int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 jenn- jennom ganngen # t enn kåmmer runnt aremark_uio_0601_orthography jenn- gjennom gangen # til han kjem rundt int2 %u int2_orthography %u aremark_uio_0601 å sia så pusse n # kjørelde uttapå aremark_uio_0601_orthography og sidan så pussar ein # kjørelet utanpå aremark_uio_0601 å så sættæ n på banne # å så pusse n ett inni aremark_uio_0601_orthography og så set ein på bandet # og så pussar ein det inni int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å viss de ska være låk så sætter n på de i ettepå aremark_uio_0601_orthography og viss det skal vere lokk så set ein på det i etterpå int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da æ kjørelde færdi aremark_uio_0601_orthography da er kjørelet ferdig int1 korleis gjer du botnen ee # skal det vere litt tynnare ut mot kanten at du skrår til under ? int1_orthography korleis gjer du botnen e # skal det vere litt tynnare ut mot kanten at du skrår til under ? aremark_uio_0601 ja litte granne ute i # akkurate ve lægga så n # kjiler sæ gøtt fasst nå m sjlår n på aremark_uio_0601_orthography ja lite grann ute i # akkurat ved logga så han # kiler seg godt fast når dei slår han på int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 innte # de er bare lite lite grann dæ aremark_uio_0601_orthography ikkje # det er berre lite lite grann det int1 å ja int1_orthography å ja aremark_uio_0601 før da får ænn ta # ta barre e lita rassp å ta lite ranne på kannt'n # så n får ett kratt # fårr da ska n drive n inn dær sø veen # går åpp aremark_uio_0601_orthography for da får ein ta # ta berre ei lita rasp og ta lite grann på kanten # så ein får det krapt # for da skal ein drive han inn der som veden # går opp int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 og det er på underkanten du tar av han litt da ? int1_orthography og det er på underkanten du tar av han litt da ? aremark_uio_0601 b- bej- ee ja dæ spøssj da su aremark_uio_0601_orthography b- bej- e ja det spørst da +x_serdu aremark_uio_0601 viss du skæ ha ee # viss du skæ ha kjørrelde litt opp # da ta ru tå # messt på åverkannt'n å unnerkannt'n ennte no førr aremark_uio_0601_orthography viss du skal ha e # viss du skal ha kjørelet litt opp # da tar du av # mest på overkanten og underkanten ikkje noko for int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr da # bi ær fårr kratt # så da ryker lægga sunn # nå u sjlår o på aremark_uio_0601_orthography for da # blir det for krapt # så da ryk logga sund # når du slår henne på int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de e eter såmm kjørrle å e de så hæler inn aremark_uio_0601_orthography det er etter som kjørelet og er det som hallar inn int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da bi æ motsatt da ska jæ ta mer unner enn åver aremark_uio_0601_orthography da blir det motsett da skal eg ta meir under enn over int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så de æ mottsatt kannt aremark_uio_0601_orthography så det er mottsett kant int1 korleis ee set du fast botnen nå da du skal begynne og når du har gjort ferdig botnen ? int1_orthography korleis e set du fast botnen når da du skal begynne og når du har gjort ferdig botnen ? aremark_uio_0601 ha ru enn stor bønn te +x_sællteball # da må ru ha enn tenngen sømm rømm # høyt såmm her ommtrænnt aremark_uio_0601_orthography har du ein stor botn til +x_saltebal # da må du har ein tingen som dei # høgt som her omtrent int1 en ee seksti … int1_orthography ein e seksti … aremark_uio_0601 å så e lanngt boL æll enn pLanngke å lægge bønn på fårr dænn e avlang aremark_uio_0601_orthography og så eit langt bord eller ein planke å legge botnen på for den er avlang int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da må ru ha dænn så høyt så du kann få mærrka opp staven både åver å unner førr enn kåmm te å fLøtte me ræ så sætter ne støtte ifra take å ne på n # på bønn så n æ roli aremark_uio_0601_orthography og da må du har den så høgt så du kan få merkt opp staven både over og under for den kjem til å flytte med det så sette ned støtte ifrå taket og ned på han # på botnen så han er roleg int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 lægg enn # e støkke boL åppå bønn æu åppå så n # fø æss'n så beveger bønn sæ aremark_uio_0601_orthography legge ein # eit stykke bord oppå botnen au oppå så han # for elles så beveger botnen seg int1 det er det han gjer ja int1_orthography det er det han gjer ja aremark_uio_0601 å di bi æ gæLi me stavæne aremark_uio_0601_orthography og da blir det gale med stavane int1 ja int1_orthography ja int1 og så må du ha lagt over så botnen ligg oppe ifrå planken rundt heile da så du kan heve til med stavane ? int1_orthography og så må du ha lagt over så botnen ligg oppe ifrå planken rundt heile da så du kan heve til med stavane ? aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 ja så n så n så n mærrkær n hele væien te # du få sætt på ælle stavane aremark_uio_0601_orthography ja så ein så ein så ein merker han heile vegen til # du får sett på alle stavane int1 og så set du ei stong ifrå taket og ned ? int1_orthography og så set du ei stong ifrå taket og ned ? aremark_uio_0601 ifra take aremark_uio_0601_orthography ifrå taket int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å ne # på # bønn aremark_uio_0601_orthography og ned # på # botnen aremark_uio_0601 fø æss'n sa v- denn # kann u nte hanntere å snu sømm ee # e litte # spann ælle bøttæ elle no aremark_uio_0601_orthography for elles så v- den # kan du ikkje handtere og snu som e # eit lite # spann eller bøtte eller noko int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 før dænn bi færr stor så u kann nte fLøtte dænn su førr o # bLi færdi aremark_uio_0601_orthography for den blir for stor så du kan ikkje flytte den +x_serdu før ho # blir ferdig int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 %u få sætt i ælle stavæne # så tar e o # tar e tå dænn støtta så tar vækk # å så høvvler tå o uttapå # å så sætte på banna ijænn aremark_uio_0601_orthography %u få sett i alle stavane # så tar eg henne # tar eg av den støtta så tar vekk # og så høvlar av henne utanpå # og så set på banda igjen int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 korleis gjer du når du set på den første staven ? int1_orthography korleis gjer du når du set på den første staven ? aremark_uio_0601 føssjte ? aremark_uio_0601_orthography første ? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja dænn må ru vinngkle åpp aremark_uio_0601_orthography ja den må du vinkle opp int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så viss dænn står ællrin så lite på skakke så # bi æ skakkt hele væin ijenn aremark_uio_0601_orthography så viss den står aldri så lite på skakke så # blir det skakt heile vegen igjen int1 %u den int1_orthography %u den int1 ja det er det det vil int1_orthography ja det er det det vil aremark_uio_0601 neppå aremark_uio_0601_orthography nedpå int1 og så vidda oppe og nede korleis gjer du for å få passeleg ? int1_orthography og så vidda oppe og nede korleis gjer du for å få passeleg ? aremark_uio_0601 ja dæ # du får sætt i ænn føssjte staven aremark_uio_0601_orthography ja det # du får sette i den første staven int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da eter såmm u vill ha # ee skråningen på kjørrelde te aremark_uio_0601_orthography da etter som du vil ha # e skråninga på kjørelet til int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da ta ru e litte granne på staven så n ær litte granne smalære ve bønn enn åpp aremark_uio_0601_orthography da tar du det lite grann på staven så han er lite grann smalare ved botnen enn oppe int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 på sia da så må ru sekkte kannt'n hele tia så ru føLLjer nøyakkti dænn # dænn rættningen hele væien runnt aremark_uio_0601_orthography på sida da så må du sikte kanten heile tida så du følger nøyaktig den # den retninga heile vegen rundt int1 de bruker vinkelen til kvar stav da ? int1_orthography de bruker vinkelen til kvar stav da ? aremark_uio_0601 ja før viss du du kåmmer uttomm dær # i litte granne # da bLi # da bLi stavæne ståane sænn på skrå aremark_uio_0601_orthography ja for viss du du kjem utom der # eit lite grann # da blir # da blir stavane ståande sånn på skrå int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så få ru nte inn %u # skæ ru ha e smærbøtte me to øre på aremark_uio_0601_orthography og så får du ikkje inn %u # skal du ha ei smørbøtte med to øyro på aremark_uio_0601 da bi æ gæLi når u kåmmr te are øre førr dæ bi ståan på skrå aremark_uio_0601_orthography da blir det gale når du kjem til andre øyra for det blir ståande på skrå int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 dæ æ dær du må jære aremark_uio_0601_orthography det er det du må gjere aremark_uio_0601 du må føLLje nøyakti rættningen hele tia aremark_uio_0601_orthography du må følge nøyaktig retninga heile tida int1 av … int1_orthography av … aremark_uio_0601 dæ æ ennte så farli ænn sisste sia såmm enn føssjte aremark_uio_0601_orthography det er ikkje så farleg den siste sida som den første int1 å nei ? int1_orthography å nei ? aremark_uio_0601 førr a kann u hælle ta i liti granne på staven denn sisste staven u sætter i aremark_uio_0601_orthography for da kan du heller ta i lite grann på staven den siste staven du set i int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 menn de ska innte no till a sru førr # bLi æ føssjte en stav # såmm kåmmer tur rættning # så bi æ værr å værre førr vær stav du sætter inn de aremark_uio_0601_orthography men det skal ikkje noko til da +x_serdu for # blir det først ein stav # som kjem utor retning # så blir det verre og verre for kvar stav du set inn det int1 ja int1_orthography ja int1 de- ja int1_orthography de- ja int1 den første staven du begynner med tar du ein øyrestav eller ein annan stav til det helst ? int1_orthography den første staven du begynner med tar du ein øyrestav eller ein annan stav til det helst ? aremark_uio_0601 æ tar enn ee ørestaven # viss de æ to aremark_uio_0601_orthography eg tar den e øyrestaven # viss det er to int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja ja viss dæ e ørestav på dømm så tar n ørestaven føssjt dænn ene aremark_uio_0601_orthography ja ja viss det er ørestav på dei så tar ein øyrestaven først den eine aremark_uio_0601 å e dæ to ørestavær så # kjører runnt på ænn ene sia te u # får sætt ijænn are å så så sie kjør u imot dænn føssjte u sætt dær aremark_uio_0601_orthography og er det to øyrestavar så # køyrer rundt på den eine sida til du # får sett igjen andre og så så sidan køyrer du imot den første du sette der int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr u kann nte aremark_uio_0601_orthography for du kan ikkje aremark_uio_0601 de e vannskeliære viss u tar på å bygge på bægge sier på ænn føssjte staven aremark_uio_0601_orthography det er vanskelegare viss du tar på å bygge på begge sider på den første staven aremark_uio_0601 førr da æ r åmmtrænnt te rå hølle rættning på t aremark_uio_0601_orthography for da er det omtrent ikkje råd halde retning på det int1 å ja ja int1_orthography å ja ja aremark_uio_0601 de de # ba enn passe frammganngsmåt'n så æ nte så vannskeli menn aremark_uio_0601_orthography det det # berre ein passar framgangsmåten så er ikkje så vanskeleg men aremark_uio_0601 å så ru får sætt ænn føssjte staven rækkti i aremark_uio_0601_orthography og så du får sett den første staven riktig i int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så denn sitte rætt aremark_uio_0601_orthography så den sit rett aremark_uio_0601 sitter denn ællrin så lite skakkt så bi æ gæLi hele tia aremark_uio_0601_orthography sit den aldri så lite skakt så blir det gale heile tida int1 de tar ikkje noko mål på breidda på staven oppe og nede og ser at han skrår passeleg mykje sånn ? int1_orthography de tar ikkje noko mål på breidda på staven oppe og nede og ser at han skrår passeleg mykje sånn ? aremark_uio_0601 ee næi aremark_uio_0601_orthography e nei int1 når de høvlar han til ? int1_orthography når de høvlar han til ? aremark_uio_0601 du må ta skråning'n på staven såpass såmm du trur # du vil ha kjørr'lde ut aremark_uio_0601_orthography du må ta skråninga på staven såpass som du trur # du vil ha kjørelet ut int1 ja int1_orthography ja int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 ja da bedømmer dænn skråningen bedømmer hele tia bar u høllde rettningen aremark_uio_0601_orthography ja da bedømmer den skråninga bedømmer heile tida berre du held retninga int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 førr da må ru ta i litte granne smalære stavær ni bønn # så du så du jær litte ranne viare åpp ijenn aremark_uio_0601_orthography for da må du ta i lite grann smalare stavar nedi botnen # så du så du gjer lite grann vidare opp igjen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ må ru passe ti etter summ ru # kjøre vær stav aremark_uio_0601_orthography det må du passe til etter som du # køyrer kvar stav int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 du høllder en rættning aremark_uio_0601_orthography du held ein retning int1 og da har du ein ee # lang høvel som du tar kanten på staven med da ? int1_orthography og da har du ein e # lang høvel som du tar kanten på staven med da ? aremark_uio_0601 lanng høvvel ? aremark_uio_0601_orthography lang høvel ? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja de ska jæ har e sann fællbru denn æ lanng aremark_uio_0601_orthography ja det skal eg har ei sånn fellbru den er lang aremark_uio_0601 ho æ lennger enn boLe hær ho aremark_uio_0601_orthography ho er lengre enn bordet her ho int1 å ja int1_orthography å ja aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 denn brukær enn aremark_uio_0601_orthography den bruker ein aremark_uio_0601 denn kallær jæ fællbru aremark_uio_0601_orthography den kallar eg fellbru aremark_uio_0601 de har jæ etter olldefar minn aremark_uio_0601_orthography det har eg etter oldefar min int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 sø demm æ noe ær hunndre år gammæl # mænn mærrken tar på å eta åpp n aremark_uio_0601_orthography så den er noko er hundre år gammal # men marken tar på å ete opp han int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 %u er dær nånn tinng å få å smørre på førr æ ? aremark_uio_0601_orthography %u er der nokon ting å få og smørje på for det ? int1 ja det er nok det int1_orthography ja det er nok det int1 korleis bruker du denne fellbrua ? int1_orthography korleis bruker du denne fellbrua ? aremark_uio_0601 denn skrur æ fasst på kannt'n på høvvelbænngken mæ tanng aremark_uio_0601_orthography den skrur eg fast på kanten på høvelbenken med tong aremark_uio_0601 tannga åpp å så skrur staven aremark_uio_0601_orthography tonga opp og så skrur staven int1 å ja int1_orthography å ja int1 og da er det mest øvinga det å få det til å felle til einannan da int1_orthography og da er det mest øvinga det å få det til å felle til einannan da aremark_uio_0601 ja da må n ha hællinga på # runningen på kjørelde på st- vær stav # vær ganng aremark_uio_0601_orthography ja da må ein ha hallinga på # rundingen på kjørelet på st- kvar stav # kvar gong int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 og så set du i ein nagle oppe da i kvar stav eller ? int1_orthography og så set du i ein nagle oppe da i kvar stav eller ? aremark_uio_0601 ja enn døvik # kæller u dæ aremark_uio_0601_orthography ja ein +x_døvik # kallar du det int1 å ja int1_orthography å ja int1 å int1_orthography å aremark_uio_0601 %l aremark_uio_0601_orthography %l aremark_uio_0601 detta rive ællt av dæ aremark_uio_0601_orthography dette riv alt av det int1 korleis e bor bruker du til det ? int1_orthography korleis e bor bruker du til det ? aremark_uio_0601 dæ bruker n fint bærr viss de æ ett # sn småe kjørreld å grøvere bær viss de æ større førr a ka u bruke # de e etter såmm stavane e tørrke te aremark_uio_0601_orthography det bruker ein fint bor viss det er eit # sånne små kjørel og grøvre bor viss det er større for da kan du bruke # det er etter som stavane er tjukke til aremark_uio_0601 du bruker tøkke å tynnæ stavær aremark_uio_0601_orthography du bruker tjukke og tynne stavar int1 ja int1_orthography ja int1 er det nokon særskild ee ved du bruker til dei ? int1_orthography er det nokon særskild e ved du bruker til dei ? aremark_uio_0601 stavæne ? aremark_uio_0601_orthography stavane ? int1 nei til dei ee int1_orthography nei til dei e aremark_uio_0601 ja skæ du bruke dømm te matkjærrel # så kann u nte bruke ann enn or å gran å sellj å åssp aremark_uio_0601_orthography ja skal du bruker dei til matkjørel # så kan du ikkje bruke anna enn or og gran og selje og osp int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 så æ re anndre aremark_uio_0601_orthography så er dei andre aremark_uio_0601 furu smaker æ kvae tå aremark_uio_0601_orthography furu smaker det kvae av aremark_uio_0601 da må di bakes ut # no fårfærrdli lennge i værrnt vann å enerlæuv di kæller aremark_uio_0601_orthography da må dei bakast ut # noko forferdeleg lenge i varmt vatn og einerlog dei kallar aremark_uio_0601 legge i enner å værrnt vann # te kvasmaken går tur aremark_uio_0601_orthography legge i einer og varmt vatn # til kvaesmaken går utor int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 hæss'n så smakær e tå tæ føssjte %u de bLi utlaka i kvaken # kvaan i staven aremark_uio_0601_orthography elles å smaker det av det første %u det blir utlaka i kvaen # kvaen i staven int1 ja int1_orthography ja int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 men til døvikane kva for er noko særskilt emne som er bra til det ? int1_orthography men til +x_døvikane kva for er noko særskilt emne som er bra til det ? aremark_uio_0601 døvikane ? aremark_uio_0601_orthography +x_døvikane ? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 næi de er de ee næsst'n bæsst å bruke furu te de aremark_uio_0601_orthography nei det er det e nesten best å bruke furu til det int1 som- … int1_orthography som- … aremark_uio_0601 fårr denn e sæiære vi enn gran aremark_uio_0601_orthography for den er seigare ved enn gran int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 liksåmm or å sænnt dænn e så ille korrt i ven så dænn e # dåLi te sænn døvik aremark_uio_0601_orthography liksom or og sånt den og så ille kort i veden så den er # dårlege til sånn +x_døvik int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ bruke vi furu stutt ja aremark_uio_0601_orthography der bruker vi furu støtt ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 støtt aremark_uio_0601_orthography støtt int1 er det leitt å få til den siste staven # å få den til å passe ? int1_orthography er det leitt å få til den siste staven # å få den til å passa ? aremark_uio_0601 de e denn væssjte staven du sætter i kjærelde aremark_uio_0601_orthography det er den verste staven du set i kjørelet aremark_uio_0601 %l aremark_uio_0601_orthography %l int1 kan tenkje meg det int1_orthography kan tenke meg det aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 de æ å få n te å passe så æ bLi akkurat aremark_uio_0601_orthography det er å få han til å passe så det blir akkurat int1 ja int1_orthography ja int1 det er de- … int1_orthography det er de- … aremark_uio_0601 å jær u n førr ee # lit'n # så bir n åpen da bir kjærr'l åpe aremark_uio_0601_orthography og gjer du han for e # liten # så blir han open da blir kjørelet ope int1 %u int1_orthography %u aremark_uio_0601 å jær u n fær stor så f- bir æ ennte tett i bænn aremark_uio_0601_orthography og gjer du han for stor så f- blir det ikkje tett i botnen int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 %u denn me værra akkorat nøyakti # så n tætter # akkurat kommpakt # både åpp å ne aremark_uio_0601_orthography %u den må vere akkurat nøyaktig # så han tettar # akkurat kompakt # både oppe og nede int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 få de æ nte go te att # du æ nte go te tvinnge enn stav når u sætte på banne su aremark_uio_0601_orthography for dei er ikkje gode til å # du er ikkje god til tvinge ein stav når du set på bandet +x_serdu int1 nei nei int1_orthography nei nei aremark_uio_0601 enn sænn bræi stav de e inngke taL omm aremark_uio_0601_orthography ein sånn brei stav det e ikkje tale om int1 nei int1_orthography nei int1 er det noko ee namn på dei forskjellige stavane ? int1_orthography er det noko e namn på dei forskjellige stavane ? aremark_uio_0601 næi aremark_uio_0601_orthography nei aremark_uio_0601 innte ann enn ørestavæne kallær e de såmm je sætter i ee # vi har # hanntæne i å sænnt aremark_uio_0601_orthography ikkje anna enn øyrestavane kallar dei det som eg set i e # vi har # handtaka i og sånt int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 vi kaller i ørestavæne aremark_uio_0601_orthography vi kallar dei øyrestavane int1 og så ee når ein har kome vel rundt da så heng det i hop da i # døvikane da ? int1_orthography og så e når ein har komme vel rundt da så heng det i hop da i # +x_døvikane da ? aremark_uio_0601 %u aremark_uio_0601_orthography %u aremark_uio_0601 ja de henng vell i hops i døvikane å så lægga i bønn æ aremark_uio_0601_orthography ja det heng vel i hop i +x_døvikane og så logga i botnen da int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 sjære ru denn krapp så sitter de færr a kann u # se ann nårr e ska høvvles runnt uttapå aremark_uio_0601_orthography skjer du den krapp så sit det for da kan du # sjå han når det skal høvlast rundt utanpå int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da sætter u på ee # enn pLanngke ælle boL på høvelbænngken # å så hænnger u kjølle på dænn å så høvvler u da # ka u snu lutt runnt å høvvle %u uttapå aremark_uio_0601_orthography da set du på e # ein planke eller bord på høvelbenken # og så heng du kjørelet på den og så høvlar du da # kan du snu litt rundt og høvle %u utanpå int1 å int1_orthography å int1 men på ei stor ee saltebal så går vel ikkje det da må du stå der og så høvlar du opp og ned på den da eller? int1_orthography men på ei stor e saltebal så går vel ikkje det da må du stå der og så høvlar du opp og ned på den da eller? aremark_uio_0601 næi vi sætter o på samme vise aremark_uio_0601_orthography nei vi set henne på same viset int1 ho heng så godt i hop ? int1_orthography ho heng så godt i hop ? aremark_uio_0601 ja da # %u aremark_uio_0601_orthography ja da # %u int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 hadder o nte dæ så bir o nte tætt aremark_uio_0601_orthography hadde ho ikkje det så blir ho ikkje tett int1 nei nei det int1_orthography nei nei det aremark_uio_0601 %l aremark_uio_0601_orthography %l int1 det er ting som de- … int1_orthography det er ting som de- … aremark_uio_0601 de dæ dæ s- dæ e # dæ bLi jupære læggær i e sallteball fø de æ tøkkære stavær i demm su aremark_uio_0601_orthography det det det s- det er # det blir djupare logger i ei +x_saltebal for det er tjukkare stavar i dei +x_serdu int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de væssjte te dess minndre kjørr'l e å så tunnære stavær tess # minndre bir læggæ så ho har # minndre beremmne te å bere aremark_uio_0601_orthography det verste til dess mindre kjørelet er og så tynnare stavar dess # mindre blir logga så ho har # mindre bereemne til å bere int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da slørr vi e litte granne lonngkæ vann aremark_uio_0601_orthography da slår vi i lite grann lunka vatn aremark_uio_0601 da nå ru ska te å hølle utapå inni o # å føLLj treller o likksåm runnt dær i aremark_uio_0601_orthography da når du skal til å halde utanpå inni henne # og følger trillar henne liksom rundt der i int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 vanne rænner runnt i kannt'n å så snur vi jær så i bønn aremark_uio_0601_orthography vatnet renn rundt i kanten og så snur vi gjer så i botnen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så panngke ru runnt # me n hammær elle e trekLubbe # på stavæne aremark_uio_0601_orthography så +x_pankar du rundt # med ein hammar eller ei treklubbe # på stavane int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så hennge ru åpp på dær å høvvler da s- hennger de hele væien aremark_uio_0601_orthography og så heng du opp på der og høvlar da s- heng det heile vegen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da byner n me enn ene # byn enn på ett stæll på ballja å treller ho runnt på denn dærre pLanngken å høvvLer tå ette såmm du # vell aremark_uio_0601_orthography da begynner ein med den eine # begynner ein på eit stelle på balja og trillar henne rundt på den +x_derre planken og høvlar av etter som du # vil int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de æ frammganngsmåt'n aremark_uio_0601_orthography det er framgangsmåten int1 korleis gjer du når du merker til staven ? int1_orthography korleis gjer du når du merker til staven ? aremark_uio_0601 mærrker te ? aremark_uio_0601_orthography merker til ? int1 ja merker det til botnen ? int1_orthography ja merker det til botnen ? aremark_uio_0601 bønn ? aremark_uio_0601_orthography botnen ? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja da må du ee aremark_uio_0601_orthography ja da må du e int1 du set han inntil den førre staven da ? int1_orthography du set han inntil den førre staven da ? aremark_uio_0601 ja du må ta ha enn tenngen å så rive runnt # åver å unner bønn aremark_uio_0601_orthography ja du må ta ha ein tingen og så rive rundt # over og under botnen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så sjær u tu de dærre da # lægga di kaller aremark_uio_0601_orthography og så skjer du utor det +x_derre da # logga dei kallar int1 du held staven inntil den f- … int1_orthography du held staven inntil den f- … aremark_uio_0601 ja denn må u hælle innte stødi så # ennte sj- # vrir n ælle fLøtter n aremark_uio_0601_orthography ja den må du halde inntil stødig så # ikkje sj- # vrir han eller flyttar han int1 ja int1_orthography ja int1 %u int1_orthography %u aremark_uio_0601 nå ru mærrker åpp aremark_uio_0601_orthography når du merker opp int1 ja int1_orthography ja int1 bruker du ein ee fin syl til det eller ? int1_orthography bruker du ein e fin syl til det eller ? aremark_uio_0601 ee jæ har ee # har e skafft åmtrænnt lanngt såmm så aremark_uio_0601_orthography e eg har e # har eit skaft omtrent langt som så aremark_uio_0601 å så enn spiker firetåmms spiker aremark_uio_0601_orthography og så ein spikar firetoms spikar int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å denn ha jæ sjløtt i e'n på skaffte aremark_uio_0601_orthography og den har eg slått i enden på skaftet int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så denn ha jæ bøyd %u nebb på å så fila n fLat aremark_uio_0601_orthography og så den har eg bøygd %u nebb på og så fila han flat int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 den sjærer spør så fint # å mærrke se aremark_uio_0601_orthography den skjer spor så fint # og merke +x_serdu int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr u ee e lite kjørrøl får u nte hanna inni e lita smærbøtt så da må ru ha litt lanngt skafft te ell så få ru nte mærrke n aremark_uio_0601_orthography for du e eit lite kjørel får du ikkje handa inni ei lita smørbøtte så da må du ha litt langt skaft til eller så får du ikkje merke den int1 nei int1_orthography nei int1 og det du skjer utor det set du fast set du fast saman ? int1_orthography og det du skjer utor det set du fast set du fast saman ? aremark_uio_0601 da settær n fasst i høvelbænngken aremark_uio_0601_orthography da set han fast i høvelbenken int1 ja int1_orthography ja int1 kva er det du bruker å skjere utor med ? int1_orthography kva er det du bruker å skjere utor med ? aremark_uio_0601 bruker enn kniv # kniv mæ lanngt skafft å såmm jæ ha skafft imot akksla å så # begge hennane å drar tell me aremark_uio_0601_orthography bruker ein kniv # kniv med langt skaft på som eg har skaftet imot aksla og så # begge hendene og drar til meg int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 sjær tur aremark_uio_0601_orthography skjer utor int1 har du noko nav- … int1_orthography har du noko nav- … aremark_uio_0601 så de aremark_uio_0601_orthography så det aremark_uio_0601 ta tur mæ høggejærne ettepå aremark_uio_0601_orthography tar utor med hoggjernet etterpå int1 ja int1_orthography ja int1 har du noko namn på den kniven ? int1_orthography har du noko namn på den kniven ? aremark_uio_0601 læggekniv # kalle ri dæmm aremark_uio_0601_orthography laggekniv # kalla dei dei int1 ja int1_orthography ja int1 er det noko meir å fortelje da før enn banda skulle på ? int1_orthography er det noko meir å fortelje da før enn banda skulle på ? aremark_uio_0601 næi jæ har ett no mer å fortælle omm læginga aremark_uio_0601_orthography nei eg har ikkje noko meir å fortelje om lagginga int1 seier de «band» eller « gjord » her ? int1_orthography seier de «band» eller «gjord» her ? aremark_uio_0601 ja nonn sie «jøL» hær å noen sier «bann» aremark_uio_0601_orthography ja nokon seier «gjord» her og nokon seier «band» int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 bægge dele aremark_uio_0601_orthography begge delar int1 ja int1_orthography ja int1 kor mange slags ee ved kunne ein bruke til det ? int1_orthography kor mange slags e ved kunne ein bruke til det ? aremark_uio_0601 dær kann du bruke både gran å ener # å se- å så sann ee nøttetre aremark_uio_0601_orthography der kan du bruke både gran og einer # og se- og så sånn e nøttetre int1 å ja hassel ? int1_orthography å ja hassel ? aremark_uio_0601 hassel ja aremark_uio_0601_orthography hassel ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de kann n bruke aremark_uio_0601_orthography det kan ein bruke int1 kva for noko er ee det beste ? int1_orthography kva for noko er e det beste ? aremark_uio_0601 dæ besste e # viss på ei stor sælltebøll de e viss du e go te å få onnrtli tre- ee granjoL mæ tannuL i aremark_uio_0601_orthography det beste er # viss på ei stor +x_saltebal det er viss du er god til å få ordentleg tre- e grangjord med tennar i int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 mænn de er # nå e de ennte sænnt å få borrtåve fårr nå har i ødelakkt ett i skæuane aremark_uio_0601_orthography men det er # nå er det ikkje sånt å få bortover for nå har dei øydelagt det i skogane int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 i gammæl ti va dæ mænn ennte nå lænnger aremark_uio_0601_orthography i gammal tid var det men ikkje nå lenger aremark_uio_0601 fårr nå må nn bruke hassel aremark_uio_0601_orthography for nå må ein bruke hassel int1 å da når du tok sånne veit du med tennar det var ee int1_orthography og da når du tok sånne veit du med tennar det var e aremark_uio_0601 de var sanne såmm hadde bæid sæ ne å så våkkste sænn krokete aremark_uio_0601_orthography det var sånne som hadde bøygd seg ned og så voks sånn krokete int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å aremark_uio_0601_orthography å int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å viss du tøLLjæ utur de hælle inni aremark_uio_0601_orthography og viss du telgde utor det halve inni int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å ette sømm du tøLLja så bøyt o sæ sjøL aremark_uio_0601_orthography og etter som du telgde så bøygde ho seg sjølv aremark_uio_0601 å når u ha tøLLja o da så høllt du ho inni enn værrme aremark_uio_0601_orthography og når du hadde telgd henne da så heldt du henne inni ein varme aremark_uio_0601 da bæit o sæ helt runnt så ru kunne # tøye o runnt fårr å få o på # å mærrk o åpp # viss de var rekkti tannuL aremark_uio_0601_orthography da bøygde ho seg heilt rundt så du kunne # tøye henne rundt for å få henne på # og merke henne opp # viss det var riktig tennar int1 å ja int1_orthography å ja int1 ja da var det jo greit da int1_orthography ja da var det jo greitt da aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int1 når ein hadde det int1_orthography når ein hadde det aremark_uio_0601 de var i besste å lægge på aremark_uio_0601_orthography det var dei beste å lagge på int1 men ee … int1_orthography men e … aremark_uio_0601 %u aremark_uio_0601_orthography %u aremark_uio_0601 i da finns dæ itte tenngke å finne sænne aremark_uio_0601_orthography i dag finst det ikkje tenke å finne sånne int1 når ein skulle merke korleis ee gjorde du da for å få det passeleg langt ? int1_orthography når ein skulle merke korleis e gjorde du da for å få det passeleg langt ? aremark_uio_0601 da tredde ru o runnt kjørrelde aremark_uio_0601_orthography da trædde du henne rundt kjørelet int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å børrken sitte på aremark_uio_0601_orthography og borken sit på int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da # ser u ette sø o ligger gøtt etter kjærelde runnt aremark_uio_0601_orthography og da # ser du etter så ho ligg godt etter kjørelet rundt int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så sætter u o e støkke åvanførre ho ska sitte åmmtrænnt sann aremark_uio_0601_orthography og så set du henne eit stykke ovanfor ho skal sitte omtrent sånn int1 å ja # ja int1_orthography å ja # ja aremark_uio_0601 dæ sj- tar u to sænne hakk mett å førr næn i bærrken aremark_uio_0601_orthography da sj- tar du to sånne hakk midt og for einannan i borken int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da ska u sjære hakk etter dømm # i bægge ennær aremark_uio_0601_orthography og da skal du skjere hakk etter dei # i begge endar aremark_uio_0601 så de er der du dær vi enæne sømm u lægger omm da di enanne aremark_uio_0601_orthography så det er der du der ved endane som du legg om da dei endane int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ta ru # mæ enn kniv aremark_uio_0601_orthography tar du # med ein kniv int1 så du tar og # viss kjørelet er vidast opp da så tar du henne rett nedanfor der ho skal sitte ? int1_orthography så du tar og # viss kjørelet er vidast opp da så tar du henne rett nedanfor der ho skal sitte ? aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int1 eit par ee tommar nedanfor ? int1_orthography eit par e tommar nedanfor ? aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da ta ru akkurat dær i mærrke # mæ kniven aremark_uio_0601_orthography da tar du akkurat der i merket # med kniven int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 sjære ru hakka dær aremark_uio_0601_orthography skjer du hakka der int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å viss ho vise sæ å innte æ go te å sjlå o helt ne så u ha tatt # tatt fær lanngt imællom dær ho ska sitte aremark_uio_0601_orthography og viss ho viser seg å ikkje er god til å slå ho heilt ned så du har tatt # tatt for langt imellom der ho skal sitte int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så æ de bare å ta tå å så # ta inn hakk eit lite skav aremark_uio_0601_orthography så er det berre å ta av og så # ta inn hakk eit lite skav aremark_uio_0601 de ska ennte mye te før de e # de jer så mye enn # hæll millimeter aremark_uio_0601_orthography det skal ikkje mykje til før det er # det gjer så mykje ein # halv millimeter int1 eg kan tenkje int1_orthography eg kan tenke aremark_uio_0601 de jer så mye på de dær sø n aremark_uio_0601_orthography det gjer så mykje på det der så ein aremark_uio_0601 du kann næsst'n bare likksåm skrape dær aremark_uio_0601_orthography du kan nesten berre liksom skrape der int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 menn dæ er besst å ta joLa ferr krapp aremark_uio_0601_orthography men det er best å ta gjorda for krapp aremark_uio_0601 e re helle ber å ta ta litt enn å få o førr romm førr a bLi ho # da bLi ho fårr romm på kjørel så drar o nte te årrntli aremark_uio_0601_orthography er det heller betre å ta av litt enn å få henne for rom for da blir ho # da blir ho for rom på kjørel så drar ho ikkje til ordentleg int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 så jæ tar emm støtt færr krappe jæ så jæ tar tå demm litt etterpå ett par gannger jæ aremark_uio_0601_orthography så eg tar dei støtt for krappe eg så eg tar av dei litt etterpå eit par gonger eg int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 fø ra får jæ demm mer akkorat dær i ska sitte å # sitte fasst aremark_uio_0601_orthography for da får eg dei meir akkurat der dei skal sitte og # sitte fast int1 men om ho blei førr rom hadde dei noka råd da ? int1_orthography men om ho blei for rom hadde dei noka råd da ? aremark_uio_0601 ja de e de rå ti mænn de +l(e no dåLi græi) %l aremark_uio_0601_orthography ja det er det råd til men det +l(er nokon dårlege greier) %l int1 å ? int1_orthography å ? aremark_uio_0601 dær kann u sjøre enn krupp å sætte neri sjøtt'n aremark_uio_0601_orthography der kan du skjere ein knupp og sette nedi skøyten int1 å ja ? int1_orthography å ja ? aremark_uio_0601 mænn viss dænn dætter tur så æ o nte no tess mer aremark_uio_0601_orthography men viss den dett utor så er ho ikkje noko tess meir int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 dæ går å jære t aremark_uio_0601_orthography det går å gjere det aremark_uio_0601 mænn ee # i ælle fæll viss du har tri jøLær så ska u sætt i enn mettære aremark_uio_0601_orthography men e # i alle fall viss du har tre gjorder så skal du sette i den midtre aremark_uio_0601 dær dett enn innte tur så dær kåmmer n ennte tur aremark_uio_0601_orthography der dett han ikkje utor så der kjem han ikkje utor int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 mænn åver # denn åvære unnærære joLa dær kann dætte tu viss # kjørrelde kryper e # bi jisste aremark_uio_0601_orthography men over # den øvre undre gjorda der kan dette utor viss # kjørelet kryp å # blir giste int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så de æ no dåLihett å jæra aremark_uio_0601_orthography så det er noko +x_dårlegheit å gjere int1 hadde du noko namn på den beten ? int1_orthography hadde du noko namn på den beten ? aremark_uio_0601 næi %l +l(enn ha jæ ællri no namm på) aremark_uio_0601_orthography nei %l +l(den har eg aldri noko namn på) int1 nei int1_orthography nei int1 og borken skulle støtt sitte på til dei fekk gjorda på da ? int1_orthography og borken skulle støtt sitte på til dei fekk gjorda på da ? aremark_uio_0601 bærrken få må sitte på te u får joLa færdi ti å # så du få skøre både harrtæ å allt sammen ti joLa ska sættas på aremark_uio_0601_orthography borken får må sitte på til du får gjorda ferdig til å # så du få skore både halvta og alt saman til gjorda skal settast på aremark_uio_0601 da skrape ru tå bærrken aremark_uio_0601_orthography da skrapar du av borken int1 ja int1_orthography ja int1 har det noko å seie kva for veg du skjer låsen ee kan du skjere ovantil eller nedantil på gjorda ? int1_orthography har det noko å seie kva for veg du skjer låsen e kan du skjere ovantil eller nedantil på gjorda ? aremark_uio_0601 %l +l(ja de) # de æ ennte gøtt å si førr ee dænn æ fLere slakks svenngær på aremark_uio_0601_orthography %l +l(ja det) # det er ikkje godt å seie for e den er fleire slags svingar på int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så ee du m- # du byne å sjære på skrå tværrt åmm n # å så ska u sjære åpp a ne # ijenn # ve lås'n aremark_uio_0601_orthography så e du m- # du begynner å skjere på skrå tvert om han # og så skal du skjere opp og ned # igjen # ved låsen int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så dænn e ennte gøtt å ferklare no nøye hæssdan enn sjærer før enn n ser et aremark_uio_0601_orthography så den er ikkje godt å forklare noko nøye korleis ein skjer før enn ein ser det int1 men så er det sånne gjorder te- flate gjorder har jo eg sett som den eine går # igjennom så int1_orthography men så er det sånne gjorder te- flate gjorder au eg har sett som den eine går # igjennom så aremark_uio_0601 ja de æ sanne de aremark_uio_0601_orthography ja det er sånne det aremark_uio_0601 de e sanne låsær aremark_uio_0601_orthography det er sånne låsar aremark_uio_0601 di går innomm enann sann aremark_uio_0601_orthography dei går innom einannan sånn int1 ja ja de er jo sånne halvrunde int1_orthography ja ja det er jo sånne halvrunde aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int1 men så har eg sett flate au som # som der er eit hol i den eine og så går den andre blir trædd igjennom holet sånn int1_orthography men så har eg sett flate au som # som der er eit hol i den eine og så går den andre blir trædd igjennom holet sånn int1 men du har kanskje ikkje vore borti slike … int1_orthography men du har kanskje ikkje vore borti slike … aremark_uio_0601 ja da a di sætt i enn spiker dæ e ennte no tess de aremark_uio_0601_orthography ja da har dei sett i ein spikar det er ikkje noko tess det int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 %l aremark_uio_0601_orthography %l aremark_uio_0601 +l(jæ ha sett sænne) aremark_uio_0601_orthography +l(eg har sett sånne) aremark_uio_0601 jæ ha sett di ha lakkt dømm oppå nann sanne å sætt i to spikerær i sjøt'n æu fårr i kann nte sjære sjøt'n aremark_uio_0601_orthography eg har sett dei har lagt dei oppå einannan sånne og sette i to spikarar i skøyten au for dei kan ikkje skjere skøyten int1 nei int1_orthography nei int1 nei det er jo ubrukeleg int1_orthography nei det er jo ubrukeleg aremark_uio_0601 ja de æ nnte no tess dæ dærre aremark_uio_0601_orthography ja det er ikkje noko tess det +x_derre int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 førr da hæll du innte spi- du æ nte go te å få stramma dænn sru aremark_uio_0601_orthography for da held du ikkje spi- du er ikkje god til å få stramma den +x_serdu int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 de bLi bare dær du strammer o till nær u lægger o på de aremark_uio_0601_orthography det blir berre der du strammar henne til når du legg henne på det int1 viss du har eit stort ee kjørel og dei hadde for dårleg emne til band kunne det hende at dei gjorde to låsar på eit band for å # at dei brukte to emne for å komme rundt ? int1_orthography viss du har eit stort e kjørel og dei hadde for dårleg emne til band kunne det hende at dei gjorde to låsar på eit band for å # at dei brukte to emne for å komme rundt ? aremark_uio_0601 ja dæ kann u jæra å mannge låsær u vell dæ omm du # bar u nte ha låsæn så u sjær sunn låsæne dæ kann u jære bare beta lannge såmm så dær aremark_uio_0601_orthography ja der kan du gjere kor mange låsar du vil det om du # berre du ikkje har låsane så du skjer sund låsane da kan du gjere berre betar lange som så der int1 har det vore … int1_orthography har det vore … aremark_uio_0601 runnt helle ballja å sjøt i opes sømm du vell # menn de æ o my ærrbe så da bLi u jo sittan dær aremark_uio_0601_orthography rundt heile balja og skøyte i hop som du vil # men det er jo mykje arbeid så da blir du jo sittande der int1 ja int1_orthography ja int1 var det brukt nokon ee gong ? int1_orthography var det brukt nokon e gong ? aremark_uio_0601 næi de æ ennte brukkt aremark_uio_0601_orthography nei det er ikkje brukt int1 men eg har sett dei … int1_orthography men eg har sett dei … aremark_uio_0601 å du kann aremark_uio_0601_orthography å du kan aremark_uio_0601 du kann ta to bann i ett æller t- jo to bann i en lås æu aremark_uio_0601_orthography du kan ta to band i eitt eller t- jo to band i éin lås au int1 å ja int1_orthography å ja aremark_uio_0601 ja dæ går d æu aremark_uio_0601_orthography ja det går det au aremark_uio_0601 mænn de æ så mye sjlæmmære å få på banne aremark_uio_0601_orthography men det er så mykje slemmare å få på bandet int1 ja så må det vel krysse einannan ein staden da ? int1_orthography ja så må det vel krysse einannan ein staden da ? aremark_uio_0601 næi da tar u m # runnt å så ee åver banne enn ganng aremark_uio_0601_orthography nei da tar du dei # rundt og så e over bandet ein gong int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 var det brukt i gamle dager ? int1_orthography var det brukt i gamle dagar ? aremark_uio_0601 ja di brukkte dæ mannge i gammLe daer mænn # jæ liker e innte førr e rasskæste e å # sjære inn enn lås på ett bann aremark_uio_0601_orthography ja dei brukte det mange i gamle dagar men # eg liker det ikkje for det raskaste er å # skjere inn ein lås på eitt band int1 det blir vel ikkje så pent heller å gjere det på den måten ? int1_orthography det blir vel ikkje så pent heller å gjere det på den måten ? aremark_uio_0601 næi de bi nte så pent førr dær u legger # banne åver nann # der bi ænn kvaL aremark_uio_0601_orthography nei det blir ikkje så pent for der du legg # bandet over einannan # der blir ein kvarde int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ellesj så e de samma aremark_uio_0601_orthography elles så er det same aremark_uio_0601 å så er de nåkk ennte så stærrke di dærre førr emm e ennte goe tell å få di så stramme såmm e allmindli bann # nårr u har de ænngkelt aremark_uio_0601_orthography og så er det nok ikkje så sterke dei +x_derre for dei er ikkje gode til å få dei så stramme som eit alminneleg band # når du har det enkelt int1 nei int1_orthography nei int1 du sa at det blei ein kvarde er det eit ord som er mye brukt i gamalt ? int1_orthography du sa at det blei ein kvarde er det eit ord som er mykje brukt i gammalt ? aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography hæ ? int1 du sa at det blei ein kvarde int1_orthography du sa at det blei ein kvarde int1 er det ordet noko brukt på fleire måter ein kvarde int1_orthography er det ordet noko brukt på fleire måtar ein kvarde aremark_uio_0601 ja ja de ær fLere måtær aremark_uio_0601_orthography ja ja det er fleire måtar int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} aremark_uio_0601 så dæ aremark_uio_0601_orthography så det int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} int1 eg veit ikkje korleis dei gjorde det i gamle dagar int1_orthography eg veit ikkje korleis dei gjorde det i gamle dagar aremark_uio_0601 jau di skar sann i gammLe daer aremark_uio_0601_orthography jo dei skar sånn i gamle dagar int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 mænn de e så vannskeli å få skøre dænn lås'n så n æ pent skør'n så n blir rækkti tætt su aremark_uio_0601_orthography men det er så vanskeleg å få skore den låsen så han er pent skoren så han blir riktig tett +x_serdu int1 ja det er det som er # kunsten int1_orthography ja det er det som er # kunsten aremark_uio_0601 de e så vannskeli så de e håpløsst aremark_uio_0601_orthography det er så vanskeleg så det er håplaust int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de ær rent i sjlommp å få i e såmm e helt tætt aremark_uio_0601_orthography det er reint i slump å få i ei som er heilt tett int1 ja int1_orthography ja int1 kunne det slumpe at dei sette i nokon naglar for at ee ikkje # gjorda skulle gli ned ? int1_orthography kunne det slumpe at dei sette i nokon naglar for at e ikkje # gjorda skulle gli ned ? aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 dæ e førr dæ att ee viss du b- aremark_uio_0601_orthography det er for det at e viss du b- aremark_uio_0601 i gammæl ti nå du brukkte i smørbøtte å hadde smør i o aremark_uio_0601_orthography i gammal tid når du brukte ei smørbøtte og hadde smør i henne aremark_uio_0601 å va bLitt innbaka me sællt # sia kjitte joLa på o går alldrin tå dænn # før enn o rykker å ælle no aremark_uio_0601_orthography og var blitt innbaka med salt # sidan sit gjorda på ho går aldri av den # før enn ho ryk av eller noko int1 nei int1_orthography nei int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 mænn nå # nå bruker emm bar te pønnt # å sætter emm inni værrmen aremark_uio_0601_orthography men nå # nå bruker dei berre til pynt # og set dei inni varmen int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å dæ jisstne kjørrelde lett # å dæ sækker jøLa ne rænner tå dætter ne aremark_uio_0601_orthography og det gistnar kjørelet litt # og da søkk gjorda ned renn av dett ned int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da setter di æi i små trenævvLær no førr a sitter emm dær emm sitter omm dæ bir jisste aremark_uio_0601_orthography da set dei heller i små trenaglar noko for da sit dei der dei sit om det blir giste int1 ja int1_orthography ja int1 og så det endane på gjordene dei som ee blir # som går innunder sånn int1_orthography og så det endane på gjordene dei som e blir # som går innunder sånn aremark_uio_0601 +u sjø- aremark_uio_0601_orthography +u sjø- aremark_uio_0601 ær sætter inn sænn ve vær sjøt'n å så fæ je sætta to nævvLær få resst'n aremark_uio_0601_orthography ja set inn sånn ved kvar skøyten og så får eg sette to naglar for resten int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 men ee dei her endane i låsen så smir ein jo enden innunder %u int1_orthography men e dei her endane ei låsen så smir ein jo enden innunder %u aremark_uio_0601 næi de går nte i sjyller att viss lås'n e skør'n rætti kjå går e ennte i sjyller att aremark_uio_0601_orthography nei det går ikkje i +x_sjyller att viss låsen er skoren riktig så går det ikkje i +x_sjyller att int1 så slumpa det at dei skar nokon mothakk så det ikkje fekk # gått tilbake der ? int1_orthography så slumpa det at dei skar nokon mothakk så det ikkje fekk # gått tilbake der ? aremark_uio_0601 næi # dæ gå itt tebasj aremark_uio_0601_orthography nei # det går ikkje tilbake int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 viss dæ æ rækkti skøre så går æ ennte tebasj dæ aremark_uio_0601_orthography viss det er riktig skore så går det ikkje tilbake det int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 mænn jæ ha sætt ee jøLær # å fått kjørel itt # såmm ennte jøLæne ha sitte på før emm aremark_uio_0601_orthography men eg har sett e gjorder # og fått kjørel hit # som ikkje gjordene har sete på før dei aremark_uio_0601 å di ha bare skøre dæ # skråtake på lås'n # å så ha æ slæppa ett innunner aremark_uio_0601_orthography og dei har berre skore det # skråtaket på låsen # og så har dei sleppt det innunder aremark_uio_0601 d æ helt slætt førr æ gLir mæ re itte de jisstne de gLir i sjyller åt de aremark_uio_0601_orthography det er heilt slett for det glir med det etter det gistnar det glir i +x_sjyller att det int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 førr dænn dærre når demm sjære på skrå # dæ æ dæ såmm hæller lås'n roli så n innte åpner sæ aremark_uio_0601_orthography for den +x_derre når dei skjer på skrå # det er det som held låsen roleg så han ikkje opnar seg int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 menn denn æ så vannskeli å få tætt aremark_uio_0601_orthography men den er så vanskeleg å få tett int1 ja int1_orthography ja int1 og så når det kjem til lokket korleis ee brukte de å sette det saman ? int1_orthography og så når det kjem til lokket korleis e brukte de å sette det saman ? aremark_uio_0601 låkke ? aremark_uio_0601_orthography lokket ? int1 på saltebaler og slik int1_orthography på saltebaler og slik int1 så de måtte bruke fleire bord ? int1_orthography så de måtte bruke fleire bord ? aremark_uio_0601 %u aremark_uio_0601_orthography %u aremark_uio_0601 på sællteballjer ee da bruke ri såmm regel pLøyte boL # pLøy- sænne høvvla pLøyte mattrialer aremark_uio_0601_orthography på saltebaljer e da bruker dei som regel pløgde bord # pløy- sånne høvla pløgde materialar int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å di æ dæ not i aremark_uio_0601_orthography og dei er det not i int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ smokker u i dæ de ær akkorat såmm på enn pannelingsvægg aremark_uio_0601_orthography det smokkar du i det det er akkurat som på ein panelingsvegg int1 ja eg veit det int1_orthography ja eg veit det aremark_uio_0601 å da bare sjlar i på # på e bånn på vær kannt'n # på låke sann på skrå ut aremark_uio_0601_orthography og da berre slår dei på # på eit band på kvar kanten # på lokket sånn på skrå ut int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr viss ballja æ jorrt så hu hælle litt inn # så må ru ha låke i to dele aremark_uio_0601_orthography for viss balja er gjord så ho hallar litt inn # så må du ha lokket i to delar int1 ja int1_orthography ja int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 fø ru få ett ennte på førr a står stavæn litt inn så u få ett ennte på # låke aremark_uio_0601_orthography for du får det ikkje på for da står stavane litt inn så du får det ikkje på # lokket int1 nei nei int1_orthography nei nei aremark_uio_0601 mænn vess ja æ o jorrt så o hæller i litti granne ee utt åppi kannt'n aremark_uio_0601_orthography men viss ja er ho gjort så ho hallar i lite grann e ut oppi kanten int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da kann u jære helt låk aremark_uio_0601_orthography da kan du gjere heilt lokk int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da sætte vi ee # de e spretta hele væien mænn ælls'n så bare sjøter e på met'n # sø e låkæ i to dele aremark_uio_0601_orthography og da set vi e # det er spretta heile vegen men elles så berre skøyter det på midten # så er lokka i to delar int1 ja int1_orthography ja int1 men fra gammalt så brukte dei vel ikkje pløgde bord ? int1_orthography men frå gammalt så brukte dei vel ikkje pløgde bord ? aremark_uio_0601 hm ? aremark_uio_0601_orthography hm ? int1 dei brukte vel ikkje pløgde bord frå gammalt ? int1_orthography dei brukte vel ikkje pløgde bord frå gammalt ? aremark_uio_0601 næ aremark_uio_0601_orthography nei aremark_uio_0601 ja de lina vell kannsje nær e bLe limm å få ja væt innte hæ di joLe aremark_uio_0601_orthography ja dei lima vel kanskje når det blei lim å få ja veit ikkje kva dei gjorde aremark_uio_0601 ja di bare sætt emm vell innatt 'nann da aremark_uio_0601_orthography ja dei berre sette dei vel innåt einannan da int1 brukte dei ee nokon naglar ? int1_orthography brukte dei e nokon naglar ? aremark_uio_0601 di brukkte trenævvLær da sru # i stælle fårr spiker fårr e va ennte de aremark_uio_0601_orthography dei brukte trenaglar da +x_serdu # i stellet for spikar for det var ikkje det int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 og i der kor banda oppå brukkte dei trenaglar der eller ? int1_orthography og i der kor banda oppå brukte dei trenaglar der eller ? aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography hæ ? int1 til dei ee okane somm ee heldt i hop lokket brukte dei trenaglar i dei òg ? int1_orthography til dei e okane som e heldt i hop lokket brukte dei trenaglar i dei òg ? aremark_uio_0601 ja dæ va ennte anne førr e va nte spiker å få su aremark_uio_0601_orthography ja det var ikkje anna før det var ikkje spikar å få +x_serdu aremark_uio_0601 di va nævvLæ me tre demm aremark_uio_0601_orthography dei var nagla med tre dei aremark_uio_0601 da joLd emm lissømm e lite hue åppå dæ i sjlø i å så # å så tokk di kniven å skar e # ee # i uner på nævvern aremark_uio_0601_orthography da gjorde dei liksom eit lite hovud oppå der dei slo i og så # å så tok dei kniven og skar ei # e # i under på naglen aremark_uio_0601 å så sett i enn kjilæ drev åpp å så skar e jammt mæ låkke # førr da sitter æ aremark_uio_0601_orthography og så sette i ein kile dreiv opp og så skar dei jamt med lokket # for da sit det int1 ja int1_orthography ja int1 hadde de noko namn på den kilen dei dreiv oppi der ? int1_orthography hadde de noko namn på den kilen dei dreiv oppi der ? aremark_uio_0601 næi aremark_uio_0601_orthography nei aremark_uio_0601 innte anne enn i kælla ett «kjile» aremark_uio_0601_orthography ikkje anna enn dei kalla det «kile» int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr ann e tøLLja e vass aremark_uio_0601_orthography for han er telgd og kvass int1 ja int1_orthography ja int1 du har ikkje høyrt «årette» eller noko sånt ? int1_orthography du har ikkje høyrt «årette» eller noko sånt ? aremark_uio_0601 ja noen kæller t «årette» å noen « kjile » så dæ æ aremark_uio_0601_orthography ja nokon kallar det «årette» og nokon «kile» så det er int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ bLi ett å samme sie dæ aremark_uio_0601_orthography det blir eitt og same seie det int1 når de skulle jo- når de skulle gjere sånn ein nagle korleis gjorde de da ? int1_orthography når de skulle jo- når de skulle gjere sånn ein nagle korleis gjorde det da ? int1 var det noko særskilt emne som var best til det ? int1_orthography var det noko særskilt emne som var best til det ? aremark_uio_0601 ja dæ va # dæ va væll anntagli bæsst bjærrk tænngker jæ aremark_uio_0601_orthography ja det var # det var vel antakeleg best bjørk tenker eg aremark_uio_0601 når n hadde bjæ- å go bjærrkeve aremark_uio_0601_orthography når ein hadde bjæ- og god bjørkeved int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr de æ stærrkæst te hue aremark_uio_0601_orthography for det er sterkast til hovudet int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 hælls'n så mått u ha tøkkære høyere hue førr e # bjærrkehue dær kunn du sjære lissømm runnt næsst'n neve dæ førr e høllt # fasst likkevæL aremark_uio_0601_orthography elles så måtte du ha tjukkare høgare hovud for eit # bjørkehovud der kunne du skjere liksom rundt nesten nedved det for det heldt # fast likevel int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 hadde de nokon måte for å få han passeleg krapp da ? int1_orthography hadde de nokon måte for å få han passeleg krapp da ? aremark_uio_0601 ja di joLe n litte granne # rømmere på i e'n færr e # jor n s- omtrænnt såpass lenngere # enn de di sku være aremark_uio_0601_orthography ja dei gjorde han lite grann # rommare på i enden for det # gjorde han s- omtrent såpass lengre # enn det dei skulle vere int1 ja int1_orthography ja int1 ein halvannan tomme lengre enn det han skulle vere ? int1_orthography ein halvannan tomme lengre enn det han skulle vere ? aremark_uio_0601 ja sænn enn tåmme ælle ja bare såpass så u fikk # måL i en'n aremark_uio_0601_orthography ja sånn ein tomme eller ja berre såpass så du fekk # mål i enden int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så trøkkæ i da vessæ ditt aremark_uio_0601_orthography så trykte dei da kvessa dit aremark_uio_0601 å sia # så bæ- skov di imot # hue på nn aremark_uio_0601_orthography og sidan # så be- skov dei imot # hovudet på han int1 å ja int1_orthography å ja aremark_uio_0601 skov tå te e fekk enn å drev enn i aremark_uio_0601_orthography skov av til dei fekk han og dreiv han i int1 var det skov da i stellet for å telgje ? int1_orthography var det skov da i stellet for å telgje ? aremark_uio_0601 vi de tø- vi måtte skrø- tøLLje i f- tunne tunne fLisæ mæ kniven aremark_uio_0601_orthography vi det tø- vi måtte skrø- telgje i f- tynne tynne fliser med kniven int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de va nte anne enn kniv aremark_uio_0601_orthography det var ikkje anna enn kniv int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 hadd æ vorrt sænn sømm i da når nn hadde enn drei sju kunne vi ha sætt emm der å dræia n da kunne vi ha jorrt demm akkurat kommpakkte å +u(till å me) sammen aremark_uio_0601_orthography hadde det vore sånn som i dag når ein hadde ein +x_drei så kunne vi ha sette dei der og dreia han da kunne vi ha gjort dei akkurat kompakte og +u(til og med) saman int1 ja int1_orthography ja int1 det var ikkje- … int1_orthography det var ikkje- … aremark_uio_0601 mænn dæffør så sætte i dænn kjil'n unner aremark_uio_0601_orthography men derfor så sette dei den kilen under aremark_uio_0601 di brukkte sænn aremark_uio_0601_orthography dei brukte sånn aremark_uio_0601 jæ ha sitt i i gammal eke såmm di ha brukkt sånne nævvLær i i stæll fårr spiker aremark_uio_0601_orthography eg har sett ei ei gammal eikje som dei har brukt sånne naglar i i stellet for spikar int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da # å da vet e fær å få de vasstætt så ennte vanne jekk åpp me nævvern så måtte # måtte de sætt i denn kjil'n aremark_uio_0601_orthography og da # og da veit e for å få det vasstett så ikkje vatnet gjekk opp med naglen så måtte # måtte dei sette i den kilen aremark_uio_0601 dænn sætt i unner i bønn aremark_uio_0601_orthography den sette dei under i botnen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å hadde hue åppi eka aremark_uio_0601_orthography og hadde hovudet oppi eikja int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 å dæ sætt i denn unner i bænn # å drev åpp å da drev te denn så traff di de føssjte boLe unner # så dæ bLe vasstætt aremark_uio_0601_orthography og da sette dei den under i botnen # og dreiv opp og da dreiv dei den så trefte dei det første bordet under # så det blei vasstett int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så truttna dæ ut tå vanne tæ de bLe rånt atteve aremark_uio_0601_orthography og så trutna det ut av vatnet til det blei vått attved aremark_uio_0601 så di va helt tætte aremark_uio_0601_orthography så dei var heilt tette int1 men ee slumpa det at dei bora hol i ein bete ee plankebete så dreiv # naglen igjennom før dei brukte han der han skulle for å # klemme han i hop og få han int1_orthography men e slumpa det at dei bora hol i ein bete e plankebete så dreiv # naglen igjennom før dei brukte han der han skulle for å # klemme han i hop og få han aremark_uio_0601 næi de ee sætt på boLe så bæra ijunnum bægge boLa i sjøt'n mæ en ganng aremark_uio_0601_orthography nei dei e sette på bordet så bora igjennom begge borda i skøyten med ein gong int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 %u va nte go te å få n akkurat # mette førr nann så da bLir e ællderin tætt aremark_uio_0601_orthography %u var ikkje god til å få han akkurat # midt for einannan så da blir det aldri tett aremark_uio_0601 vi måtte bæ- ha dømm # mette fø nann ette såmm vi bæra aremark_uio_0601_orthography vi måtte bæ- ha dei # midt for einannan etter som vi bora int1 ja int1_orthography ja int1 var det brukt å grade inn okane nokon gong ? int1_orthography var det brukt å grade inn okane nokon gong ? aremark_uio_0601 næi de ællri jæ %u aremark_uio_0601_orthography nei det aldri eg %u int1 nei int1_orthography nei int1 eller kva var det dei kalla dei tvert over dei # s- sa dei «okar» eller sa dei noko anna? int1_orthography eller kva var det dei kalla dei tvert over dei # s- sa dei «okar» eller sa dei noko anna? aremark_uio_0601 ja di kællt- ja di banna i ekæ ? aremark_uio_0601_orthography ja dei kællt- ja dei banda i eikja ? int1 nei de- nei dei som heldt i saman loket på ei saltebal int1_orthography nei de- nei dei som heldt i saman lokket på ei saltebal aremark_uio_0601 næi dæ hørde jæ alldri no namm på dæ aremark_uio_0601_orthography nei det høyrde eg aldri noko namn på det int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 åmm di kunne kæll demm åkær ælle no sænnt førr aremark_uio_0601_orthography om dei kunne kalla dei okar eller noko sånt for int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da de sjlø på dørær utanførr hær # sanne låvedøræ å sannt så e de sanne # tværrt åver aremark_uio_0601_orthography da dei slo på dører utanfor her # sånne låvedører og sånt så er det sånne # tvert over int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de æ bruka å kælla «åkær» aremark_uio_0601_orthography det er bruka å kalle «okar» int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 jæ vet nte åmm di kællæ de på e sællteball ja vet jæ ennte ælle sannt aremark_uio_0601_orthography eg veit ikkje om dei kalla det på ei saltebal ja veit eg ikkje eller sånt int1 nei int1_orthography nei int1 og så enn i i botnen # korleis blei den sett i hop ? int1_orthography og så enn i i botnen # korleis blei den sett i hop ? aremark_uio_0601 bønn ? aremark_uio_0601_orthography botnen? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja dæ æ enn ee aremark_uio_0601_orthography ja det er ein e aremark_uio_0601 dæ tokk du åsså høvvla du # på dænn fællbrua aremark_uio_0601_orthography der tok du altså høvla du # på den fellbrua int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så de va # helt kommpakt tætt aremark_uio_0601_orthography så det var # heilt kompakt tett int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så bærra vi i to sanne døvikær # å mærrka åpp å sett i hop så sætte vi i hopes de te du fikk bønn så lanng du velle ha n aremark_uio_0601_orthography så bora vi i to sånne +x_døvikar # og merkte opp og sette i hop så sette vi i hop det til du fekk botnen så lang du ville ha han int1 å ja int1_orthography å ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så sia høvvla n tå # å så skar n runningen aremark_uio_0601_orthography og så sidan høvla ein av # og så skar ein rundingen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja di va jo avlannge aremark_uio_0601_orthography ja dei var jo avlange int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 og på ei saltebal som er avlang skal veden gå tvert over eller langsetter bala i botnen ? int1_orthography og på ei saltebal som er avlang skal veden gå tvert over eller langsetter bala i botnen ? aremark_uio_0601 ja # noen så jæ hadde sætt emm lenng- ee ha lenngstetter aremark_uio_0601_orthography ja # nokon såg eg hadde sett dei lenng- e ja langsetter aremark_uio_0601 mænn de tru jæ innte æ så bra såmm å sætte tværrt åver aremark_uio_0601_orthography men det trur eg ikkje er så bra som å sette tvert over int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 førr de atte jo ee # da få u nte ee # trøkka i hop e spann aremark_uio_0601_orthography for det at jo e # da får du ikkje e # trykt i hop eit spann int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 jæ trur nte bønn har så gøtt førr å bi tætt såmm # de såmm sitter tværrt åver aremark_uio_0601_orthography eg trur ikkje botnen har så godt for å bli tett som # det som sit tvert over int1 nei int1_orthography nei int1 og så på botnen skulle du ha rettsida på veden opp eller ned ? int1_orthography og så på botnen skulle du ha rettsida på veden opp eller ned ? aremark_uio_0601 ee # vrannga aremark_uio_0601_orthography e # vranga int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ne å # å rætta åpp # i bønn aremark_uio_0601_orthography ned og # og retta opp # i botnen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 jæ vet innte åss- # bøye boLa %u aremark_uio_0601_orthography eg veit ikkje åss- # bøyer borda %u int1 ja int1_orthography ja int1 men ee stavane korleis er det med vrange og rette på dei ? int1_orthography men e stavane korleis er det med vrange og rette på dei ? aremark_uio_0601 næi dæ ska være # være ve samme væien sø # rætta ska være ut å vranngæ inn aremark_uio_0601_orthography nei dei skal vere # vere ved same vegen som # retta skal vere ut og vranga inn int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr hælls'n så vrænngær n sæ n gærne væien aremark_uio_0601_orthography for elles så vrenger han seg den galne vegen int2 du må forklare kva rette og vrange er for noko int2_orthography du må forklare kva rette og vrange er for noko int1 nei det er jo- … int1_orthography nei det er jo- … aremark_uio_0601 du vet %u på vrannge å rætte ? aremark_uio_0601_orthography du veit %u på vrange og rette ? int1 jo det veit eg int1_orthography jo det veit eg aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int2 ja men ee int2_orthography ja men e int1 men ee du kan jo fortelje kva det er int1_orthography men e du kan jo fortelje kva det er aremark_uio_0601 ja de æ nå n kLyver tå ee # kLyver stavær a brukkte i å skjære i gammLedaer da skar i kubbær # te lenngna på stavæne aremark_uio_0601_orthography ja det er når ein kløyver av e # kløyver stavar da brukte dei å skjere i gamledagar da skar dei kubbar # til lengda på stavane int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så bynte i enn ene kannt'n å kLyve # å høggde tell bakon da så di fekk # de fLate sann aremark_uio_0601_orthography så begynte i den eine kanten å kløyve # og hogde til bakhunen da så +u dei fekk # det flate sånn int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de var stor stav aremark_uio_0601_orthography det var stor stav int1 ein fire toms flate da? int1_orthography ein fire toms flate da? aremark_uio_0601 jao aremark_uio_0601_orthography jo aremark_uio_0601 ja dæ e brett såmm de var %u aremark_uio_0601_orthography ja det er breitt som det var %u int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de va innte nøye på aremark_uio_0601_orthography det var ikkje nøye på int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da dæ sømm føssjte sia der såmm domm hadde hugge tå då der mått du ha inn på kjørrele # førr de bLi vranngæ aremark_uio_0601_orthography og da det som første sida der som dei hadde hogge av da der måtte du ha inn på kjørelet # for det blir vranga int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 ja det- … int1_orthography ja det- … aremark_uio_0601 å så bLi rætta ut aremark_uio_0601_orthography og så blir retta ut int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 færr viss du # ee tøLLjer tu de hær motsatt hær # så vrænnger e sæ denn væien ve vær sjøt aremark_uio_0601_orthography for viss du # e telgjer utor det her motsett her # så vrenger det seg den vegen ved kvar skøyt int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 sø da bLi demm sænn aremark_uio_0601_orthography så da blir dei sånn int1 ja int1_orthography ja int1 men ee var det meir om å gjere å få kantved i stellet for ee flaskved ? int1_orthography men e var det meir om å gjere å få kantved i stellet for e flaskved ? aremark_uio_0601 næi vi kLøv kubben tværrt ijennum da su aremark_uio_0601_orthography nei vi kløyvde kubben tvert igjennom da +x_serdu int1 ja det blei- … int1_orthography ja det blei- … aremark_uio_0601 sø jæ fikk stavær te ælle sammen mænn da så di ette kannt'n æss- ikke var rætte å vrannge aremark_uio_0601_orthography så eg fekk stavar til alle saman men da såg dei etter kanten æss- kva var rette og vrange int1 ja ja int1_orthography ja ja int2 %u int2_orthography %u int1 ja ja det blir så int1_orthography ja ja det blir så aremark_uio_0601 du kann lægge mærrke till nå # viss du kjøper matteriale på i sæv aremark_uio_0601_orthography du kan legge merke til nå # viss du kjøper materiale på ei sag aremark_uio_0601 de finns næsst'n innte itt boL å få såmm e høvvla på rætta aremark_uio_0601_orthography det finst nesten ikkje eit bord å få som er høvla på retta int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 di æ høvvla på vrannga å dæ kåmmer ifrå de atte da bruker di bakån mer aremark_uio_0601_orthography dei er høvla på vranga og det kjem ifrå det at da bruker dei bakhunen meir int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr viss du ska høvvle n på retta sø bli e skærrpkannt unner æu aremark_uio_0601_orthography for viss du skal høvle dei på retta så blir det skarpkant under au int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 hølls'n så bLi æ ennte de aremark_uio_0601_orthography elles så blir det ikkje det aremark_uio_0601 mænn dæ # de messte pannelingboL å sannt du kjøper nå # de e de bare bakon lannge støkka på aremark_uio_0601_orthography men det # det meste panelingsbord og sånt du kjøper nå # det er det berre bakhun lange stykke på int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å dæ æ no bedrøveli græie aremark_uio_0601_orthography og det er nokon bedrøvelege greier int2 du no # skal eg få %u først int2_orthography du nå # skal eg få %u først int2 du ee # vi var på museum ein gong int2_orthography du e # vi var på museum ein gong aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int2 og så var det ei gammal kinne som var ee int2_orthography og så var det ei gammal kinne som var e aremark_uio_0601 dænn va sætt vranngt te rætt i ? aremark_uio_0601_orthography den var sett vrangt ikkje rett i ? int2 nei # det var … int2_orthography nei # det var … aremark_uio_0601 jo jæ har se- va- hatt fLere kjørrel her å sett jøLa på sænne gammLe sømm menn jæ ha sett vrannge å rætte stavær anvær ganng aremark_uio_0601_orthography jo eg har se- va- hatt fleire kjørel her og sett gjorda på sånne gamle som men eg har sett vrange og rette stavar annankvar gong aremark_uio_0601 ja di e # de æ åmmtrennt umæuLi å få jøLane på demm aremark_uio_0601_orthography ja dei er # det er omtrent umogleg å få gjordene på dei int2 ja men det var ikkje det int2_orthography ja men det var ikkje det aremark_uio_0601 %u # +u lyser imælløm dær i runningen sru # på demm aremark_uio_0601_orthography %u # +u lyser imellom der i rundingen +x_serdu # på dei int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 du æ nte go te å få dratt demm etter da su aremark_uio_0601_orthography du er ikkje god til å få dratt dei etter da +x_serdu int1 nei nei int1_orthography nei nei int1 nei int1_orthography nei int2 men det var ikkje det # som eg ville fram til int2_orthography men det var ikkje det # som eg ville fram til int2 det der du snakka om ee # ee korleis det var best å gjere med ei gammal kinne for å få henne tett igjen int2_orthography det der du snakka om e # e korleis det var best å gjere med ei gammal kinne for å få henne tett igjen aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int2 og da var ikkje du snakka ikkje du da om ee saltvatn int2_orthography og da var ikkje du snakka ikkje du da om e saltvatn aremark_uio_0601 jo # de e de bæsste u k- … aremark_uio_0601_orthography jo # det er det beste du k- … int2 de- kann ikkje du fortelje om det korleis du ee- … int2_orthography de- kan ikkje du fortelje om det korleis du e- … aremark_uio_0601 sælltvann # føssjt aremark_uio_0601_orthography saltvatn # først aremark_uio_0601 ee e nytt kjørrel # nå u jær nytt viss du ska færr ækksæmpel ei smærbøtte såmm i brukkt ti smør aremark_uio_0601_orthography e eit nytt kjørel # når du gjer nytt viss du skal for eksempel ei smørbøtte som vi brukte til smør int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 viss du lae smær i dænn sænn ho va # nå ru kåmm utta kannt'n på bøtta der smaka e tre tå smørre aremark_uio_0601_orthography viss du la smør i den sånn ho var # når du kom utåt kanten på bøtta der smaka det tre av smøret int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 mænn viss du # hadd i t værrnt vann # å så tokk no små ener å la åppi # å læte dæ stå enn hæll da æller no # så tømmte tur de å så hadd i less lonngka vann å så lite granne sællt åppi aremark_uio_0601_orthography men viss du # hadde i det varmt vatn # og så tok nokon små einer og la oppi # og lét det stå ein halv dag eller noko # så tømte utor det og så hadde i litt lunka vatn og så lite grann salt oppi int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da sto dæ kannsje i enn hall da æller no timær aremark_uio_0601_orthography og da stod det kanskje i ein halv dag eller nokon timar int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da tømmte tur dæ # sø jæ kunne ha i smær å smakæ ælldrin like innti kannt'n aremark_uio_0601_orthography og da tømte utor det # så eg kunne ha i smør og smake aldri like inntil kanten int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 dæ måtte enn jære støtt aremark_uio_0601_orthography det måtte ein gjere støtt int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å sia når u fikk hatt de sø jisstner ællrin kjørrla omm såmmern å ru kann næsst'n sætt emm i soLa aremark_uio_0601_orthography og sidan når du fekk hatt det så gistnar aldri kjørela om sommaren og du kan nesten sette dei i sola int1 m int1_orthography dei aremark_uio_0601 % sitte på aremark_uio_0601_orthography % sitte på int1 men så var det int1_orthography men så var det int2 men viss ein da var uheldig og hadde ei kinne # som hadde som hadde blitt gistna # og du skulle bruke henne int2_orthography men viss ein da var uheldig og hadde ei kinne # som hadde som hadde blitt gistna # og du skulle bruker henne aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int2 så veit du vi tok den eine kinna vår og så og så la henne i e i vatn kaldt vatn int2_orthography så veit du vi tok den eine kinna vår og så og så la henne i e i vatn kaldt vatn aremark_uio_0601 ja mænn u ska u ska bruke lonngka vann aremark_uio_0601_orthography ja men du skal du skal bruke lunka vatn int2 og da int2_orthography og da int2 ja og da sa du det at det var betre åsså bruke lunka vatn med litt salt i var det så ? int2_orthography ja og da sa du det at det var betre åsså bruke lunka vatn med litt salt i var det så ? aremark_uio_0601 ja %u noe a sælltvann fer de jællper aremark_uio_0601_orthography ja %u noko av saltvatn for det hjelper int2 ja for at da # da trutnar fortare int2_orthography ja for at da # da trutnar fortare aremark_uio_0601 ja da e tætt akkurat mæ samme de aremark_uio_0601_orthography ja da er tett akkurat med same det int2 ja int2_orthography ja int2 nei vi må ikkje ha med det der int2_orthography nei vi må ikkje ha med det der aremark_uio_0601 menn de va innpå musseume fø dæ va dær komm di me ei kjinne viss di hadde fått ænn stor # trommert hann va vell høy såmm her full mæ fL- tøkk fLøte å sku kjinne smær aremark_uio_0601_orthography men det var innpå museumet for det var der kom dei med ei kinne viss dei hadde fått ein stor # trommel han var vel høg som her full med fl- tjukk fløyte og skulle kinne smør int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da komm kjærringa add o sjløtt aremark_uio_0601_orthography og da kom kjerringa hadde ho slått aremark_uio_0601 ho hadde vasska renn kjinna aremark_uio_0601_orthography ho hadde vaska rein kinna aremark_uio_0601 de va i såmm hadde stått dær aremark_uio_0601_orthography det var ei som hadde stått der aremark_uio_0601 ho hadde jorrt rekkti pent ren kjinnæ aremark_uio_0601_orthography ho hadde gjort riktig pent rein kinna aremark_uio_0601 så hadde ho sjlætt i fLøte å så dæ rannt tur # imællem vær ævvje stav borrtåver gøLLve da su aremark_uio_0601_orthography så hadde ho slått i fløyte og så det rann utor # imellom kvar evige stav bortover golvet da +x_serdu int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 ho måtte sjynne sæ å tømme åpp i # trommert'n aremark_uio_0601_orthography ho måtte skunde seg å tømme opp i # trommelen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så komm o ne te mmæ mæ # å spøLe omm jæ viste hæsstan æ sku gjære fårr å få # få fLøt'n rænner tværrt ijønnåmm imællemm ælle stavæne sa o aremark_uio_0601_orthography og så kom ho ned til meg med # og spurde om eg visste korleis eg skulle gjere for å få # for fløyten renn tvert igjennom imellemm alle stavane sa ho aremark_uio_0601 «ja ho æ væll jisst'n» si æ aremark_uio_0601_orthography «ja ho er vel gisten» seier eg aremark_uio_0601 «ja dæ lysste imællem jæ # trudd nte æ joLe no» sa ho aremark_uio_0601_orthography «ja det lyste imellom eg # trudde ikkje det gjorde noko» sa ho aremark_uio_0601 «ja du får gå åpp te fru E1» sa jæ « å få dæ no kokane vann # å så få e bøtte å så sætt kjinna åppi der å # å høs vanne tur bøtta åppi kjinna te o tættner» sa jæ aremark_uio_0601_orthography «ja du får gå opp til fru E1» sa eg «og få deg noko kokande vatn # og så få ei bøtte og så set kinna oppi der og # og aus vatnet utor bøtta oppi kinna til ho tetnar» sa eg aremark_uio_0601 de var nnte lanng stønna viss vanne æ rækkti kokæne aremark_uio_0601_orthography det varer ikkje lange stunda viss vatnet er riktig kokande int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 de va ekke noa stønn de så va %u i ti minutter ho hadde høll på me t så va kjinna hel tætt dæ- aremark_uio_0601_orthography det var ikkje noka stund det så var %u i ti minutt ho hadde halde på med det så var kinna heilt tett dæ- aremark_uio_0601 tokk ho åpp tu vanne så høllt ho ællt dæ vanne såmm va aremark_uio_0601_orthography tok ho opp utor vatnet så heldt ho alt det vatnet som var int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 «nå kann u kjinne» sa jæ aremark_uio_0601_orthography «nå kan du kinne» sa eg aremark_uio_0601 %l aremark_uio_0601_orthography %l int1 var det noko brukt å legge gistne kjørel i brønn ? int1_orthography var det noko brukt å legge gistne kjørel i brønn ? aremark_uio_0601 de er no ta e dommaste enn jær aremark_uio_0601_orthography det er noko av det dummaste ein gjer aremark_uio_0601 fø fø vær ganng du ha hatt demm i vann sø bi e jisstnær å jisstnære før vær ganng aremark_uio_0601_orthography for for kvar gong du har hatt dei i vatn så blir dei gistnare og gistnare for kvar gong int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 sø de e de væssjte du jær # me i kjørel # såmm du ska bruke te stadihet aremark_uio_0601_orthography så det er det verste du gjer # med eit kjørel # som du skal bruke til stadigheit int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de bLi akkurat # sømm i gammLedaer tokk di gammLe juL å la i vann aremark_uio_0601_orthography det blir akkurat # som i gamledagar tok dei gamle hjul og la i vatn aremark_uio_0601 du ha væll sett dæ aremark_uio_0601_orthography du har vel sett det int1 ja int1_orthography ja int1 ee ja int1_orthography e ja aremark_uio_0601 %u di hølle på mæ noæ gannger så va ikke %u te så lægg emm i vann fårri di truttnæ nte enganng aremark_uio_0601_orthography %u dei held på med nokon gonger så var ikkje %u til så legge dei i vatn fordi dei trutna ikkje eingong aremark_uio_0601 ja omm di truttnæ så datt di i bettævis likkevæL aremark_uio_0601_orthography ja om dei trutna så datt dei i betevis likevel int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 dæ va mye ber å la vær øtt aremark_uio_0601_orthography det var mykje betre å la vere det int1 det er en- ein ting til eg ville spørje om med dette med emne til stavar int1_orthography det er en- ein ting til eg ville spørje om med dette med emne til stavar int1 slumpa det at de kløyvde ee kubben ifrå mergen og ut rundt heile så du fekk kantved i stavane ? int1_orthography slumpa det at de kløyvde e kubben ifrå mergen og ut rundt heile så du fekk kantved i stavane ? aremark_uio_0601 fekk kannt ? aremark_uio_0601_orthography fekk kant ? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja dæ # dæ få ru tå skråninga på stubben ælle på %u tå kubben dæ su aremark_uio_0601_orthography ja det # det får du av skråninga på stubben eller på %u av kubben det +x_serdu int1 ja men da får du re- rettsida ut og inn men viss ein tar ee staven ifrå mergen og ut stadig rundt sånn så får ein int1_orthography ja men da får du re- rettsida ut og inn men viss ein tar e staven ifrå mergen og ut stadig rundt sånn så får ein aremark_uio_0601 næi da vå du aremark_uio_0601_orthography nei da må du aremark_uio_0601 nå ru kåmmer till mett'n aremark_uio_0601_orthography når du kjem til midten aremark_uio_0601 så få ru dænn are sia dænn får u motsatt aremark_uio_0601_orthography så får du den andre sida den får du motsett aremark_uio_0601 da må ru ta ifra utkannt'n ø inn ijænn # te ru kåmmer te mærrjen aremark_uio_0601_orthography da må du ta ifrå utkanten og inn igjen # til du kjem til mergen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de e motsatt dæ aremark_uio_0601_orthography det er motsett det int2 du e det var ja det var noko eg ikkje fekk med akkurat til å begynne med M1 som eg ville ha med int2_orthography du e det var ja det var noko eg ikkje fekk med akkurat til å begynne med M1 som eg ville ha med aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int2 du sa ee korleis det var korleis skal ein begynne # med å lage # for eksempel ei smørbøtte int2_orthography du sa e korleis det var korleis skal ein begynnne # med å lage # for eksempel ei smørbøtte int2 kan du ta med litt av det første igjen ? int2_orthography kan du ta med litt av det første igjen ? aremark_uio_0601 dæ skæ u byne på ænn føssjte staven aremark_uio_0601_orthography der skal du begynne på den første staven int2 ja men du snakka om først å gjere botnen int2_orthography ja men du snakka om først å gjere botnen aremark_uio_0601 ja føssjt jær u bønn færdi førr u må ha bønn aremark_uio_0601_orthography ja først gjer du botnen ferdig for du må ha botn int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da # høvvler u tur staven inni så dænn passer mæ runningen te bønn # mæ sænn stavhøvvel aremark_uio_0601_orthography og da # høvlar du utor staven inni så den passar meir rundingen til botnen # med sånn stavhøvel aremark_uio_0601 å nå du får dænn # staven så dænn passer te runningen på bønn aremark_uio_0601_orthography og når du får den # staven så den passar til rundingen på botnen aremark_uio_0601 så lægger jæ ne staven på høvvelbænngken å så tar jæ vinngken ifra begge kanntær på staven aremark_uio_0601_orthography så legg eg ned staven på høvelbenken og så tar eg vinkelen ifrå begge kantar på staven int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} aremark_uio_0601 ee # staven så denn passer te runningen på bønn aremark_uio_0601_orthography e # staven så den passar til rundingen på botnen aremark_uio_0601 så legger jæ ne staven på høvvelbænngken å så tar jæ vinngken ifra begge kanntær på staven # å mærrker # i enn'n # ne så lanngt ne såmm jæ ska ha læggæ aremark_uio_0601_orthography så legg eg ned staven på høvelbenken og så tar eg vinkelen ifrå begge kantar på staven # og merker # i enden # ned så langt ned som eg skal ha logga int2 ja int2_orthography ja aremark_uio_0601 å dæ passær ælldrin på noen noæ sie aremark_uio_0601_orthography og det passar aldri på noka noka side aremark_uio_0601 menn da må du ta akkurat hærrta ifrå vær kannt'n # på dæ dærre aremark_uio_0601_orthography men da må du ta akkurat halvta ifrå kvar kanten # på det +x_derre aremark_uio_0601 da få ru staven rætt på bægge sier åpp å ne aremark_uio_0601_orthography da får du staven rett på begge sider oppe og nede aremark_uio_0601 å da je- # lær u vinngkeln ligg etter de å så tar æ kniven å så jer æi e repe dær aremark_uio_0601_orthography og da je- # lèt du vinkelen ligge etter det og så tar eg kniven og så gjer ei ei ripe der aremark_uio_0601 å så setter jæ bønn på etter denn repa å så reper jæ på are siæ på bønn aremark_uio_0601_orthography og så set eg botnen på etter den ripa og så ripar eg på andre sida på botnen aremark_uio_0601 så sjøre jæ tur itte de repene aremark_uio_0601_orthography så skjer eg utor etter dei ripene aremark_uio_0601 da ha ru vinngkel på staven aremark_uio_0601_orthography da har du vinkel på staven aremark_uio_0601 mænn ee du må være grueli fæsjekkti å få dænn så nøye vinngkel såmm dæ finns på bægge siene aremark_uio_0601_orthography men e du må vere grueleg forsiktig og få den så nøye vinkel som det finst på begge sidene aremark_uio_0601 ja så enn e lik på skråningen på bægge siene hallinga aremark_uio_0601_orthography ja så han er lik på skråninga på begge sidene hallinga aremark_uio_0601 førr e ska inng- innte noen tenngen aremark_uio_0601_orthography for det skal inng- ikkje nokon tingen aremark_uio_0601 de e nåkk fårr ekksæmmpel je tøkkne på enn tunn papp aremark_uio_0601_orthography det er nok for eksempel ei tjukne på ein tynn papp aremark_uio_0601 de bLi så gæærnt få u sætt i e par stavær så u æ ennte go te å få no %u +u sea førr e # dæ bLi på skakke sea aremark_uio_0601_orthography det blir så gale for du sett i eit par stavar så du er ikkje god til å få noko %u +u sidan for det # det blir på skakke sidan int2 hm int2_orthography hm int2 ja vel takk for det int2_orthography ja vel takk for det aremark_uio_0601 å så sætter u passærn der aremark_uio_0601_orthography og så set du passaren der aremark_uio_0601 å så kjø'r ru runnt aremark_uio_0601_orthography og så køyrer du rundt int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å nå ru får jorrt dæ så sjlør du riss'n der # å så sjære jæ runnt bønn # te dænn ær færdi aremark_uio_0601_orthography og når du får gjort det så slår du risset der # og så skjer eg rundt botnen # til den er ferdig int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så tar jæ rasspæ # å akkurat brække kannt'n aremark_uio_0601_orthography og så tar eg raspa # og akkurat brekker kanten aremark_uio_0601 der åppå der e tar jæ lite grænne mænn unner dær bLi nn på skrå så dær bLir n krapp nåkk aremark_uio_0601_orthography der oppå der det tar eg lite grann men under der blir han på skrå så der blir han krapp nok int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å da mærrker jæ der aremark_uio_0601_orthography og da merker eg der aremark_uio_0601 å sea så # så tar jæ da måL på staven så bræi jæ # har ørestaven vi kæller aremark_uio_0601_orthography og sidan så # så tar eg da mål på staven så brei eg # har øyrestaven vi kallar int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så jer jæ denn litte ranne smalære ne # enn åpp aremark_uio_0601_orthography og så gjer eg den lite grann smalare nede # enn oppe int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 jæ har en mal # sømm jæ bruker # te # skråningen aremark_uio_0601_orthography eg har ein mal # som eg bruker # til # skråninga int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 å nå jæ få jorrt dæ da så # tar jæ å mærrker åpp dænn staven aremark_uio_0601_orthography og når eg få gjort det da så # tar eg og merker opp den staven aremark_uio_0601 å da tar jæ # på to sier på staven aremark_uio_0601_orthography og da tar eg # på to sider på staven aremark_uio_0601 æ ska jære fæLi staven æu # på fassång aremark_uio_0601_orthography eg skal gjere ferdige staven au # på fasong int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 nå æ staven dær aremark_uio_0601_orthography nå er staven der aremark_uio_0601 dær ser u aremark_uio_0601_orthography der ser du aremark_uio_0601 dær æ åpp på n dær ær ne aremark_uio_0601_orthography der er opp på han der er ned int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dær ser u hann æ litte rænne smalære ne enn emm e åpp aremark_uio_0601_orthography der ser du han er lite grann smalare nede enn dei er oppe int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 nå lægger jæ vinngkel åver der # å så jer jæ e mærrke mæ # der aremark_uio_0601_orthography nå legg eg vinkel over der # og så gjer eg eit merke med # der int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så lægger jæ enn dit å så jer jæ e mærrke her å de bLi nte mette færr nenn aremark_uio_0601_orthography og så legg eg han dit og så gjer eg eit merke her og dei blir ikkje midt for einannan aremark_uio_0601 førr de jer æmm ællderin aremark_uio_0601_orthography for det gjer dei aldri int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 mænn da tar jæ vinngkeln å så lægger jæ denn åver sænn # så jæ får denn mitt imællem aremark_uio_0601_orthography men da tar eg vinkelen og så legg eg den over sånn # så eg får den midt imellom int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så tar jæ denn dærre såmm jæ ha mærrker me å river der aremark_uio_0601_orthography å så tar eg den +x_derre som eg har merker med og riv der int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så sea så s- tar jæ bønn # å dænn høller jæ sann åppå der # å så river jæ på n are sia aremark_uio_0601_orthography og så sidan så s- tar eg botnen # og den held eg sånn oppå der # og så riv eg på den andre sida int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da har jæ staven der hann ska være i vinngkel aremark_uio_0601_orthography da har eg staven der han skal vere i vinkel int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de e sænn aremark_uio_0601_orthography det er sånn aremark_uio_0601 de e dænn føssjte staven aremark_uio_0601_orthography det er den første staven int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å sia da så må ru halle rættningen # rættningen på kannt'n etter denn kannt'n der nå ru kjøre dænn væien aremark_uio_0601_orthography og sidan da så må du halde retninga # retninga på kanten etter den kanten der når du køyrer den vegen aremark_uio_0601 da må ru hølle denn kannt'n aremark_uio_0601_orthography da må du halde den kanten aremark_uio_0601 da ska ælle stavæne stå i samme rættningen # runnt hele # nå u sekkter ette vinngkel åpp å ne aremark_uio_0601_orthography da skal alle stavane stå i same retninga # rundt heile # når du siktar etter vinkel oppe og nede int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 viss dømm står ællerin så lite på skakke te in tå kanntæn så bi e gæLi me samme aremark_uio_0601_orthography viss dei står aldri så lite på skakke til ein av kanntane så blir det gale med same int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 sø dæ %u må n være fåsjekkti me aremark_uio_0601_orthography så det %u må ein vere forsiktig med int1 det var der int1_orthography det var der int1 og det er augemål det går på det ? int1_orthography og det er augemål det går på det ? aremark_uio_0601 de æ øyemåL aremark_uio_0601_orthography det er augemål aremark_uio_0601 før de æ nnt no anne aremark_uio_0601_orthography for det er ikkje noko anna int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 da tæLLjer jæ tå staven inni # å jer dænn færdi å høvvle n færdi aremark_uio_0601_orthography da telgjer eg av staven inni # og gjer den ferdig og høvlar han ferdig aremark_uio_0601 å så sætter jæ på og sikkter inn å så # tar jæ tå på kanntæn da ti jæ får akkurat passeli # så n er rætt aremark_uio_0601_orthography og så set eg på og siktar inn og så # tar eg av på kantane da til eg får akkurat passeleg # så han er rett int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 tøLLjer tå mæ økksa litt føssjt fårr å slæppe å høvvle så mye aremark_uio_0601_orthography telgjer av med øksa litt først for å sleppe å høvle så mykje aremark_uio_0601 de æ tykkte jæ # tør førr # å nte ødlægge bredda aremark_uio_0601_orthography det eg tykte eg # tør for # å ikkje øydelegge breidda int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så sia høvvler jæ tå da å måLer jæ noæ gannger så jæ f- høvvler aremark_uio_0601_orthography og så sidan høvlar eg av da og måler eg nokon gonger så eg f- høvlar int1 til rundingen på staven bruker du øks til å begynne med eller berre høvlar du den? int1_orthography til rundingen på staven bruker du øks til å begynne med eller berre høvlar du den? aremark_uio_0601 ja dæ … aremark_uio_0601_orthography ja det … aremark_uio_0601 jæ høgger tu me økksa føssjt dæ grøsste aremark_uio_0601_orthography eg hogger utor med øksa først det grøvste int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så sea høvvler jæ me enn # høvvel såmm e sann runn unner # på tanna aremark_uio_0601_orthography og så sidan høvlar eg med ein # høvel som er sånn rund under # på tanna int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så høvvler jæ ænn så ænn passer mæ runningen ette bønn aremark_uio_0601_orthography så høvlar eg den så den passar med rundingen etter botnen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de æ hele frammganngsmåt'n aremark_uio_0601_orthography det er heile framgangsmåten aremark_uio_0601 litte granne mere å- # ennte rækkti så runn såmm enn e ve bønn aremark_uio_0601_orthography lite grann meir å- # ikkje riktig så rund som han er ved botnen aremark_uio_0601 litte grænne minndre runn åppi enn førr æss'n så # så bi æ ennte ru- # likkt aremark_uio_0601_orthography lite grann mindre rund oppi enden for elles så # så blir det ikkje ru- # likt int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 og det er òg berre augemål ? int1_orthography og det er òg berre augemål ? aremark_uio_0601 ja dær tar jæ bare førr jæ ser de æ bare så de er så de er lissåm lyser imællem staven i bægg kanntæne på bønn dæ # nå jæ måLer aremark_uio_0601_orthography ja der tar eg berre for eg ser det er berre så det er så det er liksom lyser imellom staven i begge kanntane på botnen det # når eg måler int1 ja int1_orthography ja int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 dette v- pLæie gå bra førr # jæ må pusse tu kjærrle inni likkevæL sea på slutt'n su # fø ru æ nte go te å få tt så slætt aremark_uio_0601_orthography dette v- pleier gå bra for # eg må pusse utor kjørelet inni likevel sidan på slutten +x_serdu # for du er ikkje god til å få det så slett int1 ja int1_orthography ja int1 korleis pussar du av inni ? int1_orthography korleis pussar du av inni ? aremark_uio_0601 ja dæ må ee aremark_uio_0601_orthography ja det må e aremark_uio_0601 e de ei stort kjørrel så kann du bruke dænn høvvel'n # såmm du høvvler tur stavæne me inni viss du kåmmer inni mæ n aremark_uio_0601_orthography er det eit stort kjørel så kan du bruke den høvelen # som du høvlar utor stavane med inni viss du kjem inni med han aremark_uio_0601 mænn # e sann lita bøtte da må ru bruke enn kniv fø ru få nte enn høvvel inni denn # fø ru få nte hanna inni ve neve bønn ennganng aremark_uio_0601_orthography men # ei sånn lita bøtte da må du bruke ein kniv for du får ikkje ein høvel inni den # for du får ikkje handa inni ved nedved botnen eingong int1 ja int1_orthography ja int1 nei int1_orthography nei int1 men på ei saltebalje så bruker du å s- … int1_orthography men på ei saltebalje så bruker du å s- … aremark_uio_0601 ja da bruker u enn stor høvvel da vett u å høvvler tur inni aremark_uio_0601_orthography ja da bruker du ein stor høvel da veit du og høvlar utor inni int1 men dei betane som ikkje høvelen rekker nedi ? int1_orthography men dei betane som ikkje høvelen rekker nedi ? aremark_uio_0601 ja dæ ve de- # dær ta ru ve høggejærne runnt høggejærn omm du har # hæll enn lanng kniv å skaver tå dæ aremark_uio_0601_orthography ja det ved de- # der tar du ved hoggjernet rundt hoggjern om du har # eller ein lang kniv og skjev av det int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å dæ bLi bare enn enn lit'n egg imellem på vær stav aremark_uio_0601_orthography og det blir berre ei ei lita egg imellom på kvar stav int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr u æ nte go te å få dømm så nøye ut atte de vi bLi enn særli egg de aremark_uio_0601_orthography for du er ikkje god til å få dei så nøye ut at det vil bli ei særleg egg det aremark_uio_0601 bare u får te dænn så e demm slætte demm # inni aremark_uio_0601_orthography berre du får til den så er dei slette dei # inni int1 ja int1_orthography ja int1 og når kjørelet er ferdig da skal det være heilt vasstett da ? int1_orthography og når kjørelet er ferdig da skal det vere heilt vasstett da ? int1 eller ? int1_orthography eller ? aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 dæ kåmmer sæ ann på vis du ska bruke kjørrele mæ e samme å så bruke tt i æll ti aremark_uio_0601_orthography det kjem seg han på viss du skal bruker kjørelet med det same og så bruke det i all tid int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da kann u innte sætt dænn sisste staven førr krappt i førr a sitter ælleri jøLan på førr e rykker å mæ samme førr a går ven ut så de rykker å demm aremark_uio_0601_orthography da kan du ikkje sette den siste staven for krapt i for da sit aldri gjordene på for dei ryk av med same for da går veden ut så dei ryk av dei int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da ryker joLa å aremark_uio_0601_orthography da ryk gjorda av aremark_uio_0601 jæ ha sett joLa r- ryker å i stælle før sjøt'n aremark_uio_0601_orthography eg har sett gjorda r- ryk av i stellet for skøyten int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 joLa ryker rætt åver sømm du sku skøre o å i stælle få sjøt'n aremark_uio_0601_orthography gjorda ryk rett over som du skulle skore henne av i stellet for skøyten int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da må ru stælle te n sisste staven enn litte litte granne åpen på bægge siene så æ lyser gøtt ijennum n på bægge sier aremark_uio_0601_orthography da må du stelle til den siste staven eit lite lite grann open på begge sidene så det lyser godt igjennom han på begge sider int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å viss du har gammæl ve såmm # rekkti gammæl ve såmm ha løggi enn fire-femm år # da må ru jære lett amm- lett mere åpning aremark_uio_0601_orthography og viss du har gammal ved som # riktig gammal ved som har lege ein fire-fem år # da må du gjere litt amm- litt meir opning int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 færr di går ut så mye mer enn ett såmm ha løgge bare ett par år førr ekksæmpel aremark_uio_0601_orthography for det går ut så mykje meir enn eitt som har lege berre eit par år for eksempel int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de e etter sømm di ha tørrka te aremark_uio_0601_orthography det er etter som dei har tørka til aremark_uio_0601 du må ha lissøm beræining på matterial'ne att di æ tøre elle # dænn æ hæLrå likksøm aremark_uio_0601_orthography du må ha liksom berekning på materialane at dei er tørre eller # den er halvrå liksom int1 ja int1_orthography ja int1 hadde det noko å seie kva for årstid ein hogg emne til laggeved ? int1_orthography hadde det noko å seie kva for årstid ein hogg emne til laggeved ? aremark_uio_0601 å så e de ælle besste ællslakks mattriale u ska bruke te ællslakks tenngen # de ska høggast mæ mån'n e væL hæll på nymåne aremark_uio_0601_orthography og så er det aller beste allslags materiale du skal bruke til allslags tingen # det skal hoggast med månen er vel halv på nymåne int1 å ja int1_orthography å ja aremark_uio_0601 da e veen besst aremark_uio_0601_orthography da er veden best int1 ja int1_orthography ja int1 er det same kva for månad eller kva for årstid det er på dei ? int1_orthography er det same kva for månad eller kva for årstid det er på dei ? aremark_uio_0601 akkurat samme %u aremark_uio_0601_orthography akkurat same %u aremark_uio_0601 kann vell høgge hele åre bare u høgger nå mån'n e e bLitt # de går åver halle på nymåne aremark_uio_0601_orthography kan vel hogge heile året berre du høgg når månen er er blitt # det går over halve på nymåne int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så kann u høgge da ti n går u- helt ut # till neane mænn da må du sjlutte førr da bLi veen så løs så da ær n akkurat såmm enn såpp aremark_uio_0601_orthography og så kan du hogge da til han går u- heilt ut # til +x_neande men da må du slutte for da blir veden så laus så da er han akkurat som ein sopp int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 akkurat samme me de bannæ såmm sjøte runnt aremark_uio_0601_orthography akkurat same med det bandet som skøyter rundt int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de e ennte no tess å sætte på ennganng viss du tar dømm på neane førr di æ så sjøre så di di sitter næsst'n ennte aremark_uio_0601_orthography det er ikkje noko tess å sette på eingong viss du tar dei på +x_neande for dei er så skjøre så dei dei sit nesten ikkje int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 å åmtrænnt urå å # å tøLLje m æu aremark_uio_0601_orthography og omtrent uråd å # å telgje dei au int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 færr åmm du brenn- bøyer i litte rann så så sprætter emm å aremark_uio_0601_orthography for om du brenn- bøyer dei litre grann så så sprett dei av int1 ja int1_orthography ja int2 og skigard ? int2_orthography og skigard ? aremark_uio_0601 ja på neane ja aremark_uio_0601_orthography ja på +x_neande ja int2 ja int2_orthography ja aremark_uio_0601 a så sjør så dæ aremark_uio_0601_orthography er så skjør så det aremark_uio_0601 å viss du sjær di hakka i sjøtæne # di sitter ællderin di førr i bi sånn løse i dærr i veen sø i # viss ska dra lett på dæ så ee går hakæne ut aremark_uio_0601_orthography og viss du skjer dei hakka i skøytane # dei sit aldri dei for dei blir sånn lause i der i veden så dei # viss skal dra litt på det så e går hakane ut int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 menn hæ u høgge n på enn rætten tia på nymåne # da e hakæne stærrkære # enn joLa aremark_uio_0601_orthography men har du hogge han på den rette tida på nymåne # da er hakane sterkare # enn gjorda int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å førr æss'n aremark_uio_0601_orthography og for elles int1 m int1_orthography m int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 jæ ha sett joLa a røke rætt åv på mett'n jæ sjøt'n æ ødlakkt aremark_uio_0601_orthography eg har sett gjorda har roke rett av på midten eg skøyten er øydelagd int2 og slik er det og med henkene opp til skigarden ? int2_orthography og slik er det au med henkene opp til skigarden ? aremark_uio_0601 ja akkorat samme måt'n aremark_uio_0601_orthography ja akkurat same måten aremark_uio_0601 sæ pellæs da # sisste hælle på nymåne aremark_uio_0601_orthography skal pelast da # siste halve på nymåne aremark_uio_0601 da e n stærrkaste aremark_uio_0601_orthography da er han sterkast aremark_uio_0601 %u åmm du tar å vrir e bjærrkevi te n viespænnel aremark_uio_0601_orthography %u om du tar og vrir ei bjørkevidje til ein vidjespennel aremark_uio_0601 tar u e vie på neane ø vrir dæ bLi bare fLiser aremark_uio_0601_orthography tar du ei vidje på x_neande og vrir det blir berre fliser aremark_uio_0601 de møLer sæ lissåm åpp aremark_uio_0601_orthography det molar seg liksom opp aremark_uio_0601 mænn høgg u ho på nymåne på enn rætt tia så e så sjlætt å bLanngk så aremark_uio_0601_orthography men høgg du henne på nymåne på den rette tida så er så slett og blank så int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 sø de kåmmer ifra må'n har innflyd'ls på ællslakks trevirrke aremark_uio_0601_orthography så det kjem ifrå månen har +x_innflytelse på allslags trevirke int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 å førr ekksæmpel # viss du høgger ne e tre på neane # dæ sprækker i en'n aremark_uio_0601_orthography og for eksempel # viss du høgg ned eit tre på +x_neande # det sprekk i enden aremark_uio_0601 å høgger u de ne på nymån'n nå mån'n e åver hæll på ny # da sprækker e ænnte i en'n aremark_uio_0601_orthography og høgg du det ned på nymånen når månen er over halv på ny # da sprekk det ikkje i enden aremark_uio_0601 dæ kann du lægge mærrke te att dæ e høgge på siss- på sisste halle på nymån'n aremark_uio_0601_orthography det kan du legge merke til at det er hogge på siss- på siste halve på nymånen aremark_uio_0601 dæ slår allderin fæiel aremark_uio_0601_orthography det slår aldri feil aremark_uio_0601 dæ sprækker allderi aremark_uio_0601_orthography det sprekk aldri aremark_uio_0601 så de kann u se borrti e temmervællte omm vår'n # når soLa a sjene på dænn # dær æ både sprækkær å all tenngen aremark_uio_0601_orthography så det kan du sjå borti ei tømmervelte om våren # når sola har skine på den # der er både sprekker og all tingen aremark_uio_0601 alle di såmm innte ha sprækkær i di æ høggen på nymåne aremark_uio_0601_orthography alle dei som ikkje har sprekker i dei er hogne på nymåne aremark_uio_0601 de såmm æ sprækkær i æ huggen på neane aremark_uio_0601_orthography dei som er sprekker i er hogne på +x_neande aremark_uio_0601 så dæ # sjlår ikke fæiel aremark_uio_0601_orthography så det # slår ikkje feil int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 nå va jæ # borrtpå Lærevik omm lurdan aremark_uio_0601_orthography nå var eg # bortpå Lervik om laurdagen aremark_uio_0601 dæ fekk jæ rede på dæ atte hann hadde # enn M3 sku bryte åpp no dær borrte aremark_uio_0601_orthography der fekk eg reie på det at han hadde # han M3 skulle bryte opp noko der borte aremark_uio_0601 å i der de såmm n kjøppte tå n M2 # der e de så mye hassel så jæ ællderi sett sann græie mæ hassel aremark_uio_0601_orthography og i der det som han kjøpte av han M2 # der er det så mykje hassel så eg aldri sett sånn greie med hassel aremark_uio_0601 jæ ha ælldri sett så pene hasseljøLær aremark_uio_0601_orthography eg har aldri sett så pene hasselgjorder aremark_uio_0601 dær finns ikke kvisst i dømm aremark_uio_0601_orthography der finst ikkje kvist i dei aremark_uio_0601 dæ æ åmmtrænnt urå å finne i såmm de e kvisst i aremark_uio_0601_orthography det er omtrent uråd å finne ei som det er kvist i aremark_uio_0601 å de e de væssjte såmm ha v- te allt de ee herre du e ellesj så e dæ ennte anne enn kvisst aremark_uio_0601_orthography og det er det verste som har v- til alt det e kor du er elles så er det ikkje anna enn kvisst int2 han M1 har vore der før vel ? int2_orthography han M1 har vore der før vel ? aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography hæ ? int2 han M1 har vært der før vel og raspa til seg ? int2_orthography han M1 har vore der før vel og raspa til seg ? aremark_uio_0601 hann ha ællderi jort de %u aremark_uio_0601_orthography han har aldri gjort det %u aremark_uio_0601 alleri visst omm ett før enn nå enn M3 add tæLa omm ett førr n M4 atte # de va summ føfærrdli mæ hassel dær borrte fårr n hadde hugge ne så mye aremark_uio_0601_orthography aldri visst om det før enn nå han M3 +u hadde tala om det for han M4 at # det var så forferdeleg med hassel der borte for han hadde hogge ned så mykje int2 %u int2_orthography %u int2 ja men eg meiner på dei andre stella som at det er mykje kvist og greier der har du vore før og raska til det du kan få ? int2_orthography ja men eg meiner på dei andre stella som at det er mykje kvist og greier der har du vore før og raska til det du kan få ? aremark_uio_0601 ja de æ dæ har vorrt # så de bLi nte anne enn kvisst på sjlutte aremark_uio_0601_orthography ja det er det har vore # så det blir ikkje anna enn kvist på slutten int2 akkurat int2_orthography akkurat int1 nei nei int1_orthography nei nei aremark_uio_0601 ja de æ snart nte hassel å få su førre jæ kåmmer ee øst te Storlia aremark_uio_0601_orthography ja det er snart ikkje hassel å få +x_serdu før eg kjem e aust til Storlia int1 nei int1_orthography nei int2 eg har høyrt dei sa på Knatterød var det ikkje vidjespenning å få eller # eller er ikkje ei honk å få i heile Knatterødskogen eller Hallebyskogen int2_orthography eg har høyrt dei sa på Knatterød var det ikkje vidjespenning å få eller # eller er ikkje ei honk å få i heile Knatterødskogen eller Hallesbyskogen int2 det var reint # når M1 og dei hadde laga skigard der borte int2_orthography det var reint # når M1 og dei hadde laga skigard der borte aremark_uio_0601 å ## høtt va vi prata ømm jo aremark_uio_0601_orthography å ## kva var vi prata om jo aremark_uio_0601 di dærre # hassel dær borrte aremark_uio_0601_orthography det +x_derre # hasselen der borte aremark_uio_0601 ta hadd n bynt å ka sæ framm ti å bryt ett åpp dær aremark_uio_0601_orthography så hadde han begynt å kave seg fram til å bryte det opp der aremark_uio_0601 så ann sa M4 sakkt de der sku vær # «svært fårr enn far å være» sa n «førr hann e så i beta fø jøLar» aremark_uio_0601_orthography så han sa M4 sagt det der skulle vere # «svært for han far å vere» sa han «for han er så i beita for gjorder» aremark_uio_0601 «heh si te ann kann kåmme å ta ællt sammen førr e hann ska høgge t ne a» sa n aremark_uio_0601_orthography «heh sei til han kan komme og ta alt saman for det han skal hogge det ned da» sa han aremark_uio_0601 mænn da va de neane su så jæ kunn nte jæra +l t # førr e hadde ennte gå dit borrt å høgge ner de førr e va få tett aremark_uio_0601_orthography men da var det +x_neande +x_serdu så eg kunne ikkje gjere +l det # for det hadde ikkje gått dit bort og hogge ned det for det var for tørt aremark_uio_0601 de jekk ann omm lurdann førr a va rætte tia å ta førr a var n # ær e bLitt fullmåne omm sønndann aremark_uio_0601_orthography det gjekk an om laurdagen for da var rette tida å ta for da var han # var det blitt fullmåne om søndagen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så etter sønndann så tokk enn på å gå enn are væien så da aremark_uio_0601_orthography så etter søndagen så tok han på å gå den andre vegen så da aremark_uio_0601 mænn demm hadde hugge ne enn helæne drøss vett u aremark_uio_0601_orthography men dei hadde hogge ned ein heilande drøss veit du aremark_uio_0601 dær lå store bonntær såmm demm hadde hugge ne aremark_uio_0601_orthography der låg store buntar som dei hadde hogge ned aremark_uio_0601 så sa jæ te n M5 «har hugge ni dærre på ny ælle neæne a» sa jæ # de dærre bonntæne de aremark_uio_0601_orthography så sa eg til han M5 «har hogge ned +x_derre på ny eller +x_neande da» sa eg # dei +x_derre buntane dei aremark_uio_0601 demm hadde bynt dær i en'n aremark_uio_0601_orthography dei hadde begynt der i enden aremark_uio_0601 «ja dæ vet innte jæ» sa n aremark_uio_0601_orthography «ja det veit ikkje eg» sa han aremark_uio_0601 «ja menn jæ ska vøtell dæ annti u ha hugget på ny ælle neane jæ» sa jæ «fær viss jæ går å kLyve o så æ o huggen på nyæ ell så t- går e ennte å kLyv ho» aremark_uio_0601_orthography «ja men eg skal fortelje deg enten du har hogge på ny eller +x_neande eg» sa eg «for viss det går å kløyve henne så er ho hoggen på nyet elles så t- går det ikkje å kløyve henne» aremark_uio_0601 «er dær å fåsjyll på de æu a» sa n aremark_uio_0601_orthography «er der nå forskjell på det au da» sa han aremark_uio_0601 «ja» sa jæ «de æ fåsjyll» aremark_uio_0601_orthography «ja» sa eg «det er forskjell» aremark_uio_0601 «ska jæ ta et a di du ha høgge ne å kLyvi ska jæ tæLa på åmm du a høgge på nymåne» aremark_uio_0601_orthography «skal eg ta eit av dei du har hogge ned og kløyve skal eg tala på om du har hogge på nymåne» aremark_uio_0601 «ja» aremark_uio_0601_orthography «ja» aremark_uio_0601 da tokk ei å kLøv denn jekk så rætt å fint førr da hadde ho løgge likksåm å sæina attpå de dærre aremark_uio_0601_orthography da tok ei og kløyvde den gjekk så rett og fint for da hadde ho lege liksom og seigna attpå det +x_derre aremark_uio_0601 førr e æ bra dæmm ligger litt ettepå su førr a bir e sæiare aremark_uio_0601_orthography for det er bra dei ligg litt etterpå +x_serdu for da blir det seigare int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de ligger å sæinær te aremark_uio_0601_orthography det ligg og seignar til int1 korleis kløyver du dei ? int1_orthography korleis kløyver du dei ? aremark_uio_0601 denn tokk jæ å sætte finngen i å så tokk jæ sænn å dro hele # via ne aremark_uio_0601_orthography den tok eg og sette fingeren i og så tok eg sånn å drog heile # vidja ned aremark_uio_0601 «dænn æ h- # dænn ha ru høgge akkurat de færr enn måne sia» sa jæ aremark_uio_0601_orthography «den er h- # den har du hogge akkurat det for ein månad sidan» sa eg aremark_uio_0601 «ja dæ passer dæ» sa n aremark_uio_0601_orthography «ja det passar det» sa han aremark_uio_0601 «æ høgg ho mett i setæmmber måne» sa n aremark_uio_0601_orthography «eg hogg henne midt i september månad» sa han int1 mm int1_orthography mm aremark_uio_0601 «ja» sa jæ # «ve fekk nymåne mett i åkktåber» aremark_uio_0601_orthography «ja» sa eg # «vi fekk nymåne midt i oktober» aremark_uio_0601 så dæ kann du passe p- aremark_uio_0601_orthography så det kan du passe p- aremark_uio_0601 «dæ- de dærre dær slær allderin fæil» sa jæ aremark_uio_0601_orthography «dæ- det +x_derre der slår aldri feil» sa eg aremark_uio_0601 «de ha æ allerin hørt før» sa n aremark_uio_0601_orthography «det har eg aldri høyrt før» sa han aremark_uio_0601 «jo» si jæ «dæ slær innte fæil dæ» aremark_uio_0601_orthography «jo» seier eg «det slår ikkje feil det» int1 kløyver du fra rota eller toppen ? int1_orthography kløyver du frå rota eller toppen ? aremark_uio_0601 fra tåppen # kLyver aremark_uio_0601_orthography frå toppen # kløyver int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 viss du ska kLyve gran # dænn må du kLyve ifra m # ifra rota aremark_uio_0601_orthography viss du skal kløyve gran # den må du kløyve ifrå m # ifrå rota aremark_uio_0601 å viss du ska kLyve furu dænn må u kLyve fra tåppen aremark_uio_0601_orthography og viss du skal kløyve furu den må du kløyve frå toppen int1 å ja int1_orthography å ja aremark_uio_0601 førr de æ motsatt på n aremark_uio_0601_orthography for det er motsett på henne int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 færr å få te å gå besst # å kLyve aremark_uio_0601_orthography for å få til å gå best # å kløyve int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 hæuer du innte dæ vi kLøv # dænn store granståkken dæ M1 aremark_uio_0601_orthography hugar du ikkje det vi kløyvde # den store granstokken der M1 aremark_uio_0601 %l aremark_uio_0601_orthography %l aremark_uio_0601 s- aremark_uio_0601_orthography s- int1 korleis var det ? int1_orthography korleis var det ? aremark_uio_0601 ja vi kLøv dænn ifra rota aremark_uio_0601_orthography ja vi kløyvde den ifrå rota aremark_uio_0601 denn jekk så fint hele væien når vi kLøv enn sæ # denn kLøv åpp hele ståkken å vi fikk så mye favvn ta n sø %l aremark_uio_0601_orthography den gjekk så fint heile vegen når vi kløyvde han +x_serdu # den kløyvde opp heile stokken og vi fekk så mykje famn av han så %l int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 viss du sjlakkter gris'n på neane # da æ fLæsske mye sjlasskete ælle løsære enn når u høgge re ell sjlakkter n på nymåne aremark_uio_0601_orthography viss du slaktar grisen på +x_neande # da er flesket mykje slaskete eller lausare enn når du hogg det eller slaktar han på nymåne int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 dæ æ virrkeli tifælle fær ve har prøva t aremark_uio_0601_orthography det er verkeleg tifellet for vi har prøvd det int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja # nå du ballbere ræ # ha u lakkt mærrke te e sommti æ slæmmt å få tå sæ sjægge ? aremark_uio_0601_orthography ja # når du barberer deg # har du lagt merke til det somtid er slemt å få av seg skjegget ? int1 %l det kan- … int1_orthography %l det kan- … aremark_uio_0601 ja ha Lu # ja har du lakkt mærrke te ett ? aremark_uio_0601_orthography ja har du # ja har du lagt merke til det ? int1 +u det int1_orthography +u det int1 godt hende det int1_orthography godt hende det aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 ja lægg viss du innte ha jorrt de så lægg mærrke te dæ aremark_uio_0601_orthography ja legg viss du ikkje har gjort det så legg merke til det aremark_uio_0601 nå omm ee # ja fårr ekksæmpel te nesste hæLLj aremark_uio_0601_orthography nå om e # ja for eksempel til neste helg aremark_uio_0601 ta de- lægg mærrke te dæ du ballber dæ nå utåver å så te nesste hæLLj aremark_uio_0601_orthography ta de- legg merke til det du barberer deg nå utover og så til neste helg aremark_uio_0601 da vi kjænne de e mye sjlæmmære å få te sæ sjægge aremark_uio_0601_orthography da vil kjenne det er mykje slemmare å få av seg skjegget aremark_uio_0601 da ska u vænnte te å te mån'n bLi sann hall på ny aremark_uio_0601_orthography da skal du vente til å til månen blir sånn halv på ny aremark_uio_0601 da går høvvel'n så mye lættare sjægge går så mye bære # tå aremark_uio_0601_orthography da går høvelen så mykje lettare skjegget går så mykje betre # av aremark_uio_0601 dæ skratte føLLk ått å de ha jæ sakkt ti fLere nå ha i prøvæ t tifælle me it æu aremark_uio_0601_orthography det skrattar folk åt og det har eg sagt til fleire nå har dei prøvd det tilfelle med det au int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 så de kann u å mærrke på viss du lægge mærrke te nå u ta te æ sjægge att di e ny ælle neane så +u huss å lægge mærrke te aremark_uio_0601_orthography så det kan du og merke på viss du legg merke til når du tar av deg skjegget at det er ny eller +x_neande så +u hugs å legge merke til int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 fårr re æ virrkeli tefælle aremark_uio_0601_orthography for det er verkeleg tilfelle int1 ja int1_orthography ja int2 det skulle verke på ga- … int2_orthography det skulle verke på ga- … aremark_uio_0601 sjægge går vell likksåm unna på neane tru jæ aremark_uio_0601_orthography skjegget går vel liksom unna på +x_neande trur eg int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 førri # ja de e nte sann å få tå sæ på neane såmm de e på # når re æ nymåne så bLir n så sjlætt så de aremark_uio_0601_orthography før # ja det er ikkje sånn å få av seg på +x_neande som det er på # når det er nymåne så blir ein så slett så det int1 ja int1_orthography ja int2 det skulle vel verke på elektrisk barbermaskin òg det ? int2_orthography det skulle vel verke på elektrisk barbermaskin òg det ? int1 var det andre ting sånn som de var så sj- … int1_orthography var det andre ting sånn som det var så sj- … aremark_uio_0601 ja de virrker all tinng virrk- har innflyd'ls på mån'n aremark_uio_0601_orthography ja det verkar all ting virrk- har +x_innflytelse på månen int1 veit du noko meire som ee- … int1_orthography veit du noko meir som e- … aremark_uio_0601 de kann u lægge mærrke till aremark_uio_0601_orthography det kan du legge merke til aremark_uio_0601 næi jæ ha ennte lakk- aremark_uio_0601_orthography nei eg har ikkje lakk- int1 %u int1_orthography %u aremark_uio_0601 de æ bare vise tinng jæ ha lakkt mærrke ti menn de kann være mannge tinng såmm ee # viss n bare la mærrke te t rekkti va aremark_uio_0601_orthography det er berre visse ting eg har lagt merke til men det kan vere mange ting som e # viss ein berre la merke til til riktig var aremark_uio_0601 ja førr ækksæmpel # læuskæuen +u tener # de e fåsjyll på mån'n de æu aremark_uio_0601_orthography ja for eksempel # lauvskogen +x_teinar # det er forskjell på månen det au int1 å ? int1_orthography å ? aremark_uio_0601 mænn de e bare enn to-tre gannger daer omm ganngen på n aremark_uio_0601_orthography men det er berre ein to-tre gonger dagar om gongen på han aremark_uio_0601 menn ænnti de e på nymåne æll neane de vet ja ennte # førr jæ ha ællerin vorrt go te å fått rede på aremark_uio_0601_orthography men enten det er på nymåne eller +x_neande det veit eg ikkje # for eg har aldri vore god til å få reie på aremark_uio_0601 menn jæ ha lakkt i hopes ve # åmm høsstane # tå læuve aremark_uio_0601_orthography men eg har lagt i hop ved # om haustane # av lauvved aremark_uio_0601 noæ dar kann n- ja enn da ell to kann jæ ha tenæ # å enn da æll to så har e innte sjløtt stubbelæu aremark_uio_0601_orthography nokon dagar kan n- ja ein dag eller to kan eg ha +x_teina # og ein dag eller to så har eg ikkje slått stubbelauv aremark_uio_0601 jæ ha høgge etter nann # å lakkt hopes ve aremark_uio_0601_orthography eg har hogge etter einannan # og lagt hop ved int1 å ? int1_orthography å ? int1 å ja ? int1_orthography å ja ? aremark_uio_0601 å de e bare fåsjyll på mån'n aremark_uio_0601_orthography og det er berre forskjell på månen aremark_uio_0601 de de tru jæ e bare enn to tre-daer aremark_uio_0601_orthography det det trur eg er berre ein to-tre dagar aremark_uio_0601 omm dæ kann vera akkura mette på nymmåne ælle mitte på neane ælle # æll i føssjt'n på ny å føssjt'n på neane ælle aremark_uio_0601_orthography om det kan vere akkurat midt på nymåne eller midt på +x_neande eller # eller i førsten på ny og førsten på +x_neande eller aremark_uio_0601 ja vet nte ikke de e aremark_uio_0601_orthography ja veit ikkje kva det er int1 nei int1_orthography nei int2 gjelder det sommer og vinter- … int2_orthography gjeld det sommar og vinter- … aremark_uio_0601 menn ven e i alle fall haLaste på nymåne å løsaste på neane aremark_uio_0601_orthography men veden er i alle fall hardast på nymåne og lausast på +x_neande int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 åmm de ee de e væll kannsje dæ sømm har innflydels aremark_uio_0601_orthography om det e det er vel kanskje det som har +x_innflytelse aremark_uio_0601 mænn de e bare enn to-tre daer omm ganngen aremark_uio_0601_orthography men det er berre ein to-tre dagar om gongen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å jæ kann ha lakkt i hopes ve i åtte daer aremark_uio_0601_orthography og eg kan ha lagt i hop ved i åtte dagar int2 %u int2_orthography %u aremark_uio_0601 å mannge gannger jæ har lakkt mærrke i de åre etter # sjå kann enn føssjte dan jæ ha lakkt i opes ve # de ha nte tena n mænn ællt de are de e bLett så mye tenong på stubbane aremark_uio_0601_orthography og mange gonger eg har lagt merke til det året etter # så kan den første dagen eg har lagt i hop ved # det har ikkje +x_teina han men alt det andre det +u(er blitt) så mykje teinung på stubbane aremark_uio_0601 å så kann jæ ha lakkt i opes # denn sisste dan jæ ha lakkt i hoppes # dæ kann innte a tenæ å allt de are a tenæ de føssjte aremark_uio_0601_orthography og så kan eg ha lagt i hop # den siste dagen eg har lagt i hop # det kan ikkje ha +x_teina og alt det andre har +x_teina det første int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 mænn de e etter sømm jæ ha aremark_uio_0601_orthography men det er etter som eg har aremark_uio_0601 da mått u ha rede på ee # på mån'n su på daton aremark_uio_0601_orthography da måtte du ha reie på e # på månen +x_serdu på datoen aremark_uio_0601 viss du tokk å høgge ne itt læutre # ifrø føssjte dann på ny # å så mærrka på å sætte på datoane # mænn da mått du mærrke stubbane # der kann du ta rætt på # viss du jer de på n må- aremark_uio_0601_orthography viss du tok og hogg ned eit lauvtre # ifrå første dagen på ny # og så merkte på og sette på datoane # men da måtte du merke stubbane # der kan du ta rett på # viss du gjer det på den må- int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de æ akkurat samma tia på åre # førr jæ ha høgge på ælle åsjens tier å noe a tenæ å noe ennte aremark_uio_0601_orthography det er akkurat same tida på året # for eg har hogge på alle årsens tider og noko har +x_teina og noko ikkje int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 mænn de e bare mån'n de æ e rennt sikke på aremark_uio_0601_orthography men det er berre månen det eg er reint sikker på int1 viss ein- … int1_orthography viss ein- … aremark_uio_0601 å jæ ha høgge ne enn jøsselvånngn a %u +u jøLe på Knatteru aremark_uio_0601_orthography og eg har hogge nedi ei gjødselvogn av %u +u gjerdet på Knatterød aremark_uio_0601 då va de saveti sia +u fLått'n aremark_uio_0601_orthography da var det savetid sidan +u floten aremark_uio_0601 dænn tena alleri aremark_uio_0601_orthography den +x_teina aldri aremark_uio_0601 menn du vet jæ la nte mærrke te få jæ v- # la ennte mærrke ti dæ føre j- sea a fikk se att de ennte tenæ aremark_uio_0601_orthography men du veit eg la ikkje merke til for eg v- # la ikkje merke til det før j- sidan eg fekk sjå at det ikkje +x_teina int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 da ve- la jæ mærrke te de atte jæ hadde fått dænn på dænn tia såmm æ ennte tenæ aremark_uio_0601_orthography da ve- la eg merke til det at eg hadde fått den på den tida som det ikkje +x_teina int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så va e noen såmm sa te mæ de atte de ennte sku tene to daer føre sanntannsti å to daer etter aremark_uio_0601_orthography og så var det nokon som sa til meg det at det ikkje skulle +x_teine to dagar før sankthanstid og to dagar etter aremark_uio_0601 mænn sænn stubbelæu ha jæ ællerin sett på no stubbær såmm dæ var da aremark_uio_0601_orthography men sånn stubbelauv har eg aldri sett på nokon stubbar som det var da int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 menn de kann være mån'n dæ su aremark_uio_0601_orthography men det kan vere månen det +x_serdu int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr demm såmm sae de denn kann henne hadde # de kann je henne hadde vorrt di daene på mån'n såmm va innatt da # å att de hadde vorr så hælldi så n de ennte tenæ aremark_uio_0601_orthography for dei som sa det den kan hende hadde # det kan jo hende hadde vore dei dagane på månen som var innåt da # og at dei hadde vore så heldig så han det ikkje +x_teina int1 ja int1_orthography ja int1 når ein skulle ta lauv til dyra var det noka bestemt tid har du høyrt noko om det ? int1_orthography når ein skulle ta lauv til dyra var det noka bestemt tid har du høyrt noko om det ? int1 når ein skulle lauve ? int1_orthography når ein skulle lauve ? aremark_uio_0601 når n sku ? aremark_uio_0601_orthography når ein skulle ? int1 ta lauv til kjerv og sånn # til å fore med int1_orthography ta lauv til kjerv og sånn # til å fore med aremark_uio_0601 ja dæ æ bæsst å ta på nymåne dæ aremark_uio_0601_orthography ja det er best å ta på nymåne det aremark_uio_0601 har'n # åmm du høgger ne e åssp på neane # denn tar ællerin har'n børrken tå aremark_uio_0601_orthography haren # om du høgg ned ei osp på +x_neande # den tar aldri haren borken av aremark_uio_0601 mænn høgger du ne på ny dænn fLår n vit aremark_uio_0601_orthography men høgg du ned på ny den flår han kvit int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de kann u lægge mærrke te aremark_uio_0601_orthography det kan du legge merke til int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 akkurat samme me æLLjen aremark_uio_0601_orthography akkurat same med elgen aremark_uio_0601 hann gnæver ælldeles tå i # i assp på nymåne mænn ennte på neane aremark_uio_0601_orthography han gneg aldeles av ei # ei osp på nymåne men ikkje på +x_neande int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 de va smaken på t væll %u jæ fåsjtår t innte jæ aremark_uio_0601_orthography det var smaken på det vel %u eg forstår det ikkje eg int1 ja int1_orthography ja int1 laftetømmer var det nokon bestemt måte å # å hogge og greie med det på har du høyrt noko om det ? int1_orthography laftetømmer var det nokon bestemt måte å # å hogge og greie med det på har du høyrt noko om det ? aremark_uio_0601 på ? aremark_uio_0601_orthography på ? int1 tømmer til lafting int1_orthography tømmer til lafting aremark_uio_0601 laffting ? aremark_uio_0601_orthography lafting ? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 næi ja de e besst nå de e nymåne de nå veen æ haLæste aremark_uio_0601_orthography nei ja det er best når det er nymåne det når veden er hardast int1 men det har ikkje noko å seie kva for måne månad du # %u ? int1_orthography men det har ikkje noko å seie kva for måne månad du # %u ? aremark_uio_0601 de bLir akkurat samm førr # ven e akkura like haL på nymåne # ælle månan på åre aremark_uio_0601_orthography det blir akkurat som før # veden er akkurat like hard på nymåne # alle +u månadane på året int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å alle mattrialer såmm u ska ha førr ækksæmpel du ska sette dæ åpp i hus # temmre e hus # de e besst å høgge mattrialene te ve juLetiær # førr a bLi kvan'n i mattrial'ne aremark_uio_0601_orthography og alle materialar som du skal ha for eksempel du skal sette det opp i hus # tømre eit hus # det er best å hogge materialene til ved juletider # for da blir kvaen i materialane aremark_uio_0601 å høgger du de i savetia så rænner kvan'n denn går ut å går tur # å da bLi veen sjørare aremark_uio_0601_orthography og høgg du det i savetida så renn kvaen den går ut og går utor # og da blir veden skjørare int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de kann du lægge mærrke te aremark_uio_0601_orthography det kan du legge merke til aremark_uio_0601 de e nåkk åmm du høgger æi no ee # no strø ti e bru førr ekksæmmpel aremark_uio_0601_orthography det er nok om du høgg deg nokon e # nokon strø til ei bru for eksempel aremark_uio_0601 viss du høgger dæ på nymåne å ve juLetier # å slør tå noæ bærrkerennær de e bru såmm ja varer i bruæ mannge år mer enn du høgger t # på neane aremark_uio_0601_orthography viss du høgg det på nymåne og ved juletider # og slår av nokon borkerender det er bru som ja varer i brua mange år meir enn du høgg det # på +x_neande aremark_uio_0601 førr e atte ve- veen æ løsær su så n tar imot mer vann å all tenngen vø- aremark_uio_0601_orthography for det at ve- veden er lausare +x_serdu så han tar imot meir vatn og all tingen vø- aremark_uio_0601 de e væll dæ sømm jær ett før dæ atte ven æ så mye løsare aremark_uio_0601_orthography det er vel det som gjer det for det at veden er så mykje lausare int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 i e bor u sætter på en vegg aremark_uio_0601_orthography i eit bord du set på ein vegg int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dænn sitter ællderi måLinga på aremark_uio_0601_orthography den sit aldri målinga på int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 så dæ e innte bra aremark_uio_0601_orthography så det er ikkje bra aremark_uio_0601 du ee enn gammæl bLinng på i tre såmm har bLinngken kannsji har grodd helt inn aremark_uio_0601_orthography du e ein gammal blink på eit tre som har blinken kanskje har grodd heilt inn aremark_uio_0601 førr domm sjerer dæ på e sæg så kåmmer enn kvabLinngken ut # å de æ fæil i pLanngken aremark_uio_0601_orthography for dei skjer det på ei sag så kjem den kvaeblinken ut # og det er feil i planken int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å de æ gammælt mærrke aremark_uio_0601_orthography og det er gammalt merke int2 viss å- viss ask spring før # før eik int2_orthography viss å- viss ask spring før # før eik aremark_uio_0601 viss ee # asskæ sprætter ut føssjt aremark_uio_0601_orthography viss e # aska sprett ut først int2 ja viss ask går skulle springe ut før eik så- … int2_orthography ja viss ask går skulle springe ut før eik så- … aremark_uio_0601 omm vårn aremark_uio_0601_orthography om våren int2 så blir de plask int2_orthography så blir det plask aremark_uio_0601 hø ? aremark_uio_0601_orthography kva ? int2 da blir da blir plask blir altså da blir det regn int2_orthography da blir da blir plask blir altså da blir det regn aremark_uio_0601 menær renng ? aremark_uio_0601_orthography meiner regn ? int2 ja int2_orthography ja aremark_uio_0601 ja de æ asska dæ aremark_uio_0601_orthography ja det er aska det int2 men viss %u int2_orthography men viss %u int2 men viss eika # går først # så blir det steik int2_orthography men viss eika # går først # så blir det steik aremark_uio_0601 sprætter ut aremark_uio_0601_orthography sprett ut aremark_uio_0601 da bLi æ tørrk aremark_uio_0601_orthography da blir det tørk int2 ja int2_orthography ja aremark_uio_0601 ø sø e de ee assk aremark_uio_0601_orthography og så er det e ask aremark_uio_0601 jæ e ikke gått jæ hæuæ ette va aremark_uio_0601_orthography eg er ikkje godt eg hugar ikkje var int2 %u int2_orthography %u int2 nei int2_orthography nei aremark_uio_0601 du vet hænn gammLe M5 te far hass M6 aremark_uio_0601_orthography du veit han gamle M5 til far hans M6 aremark_uio_0601 dænn føssjte tissdann i vær måne de æ mærrkeda aremark_uio_0601_orthography den første tysdagen i kvar månad det er merkedag int1 kva var det du sa ? int1_orthography kva var det du sa ? int2 viss- … int2_orthography viss- … aremark_uio_0601 føssjte tisdann i vær måne de æ mærrkeda aremark_uio_0601_orthography første tysdagen i kvar månad det er mærkedag int1 å ja int1_orthography å ja aremark_uio_0601 dæ hadd n M5 te mærrke aremark_uio_0601_orthography det hadde han M5 til merke aremark_uio_0601 viss dæ va pent dænn d- føssjte tissdann i vær måne # da bLi dæ såmm regel pent ver denn mån'n mænn renngna de så bLe e mye rænngn dænn mån'n aremark_uio_0601_orthography viss det var pent den d- første tysdagen i kvar månad # da blei det som regel pent vêr den månaden men regna det så blei det mykje regn den månaden aremark_uio_0601 dæ kunne bLi pent nånn daer imællum mænn da bLi e mye renngn aremark_uio_0601_orthography det kunne bli pent nokon dagar imellom men da blei det mykje regn int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å de kann du lægge mærrke ti de passer tæmmeli nøye aremark_uio_0601_orthography og det kan du legge merke til det passar temmeleg nøye int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 i vår mai juni juli å agust # dæ va pent værrnt å pent vær evvje tisdann føssjte tisdan i vær måne # å da vet du ø kåmm ikke enn renngnsdrøppe aremark_uio_0601_orthography i vår mai juni juli og august # det var pent varmt og pent kvar evige tysdag første tysdagen i kvar månad # og da veit du det kom ikkje ein regndrope aremark_uio_0601 mænn i sepptæmber renngna e lett dænn føssjte dane aremark_uio_0601_orthography men i september regna det litt dei første dagane aremark_uio_0601 da komm dæ litt renngn noa gannger # menn de va jo bare noa dar aremark_uio_0601_orthography da kom det litt regn nokon gonger # men det var jo berre nokon dagar aremark_uio_0601 å nå dænne mån'n # åkktåbermåne # da renngna dæ nå ha dæ jo vorrt sænn pisever e mæsste aremark_uio_0601_orthography og nå denne månaden # oktobermånad # da regna det nå har det jo vore sånn pissever det meste aremark_uio_0601 de e æi mærrkeli rar græie sannt de va i stælle førr nå har i radion å vervassjla aremark_uio_0601_orthography det er ei merkeleg rar greie sant det var i stellet for nå har vi radioen og vervarsla int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 di hadd nte anne i gammLe dar enn sænnt å rætt sæ etter aremark_uio_0601_orthography dei hadde ikkje anna i gamle dagar enn sånt å rette seg etter int1 nei int1_orthography nei int2 år nittenfemogsytti int2_orthography år nittenfemogsytti aremark_uio_0601 hø ? aremark_uio_0601_orthography kva ? aremark_uio_0601 ja de æ lissåm de atte sjøra har bykkt i tåppen på e store tri i +u(hæven å sprekker på fånnge) like åppi tåppen sa di aremark_uio_0601_orthography ja det er liksom det at skjora har bygt i toppen på det store treet i +u(hagen og sprekker på fanget) like oppi toppen sa dei aremark_uio_0601 du vett dæ bLi så tranngt på føssjåmmærn sø # å viss de æ renngnår så bygge demm helt # lanngt nere i trea aremark_uio_0601_orthography du veit det blir så trongt på forsommaren +x_serdu # og viss det er rengnår så bygger dei heilt # langt nede i trea aremark_uio_0601 de ha jæ lakkt mærrke te dæ aremark_uio_0601_orthography det har eg lagt merke til det aremark_uio_0601 de e tifelle åver de aremark_uio_0601_orthography det er tilfellet over det aremark_uio_0601 de e de ho bygge høyt i omm vår'n viss dæ bLi tørr såmmer å bygger ho læut # da bir e enn renngnsåmmer mye aremark_uio_0601_orthography det er det ho bygger høgt i om våren viss det blir tørr sommar og byggjer ho lågt # da blir det ein regnsommar mykje int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de æ mye sænnt viss n lægge mærrke te # +u såmme %u ee mærrker aremark_uio_0601_orthography det er mykje sånt viss ein legg merke til # +u somme %u e merke int1 ja int1_orthography ja int2 eit lauv int2_orthography eit lauv int1 men kva fekk- … int1_orthography men kva fekk- … aremark_uio_0601 va ? aremark_uio_0601_orthography kva ? int1 vi får begynne på nytt igjen int1_orthography vi får begynne på nytt igjen aremark_uio_0601 dæ dømm aremark_uio_0601_orthography det dei aremark_uio_0601 de hadd dømm høggi me læuve omm vår'n dæ ri sku ha te ve omm vinntærn aremark_uio_0601_orthography det hadde dei hogge med lauvved om våren det dei skulle ha til ved om vinteren int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da tørrker bjørrka ijennum akkurat såmm åmm u høgger o åpp åmm vårn i småve å tørrker o å kasster o i hus aremark_uio_0601_orthography da tørkar bjørka igjennom akkurat som om du høgg henne opp om våren i småved og tørkar henne og kastar henne i hus aremark_uio_0601 sæll e ho nå du tar o åmm høsst'n # å bru- brænner ho aremark_uio_0601_orthography sjølv xer ho når du tar henne om hausten # og bru- brenner henne aremark_uio_0601 ho brænner sø gøtt såmm o sku være tørrkæ aremark_uio_0601_orthography ho brenn så godt som ho skulle vere tørka aremark_uio_0601 ho tørrke # i læue aremark_uio_0601_orthography ho tørkar # i lauvet aremark_uio_0601 di brukkte de i gammLedaer fella ne # bjørrk borrtåver å # or å sannt å aremark_uio_0601_orthography dei brukte det i gamledagar felte ned # bjørk bortover og # or og sånt og aremark_uio_0601 da joLe noa såkkerænna på o # så lanngt åpp de nådde mæ økksa så høgge demm ne aremark_uio_0601_orthography da gjorde nokon +x_sokkerender på henne # så langt opp dei nådde med øksa så hogg dei ned int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 latt demm ligg i læue aremark_uio_0601_orthography lét dei ligge i lauvet int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ bLe høsst'n da så tokk di å rænnska tå læue å tokk å kjøL inn di græiene # å høgg ve aremark_uio_0601_orthography det blei hausten da så tok dei å reinska av lauvet og tok og køyrde inn dei greiene # og hogg ved aremark_uio_0601 dænn va tørrka færdi å aremark_uio_0601_orthography den var tørka ferdig og int1 ja int1_orthography ja int2 men så preika om du om syrehogging int2_orthography men så preika om du om syrehogging int2 viss de- v- viss du hadde # skulle ha det for eksempel i ei bordskive int2_orthography viss de- v- viss du hadde # skulle ha det for eksempel i ei bordskive int2 som skulle ekstra fint # fin og kvit int2_orthography som skulle ekstra fint # fin og kvit aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int2 da måtte du hogge ee int2_orthography da måtte du hogge e aremark_uio_0601 ja da må ru høgg o på nymåne aremark_uio_0601_orthography ja da må du hogge henne på nymåne int2 ja og så måtte du hogge ut om sommaren int2_orthography ja og så måtte du hogge ut om sommaren int2 akkurat i det saven gjekk ifrå int2_orthography akkurat i det saven gjekk ifrå aremark_uio_0601 ja de va nå saven # går u- tur tre aremark_uio_0601_orthography ja det var når saven # går u- utor treet int2 før det forlet forlet kvistane og int2_orthography før det forlet forlet kvistane og aremark_uio_0601 da e ve all ve vitaste aremark_uio_0601_orthography da er ved all ved kvitast int2 ja int2_orthography ja int1 det får du fortelje om eg fekk nå ikkje med nå int1_orthography det får du fortelje om eg fekk nå ikkje med nå aremark_uio_0601 all ve æ vitaste nå saven går tu tre omm høsst'n aremark_uio_0601_orthography all ved er kvitast når saven går utor treet om hausten int1 å ja ? int1_orthography å ja ? aremark_uio_0601 å annte ann går tu tili ælle sent aremark_uio_0601_orthography og enten han går utor tidleg eller seint int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 menn dæ må n jo sje ter æ ti saven går tur aremark_uio_0601_orthography men det må ein jo sjå etter kva tid saven går utor aremark_uio_0601 da kann du høgge te n inn me samme saven går tur aremark_uio_0601_orthography da kan du hogge til han inn med same saven går utor aremark_uio_0601 da e tre vitæste aremark_uio_0601_orthography da er treet kvitast int2 og da berre felte dei og så lét ligge lauvet ? int2_orthography og da berre felte dei og så lét ligge lauvet ? aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int1 hadde dei noko namn på den måten ? int1_orthography hadde dei noko namn på den måten ? aremark_uio_0601 næ de bLi vitare i ven aremark_uio_0601_orthography nei det blir kvitare i veden aremark_uio_0601 ja vet nte att de %u ja aremark_uio_0601_orthography ja veit ikkje at det %u ja int1 nei men da om dei ee hadde noko namn på den måten å hogge på int1_orthography nei men da om dei e hadde noko namn på den måten å hogge på aremark_uio_0601 næi jæ kann nte aremark_uio_0601_orthography nei eg kan ikkje aremark_uio_0601 hø ? aremark_uio_0601_orthography kva ? int2 syrehogging int2_orthography syrehogging int1 var det int1_orthography var det aremark_uio_0601 syrehøgging ? aremark_uio_0601_orthography syrehogging ? int1 det kjenner ikkje han så da tar spør du ikkje etter det int1_orthography det kjenner ikkje han så da tar spør du ikkje etter det aremark_uio_0601 de kann nte jæ hæue jæ hørde jæ mænn aremark_uio_0601_orthography det kan ikkje eg huge eg høyrde eg men int2 eg har høyrt dei gongene eg har preika på det int2_orthography eg har høyrt dei gongene eg har preika på det aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja int1 ja men da da tar eg %u også int1_orthography ja men da da tar eg %u også int1 men er det noko som eg lurte på {avbrot} int1_orthography men er det noko som eg lurte på {avbrot} aremark_uio_0601 de e kva'n dæ sømm dæ har innflydels på dæ nnt no ane aremark_uio_0601_orthography det er kvaen det som det har +x_innflytelse på det ikkje noko anna int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da behøve ru innte å byte førr da e ho ræien aremark_uio_0601_orthography da behøver du ikkje å byte for da er ho vriden aremark_uio_0601 menn sitter dænn rætt # da æ ho sekkrare å væra rætt %u aremark_uio_0601_orthography men sit den rett # da er ho sikrare å vere rett %u int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å så så mye mæuLe # mæ bar på øsst # i øsstkannt'n på tre så mæuLe jei aremark_uio_0601_orthography og så så mykje mogleg # med bar på aust # i austkanten på treet så mogleg eg aremark_uio_0601 e mye bar på væsskannt'n sønnar å væsstare kannt'n førr der vett du var soLa sø # de vill vere messt bar aremark_uio_0601_orthography er mykje bar på vestkanten søre og vestre kanten for der veit du var sola x_serdu # det vil vere mest bar int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da æ ho såmm regel vræien aremark_uio_0601_orthography da er ho som regel vriden int1 m int1_orthography m aremark_uio_0601 mænn e de messte bare på øsskannt'n å noL # da e ho sekkrære ee førr å være rætt aremark_uio_0601_orthography men er det meste baret på austkanten og nord # da er ho sikrare e for å vere rett int1 ja int1_orthography ja int1 men ee myrfuru er den bra ? int1_orthography men e myrfuru er den bra ? aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography hæ ? int1 den ee furua som har grodd på myr korleis er den ? int1_orthography den e furua som har grodd på myr korleis er den ? aremark_uio_0601 ja ho æ sænn finvåkks'n dænn æu aremark_uio_0601_orthography ja ho er sånn finvaksen den au aremark_uio_0601 mænn så e denn så sæi førr ækksæmpel omm u ska fLække skryneve så e ho så sæi å fLække så æ åmmtrænnt urå å fLækk o førr e o e så sæi i ven aremark_uio_0601_orthography men så er den så seig for eksempel når du skal flekke skryneved så er ho så seig å flekke så er omtrent uråd å flekke henne for det ho er så seig ei veden int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å ru fLækk ennte så gøtt på en måte førr att ho e ille sæi å få fLækka i stykker asså aremark_uio_0601_orthography og du flekker ikkje så godt på ein måte for at ho er ille seig å få flekka i stykke altså int1 nei int1_orthography nei int1 men den myrfurua er ho god til nokon andre ting? int1_orthography men den myrfurua er ho god til nokon andre ting? aremark_uio_0601 likksem myregran # de e stærrkaste gran du får de i stælle fårr å høgge dæ %u aremark_uio_0601_orthography liksom myrgran # det er sterkaste grana du får det i stellet for å hogge det %u aremark_uio_0601 dænn e stærrkare enn e tørr hølltegran dænn aremark_uio_0601_orthography den er sterkare enn ei tørr holtegran den int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 menn se e ho jønne så vræien a myregran'n så e åmmtrænnt urå å bruke o aremark_uio_0601_orthography men så er ho gjerne så vriden den myregrana så er omtrent uråd å bruke henne aremark_uio_0601 førr æll gran i myrane dænn e åmmtrennt vræien støtt aremark_uio_0601_orthography for all gran i myrane den er omtrent vriden støtt int1 ja int1_orthography ja int1 den beste grana korleis skal den sjå ut ? int1_orthography den beste grana korleis skal den sjå ut ? aremark_uio_0601 å dænn ska være rettkLøvven å så finvåkks'n aremark_uio_0601_orthography å den skal vere rettkløyvd og så finvaksen int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ællslakks ve e omm å jære e finvåkks'n aremark_uio_0601_orthography allslags ved er om å gjere er finvaksen int1 men og ser utanpå borken og sånt meinte eg %u int1_orthography men og ser utanpå borken og sånt meinte eg %u aremark_uio_0601 næi de e urå å se uttapå børrken aremark_uio_0601_orthography nei det er uråd å sjå utanpå borken aremark_uio_0601 du få skøre ho dæ s u får se våkkstrane aremark_uio_0601_orthography du får skore ho det så du får sjå vokstrane int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 de æ våkkstrane dæ såmm viser dæ su førr i # di vakkser så mye småare emm su aremark_uio_0601_orthography det er vokserane det som viser det +x_serdu for di # dei veks så mykje smærre dei +x_serdu int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 tess grøvvere våkkstern e aremark_uio_0601_orthography dess grøvre voksteren er aremark_uio_0601 førr ækksæmmpel de e ett ei furu såmm vakkser åpp i sann tallefur i kaller aremark_uio_0601_orthography for eksempel det er eit ei furu som veks opp ei sånn tollfuru dei kallar aremark_uio_0601 denn e grov i våkkstrane aremark_uio_0601_orthography den er grov i vokstrane aremark_uio_0601 denn e innte å tale åmm å kLyve te skrynesprett æll no førr a ryker o mæ samme dæ aremark_uio_0601_orthography den er ikkje å tale om å kløyve til +x_skrynesprett eller noko for da ryk ho med same det int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 te tæle omm å kLyve sprett tå dæ aremark_uio_0601_orthography ikkje tale om å kløyve sprett av det aremark_uio_0601 sø dænn må være finvåkks'n ve # sø fin såmm e va gått å få n aremark_uio_0601_orthography så den må vere finvaksen ved # så fin som er var godt å få han int1 ja int1_orthography ja int1 enes- … int1_orthography enes- … aremark_uio_0601 da føLLje aremark_uio_0601_orthography da følger aremark_uio_0601 førr nå u kLyver så føLLjer dæ våkkstrane de vett du aremark_uio_0601_orthography for når du kløyver så følger det vokstrane det veit du int1 ja int1_orthography ja int1 einer %u int1_orthography einer %u aremark_uio_0601 %u innte måtte kLyve våkkstern de æ ennte å tæLe omm dæ aremark_uio_0601_orthography %u ikkje måtte kløyve voksteren det er ikkje å tale om det int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 å tess finare våkkstrær tess penare sprett få ru å tess bere er kørrja førr e att ho æ stærrkare aremark_uio_0601_orthography og dess finare vokstrar dess penare sprett får du og dess betre er korga for det at ho er sterkare int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 fø ru kann kannsji få så finvåkks'n ve su u kann ta to å to våkkstrær åmm ganngen å da vet du skrynesprette bLi døbbelt så stærrt vett du aremark_uio_0601_orthography for du kan kanskje få så finvaksen ved +x_serdu du kan ta to og to vokstrar om gongen og da veit du +x_skrynesprettet blir dobbelt så sterkt veit du int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 menn e de æi tallefuru så må ru ta hele tøkkna a denn e # sjørare enn e li sannt tunn sprett aremark_uio_0601_orthography men er det ei tollfuru så må du ta heile tjukna da den er # skjørare enn eit lite sånt tynt sprett int1 ja int1_orthography ja int1 var einer brukt til mykje # før ? int1_orthography var einer brukt til mykje # før ? aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography hæ ? int1 var det brukt einer til mykje ? int1_orthography var det brukt einer til mykje ? aremark_uio_0601 %u aremark_uio_0601_orthography %u int1 einer int1_orthography einer aremark_uio_0601 ener ? aremark_uio_0601_orthography einer ? int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ja dænn brukkte di mye te jæLestør å henngker å sænnt vis n ennte va tørrka aremark_uio_0601_orthography ja den brukte dei mykje til gjerdestaur å henker og sånt viss han ikkje var tørka int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 grønn ener aremark_uio_0601_orthography grøn einer int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 a te sjtør a kunn u bruke sann tør # støur å aremark_uio_0601_orthography ja til staur da kunne du bruke sånn tørr # staur og int1 ja int1_orthography ja int1 var den brukt til andre ting ? int1_orthography var den brukt til andre ting ? aremark_uio_0601 ja denn kjann je bruke te mannge tinng jæ ha sett kjørrel vårrt laga te ener menn da må u få p- # grov pen ener såmm æ ren fær kvisst aremark_uio_0601_orthography ja den kan eg bruke til mange ting eg har sett kjørel vore laga av einer men da må du få p- # grov pen einer som er rein for kvist int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 jæ ha sett kjørrel vå- vårrt jorrt a ener # små kjærrel aremark_uio_0601_orthography eg har sett kjørel vå- vore gjorde av einer # små kjørel int1 ja int1_orthography ja int1 av lauvved skulle den vekse fort eller smått for å vere god ? int1_orthography av lauvved skulle den vekse fort eller smått for å vere god ? aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography kva ? int1 lauvved skulle den vere grovvoks- … int1_orthography lauvved skulle den vere grovvoks- … aremark_uio_0601 ja dænn e besst når n bLi litt grov dænn su få re atte små # dænn småe dænn vakkse forrtast å æ sjørast denn su ti n bLi lett storlek på n aremark_uio_0601_orthography ja den er best når han blir litt grov den +x_serdu for det at små # den småe den veks fortast og er skjørast den +x_serdu til han blir litt storleik på han aremark_uio_0601 de e sånn me æll ve dæ aremark_uio_0601_orthography det er sånn med all ved det int1 ja men skal det vere store eller små årringar på lauvveden helst ? int1_orthography ja men skal det vere store eller små årringar på lauvveden helst ? aremark_uio_0601 næi de e bæsst så småe såmm mæuLi dæ aremark_uio_0601_orthography nei det er best så småe som mogleg det int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr te stærrkare vinn førr å vokkstran bLi småar dømm ette s- vinn # stærrkare vinn aremark_uio_0601_orthography for til sterkare vind for og vokstrane blir smærre dei etter s- vind # sterkare vind aremark_uio_0601 de e allslakks ve dæ aremark_uio_0601_orthography det er allslags ved det int1 var det nokon særskild måte å # som det skulle tørkast på ? int1_orthography var det nokon særskild måte å # som det skulle tørkast på ? int1 så det ikkje skulle sprekke int1_orthography så det ikkje skulle sprekke aremark_uio_0601 ja da må du # viss dæ ska sprække innte sprække # da må ru høgge ne dænn på nymåne såmm jæ ha sakkt aremark_uio_0601_orthography ja da må du # viss det skal sprekke ikkje sprekke # da må du hogge ned den på nymåne som eg har sagt int1 ja ja men ee # nå tenker eg på etterpå korleis e om det skulle borkast eller om det skulle leggast opp på nokon bestemt måte eller om det skulle ligge i skuggen og tørke eller om det # var nokon måte sånn int1_orthography ja ja men e # nå tenker eg på etterpå korleis e om det skulle borkast eller om det skulle leggast opp på nokon bestemt måte eller om det skulle ligge i skuggen og tørke eller om det # var nokon måte sånn aremark_uio_0601 ja viss du ska førr ækksæmmpel hægge ne aremark_uio_0601_orthography ja viss du skal for eksempel hogge ned aremark_uio_0601 vi brukkte jo å høgge ne fæssjke or'r å åssper å sann te træu # vi joLe aremark_uio_0601_orthography vi brukte jo å hogge ned ferske orer og osper og sånn til trau # vi gjorde int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da i gammæl ti brukkte je åsså kLyve demm i mett'n førr e jer e da # får e to træu ett te vær sia aremark_uio_0601_orthography da i gammal tid brukte eg å kløyve dei i midten for det gjere det da # får eg to trau eitt av kvar sida int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ brukkte je ta å grave ne i sekkemokkeL å la i ligge dær i åsj ti ælle to aremark_uio_0601_orthography det brukte eg ta og grave ned i +x_sekkemurk og la dei ligge der eit års tid eller to aremark_uio_0601 førre viss dæ bLi soL på t # så sprækker æ # å de komm nokk ifra dæ att emm # hugg ett væll ennte ne på nymåne di hugg ett på neane tenngker jæ aremark_uio_0601_orthography for viss det blir sol på det # så sprekk det # og det kom nok ifrå det at dei # hogg det vel ikkje ned på nymåne dei hogg det på +x_neande tenker eg int1 ja int1_orthography ja int1 ja ja int1_orthography ja ja aremark_uio_0601 menn viss du høgger ne på nymåne så sprækker e ennte su aremark_uio_0601_orthography men viss du høgg ned på nymåne så sprekk det ikkje +x_serdu aremark_uio_0601 menn de sprakk i jenngæne færr emm viss demm ennte grov ett ne sæ- # i sann sæ- sekkemåkkeL sa di aremark_uio_0601_orthography men det sprakk i gjenga for dei viss dei ikkje grov det ned sæ- # i sånn sæ- +x_sekkemurk sa dei int1 jøss int1_orthography jøss int1 kva vil det seie ? int1_orthography kva vil det seie ? int2 ja int2_orthography ja int1 er det same som # sagmole ? int1_orthography er det same som # sagmole ? aremark_uio_0601 ja de vet jæ ennte aremark_uio_0601_orthography ja det veit eg ikkje aremark_uio_0601 hæller ligge i enn sjygge i e unner enn laggåL såmm e ællri va soL ælle no sannt brukkte i å lægge t aremark_uio_0601_orthography eller ligge i ein skugge i ei under ein ladegard som det aldri var sol eller noko sånt brukte dei å legge det aremark_uio_0601 å noon la ett i sekkemåkkeL aremark_uio_0601_orthography og nokon la det i +x_sekkemurk int1 ja int1_orthography ja int2 du har du høyrt at dei grov ned råemne i havrebingen nokon gong ? int2_orthography du har du høyrt at dei grov ned råemne i havrebingen nokon gong ? aremark_uio_0601 ja aremark_uio_0601_orthography ja aremark_uio_0601 dæ æu dæ s- … aremark_uio_0601_orthography det au det s- … int2 fortel litt om det da int2_orthography fortel litt om det da aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography kva ? int2 fortel litt om det int2_orthography fortel litt om det aremark_uio_0601 ja de æ på samme måt'n såmm grav ne i sekkemåkkeL dæ aremark_uio_0601_orthography ja det er på same måten som grave ned i +x_sekkemurk det aremark_uio_0601 bi akkurat de samme aremark_uio_0601_orthography blir akkurat det same aremark_uio_0601 førr æ kåmm ennte soL te t aremark_uio_0601_orthography for det kom ikkje sol til det int2 ja int2_orthography ja int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 de ska nte kåmme soL å lufft te t aremark_uio_0601_orthography det skal ikkje komme sol og luft til det int2 men det det var kun havren sa han far ? int2_orthography men det det var kun havren sa han far ? aremark_uio_0601 %u aremark_uio_0601_orthography %u aremark_uio_0601 hæ ? aremark_uio_0601_orthography hæ ? int2 det var kun havrebingen sa han far int2_orthography det var kun havrebingen sa han far int2 det nytta ikkje med nokon annan kornsort sa han int2_orthography det nytta ikkje med nokon annan kornsort sa han aremark_uio_0601 joL æ ennte dæ ? aremark_uio_0601_orthography gjorde det ikkje det ? int2 nei int2_orthography nei aremark_uio_0601 jæ høLe i sa n i binnga ee di grov ett ne i kønnbinngæne sa du aremark_uio_0601_orthography eg høyrde dei sa han i bingen e dei grov det ned i kornbingane sa dei aremark_uio_0601 dås- dær skull de ennte sprække aremark_uio_0601_orthography dås- der skulle det ikkje sprekke int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 jæ ha nt ha ællderi jorrt dæ aremark_uio_0601_orthography eg har ikkje har aldri gjort det int1 var det nokon andre måtar dei gjorde dette på ? int1_orthography var det nokon andre måtar dei gjorde dette på ? aremark_uio_0601 næi ennte de jæ vet aremark_uio_0601_orthography nei ikkje det eg veit int1 nei int1_orthography nei int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} int2 ja int2_orthography ja aremark_uio_0601 i savetiæne ee aremark_uio_0601_orthography i savetidene e aremark_uio_0601 saven er såmm væssjt te å rænne tur tre aremark_uio_0601_orthography saven er som verst til å renne utor tre int2 ja int2_orthography ja aremark_uio_0601 da tar u å så såkker tå # høgger tå me økksa aremark_uio_0601_orthography da tar du og så sokkar av # høgg av med øksa aremark_uio_0601 å sea tar u a ænn # annti e jærn æll enn # tre- sto trekjile aremark_uio_0601_orthography og sidan tar du da den # enten eit jern eller ein # tre- stor trekile aremark_uio_0601 å tar tværrt åver runnt tre på m- # mett åppå de u ha såkka å skur gøtt tå så e # de innte finns noe sænn hine ælle # noe slakks bærrkegræi ijænn aremark_uio_0601_orthography og tar tvert over rundt treet på m- # midt oppå det du har sokka og skurer godt av så det # det ikkje finst noko sånn hinne eller # noka slags borkegreie igjen aremark_uio_0601 fårr å få å de væL aremark_uio_0601_orthography for å få av det vel aremark_uio_0601 sø da renner saven tur aremark_uio_0601_orthography så da renn saven utor aremark_uio_0601 å da tørrker æ aremark_uio_0601_orthography og da tørkar det aremark_uio_0601 da bLi bå- læuvve bronnt trass enn tre veker etter så tar e på å bLi røtt å bronnt å de detter tå omm høsst'n aremark_uio_0601_orthography da blir bå- lauvet brunt straks ein tre veker etter så tar det på og blir rått og brunt og det dett av om hausten int2 %u int2_orthography %u aremark_uio_0601 dæ vill dæ stå # åre etter att de høgge ett ne # å så høgg ett ne åre dærpå aremark_uio_0601_orthography der vil det stå # året etter at det hogg det ned # og så hogg det ned året derpå aremark_uio_0601 kåmmer ællri en tenung tå t aremark_uio_0601_orthography kjem aldri ein teinung av det int1 og det skal e- og men- … int1_orthography og det skal e- og men- … aremark_uio_0601 å mænn å aremark_uio_0601_orthography og men og aremark_uio_0601 de såmm e væssjt ti å tene da # de e rånngnæ aremark_uio_0601_orthography det som er verst til å +x_teine da # det er rogna aremark_uio_0601 denn kann sjlommpe kann kåmme # sæ mænn ho rykke såmm reggel # viss du tar å så såkker enn gånng te i sænn såkkane åvaførr # da rykker ho såmm regel # mæ aremark_uio_0601_orthography den kan slumpe kan komme # seg men ho ryk som regel # viss du tar og så sokkar ein gong til i sånn sokkane ovanfor # da ryker ho som regel # med aremark_uio_0601 menn de de æ nte ællti ho rykker te denn føssjte såkkinga ænn føssjte ganngen aremark_uio_0601_orthography men det det er ikkje alltid ho ryk av den første sokkinga den første gongen int1 nei int1_orthography nei int1 kva tid … int1_orthography kva tid … aremark_uio_0601 de æ nte allti att de æ likkt te aremark_uio_0601_orthography det er ikkje alltid at det er likt til int1 kva tid skal ein helst gjere dette ? int1_orthography kva tid skal ein helst gjere dette ? aremark_uio_0601 ee når saven bLi så ee messt save i tre aremark_uio_0601_orthography e når saven blir så e mest save i treet int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 ennte tidle på # mænn ee ette sann mitt imælløm lissåm saven e kåmmen å så te u trur du hann bLi sjlutt aremark_uio_0601_orthography ikkje tidleg på # men e etter sånn midt imellom liksom saven er kommen og så til du trur du han blir slutt int1 nei int1_orthography nei int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ va omm å jære ee nå n ta på rænne gått # i tre aremark_uio_0601_orthography da var om å gjere e når han tar på renne godt # i treet int2 vel så det er vel sankthans ? int2_orthography vel så det er vel sankthans ? aremark_uio_0601 ja sænn me sanntannstier aremark_uio_0601_orthography ja sånn meir sankthanstider aremark_uio_0601 a ette sanntannsti de e såmm regel i nogenlunne i ænn bæsste tia aremark_uio_0601_orthography ja etter sankthanstid det er som regel i nokolunde i den beste tida int1 ja int1_orthography ja int2 hm int2_orthography hm aremark_uio_0601 hæller ve sanntannstier aremark_uio_0601_orthography eller ved sankthanstider int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} aremark_uio_0601 viss du får gøtt tå dænn aremark_uio_0601_orthography viss du får godt av den aremark_uio_0601 de e de sømm # sø innte saven går ijønnøm å da bLi n i tre aremark_uio_0601_orthography det er det som # så ikkje saven går igjennom og da blir han i treet int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 førr æsst'n sø rænner n tur tre aremark_uio_0601_orthography forr elles så renn han utor treet int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 da tørrke re åvænntefra å neåver aremark_uio_0601_orthography da tørkar det ovantilfrå og nedover int1 ja int1_orthography ja int1 kva var det du- kva kalla du når det veks ut sånn ein kant ? int1_orthography kva var det du- kva kalla du når det veks ut sånn ein kant ? aremark_uio_0601 saven ? aremark_uio_0601_orthography saven ? int1 ja int1_orthography ja int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} int1 «kvaLæ» eller kva du sa ? int1_orthography «kvaLæ» eller kva du sa ? aremark_uio_0601 ja de ærr ee # de æ ve ee # save aremark_uio_0601_orthography ja det er e # det er ved e # save aremark_uio_0601 når saven rænner tur # da kørr- kvæLer e likksåm hele græa så dæ # rykker mæ aremark_uio_0601_orthography når saven renn utor # da kørr- +x_kvardar det liksom heile greia så det # ryker med int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dæ æ nt no anne aremark_uio_0601_orthography det er ikkje noko anna int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} aremark_uio_0601 %u go te å få enn sænn jare såmm er på e bjørrk aremark_uio_0601_orthography %u god til å få ein sånn jare som er på ei bjørk aremark_uio_0601 du får ikke så stærrt økkseskafft såmm enn sænn jare på ei bjørrk aremark_uio_0601_orthography du får ikkje så sterkt økseskaft som ein sånn jare på ei bjørk aremark_uio_0601 ø denn e sø finvåkks'n de sø dærr ær nte gått å se noon våkkster aremark_uio_0601_orthography og den er så finvaksen det +x_serdu der er ikkje godt å sjå nokon vokster int1 nei int1_orthography nei aremark_uio_0601 denn e akkurat såmm hel ve aremark_uio_0601_orthography den er akkurat som heil ved int1 hadde de noko %u- … int1_orthography hadde de noko %u- … aremark_uio_0601 du ha vell lakkt mærrke ti læuvtre kann være enn sæn # jare lanng støkke uttapå enn sænn kvaL aremark_uio_0601_orthography du har vel lagt merke til lauvtre kan vere ein sånn # jare langt stykke utanpå ein sånn kvarde aremark_uio_0601 de kællte i enn jare aremark_uio_0601_orthography det kalla dei ein jare int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 dænn brukkte je være så farli te passe på å høgge tå viss n var såpass je kunne få økkseskafft tå n aremark_uio_0601_orthography den brukte eg vere så farleg å passa på å hogge av viss han var såpass eg kunne få økseskaft av han aremark_uio_0601 vi brukkte te økkseskafft aremark_uio_0601_orthography vi brukte til økseskaft aremark_uio_0601 di ær gøsjtærrke aremark_uio_0601_orthography dei er gørrsterke int1 hadde dei noko måte for å få bjørka til å gro sånn ? int1_orthography hadde dei noko måte for å få bjørka til å gro sånn ? aremark_uio_0601 ja ho dæ kann bLi jare på ho viss du tar o å så ee # bærrker i bærrkerann aremark_uio_0601_orthography ja ho det kan bli jare på henne viss du tar henne og så e # barkar ei borkerand int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 å førr da kåmm ennte børrken da våkkser e bare ut dærrifra aremark_uio_0601_orthography og for da kjem ikkje borken da veks det berre ut derifrå aremark_uio_0601 da bLi ænn sann jare aremark_uio_0601_orthography da blir ein sånn jare aremark_uio_0601 menn de bLi itt- de må stå i årevis enna hann bLi su aremark_uio_0601_orthography men det blir itt- det må stå i årevis innan han blir +x_serdu int1 ja int1_orthography ja aremark_uio_0601 såpass tøkk utvåkks'n sø e bLi økkseskafft førr enn jar'n vakks så mye småær enn bjørka i sæ sjøL dænn aremark_uio_0601_orthography såpass tjukk utvaksen så det blir økseskaft for den jaren vaks så mykje smærre enn bjørka i seg sjølv den int1 ja int1_orthography ja