aamot_uio_0101 %u trur je de var je # å # dær jikk n runn ommkrinng å bøLja så frø- frøtapa vællt aamot_uio_0101_orthography %u trur eg det var eg # og # der gjekk han rundt omkring og belja så frø- frautappane valt aamot_uio_0101 je var gænnske reddj mennj # da tok n # dænna pilspiss'n sinn å jøvv n noLøver att da aamot_uio_0101_orthography eg var ganske redd men # da tok han # denne pilspissen sin og gauv han nordover att da aamot_uio_0101 ni de var de va fæLe greier # menn ha ittje vøre før jetar så ha je løtte resst oppå %u oppå sætra je fått mæ søua å drive oppå sætra i ti vett du aamot_uio_0101_orthography nei det var det var fæle greier # men hadde ikkje vore for gjetar så hadde eg lote reist oppå %u oppå setra eg fått meg sauene og drive oppå setra ei tid veit du aamot_uio_0101 je tor itte å gå næppå dær # så diger søm dennj var hannj var så diger søm # søm enn litt'n fjoLonnge aamot_uio_0101_orthography eg torde ikkje å gå nedpå der # så diger som den var han var så diger som # som ein liten fjorunge aamot_uio_0101 tellemarkokkse ## nei de var fært aamot_uio_0101_orthography telemarksokse ## nei det var fælt KH datt du ikkje ned i ei myr oppi der og ein gong ? KH_orthography datt du ikkje ned i ei myr oppi der òg ein gong ? aamot_uio_0101 å jo da je skulle vara me n # M1 # å jete aamot_uio_0101_orthography å jo da eg skulle vere med han # M1 # og gjete aamot_uio_0101 å de var sinnjame N1 så seier a da bessmor «må passe dei får alle essi bLøute myyrn» seier a aamot_uio_0101_orthography og det var sønnanmed N1 så seier ho da bestemor «må passe deg for alle desse blaute myrene» seier ho aamot_uio_0101 seier «ja da» sa je « de ska je jøra » je hadde me i # ei sjlikk lite påttspann je skulle pLokke mullte ått a je vøtt denn tia de va mulltia aamot_uio_0101_orthography seier «ja da» sa eg « det skal eg gjere » eg hadde med ei # eit slikt lite pottespann eg skulle plukke molter åt henne eg veit den tida det var moltetida aamot_uio_0101 ja ## jo da je varrt da me søåver aamot_uio_0101_orthography ja ## jo da eg vart da med sørover aamot_uio_0101 minnj så kåmm je borrti mullsnar je å de varrt je fær'nes å # å pLokke å pLokke da å # å kua dennj dro aamot_uio_0101_orthography men så kom eg borti moltesnar eg og der vart eg farande å # å plukke og plukke da og # og kua den drog aamot_uio_0101 +u(jæmmte jæmmse) myra å neøver rømm skulle +u(nå slæmma) dømm se ru aamot_uio_0101_orthography jamte +x_ jamse myra og nedover dei skulle +u(nå slemme) dei ser du aamot_uio_0101 å gutt'n hannj varrt da me hanjn å # å je fLøy beneste ått myra je å dættj neri tell oppunnjer ærrma aamot_uio_0101_orthography og guten han vart da med han òg # og eg flaug beinaste åt myra eg og datt nedi til oppunder arma aamot_uio_0101 så je varrt da hennganes dær da # så rof- måtte je a rope da på n M1 da aamot_uio_0101_orthography så eg vart da hengande der da # så rop- måtte eg da rope da på han M1 da aamot_uio_0101 enn gånng je roffte enn gånng tell å så kjæm n a kut'nes da # «menn ee sitt du hær du a» sa n %l aamot_uio_0101_orthography ein gong eg ropte ein gong til og så kjem han da kutande da # «men e sit du her du da» sa han %l aamot_uio_0101 +l(«ja» sa je) %l ## ja de va fæLe greier aamot_uio_0101_orthography +l(«ja» sa eg) %l ## ja det var fæle greier aamot_uio_0101 mått n føLLje me på sætra da %u ska je seia rei re var ei sinntj bæssmor såmm # fækk sjå mei da je hadde løggi i myr- myra vett du aamot_uio_0101_orthography måtte han følge meg på setra da %u skal eg seie deg det var ei sint bestemor som # fekk sjå meg da eg hadde lege i myr- myra veit du aamot_uio_0101 +l ja # ja de va fæLe greier je ha itte kømm oppatt je sjøL vett du ha je vøri ålene aamot_uio_0101_orthography +l ja # ja det var fæle greier eg hadde ikkje kome oppatt eg sjølv veit du hadde eg vore aleine aamot_uio_0101 da va je ni år da # så da e va ti da så sku vi bynne å aamot_uio_0101_orthography da var eg ni år da # så da eg var ti da så skulle vi begynne å aamot_uio_0101 å jete da # minnj da var a da var a tannte reddj # så førrde mei i fjorrt'n daar da å viste mei aamot_uio_0101_orthography å gjete da # men da var ho da var ho tante redd # så følgde meg i fjorten dagar da og viste meg aamot_uio_0101 hø de var fali henn # i æssa myyrn a aamot_uio_0101_orthography kor det var farleg hen # i desse myrene da aamot_uio_0101 så de jikk da bra # jorde da de da menn # je hadde lærd da vet du aamot_uio_0101_orthography så det gjekk da bra # gjorde da det da men # eg hadde lært da veit du aamot_uio_0101 je +u føri bennt ått myra de va fæLe greier # de va fali aamot_uio_0101_orthography eg +u fór beint åt myra det var fæle greier # det var farleg aamot_uio_0101 ja va fali ja ## %s aamot_uio_0101_orthography ja var farleg ja ## %s aamot_uio_0101 minnj de va vælldi mye de va svær hammn å de var aamot_uio_0101_orthography men det var veldig mykje det var svær hamn og det var aamot_uio_0101 å så så my mullte så de va borrti dæssa strøka borrti dær # ja de var så my mullte +så hå håi aamot_uio_0101_orthography og så så mykje molter så det var borti desse strøka borti der # ja det var så mykje molter så hå håi aamot_uio_0101 jete oppåver ått N3 da å # å da je komm oppå dær så sao vi aamot_uio_0101_orthography gjette oppover åt N3 da og # og da eg kom oppå der så såg vi aamot_uio_0101 da sao vi øsståver å neri N4 aamot_uio_0101_orthography da såg vi austover og nedi N4 aamot_uio_0101 i derifrå da ## så de aamot_uio_0101_orthography i derifrå da ## så det aamot_uio_0101 de var # lannge viotter aamot_uio_0101_orthography det var # lange vidåtter aamot_uio_0101 de var de aamot_uio_0101_orthography det var det KH {avsluttande kommentarar} KH_orthography {avsluttande kommentarar} KH {innleiande kommentarar} KH_orthography {innleiande kommentarar} aamot_uio_0102 ja # de ee da ee # de ee var da vi va fæmmt'n år de fårr da jikk je aamot_uio_0102_orthography ja # det e da e # det e var da vi var femten år det for da gjekk eg aamot_uio_0102 varrt je kommfirmert omm høsst'n ## å så ee aamot_uio_0102_orthography vart eg konfirmert om hausten ## og så e aamot_uio_0102 å da jikk vi te ælltesj de va månndan vett je # varrt vell konnfirmert var de synnjdan de da ve sm vi varrt konnfirmert å så ee aamot_uio_0102_orthography og da gjekk vi til altars det var måndagen veit eg # vart vel konfirmert var det søndagen det da vel som vi vart konfirmerte og så e aamot_uio_0102 månndan jikk vi te ælltesj # å daoen dærætter da dro vi # ått skogen da varrt je me n far aamot_uio_0102_orthography måndagen gjekk vi til altars # og dagen deretter da drog vi # åt skogen da vart eg med han far aamot_uio_0102 førr da var de oppå ee # dro vi oppå N5 å skullje høgge aamot_uio_0102_orthography for da var det oppå e # drog vi oppå N5 og skulle hogge aamot_uio_0102 ve ått e sjliperi på N6 ## å ee # nja da å dær ee dær ee høgg vi aamot_uio_0102_orthography ved åt ee sliperiet på N6 ## og e # nja da og der e der e hogg vi aamot_uio_0102 dær to vi ællj grana da vett je ha # sjlipgran så dier så vi høgg jussom # ee resve tå a # vett je aamot_uio_0102_orthography der tok vi alle granene da veit eg har # slipgran så diger så vi hogg +x_jussom # e reisved av henne # veit eg aamot_uio_0102 å resste opp i res ## ja de va jussom # fysste # opptake da aamot_uio_0102_orthography og reista opp i reis ## ja det var +x_jussom # første # opptaket da aamot_uio_0102 da drev vi da dær da tell # lanngt uttpå høsst'n # å sea så fækk vi ee aamot_uio_0102_orthography da dreiv vi da der da til # langt utpå hausten # og sidan så fekk vi e aamot_uio_0102 omm vinntjern da da fekk vi høgging tå # N7 de var n M2 sm var dreffsbestyrer dær da å # dennj gånngen aamot_uio_0102_orthography om vinteren da da fekk vi hogging av # N7 det var han M2 som var driftsbestyrar der da og # den gongen aamot_uio_0102 å da låg vi i dæssa # i treerbua denn gammLe treerbua vett je # å høgg på innj tæi # +u sø'i dær aamot_uio_0102_orthography og da låg vi i desse # i trearbua den gamle trædebua veit eg # og hogg på ein teig # +u +x_søri der aamot_uio_0102 å da # var de da ee # varrt de da kalt vet du uttpå vinntjern å # vi bære kvillte ute # låvva tæll no bænngker i # i snyhøvven dær å hadde aamot_uio_0102_orthography og da # var det da e # vart det da kaldt veit du utpå vinteren og # vi berre kvilte ute # laga til nokre benker i # i snøhaugen der og hadde aamot_uio_0102 værrme i mittj'n då ## så de ## va gænnske kurælt aamot_uio_0102_orthography varme i midten da ## så det ## var ganske kuralt aamot_uio_0102 å vi hadde i krone å sjutti øre kubbikmetern tru je # denn gånngen aamot_uio_0102_orthography og vi hadde ei krone og sytti øre kubbikmeteren trur eg # den gongen KH kor mye tømmer kunne du hogge om dagen da ? KH_orthography kor mykje tømmer kunne du hogge om dagen da ? aamot_uio_0102 å jå du vett da varrt de ikke så frykktli mye førr du vett je var onng så je var itte no # dreven vett du menn aamot_uio_0102_orthography å ja du veit da vart det ikkje så frykteleg mykje for du veit eg var ung så eg var ikkje noko # driven veit du men aamot_uio_0102 je måtte ra fæ kannsji grei n to tre kubbikmeter aamot_uio_0102_orthography eg måtte da fulla kanskje greie ein to tre kubikkmeter aamot_uio_0102 de var no ve de mæsste førr de var ee spekkt vett du å # børrsken var ommtrenntj somm +l havvregryn aamot_uio_0102_orthography det var nok ved det meste for det var e spækt veit du og # borken var omtrent som +l havregryn aamot_uio_0102 +l(så de va ittje så mye hænnj) # fækk tællj å så # ittje var nå sæli vannt da så aamot_uio_0102_orthography +l(så det var ikkje så mykje ein) # fekk til og så # ikkje var noko særleg vand da så aamot_uio_0102 minnj di høggera sm va vannt dæmm vett du # høgg # mer # essa gammLe # høggera aamot_uio_0102_orthography men dei hoggarane som var vande dei veit du # hogde # meir # desse gamle # hoggarane KH eg la merke til at du sa «sny» KH_orthography eg la merke til at du sa «sny» aamot_uio_0102 «sny» ja aamot_uio_0102_orthography «sny» ja KH du seier «sny» på N11 ? KH_orthography du seier «sny» på N11 ? aamot_uio_0102 jaa # sæier «sjny» ja aamot_uio_0102_orthography ja # seier «sny» ja KH akkurat KH_orthography akkurat aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja KH nå seier dei «snø» da veit du KH_orthography nå seier dei «snø» da veit du aamot_uio_0102 da sæier domm «snø» ja aamot_uio_0102_orthography da seier dei «snø» ja KH men dykk sa «sny» KH_orthography men de sa «sny» aamot_uio_0102 ja je # sæier «sjny» ja de sa vi da å # å de jø vi denn daog i daog vi såmm # ja aamot_uio_0102_orthography ja eg # seier «sny» ja det sa vi da og # og det gjer vi den dag i dag vi som # ja KH korleis var koieforholda den gongen ? KH_orthography korleis var koieforholda den gongen ? aamot_uio_0102 ja # de var nå ittje så de va to kåier dær # de sto e på øsstsia ått væien å så sto de i sjlikks dier ee på væsstsia aamot_uio_0102_orthography ja # det var nå ikkje så det var to koier der # det stod ei på austsida åt vegen og så stod det ei slik diger ei på vestsida aamot_uio_0102 menn dænne såmm sto på øsstsia denn var nå # rikkti gammalj # menn ee aamot_uio_0102_orthography men denne som stod på austsida den var nå # riktig gammal # men e aamot_uio_0102 ho va ve ittje så allje væssjt # %u # så de aamot_uio_0102_orthography ho var vel ikkje så aller verst # %u # så det KH var de- KH_orthography var de- aamot_uio_0102 å da vett du M3 å n M4 dømm kjørde dær # vætt je aamot_uio_0102_orthography og da veit du M3 og han M4 dei køyrde der # veit eg aamot_uio_0102 så var de innj del tå øss sm høgg da de var da # M4 da høgg da dær å aamot_uio_0102_orthography så var det ein del av oss som hogg da det var da # M4 da hogg da der og aamot_uio_0102 trur n M5 å # M6 li høgg dær å # å n far å je da å n M7 M8 høgg da dær aamot_uio_0102_orthography trur han M5 og # M6 litt hogg der og # og han far og eg da og han M7 M8 hogg da der aamot_uio_0102 å så låg d injn del i # i dænna anndre kåia på anndre sia ått vægen da dær låg enn nå M9 vett je å # å fLere tellj aamot_uio_0102_orthography og så låg det ein del i # i denne andre koia på andre sida åt vegen da der låg han nå M9 veit eg og # og fleire til aamot_uio_0102 så de va gænnske m- # mannge dær aamot_uio_0102_orthography så det var ganske m- # mange der KH korleis var kostholdet i koia og kva slags mat brukte dykk i koia ? KH_orthography korleis var kosthaldet i koia og kva slags mat brukte de i koia ? aamot_uio_0102 %k ja # de var nå # va mye monngk da å aamot_uio_0102_orthography %k ja # det var nå # var mykje munk da og aamot_uio_0102 sjlikk monngk å +u (mullger) å aamot_uio_0102_orthography slik munk og +x_mulger og KH ja munk korleis laga du til den ? KH_orthography ja munk korleis laga du til den ? aamot_uio_0102 jo da ve- vi bærre brukkte # vættj'n å vetmjøL a å # å så rørd opp dætta dær aamot_uio_0102_orthography jo da vi- vi berre brukte # vatn og kveitemjøl da og # og så rørte opp dette der aamot_uio_0102 å så hadde vi ti litt nattron da fårr de n skullje bli stekkt # å visst vi hadde egg så hadde vi oppi egg å aamot_uio_0102_orthography og så hadde vi i litt natron da for det han skulle bli steikt # og viss vi hadde egg så hadde vi oppi egg og aamot_uio_0102 ja # å rørd opp dætta dær tell de varrt # pæssjli # kjukkt da aamot_uio_0102_orthography ja # og rørte opp dette der til det vart # passeleg # tjukt da aamot_uio_0102 å så hadde vi ee # smør i pænnja da å så ellj ee # fLæsskfettj ellj noe ætter de vi hadde stekkt fLæssk da aamot_uio_0102_orthography og så hadde vi e # smør i panna da og så eller e # fleskfeitt eller noko etter det vi hadde steikt flesk da aamot_uio_0102 å så hadde vi ænna røra oppi dær da # varrt gænnske kjukke dæssa monngka da vøtt du # ja aamot_uio_0102_orthography og så hadde vi denne røra oppi der da # vart ganske tjukke desse munkane da veit du # ja KH dei vart borti ein tomme tjukke vel ? KH_orthography dei vart borti ein tomme tjukke vel ? aamot_uio_0102 %u inn tomme kjukke ja aamot_uio_0102_orthography %u ein tomme tjukke ja KH og det var svær kost ? KH_orthography og det var svær kost ? aamot_uio_0102 ja de va svær køsst # de e hellt sikkert aamot_uio_0102_orthography ja det var svær kost # det er heilt sikkert KH å så var det noko du kalla "mulger" kva var det for slags mat ? KH_orthography og så var det noko du kalla "mulger" kva var det for slags mat ? aamot_uio_0102 ja # da kokkte vi opp værrt'n å så hadde vi ti litt ee smør å så surmysmør aamot_uio_0102_orthography ja # da kokte vi opp vatn og så hadde vi i litt e smør og så surmyssmør aamot_uio_0102 å så brøt vi # brøe oppi dær # tell de varrt ee # pæssjli kjukkt aamot_uio_0102_orthography og så braut vi # brødet oppi der # til det vart e # passeleg tjukt KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0102 ja # å de var ee- aamot_uio_0102_orthography ja # og det var e- KH og ga det eit oppkok da ? KH_orthography og gav det eit oppkok da ? aamot_uio_0102 å ga di i oppkok ja # å de var ee gænnske aamot_uio_0102_orthography og gav det eit oppkok ja # og det var e ganske KH og det var mulger ? KH_orthography og det var mulger ? aamot_uio_0102 ja de var mullger ja aamot_uio_0102_orthography ja det var +x_mulger ja KH brukte dykk sukker oppå der ? KH_orthography brukte de sukker oppå der ? aamot_uio_0102 ja # da brukkte vi sokker oppå dær att aamot_uio_0102_orthography ja # da brukte vi sukker oppå der att KH å så var det noko som heite sluring og kva var det for slags mat ? KH_orthography og så var det noko som heitte sluring og kva var det for slags mat ? aamot_uio_0102 ja de var å nåe %l # +l de # de var da fullj tå vetmjøL å aamot_uio_0102_orthography ja det var nå noko %l # +l det # det var da fulla av kveitemjøl og aamot_uio_0102 å vætt'jn de å da # såmm di rørd opp i ee # i e pænnje aamot_uio_0102_orthography og vatn det og da # som dei rørte opp i e # i ei panne aamot_uio_0102 å så hadde ti litt smør vett je å # så de # ja de var å gænnske gøttj aamot_uio_0102_orthography og så hadde i litt smør veit eg og # så det # ja det var òg ganske godt KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0102 menn ee de varrt nå ful kænnsje # både å mæ dænna aamot_uio_0102_orthography men e det vart nå fulla kanskje # både og med denne aamot_uio_0102 kokinnga på de da va nå ful kannsje hæLLvrått mi tå de %l aamot_uio_0102_orthography kokinga på det da var nå fulla kanskje halvrått mykje av det %l KH de var det var det var ein hard kost ? KH_orthography det var det var det var ein hard kost ? aamot_uio_0102 haL køsst gett ått maggan i æll fæll %l # de var de %k ja aamot_uio_0102_orthography hard kost +x_gett åt magen i alle fall %l # det var det %k ja aamot_uio_0102 de var de %l aamot_uio_0102_orthography det var det %l KH %l ja KH_orthography %l ja aamot_uio_0102 næi så de varrt innga # sæli førtenest denjn tia menn du vett vi levvde da # de var da sø vi greidde øss da aamot_uio_0102_orthography nei så det vart inga # særleg forteneste den tida men du veit vi levde da # det var da så vi greidde oss da aamot_uio_0102 på itt vis ## menn de var aamot_uio_0102_orthography på eit vis ## men det var KH det det var hardt arbeid ? KH_orthography det det var hardt arbeid ? aamot_uio_0102 hart arrbe ja aamot_uio_0102_orthography hardt arbeid ja aamot_uio_0102 å da hadde vi be- # tell å byne me så hadde vi bære økkser å fellje me å vøtt du aamot_uio_0102_orthography og da hadde vi be- # til å begynne med så hadde vi berre økser å felle med og veit du aamot_uio_0102 je kjæmm da høu da je bynntje # je var mæ n far lite grannj før je var konnfirmert hær oppå N8 å høgg omm høsst'n aamot_uio_0102_orthography eg kjem da hug da eg begynte # eg var med han far lite grann før eg var konfirmert her oppå N8 og hogg om hausten aamot_uio_0102 a høgg vi # inn dao å så jikk vi på skuLa anndre daoen aamot_uio_0102_orthography da hogg vi # ein dag og så gjekk vi på skolen andre dagen aamot_uio_0102 å da hadde je bære ei sjlikk a bærrkjeøkks # å dennj felljte je me da je brukkte je fækk da ta di minnjste da aamot_uio_0102_orthography og da hadde eg berre ei slik ei berkjeøks # og den felte eg med da eg brukte eg fekk da ta dei minste da aamot_uio_0102 førr hannj far to da di støssjte førr hannj hadde i høggeøkks hann da smal høggeøkks somm hann fellte me aamot_uio_0102_orthography for han far tok da dei største for han hadde ei hoggeøks han da smal hoggeøks som han felte med aamot_uio_0102 menn je hadde bærre dænne # bærrkjeøkksa aamot_uio_0102_orthography men eg hadde berre denne # berkjeøksa aamot_uio_0102 fækk je di minnjste je da å # å de bærte dømm me da å ## å de aamot_uio_0102_orthography fekk eg dei minste eg da og # og det berkte dei med da og ## og det KH %u KH_orthography %u aamot_uio_0102 svært ee # frammskritt dennj tia bærkjespån komm da vøtt du førr da # bynnte re å bærkje mæ spaan aamot_uio_0102_orthography svært e # framsteg den tida berkjespaden kom da veit du for da # begynte dei å berkje med spaden aamot_uio_0102 å de jikk nå atsjilli forrtre sunns je ell å så bærrkje mæ økks aamot_uio_0102_orthography og det gjekk nå atskilleg fortare synest eg eller å så berkje med øks KH akkurat KH_orthography akkurat aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja KH «bærkje» det er altså å barke tømmeret det altså ? KH_orthography «bærkje» det er altså å barke tømmeret det altså ? aamot_uio_0102 +u bærkjet ja # de bir de ja aamot_uio_0102_orthography +u berkje ja # det blir det ja KH men du seiar «bærkje» ? KH_orthography men du seiar «bærkje» ? aamot_uio_0102 ja # je si «bærkje» ja aamot_uio_0102_orthography ja # eg seier «bærkje» ja aamot_uio_0102 å så var det å øue dømm da aamot_uio_0102_orthography og så var det å auge dei da KH ja det «øue» det vil seie du hadde ein bor som du … KH_orthography ja det «øue» det vil seie du hadde ein bor som du … aamot_uio_0102 ja hadde innj bår ja aamot_uio_0102_orthography ja hadde ein bor ja KH du bora hol i toppen på stokk- … # på stokken ? KH_orthography du bora hòl i toppen på stokk- … # på stokken ? aamot_uio_0102 domm bårå høL i tæppen aamot_uio_0102_orthography dei bora hòl i toppen KH slik at slik at kjøraren kunne trekke lenke i så at dei kunne lunne tømmeret ? KH_orthography slik at slik at kjøraren kunne trekke lenke i så at dei kunne lunne tømmeret ? aamot_uio_0102 på tåppen aamot_uio_0102_orthography på toppen aamot_uio_0102 ja # ja stæmmer aamot_uio_0102_orthography ja # ja stemmer aamot_uio_0102 å så sne n litt da # så dæ n skulle gå jussom # rekkti aamot_uio_0102_orthography og så sneidde han litt da # så det han skulle gå +x_jussom # riktig KH så ein ikkje skulle ta borti stubber og røter og %u KH_orthography så ein ikkje skulle ta borti stubbar og røter og %u aamot_uio_0102 ja # ja # ja aamot_uio_0102_orthography ja # ja # ja KH slik at ho sneier stokken KH_orthography slik at ho sneier stokken aamot_uio_0102 sneje ståkken ja # ja aamot_uio_0102_orthography sneier stokken ja # ja KH akkurat KH_orthography akkurat aamot_uio_0102 å desse gammLe høggara dømm # %u # høgg finnt tæmmer vett je aamot_uio_0102_orthography og desse gamle hoggarane dei # %u # hogg fint tømmer veit eg KH dei gjorde det ? KH_orthography dei gjorde det ? aamot_uio_0102 åh # ja de var de var ælljdeles søm de skulle vara sværrve de dennj sne'inga døres aamot_uio_0102_orthography å # ja det var det var aldeles som det skulle vere svarva det den sneiinga deira KH jasså KH_orthography jaså aamot_uio_0102 ja å # kjæmm +u høu sjlik sm n M10 å aamot_uio_0102_orthography ja og # kjem +u hug slik som han M10 og aamot_uio_0102 M11 å ællje dæssa dær gammLe # åh dømm jorde så finnt arrbe gett så de va i spetakkel aamot_uio_0102_orthography M11 og alle desse der gamle # å dei gjorde så fint arbeid gett så det var eit spetakkel KH ja # snikra # det var reine snikkarane KH_orthography ja # snikra # det var reine snikkarane aamot_uio_0102 ja å # de var de # de var fint pænnt tæmmer å sjå # ja aamot_uio_0102_orthography ja å # det var det # det var fint pent tømmer å sjå # ja KH akkurat KH_orthography akkurat aamot_uio_0102 de var de aamot_uio_0102_orthography det var det KH men det var det mykje stort tømmer og den tida kanskje KH_orthography men det var det mykje stort tømmer òg den tida kanskje aamot_uio_0102 å jå da # de va mye storrt tømmer # va mye grov sko da vøtt du aamot_uio_0102_orthography og ja da # det var mykje stort tømmer # var mykje grov skog da veit du KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0102 menn da var de mye mærre te sjlik tynnjing da aamot_uio_0102_orthography men da var det mykje meir til slik tynning da KH var tynningshogst da ? KH_orthography var tynningshogst da ? aamot_uio_0102 ja så de vi to ittje grupper ællj nå # menn ee de va bære tynnjing turbLinngke aamot_uio_0102_orthography ja så det vi tok ikkje grupper eller noko # men e det var berre tynning utorblinka aamot_uio_0102 så de sto att i jussom i passjli # avstannj # ja aamot_uio_0102_orthography så det stod att i +x_jussom i passeleg # avstand # ja KH og den tida så hogg du vel på teigen kvart femte sjette eller sjuande år kanskje ? KH_orthography og den tida så hogg du vel på teigen kvart femte sjette eller sjuande år kanskje ? aamot_uio_0102 ja # ja # vi jorde de aamot_uio_0102_orthography ja # ja # vi gjorde det KH kom att kvart sjette sjuande KH_orthography kom att kvart sjette sjuande aamot_uio_0102 ja ja # ja # dømm jorde de # måtte stå i visst år att da vøtt du tellj de dømm aamot_uio_0102_orthography ja ja # ja # dei gjorde det # måtte stå eit visst år att da veit du til det dei aamot_uio_0102 skullje høgge att ## jada ## de var de aamot_uio_0102_orthography skulle hogge att ## jada ## det var det KH ja så var det kjøraren han måtte ta igjen tømmer han da ? KH_orthography ja så var det kjøraren han måtte ta igjen tømmer han da ? aamot_uio_0102 hænn måtte ta att tømmre ja aamot_uio_0102_orthography han måtte ta att tømmeret ja KH har du vore med å kjøyrd tømmer noko du ? KH_orthography har du vore med og køyrt tømmer noko du ? aamot_uio_0102 je var mæ lite grænnj ee # je var mæ n far å så n M12 borrtpå N9 ennj # høsst å ennj vinntjer vett je aamot_uio_0102_orthography eg var med lite grann e # eg var med han far og så han M12 bortpå N9 ein # haust og ein vinter veit eg aamot_uio_0102 menn je ee # vøtt dænna lunnjinga var litt raL vøtt du førr den sm ittje hadde aamot_uio_0102_orthography men eg e # veit denne lunninga var litt rar veit du for den som ikkje hadde aamot_uio_0102 føre mæ de før %l # så je sjlet jussom vonnt føre je komm unnjer me de aamot_uio_0102_orthography føae med det før %l # så eg sleit +x_jussom vondt førenn eg kom under med det KH altså lunning det er at du dreier opp tømmeret fra # stubben og inn på inn på KH_orthography altså lunning det er at du dreier opp tømmeret frå # stubben og inn på inn på aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja KH på veier og legg dei i haug KH_orthography på veger og legg dei i haug aamot_uio_0102 ja å legg de i høu %u aamot_uio_0102_orthography ja og legg dei i haug %u KH det kalles lunning KH_orthography det kallast lunning aamot_uio_0102 ja de kalles lunnjing # da varrt de opplakkt i sjlike aamot_uio_0102_orthography ja det kallast lunning # da vart det opplagd i slike aamot_uio_0102 sjlike høuer ve veia da å så varrt de atteinj omm vinntjern på doning # å så +u kjørd neått N6 aamot_uio_0102_orthography slike haugar ved vegane da og så vart det atteke om vinteren på doning # og så kjørt nedåt N6 KH ja # å doning det er det same som du kalla «geitrustning» ? KH_orthography ja # og doning det er det same som du kalla «geitrustning» ? aamot_uio_0102 +u «geitrustning» ja # bokk å jeit aamot_uio_0102_orthography +u «geitrustning» ja # bukk og geit KH jaha KH_orthography jaha KH bukk og geit KH_orthography bukk og geit aamot_uio_0102 ja # de ær de aamot_uio_0102_orthography ja # det er det KH og det var vel eit svært redskap å kjøyre tømmer med ? KH_orthography og det var vel ein svær reiskap å køyre tømmer med ? aamot_uio_0102 å jå # de var ee svært de dennj tia gutt # ja # de ær de aamot_uio_0102_orthography og ja # det var e svært det den tida gut # ja # det er det KH det var eigentleg ein svensk oppfinning det ? KH_orthography det var eigentleg ei svensk oppfinning det ? aamot_uio_0102 ja de va kænnsje de aamot_uio_0102_orthography ja det var kanskje det KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0102 ja # jaa aamot_uio_0102_orthography ja # ja KH og det var det var han M13 ein gamal deseting som eg har hatt til intervju med ein gong han fortelde om den geitrustningen kom KH_orthography og det var det var han M13 ein gammal +x_deseting som eg har hatt til intervju med ein gong han fortalde om den geitrustningen kom KH i slutten på forrige århundre KH_orthography i slutten på førre århundre aamot_uio_0102 å jasså aamot_uio_0102_orthography å jaså KH og desse gamle tømmerkøyrarane som kom # før så brukte dei langslede da veit du KH_orthography og desse gamle tømmerkøyrarane som kom # før så brukte dei langslede da veit du aamot_uio_0102 ja ja # ja visst aamot_uio_0102_orthography ja ja # ja visst KH som var ein fem meter lang eller noko KH_orthography som var ein fem meter lang eller noko aamot_uio_0102 jaha aamot_uio_0102_orthography jaha KH og dei var stive og stumpne å køyre tømmer med KH_orthography og dei var stive og stumpne å køyre tømmer med aamot_uio_0102 ja visst var domm de aamot_uio_0102_orthography ja visst var dei det KH så kom desse her og dei gamle tømmerkjøyrarane sa det at det KH_orthography så kom desse her og dei gamle tømmerkøyrarane sa det at det KH «nei den nye rustninga hadde dei inga tru på» dei visste ikkje dei hadde ikkje prøvd det da veit du sa han KH_orthography «nei den nye rustninga hadde dei inga tru på» dei visste ikkje dei hadde ikkje prøvd det da veit du sa han aamot_uio_0102 nei aamot_uio_0102_orthography nei aamot_uio_0102 nei da aamot_uio_0102_orthography nei da KH men når dei fekk prøve så vart det # ei rustning +x_foran og så ei mellomtrosse KH_orthography men når dei fekk prøve så vart det # ei rustning foran og så ei mellomtrosse aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja KH og så gjekk ho bak det var ledig og fint det KH_orthography og så gjekk ho bak det var ledig og fint det aamot_uio_0102 %u de var ledi og finnt ja aamot_uio_0102_orthography %u det var ledig og fint ja KH ja det var det KH_orthography ja det var det aamot_uio_0102 så det va nok innj ee svær oppfinnels # den gången aamot_uio_0102_orthography så det var nok ei e svær oppfinning # den gongen KH ja det var det KH_orthography ja det var det aamot_uio_0102 ja og # ja og # det var det aamot_uio_0102_orthography ja og # ja og # det var det KH etter datidas forhold KH_orthography etter datidas forhold KH ja og hogge tømmer har du gjort i heile ditt liv ? KH_orthography ja og hogge tømmer har du gjort i heile ditt liv ? aamot_uio_0102 ja # je har da det # da høgg vi om e %u # da vi da høgg vi da hele vinntjern da sjlik såm je ha vøre mye me på ee aamot_uio_0102_orthography ja # eg har da det # da hogg vi om e %u # da vi da hogg vi da heile vinteren da slik som eg har vore mykje med på e aamot_uio_0102 på +u gasjsarbb- ell ånna da vøtt du # ja ælle ånnjer aamot_uio_0102_orthography på +u gardsarbeid eller onner da veit du # ja alle onner KH ja riktig KH_orthography ja riktig aamot_uio_0102 je va mæ dær i # i vørønnja aamot_uio_0102_orthography eg var med der i # i våronna aamot_uio_0102 å så imillja vørønnja å vinnja da var de nå sammasjhøgging da førr de mæsste oppi # kjørn aamot_uio_0102_orthography og så imellom våronna og vinna da var det no sommarshogging da for det meste oppi # kjølen KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0102 +u oppvæ N10 # ja # å så varrt de vinnja da # da va vi mæ på dennj aamot_uio_0102_orthography +u oppved N10 # ja # å så vart det vinna da # da var vi med på den aamot_uio_0102 å så komm skørånnja # ee domm to åkern # å så varrt de trøssking tæ sjluttj aamot_uio_0102_orthography og så kom skurdonna # ee dei to åkrane # og så vart det tresking til slutt KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0102 å ætter de da ee da emm va færdi mæ denn trøsskinga da var de åsså # å dra te skoven att å høgge da aamot_uio_0102_orthography å etter det da ee da dei var ferdige med den treskinga da var det også # å dra til skogen att og hogge da aamot_uio_0102 resst'n tå høsst'n å så vinntjern aamot_uio_0102_orthography resten av hausten og så vinteren KH du seier «skoven» ? KH_orthography du seier «skoven» ? aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja KH med «v» « skoven » ja KH_orthography med «v» « skoven » ja aamot_uio_0102 « skoven » ja # je jør de aamot_uio_0102_orthography « skoven » ja # eg gjer det KH akkurat er det gammalt desetmål det ? KH_orthography akkurat er det gammalt desetmål det? aamot_uio_0102 ja de ær de # ja # nå sæier domm fe «skogen» aamot_uio_0102_orthography ja det er det # ja # no seier dei fulla «skogen» KH nå seier dei «skogen» KH_orthography nå seier dei «skogen» aamot_uio_0102 ja menn e sa «skoven» aamot_uio_0102_orthography ja men eg sa «skoven» KH «skoven» med « v » ja KH_orthography «skoven» med « v » ja aamot_uio_0102 ja # je jore de aamot_uio_0102_orthography ja # eg gjorde det KH akkurat # og så # ja KH_orthography akkurat # og så # ja KH du har vore ein habil skiløpar og du aamot_uio_0102 du har mange # du har mange diplomar både av Birkebeinerrennet, Morarennet, +u Jønnskarrennet og Trysilknutrennet KH_orthography du har vore ein habil skiløpar og du aamot_uio_0102 du har mange # du har mange diplomar både av Birkebeinerrennet, Morarennet, +u Jønnskarrennet og Trysilknutrennet aamot_uio_0102 ee ja aamot_uio_0102_orthography e ja KH og mange premiar KH_orthography og mange premiar aamot_uio_0102 je har da # je har da ti da i +u Jønnskalennje å så ha je fæmm i Birrkebeinern aamot_uio_0102_orthography eg har da # eg har da ti da i +u Jønskarennet og så har eg fem i Birkebeineren KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0102 å så ha je to i Moraløpe # å innj i Trysillknutrennje aamot_uio_0102_orthography og så har eg to i Moraløpet # og ein i Trysilknutrennet aamot_uio_0102 å så inn i # %u aamot_uio_0102_orthography og så ein i # %u KH akkurat KH_orthography akkurat aamot_uio_0102 ja aamot_uio_0102_orthography ja KH og du var turløpar da ? KH_orthography og du var turløpar da ? aamot_uio_0102 ja je va turløper ja # je kunnje fara gå nå sjlik små # sjlike viss de var nå sjlik kLubbrennj noLi hær nånn gånng da på N11 aamot_uio_0102_orthography ja eg var turløper ja # eg kunne fare gå noko slike små # slike viss det var noko slikt klubbrenn nordi her nokon gong da på N11 aamot_uio_0102 da kunnje je vara mæ dær mennj # førr de mæsste så var de bære turløp # vi jikk aamot_uio_0102_orthography da kunne eg vere med der men # for det meste så var det berre turløp # vi gjekk KH og du låg langt frami på premielista kvar gong ? KH_orthography og du låg langt frami på premielista kvar gong ? aamot_uio_0102 ja # menn nå fært lanngt frammi minnj # de var ee # i grunnj ittje # så ælljer væssjt ellj aamot_uio_0102_orthography ja # men noko fælt langt frami men # det var e # i grunnen ikkje # så aller verst heller aamot_uio_0102 je vet je sjlik sm i +u Jønnskalrennje dær vannj je klassa mi n gånng å så ha je fLere aanpLasser # i a aamot_uio_0102_orthography eg veit eg slik som i +u Jønnskalrennet der vann eg klassa mi ein gong og så har eg fleire andreplassar # i ho aamot_uio_0102 å ee # å så i Birrkebæinern da dær ee # da va je kømmin me klassa ifrå aamot_uio_0102_orthography og e # og så i Birkebeineren da der e # da var eg kommen med klassa ifrå aamot_uio_0102 øver to å førrti # dær varrt je nommer to innj gånng # da var de n M14 såmm # vannj aamot_uio_0102_orthography over to og førti # der vart eg nummer to ein gong # da var det han M14 som # vann aamot_uio_0102 da starrte vi på Rena å så var de innjkåmmst på Lillhammer # å da rænngne re på Rena så de sprute omm mårrån vett je aamot_uio_0102_orthography da starta vi på Rena og så var det innkomst på Lillehammer # og da regna det på Rena så det spruta om morgonen veit eg aamot_uio_0102 så vi hadde smort mæ kLisster # å da vi komm innjpå DøLfjellje å Røufjellje dær da varrt de tøsjny da vøtt du aamot_uio_0102_orthography så vi hadde smurt med klister # og da vi kom innpå Dølfjellet og Raudfjellet der da vart det tørrsnø da veit du aamot_uio_0102 å da sættj de unnjer så de va i spettakel # så vi måtte drive å skrapa da å # menn je komm da neri ænna ee aamot_uio_0102_orthography og da sat det under så det var eit spetakkel # så vi måtte drive og skrape da og # men eg kom da nedi denne e aamot_uio_0102 inn fæL daL dær dennj kalljes dennj # ee aamot_uio_0102_orthography ein fæl dal der den kallast den # e KH Nysæter … KH_orthography Nysæter … aamot_uio_0102 Nysætra # tru je aamot_uio_0102_orthography Nysetra # trur eg KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0102 å så # bar de oppøver att på anndre sia aamot_uio_0102_orthography og så # bar det oppover att på andre sida KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0102 ennj da varrt de bLøt sny att aamot_uio_0102_orthography men da vart det blaut snø att aamot_uio_0102 å da ee # binntje sjia minne å gå så fært att på de je komm dit førr da komm je neppå kLisster att da vett aamot_uio_0102_orthography og da e # begynte skia mine å gå så fælt att på det eg kom dit for da kom eg nedpå klister att da veit aamot_uio_0102 %l # jaha aamot_uio_0102_orthography %l # jaha KH men du å du du hadde vel ingen trenar du du trente vel litt sjølv ? KH_orthography men du og du du hadde vel ingen trenar du du trente vel litt sjølv ? aamot_uio_0102 næi # næi # je vi ee # mæssta så dro vi veien synnjdasmårrån da å trænte jorde innj lanngtur aamot_uio_0102_orthography nei # nei # eg vi e # mesta så drog vi vegen søndagsmorgonen da og trente gjorde ein langtur aamot_uio_0102 ætter ee # +u Jønskarennje da så møtte je renntje hærifrå å så like ått N12 # å så hit att aamot_uio_0102_orthography etter e # +u Jønskarrennet da så møtte eg rente herifrå og så like åt N12 # og så hit att KH og det blir ein strekning på cirka seks mil da ? KH_orthography og det blir ein strekning på cirka seks mil da ? aamot_uio_0102 jå # de jør de # de bir omtrenntj denn # lenngda somm dæ ær på Birrkebeinern # ja aamot_uio_0102_orthography ja # det gjer det # det blir omtrent den # lengda som det er på Birkebeineren # ja KH du hadde ein treningstur i veka altså ? KH_orthography du hadde ein treningstur i veka altså ? aamot_uio_0102 ja hadde inn træningstur i vekua førr elles'n så høgg vi da vøtt du så de vi hadd ittje stønner å træn i # søkknak # menn de varrt bære # hæLLja aamot_uio_0102_orthography ja hadde ein treningstur i veka for elles så hogg vi da veit du så det vi hadde ikkje stunder å trene i # sykna # men det vart berre # helga KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0102 ja # ja aamot_uio_0102_orthography ja # ja KH så du har liksom hatt turlangrenn som ein hobby da ? KH_orthography så du har liksom hatt turlangrenn som ein hobby da ? aamot_uio_0102 ja # dæ ha jussåm de sm ha vøre # håbbyn ja aamot_uio_0102_orthography ja # det har +x_jussom det som har vore # hobbyen ja KH har du fiska noko særlig ? KH_orthography har du fiska noko særleg ? aamot_uio_0102 +u åh # de drev je mye me # fisj omtrenntj aamot_uio_0102_orthography +u å # det dreiv eg mykje med # fiska omtrent aamot_uio_0102 så ee dæ vi hadde annledning før de omm sammarn i ferin da fissje je hår eneste kvellj vett je aamot_uio_0102_orthography så e da vi hadde anledning for det om sommaren i ferien da fiska eg kvar einaste kveld veit eg KH I Rena ? KH_orthography i Rena ? aamot_uio_0102 ja i Rena ja # %u # bære rættj ner hær da i N13 å søråver dær å aamot_uio_0102_orthography ja i Rena ja # %u # berre rett ned her da i N13 og sørover der og KH og det var mykje fisk ? KH_orthography og det var mykje fisk ? aamot_uio_0102 ja da var de mye fissk # kollosalt # mie fissk aamot_uio_0102_orthography ja da var det mykje fisk # kolossalt # mykje fisk aamot_uio_0102 denn væka såmm likest så var de omtrenntj såm manng gånnger sm du sku hæve utti småsten %l aamot_uio_0102_orthography daan vaka som likest så var det omtrent som mange gonger som du skulle hive uti småstein %l KH var det det ? KH_orthography var det det ? aamot_uio_0102 ja manng gånnger så var de da de da aamot_uio_0102_orthography ja mange gonger så var det da det da KH kva slags fisk var det da ? KH_orthography kva slags fisk var det da ? aamot_uio_0102 ja de va båtte ørett å # å hær # ja aamot_uio_0102_orthography ja det var både aure og # og harr # ja aamot_uio_0102 mæssta hær da me du ee for da å sjlet mannge ører å dennj tia # ja aamot_uio_0102_orthography mesta harr da med du e for da og sleit mange aurar og den tida # ja KH ører ja ? KH_orthography aurer ja ? KH ja du sa «ørret» men du seier vel « øre » eigentleg på N11 ? KH_orthography ja du sa «ørret» men du seier vel « øre » eigentleg på N11 ? aamot_uio_0102 de æ «øre» ja aamot_uio_0102_orthography det er «øre» ja aamot_uio_0102 å så var de låvLi mæ rever da omm høsst'n aamot_uio_0102_orthography og så var det lovleg med reiver da om hausten KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0102 da fækk vi mye fissk på rever da vøtt du fårr da # to vi ennt'n ee aamot_uio_0102_orthography da fekk vi mykje fisk på reiver da veit du for da # tok vi anten e aamot_uio_0102 stenbitt ell o gøsjillj # mennj de fineste de va stenbitt aamot_uio_0102_orthography steinbit eller òg gørrsild # men det finaste det var steinbit KH {avbrot} KH_orthography {avbrot} aamot_uio_0102 enn lågå tellj da så de # skullje ha lite grænnj å kåmmå +u (frammom der) aamot_uio_0102_orthography ein laga til da så det # skulle ha lite grann å komme +u (framom der) aamot_uio_0102 da %l # træLe je ført fært gutt førre je lærde å sykkle å je binntje uttpå hær da vett je aamot_uio_0102_orthography da %l # træla eg fælt fælt gut føre eg lærte å sykle og eg begynte utpå her da veit eg aamot_uio_0102 å rættj såmm de var så kjørde je på trøppa gutt %l ja aamot_uio_0102_orthography og rett som det var så køyrde eg på trappa gut %l ja aamot_uio_0102 je va ttje kær omm å # +l(å styre n rikkti vett du de jikk bære rættj framm) %l aamot_uio_0102_orthography eg var ikkje kar om å # +l(å styre han riktig veit du det gjekk berre rett fram) %l aamot_uio_0102 å like mannge ee dant var de da vi kjøffte fysste mopped'n å da skullje je byne borrti veien hær da å så kjøre oppøve aamot_uio_0102_orthography og like mange e +x_dant var det da vi kjøpte første mopeden og da skulle eg begynne borti vegen her da og så køyre oppover aamot_uio_0102 mennj jæ ee # de vart jussom så rart mæ ænna kLøttsj'n allt atta sjlæfft ut n førr forrt kLøttsj'n da vøtt du # å da villje sykkLen rese sæ dennj aamot_uio_0102_orthography men eg e # det vart +x_jussom så rart med denne kløtsjen alt att sleppte ut han for fort kløtsjen da veit du # og da ville sykkelen reise seg den aamot_uio_0102 %l +l(så je rese på rævva) %l # je rese se rættj opp aamot_uio_0102_orthography %l +l(så eg reiser på rauva) %l # eg reiser seg rett opp KH ja det veit du KH_orthography ja det veit du KH ja du desse trettiåra var vel vanskelege for dei som dreiv i skogen ? KH_orthography ja du desse trettiåra var vel vanskelege for dei som dreiv i skogen ? aamot_uio_0102 åh frykktli # %u vannskelie græier gett # de e alldeles sikkert aamot_uio_0102_orthography å frykteleg # %u vanskelege greier gut # det er aldeles sikkert KH det var vel berre nokre veker du hadde arbeid da ? KH_orthography det var vel berre nokre veker du hadde arbeid da ? aamot_uio_0102 bære nån vekkur de ja aamot_uio_0102_orthography berre nokre veker det ja KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0102 de var noon kunne vara injn # fæmm sækks vekkur omm høsst'n å sjlikkt å så aamot_uio_0102_orthography det var nokre kunne vere ein # fem seks veker om hausten og slikt og så aamot_uio_0102 varrt de sjluttj da å da var de ittj no mer før ellj omm vårn aamot_uio_0102_orthography vart det slutt da og da var det ikkje noko meir før enn om våren aamot_uio_0102 da kunne ru få inn to tre vekkur da aamot_uio_0102_orthography da kunne du få ein to tre veker da aamot_uio_0102 å så var de nå ee sjlikk # sammasjhågging da vett du omm sammarn # oppi # kjørn # no sjlikk stygg fjellskog å aamot_uio_0102_orthography og så var det nå ei slik # sommarshogging da veit du om sommaren # oppi # kjølen # noko slik stygg fjellskog og KH men på vinterstid da ? de dreiv å jakta ? KH_orthography men på vinterstid da ? de dreiv og jakta ? aamot_uio_0102 ja da drev vi å # å så for å %u å skøtt non ikkønnj da vøtt du aamot_uio_0102_orthography ja da dreiv vi og # og så for og %u og skaut nokre ekorn da veit du aamot_uio_0102 førr re var ee var ittje så ælljer væssjt pris på dennj de va innj to tre kroner sjinnje # se ru aamot_uio_0102_orthography for det var e var ikkje så aller verst pris på den det var ein to tre kroner skinnet # ser du aamot_uio_0102 så de # var domm kær omm å så få innj ikkønnj ellj to omm daoen da så vøtt du de va svært de # minnj mye daar så varrt de da inngen aamot_uio_0102_orthography så det # var dei kar om og så få eit ekorn eller to om dagen da så veit du det var svært det # men mykje dagar så vart det da ingen aamot_uio_0102 menn # å så # dre vi mye mæ rævfanngst da aamot_uio_0102_orthography men # og så # dreiv vi mykje med revfangst da aamot_uio_0102 dett va såks n kunne bruke såkkser da vøtt du dennj tia aamot_uio_0102_orthography det var saks ein kunne bruke sakser da veit du den tida KH ja riktig KH_orthography ja riktig aamot_uio_0102 %u aamot_uio_0102_orthography %u KH sånn KH_orthography sånn aamot_uio_0102 ja # du vett de var ttje så mannge dætta var de så mannge såm drev mæ så de varrt ittje så mannge på hør mennj de kunnja træffes at du fækk ennj ræv ellj to omm vinntern aamot_uio_0102_orthography ja # du veit det var ikkje så mange dette var det så mange som dreiv med så det vart ikkje så mange på kvar men dedt kunne treffast at du fekk ein rev eller to om vinteren aamot_uio_0102 å de var da nån kroner de å da # vøtt du aamot_uio_0102_orthography og det var da nokre kroner det òg da # veit du KH ja det veit du det var KH_orthography ja det veit du det var aamot_uio_0102 ja # var da de aamot_uio_0102_orthography ja # var da det KH {avbrot} KH_orthography {avbrot} aamot_uio_0103 å de joLe gøtt aamot_uio_0103_orthography og det gjorde godt KH det er stor forandring på N11 nå og mot da du i din ungdom KH_orthography det er stor forandring på N11 no og mot da du i din ungdom aamot_uio_0103 åhå # ja de e ttje å sammenlinngne de aamot_uio_0103_orthography åhå # ja det er ikkje å samanlikne det KH det var mykje folk her da ? KH_orthography det var mykje folk her da ? aamot_uio_0103 å de va kollosalt mye fåLLk # d var så mye onnger i hørrt eneste # hus vøtt du så aamot_uio_0103_orthography og det var kolossalt mykje folk # det var så mykje ungar i kvart einaste # hus veit du så KH ja # gutar og jenter KH_orthography ja # gutar og jenter KH %u KH_orthography %u aamot_uio_0103 ja de var de # je vett de da vi jikk neri veien hær lørdasskvellja å sjlikk så var de helt stomm mæ onngdom hær aamot_uio_0103_orthography ja det var det # eg veit det da vi gjekk nedi vegen her laurdagskveldane og slik så var det heilt +x_stum med ungdom her aamot_uio_0103 såmm jikk ætter innaanj aamot_uio_0103_orthography som gjekk etter einannan KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0103 ja ## å nå # ær de omtrenntj ittj no aamot_uio_0103_orthography ja ## og no # er det omtrent ikkje noko aamot_uio_0103 %u aamot_uio_0103_orthography %u KH det har vorte ei avfolkning ? KH_orthography det har vorte ei avfolkning ? aamot_uio_0103 ja aamot_uio_0103_orthography ja KH det har vorte de KH_orthography det har vorte det aamot_uio_0103 dæ vørrte borrte mannge # på fLer å fLere bir de fullj aamot_uio_0103_orthography det vert borte mange # på fleire og fleire blir det fulla KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0103 du berinngne innj gånng løtt n bi borrte vøtt du aamot_uio_0103_orthography du bereknar ein gong lyt ein bli) borte veit du KH det er klart det er livets gang det KH_orthography det er klart det er livets gong det aamot_uio_0103 %u kåmmå så # lanngt oppi åra så ## ær de de aamot_uio_0103_orthography %u komme så # langt oppi åra så ## er det det KH ja KH_orthography ja aamot_uio_0103 de æ sikkert aamot_uio_0103_orthography det er sikkert KH du merkar vel stor forskjell på ja stor forskjell det var vel det forskjell når motorsaga kom i skogen ? KH_orthography du merkar vel stor forskjell på ja stor forskjell det var vel det forskjell når motorsaga kom i skogen ? aamot_uio_0103 dæ æ ittje å sammenlinngne mot da domm sto me i svannjs # å ittje kunnje vi å sættj opp enn hellj a vøtt du aamot_uio_0103_orthography det er ikkje å samanlikne mot da dei stod med ei svans # og ikkje kunne vi å sette opp han heller da veit du KH nei KH_orthography nei aamot_uio_0103 øu næi vi træLe nåkk å ittje hadde vi nåå å vigge mæ ell nåån tinng aamot_uio_0103_orthography au nei vi træla nok og ikkje hadde vi noko å vigge med eller nokon ting aamot_uio_0103 je vett di brukkte tæLeknivn å brøt innj tinnje hit å innj dit # å så tog i fil da å så strøk ætter aamot_uio_0103_orthography eg veit dei brukte tollekniven og braut ein tinde hit og ein dit # og så tok i fil da og så strauk etter aamot_uio_0103 sien borrtæver så de sku lissom sku bi litt jævvnere aamot_uio_0103_orthography sidene bortover så det skulle liksom skulle bli litt jamnare aamot_uio_0103 menn du sjønner hann varrt så ujævvn å fæL vøtt du va # rennt førr dijer # digre s- digre skår å ællt så de aamot_uio_0103_orthography men du skjønner han vart så ujamn og fæl veit du var # reint for diger # digre s- digre skòrer og alt så det aamot_uio_0103 høu ja aamot_uio_0103_orthography hau ja KH og «svans» det var altså ei sag ? KH_orthography og «svans» det var altså ei sag ? aamot_uio_0103 de va i saog ja aamot_uio_0103_orthography det var ei sag ja KH så det var handtak i eine enden på den ? KH_orthography så det var handtak i eine enden på den ? aamot_uio_0103 ja jærntak i ene e'nnj aamot_uio_0103_orthography ja jerntak i eine enden aamot_uio_0103 da vett je de vi måtte borrtpå ått noon da å få ee # sjlikk såmm ee # synndja da va vi m- # mye borrtått n M15 vett je aamot_uio_0103_orthography da veit eg det vi måtte bortpå åt nokre da og få e # slik som e # søndag da var vi m- # mykje bortåt han M15 veit eg aamot_uio_0103 førr hænn va go te å sættj opp saoer aamot_uio_0103_orthography for han var god til å sette opp sager KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0103 ja # file svannjser å # å så ått n M7 %u hannj å va gænnske go tell å file aamot_uio_0103_orthography ja # file svansar og # og så åt han M7 %u han òg var ganske god til å file KH ja vel KH_orthography ja vel aamot_uio_0103 +u førr vi var hoss n M15 å så hoss n M7 da å fækk sættj opp aamot_uio_0103_orthography +u for vi var hos han M15 og så hos han M7 da og fekk sett opp aamot_uio_0103 å da jikk domm gænnske bra da vøtt du aamot_uio_0103_orthography og da gjekk dei ganske bra da veit du aamot_uio_0103 minnj du vætt domm varrt sjæmmte sisst i vekua att +u mennj %l aamot_uio_0103_orthography men du veit dei vart skjemte sist i veka att +u men %l KH %l # %u KH_orthography %l # %u aamot_uio_0103 ja aamot_uio_0103_orthography ja KH ja KH_orthography ja KH men det … KH_orthography men det … aamot_uio_0103 de var ti sjlikke # saokusj å da vøtt du de var innj sjlikk innj somm drev å så # å lærd opp aamot_uio_0103_orthography det vart eit slikt # sagkurs og da veit du det var ein slik ein som dreiv og så # og lærte opp aamot_uio_0103 høssdænn å sættj opp svannsjer # de var da no sjlik borrti # lokkale hær vett je aamot_uio_0103_orthography korleis å sette opp svansar # det var da noko slikt borti # lokalet her veit eg KH ja KH_orthography ja KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0103 å de så aamot_uio_0103_orthography og det så aamot_uio_0103 så vi lærrde da fullj lite grannj mennj aamot_uio_0103_orthography så vi lærte da fulla lite grann men KH men så kom motorsaga etter krigen ? KH_orthography men så kom motorsaga etter krigen ? aamot_uio_0103 da kåmm mottosjaga ætter de aamot_uio_0103_orthography da kom motorsaga etter det KH men den var vel stor og tung ? KH_orthography men den var vel stor og tung ? aamot_uio_0103 ja de var dænna Juniorn da minnj de va gannske tonng dennj å aamot_uio_0103_orthography ja det var denne Junioren da men den var ganske tung den òg aamot_uio_0103 dænna ee ittje ænna Seniorn denn ee hadd je ittje # menn ee # de var da Juniorn komm aamot_uio_0103_orthography denne er ikkje denne Senioren den e hadde eg ikkje # men e # det var da Junioren kom KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0103 dennj mennj de va gannske tonng denjn å # å så var de bære å fællje me å så ee # å kappe me aamot_uio_0103_orthography den men den var ganske tung den òg # og så var det berre å felle med og så e # å kappe med KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0103 førr n va førr ee # tonnge tellj å tå kvesste mæ aamot_uio_0103_orthography for han var for e # tung til å ta kvister med aamot_uio_0103 så jikk domm jussom i grunnj førr smått å ått de # ja aamot_uio_0103_orthography så gjekk dei +x_jussom i grunnen for smått òg åt det # ja aamot_uio_0103 menn de va kLunnjesjammt de å da vøtt du førr ee aamot_uio_0103_orthography men det var klundersamt det òg da veit du for e aamot_uio_0103 ittje kunn de omm de røk i startsjnor da så kunnje greide vi itte å sætte på att denn hell da måtte vi rese like te N14 vett je førr å så få på att i startsjnor aamot_uio_0103_orthography ikkje kunne det om det rauk ei startsnor da så kunne greidde vi ikkje å sette på att den eller da måtte vi reise like til N14 veit eg for å så få på att ei startsnor aamot_uio_0103 førr da var de ittj no væssjte på N6 ellj nå da tell å bynne me aamot_uio_0103_orthography for da var det ikkje nokon verkstad på N6 eller noko da til å begynne med aamot_uio_0103 vøtt du # sea så bynntje e fe E1 da mennj aamot_uio_0103_orthography veit du # seinare så begynte eg for E1 da men aamot_uio_0103 menn ee # å viss de varrt alljer så litt omm å jorrt så var de bære å så rese aamot_uio_0103_orthography men e # og viss det vart aldri så lite om og gjere så var det berre å så reise aamot_uio_0103 førr vi skåffte mannge daar bære me å rese me s sagom aamot_uio_0103_orthography for vi skofta mange dagar berre med å reise med desse sagene KH men så kom det lettare sager ? KH_orthography men så kom det lettare sager ? aamot_uio_0103 ja komm de lettere saoer # å da varrt det bære # ja # de varrt de aamot_uio_0103_orthography ja kom det lettare sager # og da vart det berre # ja # det vart det KH dei brukte du å kviste med da ? KH_orthography dei brukte du å kviste med da ? aamot_uio_0103 ja dømm brukkte å kvisste me ja aamot_uio_0103_orthography ja dei brukte å kviste med ja aamot_uio_0103 å omm jikk forrt %u aamot_uio_0103_orthography og dei gjekk fort %u KH {avbrot} KH_orthography {avbrot} KH %u KH_orthography %u aamot_uio_0103 de skæ vi # viss tækknikk tell # enn jør ittje de fysste gånngen hellj aamot_uio_0103_orthography det skal vi # viss teknikk til # ein gjer ikkje det første gongen heller KH det gjer ein nok ikkje KH_orthography det gjer ein nok ikkje aamot_uio_0103 næi aamot_uio_0103_orthography nei KH og eg veit at skogsarbeidarane får kvite fingrar ? KH_orthography og eg veit at skogsarbeidarane får kvite fingrar ? aamot_uio_0103 ja # de hadde vi å aamot_uio_0103_orthography ja # det hadde vi òg KH det er av ristinga av saga ? KH_orthography det er av ristinga av saga ? aamot_uio_0103 ja dæ æ klart menn de var så dåli avibbrering # ja de var så dåli de- # dømm risstes så fært så de aamot_uio_0103_orthography ja det er klart men det var så dårleg avvibrering # ja det var så dårleg de- # dei ristest så fælt så det aamot_uio_0103 du fækk så ee dømm varrt kvite hærifrå å så like oppåt len hær vett je aamot_uio_0103_orthography du fekk så e dei vart kvite herifrå og så like oppåt leda her veit eg KH jaha KH_orthography jaha aamot_uio_0103 ja aamot_uio_0103_orthography ja aamot_uio_0103 minnj ætter de ee dømm ee # varrt bære avvibbrering på domm da får n seia aamot_uio_0103_orthography men etter det e dei e # vart betre avvibrering på dei da får ein seie aamot_uio_0103 da varrt de ee varrt dømm borrte # essa kvite finngra aamot_uio_0103_orthography da vart det e vart dei borte # desse kvite fingrane KH så dei er borte hos deg no ? KH_orthography så dei er borte hos deg nå ? aamot_uio_0103 ja dømm æ borrte nå ja # mennj je hadde råmm jamminj lænnge aamot_uio_0103_orthography ja dei er borte nå ja # men eg hadde dei jammen lenge aamot_uio_0103 de var innj dåkkter boLåss n M16 da vøtt du somm ee # ee hannj brukkte såm de var ee %u aamot_uio_0103_orthography det var ein doktor borthos han M16 da veit du som e # e han brukte som det var e %u aamot_uio_0103 +u(dese tinger) få kåmå dit førr hann ee # de var desse # kvite finngra å allt de da # omm å jøra aamot_uio_0103_orthography +u(desse tinga) får komme dit for han e # det var desse # kvite fingrane og alt det da # om å gjere aamot_uio_0103 å je va- så da va je så stiv i nakken aamot_uio_0103_orthography og eg va- så da var eg så stiv i nakken KH {avbrot} KH_orthography {avbrot} KH {avsluttande kommentarar} KH_orthography {avsluttande kommentarar}