aremark_uio_1001 to minndre romm aremark_uio_1001_orthography to mindre rom aremark_uio_1001 de var jo førrållsvis bra mæ # romm te å være denn ganngen aremark_uio_1001_orthography det var jo forholdsvis bra med # rom til å vere den gongen int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 sett ennte så store fodringane denn ganng aremark_uio_1001_orthography sette ikkje så store fordringane den gong int det var sjeldan dei brukte ha meir enn to vel ? int_orthography det var sjeldan dei brukte ha meir ein to vel ? aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u aremark_uio_1001 sjæll'n de var mer n to vett du aremark_uio_1001_orthography sjeldan det var meir enn to veit du aremark_uio_1001 dæ stua var førrållsvis stor vett du ## etter si ti su aremark_uio_1001_orthography den stua var forholdsvis stor veit du ## etter si tid +x_serdu int ja int_orthography ja int men da kan du %k da kan du ta med deg kjøkkenet først da for eksempel korleis det int_orthography men da kan du %k da kan du ta med deg kjøkkenet først da for eksempel korleis det int og da kan du begynne på venstre sida på døra int_orthography og da kan du begynne på venstre sida på døra int og så kan du gå veggen rundt til du kjem til døra igjen int_orthography og så kan du gå veggen rundt til du kjem til døra igjen aremark_uio_1001 ja nårr jæ komm inn ee te vennstre da komm inn i dæ store kjøkkene å te vennstre da så huser jæ sø gøtt aremark_uio_1001_orthography ja når eg kom inn e til venstre da kom inn i det store kjøkkenet og til venstre da så hugsar eg så godt aremark_uio_1001 der ee # der sto de ei # ei gammæl sånn drakjisste såmm jæ hadde sånn me # runnæ låk på vett du sånn væLLva låk vet du aremark_uio_1001_orthography der e # der stod det ei # ei gammal sånn dragkiste som eg hadde sånn med # runda lokk på veit du sånn kvelva lokk veit du int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 svære store sånn dærre aremark_uio_1001_orthography svære store sånn +x_derre aremark_uio_1001 %u såmm mor hadde # ho mor brukkte ha kake i dænn # fær # mye tå tia aremark_uio_1001_orthography %u som mor hadde # ho mor brukte ha kake i den # før # mykje av tida aremark_uio_1001 å så ee ## å så ee like i nerheta der a så så sto de ei em ## så sto de ei sånn e # såffa # såmm e sa sånn såffabenngk # me låk å græier på aremark_uio_1001_orthography og så e ## og så e like i nærheita der da så så stod det ei em ## så stod det ein sånn ein # sofa # som vi sa sånn sofabenk # med lokk og greier på int og det var standard på … int_orthography og det var standard på … aremark_uio_1001 de var pent jort færr i tia dæmm dærre su aremark_uio_1001_orthography det var pent gjort før i tida dei +x_derre +x_serdu int det var standard det på kvart kjøkken før vel ? int_orthography det var standard det på kvart kjøkken før vel ? aremark_uio_1001 ja de var vell i grunn de aremark_uio_1001_orthography ja det var vel i grunnen det aremark_uio_1001 de var pent jort su førr e var ryggstø mæ sånne # mæ sånne dræia pinnær i vett du # imellum aremark_uio_1001_orthography det var pent gjort +x_serdu for det var ryggstø med sånne # med sånne dreia pinnar i veit du # imellom int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 du har sett sånne ? aremark_uio_1001_orthography du har sett sånne ? int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å i ytene va re sånne runna enestammær pent jorrt vett du aremark_uio_1001_orthography og i ytene var dei sånne runda einestammar pent gjort veit du aremark_uio_1001 å dænn måtte jæ dra ut da så dæ kunne ligge fLere i o a su aremark_uio_1001_orthography og den måtte eg dra ut da så det kunne ligge fleire i henne da +x_serdu aremark_uio_1001 va re låk på da # daen så du kunne bruke å sitte på væit du aremark_uio_1001_orthography var det lokk på da # dagen så du kunne bruke å sitte på veit du aremark_uio_1001 å vidre da så komm du ee var e hadde vi sånn e boL a vet du # æ sånne gammeLdakkse ## benngker aremark_uio_1001_orthography og vidare da så kom du e var det hadde vi sånn eit bord da veit du # sånne sånne gammaldagse ## benker aremark_uio_1001 fæssjetter kællæ vi demm før i tia di gammLe trekrakkane aremark_uio_1001_orthography forsete kalla vi dei før i tida dei gamle trekrakkane int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 ee ja lannge vett du aremark_uio_1001_orthography e ja lange veit du int ja int_orthography ja int du hadde ikkje noko ekstra kjenneteikn på dei # desse forseta ? int_orthography du hadde ikkje noko ekstra kjenneteikn på dei # desse forseta ? int det med det var ikkje # sånn hol i enden på til å sette tommen i # for eksempel når du skulle bere han eller noko slikt noko ? int_orthography det med det var ikkje # sånn hol i enden på til å sette tommen i # for eksempel når du skulle bere han eller noko slikt noko ? aremark_uio_1001 næi de va nte dæ på denn vi hadde aremark_uio_1001_orthography nei det var ikkje det på den vi hadde int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 hann va hel dænn # hele væien # mænn pent jort å aremark_uio_1001_orthography han var heil den # heile vegen # men pent gjort og aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u int stod den ee langsmed bordet på utsida den eller ? int_orthography stod den e langsmed bordet på utsida den eller ? aremark_uio_1001 dænn sto ee på uttsia av boLe ja aremark_uio_1001_orthography den stod e på utsida av bordet ja aremark_uio_1001 å så va dæ boLe sånn da vett du att de kunne sjlø ut da vett du sø dæ # bLe mye større aremark_uio_1001_orthography og så var det bordet sånn da veit du at det kunne slå ut da veit du så det # blei mykje større int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 da jekk e sånn e rar lita grinn unner såmm du dro ut da vett du aremark_uio_1001_orthography da gjekk det sånn ei rar lita grind under som du drog ut da veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å så sjlø du ut dænn dærre så # bLi åmmtrænnt døbbelt så stort a aremark_uio_1001_orthography og så slo du ut den +x_derre så # blir omtrent dobbelt så stort da aremark_uio_1001 de var jo mannge veit du te å +u sitt aremark_uio_1001_orthography det var jo mange veit du til å +u sitte int jo int_orthography jo aremark_uio_1001 å så va re # like aremark_uio_1001_orthography og så var dei # like aremark_uio_1001 de bLir e %u gammel sånne gammeLdakkse stoLær å vet du aremark_uio_1001_orthography det blir det %u gammal sånne gammaldagse stolar og veit du aremark_uio_1001 de va ennte så # flått mæ ## tenngen før i tia vet du aremark_uio_1001_orthography det var ikkje så # flott med ## tingen før i tida veit du int nei int_orthography nei int var det noka bokhylle på # kjøkkenet ? int_orthography var det noka bokhylle på # kjøkkenet ? aremark_uio_1001 ja jæ trur jæ ee hæuer jæ va e litta ei mænn de kann jæ ænnte si så sikkert mænn ee dæ va visst de aremark_uio_1001_orthography ja eg trur eg e hugar det var ei lita ei men det kan eg ikkje seie så sikkert men e det var visst det aremark_uio_1001 de va visst de aremark_uio_1001_orthography det var visst det aremark_uio_1001 å så komm du te denna hære døra såmm jæ ha preka åmm da vet du ee aremark_uio_1001_orthography og så kom du til denne +x_herre døra som eg har preika om da veit du e aremark_uio_1001 å så te høyre førr dænn døra da åg imællum denn å så der ee ommen sto # dær bLi re enn vegg vett du aremark_uio_1001_orthography og så til høgre for den døra da og imellom den og så der e omnen stod # der blir det ein vegg veit du int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 dær hæuer æ dær sto veakassa aremark_uio_1001_orthography der hugar eg der stod vedkassa aremark_uio_1001 å så hadde vi ommen da å så komm dæ e nåkkså svær spiss dær æu aremark_uio_1001_orthography og så hadde vi omnen da og så kom det ein nokså svær spis der au int ja så det var open spis der og ? int_orthography ja så det var open spis der og ? aremark_uio_1001 de var åpen spis dær æu aremark_uio_1001_orthography det var open spis der au int bakaromn var det det der ? int_orthography bakaromn var det det der ? aremark_uio_1001 de var enn gammal bakaromm mænn ee dænn var ællri brukkt aremark_uio_1001_orthography det var ein gammal bakaromm men e den var aldri brukt aremark_uio_1001 han va nte i årrd'n aremark_uio_1001_orthography han var ikkje i orden aremark_uio_1001 så ho mor ho ee # stekkte kake i # kommfyrn ho aremark_uio_1001_orthography så ho mor ho e # steikte kake i # komfyren ho int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 hadde svær ee de var n gammæl mænn hadde svær kommfyr aremark_uio_1001_orthography hadde svær e det var ein gammal men hadde svær komfyr aremark_uio_1001 dæ var Huskværna kommfyr aremark_uio_1001_orthography det var Husqvarna komfyr aremark_uio_1001 dænn va enn ekkstra svær stekomm i aremark_uio_1001_orthography den var ein ekstra svær steikeomn i aremark_uio_1001 sånn høy fin stekomm aremark_uio_1001_orthography sånn høg fin steikeomn int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 å dænn stekkte ho mor mye go kake i ka u tru aremark_uio_1001_orthography og den steikte ho mor mykje god kake i kan du tru int %l int_orthography %l int ja int_orthography ja int stod det nokon vassholk innpå golvet ## eller hadde du han i gangen ? int_orthography stod det nokon vassholk innpå golvet ## eller hadde du han i gangen ? aremark_uio_1001 %u dænn ee ## ee dænn ee vasshøLLken dænn ee måtte vi jo ha inne # åmm vinntern vett du # ællesj så frøs jo vanne aremark_uio_1001_orthography %u den e ## e den e vassholken den e måtte vi jo ha inne # om vinteren veit du # elles så fraus jo vatnet aremark_uio_1001 kann jæ ennte akkurat huse nå mænn ee # nå du komm førrbi den spiss'n da sø bLi re æu enn lit'n vegg å så jikk da inn te døra inn te kammesje å så aremark_uio_1001_orthography kan eg ikkje akkurat hugse nå men e # når du kom forbi den spisen da så blei det au ein liten vegg og så gjekk det inn til døra inn til kammerset og så aremark_uio_1001 å så på denn anndre noLveggen da der sto benngken ## mæ sånne skap åver a aremark_uio_1001_orthography og så på den andre nordveggen da der stod benken ## med sånne skap over da aremark_uio_1001 dær hadde je sånn e lite skap såmm ee hanng på krokær huser jæ aremark_uio_1001_orthography der hadde eg sånn eit lite skap som e hang på krokar hugsar eg aremark_uio_1001 dæ var # e sånn lite firrkannta ett aremark_uio_1001_orthography det var # eit sånt lite firkanta eit aremark_uio_1001 menn de var lissåm pent da pent mart å rosemart å # de va lissåm fint de # å ha li sånn småtteri i aremark_uio_1001_orthography men det var liksom pent da pent måla og rosemåla og # det var liksom fint det # å ha litt sånn småtteri i aremark_uio_1001 å så va re # skåp te å ha ## kåppær å tallærkær å allt de hærre sømm høLe kjøkkene te da vett du åver bænngken aremark_uio_1001_orthography og så var det # skap til å ha ## koppar og tallerkar og alt det +x_herre som høyrde kjøkkenet til da veit du over benken int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å så på denn anndre veggen da # te høyre førr innganngen nå du komm inn der ee # dær huse jæ de sto enn sånn enn ## vasskevannstoL å aremark_uio_1001_orthography og så på den andre veggen da # til høgre for inngangen når du kom inn der e # der hugsar eg det stod ein sånn ein ## vaskevasstol og aremark_uio_1001 dæ va enn sånn enn me låk på så du hadde vasskvannfate ståane ne'i å # kunne s- lægg ijænn låke nå vi var færdi å aremark_uio_1001_orthography det var ein sånn ein med lokk på som du hadde vasskvassfatet ståande nedi og # kunne s- legge igjen lokket når vi var ferdige og aremark_uio_1001 så va re æi dør unner å dær kunn du ha føsjællie tenngen ## bøssjtær å sånn vi skulle pusse skoa me å støvlæne å aremark_uio_1001_orthography så var det ei dør under og der kunne du ha forskjellige ting ## børstar og sånn vi skulle pusse skoa med og støvlane og int og de laga vel mykje pussesakar sjølv den gongen ? int_orthography og de laga vel mykje pussesakar sjølv den gongen ? aremark_uio_1001 støvvelsmørrje laga vi vett du aremark_uio_1001_orthography støvelsmørje laga vi veit du aremark_uio_1001 der brukkte vi kjere # å tæLLj å # bLanna føsjælli aremark_uio_1001_orthography der brukte vi tjære # og talg og # blanda forskjellig int du hugar ikkje # blandingsforholda der ? int_orthography du hugar ikkje # blandingsforholda der ? aremark_uio_1001 næ ee de kann jæ nte hæue su aremark_uio_1001_orthography nei e det kan eg ikkje huge +x_serdu aremark_uio_1001 jæ kann nte hæue førrhølle aremark_uio_1001_orthography eg kan ikkje huge forholdet aremark_uio_1001 +u te nå # guttonngen la ennte så mye mærrke te de vet du aremark_uio_1001_orthography +u ikkje nå # gutungen la ikkje så mykje merke til det veit du int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 mænn ee ## vi brennte litt kjere å æu su sjøL åmm vårn da aremark_uio_1001_orthography men e ## vi brente litt tjære og au +x_serdu sjølv om våren da aremark_uio_1001 de var rene høytia de su førr da hussæ æ de kåmm i sammen ee # fre BrudaL å aremark_uio_1001_orthography det var reine høgtida det +x_serdu for da hugsar eg dei kom i saman e # frå Brudal og aremark_uio_1001 der var e sånn e stenhærrje borrti kannt'n på jørne neppå Dammsløkka å aremark_uio_1001_orthography der var ei sånn ei steinhelle borti kanten på hjørnet nedpå Damsløkka og aremark_uio_1001 der ## hadd di laga te e lite kjerebrænneri aremark_uio_1001_orthography der ## hadde dei lage til eit lite tjærebrenneri aremark_uio_1001 dæ brænnt di kjere omm vårn aremark_uio_1001_orthography der brente dei tjære om våren aremark_uio_1001 ja- … aremark_uio_1001_orthography ja- … int var det noka helle da som de ## so- … int_orthography var det noka helle da som de ## so- … aremark_uio_1001 va e fLat stenhælle dæ su aremark_uio_1001_orthography var ei flat steinhelle det +x_serdu int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 hadde ee # du kappa åpp ee veen i sånne korrte kubbær ra vet du å så kLøv du sånne passjele små kLøvnengær vet du aremark_uio_1001_orthography hadde e # du kappa opp e veden i sånne korte kubbar da veit du og så kløyvde du sånne passeleg små klovningar veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å så hadde # %k vi hadde e vælldi sånn e stor gryte aremark_uio_1001_orthography og så hadde # %k vi hadde ei veldig sånn ei stor gryte aremark_uio_1001 å så s- # sætte ru de here herre korrte kLøvingane åppi gryta da vet du å så di dærre dær mått # dær så mått du kjile # så tætt såmm de nånnsti fanntes rå da vet du aremark_uio_1001_orthography og så s- # sette du det +x_herre +x_herre korte klovningane oppi gryta da veit du og så dee +x_derre der måtte # der så måtte du kile # så tett som det +x_nokontid fanst råd da veit du aremark_uio_1001 de va sånn # småkLøvningær vet du # bare smått aremark_uio_1001_orthography det var sånn # småklovningar veit du # berre smått int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å kjila dæ runnt hele da i gryta så de bLir helt kommpakkt # så mye du nånnsti va go te å få i aremark_uio_1001_orthography og kila det rundt heile da i gryta så det blir heilt kompakt # så mykje du +x_nokontid var god til å få i aremark_uio_1001 å n u va fæLi mæ de sø væLLva ru gryta då aremark_uio_1001_orthography og når du var ferdig med det så kvelva du gryta da aremark_uio_1001 å da hadd du sånn e # hadd du sånn ee brukkte sånn bLålere aremark_uio_1001_orthography og da hadde du sånn ei # hadde du sånn e brukte sånn blåleire aremark_uio_1001 sm du bLanna inn no anngner å no fåssjælli sånne græier så n sku bi litt mere ## høllbar å så nte sku ha så lætt førr å sprække vett du aremark_uio_1001_orthography som du blanda inn nokon agner og nokon forskjellige sånne greier så han skulle bli litt meir ## haldbar og så ikkje skulle ha så lett for å sprekke veit du aremark_uio_1001 å kjitta runnt # dænne gryta mæ aremark_uio_1001_orthography og kitta rundt # denne gryta med aremark_uio_1001 de var aremark_uio_1001_orthography det var int du # var var difor du skulle blande i ee # agner og … int_orthography du # var var difor du skulle blande i e # agner og … aremark_uio_1001 bLanna i anngner førr atte de sku hølle bære i sammen da vett du aremark_uio_1001_orthography blanda i agner for at det skulle halde bere i saman da veit du aremark_uio_1001 va nte sø lætt førr å sprække da vett du aremark_uio_1001_orthography var ikkje så lett for å sprekke da veit du aremark_uio_1001 e sjlakk binningståff dæ vet du aremark_uio_1001_orthography eit slags bindingsstoff det veit du int veit du om dei brukte nokon hakkels eller sånn og ? int_orthography veit du om dei brukte nokon hakkels eller sånn og ? int eller brukte dei ee berre agner ? int_orthography eller brukte dei e berre agner ? aremark_uio_1001 ja de vet jæ ennte aremark_uio_1001_orthography ja det veit eg ikkje aremark_uio_1001 de kunne være gå ann å bruke hakkels æu mænn vi brukkte nå anngner huse jæ aremark_uio_1001_orthography det kunne vere gå an å bruke hakkels au men vi brukte nå agner hugsar eg aremark_uio_1001 vi joLe dæ aremark_uio_1001_orthography vi gjorde det aremark_uio_1001 å nå ru fikk de tett da vett du så va re å jøre åpp enn vælldi værrme åver gryta da å fyre rent dær a vett du aremark_uio_1001_orthography og når du fekk det tett da veit du så var det å gjere opp ein veldig varme over gryta da og fyre reint der da veit du aremark_uio_1001 å så hadd du laga te i dænne sten a vet du aremark_uio_1001_orthography og så hadde du laga til i denne steinen da veit du aremark_uio_1001 der hadd du laga te sånn e # hugg ut e sånn e renne da vet du aremark_uio_1001_orthography der hadde du lage til sånn og # hogge ut ei sånn ei renne da veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 såmm jekk dær å så # å du sætt på no græier sø att de bLi ett rør å no på uttsia dær å aremark_uio_1001_orthography som gjekk der og så # og du sette på nokon greier så at det blei eit rør og noko på utsida der og aremark_uio_1001 så hadde ru spann unner der ijænn aremark_uio_1001_orthography så hadde du spann under der igjen aremark_uio_1001 sø bynnte de da når u fikk fyra væL å lænnge så aremark_uio_1001_orthography så begynte det da når du fekk fyrt vel og lenge så aremark_uio_1001 dæ føssjte såmm komm dæ va nesst'n no slakk bronnt vann dæ kællæ vi kjerevæie aremark_uio_1001_orthography det første som kom det var nesten noko slags brunt vatn det kalla vi tjæreveie aremark_uio_1001 de va de føssjte såmm bynnte å kåmme vett du aremark_uio_1001_orthography det var det første som begynte å komme veit du aremark_uio_1001 n fikk fyra aremark_uio_1001_orthography ein fekk fyrt aremark_uio_1001 mænn du fikk høll på å fyra lennger da så bynnte kjæra å kåmme da ser du aremark_uio_1001_orthography men du fekk halde på og fyrte lenger da så begynte tjæra og komme da ser du aremark_uio_1001 da komm de e sånn ## kjukk sæi kjære aremark_uio_1001_orthography da kom det ei sånn ## tjukk seig tjære aremark_uio_1001 dæ var lissåm spæn'ne de græine dær su aremark_uio_1001_orthography det var liksom spennande dei greiene der +x_serdu aremark_uio_1001 dæ va nte allti dæ va ee # så # en va så helldi vet du # mæ tt aremark_uio_1001_orthography det var ikkje alltid det var e # så # ein var så heldig veit du # med det aremark_uio_1001 mænn manng gannger kunn n være hælldi vet du sø de jikk ut allt sammen vett du aremark_uio_1001_orthography men mange gonger kunne ein vere heldig veit du så det gjekk ut alt saman veit du aremark_uio_1001 da kunn n få enn hel del vett du aremark_uio_1001_orthography da kunne ein få ein heil del veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 de kåmm sæ jo ann på å stor gryta vå mænn allt du kunne jo brænne da ee å få enn ## kannsje ett par liter æller no aremark_uio_1001_orthography det kom seg jo an på kor stor gryta var men alt du kunne jo brenne da e og få ein ## kanskje eit par liter eller noko aremark_uio_1001 be itte så ma- # mye omm ganngen væit du aremark_uio_1001_orthography blei ikkje så ma- # mykje om gongen veit du int nei int_orthography nei int den der tjæreveia # kva blei den brukt til for noko ? int_orthography den der tjæreveia # kva blei den brukt til for noko ? aremark_uio_1001 næi vi brukkte o nte te no sjærsjillt mænn ee # di saa de gutt førr i tia att dænn sku være bra å ta inn # førr dømm såmm hadde tubærkulose tering såmm di sa aremark_uio_1001_orthography nei vi brukte henne ikkje til noko særskilt men e # dei sa det +x_gitt før i tida at den skulle vere bra å ta inn # for dei som hadde tuberkulose tæring som dei sa aremark_uio_1001 skulla være bra å drekke sånn kjerevæie aremark_uio_1001_orthography skulle vere bra å drikke sånn tjæreveie aremark_uio_1001 nå vet innte jæ omm dæ æ aremark_uio_1001_orthography nå veit ikkje eg om det er aremark_uio_1001 de va noe di førrtællte ee aremark_uio_1001_orthography det var noko dei fortalde e aremark_uio_1001 å mye de hadde vorrt prakktisert dæ # kann nte jæ si no omm aremark_uio_1001_orthography kor mykje det hadde vore praktisert det # kan ikkje eg seie noko om int nei int_orthography nei int du har ikkje høyrt nokon andre gamle råd om kva ein kunne bruke den der tjæreveia til ? int_orthography du har ikkje høyrt nokon andre gamle råd om kva ein kunne bruke den der tjæreveia til ? aremark_uio_1001 næi ee ## de kann jæ ænnte si aremark_uio_1001_orthography nei e ## det kan eg ikkje seie aremark_uio_1001 mænn du vet sjøLLve kjera dænn va # denn va nøtti te mannge tinngen denn vett du førr ee aremark_uio_1001_orthography men du veit sjølve tjæra den var # den var nyttig til mange ting den veit du før e aremark_uio_1001 ja de tokk da denne here kann vell si att de va kjerevæie de kunn di ee de de de brukkte te å mæ vet jæ nå # hestane hadde trådd sæ aremark_uio_1001_orthography ja dei tok da denne +x_herre kan vel seie at det var tjæreveie det kunne dei e dei dei dei brukte til og med veit eg når # hestane hadde trådd seg aremark_uio_1001 att du kunne ta åsså lægge i såre # tå dænn dærre græia der aremark_uio_1001_orthography at du kunne ta altså legge i såret # av den +x_derre greia der aremark_uio_1001 de sku være bra aremark_uio_1001_orthography det skulle vere bra int men ee # de fyrte da på utsida på # på gryta int_orthography men e # de fyrte da på utsida på # på gryta int men hadde det ikkje lett for å ta varme # i tjæra som kom rennande ifrå # ifrå gryta gryta og så ut ? int_orthography men hadde det ikkje lett for å ta varme # i tjæra som kom rennande ifrå # ifrå gryta gryta og så ut ? aremark_uio_1001 å næi de måtte du ee %k dær måtte ru ha e dærre ærre aremark_uio_1001_orthography å nei det måtte du e %k der måtte du ha det +x_derre +x_derre aremark_uio_1001 der hadde du ee der hadde du ee du ha sømm jæ sae sø var re i # hugg ut i sten da vett du e sånn e rænne e lita såless # sjløyfe spallte aremark_uio_1001_orthography der hadde du e der hadde du e du har som eg sa så var det i # hogge ut i steinen da veit du ei sånn ei renne ei lita såleis # sløyfe spalte int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å åver der hadde du # e rør # væLLva åver et rør ## ja i i hallt rør aremark_uio_1001_orthography og over der hadde du # eit røyr # kvelva over eit rør ## ja eit eit halvt røyr int dei brukte bare sånn int_orthography dei brukte berre sånn int ja eit halvt røyr ja int_orthography ja eit halvt røyr ja aremark_uio_1001 hallt rør aremark_uio_1001_orthography halvt røyr int det var dit eg ville int_orthography det var dit eg ville int %l int_orthography %l aremark_uio_1001 væLLva ru åver sjønner du # å så s- # å så tok du lere # lere åver dær ijænn aremark_uio_1001_orthography kvelva du over skjønner du # og så s- # og så tok du leire # leire over der igjen int ja int_orthography ja int jaha vel ja int_orthography jaha vel ja aremark_uio_1001 å mura inn sø de bLi en sjlakks kannal dær vett du aremark_uio_1001_orthography og mura inn så det blei ein slags kanal der veit du int men … int_orthography men … int ja int_orthography ja int men langt må det vere # ifrå # ifrå kanten på gryta og så # og så ut ? int_orthography men langt må det vere # ifrå # ifrå kanten på gryta og så # og så ut ? aremark_uio_1001 ja de kann jo nte jæ huse så nøye mænn de måtte væll vere enn kann ve si enn hællmeter æll no de aremark_uio_1001_orthography ja det kan jo ikkje eg hugse så nøye men det måtte vel vere ein kan vel seie ein halvmeter eller noko det int ja og det måtte være dyktig langt så ifrå sånn at ikkje varmen slo over int_orthography ja og det måtte vere dyktig langt så ifrå sånn at ikkje varmen slo over aremark_uio_1001 ja måtte dykkti lanngt ifrø de vett du aremark_uio_1001_orthography ja måtte dyktig langt ifrå det veit du int kva var det for nokon røyr de brukte å kvelve over var det ? int_orthography kva var det for nokon røyr de brukte å kvelve over var det ? aremark_uio_1001 de va ælminndli pLåt de aremark_uio_1001_orthography det var alminnelege plate det int det var plate ja # eller sånne int_orthography det var plate ja # eller sånne aremark_uio_1001 ja # de va ett pLåtrør aremark_uio_1001_orthography ja # det var eit platerøyr aremark_uio_1001 der va no di hammra ut kunne jære aremark_uio_1001_orthography der var noko dei hamra ut kunne gjere int da dei var der borte # i fjor # du du var ikkje borte og såg etter om den der hella låg der borte ? int_orthography da dei var der borte # i fjor # du du var ikkje borte og såg etter om den der hella låg der borte ? aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u aremark_uio_1001 næi jæ var nte dær aremark_uio_1001_orthography nei eg var ikkje der aremark_uio_1001 jæ ha nte sett … aremark_uio_1001_orthography eg har ikkje sett … int kan du finne henne igjen trur du viss du # du kom dit bortpå ? int_orthography kan du fine henne igjen trur du viss du # du kom dit bortpå ? aremark_uio_1001 næi de ee næi tørr jæ nte si aremark_uio_1001_orthography nei det e nei tør eg ikkje seie aremark_uio_1001 næi tørr jæ ennte si aremark_uio_1001_orthography nei tør eg ikkje seie aremark_uio_1001 d æ nte sekkert ho ligger dær hæller sru aremark_uio_1001_orthography det er ikkje sikkert ho ligg der heller +x_serdu int korleis låg ho i forhold til husa ? int_orthography korleis låg ho i forhold til husa ? aremark_uio_1001 ja ho lå noLvesst ifra husa å nåkkså lanngt ifra husa å dit borrt aremark_uio_1001_orthography ja ho låg nrdvest ifrå husa og nokså langt ifrå husa og dit bort aremark_uio_1001 vi jekk jo åver enn hel del tå joLvæien da vet du var borrti skæukannt'n dær æ aremark_uio_1001_orthography vi gjekk jo over ein heil del av jordvegen da veit du var borti skogkanten der det aremark_uio_1001 va e sånn e stenhærrje der aremark_uio_1001_orthography var ei sånn ei +x_steinharg der aremark_uio_1001 mænn ee åmm denn hella ær der nå de aremark_uio_1001_orthography men e om den hella er der når det aremark_uio_1001 nå bLi re jo ælldri så mye fåranndring i sånne gammLe sten- r hærrjer vett du aremark_uio_1001_orthography når blir det jo aldri så mykje forandring i sånne gamle stein- e +x_harger veit du int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 de æ jo nte så my aremark_uio_1001_orthography det er jo ikkje så mykje int viss ikkje ho vart blitt flytta av mennesk- … int_orthography viss ikkje ho vart blitt flytta av mennesk- … aremark_uio_1001 viss de ennte a tatt no # sten te nonn tenngen der a aremark_uio_1001_orthography viss dei ikkje har tatt nokon # stein til nokon tingen der da int viss det ikkje har blitt flytta av menneskehand så skulle de jo ligge der framleis int_orthography viss det ikkje har blitt flytta av menneskehand så skulle det jo ligg der framleis aremark_uio_1001 ja da # n sku jo tru de aremark_uio_1001_orthography ja da # ein skulle jo tru det aremark_uio_1001 sisste ganngen jæ va dær åppå Dammsløkka gutt dæ var litt rart å tænngke på førr e øsstpå jøLe dær dær lå de æi # e stort sjer å oppå der lå e mye sånne svære stenær # pene stenær å aremark_uio_1001_orthography siste gongen eg var der oppå Damsløkka gut det var litt rart å tenke på for det austpå gjerdet der der låg det eit # eit stort skjer og oppå der låg det mykje sånne svære steinar # pene steinar og aremark_uio_1001 e kunne sætte sæ på vet du aremark_uio_1001_orthography ein kunne sette seg på veit du aremark_uio_1001 å nå jæ va enn guttonnge så vet jæ jæ satt dær å jætte kuene aremark_uio_1001_orthography og når eg var ein gutunge så veit eg eg sat der og gjette kyrne aremark_uio_1001 å innimællem da nå demm va snille sø satt jæ dær på de stenane aremark_uio_1001_orthography og innimellem da når dei var snille så sat eg der på dei steinane aremark_uio_1001 der hadde jæ lissøm utkjikk da førr jæ lå lett høyer enn # enn de # jøLe sømm kuene jekk på da vett du aremark_uio_1001_orthography der hadde eg liksom utkikk da for eg låg litt høgare enn # enn det # gjerdet som kyrne gjekk på da veit du aremark_uio_1001 hadde en svær # påk mæ mæ da vet du e svær vie aremark_uio_1001_orthography hadde ein svær # påk med meg da veit du ei svær vidje aremark_uio_1001 mænn jæ hadde såppas dressur på kuene a vett du sø nå jæ skrek på demm sø aremark_uio_1001_orthography men eg hadde såpass dressur på kyrne da veit du så når eg skreik på dei så aremark_uio_1001 så ee snudde demm da toL demm ennte gå i åkern sø førr jæ hadde nå vorrt åver emm lett me denn via såmmti ra vett du # mæ denne svaLLken aremark_uio_1001_orthography så e snudde dei da torde dei ikkje gå i åkeren +x_serdu for eg hadde nå vore over dei litt med den vidja somtid da veit du # med denne svolken int hm int_orthography hm int jaha %l int_orthography jaha %l int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 mænn ee di stenane gutt di lå like enns vett du denn da i da aremark_uio_1001_orthography men e dei steinane gut dei låg like eins veit du den dag i dag aremark_uio_1001 de var lett rart dæ gutt aremark_uio_1001_orthography det var litt rart det gut int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 mannge år aremark_uio_1001_orthography mange år int ja int_orthography ja int og du sat vel mange gonger der og int_orthography og du sat vel mange gonger der og aremark_uio_1001 dæ satt jæ manng gannger jæ va en guttonnge sø aremark_uio_1001_orthography der sat eg mange gonger eg var ein gutunge +x_serdu int og så leste leksa di kanskje på skolen ? int_orthography og så las leksa di kanskje på skolen ? aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u aremark_uio_1001 ja hadde mæ bøkene da sru aremark_uio_1001_orthography ja hadde med bøkene da +x_serdu int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 i å me enn jette da jæ va sånn i jette mye denn ganngen vett du aremark_uio_1001_orthography i og med ein gjette da eg var sånn dei gjette mykje den gongen veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 di hadd nte rå te å sætte åpp gaLær overællt denn ganngen aremark_uio_1001_orthography dei hadde ikkje råd til å sette opp gardar overalt den gongen aremark_uio_1001 satt å titta litt i boka da vett du å # jætte kuene aremark_uio_1001_orthography sat og titta litt i boka da veit du og # gjette kyrne int ja int_orthography ja int den det tilbake til tjærebrenninga igjen int_orthography den det tilbake til tjærebrenninga igjen int det # de brende saman ee de dei to gardane da ? int_orthography det # de brende saman e de dei to gardane da ? aremark_uio_1001 næi vi joLe ennte de aremark_uio_1001_orthography nei vi gjorde ikkje det aremark_uio_1001 mænn de var sænn da ee bLi sånn vårkvellær vi drev mæ de a aremark_uio_1001_orthography men det var sånn da e blei sånn vårkveldar vi dreiv med det da aremark_uio_1001 da vet jæ di komm ifrø BrudæL å aremark_uio_1001_orthography da veit eg dei kom ifrå Brudal òg aremark_uio_1001 da sammLades dæ der ve kjærebrænneri å aremark_uio_1001_orthography da samlast dei der ved tjærebrenneriet og aremark_uio_1001 de var rene høytia dæ se aremark_uio_1001_orthography det var reine høgtida det +x_serdu aremark_uio_1001 dæ prata vi å jæi # va de mye gøy dær da vet du aremark_uio_1001_orthography der prata vi og eg # var det mykje gøy der da veit du aremark_uio_1001 hadde t trevli der aremark_uio_1001_orthography hadde det triveleg der aremark_uio_1001 jæ va aremark_uio_1001_orthography eg var int {avbrot} int_orthography {avbrot} int vi får gå tilbake til hovudbygningen int_orthography vi får gå tilbake til hovudbygningen int har du noko meir å fortelje # inni stua korleis det såg ut der inne ? int_orthography har du noko meir å fortelje # inni stua korleis det såg ut der inne ? aremark_uio_1001 %k # ja aremark_uio_1001_orthography %k # ja aremark_uio_1001 ja dæ va jo ee dæ vi dæ kammesje da vet du der ee aremark_uio_1001_orthography ja det var jo e det vi det kammerset da veit du der e aremark_uio_1001 dæ va jo e sånn e ## lanngt å smalt romm da aremark_uio_1001_orthography det var jo eit sånt eit ## langt og smalt rom da aremark_uio_1001 de va ennte så helt litte hæller å aremark_uio_1001_orthography det var ikkje så heilt lite heller og aremark_uio_1001 dæ sto såmm regel e senng der inne æu vett du å e boL å no stoLær å aremark_uio_1001_orthography det stod som regel ei seng der inne au veit du og eit bord og nokon stolar og aremark_uio_1001 dæ va jo lissåm litte granne te å # de kunne kåmme nonn fremmæne å sånn så kunne jo ligge der å aremark_uio_1001_orthography det var jo liksom lite grann til å # det kunne komme nokon framande og sånn så kunne jo ligge der og aremark_uio_1001 å så ee aremark_uio_1001_orthography og så e int de var ingen av husets folk som låg der ? int_orthography det var ingen av husets folk som låg der ? aremark_uio_1001 ee jo # di måtte jo ligge der aremark_uio_1001_orthography e jo # dei måtte jo ligge der aremark_uio_1001 de va jo mannge tå øss vett du aremark_uio_1001_orthography det var jo mange av oss veit du aremark_uio_1001 de va jo # åtte s- # mænnsker aremark_uio_1001_orthography det var jo # åtte s- # menneske aremark_uio_1001 far å mor å så bi jo sekks guttær å aremark_uio_1001_orthography far og mor og så blei jo seks gutar og aremark_uio_1001 sø vi hadde såmm regel e senng ælle to inne der ja ## og e boL å no stoLær å noe sånn bLi re no billder på veggen aremark_uio_1001_orthography så vi hadde som regel ei seng eller to inne der ja ## og eit bord og nokon stolar og noko sånn blei det nokon bilde på veggen aremark_uio_1001 de bLi innte så # så mye vet du aremark_uio_1001_orthography det blei ikkje så # så mykje veit du int du hugar ikkje kva for bilde det var om det sånne kristne motiv eller ## eller var det ifrå ? int_orthography du hugar ikkje kva for bilde det var om det sånne kristne motiv eller ## eller var det ifrå ? aremark_uio_1001 jo de va nåkk de enn på noe aremark_uio_1001_orthography jo det var nok det ein på noko aremark_uio_1001 dæ var de aremark_uio_1001_orthography det var det aremark_uio_1001 mænn ee de var no sånne aremark_uio_1001_orthography men e det var nokon sånne aremark_uio_1001 ja rekkti de mænn jæ kann nte beskrive demm nå aremark_uio_1001_orthography ja riktig det men eg kan ikkje beskrive dei nå int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u int for du hugar ikkje desse bibelstadene # kva det stod på dei ? int_orthography for du hugar ikkje desse bibelstadene # kva det stod på dei ? aremark_uio_1001 jæ hæuer innte aremark_uio_1001_orthography eg hugar ikkje aremark_uio_1001 næ jæ hæuer innte dæ aremark_uio_1001_orthography nei eg hugar ikkje det aremark_uio_1001 å så va re jo de vi preka åmm i sta de s- anndre store stua da vet du dænn em # anndre store romme aremark_uio_1001_orthography og så var det jo det vi preika om i stad det s- andre store stua da veit du den em # andre store rommet aremark_uio_1001 de hadde vi jo te stosjtue da # lissåm pen stue aremark_uio_1001_orthography det hadde vi jo til storstue da # liksom pen stue aremark_uio_1001 å ee aremark_uio_1001_orthography og e int der har var det ikkje noka seng inne ? int_orthography der har var det ikkje noka seng inne ? aremark_uio_1001 næi # de va nte no senng aremark_uio_1001_orthography nei # det var ikkje noka seng aremark_uio_1001 der sto de e sånn e gammaldags skattøl # vet du aremark_uio_1001_orthography der stod det eit sånn eit gammaldags skatoll # veit du aremark_uio_1001 ee de skattøle de # de skulle være kjøppt etter enn lennsmann æller noe uti Aremærrk enn ganng hørte jæ di sa aremark_uio_1001_orthography e det skatollet det # det skulle vere kjøpt etter ein lensmann eller noko uti Aremark ein gong høyrde eg dei sa aremark_uio_1001 mænn å denn lennsmann hete dæ tørr jæ ennte si aremark_uio_1001_orthography men kva den lensmannen heiter det tør eg ikkje seie aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u int du veit ikkje hugar %u # kva gard det var dei kjøpte det på ? int_orthography du veit ikkje hugar %u # kva gard det var dei kjøpte det på ? aremark_uio_1001 næi jæ vet innte de hæll menn de va vælldi flått de dærre skattøle de va enn sånn masse skoffær i tt gutt aremark_uio_1001_orthography nei eg veit ikkje det heller men det var veldig flott det +x_derre skatollet det var ein sånn masse skuffar i det gut aremark_uio_1001 føssjt va de sjenngk åver da vett du å så va re unner # sjlø du opp e sånn e # enn sånn enn em ## lemm da vet du summ du la ne vet du aremark_uio_1001_orthography først var det skjenk over da veit du og så var det under # slo du opp ei sånn ei # ein sånn ein em ## lem da veit du som du la ned veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 dro ut sånne to klaffær å så la du dænn ne dæ kunne bi summ skrivboL dær vet du aremark_uio_1001_orthography drog ut sånne to klaffar og så la du den ned det kunne bli som skrivebord der veit du int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 å så enn masse skoffær på begge sier inn # me føsjelli græier aremark_uio_1001_orthography og så ein masse skuffer på begge sider inn # med forskjellige greier aremark_uio_1001 du te å mæ nappa ut no a i dærre ære åppstannderane sømm så ut såmm ee di var lissåm hemmlie skuffær førr du kunn nte se att de var enn skuff før u fikk dratt n ut aremark_uio_1001_orthography du til og med nappa ut nokon av dei +x_derre +x_derre oppstandarane som såg ut som e dei var liksom hemmelege skuffar for du kunne ikkje sjå at det var ein skuff før du fekk dratt han ut int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 dænn sto anndre væien åpp å ne å da vett du aremark_uio_1001_orthography den stod andre vegen opp og ned og da veit du int ja int_orthography ja int akkurat int_orthography akkurat aremark_uio_1001 sø dæ va lissåm flåtte græier de mænn aremark_uio_1001_orthography så det var liksom flotte greier det men int men inventaret det var har de hatt med ? int_orthography men inventaret det var har de hatt med ? aremark_uio_1001 innvæntare dæ var ett boL a vett du %u aremark_uio_1001_orthography inventaret det var eit bord da veit du %u aremark_uio_1001 å så va re sånne pinnestoLær vi brukkte dænn ganngen vet du aremark_uio_1001_orthography og så var det sånne pinnestolar vi brukte den gongen veit du int ja int_orthography ja int men eg mener det inventaret det hadde de hatt med dykk frå Mosbekk det ? int_orthography men eg meiner det inventaret det hadde de hatt med dykk frå Mosbekk det ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja int alt saman ? int_orthography alt saman ? aremark_uio_1001 va innga fine møbblær denn ganngen vett du aremark_uio_1001_orthography var ingen fine møblar den gongen veit du int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 kunne tte ha de nå enn sku # kjøre på sånne væier å # å vere aremark_uio_1001_orthography kunne ikkje ha det når ein skulle # køyre på sånne vegar og # og vere aremark_uio_1001 vi va jo læilænningær så vi fLøtte av å te vett du aremark_uio_1001_orthography vi var jo leiglendingar så vi flytte av og til veit du int ja int_orthography ja int det blei mye flytting ? int_orthography det blei mykje flytting ? aremark_uio_1001 de bLi mye fLøtting ja aremark_uio_1001_orthography det blei mykje flytting ja aremark_uio_1001 de bLi inngæ fine møbblær aremark_uio_1001_orthography det blei ingen fine møblar aremark_uio_1001 å så sto dæ ee vi hadde ennte ommær sjøL mænn æ sto sånne # gammLedakkse ommær # i ælle romma dær på Dammsløkka aremark_uio_1001_orthography og så stod det e vi hadde ikkje omnar sjølv men det stod sånne # gammaldagse omnar # i alle romma der på Damsløkka aremark_uio_1001 i stua da dær sto de enn sånn lett høy enn ee ## vi kælla n båt båtomm aremark_uio_1001_orthography i stua da der stod det ein sånn litt høg ein e ## vi kalla han båt båtomn aremark_uio_1001 ee jæ ve nte åmm du har sett sånn aremark_uio_1001_orthography e eg veit ikkje om du har sett sånn aremark_uio_1001 du vett æ no væi kælla fiolin aremark_uio_1001_orthography du veit er noko dei kalla fiolin aremark_uio_1001 de var lissåm ee fLate vet du lett å # store rinngær å små rinngær aremark_uio_1001_orthography dei var liksom e flate veit du litt og # store ringar og små ringar int ja ja int_orthography ja ja aremark_uio_1001 mænn de re hære va # de re v- hære va ee lissåm mer sånn kasseakkti # rætt åpp å ne # såmm du fyra i aremark_uio_1001_orthography men det det +x_herre var # det det v- +x_herre var e liksom meir sånn kasseaktig # rett opp og ned # som du fyrte i int nå int_orthography nå aremark_uio_1001 kunn legg inn nåkkså stor svær ve i demm # ommane der aremark_uio_1001_orthography kunne legge inn nokså stor svær ved i dei # omnane der int og dei kalla de båtomnar ? int_orthography og dei kalla de båtomnar ? aremark_uio_1001 ja vi joL dæ vi menn omm de var rætte navvne %l de vet ja ennte aremark_uio_1001_orthography ja vi gjorde det vi men om det var rette namnet %l det veit eg ikkje aremark_uio_1001 vi kælla emm dæ vi menn aremark_uio_1001_orthography vi kalla dei det vi men aremark_uio_1001 å de # de va ee svære ommær etter si ti mænn u vet nå di bi gammLe så tokk di mye ve aremark_uio_1001_orthography og det # det var e svære omnar etter si tid men du veit når dei blei gamle så tok dei mykje ved aremark_uio_1001 di bi jisstne vett du aremark_uio_1001_orthography dei blei gisne veit du int ja ja ja ja int_orthography ja ja ja ja aremark_uio_1001 å på innsia a dæ store stua der da så var e ee # sånn e lite # pent kammesj aremark_uio_1001_orthography og på innsida av den store stua der da så var eit e # sånn eit lite # pent kammers aremark_uio_1001 de var sjøLLve # penaste romme lissåm da jæstromme da omm de # kåmm non # fremman å sånn aremark_uio_1001_orthography det var sjølve # penaste rommet liksom da gjesterommet da om det # kom nokon # framand og sånn int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 på vesskannt'n på stua da vet du der var veasjuL ja der ee aremark_uio_1001_orthography på vestkanten på stua da veit du der var vedskjul ja der e aremark_uio_1001 å ee så ## imællum stua å laggårn på # øsskant'n der der lå de ei lite hus aremark_uio_1001_orthography og e så ## imellom stua pg ladegarden på # austkanten der der låg det eit lite hus aremark_uio_1001 de va # de va grisehus å hønnsehus aremark_uio_1001_orthography det var # det var grisehus og hønsehus aremark_uio_1001 de var nåkkså svært jorrt tømmra opp å # to # pene romm i aremark_uio_1001_orthography det var nokså svært gjort tømra opp og # to # pene rom i aremark_uio_1001 der hadde vi griser å # å høner å ## å sånn aremark_uio_1001_orthography der hadde vi griser og # og høner og ## og sånn aremark_uio_1001 å så va re laggårn da vet du # gammal temmerlaggår da aremark_uio_1001_orthography og så var det ladegarden da veit du # gammal tømmerladegard da aremark_uio_1001 så va re fjøs å stæll æu va unner ett tak aremark_uio_1001_orthography så var det fjøs og stall au var under eit tak aremark_uio_1001 velldi fin stæll aremark_uio_1001_orthography veldig fin stall aremark_uio_1001 dænn lå lunt førr dænn lå imellåm fjøse å laggårn væit du sø # de bLi ræ ikke no trekk ælle noe så dænn va vælldi go aremark_uio_1001_orthography den låg lunt for den låg imellom fjøset og ladegarden veit du så # det blei det ikkje nokon trekk eller noko så den var veldig god int var det ein lade på kvar sida ? int_orthography var det ein lade på kvar sida ? aremark_uio_1001 %k ja va fjøse på ene sia på stæll a vet du å så lao- lae på denn anndre aremark_uio_1001_orthography %k ja var fjøset på eine sida på stallen da veit du og så lao- laden på den andre aremark_uio_1001 enn lå i i e'n på fjøse dænn # innatt laggårn aremark_uio_1001_orthography den låg i i enden på fjøset den # innåt ladegarden aremark_uio_1001 vi fikk fjøse på søkannt'n å så # hadde stæll i uner samme røsstinga såmm fjøse da vett du aremark_uio_1001_orthography vi fekk fjøset på sørkanten og så # hadde stall i under same raustinga som fjøset da veit du int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 å så komm laggårn da væit du # dærr ijenn aremark_uio_1001_orthography og så kom ladegarden da veit du # der igjen int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 dænn stælln dænn bLi ligganes sånn # innekLemmt dænn da veit du aremark_uio_1001_orthography den stallen den blei liggande sånn # inneklemt den da veit du aremark_uio_1001 å dæ va velldi lunt veit du de bLi innte no sånn # trekk å sånn der aremark_uio_1001_orthography og det var veldig lunt veit du det blei ikkje nokon sånn # trekk og sånn der int nei var tunnge- … int_orthography nei var tunnge- … aremark_uio_1001 dæ va to spilltæuhuser ja ee aremark_uio_1001_orthography der var to spiltauhus ja e aremark_uio_1001 va ennte no forganng ijænn dær ee stælln dær de var jorrt ee litt aremark_uio_1001_orthography var ikkje nokon fôrgang igjen der e stallen der det var gjort e litt aremark_uio_1001 mænn de va enn færrdel nå n hadde bare en hesst vett du aremark_uio_1001_orthography men det var ein fordel når ein hadde berre ein hest veit du aremark_uio_1001 førr da va nte omm å jære i va så store da aremark_uio_1001_orthography for da var ikkje om å gjere dei var så store da int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 mænn dæ va svært fjøs der de va sætt opp ee # i senere ti enn denn ganngen da aremark_uio_1001_orthography men det var svært fjøs der det var sett opp e # i seinare tid enn den gongen da aremark_uio_1001 temmra åpp aremark_uio_1001_orthography tømra opp aremark_uio_1001 å dæ va pLass te fire kuer å # kunne ha no kæLLvær å # no småtteri aremark_uio_1001_orthography og det var plass til fire kyr og # kunne ha nokon kalvar og # noko småtteri aremark_uio_1001 vi brukkte ha fire kuer å sø ha vet jæ vi hadde enn sånn enn ee vi sætte på en kæLLv åmm høsst'n da aremark_uio_1001_orthography vi brukte ha fire kyr og så har veit eg vi hadde ein sånn ein e vi sette på ein kalv om hausten da aremark_uio_1001 å næ re bLe såmmårn da sø va jo denn sånn enn # kullt da vett du dænn jekk me i skæuen dænn da aremark_uio_1001_orthography og når det blei sommaren da så var jo den sånn ein # kult da veit du den gjekk med i skogen den da aremark_uio_1001 kunne stå å se kuene komm ifræ skæuen åmm kvell'n så va re # fire kuer etter nann å så denne here vessjle # kæLLven da etter der aremark_uio_1001_orthography kunne stå og sjå kyrne kom ifrå skogen om kvelden så var det # fire kyr etter einannan og så denne her vesle # kalven da etter der aremark_uio_1001 %l aremark_uio_1001_orthography %l aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja int ja int_orthography ja int men det måtte vere tungvint å få inn høyet ? int_orthography men det måtte vere tungvint å få inn høyet ? int det er jo mye # draging for å få det inn int_orthography det er jo mykje # draging for å få det inn aremark_uio_1001 næi dæ var ee var alminndli låve vet du ee # mæ laer på bægge sier aremark_uio_1001_orthography nei det var e var alminneleg låve veit du e # med ladar på begge sider int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 jaha aremark_uio_1001_orthography jaha aremark_uio_1001 så dæ var kunne kjøre inn på låven aremark_uio_1001_orthography så det var kunne køyre inn på låven int men eg meinte for eksempel å få fôret ifrå # det borti der laden for eksempel og så inn i fjøset int_orthography men eg meinte for eksempel å få fôret ifrå # det borti der laden for eksempel og så inn i fjøset aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u int det blir vel lang veg ? int_orthography det blir vel lang veg ? aremark_uio_1001 ja dæ bLi litt lanngt aremark_uio_1001_orthography ja det blir litt langt aremark_uio_1001 de jor de aremark_uio_1001_orthography det gjorde det int brukte de å ber- … int_orthography brukte det å ber- … aremark_uio_1001 da måtte du ee aremark_uio_1001_orthography da måtte du e aremark_uio_1001 da hadd di sånn svær forkørrj da vett du %u sånne store forkørrjer %u aremark_uio_1001_orthography da hadde dei sånn svær fôrkorg da veit du %u sånne store fôrkorger %u int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å da måtte du ee # ut i # snønn da veit du elle hadde nå tråkka åpp sånne væier a vett du å borrt te de anndre laa der å aremark_uio_1001_orthography og da måtte du e # ut i # snøen da veit du eller hadde nå tråkka opp sånne vegar da veit du og bort til den andre laden der og int måtte du dytte igjennom ? int_orthography måtte du dytte igjennom ? aremark_uio_1001 måtte drive å døtte i dænn å bere dærrifrå å inn i fjøset da aremark_uio_1001_orthography måtte drive og dytte i den og bere derifrå og inn i fjøset da aremark_uio_1001 mænn dæ føssjte laa dæ jekk du ifra fjøse å # å inn i ee # inn i æ føssjte laa førbi stæll såmm jæ har preka omm da vet du var rett inni æ føssjte laa aremark_uio_1001_orthography men den første laden den gjekk du ifrå fjøset og # og inn i e # inn i den første laden forbi stall som eg har preika om da veit du var rett inni den første laden int ja ja int_orthography ja ja aremark_uio_1001 mænn de laa bLi jo messt # hesst'n såmm tokk de vett du aremark_uio_1001_orthography men den laden blei jo mest # hesten som tok det veit du int ja %u int_orthography ja %u aremark_uio_1001 de bLi jo enn del bering på fore aremark_uio_1001_orthography det blei jo ein del bering på fôret int var det nokon skilnad på hestehøyet og kuhøyet den gongen ? int_orthography var det nokon skilnad på hestehøyet og kuhøyet den gongen ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja aremark_uio_1001 va sånn dænn ganngen vet du att åmm vinntern så kjørte demm temmer mæ hæsst'n væit du aremark_uio_1001_orthography var sånn den gongen veit du at om vinteren så køyrde dei tømmer med hesten veit du aremark_uio_1001 jekk i skæuen dænn aremark_uio_1001_orthography gjekk i skogen den aremark_uio_1001 dænn skulle ha dæ sværaste fore aremark_uio_1001_orthography den skulle ha det sværaste fôret aremark_uio_1001 dæ penaste kløvverhøye de bLi l- i s-# hæsstelaa vett du aremark_uio_1001_orthography det penaste kløverhøyet det blei l- i s- # hesteladen veit du aremark_uio_1001 kuene fikk # venhøye ee ## annsårrt'n dømm aremark_uio_1001_orthography kyrne fekk # +x_kveinhøyet e ## andresorten dei aremark_uio_1001 %l aremark_uio_1001_orthography %l int og så viss att hesten har stått og trått ned høy og slik # da blir det gå til fjøset med ? int_orthography og så viss at hesten har stått og trått ned høy og slik # da blir det gå til fjøset med ? aremark_uio_1001 dæ jekk i fjøse de va aremark_uio_1001_orthography det gjekk i fjøset det var aremark_uio_1001 de likæ kuene dæ sø demm ee # brydd sæ nte omm de omm de hadde gått litte granne hesstelorrt i nærheta tå tt veit du elle oppåt hæller aremark_uio_1001_orthography det likte kyrne det så dei e # brydde seg ikkje om det om det hadde gått lite grann hestelort i nærheita av det veit du eller oppåt heller int gjorde ikkje det ? int_orthography gjorde ikkje det ? aremark_uio_1001 næi jor nte de aremark_uio_1001_orthography nei gjorde ikkje det aremark_uio_1001 de jekk aremark_uio_1001_orthography det gjekk aremark_uio_1001 sø de jekk innte nå te spille på dænn måt'n aremark_uio_1001_orthography så det gjekk ikkje noko til spille på den måten aremark_uio_1001 mænn de jekk ennte mye te spille aremark_uio_1001_orthography men det gjekk ikkje mykje til spille aremark_uio_1001 vi hadde sånne hekkær da vett du # vi la høye i # te hesst'n aremark_uio_1001_orthography vi hadde sånne hekkar da veit du # vi la høyet i # til hesten int ja # ja int_orthography ja # ja aremark_uio_1001 mæ krubbe unner a # ga n jo sørrpe da enn ganng imællåm aremark_uio_1001_orthography med krubbe under da # gav han jo sørpe da ein gong imellom int men elles så blei det vel tatt ein del ee # hjelpefôr med å ta lauv ? int_orthography men elles så blei det vel tatt ein del e # hjelpefôr med å ta lauv ? aremark_uio_1001 ja # vi læua ennte mye mænn ee vi tokk enn del læu omm høsst'n aremark_uio_1001_orthography ja # vi lauva ikkje mykje men e vi tok ein del lauv om hausten aremark_uio_1001 joLe de aremark_uio_1001_orthography gjorde det aremark_uio_1001 å de var svært å ha te hesstane su førr emm ee aremark_uio_1001_orthography og det var svært å ha til hestane +x_serdu for dei e aremark_uio_1001 dæ var noe vi kælla sjørrt vett du jæ vet innte omm du kjenne væll de uttrøkke ? aremark_uio_1001_orthography det var noko vi kalla +x_skjølt veit du eg veit ikkje om du kjenner vel det uttrykket ? int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 hesstane vi # no såmm ee bLi gæ'rnt inni tenne på demm aremark_uio_1001_orthography hestane vi # noko som e blei gale inni tennene på dei aremark_uio_1001 da va re svært å ha no læukjærrv su # å ji aremark_uio_1001_orthography da var det svært å ha nokon lauvkjerv +x_serdu # å gi int ja kjøttet voks opp liksom ? int_orthography ja kjøttet voks opp liksom ? aremark_uio_1001 de vakks lissåm åpp ja aremark_uio_1001_orthography det vaks liksom opp ja int så tennene blir liggande nedi # i kjøttet int_orthography så tennene blir liggande nedi # ei kjøttet aremark_uio_1001 ja # ja aremark_uio_1001_orthography ja # ja aremark_uio_1001 ga remm sånn læu dæ va skærrpt dæ vet du aremark_uio_1001_orthography gav dei sånn lauv det var skarpt det veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å de jellpa på det dærre her aremark_uio_1001_orthography og det hjelpte på det +x_derre her aremark_uio_1001 de va omm å jære å ji demm e sånn læuvkjærrv enn ganng imællem så hadd innte så lett fårr å få de græiene aremark_uio_1001_orthography det var om å gjere å gi dei eit sånt lauvkjerv ein gong imellom så hadde ikkje så lett for å få dei greiene aremark_uio_1001 å sæuene da vett du da sett du åpp enn aremark_uio_1001_orthography og sauene da veit du da sette du opp ein aremark_uio_1001 de va jo tælle i sæuegarn bestanndi vett du aremark_uio_1001_orthography det var jo talle i sauegarden bestandig veit du aremark_uio_1001 ve hadde jo no sæuer somm tir aremark_uio_1001_orthography vi hadde jo nokon sauer somme tider aremark_uio_1001 sætt du åpp en stør a mitt i sæugarn å # tredde de læukjærrve ne på størn da vet du aremark_uio_1001_orthography sette du opp ein staur da midt i sauegarden og # trædde det lauvkjervet ned på stauren da veit du aremark_uio_1001 å så sto de runnt å knuppa læuve da vett du aremark_uio_1001_orthography og så stod dei rundt og knuppa lauvet da veit du aremark_uio_1001 va fint dæ su aremark_uio_1001_orthography var fint det +x_serdu aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja int men da vi nå snakkar om fôr så # så var det ikkje alltid det var fôr nok som fanst på garden så blei det dårleg da måtte du vel på skogen og hente noko som kunne erstatte fôret ? int_orthography men da vi nå snakkar om fôr så # så var det ikkje alltid det var fôr nok som fanst på garden så blei det dårleg da måtte du vel på skogen og hente noko som kunne erstatte fôret ? aremark_uio_1001 ja da vi # vi brukkte måse da serru aremark_uio_1001_orthography ja da vi # vi brukte mose da +x_serdu int kva for slags mose ? int_orthography kvae for slags mose ? aremark_uio_1001 %u å sånn ee # sånn vit ee aremark_uio_1001_orthography %u å sånn e # sånn kvit e aremark_uio_1001 di kalla rensdyrmåse vet du sånn såmm våkkste borrtåver ee svabærrja da vett du di dærre fLate bærrja borrti skæuen aremark_uio_1001_orthography dei kalla reinsdyrmose veit du sånn som vaks bortover e svaberga da veit du dei +x_derre flate berga borti skogen aremark_uio_1001 hann mått nte væ ta dænn grønne vet du denn dærre vite pene # dænn kunne vakkse åpp i sånne pene tuppær vet du dæ va jo flått dænn aremark_uio_1001_orthography han måtte ikkje vere av den grøne veit du den +x_derre kvite pene # den kunne vekse opp i sånne pene tuppar veit du det var jo flott den int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 ee vi kaller re rensdyrmåse kallæ vi nn aremark_uio_1001_orthography e vi kallar det reinsdyrmose kallar vi han aremark_uio_1001 å denn pLokka vi tå da sø å hadde i sekker å bar inn da aremark_uio_1001_orthography og den plukka vi av da +x_serdu vi hadde i sekker og bar inn da aremark_uio_1001 dæ kunne være enn ee # bra # teskudd omm vårn da væit du te for aremark_uio_1001_orthography det kunne vere ein e # bra # tilskott om våren da veit du til fôr int brukte de å ta vare på den om hausten så de hadde han i reserve viss det blei lite fôr eller ? int_orthography brukte de å ta vare på den om hausten så de hadde han i reserve viss det blei lite fôr eller ? aremark_uio_1001 næi vi joLe ennte de vi # ee aremark_uio_1001_orthography nei vi gjorde ikkje det vi # e aremark_uio_1001 vi brukkte da frammbi # frammpå vårn nå re bLir såppass bart så vi kunne # pLokke n da att vi brukkte vi å ta n da aremark_uio_1001_orthography vi brukte da frami # frampå våren når det +u blir såpass bert så vi kunne # plukke han da at vi brukte vi å ta han da aremark_uio_1001 vi brukkt n te å lagre aremark_uio_1001_orthography vi brukt han til å lagre aremark_uio_1001 nå va ræ ennte så mye vi brukkte tå # dænn mås'n mænn ee jæ vet atte vi joLe t å aremark_uio_1001_orthography når var det ikkje så mykje vi brukte av # den mosen men e eg veit at vi gjorde det og aremark_uio_1001 jæ ha vorrt mæ på ett æu aremark_uio_1001_orthography eg ha vore med på det au int brukte de noko einer eller # eller ee # bjørkekvistar eller sånt noko òg ? int_orthography brukte de noko einer eller # eller e # bjørkekvistar eller sånt noko òg ? aremark_uio_1001 de var vælldi lite aremark_uio_1001_orthography det var veldig lite aremark_uio_1001 te sæuene kunn du kasste inn no sånnt vett du å ## å de mænn ee te kuene brukkte vi ennte de vi aremark_uio_1001_orthography tid sauene kunne du kaste inn noko sånt veit du og ## og det men e til kyrne brukte vi ikkje det vi aremark_uio_1001 mænn de va mannge såmm joLe t aremark_uio_1001_orthography men det var mange som gjorde det aremark_uio_1001 jæ vet de aremark_uio_1001_orthography eg veit det int eg snakka om ee om ee lauv og # lauvkjerv int_orthography eg snakka om e om e lauv og # lauvkjerv int kva for slags # treslag de brukte som var best ? int_orthography kva for slags # treslag de brukte som var best ? aremark_uio_1001 ja te læue dæ va åsspelæuv dæ vet du aremark_uio_1001_orthography ja til lauvet det var ospelauv det veit du aremark_uio_1001 dæ de va dæ såmm va besst aremark_uio_1001_orthography det det var det som var best aremark_uio_1001 bjørrka va ennte høll'n førr å være no bra te dæ aremark_uio_1001_orthography bjørka var ikkje halden for å vere noko bra til det aremark_uio_1001 dæ va åsspa su aremark_uio_1001_orthography det var ospa +x_serdu aremark_uio_1001 brukkte dænn ve aremark_uio_1001_orthography brukte den vi int ja men ee or ? int_orthography ja men e or ? aremark_uio_1001 næi dænn brukkte nte ve aremark_uio_1001_orthography nei den brukte ikkje vi aremark_uio_1001 denn ee de har jæ ennte græie på åmm dæ e no bra aremark_uio_1001_orthography den e det har eg ikkje greie på om det er noko bra int selje ? int_orthography selje ? aremark_uio_1001 sellje va bra vett du aremark_uio_1001_orthography selje var bra veit du aremark_uio_1001 dænn va fin aremark_uio_1001_orthography den var fin aremark_uio_1001 åssp å sellje # ja dæ va fine græier aremark_uio_1001_orthography osp og selje # ja det var fine greier aremark_uio_1001 vi va nøye på dæ før å de var jo nte vonnt etter åsspeskæu å selljeskæu dænn ganngen se ru aremark_uio_1001_orthography vi var nøye på det før og det var jo ikkje vondt etter ospeskog og seljeskog den gongen ser du int nei int_orthography nei int kva var det de brukte å hogge av lauvet med ? int_orthography kva var det de brukte å hogge av lauvet med ? int de hogg til sånn ein passeleg kvist da på ein cirka ein # ein femti centimeter slik da ? int_orthography de hogg til sånn ein passeleg kvist da på ein cirka ein # ein femti centimeter slik da ? aremark_uio_1001 nja jæ hadde jorrt nå sånne rare knivær a vet du dæ kunn du jære tå ee # hær kunn du jære tå enn ee # gammal ja de vett du aremark_uio_1001_orthography nja eg hadde gjort nokon sånne rare knivar da veit du det kunne du gjere av e # her kunne du gjere av ein e # gammal ljå det veit du aremark_uio_1001 du høgg tå n da vett du ee eggen å inn tæ +u tynnå så ru fikk dænn dærre # kjukke # fælls'n ijænn bak da vett du aremark_uio_1001_orthography du hogg av han da veit du e egga og inn til +u +x_tynnå så du fekk den +x_derre # tjukke # falsen igjen bak da veit du int ja int_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} aremark_uio_1001 %u på dær vett du da fikk du en svær kniv me en ganng aremark_uio_1001_orthography %u på der veit du da fekk du ein svær kniv med ein gong aremark_uio_1001 slipa åpp dænn å # vi brukkt å høgge mæ aremark_uio_1001_orthography slipa opp den og # vi brukte å hogge med int ja int_orthography ja int men da %u no ee # halde oss- int_orthography men da %u no e # halde oss- int {avbrot} int_orthography {avbrot} aremark_uio_1001 vet du dæ kunn du jære tå ee # hæ kunn du jære tå enn ee # gammal ja dæ vett du aremark_uio_1001_orthography veit du det kunne du gjere av e # det kunne du gjere av ein e # gammal ljå det veit du aremark_uio_1001 du høgg tå n da vett du ee eggen å inn tæ +u tynnå så ru fikk dænn dærre # kjukke # fælls'n ijænn bak da vett du aremark_uio_1001_orthography du hogg av han da veit du e egga og inn til +u +x_tynnå så du fekk den +x_derre # tjukke # falsen igjen bak da veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 da sætt du ett treskafft på dær vett du da fikk du en svær kniv me en ganng aremark_uio_1001_orthography da sette du eit treskaft på der veit du da fekk du ein svær kniv med ein gong aremark_uio_1001 slipa åpp dænn å # vi brukkt å høgge mæ aremark_uio_1001_orthography slipa opp den og # vi brukte å hogge med int ja int_orthography ja int men da %u nå # halde oss i # i fjøs og stall int_orthography men da %u nå # halde oss i # i fjøs og stall int så har vi låven int_orthography så har vi låven int og der har vel du nokon minne ifrå # den tida dei treskte int_orthography og der har vel du nokon minne ifrå # den tida dei treskte int har du vore med og priletreskt nokon gong # eller sett det ? int_orthography har du vore med og priletreskt nokon gong # eller sett det ? aremark_uio_1001 %k ja sett ett ve ha jorrt # mannge gannger aremark_uio_1001_orthography %k ja sett det vi har gjort # mange gonger aremark_uio_1001 jæ ha nte ee # jæ ha nte vorrt mæ sjøL aremark_uio_1001_orthography eg har ikkje e # eg har ikkje vore med sjølv aremark_uio_1001 mænn hann far å ee # jæ huser en tå guttane va vell han M1 å ja M2 å aremark_uio_1001_orthography men han far og e # eg hugsar ein av gutane var vel han M1 og ja M2 og aremark_uio_1001 dømm brukkte å vær me å jællpe nn aremark_uio_1001_orthography dei brukte å vere med og hjelpe han aremark_uio_1001 brukkte å # v fikk inn avvLinga åmm høsst'n da sø bynnte vi å sjlø ttå noe sø vi ee fikk te # sku maLe te gris'n vett du aremark_uio_1001_orthography brukte og # vi fekk inn avlinga om hausten da så begynte vi å slå av noko så vi e fekk til # skulle male til grisen veit du aremark_uio_1001 gris'ne # vi hadde såmm regel ett par da aremark_uio_1001_orthography grisene # vi hadde som regel eit par da aremark_uio_1001 førr de va nte sønn denn ganngen att du kunne bare ji sæ # på buttikken å kjøpe æll tinngen veit du aremark_uio_1001_orthography for det var ikkje sånn den gongen at du kunne berre gi seg # på butikken og kjøpe all tingen veit du aremark_uio_1001 å da sjlø re tå mæ prile å aremark_uio_1001_orthography og da slo dei av med +x_prile å aremark_uio_1001 å nå ru fikk sjløtt tå da mæ pril'n veit du så aremark_uio_1001_orthography og når du fekk slått av da med +x_prilen veit du så aremark_uio_1001 de va nte så domme græier de veit du førr ee ## du fikk sopa i sammen da veit du aremark_uio_1001_orthography det var ikkje så dumme greier det veit du for e ## du fekk sopa i saman da veit du aremark_uio_1001 så fikk du en svær drøshæug vet du såmm de sa aremark_uio_1001_orthography så fekk du ein svær drosehaug veit du som dei sa int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å ee # hann far hann va jo ekkspært på di græiene der å aremark_uio_1001_orthography og e # han far han var jo ekspert på dei greiene der og aremark_uio_1001 å sætte sæ ne da på en skammel da bortmæ dænne drøshæugen me kasteskovvLa da veit du aremark_uio_1001_orthography og sette seg ned da på ein skammel da bortmed denne drosehaugen med kasteskovla da veit du aremark_uio_1001 dænn hadd n i ænn ene e'n på låven dænne hæuen å så # å så hadd n # sopa låven ren å pen da veit du å aremark_uio_1001_orthography den hadde han i den eine enden på låven denne haugen og så # og så hadde han # sopa låven rein og pen da veit du og aremark_uio_1001 å så satt n der mæ skovvLa da vet du å # tokk sann passe på skovvLa da vett du å så aremark_uio_1001_orthography og så sat han der med skovla da veit du og # tok sånn passe på skovla da veit du og så aremark_uio_1001 joLe sånn e flått væivænne # sånn # sånn hællmånekast da vett du aremark_uio_1001_orthography gjorde sånn ei flott veivande # sånn # sånn halvmånekast da veit du int ja ## imot den andre veggen int_orthography ja ## imot den andre veggen aremark_uio_1001 ee aremark_uio_1001_orthography e aremark_uio_1001 imot dænn anndre veggen å dænn tomme haven dænn jekk te veggen vet du dæ bi # føssjte sorrt'n liggæne å så # dænn lette litt lennger ut å å så anngn'ne da ennda lænnger # ut ijænn vet du aremark_uio_1001_orthography imot den andre veggen og den tunge havren den gjekk til veggen veit du der blei # første sorten liggande og så # den lette litt lenger ut og og så agnene da enda lenger # ut igjen veit du int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å de delte sæ velldi fint de gutt aremark_uio_1001_orthography og det delte seg veldig fint det gut aremark_uio_1001 så hadde me sånn e såll da vet du såmm di # såmm di hadde å sålla mæ da veit du aremark_uio_1001_orthography så hadde med sånn eit såld da veit du som dei # som dei hadde og sålda med da veit du aremark_uio_1001 de bLi jo enn del sænn russk vet du å rassk såmm # %k du måtte ha oppi der så ru fikk ee # vekk bøsse da aremark_uio_1001_orthography det blei jo ein del sånn rusk veit du og rask som # %k du måtte ha oppi der så du fekk e # vekk bosset da aremark_uio_1001 fikk lissåm dæ anndre # ne aremark_uio_1001_orthography fekk liksom det andre # ned aremark_uio_1001 ja da å så ee aremark_uio_1001_orthography ja da og så e aremark_uio_1001 de kunne bi felldi fin ee grøe i dænn dærre # kasste såmm jekk te veggen der gutt aremark_uio_1001_orthography det kunne bli veldig fin e grøde i den +x_derre # kastet som gjekk til veggen der gut aremark_uio_1001 dænn var ren å fin dænn aremark_uio_1001_orthography den var rein og fin den int ja # det var beste kornet ? int_orthography ja # det var beste kornet ? aremark_uio_1001 dæ besste kønnet dæ såmm aremark_uio_1001_orthography det beste kornet det som int veit du om dei la # la ee # neka i ein runding på golvet eller la dei # la dei ee # med toppen ein veg langs veggen # da dei treskte ? int_orthography veit du om dei la # la e # neka i ein runding på golvet eller la dei # la dei e # med toppen ein veg langs veggen # da dei treskte ? aremark_uio_1001 næi hann ee la demm i e running på gøLLve mæ tåppæne inn da vett du aremark_uio_1001_orthography nei han e la dei i ein runding på golvet med toppane inn da veit du int og så gjekk han inn inn i midten # når han +x_prila ? int_orthography og så gjekk han inn inn i midten # når han +x_prila ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja aremark_uio_1001 prila inni met'n der aremark_uio_1001_orthography +x_prila inni midten der int ee slo dei begge ee ee begge to ? int_orthography e slo dei begge e e begge to ? aremark_uio_1001 ja demm sto da da sto demm imot nann a veit du å slø annvæ ganng da veit du aremark_uio_1001_orthography ja dei stod da da stod dei imot einannan da veit du og slo annankvar gong da veit du aremark_uio_1001 de prilane måtte gå såmm ee # de måtte gå takktfasst da vett du så ee ennte n ene # sjlø te dænn anndre aremark_uio_1001_orthography dei +x_prilane måtte gå som e # dei måtte gå taktfast da veit du så e ikkje den eine # slo til den andre int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 jekk lissøm sånn annvær ganng da vet du aremark_uio_1001_orthography gjekk liksom sånn annankvar gong da veit du aremark_uio_1001 de ve- jekk såmm enn # massjin dæ sru aremark_uio_1001_orthography det ve- gjekk som ein # maskin det +x_serdu int men korleis gjorde dei dei … int_orthography men korleis gjorde dei dei … int korleis gjorde dei det da dei skulle snu # snu kornet ? int_orthography korleis gjorde dei det da dei skulle snu # snu kornet ? int stoppa dei gjorde det med hendene eller ? int_orthography stoppa dei gjorde det med hendene eller ? aremark_uio_1001 ja ja aremark_uio_1001_orthography ja ja aremark_uio_1001 dæ va noe di kælla ee e va mye rart mæ dæ dær de va noe vi kælla å skyte åpp sru aremark_uio_1001_orthography det var noko dei kalla e det var mykje rart med det der det var noko vi kalla å skyte opp +x_serdu aremark_uio_1001 da stakk demm dænne herre # dænne herre prile- aremark_uio_1001_orthography da stakk dei denne +x_herre # denne +x_herre prile- int slagaren ? int_orthography slagaren ? aremark_uio_1001 sjlagern da veit du unner å så så så s- # vippa demm åpp da veit du aremark_uio_1001_orthography slagaren da veit du under og så så så s- # vippa dei opp da veit du int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 åmm di va rækkti drevene da sø skull i være så kvekke sø atte di kunne # sjløtt te di græine nå dæ var i luffta så æu # før enn dæ komm ne ijænn aremark_uio_1001_orthography om dei var riktig drivne da så skulle dei vere så kvikke så at dei kunne # slått til dei greiene når det var i lufta så au # før enn det kom ned igjen int jaså int_orthography jaså aremark_uio_1001 fikk e sånn ekkstra # trøkk på t aremark_uio_1001_orthography fekk eit sånt ekstra # trykk på det int jaha int_orthography jaha int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 de var fårr å få letta t åpp å se få litt mere # mere kLemm på t nå ræ komm ne ijænn da vett du aremark_uio_1001_orthography det var for å få letta det opp og så få litt meir # meir klem på det når det kom ned igjen da veit du int ja og så få slått laus det som eventuelt var under ? int_orthography ja og så få slått laus det som eventuelt var under ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja aremark_uio_1001 dæ ville jo bLi no unner dær sømm bLe # liggane helt kommpakt så u nte fekk ut vett du aremark_uio_1001_orthography det ville jo bli noko under der som blei # liggande heilt kompakt som du ikkje fekk ut veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 da løsa demm på t mæ dænne græia her da aremark_uio_1001_orthography da løyste dei på det med denne greia her da int har du noe tilrop til nokon for eksempel # da det skulle føregå eller ? int_orthography har du noko tilrop til nokon for eksempel # da det skulle føregå eller ? int eller blei de gjort ee … int_orthography eller blei det gjort e … aremark_uio_1001 næ jæ kann nte huse dæ aremark_uio_1001_orthography nei eg kan ikkje hugse det aremark_uio_1001 kann nte huse dæ aremark_uio_1001_orthography kan ikkje hugse det int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 mænn nå va ræ nte så mye tå dæ att de va to vett du ann far hann brukkte jo å stå alene mye da sljø tta litt te gris'n da aremark_uio_1001_orthography men nå var det ikkje så mykje av det at det var to veit du han far han brukte jo å stå aleine mykje da slo av litt til grisen da aremark_uio_1001 så fekk du jo # komm jo derre dramasjinane vet du aremark_uio_1001_orthography så fekk du jo # kom jo +x_derre dramaskinane veit du aremark_uio_1001 vi hadde allri vanndring vi på Dammsløkka # nå vi va der aremark_uio_1001_orthography vi hadde aldri vandring vi på Damsløkka # når vi var der aremark_uio_1001 mænn hann ee ## hann dærre M3 hann kjøppte enn lit'n pen dramasjin tå enn agænt sømm kåmm dær enn ganng su aremark_uio_1001_orthography men han e ## han +x_derre M3 han kjøpte ein liten pen dramaskin av ein agent som kom der ein gong +x_serdu aremark_uio_1001 dænn va svennsk dænn massjin gutt å dænn va vælldi fin aremark_uio_1001_orthography den var svensk den maskinen gut og den var veldig fin aremark_uio_1001 så dænn brukkte demm sø aremark_uio_1001_orthography så den brukte dei +x_serdu aremark_uio_1001 sto to på ænn ene sia da veit du å å dro aremark_uio_1001_orthography stod to på den eine sida da veit du og og drog aremark_uio_1001 å så sto da en på dænn anndre aremark_uio_1001_orthography og så stod da ein på den andre int han reiste … int_orthography han reiste … aremark_uio_1001 jekk i # jekk e sånn kammjuL på n æine sia da vett du såmm %u drev da vett du aremark_uio_1001_orthography gjekk i # gjekk eit sånt kamhjul på enn eine sida da veit du som %u dreiv da veit du aremark_uio_1001 å dær bLi ræ vinn på dæ juLe da vett du så æ fikk innte stått mer n enn dær aremark_uio_1001_orthography og det blei det +x_vind på det hjulet da veit du så det fekk ikkje stått meir enn ein der int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 mænn på dænn anndre sia dær var e ett no drev vet du aremark_uio_1001_orthography men på den andre sida der var det ikkje noko drev veit du aremark_uio_1001 dæ va re æi svær # bre vinn dær # å dær sto dæ enn på vær kannt'n aremark_uio_1001_orthography der var det ei svær # brei +x_vind der # og der stod det ein på kvar kanten int den ene skauv mens den andre drog der da ? int_orthography den eine skauv mens den andre drog der da ? aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u aremark_uio_1001 ja # n ene måtte jo lissåm # røkke da vett du hann anndre # dro aremark_uio_1001_orthography ja # den eine måtte jo liksom # rykke da veit du han andre # drog aremark_uio_1001 bytta på dæ da av å till aremark_uio_1001_orthography bytte på det da av å til aremark_uio_1001 dæ bLe kke dåLi de va onnge spreke karær å krafftie karær sø bLe ikke dåLi krafft dæ su aremark_uio_1001_orthography det blei ikkje dårleg det var unge spreke karar og kraftige karar så blei ikkje dårleg kraft der +x_serdu aremark_uio_1001 å dænn såmm la i hann måtte gre ut neka å lægge pent i vet u aremark_uio_1001_orthography og den som la i han måtte greie ut neka og legge pent i veit du aremark_uio_1001 måtte tte sjlæppe no kLæddær i førr a # var no farli veit du aremark_uio_1001_orthography måtte ikkje sleppe nokon kladdar i for da # var nå farleg veit du int det var stor framgang det ifrå # prilen og til den int_orthography det var stor framgang det ifrå # +x_prilen og til den aremark_uio_1001 å ja ja dænn massjin tresska fint dænn sru aremark_uio_1001_orthography å ja ja den maskinem treskte fint den +x_serdu int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 sto dæ en å raka tå da vet du aremark_uio_1001_orthography stod det ein og raka av da veit du aremark_uio_1001 jikk jo frammaføre å så aremark_uio_1001_orthography gjekk jo framanfor og så aremark_uio_1001 no'n lenngere borrt da å ressta på hæLLmen vet du å en a i stakk enn i laa da vett u aremark_uio_1001_orthography nokon lenger bort da og rista på halmen veit du og ein av dei stakka han i laden da veit du aremark_uio_1001 dænn bLe ressta sø denn # jikk ennte no te spille der aremark_uio_1001_orthography den blei rista så den # gjekk ikkje noo til spille der int reiste han ifrå gard til gard med den treskemaskinen han ? int_orthography reiste han ifrå gard til gard med den treskemaskinen han ? aremark_uio_1001 næi # næi hann hadd n sjøL aremark_uio_1001_orthography nei # nei han hadde han sjølv aremark_uio_1001 vi joLe bytte ve førr ee vi kjøppte ee sjlåmassjin tå dænn aggænt'n samme ganngen # ee # huser jæ aremark_uio_1001_orthography vi gjorde byte vi for e vi kjøpte e slåmaskin av den agenten same gongen # e # hugsar eg int og du veit ikkje kva han agenten heitte for noko ? int_orthography og du veit ikkje kva han agenten heitte for noko ? aremark_uio_1001 jo hann var ifra Osjlo å hann hette E1 ## E1 aremark_uio_1001_orthography jo han var ifrå Oslo og han heitte E1 ## E1 int ikkje fyr- ikk- … int_orthography ikkje fyr- ikk- … aremark_uio_1001 de va en farli mann te å prate jæ husær n %l aremark_uio_1001_orthography det var ein farleg mann til å prate eg hugsar han %l aremark_uio_1001 han prata gutt no føsjkrekkeli dænn dærre dænn dærre kæll'n aremark_uio_1001_orthography han prata gut noko forskrekkeleg den +x_derre den +x_derre kallen int m int_orthography m aremark_uio_1001 å ee dæ va svennsk dæ va Væssterås slåmasjin kjø aremark_uio_1001_orthography og e det var svensk det var Västerås slåmaskin +x_serdu int ja vel ja int_orthography ja vel ja aremark_uio_1001 ve nte omm du har sett demm jæ aremark_uio_1001_orthography veit ikkje om du har sett dei eg int nei int_orthography nei int kva firma var det han representerte da ? int_orthography kva firma var det han representerte da ? aremark_uio_1001 næi de de # næi de ha jæ ennte de de fekk ennte jæ tak i sru aremark_uio_1001_orthography nei det det # nei det har eg ikkje det det fekk ikkje eg tak i +x_serdu int Gullberg eller ? int_orthography Gullberg eller ? int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 dæ har jæ ennte græie på aremark_uio_1001_orthography det har eg ikkje greie på int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 mænn ee aremark_uio_1001_orthography men e int det var einhestars maskin det ? int_orthography det var einhestars maskin det ? aremark_uio_1001 enhestæsj massjin hann hete # hann hette aremark_uio_1001_orthography einhestars maskin han heitte # han heitte aremark_uio_1001 jæ tru dæ sto «Ponntus» på n aremark_uio_1001_orthography eg trur det stod «Pontus» på han aremark_uio_1001 mænn de va Væssterås aremark_uio_1001_orthography men det var Västerås aremark_uio_1001 dæ Væssterås demm joLe fine massjinær demm sru aremark_uio_1001_orthography dei Västerås dei gjorde fine maskinar dei +x_serdu aremark_uio_1001 denn va go gutt aremark_uio_1001_orthography den var god gut int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 denn hadde vi i ælle år å denn sællte ann M3 på akksjon ee på N1 ee aremark_uio_1001_orthography den hadde vi i alle år og den selde han M3 på auksjon e på N1 e aremark_uio_1001 dæ va vell unner krigen aremark_uio_1001_orthography det var vel under krigen aremark_uio_1001 da va n væll treddve år gammæl å da ga demm enn masse penngær fårr n dænn ganngen æu # fårr dæ va ennte no # massjinær å få kjøppt vett du aremark_uio_1001_orthography da var han vel tretti år gammal og da gav dei han masse pengar for han den gongen au # for det var ikkje nokon # maskinar å få kjøpt veit du aremark_uio_1001 dæ hadde i hatt i ælle år dæ va enn vælldi go massjin gutt ## lætt å smedi aremark_uio_1001_orthography den hadde dei hatt i alle år det var ein veldig god maskin gut ## lett og smidig aremark_uio_1001 å så hann ee agænt'n hann rekklamerte mæ de atte # de +u øt n framm hele tia # de va sibevægeli drag på n aremark_uio_1001_orthography og så han e agenten han reklamerte med det at # det +u +x_øt han fram heile tida # det var +x_sidebevegeleg drag på han aremark_uio_1001 kunne n kjøLe i enn bakke så # så va drage rætt bestanndi på hæsst'n vett du aremark_uio_1001_orthography kunne han køyrde i ein bakke så # så var draget rett bestandig på hesten veit du aremark_uio_1001 de jekk no rare inn i no rare kåkkser vett du # dær på dænn ee # dænn dærre firrkannt'n såmm jekk ut ifra massjin aremark_uio_1001_orthography det gjekk nokon rare inn i nokon rare +x_kokser veit du # der på den e # den +x_derre firkanten som gjekk ut ifrå maskinen aremark_uio_1001 så lå lissåm drage åppå å så jekk dæ no sånne # jekk dæ inn i no sånne rare kåkkser da vett du så de hadde sånn # siesjlenng aremark_uio_1001_orthography så låg liksom draget oppå og så gjekk det nokon sånne # gjekk det inn i nokon sånne rare +x_kokser da veit du så det hadde sånn # sidesleng int jaha int_orthography jaha int ja visst ja så viss maskinen stod på skrå så stod draget likevel i # i vassrett stilling int_orthography ja visst ja så viss maskinen stod på skrå så stod draget likevel i # i vassrett stilling aremark_uio_1001 s-… aremark_uio_1001_orthography s-… aremark_uio_1001 vannre stilling ja aremark_uio_1001_orthography vassrett stilling ja int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 hann høllt framm fært dæ hann rekklamerte vælldi mæ dæ hann agænten %l aremark_uio_1001_orthography han heldt fram fælt det han reklamerte veldig med det han agenten %l aremark_uio_1001 dæ va jo og no bakkær ennte så velldi mye de mænn aremark_uio_1001_orthography det var jo og nokon bakkar ikkje så veldig mykje det men aremark_uio_1001 kunne jo være nøtti aremark_uio_1001_orthography kunne jo vere nyttig int var det alminneleg med slåmaskin den tida oppi # oppi Øymark ? int_orthography var det alminneleg med slåmaskin den tida oppi # oppi Øymark ? aremark_uio_1001 da bynt emm å få massjinær væll di fLæsste stella da veit du mænn de va småbruk såmm de ennte hadde vet du aremark_uio_1001_orthography da begynte dei å få maskinar vel dei fleste stella da veit du men det var småbruk som dei ikkje hadde veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å ee da joLe bytte mæ hann dærre # M3 da veit du aremark_uio_1001_orthography og e da gjorde byte med han +x_derre # M3 da veit du aremark_uio_1001 hann fekk sjlåmassjin å vi fikk træsskemassjin å dæ jikk aremark_uio_1001_orthography han fekk slåmaskin og vi fekk treskemaskin og det gjekk aremark_uio_1001 dæ jekk fint dæ su aremark_uio_1001_orthography det gjekk fint det +x_serdu int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å føLLka da veit du føLLja me # joLe dugnad såmm di sa aremark_uio_1001_orthography og folka da veit du følgde med # gjorde dugnad som dei sa aremark_uio_1001 dæ va rene høytia da vi træsska omm høsst'n aremark_uio_1001_orthography det var reine høgtida da vi treskte om hausten aremark_uio_1001 de va jo sånn # bestanndi dæ da # sku lissåm være ekkstra # både mæ mat å drekke da aremark_uio_1001_orthography det var jo sånn # bestandig det da # skulle liksom vere ekstra # både med mat og drikke da int ja int_orthography ja int ja det var reint ee artig det å komme saman og # hjelpe einannan da int_orthography ja det var reint e artig det å komme saman og # hjelpe einannan da aremark_uio_1001 ja de var aremark_uio_1001_orthography ja det var aremark_uio_1001 da prata de å da græie dæ bLe mye # leven å skøy da sru aremark_uio_1001_orthography da prata dei og da greier det blei mykje # leven og skøy da +x_serdu int m int_orthography m aremark_uio_1001 å di herre gubbæne da prata di polltikk å da prata di no tå værrt da væit du aremark_uio_1001_orthography og dei +x_herre gubbane da prata dei politikk og da prata dei noko av kvart da veit du aremark_uio_1001 de va lissåm en avækksjling i # enn grå værrdag dæ sru aremark_uio_1001_orthography det var liksom ei avveksling i # ein grå kvardag det +x_serdu int ja int_orthography ja int ja i det ve- # hjelpte vel einannan mykje med # det andre arbeidet på garden òg # for eksempel når de skulle skjere åkeren ? int_orthography ja i det ve- # hjelpte vel einannan mykje med # det andre arbeidet på garden òg # for eksempel når de skulle skjere åkeren ? int var det nokon gamle menneske oppi der som gjekk rundt og tok seg arbeid da ? int_orthography var det nokon gamle menneske oppi der som gjekk rundt og tok seg arbeid da ? aremark_uio_1001 ja da du vet dæ va en masse dæ vet du aremark_uio_1001_orthography ja da du veit det var ein masse det veit du aremark_uio_1001 ve va jo mye borrtåver gåLane aremark_uio_1001_orthography vi var jo mykje bortover gardane aremark_uio_1001 va jo mannge tå øss å # å bønne komm jo å spørde øss åmm vi ville jællpe demm i ånntia vet du aremark_uio_1001_orthography var jo mange av oss og # og bøndene kom jo og spurde oss om vi ville hjelpe dei ei onnetida veit du aremark_uio_1001 i skårn å # sjlått'n å skårn å # vi va mye borrtåver gåLane ja # jællpa m å skar vet du aremark_uio_1001_orthography i skurden og # slåtten og skurden og # vi var mykje bortover gardane ja # hjelpte dei og skar veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 høsst'n aremark_uio_1001_orthography hausten aremark_uio_1001 ja de har vorrt mæ å tatt opp mannge neker aremark_uio_1001_orthography ja det har vore med og tatt opp mange nek aremark_uio_1001 da var e jo kåmmen så lanngt i gåLane dænn ganngen atte di hadde sånne mæieapperat på massjin da vett du aremark_uio_1001_orthography da var det jo komme så langt i gardane den gongen at dei hadde sånne meieapparat på maskinen da veit du aremark_uio_1001 la åpp pene neker tå da veit du aremark_uio_1001_orthography la opp pene nek av da veit du int sjølvbindaren varte det noko før han kom ? int_orthography sjølvbindaren varte det noko før han kom ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja aremark_uio_1001 denn har jæ fært lite ## dænn ha jæ værrt fært lite i konntakt mæ aremark_uio_1001_orthography den har eg fælt lite ## den har eg vore fælt lite i kontakt med aremark_uio_1001 denn ee komm jo fra å me ja vet innte jæ aremark_uio_1001_orthography den e kom jo frå og med ja veit ikkje eg aremark_uio_1001 huser nte åsjtæLe jæ mænn ee aremark_uio_1001_orthography hugsar ikkje årstalet eg men e aremark_uio_1001 sjlutt'n på kjueåra elle føssjt'n på træddveåra ## der oppe aremark_uio_1001_orthography slutten på tjueåra eller førsten på trettiåra ## der oppe int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int var det nokon gamle folk som gjekk rundt og hjelpte til på gardane oppi der ? int_orthography var det nokon gamle folk som gjekk rundt og hjelpte til på gardane oppi der ? int det første du kan huge int_orthography det første du kan huge int einslege folk som # gjekk og var med bortover og # tok seg noko arbeid int_orthography einslege folk som # gjekk og var med bortover og # tok seg noko arbeid aremark_uio_1001 ee ja de aremark_uio_1001_orthography e ja det aremark_uio_1001 jæ kann nte akkurat ee aremark_uio_1001_orthography ja kan ikkje akkurat e int nei eg berre %u lurte på om du … int_orthography nei eg berre %u lurte på om du … aremark_uio_1001 jæ kann nte akkurat hæue att dæ var no sånne ee sømm va helt sånn # såmm drev mæ de mænn ee aremark_uio_1001_orthography eg kan ikkje akkurat huge at det var nokon sånne e som var heilt sånn # som dreiv med det men e aremark_uio_1001 de bLi jo nærrmast dæmm såmm budde på småbruka så dær vet du såmm ee # jellpa te på gåLane aremark_uio_1001_orthography det blir jo nærmast dei som budde på småbruka så der veit du som e # hjelpte til på gardane aremark_uio_1001 ellesj så ee # hadd emm jo svæiserær å tenesguttær å vet du aremark_uio_1001_orthography elles så e # hadde dei jo sveiserar og tenestegutar og veit du int ja int_orthography ja int eller så var det vel ein slik ein # ein krets oppi der # som hjelpte einannan både i # sorg og glede ? int_orthography eller så var det vel ein slik ein # ein krets oppi der # som hjelpte einannan både i # sorg og glede ? aremark_uio_1001 ja va sånn dænn ganngen veit du aremark_uio_1001_orthography ja var sånn den gongen veit du aremark_uio_1001 dæ va sånn dænn ganngen %u aremark_uio_1001_orthography det var sånn den gongen %u int det var vel ein viss krets med hus # som sokna til einannan ? int_orthography det var vel ein viss krets med hus # som sokna til einannan ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja aremark_uio_1001 da vi budde på Dammsløkka så bLi jo ee dænn kress'n bLi jo ennte stor dænn ganngen aremark_uio_1001_orthography da vi budde på Damsløkka så blei jo e den kretsen blei jo ikkje stor den gongen aremark_uio_1001 førr e bLi de to # Dammsløkka å BrudaL da aremark_uio_1001_orthography for det blei dei to # Damsløkka og Brudal da aremark_uio_1001 å ee # de anndre runnt åmm da e va jo storgåLær vet du SøgåL å VæssgåL å # Hallvorse å SammbøL å alle di dære aremark_uio_1001_orthography og e # dei andre rundt om da det var jo storgardar veit du Sørgård og Vestgård og # Halvorsrud og +u Sambøl og alle dei +x_derre int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 så da bLi jo vi lissåm enn slakks ee # lit'n ee # litt sånn lite sammhælle såmm ann sier svænnsken fø øss sjøL ve åppi der aremark_uio_1001_orthography så da blei jo vi liksom ein slags e # liten e # litt sånn lite samhelde som han seier svensken for oss sjølv vi oppi der int ja int_orthography ja int korleis ee tak var det på låven ? int_orthography korleis e tak var det på låven ? aremark_uio_1001 ja lagårn dænn va re ee dæ va sten på lagårn dær # hæi ståpp litte granne ## ståpp litte granne aremark_uio_1001_orthography ja ladegarden den var det e det var stein på ladegarden der # hei stopp lite grann ## stopp lite grann aremark_uio_1001 ska vi se gutt dæ var ee aremark_uio_1001_orthography skal vi sjå gut der var e aremark_uio_1001 jæ tru ræ va bægge deler aremark_uio_1001_orthography eg trur det var begge delar aremark_uio_1001 %k dæ var ee hællparrt'n aremark_uio_1001_orthography %k det var e halvparten aremark_uio_1001 dæ va tebygg førr de hadde vorrt to bønner hær enn ganng # å dæ tebygge dæ var ee dæ var e hæLLmtak på # da vi komm dit aremark_uio_1001_orthography det var tilbygg for det hadde vore to bønder her ein gong # og det tilbygget det var e det var det halmtak på # da vi kom dit aremark_uio_1001 dæ anndre var e sten på aremark_uio_1001_orthography det andre var det stein på aremark_uio_1001 åsså åppå væsskannt'n på lavvårn dær var e æi sjøke aremark_uio_1001_orthography altså oppå vestkanten på ladegarden der var det ei skytje aremark_uio_1001 menn dænn va re ee fListak på aremark_uio_1001_orthography men den var det e flistak på aremark_uio_1001 di høvvla fLis dænn ganngen veit du # sjøL aremark_uio_1001_orthography dei høvla flis den gongen veit du # sjølv int jaha int_orthography jaha int høvla dei ee har du vore med på det ? int_orthography høvla dei e har du vore med på det ? aremark_uio_1001 du ha sett de ? aremark_uio_1001_orthography du har sett det ? aremark_uio_1001 ja ha vårrt mæ på dæ aremark_uio_1001_orthography ja har vore med på det aremark_uio_1001 jæ ha vårrt mæ på dæ aremark_uio_1001_orthography eg har vore med på det int men du d- # %u … int_orthography men du d- # %u … aremark_uio_1001 mænn dæ e ee lissåm enn egen hisstorie aremark_uio_1001_orthography men det er e liksom ei eiga historie aremark_uio_1001 dæ ee va enn vælldi # annlægg e gutt aremark_uio_1001_orthography det e var eit veldig # annlegg det gut int ja int_orthography ja int men vi em # det der fli- det der em # halmtaket # det er eg interessert i int_orthography men vi em # det der fli- det der em # halmtaket # det er eg interessert i int var det tett ? int_orthography var det tett ? aremark_uio_1001 viss dæ va ee ennte va førr gammælt så va re ja hunndre prossænt tætt aremark_uio_1001_orthography viss det var e ikkje var for gammalt så var det ja hundre prosent tett aremark_uio_1001 mænn nå vet du de atte dæ di måtte jo ha no sånne rare # ee di måtte ha no sånne ribber oppå vett du sånne såmm støa på t aremark_uio_1001_orthography men nå veit du det at det dei måtte jo ha nokon sånne rare # e dei måtte ha nokon sånne ribber oppå veit du sånne som stødde på det int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å nårr æ dæ bLi gammalt da så kunn dæ jo bLi noe # denn de ribbne måtte o være # jort fasst mæ aremark_uio_1001_orthography og når at det blei gammalt da så kunne det jo bli noko # den dei ribbene måtte jo vere # gjort fast meir aremark_uio_1001 di joLe fasst dømm mæ no sjlakks ee # viegræier dænn ganngen au aremark_uio_1001_orthography dei gjorde fast dei med nokon slags e # vidjegreier den gongen au int jo da int_orthography jo da aremark_uio_1001 vi kåmm ætt da så kunn dæ jo bLi no lekk borrtmæ dømm mænn ellesj så ee # ellesj sø kunn de hølle sæi i manngfælldi år æ se aremark_uio_1001_orthography vi kom att da så kunne det jo bli nokon lekk bortmed dei men elles så e # elles så kunne det halde seg i mangfaldige år der +x_serdu aremark_uio_1001 nå hadd nte jæ no større kjennskap te de herre herre taka vett du mænn ee aremark_uio_1001_orthography nå hadde ikkje eg nokon større kjennskap til dei +x_herre +x_herre taka veit du men e int du ve-… int_orthography du ve-… int du hørte ikkje gamle folk fortalde kor lenge slik eit halmtak kunne ligge før enn # måtte reparert # viss det var lagt nytt ? int_orthography du høyrde ikkje gamle folk fortalde kor lenge slik eit halmtak kunne ligge før enn # måtte reparert # viss det var lagt nytt ? aremark_uio_1001 æ tru jæ kunne ligge næsst'n enn lit'n mennskeæller sømm di sa aremark_uio_1001_orthography det trur eg kunne ligge nesten ein liten menneskealder som dei sa int ja ja int_orthography ja ja int var du med og reparerte taket nokon gong ? int_orthography var du med og reparerte taket nokon gong ? aremark_uio_1001 næi da næi da innte hæLLmtake næi aremark_uio_1001_orthography nei da nei da ikkje halmtaket nei aremark_uio_1001 var nnte … aremark_uio_1001_orthography var ikkje … int men faren din reparerte ? int_orthography men faren din reparerte ? aremark_uio_1001 innte hann hæller aremark_uio_1001_orthography ikkje han heller aremark_uio_1001 hann var nte me på de aremark_uio_1001_orthography han var ikkje med på det int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 ee vi ee vi sjlapp dæ aremark_uio_1001_orthography e vi e vi slapp det aremark_uio_1001 vi var ee aremark_uio_1001_orthography vi var e aremark_uio_1001 de s- # de høllt sæ bra hele tia dæ på Dammsjløkka å # sia så va re jo nte no # hæLLmtak vett du aremark_uio_1001_orthography det s- # det heldt seg bra heile tida det på Damsløkka og # sidan så var det jo ikkje nokon # halmtak veit du aremark_uio_1001 vi komm te Duenes dæ va jo helt no a'nt dæ vet du aremark_uio_1001_orthography vi kom til Duenes det var jo heilt noko anna det veit du int ja int_orthography ja int det kom folk etter dykk # til Damsløkka ? int_orthography det kom folk etter dykk # til Damsløkka ? aremark_uio_1001 å ja da ja da aremark_uio_1001_orthography å ja da ja da int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int men du snakka om ee # snakka om ee flistak int_orthography men du snakka om e # snakka om e flistak int kanskje du kan fortelje lite grann om kva for slags virke du skulle bruke og # når du skulle ta det og # og korleis du skulle %u int_orthography kanskje du kan fortelje lite grann om kva for slags virke du skulle bruke og # når du skulle ta det og # og korleis du skulle %u aremark_uio_1001 ja fli- fListake de brukkte furu da vet du aremark_uio_1001_orthography ja fli- fListaket dei brukte furu da veit du aremark_uio_1001 vi høvvla ta furu su aremark_uio_1001_orthography vi høvla av furu +x_serdu aremark_uio_1001 dæ måtte ennte være fårr mye kvisst i dænn væit du aremark_uio_1001_orthography det måtte ikkje vere for mykje kvist i den veit du aremark_uio_1001 dænn måtte være pen dænn væit du aremark_uio_1001_orthography den måtte vere pen den veit du aremark_uio_1001 tokk sånn passe ## passe gråve ståkkær a veit du aremark_uio_1001_orthography tok sånn passa ## passe grove stokkar da veit du aremark_uio_1001 så va vi borrtpå i sjlett ee ## i sjlett ekre da kann du sie vett du aremark_uio_1001_orthography så var vi bortpå ei slett e ## ei slett ekre da kan du seie veit du aremark_uio_1001 å så laa du di ere stokkæne da veit du etter enan veit du aremark_uio_1001_orthography å så la du dei +x_derre stokkane da veit du etter einannan veit du aremark_uio_1001 akkurat sømm i jærnbansjene +l(vet du) aremark_uio_1001_orthography akkurat som ei jernbaneskjene +l(veit du) int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 kunne lægge enn femm-sekks støkker da å di va jo sånn vanli ståkkelænngde på # etter enan da aremark_uio_1001_orthography kunne legge ein fem-seks stykke da og dei var jo sånn vanleg stokkelengde på # etter einannan da aremark_uio_1001 å de måtte ru ee kjile fasst mæ trekjilær da vet du aremark_uio_1001_orthography og det måtte du e kile fast med trekilar da veit du int på to sider ? int_orthography på to sider ? aremark_uio_1001 på to sier aremark_uio_1001_orthography på to sider aremark_uio_1001 di kjilane ee måtte jo nte gå fårr høyt åpp vett du aremark_uio_1001_orthography dei kilane e måtte jo ikkje gå for høgt opp veit du aremark_uio_1001 de måtte gå bare till ett ste aremark_uio_1001_orthography dei måtte gå berre til ein stad int nei int_orthography nei int du la du- … int_orthography du la du- … aremark_uio_1001 så ee de måtte jo være ta tå æll ta tå æll børrken på de stokkane da vet du aremark_uio_1001_orthography så e det måtte jo vere ta av all ta av all borken på dei stokkane da veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å de lå da ætter i række sånn å så lå de i anndre væien a væit du aremark_uio_1001_orthography og det låg da etter i rekke sånn og så låg det i andre vegen da veit du aremark_uio_1001 de lå to rækker aremark_uio_1001_orthography det låg to rekker int ja int_orthography ja int da du køyrde bort til- … int_orthography da du køyrde bort til- … aremark_uio_1001 de bLi såmm i jærnbanspænn menn de bLi jo lennger imællem da veit du aremark_uio_1001_orthography det blir som eit jernbanespenn men det blir jo lenger imellom da veit du int ja akkurat int_orthography ja akkurat int du la dei ifrå # ifrå toppen mot rota eller korleis gjorde du ? int_orthography du la dei ifrå # ifrå toppen mot rota eller korleis gjorde du ? int du altså du køyrde # innpå og så køyrde du fra toppen ? int_orthography du altså du køyrde # innpå og så køyrde du frå toppen ? aremark_uio_1001 ee du du laa væll tåpp imot ee ee øss'n va re ee aremark_uio_1001_orthography e du du la vel topp imot e e korleis var det e aremark_uio_1001 du måtte lægge sjlik att ee # tåppen bir liggane imot rota sånn a vet du aremark_uio_1001_orthography du måtte legge slik at e # toppen blei liggande imot rota sånn da veit du aremark_uio_1001 s u nte s u nte +u tølæ på aremark_uio_1001_orthography så du ikkje så du ikkje +u tøla på aremark_uio_1001 e måtte jo være lavære dær ee aremark_uio_1001_orthography det måtte jo vere lågare der e int %u ja int_orthography %u ja aremark_uio_1001 nå du komm i rota på ståkken så mått du jo ha # næsste ståkk dænn mått ligg me tåppen imot dær vett du aremark_uio_1001_orthography når du kom i rota på stokken så måtte du jo ha # neste stokk den måtte ligge med toppen imot der veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 fårr ællersj så hadd dæ vor- e blitt i hakk åpp dæ jekk ennte ann vet du aremark_uio_1001_orthography for elles så hadde det vor- e blitt eit hakk opp det gjekk ikkje an veit du int nei int_orthography nei int og så måtte du vel ee det var vel lettare å høvle ifrå toppen mot rota ? int_orthography og så måtte du vel e det var vel lettare å høvle ifrå toppen mot rota ? aremark_uio_1001 ja var nåkk de su aremark_uio_1001_orthography ja var nok det +x_serdu int på virket ? int_orthography på virket ? aremark_uio_1001 dæ var ræ sø # de la demm dænn væien aremark_uio_1001_orthography det var det +x_serdu # dei la dei den vegen int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å så mått du sjere da vett du så ee lanng såmm fLisa sku vere så mått du # sjere # mye i ståkken da væit du aremark_uio_1001_orthography og så måtte du skjere da veit du så e lang som flisa skulle vere så måtte du # skjere # mykje i stokken da veit du int kor langt ned skar du ? int_orthography kor langt ned skar du ? aremark_uio_1001 jaa vi kunn nte sjere førr lanngt vet du vi mått jo sjere sånn # innte fullt hallt ne'i ståkken å dæ # kunne jo ee pusse på sea ijænn dæ vett du aremark_uio_1001_orthography ja vi kunne ikkje skjere for langt veit du vi måtte jo skjere sånn # ikkje fullt halvt nedi stokken og det # kunne jo e pusse på sidan igjen det veit du int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 innte rækkti hallparrt'n tå ståkken vett du aremark_uio_1001_orthography ikkje riktig halvparten av stokken veit du aremark_uio_1001 førr mærrjen på ståkken dænn kunn ennte brukæs likkavæL enn veit du aremark_uio_1001_orthography for mergen på stokken den kunne ikkje brukast likevel den veit du aremark_uio_1001 va t no tess dænn aremark_uio_1001_orthography var ikkje noko tess den int nei vi snakka om ee # om køyring int_orthography nei vi snakka om e # om køyring int kan du fortelje om korleis den derre reiskapen du brukte å høvle med korleis den såg ut ? int_orthography kan du fortelje om korleis den +x_derre reiskapen du brukte å høvle med korleis den såg ut ? aremark_uio_1001 jaha da brukkte vi ee skåkkLane å langhommel akkurat sømm nø du brukkte ee nu u pLøya ellæ hærrva vet du aremark_uio_1001_orthography jaha da brukte vi e skoklane og langhumul akkurat som når du brukte e når du pløgde eller harva veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å så ee dænne here aremark_uio_1001_orthography og så e denne +x_herre int ein hest på kvar sida ? int_orthography ein hest på kvar sida ? aremark_uio_1001 en hæsst på vær siæ aremark_uio_1001_orthography ein hest på kvar sida int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 å dænne fLishøvvel # dænn kann du sie dæ va enn ee enn passjeli lanng ee bre pLanngke # såmm ee # va sætt på ee # såmm va sætt på no græier på bægge kanntær a vet du sø dæ bLi # så de bLir ee stønning på n veit du aremark_uio_1001_orthography og denne flishøvelen # den kan du seie det var ein e ein passeleg lang e brei planke # som e # var sett på e # som var sett på nokon greier på begge kantar da veit du så det blir # så det blir e +x_støning på han veit du int ja under ? int_orthography ja under ? aremark_uio_1001 udder aremark_uio_1001_orthography under int ja at det låg lekter med kvar side int_orthography ja at det låg lekter med kvar side aremark_uio_1001 denn va sj- dn var sjlætt unner å så var e e lækkte på vær sia vett du aremark_uio_1001_orthography den var sj- den var slett under og så var det ei lekte på kvar sida veit du int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 nåkkså svær a vett du aremark_uio_1001_orthography nokså svær da veit du aremark_uio_1001 å ee mett i dænne hære ee pLanngken dær satt dæ # akkurat sømm e høvveltann aremark_uio_1001_orthography og e midt i denne +x_herre e planken der sat det # akkurat som ei høveltann int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 stor svær da vett du aremark_uio_1001_orthography stor svær da veit du aremark_uio_1001 jorrt såmm en høvvel aremark_uio_1001_orthography gjort som ein høvel int ja int_orthography ja int kor mannge- … int_orthography kor mannge- … aremark_uio_1001 å så va re i sånn ee trestyre på n såmm jekk sånn ee # på skrå åpp sånn du så på de gammLe trepLæuane aremark_uio_1001_orthography og så var det eit sånt e trestyre på han som gjekk sånn e # på skrå opp sånn du såg på dei gamle treplogane aremark_uio_1001 mænn de va vælldi # va nte brett sånn vett du aremark_uio_1001_orthography men det var veldig # var ikkje breitt sånn veit du aremark_uio_1001 dæ va nåkkså smalt imællåm hanntaka aremark_uio_1001_orthography det var nokså smalt imellom handtaka int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 %u e va sikk på di gammLdakkse pLæuane vet du aremark_uio_1001_orthography %u det var slik på dei gammaldagse plogane veit du aremark_uio_1001 å dær ee mått jæ gå inn å styre aremark_uio_1001_orthography og der e måtte eg gå inn og styre aremark_uio_1001 å så # denn såmm kjøLe su denn måte my tå tia ha nåkkså s- hann va nåkkså stor enna here ee here here # pLanngken su # va bre aremark_uio_1001_orthography og så # den som køyrde +x_serdu den måte mykje av tida ha nokså s- han var nokså stor denne +x_herre e +x_herre +x_herre # planken +x_serdu # var brei int halvannan meter ? int_orthography halvannan meter ? aremark_uio_1001 å dænn såmm kjørte dænn måtte mye tå tia ennt'n stå frammpå e'n på dænn # elle prøve å sitte frammpå e'n på dænn aremark_uio_1001_orthography og den som køyrde den måtte mykje av tida enten stå frampå enden på den # eller prøve å sitte frampå enden på den aremark_uio_1001 de va ennte go græie sru jæ va me å kjørte mye jæ aremark_uio_1001_orthography det var ikkje gode greier +x_serdu eg var med og køyrde mykje eg aremark_uio_1001 va på en gåL hær enn ganng å # VesstgåL a å aremark_uio_1001_orthography var på ein gard her ein gong og # Vestgård da og aremark_uio_1001 ja dær høvvla vi aremark_uio_1001_orthography ja der høvla vi aremark_uio_1001 o førr att hann ee måtte ha en viss tønnge vett du # så ennte bir få lett %u på frammpå en fårr da fLøy n tur vett du aremark_uio_1001_orthography og for at han e måtte ha ei viss tyngde veit du # så ikkje blir for lett %u på frampå enden for da flaug han utor veit du int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 mænn å styre dænn græia # de va nte # vær manns sak aremark_uio_1001_orthography men å styre den greia # det var ikkje # kvar manns sak int dei måtte ha snille hestar da som gjekk smått da ? int_orthography dei måtte ha snille hestar da som gjekk smått da ? aremark_uio_1001 %u aremark_uio_1001_orthography %u aremark_uio_1001 måtte være snille hesstær se de jikk pent vett du aremark_uio_1001_orthography måtte vere snille hestar så dei gjekk pent veit du aremark_uio_1001 å kjøre dæ su dæ va ee ## ee farli # græie de aremark_uio_1001_orthography å køyre det +x_serdu det var e ## e farlege # greier det aremark_uio_1001 å dænn såmm sku styre de su dænn måtte være litt lett a enn ekkspært dænn su aremark_uio_1001_orthography og den som skulle styre det +x_serdu den måtte vere litt litt av ein ekspert den +x_serdu aremark_uio_1001 de # jor n ennte føssjte ganngen aremark_uio_1001_orthography det # gjorde han ikkje første gongen aremark_uio_1001 de fLisa dænn sku være like # kjukk i begge kanntær vett du aremark_uio_1001_orthography den flisa den skulle vere like # tjukk i begge kantar veit du aremark_uio_1001 de jekk jo ennte an att ho # va no viære aremark_uio_1001_orthography det gjekk jo ikkje an at ho # var noko vidare int men ee gjekk det nokon og plukka flis ? int_orthography men e gjekk det nokon og plukka flis ? aremark_uio_1001 ja da ee va me non å pLokka vet du aremark_uio_1001_orthography ja da e var med nokon og plukka veit du aremark_uio_1001 vi laa dænn i små hæuær borrtåver a vett du aremark_uio_1001_orthography vi la den i små haugar bortover da veit du aremark_uio_1001 å jekk innte de i så stor stil der jæ var ee sru +u de aremark_uio_1001_orthography og gjekk ikkje det i så stor stil der eg var e +x_serdu +u det aremark_uio_1001 høvvla noe sånnt te eget bruk da vett du aremark_uio_1001_orthography høvla noko sånt til eige bruke da veit du int det virket kunne du ta det rett utor skogen og begynne å høvle med det same eller la du det i bløyt ? int_orthography det virket kunne du ta det rett utor skogen og begynne å høvle med det same eller la du det i bløyt ? aremark_uio_1001 dæ tø jæ nte svare sekkert på m'ænn ee jæ trur atte vi # tokk ett tår- tur skæuen # å høvvla aremark_uio_1001_orthography det tør eg ikkje svare sikkert på men e eg trur at vi # tok det tår- utor skogen # og høvla aremark_uio_1001 æ tru re aremark_uio_1001_orthography eg trur det aremark_uio_1001 dømm jer jo de nå di ee # dømm kann jo jære dæ nå i jæ kørrjer æu vet du aremark_uio_1001_orthography dei gjer jo det når dei e # dei kan jo gjere det når dei gjer korger au veit du int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 da lægger emm dømm i bLøt manng gannger mænn dæ e ennte ællti de aremark_uio_1001_orthography da legg dei dei i bløyt mange gonger men det er ikkje alltid det aremark_uio_1001 demm kann jære # direkte tå aremark_uio_1001_orthography dei kan gjere # direkte av int veit du om dei gamle folka var veldig nøye på å ta på ny eller på ne # treverket ? int_orthography veit du om dei gamle folka var veldig nøye på å ta på ny eller på ne # treverket ? aremark_uio_1001 æ de vett ee nå e jæller ee nårr de jæller høvvlinga mene ru ? aremark_uio_1001_orthography ja det veit e når det gjeld e når det gjeld høvlinga meiner du ? int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 næi de tø jæ ennte si no omm aremark_uio_1001_orthography nei det tør eg ikkje seie noko om aremark_uio_1001 de hørte jæ ællri no omm aremark_uio_1001_orthography det høyrde eg aldri noko om int brukkte ein andre treslag enn furu ? int_orthography brukte ein andre treslag enn furu ? int var du med på og tok osp for eksempel ? int_orthography var du med på og tok osp for eksempel ? aremark_uio_1001 næi ee jæ var nte mæ på de aremark_uio_1001_orthography nei e eg var ikkje med på det aremark_uio_1001 dæ der # de va væll no såmm preka omm att dæ sku gå ann å bruke anndre tresjlag mænn dæ dæ har nte jæ sett aremark_uio_1001_orthography det der # det var vel nokon som preika om at det skulle gå an å bruke andre treslag men det det har ikkje eg sett aremark_uio_1001 di brukkte fure allminndli su aremark_uio_1001_orthography dei brukte furu alminneleg +x_serdu aremark_uio_1001 de jekk væll kannsji an mænn ee aremark_uio_1001_orthography det gjekk vel kanskje an men e aremark_uio_1001 nå du taLer omm dæ mæ # ny å neane sru dæ dæ va de vælldi innflyd'ls vet # hæ sru # på mannge tenngen aremark_uio_1001_orthography når du talar om det med # ny og +x_neande +x_serdu det det var det veldig +x_innflytelse veit # det +x_serdu # på mange tingen aremark_uio_1001 nå du fællte to åssper førr æksæmmpel # kunne fælle dænn ene på ny å hann are på neane su så sjøtta nte ha'rn dænn såmm va fællt på neane aremark_uio_1001_orthography når du felte to osper for eksempel # kunne felle +u den eine på ny og han andre på +x_neande +x_serdu så skjøtte ikkje +u haren den som var felt på +x_neande aremark_uio_1001 %k # hann gno ee børrken helt ee tå dænn såmm va fællt på ny enn dænn anndre dænn # dænn vill n ennte ha aremark_uio_1001_orthography %k # han gnog e borken heilt e av den som var felt på ny men den andre den # den ville han ikkje ha int kvifor det ? int_orthography kvifor det ? aremark_uio_1001 ja de kann jæ ennte svare på aremark_uio_1001_orthography ja det kan eg ikkje svare på aremark_uio_1001 de kan jæ nte svare på aremark_uio_1001_orthography det kan eg ikkje svare på int høyrde du gamle folk ee-… int_orthography høyrde du gamle folk ee-… aremark_uio_1001 de va ee # nå ha nte jæ ee # prakktisert d mænn de va ee ællså ee ## noe såmm va sekkert aremark_uio_1001_orthography det var e # nå har ikkje eg e # praktisert det men det var e altså e ## noko som var sikkert int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 ette gammæl mening aremark_uio_1001_orthography etter gammal meining aremark_uio_1001 likedann su # dæ va jo oss øss æu dæ veit du aremark_uio_1001_orthography +x_likedan +x_serdu # det var jo hos oss au det veit du aremark_uio_1001 ho mor va nøye på dæ gutt nå vi sjlakktæ # gris'ne aremark_uio_1001_orthography ho mor var nøye på det gut når vi slakta # grisene aremark_uio_1001 måtte ikke sjlakkte på neane førr a krøp fLæsske i panna aremark_uio_1001_orthography måtte ikkje slakta på +x_neande for da kraup flesket i panna aremark_uio_1001 sæ d bi næsst'n innte nå ijænn tå t aremark_uio_1001_orthography så det blei nesten ikkje noko igjen av det aremark_uio_1001 måtte sjlakkte på ny aremark_uio_1001_orthography måtte slakte på ny aremark_uio_1001 de va nøye på gutt aremark_uio_1001_orthography det var nøye på gut int ja int_orthography ja aremark_uio_1001 ja de e væll mannge i da såmm stiller sæ sjæpptisk te de menn jæ e nte så sekker på de førr mån'n denn har innflyd'ls på mannge tenng aremark_uio_1001_orthography ja det er vel mange i dag som stiller seg skeptiske til det men eg er ikkje så sikker på det for månen den har +x_innflytelse på mange ting int ja int_orthography ja int var folk ee nøye med # å hente seg for eksempel virke # til eit emne # økseskaft eller kva det enn måtte bli # følgde dei da månen da òg veit du om det ? int_orthography var folk e nøye med # å hente seg for eksemel virke # til eit emne # økseskaft eller kva det enn måtte bli # følgde dei da månen da òg veit du om det ? aremark_uio_1001 næi dæ kann jæ ennte svare på gutt aremark_uio_1001_orthography nei det kan eg ikkje svare på gut aremark_uio_1001 jæ de kann jæ hell ikke si aremark_uio_1001_orthography eg det kan eg heller ikkje seie aremark_uio_1001 vi hadde jo ee # di drev jo mye mæ de mænn ee # jæ kann nte si de aremark_uio_1001_orthography vi hadde jo e # dei dreiv jo mykje med det men e # eg kan ikkje seie det aremark_uio_1001 jæ tø ennte svare på de aremark_uio_1001_orthography eg tør ikkje svare på det int nei int_orthography nei int men ellers så ee # så dreiv faren din og satte opp skigard ? int_orthography men elles så e # så dreiv faren din og sette opp skigard ? aremark_uio_1001 ja hann kunne de dærre aremark_uio_1001_orthography ja han kunne det +x_derre aremark_uio_1001 hann jæLa ny sjigaL runnt hele joLvæien aremark_uio_1001_orthography han gjerda ny skigard rundt heile jordvegen aremark_uio_1001 æll den garn sømm hørte te # joLvæien dænn sætte hann opp aremark_uio_1001_orthography all den garden som høyrde til # jordvegen den sette han opp aremark_uio_1001 de e jo ennte jort på en såmmår vett du mænn ee hann bLi ny aremark_uio_1001_orthography det er jo ikkje gjort på ein sommar veit du men e han blei ny aremark_uio_1001 e fekk gått enn # to-tre såmmrær aremark_uio_1001_orthography det fekk gått ein # to-tre somrar aremark_uio_1001 flåttaste gaL sømm jæ ## vet åmm # elle husser aremark_uio_1001_orthography flottaste gard som eg ## veit om # eller hugsar int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int dreiv han ale- … int_orthography dreiv han ale- … aremark_uio_1001 bygge griner jor n å aremark_uio_1001_orthography bygge grinder gjorde han og aremark_uio_1001 dæ var rætt dænn va sikker sæuegaL dæ vett du ennte enn lit'n lammonge kunne gå jænnåmm denn garn aremark_uio_1001_orthography det var rett den var sikker sauegard det veit du ikkje ein liten lamunge kunne gå gjennom den garden int nei int_orthography nei int brukte han kløyvd ee fang eller ? int_orthography brukte han kløyvd e fang eller ? aremark_uio_1001 ja bægge deler aremark_uio_1001_orthography ja begge delar int begge deler ja int_orthography begge delar ja aremark_uio_1001 hann kLøv de s- # grøffste granribbene da væit du mænn ee # ellesj sø brukkt n # runne æu # begge deler aremark_uio_1001_orthography han kløyvde dei s- # grøvste granribbene da veit du men e # elles så brukte han # runde au # begge delar int du veit du om han ee # brende hann stauren eller korleis eller brukte han stauren i bakken akkurat slik som han var ? int_orthography du veit du om han e # brende han stauren eller korleis eller brukte han stauren i bakken akkurat slik som han var ? aremark_uio_1001 hann brukkt n sjlik han va aremark_uio_1001_orthography han brukt han slik han var int har du høyrt snakk om at dei brende stauren i enden før at han skulle bli ee # sterkare mot ròte ? int_orthography har du høyrt snakk om at dei brende stauren i enden før at han skulle bli e # sterkare mot ròte ? aremark_uio_1001 næi de ha jæ ennte hørt aremark_uio_1001_orthography nei det har eg ikkje høyrt int har du ikkje høyrt nei int_orthography har du ikkje høyrt nei aremark_uio_1001 de æ mye muli aremark_uio_1001_orthography det er mykje mogleg int men han ee var han òg nøye for eksempel da med å å hente grankvisten # før på ny eller neane int_orthography men han e var han òg nøye for eksempel da med å å hente grankvisten # før på ny eller +x_neande aremark_uio_1001 ee da dæ næi de de hørte jæ ælldri hann næmmte sø aremark_uio_1001_orthography e da det nei det det høyrde eg aldri han nemnde x_serdu aremark_uio_1001 jæ tø nte svare på dæ gutt førr ee aremark_uio_1001_orthography eg tør ikkje svare på det gut for e int nei int_orthography nei aremark_uio_1001 mænn de e mye muli førr ee ## hann va jo inni allt dæ dærre der sru aremark_uio_1001_orthography men det er mykje mogleg for e ## han var jo inni alt det +x_derre der +x_serdu int sette han opp gard for andre òg ? int_orthography sette han opp gard for andre òg ? aremark_uio_1001 næi hann jø- jo litte granne aremark_uio_1001_orthography nei han jø- jo lite grann aremark_uio_1001 dæ kunne være ann va væll ee ## hann jellpa te litte granne borrtåver mænn dæ va nte mye aremark_uio_1001_orthography det kunne vere han var vel e ## han hjelpte til lite grann bortover men det var ikkje mykje aremark_uio_1001 å så komm jo dænn tia da vet du så borrte i gåLane da sø bynte emm mæ piggtråen vet du aremark_uio_1001_orthography og så kom jo den tida da veit du så borte ei gardane da så begynte dei med piggtråden veit du aremark_uio_1001 sø dæ va jo nte så mannge åra jekk da før atte skæuen bLe mer værrt å da # fikk de jo innte jæLe sånn gaL vett du aremark_uio_1001_orthography så det var jo ikkje så mange åra gjekk da før at skogen blei meir verd og da # fekk dei jo ikkje gjerde sånn gard veit du aremark_uio_1001 de jekk jo mye verrke veit du aremark_uio_1001_orthography det gjekk jo mykje virke veit du int ja int_orthography ja int men kor lenge kunne ein sånn ein skigard stå ## viss hann var godt oppsett ? int_orthography men kor lenge kunne ein sånn ein skigard stå ## viss han var godt oppsett ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja aremark_uio_1001 dænn ee de e jo ennte rå å si nå åsjtæL mænn ee # denn kunne vi jo si på dænn måt'n att hann står enn ee # lit'n mænnskeæller aremark_uio_1001_orthography den e det er jo ikkje råd å seie noko årstal men e # den kunne vi jo seie på den måten at han står ein e # liten menneskealder aremark_uio_1001 så hann står nå kannsje i # me litt repprasjon sø s- kann n nokk stå i # kjue år aremark_uio_1001_orthography så han står nå kanskje i # med litt reparasjon så s- kan han nok stå i # tjue år int ja int_orthography ja int så da blir det jo ikkje så dyr gard likevel int_orthography så da blir det jo ikkje så dyr gard likevel aremark_uio_1001 næi # de jor nte de sø aremark_uio_1001_orthography nei # det gjorde ikkje det +x_serdu int var det mykje skigardar oppi Øymark den gongen som ee som de kom dit opp? int_orthography var det mykje skigardar oppi Øymark den gongen som e som de kom dit opp? aremark_uio_1001 å ja de var nnte så helt lite aremark_uio_1001_orthography å ja det var ikkje så heilt lite aremark_uio_1001 var nte så helt lite aremark_uio_1001_orthography var ikkje så heilt lite aremark_uio_1001 mænn da bynnte dæ vett du # bynte de å dabbe a vet du førr da # bynte piggtrån å kåmme vet du å # å da bynte emm å bruke dænn sø da bLe re minndre repprasjoner på de gammLe gaLane aremark_uio_1001_orthography men da begynte det veit du # begynte det å dabbe av veit du for da # begynte piggtråden å komme veit du og # og da begynte dei å bruke den så da blei det mindre reparasjonar på dei gamle gardane aremark_uio_1001 menn æ va mye te å byne me aremark_uio_1001_orthography men det var mykje til å begynne med int veit du om han brukte fleire typar gard enn enn skigard ? int_orthography veit du om han brukte fleire typar gard enn enn skigard ? aremark_uio_1001 ja vi hadde jo noe vi kælla # vi hadde no vi kælla ee ribbegaL vet du ælle da # sætt vi nye ståLLpær å så # å så bare brukkte førr ækksæmmpel fire rebber aremark_uio_1001_orthography ja vi hadde jo noko vi kalla # vi hadde noko vi kalla e ribbegard veit du eller da # sette vi nye stolpar og så # og så berre brukte for eksempel fire ribber aremark_uio_1001 dæ bLi gaL æu aremark_uio_1001_orthography det blei gard au aremark_uio_1001 te de græie sæ fint te # hesst å kuer vet du aremark_uio_1001_orthography til det greier seg fint til # hest og kyr veit du int jaha int_orthography jaha aremark_uio_1001 mænn denn græia sæ jo nte te # te småtterier aremark_uio_1001_orthography men den greidde seg jo ikkje til # til småtteri int nei int_orthography nei int brukte han- … int_orthography brukte han- … aremark_uio_1001 te sæuer å kæLLvær å sånnt da va n jo fårr dåLi mænn # græia sæ mot di store dyra aremark_uio_1001_orthography til sauer og kalvar og sånt da var han jo for dårleg men # greidde seg mot dei store dyra int brukte han vier på den au ? int_orthography brukte han vier på den au ? aremark_uio_1001 %k bægge deler aremark_uio_1001_orthography %k begge delar int men ee- … int_orthography men e- … aremark_uio_1001 å dænn brukkte demm å såmm regel å # å brukkte spiker å sjlø åver enn sånn enn aremark_uio_1001_orthography og den brukte dei og som regel å # og brukte spikar og slo over ein sånn ein int ja int_orthography ja int men viss ein brukte vier # brukte ein da ein stolpe på kvar sida og så ribba i midten ? int_orthography men viss ein brukte vier # brukte ein da ein stolpe på kvar sida og så ribba i midten ? aremark_uio_1001 ja aremark_uio_1001_orthography ja aremark_uio_1001 brukkte en støLLpe på vær sia a vet du # viss n brukkte vier aremark_uio_1001_orthography brukte ein stolpe på kvar sida da veit du # viss ein brukte vier aremark_uio_1001 sætt n på # akkurat såmm du # pe same måt'n såmm nå du # jærte skigarn da aremark_uio_1001_orthography sette han på # akkurat som du # på same måten som når du # gjerda skigarden da int ja int_orthography ja int ja eg sa vier men henker meiner eg altså int_orthography ja eg sa vier men henker meiner eg altså aremark_uio_1001 hænngker ja aremark_uio_1001_orthography henker ja int ja eg sa gale int_orthography ja eg sa gale aremark_uio_1001 du kunne bruke ee henngker tå ee bjørrk æu vet du aremark_uio_1001_orthography du kunne bruker e henker av e bjørk au veit du aremark_uio_1001 dæ jekk jo an dæ æu aremark_uio_1001_orthography det gjekk jo han det au aremark_uio_1001 dæ jekk ann på sånne gaLær æu aremark_uio_1001_orthography det gjekk han på sånne gardar au int å ja int_orthography å ja aremark_uio_1001 ja # mænn du somm regel brukkte jo gran a +u(vet du) aremark_uio_1001_orthography ja # men du som regel brukte jo gran da +u(veit du) int du såg aldri dei sette opp sånn lettgard som ee som skulle stå berre # kan du seie nokon månader og så ned igjen int_orthography du såg aldri dei sette opp sånn lettgard som e som skulle står berre # kan du seie nokon månader og så ned igjen int du høyrde aldri gamle folk preike om at du kunne bruke raudhalm # å binde med ? int_orthography du høyrde aldri gamle folk preike om at du kunne bruke raudhalm # å binde med ? aremark_uio_1001 næi aremark_uio_1001_orthography nei aremark_uio_1001 næi joLe jæ ælldri aremark_uio_1001_orthography nei gjorde eg aldri int aldri høyrt snakk om det ? int_orthography aldri høyrt snakk om det ? aremark_uio_1001 næi ælldri snakk omm dæ aremark_uio_1001_orthography nei aldri snakk om det aremark_uio_1001 fikk du ræuhaLLm å batt rebbene mæ? aremark_uio_1001_orthography fekk du raudhalm og batt ribbene med? int ja viss dei skulle ha opp ein int_orthography ja viss dei skulle ha opp ein int eg har høyrt gamle folk fortelje det # at viss ein-… int_orthography eg har høyrt gamle folk fortelje det # at viss ein-… aremark_uio_1001 att hann ee # joLe i e bråvænning lissåm bare dæ a aremark_uio_1001_orthography at han e # gjorde i ei bråvending liksom berre det da int ja da int_orthography ja da aremark_uio_1001 næi de ha ja ennte de ha jæ ekke hørt omm aremark_uio_1001_orthography nei det har eg ikkje det har eg ikkje høyrt om int eg hugs- … int_orthography eg hugs- … aremark_uio_1001 jæ ha nte hørt d'æ aremark_uio_1001_orthography eg har ikkje høyrt det aremark_uio_1001 menn du vet nå de ee hæssja høye # så hadde demm sånne svære store ståLLpær såmm demm børa inn ee # sånne {avbrot} aremark_uio_1001_orthography men du veit når dei e hesja høyet # så hadde dei sånne svære store stolpar som dei bora inn e # sånne {avbrot}