anndre mat'n hann haddå så lett fårr å tæLa aal_uio_0701_orthography det var sjeldan det at vi hadde noko anna enn det # på grunn av det at den andre maten han hadde så lett for å tele aal_uio_0701 å retta dærre taLLgebrøe # de va akkorat de sama ko kallt dæ va aal_uio_0701_orthography og dette +x_derre talgbrødet # det var akkurat det same kor kaldt det var khs kva åt de # før de drog ut på desse fjellturane dykkar ? khs_orthography kva åt de # før de drog ut på desse fjellturane dykkar ? aal_uio_0701 ja # då va re på dæi stellun att dæi voro svært ee # +u ti å ee via att n skullde ha sjikkeli mat # førr n ræisste aal_uio_0701_orthography ja # da var det på dei stella at dei var svært e # til og e ville at ein skulle ha skikkeleg mat # før ein reiste aal_uio_0701 å då va kjæringji jæddne uppe # å då va re de att då va re å sætta på æi panne mæ fLæssk aal_uio_0701_orthography og da var kjerringa gjerne oppe # og da var det det at da var det å sette på ei panne med flesk aal_uio_0701 å så # va ræ å ha kLotær neri dær aal_uio_0701_orthography og så # var det å ha +x_kloter nedi der aal_uio_0701 fårr då va ræ taLa de att # då skullde ri ikkji frøsæ # så forrt då du fækk # nåko fLæsskefLøite aal_uio_0701_orthography for da var det tala det at # da skulle dei ikkje fryse # så fort da du fekk # noka flesketfløyte aal_uio_0701 å kLotere va # drug # å gå på du varrt ikkji svållten aal_uio_0701_orthography og +x_klotera var # dryg # å gå på du vart ikkje svolten khs brukte de # asningskaker ? khs_orthography brukte de # asningskaker ? aal_uio_0701 ja # de va æin masse de varrt brukt me assingskaku denn tie # på grunn tå de att då va re bære # å baka tå sitt æiji mjøL aal_uio_0701_orthography ja # det var ein masse det vart brukt mykje asningskaker den tida # på grunn av det at da var det berre # å bake av sitt eige mjøl aal_uio_0701 de va kkji å kjøpe så mykkji mjøL # anna dæ mjøLe # å denn # de vessle mjøLe såmm dæi kjøppte då # de var nåko me kalla « rug » aal_uio_0701_orthography det var ikkje å kjøpe så mykje mjøl # anna det mjølet # og den # det vesle mjølet som dei kjøpte da # det var noko vi kalla « rug » aal_uio_0701 å de brukte ræi # ti « å bræie mjøL » sjåmm dæi kalla re # å strøkå åver assningkakud'n aal_uio_0701_orthography og det brukte dei # til « å breie mjøl » som dei kalla det # og strauk over asningkakene aal_uio_0701 menn ee assningkakud'n de de va mæsstedel'n baka tå # byggmjøL # såmm va maLen hæime aal_uio_0701_orthography men e asningkakene det det var mestedelen baka av # byggmjøl # som var male heime khs kva til # hevingsmiddel # hadde dei i asningskakene ? khs_orthography kva til # hevingsmiddel # hadde dei i asningskakene ? aal_uio_0701 jåu # dæ va dænn tie # då væit ru ræi bryjja mykji # øl # te juL aal_uio_0701_orthography jau # det var den tida # da veit du dei brygga mykje # øl # til jul aal_uio_0701 å de va hæimebryjja øl # å då varrt de atte ga- noko såmm me kalla « gånng » allså aal_uio_0701_orthography og det var heimebrygga øl # og da vart det att gå- noko som vi kalla « gang » altså aal_uio_0701 å denn va sæig på bøtt'n i høLLkji # å de toko ræi # å hadde laga te æin svær # runnd rinng # tå haLLm aal_uio_0701_orthography og den var seig på botnen i holken # og det tok dei # og hadde laga til ein svær # rund ring # av halm aal_uio_0701 å så # la ræi denn råe gønnji ummkrinng denn # haLLmrinngen # å so la ræi n borrt # å så turrka n aal_uio_0701_orthography og så # la dei den rå gangen omkring den # halmringen # og så la dei han bort # og så tørka han aal_uio_0701 å så # då ræi skullde hava # te å jære asningkakud'n mæ # så toko ræi å bLøytte denn # gønnji atte # å då va o lika go aal_uio_0701_orthography og så # da dei skulle ha # til å gjære asningkakene med # så tok dei og bløytte den # gangen att # og da var han like god khs kakebryne ? khs_orthography kakebryne ? aal_uio_0701 ja # de va åffte de att me måtte de varrt ikkji skåre nåko allæise då # anna re varrt skøre tå dæi # assningkakun # å de kalla me « kakubryne » aal_uio_0701_orthography ja # det var ofte det at vi måtte det vart ikkje skore noko annleis da # anna det vart skore av dei # asningkakene # og det kalla vi « kakebryne » aal_uio_0701 menn årr me skull hava dænn # kaku te nisste # då ## kLinte me smør # då skoro me kakur tværrt åver aal_uio_0701_orthography men når vi skulle ha den # kaka til niste # da ## klinte vi smør # da skar vi kaker tvert over aal_uio_0701 ee i to deli # å då toko me # å la smør å osst inni dænn aal_uio_0701_orthography e i to delar # og da tok vi # og la smør og ost inni den aal_uio_0701 å så # skoro me åver atte # så då varrt de to firekLøvvninga # å dæi hadde me mæ te nisste aal_uio_0701_orthography og så # skar vi over att # så da vart det to firklovningar # og dei hadde vi med til niste khs du nemnde ølbrygging khs_orthography du nemnde ølbrygging aal_uio_0701 ja # de va nåkk ee # så græitt de att dæi måtte bryjje # te kor joLehæLLg då # fårr ee de mallte de de va # svært jæfft de aal_uio_0701_orthography ja # det var nok e # så greitt det at dei måtte brygge # til kvar julehelg da # for e det maltet det det var # svært gjævt det aal_uio_0701 å dænn bryddjingi denn annjikk sjlik att ee # dæi ee # bLøytte rå # de mallte aal_uio_0701_orthography og den brygginga den angjekk slik at e # dei e # bløytte da # det maltet aal_uio_0701 å de skullde # lijji dær å måddne ifrå # omm kvelld'n å te omm mørrgon aal_uio_0701_orthography og det skulle # ligge der og modne ifrå # om kvelden og til om morgonen aal_uio_0701 menn då ståo ræi upp ve firetie umm mørrgon # fårr å taka retta der # å då måtte håLLken verra baka brissjibaka aal_uio_0701_orthography men da stod dei opp ved firetida om morgonen # for å ta dette der # og da måtte holken vere baka briskebaka aal_uio_0701 å då måtte ræi bruke # råsstetrøn aal_uio_0701_orthography og da måtte dei bruke # rostetre aal_uio_0701 å dæi råsstetrøni dæi skull hællst vera tå både # tå hællst tå em # tå bjørrk ell fur- æll ee øssp aal_uio_0701_orthography og dei rostetrea dei skulle helst vere av både # av helst av em # av bjørk eller fur- eller e osp aal_uio_0701 å så # brukkte ræi haLLm uppå der # fårrdi att då # va re lettvinndar # å så att # då rann de berre aal_uio_0701_orthography og så # brukte dei halm oppå der # fordi at da # var det lettvintare # og så at # da rann det betre aal_uio_0701 menn så varrt de slutt på di # å så brukkte ræi « bryjjikLæi » # dæi kalla de va æit # å sea æi jisste kLæ'i såmm dæi la uppå håLLken aal_uio_0701_orthography men så vart det slutt på det # og så brukte dei « bryggeklede » # dei kalla det var eit # å seie eit giste klede som dei la oppå holken aal_uio_0701 å so sloo ræi # de varrme mallte å denn veta uppi der # å så fyllte ræi på vattn ette så stærrkt såmm dæi villde ha øle aal_uio_0701_orthography og så slo dei # det varme maltet og den væta oppi der # og så fylte dei på vatn etter så sterkt som dei ville ha ølet aal_uio_0701 å då smakte ræi på de gammLe # å de var « vørrter » dæi kalla då kjænnde ræi smaken på di # varrt de dåli så slutta ræi aal_uio_0701_orthography og da smakte dei på det gamle # og det var « vørter » dei kalla da kjende dei smaken på det # vart det dårleg så slutta dei khs kor mykje korn gjekk det # når dei skulle brygge ? khs_orthography kor mykje korn gjekk det # når dei skulle brygge ? aal_uio_0701 næi kåddne de kann ann kkji svara på fårrdi att de var jo ee va mannge såmm jorde æi haLtunne mæ kådd'n aal_uio_0701_orthography nei kornet det kan ein ikkje svare på fordi at det var jo e var mange som gjorde ei halvtønne med korn aal_uio_0701 å då # ha- fonngo ræi mannge sættång tå di nårr detta varrt maLe aal_uio_0701_orthography og da # ha- fekk dei mange settungar av det når dette vart male aal_uio_0701 så å sea ko mykji ræ jikk ti bryddjingen de kann ann kji svara menn ee # dæ villde åffte bi te de att ee # dæi villda bryddja æin par sættång ## i gånngen aal_uio_0701_orthography så å seie kor mykje det gjekk til brygginga det kan ein ikkje svare men e # det ville ofte bli til det at e # dei ville brygge ein par settungar ## i gongen khs dette maltølet det vart brukt mykje # i kosthaldet ? khs_orthography dette maltølet det vart brukt mykje # i kosthaldet ? aal_uio_0701 ja # de varrt brukkt æin hæil masse # fårrdi att de va kkji # sjlikkt detta øle der # allti fårr de va kkji alle såmm brukkte re sjlikt att de varrt rusandes aal_uio_0701_orthography ja # det vart brukt ein heil masse # fordi at det var ikkje # slikt dette ølet der # alltid for det var ikkje alle som brukte det slik at det vart rusande aal_uio_0701 menn ee # de va mykji krafft i di mattøle # å dæi brukkte re affve mat'n # de malltøle aal_uio_0701_orthography men e # det var mykje kraft i det maltølet # og dei brukte det attved maten # det maltølet aal_uio_0701 å dæ råkte de att de va på summe stellu # dær de va småe æigedomma å slikt nåko aal_uio_0701_orthography og det råka det at det var på somme stelle # der det var små eigedomar og slikt noko aal_uio_0701 dæi brukte jæddne # de øle apve graut'n # å de va svær græie te de aal_uio_0701_orthography dei brukte gjerne # det ølet attved grauten # og det var svær greie til det aal_uio_0701 å samalæise # va re de att # alle skuLukjærringa måtte ha ritta malltøle mæ se aal_uio_0701_orthography og sameleis # var det det at # alle skurdkjerringar måtte ha dette maltølet med seg khs {avsluttande kommentarar} khs_orthography {avsluttande kommentarar} khs {avbrot} khs_orthography {avbrot}