int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} aasnes_uio_0201 ee når de ner de jeller værrme å sjlike tinng så var di alljminndi her att dæmm jømmte værrmen ifrå omm kvellj'n tellj i mårån aasnes_uio_0201_orthography e når det når det gjeld varme og slike ting så var det alminneleg her at dei gøymde varmen ifrå om kvelden til i morgonen aasnes_uio_0201 dæmm grov enn ner i æsska i ee i pæisen æ # såmm de hetter her i Solør aasnes_uio_0201_orthography dei grov han ned i oska i e i peisen det # som det heiter her i Solør aasnes_uio_0201 +u(de e m-) de e mur'n alltså aasnes_uio_0201_orthography +u(det er m-) det er muren altså aasnes_uio_0201 der grov dæmm ne gLør omm kvællj'n å di # låg da # +u tellj åmm mårån der aasnes_uio_0201_orthography der grov dei ned glør om kvelden og dei # låg da # +u til om morgonen der aasnes_uio_0201 mænnj dæ hænntje sællfølgeli att em # de sjlakk ut å da kunnj dæmm gå sta å låne værrme tell nærrmeste nabo aasnes_uio_0201_orthography men det hende +x_selvfølgelig at em # det slokk ut og da kunne dei gå stad og låne varme til nærmaste nabo aasnes_uio_0201 mænn demm hadde æu enn aan måte å jære de på aasnes_uio_0201_orthography men dei hadde au ein annan måte å gjere det på aasnes_uio_0201 de var me elldjfærståL # å fLinntj # å elljfærponng å knøssk aasnes_uio_0201_orthography det var med eldførestål # og flint # og eldførepung og knusk aasnes_uio_0201 her er de enn elljfærponng aasnes_uio_0201_orthography her er det ein eldførepung aasnes_uio_0201 ee denn ee varr em # de va jorrt tå sjinnj aasnes_uio_0201_orthography e den e var em # det var gjort av skinn aasnes_uio_0201 å hann var gannske fæit førr de +u(deri hadde æmm) knøssken # å denn skulle vara alljdeles tær aasnes_uio_0201_orthography og han var ganske feit for det +u(deri hadde æmm) knusken # og den skulle vere aldeles tørr aasnes_uio_0201 å så hadde dæmm # elljfærj elljjennje hællj ee elljfærståL hette de +u her aasnes_uio_0201_orthography og så hadde dei # eldføre eldjernet eller e eldførestål heitte det +u her aasnes_uio_0201 de var illjærn såmm de står i bøken aasnes_uio_0201_orthography det var eldjern som det står i bøkene aasnes_uio_0201 elljdfærsjtåL +u kaller æmm de aasnes_uio_0201_orthography eldførestål +u kallar dei det aasnes_uio_0201 å der detter her de er ee # ja jorrt såmm enn sjlakks lit- en sjlakks be å så hølltj dæmm i dennj aasnes_uio_0201_orthography og der dette her det er e # ja gjort som ein slags lit- ein slags b og så heldt dei i den aasnes_uio_0201 å så hadde dæmm da # hadde dæmm da ee aasnes_uio_0201_orthography og så hadde dei da # hadde dei da e aasnes_uio_0201 dåmm hadde fLinntj # å så sjlo dæmm detta elljfæsjtåLe i fLinnt'n så de gnisstre aasnes_uio_0201_orthography dei hadde flint # og så slo dei dette eldførestålet i flinten så det gnistra aasnes_uio_0201 {lyd av eldstål} sjlik {lyd av eldstål} aasnes_uio_0201_orthography {lyd av eldstål} slik {lyd av eldstål} aasnes_uio_0201 de gnisster ikke væssjt de menn {lyd av eldstål} aasnes_uio_0201_orthography det gnistrar ikkje verst det men {lyd av eldstål} aasnes_uio_0201 å da viss de datt e gnisst neri knøssken da aasnes_uio_0201_orthography og da viss det datt ein gneiste nedi knusken da aasnes_uio_0201 dennj varrt m +u fært denn var færfærrdeli # illsfarli aasnes_uio_0201_orthography den vart m +u fælt den var forferdeleg # eldsfarleg aasnes_uio_0201 så to di fyr i knøssken aasnes_uio_0201_orthography så tok det fyr i knusken aasnes_uio_0201 da emm ha drive på lennge nukk aasnes_uio_0201_orthography da dei hadde drive på lenge nok aasnes_uio_0201 mænnj de tog +u nukk manng gonnger lanng ti aasnes_uio_0201_orthography men det tok +u nok mange gonger lang tid aasnes_uio_0201 je har fræiste enn gonng me jæ hadde litt bennsin # på e pæppir aasnes_uio_0201_orthography eg har freista ein gong med eg hadde litt bensin # på eit papir aasnes_uio_0201 å je fræiste å sku få fir å de lykkedes æu # på æin slakks måte mænnj de var bære e lita gnisst såmm datt nepå aasnes_uio_0201_orthography og eg freista å skulle få fyr og det lykkast au # på ein slags måte men det var berre ein liten gneiste som datt nedpå aasnes_uio_0201 så de # de sjlakk me æin gonng aasnes_uio_0201_orthography så det # det slokk me ein gong aasnes_uio_0201 mænnj de de tog likksåm var nøkk så de likksåm tog fir aasnes_uio_0201_orthography men det det tok liksom var nok så det liksom tok fyr aasnes_uio_0201 så ee de va fi itt nå lettvinntj # å få fir på denn måt'n aasnes_uio_0201_orthography så e det var vel ikkje noko lettvint # å få fyr på den måten aasnes_uio_0201 %s knøsska # dennj joLe dæmm tå knøsskegås aasnes_uio_0201_orthography %s knusken # den gjorde dei av knuskegås aasnes_uio_0201 jæ ha føresst'n æi knøsskgås liggene her menn je +u(har a ete) inne her aasnes_uio_0201_orthography eg har forresten ei knuskegås liggande her men eg +u(har henne ikkje) inne her aasnes_uio_0201 ee å de var sæsjillt ee # m åffte joLe dæmm på gaLa menn de var særsjillte fæLLk såmm dræiv me de aasnes_uio_0201_orthography e og det var særskilt e # m ofte gjorde dei på gardane men det var særskilde folk som dreiv med det aasnes_uio_0201 å her går de sanngn åmm æi sømm hette Knøsske-Johanna aasnes_uio_0201_orthography og her går det segn om ei som heitte Knuske-Johanna aasnes_uio_0201 +l ho bodde oppi KjæLabærrje i # i æi stuge såmm fær de mæste var negrøvin i joLa aasnes_uio_0201_orthography +l ho budde oppi Kjølaberget i # i ei stue som for det meste var nedgraven i jorda aasnes_uio_0201 ho laga tell knøssk å +u sellje ått fæLLk aasnes_uio_0201_orthography ho laga til knusk å +u selde åt folk aasnes_uio_0201 å a Knøsske-Johanna går de likksåm sanngn åmm # ee ennjå føresst'n aasnes_uio_0201_orthography og ho Knuske-Johanna går det liksom segn om # e ennå forresten aasnes_uio_0201 ho hørrde så mye rart ho i lufft'n aasnes_uio_0201_orthography ho høyrde så mykje rart ho i lufta aasnes_uio_0201 ho hørrde de sanng å # ho va visst litt stærrt rellgiøs så de kannsje t ee grennse litt borrti de aasnes_uio_0201_orthography ho høyrde det song og # ho var visst litt sterkt religiøs så det kanskje det e grensar litt borti det aasnes_uio_0201 de var da knøssk å å elljfæsjtåL å ellfærponng aasnes_uio_0201_orthography det var da knusk og og eldførestål og eldførepung aasnes_uio_0201 mænnj så kåmm de fissjtekker aasnes_uio_0201_orthography men så kom det fyrstikker aasnes_uio_0201 ee di kåmm i ruller # å var fært lettantennlie aasnes_uio_0201_orthography e dei kom i rullar # og var fælt +x_lettantennelege aasnes_uio_0201 dæmm kunnje dæmm tenngte viss dæmm ræiv dæmm på +u bosks'n hæll på i tre hæll fåsjelli sjlekk så # så tog dæmm fir denna der aasnes_uio_0201_orthography dei kunne dei tente viss dei reiv dei på +u buksene eller på eit tre eller forskjellig slikt så # så tok dei fyr denne der aasnes_uio_0201 de var fossfor alltså var stiggeli # ee lett farr å tennje aasnes_uio_0201_orthography det var fosfor altså var styggeleg # e lett for å tenne aasnes_uio_0201 dessa kåmm i ruller # å di rulla pæsste akkurat neri detter here ee hellt på sae drammgLas aasnes_uio_0201_orthography desse kom i rullar # og dei rullane passa akkurat nedi dette +x_herre e heldt på sa drammeglas aasnes_uio_0201 menn di ær tå tre aasnes_uio_0201_orthography men det er av tre aasnes_uio_0201 å her runnt her såmm du ser her har de vøri # +u s- ee sannpæppir hæll nåå sjlek aasnes_uio_0201_orthography og her rundt her som du ser her har det vore # +u s- e sandpapir eller noko slik aasnes_uio_0201 de ær da allefall nåe såmm har ee # har em ee frie- har e værrt frikk- +u v- fæL frikksjon på aasnes_uio_0201_orthography det er da iallfall noko som har e # har em e frie- har det vore frikk- +u v- fæl friksjon på aasnes_uio_0201 å så tog dæmm tur i stekke sjlik # å så ræiv dåmm der så tog de fir aasnes_uio_0201_orthography og så tok dei utor ei stikke slik # og så reiv dei der så tok det fyr aasnes_uio_0201 å da hadde vi jo kømmi stigeli lanngt på # på de ommråde da å skaffe # å skaffe værrme aasnes_uio_0201_orthography og da hadde vi jo komme styggeleg langt på # på det området da å skaffe # å skaffe varme aasnes_uio_0201 mænnj dette ær ikke så lennge sia dette er fu itte åver hunndre år sia di aasnes_uio_0201_orthography men dette er ikkje så lenge sidan dette er vel ikkje over hundre år sidan det aasnes_uio_0201 v- ja ja de er de står de jo i hisstorien hær lennge de er sia fissjtikken kåmm mænnj de e +u få åmmkrinng hunndre år sia di føssjte kåmm aasnes_uio_0201_orthography v- ja ja det er det står det jo i historia kor lenge det er sidan fyrstikkene kom men det er +u vel omkring hundre år sidan dei første kom aasnes_uio_0201 %k nårr de jallt belysning ## så ee hadde dæmm +u(fø mæ-) dennj mæsste belysningen såmm var # da de va mærrt dennj kåmm ifra pæisen grua aasnes_uio_0201_orthography %k når det gjaldt belysning ## så e hadde dei +u(for mæ-) den meste belysninga som var # da det var mørkt den kom ifrå peisen grua aasnes_uio_0201 ee mænnj demm hadde æu na lammper såmm dæmm kalltje tranlammper # å her er de æi sjlik æi aasnes_uio_0201_orthography e men dei hadde au nokon lamper som dei kalla tranlamper # og her er det ei slik ei aasnes_uio_0201 dænna der kunn dæmm ta me sæ aasnes_uio_0201_orthography denne der kunne dei ta med seg aasnes_uio_0201 neri skåLa her dit hadde dæmm tran aasnes_uio_0201_orthography nedi skåla her dit hadde dei tran aasnes_uio_0201 å oppifra skåLa å ijennåm denne tut'n her # der jikk de enn væike # såmm fær de messte va jorrt å ullgårn aasnes_uio_0201_orthography og oppifrå skåla og igjennom denne tuten her # der gjekk det ein veike # som for det meste var gjort av ullgarn aasnes_uio_0201 å så da tr- da trækkte dennj brænnte trana trækkte oppåver dennj væiken å så sætte hann fir på så fLammen brann alltså her aasnes_uio_0201_orthography og så da tr- da trekte den brente trana trekte oppover den veiken og så sette han fyr på så flammen brann altså her aasnes_uio_0201 så detta er ei gammaldakks tranlammpe aasnes_uio_0201_orthography så dette er ei gammaldags tranlampe aasnes_uio_0201 ee de var vell itte nå ee fåruten åmm de så brukte dæmm fakkeler tå tiri aasnes_uio_0201_orthography e det var vel ikkje noko e forutan om det så brukte dei faklar av tyri aasnes_uio_0201 de var de var +u spikede tiristekker # å di ee satte dæmm kunnj dæmm sætta fårr ækksæmmpel i # ja fårr æksæmmpel i sprækker i temmere i temmervegga å fåsjelli sjlek aasnes_uio_0201_orthography det var det var +u spikte tyristikker # og dei e sette dei kunne dei sette for eksempel i # ja for eksempel i sprekker i tømmeret i tømmerveggane og forskjellig slik aasnes_uio_0201 mænnj # dettæ va jo uhyre brannsfarle så de måtte nesst'n æinn sittæ å pæsse dessa dere fakkla aasnes_uio_0201_orthography men # dette var jo uhyre brannfarleg så det måtte nesten ein sitte og passe desse +x_derre faklane aasnes_uio_0201 mænn de var nukk enn del brukkt aasnes_uio_0201_orthography men det var nok ein del brukt aasnes_uio_0201 eller så var damm itte så neie på belysningen hellj førr ee da de varrt mærrt så # ee varrt de lite de varrt de fu lite de varrt jorrt sia %k aasnes_uio_0201_orthography eller så var dei ikkje så nøye på belysninga heller for e da det vart mørkt så # e vart det lite det vart det vel lite det vart gjort sidan %k aasnes_uio_0201 mænnj så kåmm da parrafinlammpa da de ær fu åmmkrinng hunndre år sia denn kåmm æu # å da varrt de jo rekkti svært aasnes_uio_0201_orthography men så kom da parafinlampa da det er vel omkring hundre år sidan den kom au # og da vart det jo riktig svært aasnes_uio_0201 å ellektrisitet'n da dænn kåmm hit tellj Åsnes i nitt'nhunndreåtæLLv elle %u aasnes_uio_0201_orthography og elektrisiteten da den kom hit til Åsnes i nittenhundreogtolv eller %u aasnes_uio_0201 næi # dennj ee føssjte de føssjte eletrisitetværrke her i Åsnes de va jamma byggd føre føre a- nitt'nhunndre de aasnes_uio_0201_orthography nei # den e første det første elektrisitetsverket her i Åsnes det var jammen bygd før før a- nittenhundre det aasnes_uio_0201 de var enn gaLbrukår sømm hette M1 # såmm hadde enn em # en fæss aasnes_uio_0201_orthography det var ein gardbrukar som heitte M1 # som hadde ein em # ein foss aasnes_uio_0201 å dennj byggd n ut tellj elektrisitetsværrk aasnes_uio_0201_orthography og den bygde han ut til elektrisitetsverk aasnes_uio_0201 å de var nukk ommkrinng # ee nitt'nhunndre aasnes_uio_0201_orthography og det var nok omkring # e nittenhundre aasnes_uio_0201 mænnj kommunalt elektrisitetsværrk de varrt de her i nitt'nhunndreåtrætt'n aasnes_uio_0201_orthography men kommunalt elektrisitetsverk det vart det her i nittenhundreogtretten aasnes_uio_0201 så seia ee har byggda hatt # ellektrisk lys å ellektrisk krafft aasnes_uio_0201_orthography så sidan e har bygda hatt # elektrisk lys og elektrisk kraft aasnes_uio_0201 mænn de gammLe krafftværrke e nedlattt så nå # er ee er lysnette her på Åsnes de er nå på sammkjøringa aasnes_uio_0201_orthography men det gamle kraftverket er nedlagt så nå # er e er lysnettet her på Åsnes det er nå på samkøyringa aasnes_uio_0201 sø vi har itte nø elektrisitetsværrk i Åsnes nå aasnes_uio_0201_orthography så vi har ikkje noko elektrisitetsverk i Åsnes nå aasnes_uio_0201 å de %u de er utbyggd # hele ee hele allje i hele Åsnes # har ellektrisk krafft sæll dennj såmm ligger lenngst unnja aasnes_uio_0201_orthography og det %u det er utbygd # heile e heile alle i heile Åsnes # har elektrisk kraft sjølv den som ligg lengst unna aasnes_uio_0201 viss n harrd villje da aasnes_uio_0201_orthography viss han hadde vilja da aasnes_uio_0201 de er nånn sømm itte har villje hatt da alltså mænn di sømm villj så har dæmm fått ellektrisk krafft ø je tru itte de e mær +u(ell enn) to-tre husstanner nå # såmm itte har ellektrisk krafft her i Åsnes aasnes_uio_0201_orthography det er nokon som ikkje har vilja hatt da altså men dei som vil så har dei fått elektrisk kraft og eg trur ikkje det er meir +u(enn ein) to-tre hustandar nå # som ikkje har elektrisk kraft her i Åsnes aasnes_uio_0201 her se vi enn del tinng sømm je ha fønni uttpå joLe her aasnes_uio_0201_orthography her ser vi ein del ting som eg har funne utpå jordet her aasnes_uio_0201 {gjenstand dunkar i bordet} detter her er sekkert n hæmmær # ha vøri aasnes_uio_0201_orthography {gjenstand dunkar i bordet} dette her er sikkert ein hammar # har vore aasnes_uio_0201 å såmm de ser så er di e sjlakks sjæffte her aasnes_uio_0201_orthography og som de ser så er det eit slags skjefte her aasnes_uio_0201 å innje de har de sekkert setti i treskafft aasnes_uio_0201_orthography og inni det har det sikkert sete eit treskaft aasnes_uio_0201 her viser e sæ æ hæL aasnes_uio_0201_orthography her viser det seg eit hòl aasnes_uio_0201 her er e lita hæL å der har dæmm sekkert sjli inni e nagLe # så skaffte skulle sitta på aasnes_uio_0201_orthography her er eit lite hòl og der har dei sikkert slege inni ein nagle # så skaftet skulle sitte på aasnes_uio_0201 e vættj itte hær %u dæmm kannj ha brukkt n tællj je mennj em de er da de er da kLøfft i n såmm du ser # så æmm kannj dra ut spiker å fåsjelli slik aasnes_uio_0201_orthography eg veit ikkje kva %u dei kan ha brukt han til eg men em det er da det er da kløft i han som du ser # så dei kan dra ut spikar og forskjellig slik aasnes_uio_0201 ee %k je ha fønni n på joLe her # å de jeller e samma me denner tånnga her aasnes_uio_0201_orthography e %k eg har funne han på jordet her # og det gjeld det same med denne tonga her aasnes_uio_0201 ho æ meget # ee meget ee primmitiv såmm du ser aasnes_uio_0201_orthography ho er +x_meget # e +x_meget e primitiv som du ser aasnes_uio_0201 ee mænnj ee ho linngner da i hotånng # såmm +u vi bruker nå # tællj tællj tånng aasnes_uio_0201_orthography e men e ho liknar da ei hovtong # som +u vi bruker nå # til til tong aasnes_uio_0201 mænnj ee ho er såmm sakkt meget primmitiv # å de ha fu itte vøre akkurat noa fæL jæLLp i a skullj je tru aasnes_uio_0201_orthography men e ho er som sagt +x_meget primitiv # og det har vel ikkje vore akkurat noka fæl hjelp i henne skulle eg tru aasnes_uio_0201 {gjenstand dunkar i bordet} her e de nåå såmm sekkert ha vøri æit eggjennj # mænnj em de er de er beggd aasnes_uio_0201_orthography {gjenstand dunkar i bordet} her er det noko som sikkert har vore eit eggjern # men em det er det er bøygd aasnes_uio_0201 de ha fu kannsje vøri borrte nåen resskap så de har vørrti beggd slik aasnes_uio_0201_orthography det har vel kanskje vore borti nokon reiskap så det har vorte bøygd slik aasnes_uio_0201 å her ser du de er fårrming etter ee så de ha sekkert sjøtti +u i skafft ijennåm der derifrå å så dit # summ har vøre litt fårlennget aasnes_uio_0201_orthography og her ser du det er forming etter e så det har sikkert sete +u eit skaft igjennom der derifrå og så dit # som har vore litt forlengt aasnes_uio_0201 å de har sekkert vøre tellj å sjæra ett ellj annje me # ut'n att je væit rekkti hær de kann ha vare brukkt tællj ellesj aasnes_uio_0201_orthography og det har sikkert vore til å skjere eit eller anna med # utan at eg veit riktig kva det kan ha vore brukt til elles aasnes_uio_0201 mænnj i eggjennj ser de ut fårr mæ såmm de ha vøri aasnes_uio_0201_orthography men eit eggjern ser det ut for meg som det har vore aasnes_uio_0201 å her æu je nåe æu %k # såmm ser ut såmm +l i # i lita æuks da +u i meget lite fårrmat aasnes_uio_0201_orthography og her au er noko au %k # som ser ut som +l ei # ei lita øks da +u i +x_meget lite format aasnes_uio_0201 je væit ittje omm ifra # ifra hæmmærn å tellj eggen er # sækks sanngtemeter kannsji aasnes_uio_0201_orthography eg veit ikkje om ifrå # ifrå hammaren og til eggen er # seks centimeter kanskje aasnes_uio_0201 mænnj dæ de ser de har vøri banngke opå nakk'n på n aasnes_uio_0201_orthography men de de ser det har vore banka oppå nakken på han aasnes_uio_0201 å de sku tyde på att dæmm harr brukkt de tellj å høgg åv noe me jennj å fåsjelli sjlekt så har dæmm sætt denna eggen neppå jennje å så har dæmm sjlii tellj me # æit ellj annja annje såmm tonngt da så dæmm ha høgge åvv jennj kannsje ellj nåå sjlekt aasnes_uio_0201_orthography og det skulle tyde på at dei har brukt det til å hogge av noko med jern og forskjellig slikt så har dei sett denne eggen nedpå jernet og så har dei slått til med # eit eller anna anna som tungt da så dei har hogge av jern kanskje eller noko slikt aasnes_uio_0201 å detter her veit itte hær de ha vøri aasnes_uio_0201_orthography og dette her veit ikkje kva det har vore aasnes_uio_0201 mænnj # dæmm brukkte jo pinnjer å grava i jorn me førr å få ne no frø å nåå sjlekkt aasnes_uio_0201_orthography men # dei brukte jo pinnar å grava i jorda med for å få ned nokon frø og noko slikt aasnes_uio_0201 å de e fu sannsynli att denner ee denner here s- ee # ja spiss'n # hannj er hæL na dere så de har sekkert vøre tre innji der aasnes_uio_0201_orthography og det er vel sannsynleg at denne e denne +x_herre s- e # ja spissen # han er hol denne +x_derre så det har sikkert vore tre inni der aasnes_uio_0201 omm dæmm ha brukkt dette der tellj å grava litt i jorn me aasnes_uio_0201_orthography om dei har brukt dette der til å grave litt i jorda med aasnes_uio_0201 fær å få sett ne nåå frø å kannsje ee nå fåsjelli sjlike tinng aasnes_uio_0201_orthography for å få sett ned nokon frø og kanskje e nokon forskjellige slike ting aasnes_uio_0201 pottiser de kåmm ju itte hit fær ellj i att'nfireåfæmmti næi søtt'n søtt'nfireåfæmmti # så pottiser kannj de itte ha vøre brukkt tællj aasnes_uio_0201_orthography poteter det kom jo ikkje hit før enn i attenfireogfemti nei sytten syttenfireogfemti # så poteter kan det ikkje ha vore brukt til aasnes_uio_0201 mænnj ee %k dæmm hadde ju frø tå fåsjelli sjlakks bygg å havvre å # sjlike tinng aasnes_uio_0201_orthography men e %k dei hadde jo frø av forskjellige slags bygg og havre og # slike ting aasnes_uio_0201 je renggner me %k att dessa tinnga her har ee ligge i enn gravhæug ut'n att je væit aasnes_uio_0201_orthography eg reknar med %k at desse tinga her har e lege i ein gravhaug utan at eg veit aasnes_uio_0201 je har høresst'n ee itte vist framm de åt nåån såmm # kunnje ha no greie på de hellj fåresst'n aasnes_uio_0201_orthography eg har forresten e ikkje vist fram det åt nokon som # kunne ha noka greie på det heller forresten aasnes_uio_0201 mænnj ee je anntar de ha liggi i enn gravhæug # herrnå aasnes_uio_0201_orthography men e eg antar det har lege i ein gravhaug # her aasnes_uio_0201 å em å ee # dennj ha vøre utkjørrt føre mine daer # så je ser innga tommt etter n aasnes_uio_0201_orthography og em og e # den har vore utkøyrd før mine dagar # så eg ser inga tomt etter han aasnes_uio_0201 å detta har da vørrti sprett utåvver i joLa å der a e nå pLukk opp de da seia aasnes_uio_0201_orthography og dette har da vorte spreitt utover i jorda og der har eg nå plukka opp det da sidan aasnes_uio_0201 her er de enn lit'n tinngest aasnes_uio_0201_orthography her er det ein liten tingest aasnes_uio_0201 detta er tå em enn hånntein aasnes_uio_0201_orthography dette er av em ein handtein aasnes_uio_0201 je væit itte rekkti høss dæmm brukkte dennj hellj aasnes_uio_0201_orthography eg veit ikkje riktig korleis dei brukte den heller aasnes_uio_0201 mænnj de ska væra tå n hånntenng å de spannj dæmm jo me aasnes_uio_0201_orthography men det skal vere av ein handtein og det spann dei jo med aasnes_uio_0201 hånntenng de spann dæmm jo gån me # tå ullj aasnes_uio_0201_orthography handtein det spann dei jo garn med # av ull aasnes_uio_0201 {gjenstand treffer bordet} her ha vi nåe ee jæ hellt på å sa de +u(fu itte) sæsjillt fær +u Soler tru je aasnes_uio_0201_orthography {gjenstand treffer bordet} her har vi noko e eg heldt på og sa det +u(vel ikkje) særskilt for +u Solør trur eg aasnes_uio_0201 mænnj detter here er enn s- ee treskrue aasnes_uio_0201_orthography men dette +x_herre er ein s- e treskrue aasnes_uio_0201 denne va brukkt unne sjlakkting aasnes_uio_0201_orthography denne var brukt under slakting aasnes_uio_0201 da dæmm sjlakkte grisa så avlive dæmm ee di på nukk på n ee s- # ja allje fallj ee # i sæinere sæinere ee like før nitt'nhunndre så avlive dæmm nukk di på enn nåenlunne humman måte aasnes_uio_0201_orthography da dei slakta grisar så avliva dei e dei på nok på ein e s- # ja alle fall e # i seinare seinare e like før nittenhundre så avliva dei nok dei på ein nokolunde human måte aasnes_uio_0201 ee je væit itte åmm ji ska kåmma innpå de # mænnj dæmm stakk dæmm da emm a fått ee avlivet demm aasnes_uio_0201_orthography e eg veit ikkje om eg skal komme innpå det # men dei stakk dei da dei hadde fått e avliva dei aasnes_uio_0201 så stakk dæmm dæmm i jærrte aasnes_uio_0201_orthography så stakk dei dei i hjarta aasnes_uio_0201 å så skruve dæmm innj dennja skruven # i de hæLe aasnes_uio_0201_orthography og så skrudde dei inn denne skruen # i det hòlet aasnes_uio_0201 dærrme så kåmm itte bLoe ut aasnes_uio_0201_orthography dermed så kom ikkje blodet ut aasnes_uio_0201 +u(å ne) de rannj innji brøsstkassa # å de var denner her da brukkt tellj å de kalljtes få grisskruve aasnes_uio_0201_orthography +u(og når) det rann inni brystkassa # og det var denne her da brukt til og det kallast for griseskrue aasnes_uio_0201 her er de enn del tå ei # sække i stæinsekke aasnes_uio_0201_orthography her er det ein del av eit # søkke eit steinsøkke aasnes_uio_0201 denna har vøri de ha vøri enn del tellj +u hannj ha røki å såmm du ser aasnes_uio_0201_orthography denne har vore det har vore ein del til +u han har roke òg som du ser aasnes_uio_0201 mænnj de ha vøri hæL i n å +u(er n er) tå kLebbesjtæinn aasnes_uio_0201_orthography men det har vore hòl i han og +u(er han er) av kleberstein aasnes_uio_0201 å va brukkt ee såmm garnsække +u å på netter å sjlekkt å her er de ett tenngn # ee såmm sannsynlivis er enn slakks rune aasnes_uio_0201_orthography og var brukt e som garnsøkke +u og på nøter og slikt og her er det eit teikn # e som sannsynlegvis er ei slags rune aasnes_uio_0201 hær de betyr væit je itte aasnes_uio_0201_orthography kva det betyr veit eg ikkje aasnes_uio_0201 ee mænn de var ennj hær enn gonng # ee såmm såg på detter her å hannj meinnte de sku væra tenngne fårr gud aasnes_uio_0201_orthography e men det var ein her ein gong # e som såg på dette her og han meinte det skulle vere teiknet for gud aasnes_uio_0201 de linngne tænngne fårr gud i runerækken sa n aasnes_uio_0201_orthography det likna teiknet for gud i runerekka sa han aasnes_uio_0201 omm de e tilljfællje da veit itte je mænnj ett tenngn er de her såmm +u(de e) gannske tydeli æu såmm de ser så de er inngen tvil omm anne de er jorrt me fæLLkehænnjer aasnes_uio_0201_orthography om det er tilfellet da veit ikkje eg men eit teikn er det her som +u(det er) ganske tydeleg au som de ser så det er ingen tvil om anna det er gjort med folkehender aasnes_uio_0201 de e ikke nattuli aasnes_uio_0201_orthography det er ikkje naturleg aasnes_uio_0201 her ha vi e nåL ## ee såmm ee dæmm brukkte å å jæra nå sømm hette bæLLjevætter me aasnes_uio_0201_orthography her har vi ei nål ## e som e dei brukte å å gjere noko som heitte belgvottar med aasnes_uio_0201 je har alleri sett nånn bæLLjevætt # å ja hær ællere alldri hørrt hæss demm ha jorrt de aasnes_uio_0201_orthography eg har aldri sett nokon belgevott # og eg har heller aldri høyrt korleis dei har gjort det aasnes_uio_0201 mænnj ee # vi har da i ee vi har da i osjtø etter bæLLjevætt'n å dennj hetter # nå er de ver åt bæLLjevætter aasnes_uio_0201_orthography men e # vi har da eit e vi har da eit ordstøe etter belgvotten og den heiter # nå er det vêr åt belgvottar aasnes_uio_0201 å de var da de var døkkti kallt aasnes_uio_0201_orthography og det var da det var dyktig kaldt aasnes_uio_0201 da var de ver åt bæLLjevætter så de # de ha fu vøre nå ee nånn go vætt da # kannj e tenngkje aasnes_uio_0201_orthography da var det vêr åt belgvottar så det # det har vel vore noko e nokon god vott da # kan eg tenke aasnes_uio_0201 ja detta va fu di kullturminnj'n vi har framme her nå aasnes_uio_0201_orthography ja dette var vel dei kulturminna vi har framme her nå aasnes_uio_0201 mennj je har nåe her såmm kannsje er likså inntresanngt aasnes_uio_0201_orthography men eg har noko her som kanskje er likså interessant aasnes_uio_0201 de er em ifrå Tranngen aasnes_uio_0201_orthography det er em ifrå Trangen aasnes_uio_0201 ee «Trånngen» hetter di på soLånng aasnes_uio_0201_orthography e «Trånngen» heiter det på solung aasnes_uio_0201 å sjlage ve Trånngen de # har dsjell i fLeste lesi åmm så je ska itte kåmma inn på de aasnes_uio_0201_orthography og slaget ved Trangen det # har vel dei fleste lese om så eg skal ikkje komme inn på det aasnes_uio_0201 mænnj her er de da ei kuLe # såmm e fønninj i Trånnga aasnes_uio_0201_orthography men her er det da ei kule # som er funnen i Trangen aasnes_uio_0201 ee lita kuLe s aasnes_uio_0201_orthography e lita kule så aasnes_uio_0201 ja lita de e o +u r itte lita hellj de var da nukk da hann fekk i sæi sjlik æi så varrt +u du fu nukk # skullj je annta aasnes_uio_0201_orthography ja lita det er ho +u er ikkje lita heller det var da nok da han fekk i seg slik ei så vart +u det vel nok # skulle eg anta aasnes_uio_0201 å her em her er de enn enn svænnsk åffisesjknapp # såmm etter såmm n far sa ## varrt tigin tå enn svænnsk åffisesj unnjifårrm # såmm fallt i Tranngen aasnes_uio_0201_orthography og her em her er det ein ein svensk offisersknapp # som etter som han far sa ## vart teken av ein svensk offisers uniform # som fall i Trangen aasnes_uio_0201 å di ee såmm fallt der di er da gravlagt på Åsnes kjærrkjegaL ## i sammen me di nåssjka såmm fallt der aasnes_uio_0201_orthography og dei e som fall der dei er da gravlagde på Åsnes kyrkjegard ## i saman med dei norske som fall der aasnes_uio_0201 de var enn ee # ja aasnes_uio_0201_orthography det var ein e # ja aasnes_uio_0201 jæi trur je hussker itte akkurat i farrt'n je mænnj de va trur de var åmmkrinng fæmmti i alltj i alltj såmm fallt å di er gravl- begrøvne på Åsnes kjærrkjegaL å de er enn stor bæuta åver di aasnes_uio_0201_orthography eg trur eg hugsar ikkje akkurat i farten eg men det var trur det var omkring femti i alt i alt som fall og dei er gravl- +x_begravne på Åsnes kyrkjegard og det er ein stor bauta over dei aasnes_uio_0201 å em vær søttne mai da # så bir de bir denn bekrannse aasnes_uio_0201_orthography og em kvar syttande mai da # så blir det blir den +x_bekransa aasnes_uio_0201 de er to +l(da vi er) innje på de sø er de to # graver s- tellj på Åsnes kjærrkjegaL aasnes_uio_0201_orthography det er to +l(da vi er) inne på det så er det to # graver s- til på Åsnes kyrkjegard aasnes_uio_0201 de er ifra %u dænnj siste krigen aasnes_uio_0201_orthography det er ifrå %u den siste krigen aasnes_uio_0201 de år er åver fire russerer tru jæ ællje fæmm russerer såmm døe unnjer fanngenskap her på # her på FLisa aasnes_uio_0201_orthography det er er over fire russarer trur eg eller fem russarer som døydde under fangenskap her på # her på Flisa aasnes_uio_0201 de var mie tysskerer her da aasnes_uio_0201_orthography det var mykje tyskarar her da aasnes_uio_0201 å dæmm hadde en russeleir hær æu aasnes_uio_0201_orthography og dei hadde ein russarleir her au aasnes_uio_0201 å +u di fire døe ællje va fæmm +u ee de er fire ællj fæmm sømm ligger i denn graven aasnes_uio_0201_orthography og +u dei fire døydde eller var fem +u e det er fire eller fem som ligg i den grava aasnes_uio_0201 di døe da her ee mænns dæmm var her såmm fannger å di er de reisst n stæinn åvær aasnes_uio_0201_orthography dei døydde da her e mens dei var her som fangar og dei er det reist ein stein over aasnes_uio_0201 å så fallt de ifrå Åsnes # milltære unnje krigen fallt de åte # pæssjoner # ee åtte solldater alltså aasnes_uio_0201_orthography og så fall det ifrå Åsnes # militæret under krigen fall det åtte # personar # e åtte soldatar altså aasnes_uio_0201 di æu har er har enn stæinn # på kjærrkjegarn %s aasnes_uio_0201_orthography dei au har er har ein stein # på kyrkjegarden %s aasnes_uio_0201 å dessa da di bekrannses allje samman vær søttne mai aasnes_uio_0201_orthography og desse da dei +x_bekransast alle saman kvar syttande mai aasnes_uio_0201 %k de var fu i grunnj a de såmm er å seie åmm de såmm e framme her aasnes_uio_0201_orthography %k det var vel i grunnen da det som er å seie om det som er framme her aasnes_uio_0201 mænnje em je veit itte da vi nå taLer åmm krig omm je skulle taLe åmm i hisstorje # ee ællj e par hisstorier kannsji # iffra krigen aasnes_uio_0201_orthography men em eg veit ikkje da vi nå talar om krig om eg skulle tale om ei historie # e eller eit par historier kanskje # ifrå krigen aasnes_uio_0201 såmm je seier så var de ee enn tyssk +u fårrleggi tissk fårrlegging her aasnes_uio_0201_orthography som eg seier så var det e ein tysk +u forlegning tysk forlegning her aasnes_uio_0201 å dessa tisskera di for allje stann å snuse aasnes_uio_0201_orthography og desse tyskarane dei for alle stader og snusa aasnes_uio_0201 så haddæ æmm nukk fått misstanngke omm att de var ett ellje annje muffens # på Finnskogen her aasnes_uio_0201_orthography så hadde dei nok fått mistanke om at det var eit eller anna muffens # på Finnskogen her aasnes_uio_0201 så stræuk de innj æll i par kærer dit å skullje fræiste å finnje ut hær de var aasnes_uio_0201_orthography så strauk det ein eller eit par karar dit og skulle freiste å finne ut kva det var aasnes_uio_0201 å dæmm fækk sjå n kær æu enna kærn spranng # unnja # å kæra tisskera # di sænnje i sallve etter n %k # i ut a massjinpisstol'n sinn aasnes_uio_0201_orthography og dei fekk sjå ein kar au denne karen sprang # unna # og karane tyskarane # dei sende ei salve etter han %k # i ut av maskinpistolen sin aasnes_uio_0201 så like etter så rætte enna kærn borrti skoga der rætte åpp skaaln aasnes_uio_0201_orthography så like etter så retta denne karen borti skogen der rette opp skallen aasnes_uio_0201 «du traff itte» skrek n aasnes_uio_0201_orthography «du trefte ikkje» skreik han aasnes_uio_0201 å kærn hannj ee såmm ee s hadde ee tisskærn hannj sænnje æi sallve tellj # borrti der aasnes_uio_0201_orthography og karen han e som e som hadde e tyskaren han sende ei salve til # borti der int %l int_orthography %l aasnes_uio_0201 «du traff itte nå hællj» # sa +l +u kærn aasnes_uio_0201_orthography «du trefte ikkje nå heller» # sa +l +u karen aasnes_uio_0201 %l aasnes_uio_0201_orthography %l aasnes_uio_0201 mænnj da small di æ skætt da borrtifrå n aarn kannt å de traff aasnes_uio_0201_orthography men da small det eit skott da bortifrå ein annan kant og det trefte aasnes_uio_0201 mænnj da var de tyssker såmm va sjkøtin aasnes_uio_0201_orthography men da var det tyskar som var skoten aasnes_uio_0201 så hannj varrt da gravlakkt der borrti +u(i stønn) hann da mænnj aasnes_uio_0201_orthography så han vart da gravlagd der borti +u(ei stund) han da men aasnes_uio_0201 tysskera tisskera kåmm nå etter n da %k å hannj ee # e fu ee varrt fu ee gravlakkt på enna dere # ee Tisskerlunnd'n der ee aasnes_uio_0201_orthography tyskarane tyskarane kom nå etter han da %k og han e # er vel e vart vel e gravlagd på denne +x_derre # e Tyskarlunden der e aasnes_uio_0201 ee e va fu på Ekebærr mennj hannj er da fLætt nå aasnes_uio_0201_orthography e det var vel på Ekeberg men han er da flytta nå aasnes_uio_0201 ee å %k ## de var da e hisstorje unnje krigen aasnes_uio_0201_orthography e og %k ## det var da ei historie under krigen aasnes_uio_0201 de var i annja hissturie såmm itte har nåå me # me milltære +u å fårr så vitt å stellje bestellje # mænnj ee dæmm for jo å skøyt litt ulævli da di såmm hadde gevvær gevvæ bæssj'n aasnes_uio_0201_orthography det var ei anna historie som ikkje har noko med # med militæret +u å for så vidt å stille bestille # men e dei fór jo og skaut litt ulovleg da dei som hadde gevær gevær børsene aasnes_uio_0201 di va jo # di va jo inndratt dæmm mænnj de var itte fært mannge såmm leverte dæmm så # +u bæssje var de ommtrænntj i # i annvært hus i alle fall aasnes_uio_0201_orthography dei var jo # dei var jo inndratt dei men det var ikkje fælt mange som leverte dei så # +u børser var det omtrent i # i annakvart hus i alle fall aasnes_uio_0201 å dæmm skæut ee kunne skute ulævli å skæut mye ulævli aasnes_uio_0201_orthography og dei skaut e kunne skyte ulovleg og skaut mykje ulovleg aasnes_uio_0201 både æLLj å fugg'L å allt sjlekkt aasnes_uio_0201_orthography både elg og fugl og alt slikt aasnes_uio_0201 så var de einnj øsst i Tisjubærrje +u her såmm hadde skøti enn æLLj aasnes_uio_0201_orthography så var det ein aust i Tyskeberget +u her som hadde skote ein elg aasnes_uio_0201 dæ kåmmer de einnj ee +u(rammlene ranngL'n) da # enn såmm # hannj var itte innmelltj i Ennjæss de var n itte aasnes_uio_0201_orthography der kjem det ein e +u(ramlande ranglande) da # ein som # han var ikkje innmeld i NS det var han ikkje aasnes_uio_0201 mænnj dæmm høllt n fårr å væra stripet aasnes_uio_0201_orthography men dei heldt han for å vere stripete aasnes_uio_0201 å hannj fekk sja enna sjå hann tisjubærjern såmm dreiv å snudde enna æLLjen aasnes_uio_0201_orthography og han fekk sjå denne sjå han +x_tyskebergaren som dreiv og snudde denne elgen aasnes_uio_0201 å da tæge tisjubærjern kragørn sinn å så seier n de # «du e fu itte kær omm å høllje kjæfft så æ fu bæsst jæ tæger dæ» sa n aasnes_uio_0201_orthography og da tek +x_tyskebergaren kragen sin og så seier han det # «du er vel ikkje kar om å halde kjeft så er vel best eg tek deg» sa han aasnes_uio_0201 å så tog n laddningsgrep på kragærn # å kærn vett du varrt så redd så hannj fLæug %l aasnes_uio_0201_orthography og så tok han ladingsgrep på kragen # og karen veit du vart så redd så han flaug %l aasnes_uio_0201 %k ja # de har heinnt fåsjellie tinng her i biggda # jennåmm tien å nå i de siste tia har de æu hæinnt litt rart å litt morosammt aasnes_uio_0201_orthography %k ja # det har hendt forskjellige ting her i bygda # gjennom tidene og nå i den siste tida har det au hendt litt rart og litt morosamt aasnes_uio_0201 de var stiggeli mie ærrbesløyse her i Åsnes fær nåå år sia aasnes_uio_0201_orthography det var styggeleg mykje arbeidsløyse her i Åsnes for nokon år sidan aasnes_uio_0201 å i ærrbesfårrmiddlingen der satt de ei kjæring i fLinngk kjæring fåresst'n aasnes_uio_0201_orthography og i arbeidsformidlinga der sat det ei kjerring ei flink kjerring forresten aasnes_uio_0201 ee mænnj ee de var mannge ærrbesløyse å dessa kåmm der da einn gånng i vikua å skullje stæmmpLe korrta sinne før dæmm fækk itte dessa dagpennga da aasnes_uio_0201_orthography e men e det var mange arbeidslause og desse kom der da ein gong i veka og skulle stemple korta sine for dei fekk ikkje desse dagpengane da aasnes_uio_0201 så dæmm skullje ha førr de dæmm itte jorrde noe aasnes_uio_0201_orthography som dei skulle ha for det dei ikkje gjorde noko aasnes_uio_0201 de di fækk demm itte viss ittj etta # korrte døres var stæmmpLe hær viku aasnes_uio_0201_orthography det det fekk dei ikkje viss ikkje dette # kortet deira var stempla kvar veke aasnes_uio_0201 å de var så mannge ærrbesløys så de va jikk me to daer # førr å greie detta der aasnes_uio_0201_orthography og det var så mange arbeidslause så det var gjekk med to dagar # for å greie dette der aasnes_uio_0201 å de var nukkså itte så ræint lite ærrbe me +u ette der så de ee de va litt ee bråket færr # ærrbesfårrmiddlern å få ette der tellj å gå aasnes_uio_0201_orthography og det var nokså ikkje så reint lite arbeid med +u dette der så det e det var litt e bråkete for # arbeidsformidlaren å få dette der til å gå aasnes_uio_0201 å så går a inn te orførærn å så seier a de aasnes_uio_0201_orthography og så går ho inn til ordføraren og så seier ho det aasnes_uio_0201 «de er så mie å jære å så kjett å sittja på detta konntore ålæine jikk d itte ann å få me sæ n # kær tellj å sitta der a vi stæmmpLe dessa korrta» aasnes_uio_0201_orthography «det er så mykje å gjere og så keitt å sitte på dette kontoret aleine gjekk det ikkje an å få med seg ein # kar til å sitte der da vi stemplar desse korta» aasnes_uio_0201 «jo» seier oLførærn # «du sku ha me dæ enn +u drekkti puke der du» sa n aasnes_uio_0201_orthography «jo» seier ordføraren # «du skulle ha med deg ein +u riktig puke der du» sa han aasnes_uio_0201 «ja # kannj itte du bLi me» # sa ee sa ee %l kjærringa aasnes_uio_0201_orthography «ja # kan ikkje du bli med» # sa e sa e %l kjerringa aasnes_uio_0201 å «puke» væit itte omm de veit hær de betyr de er denn solørnammne førr dævil'n aasnes_uio_0201_orthography og «puke» veit ikkje om de veit kva det betyr det er den solørnamnet for djevelen int %l int_orthography %l aasnes_uio_0201 %l aasnes_uio_0201_orthography %l aasnes_uio_0201 å ee # de var i anna hisstorje æu å de aasnes_uio_0201_orthography og e # det var ei anna historie au og det aasnes_uio_0201 hisstoren e alldeles +u sannja dæmm så de er itte noe spøssjmåL åmm de aasnes_uio_0201_orthography historiene er aldeles +u sanne dei så det er ikkje noko spørsmål om det aasnes_uio_0201 de va litt strid omm omm em # skoLe # skuLesenntraliseringa her aasnes_uio_0201_orthography det var litt strid om om em # skole # skolesentraliseringa her aasnes_uio_0201 de va mannge såmm itte villje ee senntralisere skuLeonnga å de var einn kress æuspå her # såmm nækktes pLenntj aasnes_uio_0201_orthography det var mange som ikkje ville e sentralisere skoleungane og det var ein krets austpå her # som nektast plent aasnes_uio_0201 dæmm sennj itte småskuLeonnga på senntraskuLa annj +u(æmm laa se) tellj # ee si eiga skuLe aasnes_uio_0201_orthography dei sende ikkje småskoleungane på sentralskolen anna +u(dei laga seg) til # e sin eigen skole aasnes_uio_0201 ja de vill si dæmm hadde # dæmm hadde skuLhus ifrå fær mænnj demm ee dæmm anngasjerte # ee +u lær'rer # ut'nåmm kommun å hadde skuLe færr sæ sjæL der borrte aasnes_uio_0201_orthography ja det vil seie dei hadde # dei hadde skolehus ifrå før men dei e dei engasjerte # e +u lærarar # utanom kommunen og hadde skole for seg sjølv der borte aasnes_uio_0201 der er de æu e kjærrkje like ve siden av # %k å dennj em dennj +u ha skullje reppareres litt aasnes_uio_0201_orthography der er det au ei kyrkje like ved sida av # %k og den em den +u hadde skulle reparerast litt aasnes_uio_0201 å præsst'n da å oLførern var der borrte å så på detta ærrbe såmm skull jæras på enna kjærrkja aasnes_uio_0201_orthography og presten da og ordføraren var der borte og såg på dette arbeidet som skulle gjerast på denne kyrkja aasnes_uio_0201 mænn da tenngte ann de da ann var ve enna i enna kress'n da såmm de var sjlik bråk åmm skuLa så skullj hannj gå innåmm å sjå på skuLa æu # å på onnga å taLa litt ve lærern å aasnes_uio_0201_orthography men da tenkte han det da han var ved denne i denne kretsen da som det var slik bråk om skolen så skulle han gå innom og sjå på skolen au # og på ungane og tale litt ved læraren og aasnes_uio_0201 å de joLe demm aasnes_uio_0201_orthography og det gjorde dei aasnes_uio_0201 å da præsst'n var inni # da præsst'n var inni skuLestugua der da så # så tenngt n ann sku taLa ve onnga lite grann aasnes_uio_0201_orthography og da presten var inni # da presten var inni skolestua der da så # så tenkte han han skulle tale ved ungane lite grann aasnes_uio_0201 å så spær n aasnes_uio_0201_orthography og så spør han aasnes_uio_0201 «åkke var de såmm fækk Jerikos murer tellj å falle ?» sa n aasnes_uio_0201_orthography «kven var det som fekk Jerikos murar til å falle ?» sa han aasnes_uio_0201 ja å de varrt stillje lenngi mænnj så rækte da enn gutt opp hånna aasnes_uio_0201_orthography ja og det vart stille lenge men så rekte da ein gut opp handa aasnes_uio_0201 «ja væmm var de gutt'n minn ?» aasnes_uio_0201_orthography «ja kven var det guten min ?» aasnes_uio_0201 «de var itte je» sa gutt'n aasnes_uio_0201_orthography «det var ikkje eg» sa guten int %l int_orthography %l aasnes_uio_0201 ja da varrt de itte prekt no meir omm de aasnes_uio_0201_orthography ja da vart det ikkje preikt noko meir om det aasnes_uio_0201 mænnj ee da +l(hann var) +u dæ borrte da så # tænngt dæmm ann skullje m taLa +u littj me bjøllkua # færr denna dere akksjon omm att dæmm itte sku sennje onnga si på skuLe aasnes_uio_0201_orthography men e da +l(han var) +u der borte da så # tenkte dei han skulle m tale +u litt med bjøllekua # for denne +x_derre aksjonen om at dei ikkje skulle sende ungane sine på skole aasnes_uio_0201 å «bjøllku» de veit je itte omm de har no greie på mænnj # i i hær buskap der var de ei ku såmm hadde bjølle aasnes_uio_0201_orthography og «bjølleku» det veit eg ikkje om de har noka greie på men # i i kvar buskap der var det ei ku som hadde bjølle aasnes_uio_0201 å dennj færrde # allje di are kuen aasnes_uio_0201_orthography og den følgde # alle dei andre kyrne aasnes_uio_0201 da emm hørrde bjølla så jikk dæmm dit dennj bjølla var å dæ har vørrti itt begrep # her i Solør da omm att # der bjøllkua # +u dæ viss de var einn såmm likksåm var fåreganngsmann å såmm lede enn akksjon ell nåå sjlekkt så # var de varrt n kallt fæ bjøllkua aasnes_uio_0201_orthography da dei høyrde bjølla så gjekk dei dit den bjølla var og det har vorte eit +x_begrep # her i Solør da om at # der bjøllekua # +u det viss det var ein som liksom var føregangsmann og som leidde ein aksjon eller noko slikt så # var det vart han kalla for bjøllekua aasnes_uio_0201 å da villj æmm besøke bjøllkua fårr denna # færr denna ee skuLeakksjonæ da aasnes_uio_0201_orthography og da ville dei besøke bjøllekua for denne # for denne e skoleaksjonen da aasnes_uio_0201 å de var i i dame aasnes_uio_0201_orthography og det var ei ei dame aasnes_uio_0201 å dæmm jikk dit å dæmm skullj ha kaffe å # å mæs dæmm satt der å drakk kaffe +u d- ee oLførern å præsst'n satt oppi såffån å # ved sid'n ee jæmmte væranndre jæmmt unnanj aasnes_uio_0201_orthography og dei gjekk dit og dei skulle ha kaffi og # og mens dei sat der og drakk kaffi +u d- e ordføraren og presten sat oppi sofaen og # ved sida e jamte kvarandre jamte einannan aasnes_uio_0201 %l aasnes_uio_0201_orthography %l aasnes_uio_0201 så binnjer præsst'n å taLe åmm enna å var innje på dessa +u(å s-) dessa onngå da aasnes_uio_0201_orthography så begynner presten å tale om denne og var inne på desse +u(og s-) desse ungane da aasnes_uio_0201 å så sku n binne å taLe omm de # hannj ha sakkt aasnes_uio_0201_orthography og så skulle han begynne å tale om det # han hadde sagt aasnes_uio_0201 da ditter oLførærn ærrmen sjlik på præsst'n å seier de aasnes_uio_0201_orthography da dyttar ordføraren armen slik på presten og seier det aasnes_uio_0201 «vi brir åss itte no meir åmm dessa mura je ska få kommun tællj å årrdne de je» sa n aasnes_uio_0201_orthography «vi bryr oss ikkje noko meir om desse murane eg skal få kommunen til å ordne det eg» sa han int %l int_orthography %l aasnes_uio_0201 %l aasnes_uio_0201_orthography %l aasnes_uio_0201 ja +u j- %l aasnes_uio_0201_orthography ja +u j- %l aasnes_uio_0201 ee bonnekvinnjen hadde møte her æin gonng færr noa år sia aasnes_uio_0201_orthography e bondekvinnene hadde møte her ein gong for nokon år sidan aasnes_uio_0201 å kæra var bett me æu på etta møte færr hann em hællsederektørn # Kal Evanng # hannj skullje hit å høllje fåredrag omm hær vikkte de var att +u onnga fækk morsmjæLLk aasnes_uio_0201_orthography og karane var bedt med au på dette møtet for han em helsedirektøren # Kal Evang # han skulle hit og halde foredrag om kor viktig det var at +u ungane fekk morsmjølk aasnes_uio_0201 å ann preke da mie omm de # å att de varrt villje jinne bLi dålie fæLLk tå di såmm itte fækk de da aasnes_uio_0201_orthography og han preika da mykje om det # og at det vart ville gjerne bli dårlege folk av dei som ikkje fekk det da aasnes_uio_0201 mænnj ee da ræiste je me opp ja å så sa je de # «mæi nå preker du tull Evanng» sa je aasnes_uio_0201_orthography men e da reiste eg meg opp ja og så sa eg det # «nei nå preikar du tull Evang» sa eg aasnes_uio_0201 «færr em je har fLøge titusenmeten på unner træddve mennuter å je har fLeire premier i Birkebæinerennje» sa je «å # je har løffte ommtreinnt tre hunndre kjilo i vækktløffting» aasnes_uio_0201_orthography «for em eg har floge titusenmeteren på under tretti minuttar og eg har fleire premiar i Birkebeinerrennet» sa eg «og # eg har løfta omtrent tre hundre kilo i vektløfting» aasnes_uio_0201 «så je er itte akkurat nånn svækkLing» aasnes_uio_0201_orthography «så eg er ikkje akkurat nokon svekling» aasnes_uio_0201 menn je hadde itte hatt # påppe i kjæffta føre je varrt fårlåve sa je så de de +l va %l aasnes_uio_0201_orthography men eg hadde ikkje hatt # +x_puppe i kjeften før eg vart forlova sa eg så det det +l var %l aasnes_uio_0201 %l aasnes_uio_0201_orthography %l aasnes_uio_0201 +u +l(ær sannt de) %l %u aasnes_uio_0201_orthography +u +l(er sant det) %l %u aasnes_uio_0201 ee de ha vøri ee # mannge såmm kunnje trøllje her i Solør sæier demm da da aasnes_uio_0201_orthography e det har vore e # mange som kunne trolle her i Solør seier dei da da aasnes_uio_0201 å nå ska je taLe omm e hisstorje såmm har hennjt mæ å dennj har hennjt mæ så +u seinntj så de aasnes_uio_0201_orthography og nå skal eg tale om ei historie som har hendt meg og den har hendt meg så +u sant så det aasnes_uio_0201 einn tå guttom er # hannj M1 hannj var da me åt sætern da detter her hennjte aasnes_uio_0201_orthography ein av gutane her # han M1 han var da med åt setra da dette her hende aasnes_uio_0201 vi ræiste dit me kuom omm vårn # å vi hadde me åss båe hessta aasnes_uio_0201_orthography vi reiste dit med kyrne om våren # og vi hadde med oss båe hestane aasnes_uio_0201 å da vi kåmm ditt i ee så ee å budæia å di såmm færrde kuen kåm dit så hadde dæmm jett borrt n kæLLv # såmm vi da skullje +u(løyt a) tællj og rænnje å leite etter da aasnes_uio_0201_orthography og da vi kom dit i e så e og budeia og dei som følgde kyrne kom dit så hadde dei gjett bort ein kalv # som vi da skulle +u(laut da) til å renne og leite etter da aasnes_uio_0201 å da varrt e litt ærrgeli aasnes_uio_0201_orthography og da vart eg litt ergerleg aasnes_uio_0201 å så seier je de att «de er nå fært sa je att +u de itte så mye fæLLk ska %u få mæ sæ essa krøttera hit» aasnes_uio_0201_orthography og så seier eg det at «det er nå fælt sa eg at +u det ikkje så mykje folk skal %u få med seg desse krøttera hit» aasnes_uio_0201 ee detta tonng nukk budæia tellj sæ ho å ho bæssmora te enne budæia hadde vøri kjinnj såmm # såmm ee trølljkvinne å vøri gatt kjinnj åver hele disstrikkte her sømm trølljkjærring aasnes_uio_0201_orthography e dette tok nok budeia til seg ho og ho bestemora til denne budeia hadde vore kjent som # som e trollkvinne og vore godt kjent over heile distriktet her som trollkjerring aasnes_uio_0201 %k å da je kåmm ut gøtt # ee tur ælljhuse da låg æine hesst'n ne ve løa å ræt ifrå sej huge å bæin # å var så kLein så de itte linngne nåån tinng aasnes_uio_0201_orthography %k og da eg kom ut gut # e utor eldhuset da låg eine hesten nede ved løa og retta ifrå seg hovud og bein # og var så klein så det ikkje likna nokon ting aasnes_uio_0201 ee da %k # je sennje da inn hemm att etter dilegen +u(fær n hæist er da) ein køsstbar tinng så de # sæll åmm de varrt litt dirt så # så ee tøkkte jæ løt sennje bø etter dilegen aasnes_uio_0201_orthography e da %k # eg sende da ein heim att etter dyrlegen +u(for ein hest er da) ein kostbar ting så det # sjølv om det vart litt dyrt så # så e tykte eg laut sende bod etter dyrlegen aasnes_uio_0201 å ee budæia kåmm ut æu å såg på heist'n aasnes_uio_0201_orthography og e budeia kom ut au og såg på hesten aasnes_uio_0201 å så jikk a # ee ut på vøllj'n ee å pLokk opp eit ellj anna ta vøllj'n aasnes_uio_0201_orthography og så gjekk ho # e ut på vollen e og plukka opp eit eller anna av vollen aasnes_uio_0201 je væit itte åkke de var dirr hællj de kunne vara pLannter ho pLokk opp de væit je itte aasnes_uio_0201_orthography eg veit ikkje enten det var dyr eller det kunne vere planter ho plukka opp det veit eg ikkje aasnes_uio_0201 mænnj ho pLokk opp nåe å jikk innj i elljhuse å sætte på e grite me vatt'n aasnes_uio_0201_orthography men ho plukka opp noko og gjekk inn i eldhuset og sette på ei gryte me vatn aasnes_uio_0201 å oppi detta vattne # +u de hov a dette ho hadde fønni på vøllj- på vøllja da aasnes_uio_0201_orthography og oppi dette vatnet # +u der hov ho dette ho hadde funne på voll- på vollen da aasnes_uio_0201 å så la a enn sækk oppi der aasnes_uio_0201_orthography og så la ho ein sekk oppi der aasnes_uio_0201 å detta kokkte a opp aasnes_uio_0201_orthography og dette kokte ho opp aasnes_uio_0201 å mænns ho dreiv å kokkte etta dæ dreiv a å mommLa eit ellj annje såmm var usjønnli aasnes_uio_0201_orthography og mens ho dreiv og kokte dette der dreiv ho og mumla eit eller anna som var uskjønneleg aasnes_uio_0201 å ee da de hadde kokkt å de ha vørrti så kallt så de o ærrke ta tur denna sækken da # da tog a dæinn sækk'n å jikk ne tellj hesst'n å la o på dennj på riggen på heist'n aasnes_uio_0201_orthography og e da det hadde kokt og det hadde vorte så kaldt så det ho orka ta utor denne sekken da # da tok ho den sekken og gjekk ned til hesten og la ho på den på ryggen på hesten aasnes_uio_0201 å heist'n varrt bra att omm ei lita stønn annj aasnes_uio_0201_orthography og hesten vart bra att om ei lita stund han aasnes_uio_0201 så de de måtte væra no mer ellj allminnli aasnes_uio_0201_orthography så det det måtte vere noko meir enn alminneleg aasnes_uio_0201 dilegen kåmm dit aasnes_uio_0201_orthography dyrlegen kom dit aasnes_uio_0201 hann kåmm da dit +u(dennj æu) # omm e stønnj å hannj kunn te sjønne hadde føll- fellt heisst'n nåån tinng hann sa n aasnes_uio_0201_orthography han kom da dit +u(den au) # om ei stund og han kunne ikkje skjønne hadde føll- feilt hesten nokon ting han sa han aasnes_uio_0201 ee mænnj em # hannj var da allefall døkkti kLein å ee å budæia ho ee mommLe nåe på enna sækken å hesst'n varrt da fressk att aasnes_uio_0201_orthography e men em # han var da iallfall dyktig klein og e og budeia ho e mumla noko på denne sekken og hesten vart da frisk att aasnes_uio_0201 å da vi er innje på dileger å krøtter da m hadde je ei ku her enn gonng æu # såmm varrt kLæin aasnes_uio_0201_orthography og da vi er inni på dyleger og krøtter da m hadde eg ei ku her ein gong au # som vart klein aasnes_uio_0201 å sænnje bøe på dilegern aasnes_uio_0201_orthography og sende bodet på dyrlegen aasnes_uio_0201 å hann kåmm hit å såg på a aasnes_uio_0201_orthography og han kom hit og såg på henne aasnes_uio_0201 «je e te kær umm å finnje ær de føller enna # kua» sa n aasnes_uio_0201_orthography «eg er ikkje kar om å finne kva det feiler denne # kua» sa han aasnes_uio_0201 «mænnj e få gi n e sprøyte så ska jæ kåmm att omm e stønnj å sjå hæss de a gått» sa n aasnes_uio_0201_orthography «men eg får gi henne ei sprøyte så skal eg komme att om ei stund og sjå korleis det har gått» sa han aasnes_uio_0201 ja hannj joLe de å hannj kåmm att æu å kua var like +l kLæin aasnes_uio_0201_orthography ja han gjorde det og han kom att au og kua var like +l klein aasnes_uio_0201 så seier n de «je tru vi få sennje bø på n aan dilege je» sa n «færr em detta er da ei kæsstbar ku å» aasnes_uio_0201_orthography så seier han det «eg trur vi får sende bod på ein annan dyrlege eg» sa han «for em dette er da ei kostbar ku og» aasnes_uio_0201 «å de bi fø litt dirt ee» sa n «å få n hit mænn du væit de att to # hugur tenngkje nå meir ell ett» sa n aasnes_uio_0201_orthography «og det blir vel litt dyrt e» sa han «å få han hit men du veit det at to # hovud tenker nå meir enn eitt» sa han aasnes_uio_0201 «ja» sa je «bære sennj bø på dilegen du» sa je %u «færr je betaLe litt førr å få sjå enn dilege me to hugur je» sa je aasnes_uio_0201_orthography «ja» sa eg «berre send bod på dyrlegen du» sa eg %u «for eg betaler litt for å få sjå ein dyrlege med to hovud eg» sa eg int %l int_orthography %l aasnes_uio_0201 %l aasnes_uio_0201_orthography %l