int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} int1 da vil eg gjerne at du kan fortelje litt om næringsgrunnlaget i Ytre Arna int1_orthography da vil eg gjerne at du kan fortelje litt om næringsgrunnlaget i Ytre Arna arna_uib_0201 ja neringsgrunnlage i Yttre Arne de va jo førrst å fremmst Arne Fabrikker arna_uib_0201_orthography ja næringsgrunnlaget i Ytre Arna det var jo først og fremst Arne Fabrikker int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 di hadde allså her nårr di hadde denn størrste produksjon'n så va de en sirrka # ee elleve hunndre ansatte arna_uib_0201_orthography dei hadde altså her når dei hadde den største produksjonen så var det ein cirka # e elleve hundre +x_ansette arna_uib_0201 menn så bjønnte allså netrappingen å # så +u sukksusift arna_uib_0201_orthography men så begynte altså nedtrappinga og # så +u suksessivt arna_uib_0201 å de skapte får så vitt lit'n problem arna_uib_0201_orthography og det skapte for så vidt lite problem arna_uib_0201 fårrde atte fållkene her # di hadde lett førr å # åmmstilla seg å få jåbb i anndre nerliggene industrier +u her inne arna_uib_0201_orthography fordi at folka her # dei hadde lett for å # omstille seg og få jobb i andre nærliggande industriar +u her inne arna_uib_0201 førr esemmpel vi kann ta ## Toro Fabrikker # Akksel Bruvik på Inndre Arne arna_uib_0201_orthography for eksempel vi kan ta ## Toro Fabrikker # Aksel Bruvik på Indre Arna arna_uib_0201 alle desse her e på Inndre Arne arna_uib_0201_orthography alle desse her er på Indre Arna arna_uib_0201 Ennessbe # Arna Bruk # å fleire fårsjellige verksemder så lå i nerhet'n arna_uib_0201_orthography NSB # Arna Bruk # og fleire forskjellige verksemder som låg i nærheita arna_uib_0201 motofabrikken på Hårviknesse konsummerte enn stor del a fållkene såmm va annsatt i fabrikken arna_uib_0201_orthography motorfabrikken på Hordvikneset konsumerte ein stor del av folka som var +x_ansette i fabrikken int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å i dag e dær # allså redusert til sirrka # enn nitti stykk tenngke eg +u(i Arne Fabrikke) arna_uib_0201_orthography og i dag er der # altså redusert til cirka # ein nitti stykk tenker eg +u(i Arne Fabrikker) int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 men det var vel ikkje noko bra for Ytre Arna at den blei nedlagd ? int1_orthography men det var vel ikkje noko bra for Ytre Arna at den blei nedlagd ? arna_uib_0201 nei de va kje de arna_uib_0201_orthography nei det var ikkje det arna_uib_0201 menn merrkeli nåkk # så # va tekstilindustrien denn va jo laftlønnsgruppe arna_uib_0201_orthography men merkeleg nok # så # var tekstilindustrien den var jo lågtlønnsgruppe arna_uib_0201 så di flesste såmm kåmm i ny kåmm i ny jåbb dei hadde større inntekt arna_uib_0201_orthography så dei fleste som kom i ny kom i ny jobb dei hadde større inntekt int1 akkurat ja int1_orthography akkurat ja arna_uib_0201 +u ja arna_uib_0201_orthography +u ja arna_uib_0201 å de viser se de atte di flesste i grunn'n # såmm ha kåmmen i ny jåbb dei har kåmme bra ut av de arna_uib_0201_orthography og det viser seg det at dei fleste i grunnen # som har komme i ny jobb dei har komme bra ut av det int1 akkurat ja int1_orthography akkurat ja arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 men dei må kanskje reise litt ? int1_orthography men dei må kanskje reise litt ? arna_uib_0201 ja de blir ee nåkk ee s- ee penndling av di flesste menn ee # de går stort sett bra førr komunikasjonane di e gannske go her arna_uib_0201_orthography ja det blir e nok e s- e pendling av dei fleste men e # det går stort sett bra for kommunikasjonane dei er ganske gode her int1 ja int1_orthography ja int1 i dag så tar det ? int1_orthography i dag så tar det ? arna_uib_0201 de +u p- størrste probleme de er allså inn te by'n omm mårningen arna_uib_0201_orthography det +u p- største problemet det er altså inn til byen om +x_morningen int1 +u m ja int1_orthography +u m ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å der veit vi atte +u(nårdre innfarrtsåre) denn e problematisk arna_uib_0201_orthography og der veit vi at +u(nordre innfartsåre) den er problematisk int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å i spesielle tider omm mårningen så kann de vere gannske ille arna_uib_0201_orthography og i spesielle tider om +x_morningen så kan det vere ganske ille int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 menne te jennjell så e de allså retur ifra by'n ijen # denn går svert fint på grunn av egen bussfil arna_uib_0201_orthography men til gjengjeld så er det altså retur ifrå byen igjen # den går svært fint på grunn av eiga bussfil int1 ja nettopp int1_orthography ja nettopp arna_uib_0201 så vi har ifra ifra byen å helt ut til # Amalie Skramms vei arna_uib_0201_orthography som vi har ifrå ifrå byen og heilt ut til # Amalie Skrams veg int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så retur ifra byen denn går i grunn ee såmm nomalt arna_uib_0201_orthography så retur ifrå byen den går i grunnen e som normalt int1 +u men det lønner seg da +u å ta ta buss da int1_orthography +u men det lønner seg da +u å ta ta buss da arna_uib_0201 de lønner se å ta buss arna_uib_0201_orthography det lønner seg å ta buss int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de e kje de att e ve kje %l +l asså argumenntere førr # ee busselskape arna_uib_0201_orthography det er ikkje det at eg vil ikkje %l +l altså argumentere for # e busselskapet arna_uib_0201 menne menne de e opplakkt de atte der e nåkk enn fårrdel me buss nårr e ser på alle penndlere såmm set i kø i senn bil inn te by'n arna_uib_0201_orthography men men det er opplagt det at der er nok ein fordel med buss når eg ser på alle pendlarar som sit i kø i sin bil inn til byen int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å ut ifra byen ijenn arna_uib_0201_orthography og ut ifrå byen igjen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 så må e sei de att eg eg synes de atte e beundrar di +l(førrde att) de må vere ein fårferdele påkjenning menn de e blitt enn vane de der arna_uib_0201_orthography så må eg seie det at eg eg synest det at eg beundrar dei +l(fordi at) det må vere ei forferdeleg påkjenning men det er blitt ein vane det der arna_uib_0201 å kannsje ett statusymbol arna_uib_0201_orthography og kanskje eit statussymbol int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 %l de vet ikkje eg menn arna_uib_0201_orthography %l det veit ikkje eg men int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 på meg virrkar de sånn atte # de e jo te sitta i kø # i ein time arna_uib_0201_orthography på meg verkar det sånn at # det er jo til sitte i kø # i ein time int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 hallaen time inn te byen # du kann kjøre inn på enn halltime menn %l i kø på en time åsså arna_uib_0201_orthography halvannan time inn til byen # du kan køyre inn på ein halvtime men %l i kø på ein time også arna_uib_0201 ja mannge mannge e jo selføllgli bjønnt å reisa # ee ta buss buss te Inndre Arna å tåge te by'n arna_uib_0201_orthography ja mange mange er jo +x_selvfølgelig begynt å reise # e ta buss buss til Indre Arna og toget til byen int1 ja int1_orthography ja int1 med toget int1_orthography med toget int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn de spørrs korr di abbei i by'n arna_uib_0201_orthography men det spørst kor dei arbeider i byen arna_uib_0201 viss di abbei i d'n nårrdre bydel'n # så e kje de nåe lønnsåmmt førr da e de lanngt i i byen ijenn å … arna_uib_0201_orthography viss dei arbeider i den nordre bydelen # så er ikkje det noko lønnsamt for da er det langt i i byen igjen å … int1 ja int1_orthography ja int1 må gå i byen ja int1_orthography må gå i byen ja arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn ee de har +u visa seg att parkeringsplassene på Arna stasjon +u(di di dei) er bjønnt å bli fullt arna_uib_0201_orthography men e det har +u vist seg at parkeringsplassane på Arna stasjon +u(dei dei dei) er begynt å bli fulle int1 blir fulle ja int1_orthography blir fulle ja arna_uib_0201 så de bli vannskele +l(å parkere) der åg arna_uib_0201_orthography så det blir vanskeleg +l(å parkere) der òg int1 ja int1_orthography ja int1 ehe int1_orthography ehe int1 ja hugsar du kor lang tid det tok når du å reise inn til Bergen når du var ung ? int1_orthography ja hugsar du kor lang tid det tok når du å reise inn til Bergen når du var ung ? arna_uib_0201 ee ja em nårr e va onng så kjørte vi åver Eisvågfjelle arna_uib_0201_orthography e ja em når eg var ung så køyrde vi over Eidsvågsfjellet int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å denn em # der va de smal vei arna_uib_0201_orthography å den em # der var det smal veg int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å bratt opp # å så bratt ner ijen te Munkebått'n arna_uib_0201_orthography og bratt opp # og så bratt ned igjen til Munkebotn int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å mitt oppå fjelle de var enn skapp svinng arna_uib_0201_orthography og midt oppå fjellet der var ein skarp sving int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 å de va de enn speiel i svinngen att du skulle sjå att em åmm møtene trafikk kåmm imot arna_uib_0201_orthography og der var det ein spegel i svingen at du skulle sjå at em om møtande trafikk kom imot int1 om det kom … int1_orthography om det kom … arna_uib_0201 så de att så ille va de denn ganngen arna_uib_0201_orthography så det at så ille var det den gongen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å i nitt'ntrettito tenngke eg så kåmm veien ronnt Eisvånesse arna_uib_0201_orthography og i nittentrettito tenker eg så kom vegen rundt Eidsvågneset int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å då va der allså sakkt husske eg ifra %l fållk såmm skulle ha greie på de arna_uib_0201_orthography og da var der altså sagt hugsar eg ifrå %l folk som skulle ha greie på det arna_uib_0201 att nå hadde di # fått enn trafikkåre inn te by'n såmm ville vare i enn mannsallder arna_uib_0201_orthography at nå hadde dei # fått ei trafikkåre inn til byen som ville vare i ein mannsalder int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 menn ee trafikken auka på arna_uib_0201_orthography men e trafikken auka på arna_uib_0201 å i dag nå vi har Eisvågtunellen arna_uib_0201_orthography og i dag når vi har Eidsvågtunnelen arna_uib_0201 så var jo de enårrme frammskritt arna_uib_0201_orthography så var jo det enorme framskritt int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 vi hadde tre alternativ åver fjelle førrst arna_uib_0201_orthography vi hadde tre alternativ over fjellet først int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 runnt Eisvånesse arna_uib_0201_orthography rundt Eidsvågneset int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å jennåm fjelle arna_uib_0201_orthography og gjennom fjellet int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de att em … arna_uib_0201_orthography så det at em … int1 altså den Åsanetunnelen int1_orthography altså den Åsanetunnelen arna_uib_0201 va ? arna_uib_0201_orthography kva ? int1 den Åsanetunnelen det er den du tenker på nå ? int1_orthography den Åsanetunnelen det er den du tenker på nå ? arna_uib_0201 ja Eidsvåg- +u Eidsvågtunellen ja arna_uib_0201_orthography ja Eidsvåg- +u Eidsvågtunnelen ja int1 Eidsvågtunnelen ja int1_orthography Eidsvågtunnelen ja arna_uib_0201 ja da arna_uib_0201_orthography ja da int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 så de atte … arna_uib_0201_orthography så det at … int1 ja eg syntest eg såg det var ein ny tunnel som dei heldt på å bygge nå int1_orthography ja eg syntest eg såg det var ein ny tunnel som dei heldt på å bygge nå arna_uib_0201 rikkti de arna_uib_0201_orthography riktig det arna_uib_0201 de er denn ska åpnes nå på ette såmmårn arna_uib_0201_orthography det er den skal opnast nå på etter sommaren int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de va jønnåm de er jennåm Selvikåsen så vi sei arna_uib_0201_orthography og det var gjennom det er gjennom Selvikåsen som vi seier int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så før så hadde vi runnt denn derre arna_uib_0201_orthography så før så hadde vi rundt den +x_derre arna_uib_0201 ett ee runnt fjelle de kann vi se eller eller de va- jekk enn enn sløyfa runnt fjelle arna_uib_0201_orthography eit e rundt fjellet det kan vi sjå eller eller det va- gjekk ei ei sløyfe rundt fjellet int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de va nå eg bjønnte å kjøre så va der # ille de va bare ei kjørebane der arna_uib_0201_orthography og det var når eg begynte å køyre så var der # ille det var berre ei køyrebane der int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å så enn skapp svinng arna_uib_0201_orthography og så ein skarp sving int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 så vi måtte åffte jenne # rygga nå vi kåmm i svinngen fårr +u(rå va) møtene trafikk vi måtte rygga enn femm sekks gannger arna_uib_0201_orthography så vi måtte ofte gjerne # rygge når vi kom i svingen for +u(det var) møtande trafikk vi måtte rygge ein fem seks gonger int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 vi møtte enn b- ein bil å så +u (var tebake) å så jo vi ett nytt fårsøk så kåmm der enn ny bil å sånn hållt vi på arna_uib_0201_orthography vi møtte ein b- ein bil og så +u (var tilbake) og så gjorde vi eit nytt forsøk så kom der ein ny bil og sånn heldt vi på int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 så no blir denn flassk- no e der jo seføllgli to trafikk- ee arna_uib_0201_orthography så nå blir den flask- nå er der jo +x_selvfølgelig to trafikk- e arna_uib_0201 dåbbel ee to fellt der arna_uib_0201_orthography dobbel e to felt der int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de att de gå jo tråss allt bra menn vinntersdag så kann de vere ille nåkk me me s- brøytekannter å litt isete arna_uib_0201_orthography så det at det går jo trass alt bra men vintersdag så kan det vere ille nok med med s- brøytekantar og litt isete int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så menn +u(allså nå) vi e fri denn der ee # flasskehallsen der så +u( vi få ) kjøre jennåm fjelle arna_uib_0201_orthography så men +u(altså når) vi er fri den der e # flaskehalsen der så +u( vi får ) køyre gjennom fjellet int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så vill der bli ee asjilli bere arna_uib_0201_orthography så vil der bli e atskilleg betre int1 så går det ennå fortare int1_orthography så går det ennå fortare arna_uib_0201 ennå forrtere arna_uib_0201_orthography ennå fortare int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 så det vil seie at både når det gjeld transport og på andre måtar så har kontakten med Bergen blitt mykje tettare int1_orthography så det vil seie at både når det gjeld transport og på andre måtar så har kontakten med Bergen blitt mykje tettare arna_uib_0201 ja de e klart de de e kje snakk åmm de der e jo vi e vet kje ko mannge såmm ee arna_uib_0201_orthography ja det er klart det det er ikkje snakk om det der er jo vi eg veit ikkje kor mange som e arna_uib_0201 vi nå åg før så va jo +u vi i busselskap såmm var arna_uib_0201_orthography vi nå og før så var jo +u vi i busselskap som var arna_uib_0201 trafikkerte kunn dette her Yttre Arne arna_uib_0201_orthography trafikkerte +x_kun dette her Ytre Arna arna_uib_0201 å retur menn i dag ee vi hadde jo sammenslåing eller fusjon såmm de heite med Åsane Bilag i nitt'nseksåsytti arna_uib_0201_orthography og retur men i dag e vi hadde jo samanslåing eller fusjon som det heiter med Åsane Billag i nittenseksogsytti int1 mhm int1_orthography mhm int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å då bjønnte vi åsså å lessa på hele traseen inn til byen i Åsane sett ee trafikkåmråde arna_uib_0201_orthography og da begynte vi også å lesse på heile traseen inn til byen i Åsane sitt e trafikkområde int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn før så vet du vi kjørte jo l- hadde sisste ståpp hadde vi # enn sekks kjilometer opp å siden så bar de rett te byen vi hadde inngen verrken ee # inngen pålessing arna_uib_0201_orthography men før så veit du vi køyrde jo l- hadde siste stopp hadde vi # ein seks kilometer opp og sidan så bar det rett til byen vi hadde ingen verken e # inga pålessing int1 nei nettopp int1_orthography nei nettopp arna_uib_0201 lennger inn te by'n arna_uib_0201_orthography lenger inn til byen int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 så de tar litt lennger ti i dag menn ee te jennjell så gå re så hyppige ruter arna_uib_0201_orthography så det tar litt lenger tid i dag men e til gjengjeld så går det så hyppige ruter int1 ja akkurat ja # mm int1_orthography ja akkurat ja # mm arna_uib_0201 +u ja arna_uib_0201_orthography +u ja int1 em int1_orthography em int1 ee int1_orthography e int1 kva vil du seie om denne samanslåinga mellom Ytre Arna inn i Bergen Stor-Bergen kommune har du nokon synspunkt på det ? int1_orthography kva vil du seie om denne samanslåinga mellom Ytre Arna inn i Bergen Stor-Bergen kommune har du nokon synspunkt på det ? arna_uib_0201 ja de er jo # ee velldig de kann jo diskuteres på mannge måte de der arna_uib_0201_orthography ja det er jo # e veldig det kan jo diskuterast på mange måtar det der arna_uib_0201 menn e jo alle litt konserrvativ mann reagera allti mot nåe nytt arna_uib_0201_orthography men er jo alle litt konservative ein reagerer alltid mot noko nytt int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å ee sånn va de nå vi skulle inn bye- inn i byen åg så va mann litt enngstli arna_uib_0201_orthography og e sånn var det når vi skulle inn bye- inn i byen òg så var ein litt engsteleg int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 vi er jo tråss allt enn utkannt i byen menn stor sett # så har de gått bra arna_uib_0201_orthography vi er jo trass alt ein utkant i byen men stort sett # så har det gått bra int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ette mitt sjønn arna_uib_0201_orthography etter mitt skjønn int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn ee menn ee der ee kann jo åg være de atte mann bli jo kannsje litt ee kåmme litt i baklekksa arna_uib_0201_orthography men e men e der e kan jo òg vere det at ein blir jo kanskje litt e kjem litt i bakleksa int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn menn ee stort sett så trur e de atte … arna_uib_0201_orthography men men e stort sett så trur eg det at … int1 det har vore bra for Ytre Arna int1_orthography det har vore bra for Ytre Arna arna_uib_0201 vært bra ja ja ee arna_uib_0201_orthography vore bra ja ja e int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 vi vi kann sei de har kje vært nåe minus i alle fall arna_uib_0201_orthography vi vi kan seie det har ikkje vore noko minus i alle fall int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 ette mitt sjønn arna_uib_0201_orthography etter mitt skjønn int1 nei int1_orthography nei int1 akkurat sjølv om Ytre Arna ligg på andre sida av fjellet liksom int1_orthography akkurat sjølv om Ytre Arna ligg på andre sida av fjellet liksom arna_uib_0201 ja de … arna_uib_0201_orthography ja det … int1 i forhold til dei andre int1_orthography i forhold til dei andre arna_uib_0201 ja då vi får sei de atte # vi vi er i enn utkannt i i storkomun'n arna_uib_0201_orthography ja da vi får seie det at # vi vi er i ein utkant i i storkommunen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 menn ee menn ee # de ha jo gått ee bra # trur eg arna_uib_0201_orthography men e men e # det har jo gått e bra # trur eg int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 ette mitt sjønn arna_uib_0201_orthography etter mitt skjønn int1 ja int1_orthography ja int1 ee kan du seie kan du fortelje litt om # kva folk gjer her om kveldane organisasjonsliv og kulturliv og sånt noko int1_orthography e kan du seie kan du fortelje litt om # kva folk gjer her om kveldane organisasjonsliv og kulturliv og sånt noko arna_uib_0201 ja de kann vi se atte i de sisste så har de gått litt tebake me de arna_uib_0201_orthography ja det kan vi sjå at i det siste så har det gått litt tilbake med det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 før så va de velli aktivitet de va # a- manng slakks organisasjoner # såmm hadde sine aktiviteter arna_uib_0201_orthography før så var det veldig aktivitet det var # a- mange slags organisasjonar # som hadde sine aktivitetar arna_uib_0201 å menn i dag # ee har de nåkk gått litt tebake arna_uib_0201_orthography og men i dag # e har det nok gått litt tilbake arna_uib_0201 e kann kje sei menne ka så kann være årsaken menne vi ha jo tr- fått ee fjernsyn arna_uib_0201_orthography eg kan ikkje seie men kva som kan vere årsaka men vi har jo tr- fått e fjernsyn int1 ja det gjeld jo alle int1_orthography ja det gjeld jo alle arna_uib_0201 de de har jo ee kåmmt i alle hus nå arna_uib_0201_orthography det det har jo e komme i alle hus nå int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de har jorrt att ee denn vanlie mann å kvinne denn e jo mere bunne kannsje til ee fjernsyn arna_uib_0201_orthography og det har gjort at e den vanlege mann og kvinne den er jo meir bunden kanskje til e fjernsyn arna_uib_0201 å ee tar minndre del i lokale aktiviteter arna_uib_0201_orthography og e tar mindre del i lokale aktivitetar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 i sinn ti så va der ee # de va byggd ett fårsammlingshus her borte arna_uib_0201_orthography i si tid så var der e # det var bygd eit forsamlingshus her borte arna_uib_0201 å de trur e de va sekks forsjellige årganisasjoner såmm hadde sin anndel i de arna_uib_0201_orthography og det trur eg det var seks forskjellige organisasjonar som hadde sin +x_andel i det int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 å di hadde kver sin kvell til øvelse arna_uib_0201_orthography og dei hadde kvar sin kveld til øving int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de att denn ee lokale der de va opptatt ver einaste kvell arna_uib_0201_orthography så det at den e lokalet der det var opptatt kvar einaste kveld int1 kva slags type ? int1_orthography kva slags type ? arna_uib_0201 menn … arna_uib_0201_orthography men … arna_uib_0201 ja de va i grunn ee ee # vi ka- idrettslag arna_uib_0201_orthography ja det var i grunnen e e # vi ka- idrettslag arna_uib_0201 å så idrettslag å turrnfårening isammen # Arna turn å idrettslag arna_uib_0201_orthography og så idrettslag og turnforeining isaman # Arna turn og idrettslag arna_uib_0201 så va de avhålltslag arna_uib_0201_orthography så var det avhaldslag int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 de va +u losi arna_uib_0201_orthography det var +u losje int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 å de var ee # musikk Arna musikkfårening arna_uib_0201_orthography og det var e # musikk Arna musikkforeining int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 denn e jo ha jo … arna_uib_0201_orthography den er jo har jo … int1 kor var det det ? int1_orthography kor var det det ? arna_uib_0201 ee sanngkor åg ja arna_uib_0201_orthography e songkor òg ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de va Arne sanngfårening å så va de tiligere ett sanngkor såmm hette Vårvon arna_uib_0201_orthography det var Arne songforeining og så var det tidlegare eit songkor som heitte Vårvon int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 de e gått inn å eg e … arna_uib_0201_orthography det er gått inn og eg er … int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å så mannskor arna_uib_0201_orthography og så mannskor int1 også mannskor int1_orthography også mannskor arna_uib_0201 så de atte de va de var stor aktivitet arna_uib_0201_orthography så det at det var det var stor aktivitet int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de såmm nårr enn les historia åmm Yttre Arne arna_uib_0201_orthography og det som når ein les historia om Ytre Arna arna_uib_0201 så ee # va de jo ee arna_uib_0201_orthography så e # var det jo e arna_uib_0201 nårr fabrikken va etablert her i nitt'nfør- att'nførrtisekks arna_uib_0201_orthography når fabrikken var etablert her i nittenfør- attenførtiseks int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 da va de brødrene E1 såmm etablerte Arne Fabrikker arna_uib_0201_orthography da var det brørne E1 som etablerte Arne Fabrikker arna_uib_0201 å +u dei va velldi intrisert i # i fårsjellie kulturelle institusjonar arna_uib_0201_orthography og +u dei var veldig interesserte i # i forskjellige kulturelle institusjonar arna_uib_0201 dei va blannt aent me å gav støtte till ee fårsjellige sosiale tilltak å arna_uib_0201_orthography dei var blant anna med og gav støtte til e forskjellige sosiale tiltak og int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 kulturelle # ee tilltak arna_uib_0201_orthography kulturelle # e tiltak int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 så de va ee va velldi stor aktivitet denn ganngen arna_uib_0201_orthography så det var e var veldig stor aktivitet den gongen arna_uib_0201 menn ee såmm eg sa så har de jo # ee gått litt ned i de sisste ja arna_uib_0201_orthography men e som eg sa så har det jo # e gått litt ned i det siste ja int1 gått ned ja int1_orthography gått ned ja int1 ja int1_orthography ja int1 så nå er ikkje noko musikkliv ? int1_orthography så nå er ikkje noko musikkliv ? arna_uib_0201 jo musikkliv +u(e de) fremdeles arna_uib_0201_orthography jo musikkliv +u(er det) framleis int1 jo int1_orthography jo arna_uib_0201 der e de menn ikkje denn aktivitet- ee i di anndre arna_uib_0201_orthography der er det men ikkje den aktivitet- e i dei andre int1 ja int1_orthography ja int1 å nei int1_orthography å nei arna_uib_0201 organisasjona musikken e Arna musikkfårening de ha jo ee # e vett ikkje ko gammal denn er arna_uib_0201_orthography organisasjonar musikken er Arna musikkforeining det har jo e # eg veit ikkje kor gammal den er int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 ee ja arna_uib_0201_orthography e ja arna_uib_0201 e lure på åmm ikkje di e hunndre år arna_uib_0201_orthography eg lurer på om ikkje dei er hundre år int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 hunndreårsjubeleum ja arna_uib_0201_orthography hundreårsjubileum ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de burrd e jo visst arna_uib_0201_orthography det burde eg jo visst arna_uib_0201 menn ee menn ee såmm sakkt att di e akktive å så har di ett ee # skulemusikklag såmm har ee go tillsluttning arna_uib_0201_orthography men e men e som sagt at dei er aktive og så har dei eit e # skolemusikklag som har e god tilslutning int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn ee # me de åg e e vell de atte arna_uib_0201_orthography men e # men det òg er er vel det at arna_uib_0201 i gammle dager så rodde di inn te by'n arna_uib_0201_orthography i gamle dagar så rodde dei inn til byen int1 +l jaha int1_orthography +l jaha arna_uib_0201 +l(å då va d ikkje så åffte) di tok seg ut di hadde ti till de arna_uib_0201_orthography +l(og da var det ikkje så ofte) dei tok seg ut dei hadde tid til det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 i dag vet du di ta på sparrke di ska inn te byn arna_uib_0201_orthography i dag veit du dei tar på sparket dei skal inn til byen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de att di bestemmer se kannsje enn ee ti minutta fø buss'n går arna_uib_0201_orthography så det at dei bestemmer seg kanskje ein e ti minutt før bussen går int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 sånn va re ikkje i gammle dager arna_uib_0201_orthography sånn var det ikkje i gamle dagar int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 vi hadde mer ti då arna_uib_0201_orthography vi hadde meir tid da int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 att ee nå kåmunikasjonane e goe så få fållk de mer travelt arna_uib_0201_orthography at e når kommunikasjonane er gode så får folk det meir travelt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de viser seg mannge plass arna_uib_0201_orthography det viser seg mange plassar int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja int1_orthography ja int1 og så går ein på forskjellig underhaldning int1_orthography og så går ein på forskjellig underhaldning arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 i Bergen ? int1_orthography i Bergen ? arna_uib_0201 de e vanli de att ee di di ska inn te by'n på ein elle aen tillstelling arna_uib_0201_orthography det er vanleg det at e dei dei skal inn til byen på ei eller anna tilstelling int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 vi hadde nylig ee ein Arna-kvell i Grigghall'n arna_uib_0201_orthography vi hadde nyleg e ein Arna-kveld i Grieghallen int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 å denn va de jo stor tillsluttning til arna_uib_0201_orthography og den var det jo stor tilslutning til int1 ja vel int1_orthography ja vel arna_uib_0201 så de kunn ikkje blitt ee uten att vi hadde enn stor ee plass i byyn arna_uib_0201_orthography så det kunne ikkje blitt e utan at vi hadde ein stor e plass i byen int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 så di kunne ta seg av arangsjemannge arna_uib_0201_orthography så dei kunne ta seg av arrangementet int1 både for Ytre og Indre Arna ? int1_orthography både for Ytre og Indre Arna ? arna_uib_0201 ja da va Yttre å Inndre Arne ja arna_uib_0201_orthography ja det var Ytre og Indre Arna ja int1 ja # kan du fortelje litt meir om kva som skjedde der ? int1_orthography ja # kan du fortelje litt meir om kva som skjedde der ? arna_uib_0201 ja eg e kje så såmm sakkt så +l så e eg knytta till kåmunikasjonssekktorn sjøl arna_uib_0201_orthography ja eg er ikkje så som sagt så +l så er eg knytt til kommunikasjonssektoren sjølv int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de att eg må +u(ee e e) kje allti fri menn menn ee de va allslakks aktiviteter der arna_uib_0201_orthography så det at eg må +u(e eg er) ikkje alltid fri men men e det var allslags aktivitetar der int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 i detalljer så kann ikkje e akkurat sei de menn de va allså enn kvell såmm skulle visa korr de va i Arna i gammle dager arna_uib_0201_orthography i detaljar så kan ikkje eg akkurat seie det men det var altså ein kveld som skulle vise kor det var i Arna i gamle dagar int1 ja vel i gamle dagar ja int1_orthography ja vel i gamle dagar ja arna_uib_0201 ja då ja då arna_uib_0201_orthography ja da ja da int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 vil du seie at det er framleis ee etter at fabrikken blei nedlagd ein sterk samfølelse her ute ? int1_orthography vil du seie at det er framleis e etter at fabrikken blei nedlagd ein sterk samfølelse her ute ? arna_uib_0201 ee ja korrdan ee att befållkninga hålle isammen ? arna_uib_0201_orthography e ja korleis e at befolkninga heldt isaman ? int1 %u ja int1_orthography %u ja int1 at ein føler liksom at ein høyrer til her i … int1_orthography at ein føler liksom at ein høyrer til her i … arna_uib_0201 ja då e- … arna_uib_0201_orthography ja da e- … arna_uib_0201 ja e vill sei de atte de de mann må ha inntrykk av de menn tråss allt så e de jo mannge tillflyttera her no arna_uib_0201_orthography ja eg vil seie det at det det ein må ha inntrykk av det men trass alt så er det jo mange tilflyttarar her nå int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 før tjennte alle alle arna_uib_0201_orthography før kjente alle alle int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 i dag e de kje de arna_uib_0201_orthography i dag er det ikkje det int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 vi kjennte alle so ko- vi sto på stasjon'n på jernbanestasjon'n på Inndre Arne i gammle dager arna_uib_0201_orthography vi kjente alle som ko- vi stod på stasjonen på jernbanestasjonen på Indre Arna i gamle dagar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 +u nårr tåge kåmm vi kjennte alle såmm kåmm ut av tåge arna_uib_0201_orthography +u når toget kom vi kjente alle som kom ut av toget int1 ehe int1_orthography ehe arna_uib_0201 nå vi stå der i dag så kjenne vi kjenne vi kje ti prosennt a di så kjem ut ifra tåge arna_uib_0201_orthography når vi står der i dag så kjenner vi kjenner vi ikkje ti prosent av dei som kjem ut ifrå toget int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 sånn e de me ee fåranndringen arna_uib_0201_orthography sånn er det med e forandringa int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å så e de jo sånn atte de bygges nytt å nye fållk kjem till å eg tjenne ansikkte # på de flesste # menn navvne har eg ikkje anels åmm arna_uib_0201_orthography og så er det jo sånn at det byggest nytt og nye folk kjem til og eg kjenner ansiktet # på dei fleste # men namnet har eg ikkje aning om int1 nei int1_orthography nei int1 ja int1_orthography ja int1 er det slik at folk drar em til byen for å handle også ? int1_orthography er det slik at folk drar em til byen for å handle også ? arna_uib_0201 ee nei ikkje nå arna_uib_0201_orthography e nei ikkje nå int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 menne ee nå e de jo de atte de store Åsane sennter arna_uib_0201_orthography men e nå er det jo det at det store Åsane senter int1 Åsane ja int1_orthography Åsane ja arna_uib_0201 de ha jo f- hatt enn viss tillknyttning elle e viss ee tiknyttning her att fållk ska opp der der får di allt på e- en plass der så de atte arna_uib_0201_orthography det har jo f- hatt ei viss tilknyting eller ei viss e tilknyting her at folk skal opp der der får dei alt på e- ein plass der så det at int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 der e mannge såmm såmm drar dit opp enn enn fredag elle lørdag arna_uib_0201_orthography der er mange som som drar dit opp ein ein fredag eller laurdag int1 ja int1_orthography ja int1 men det er ikkje slik at ein kan gå her bort på butikken her og treffe kjente og stå og prate og ? int1_orthography men det er ikkje slik at ein kan gå her bort på butikken her og treffe kjente og stå og prate og ? arna_uib_0201 jåo de e de nåkk de e de nåkk dette derre dei såmm reise opp til ee +u senter de e jo Åsane sennter de e jo denn denn ee ynngre genrasjon arna_uib_0201_orthography jo det er det nok det er det nok dette +x_derre dei som reiser opp til e +u senteret det er jo Åsane senter det er jo den den ee yngre generasjonen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de e di elldre di møtes de nede arna_uib_0201_orthography det er dei eldre dei møtest der nede int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ve fabrikken elle ver de senntrume så vi sei de nere der har du liksåmm em sammlingsplass arna_uib_0201_orthography ved fabrikken eller ved det sentrumet som vi seier der nede der har du liksom em samlingsplass int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så der em # ee møtes nåkk denn denn elldre genrasjon arna_uib_0201_orthography så der em # e møtest nok den den eldre generasjonen int1 mm int1_orthography mm int1 og held kontakten int1_orthography og held kontakten arna_uib_0201 å hålle kontakkt'n ve like ja arna_uib_0201_orthography og held kontakten ved like ja int1 ja # akkurat int1_orthography ja # akkurat arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ee har du nokre # synspunkt på om dette med med Bergen int1_orthography e har du nokre # synspunkt på om dette med med Bergen int1 har det ført med seg også sosiale problem eg tenker på ungdomsproblem # ee kriminalitet og sånn utover # hit ? int1_orthography har det ført med seg også sosiale problem eg tenker på ungdomsproblem # e kriminalitet og sånn utover # hit ? arna_uib_0201 jo beklagelivis de e ett av ee # minusfaktorn de arna_uib_0201_orthography jo beklagelegvis det er ein av e # minusfaktorane det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de har nåkk de atte vi ser de atte de e kje såmm de var i gammle dager arna_uib_0201_orthography det har nok det at vi ser det at det er ikkje som det var i gamle dagar int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 i dag så har du nårr mye +u(a onngdåmm) såmm såmm ee vill penndla mellåm her mye kannsje ifra by'n arna_uib_0201_orthography i dag så har du når mykje +u(av ungdom) som som e vil pendle mellom her mykje kanskje ifrå byen arna_uib_0201 å ellers ee tillflytte her av onngdåmme såmm ittje er så heil bra arna_uib_0201_orthography og elles e tilflytte her av ungdommar som ikkje er så heilt bra int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 de merrka mann ee gått på # nå mann kjøre seine ruter # så se mann de att de e kje såmm s- de e kje såmm i gammle dager arna_uib_0201_orthography det merkar ein e godt på # når ein køyrer seine ruter # så ser ein det at det er ikkje som s- det er ikkje som i gamle dagar int1 ja int1_orthography ja int1 nei int1_orthography nei int1 så eg høyrde dei hadde fått nytt ee ny ungdomsklubb her korleis fungerer eller var det ikkje det # ungdomslokale ? int1_orthography så eg høyrde dei hadde fått nytt e ny ungdomsklubb her korleis fungerer eller var det ikkje det # ungdomslokale ? arna_uib_0201 jo jou rikkti de arna_uib_0201_orthography jo jo riktig det int1 fungerer det bra ? int1_orthography fungerer det bra ? arna_uib_0201 ee ja no va de akko- %l akkurat innbrudd i denn arna_uib_0201_orthography e ja nå var det akko- %l akkurat innbrot i den int1 var det det ? int1_orthography var det det ? arna_uib_0201 så +l(de att) der ødla di forsjellige tinng å å så de att de va ett ee # ee eksemmpel på att allt er ikkje så bra såmm sånn va alldri kunne ikkje vere tenngkeli i gammle dager arna_uib_0201_orthography så +l(det at) der øydela dei forskjellige ting og og så det at det var eit e # e eksempel på at alt er ikkje så bra som sånn var aldri kunne ikkje vere tenkeleg i gamle dagar int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 menn de va allså di kåmm enn dag så va de innbrudd å ødelakt forsjellige tinng verdier te # anseeli summ arna_uib_0201_orthography men det var altså dei kom ein dag så var det innbrot og øydelagde forskjellige ting verdiar til # +x_anseleg sum int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 musikkannlegg blannt aent såmm va arna_uib_0201_orthography musikkanlegg blant anna som var int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ee ødelakt der arna_uib_0201_orthography e øydelagt der arna_uib_0201 så de va rett herverrk såmm ee følle me onngdåmmsproblemer arna_uib_0201_orthography så det var rett hærverk som e følger med ungdomsproblem int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm int1 ee barn er det er det f- ee er det ungdomsskole her eller er det ? int1_orthography e barn er det er det f- e er det ungdomsskole her eller er det ? arna_uib_0201 ja då arna_uib_0201_orthography ja da int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 her e her e … arna_uib_0201_orthography her er her er … int1 her er det det som ligg her ved sida av ? int1_orthography her er det det som ligg her ved sida av ? arna_uib_0201 +u(her ligg) ja de ligge rett he borrte de å denn er gannske ny arna_uib_0201_orthography +u(her ligg) ja det ligg rett her borte det og den er ganske ny int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 no fekk di enn ny tillbygg # de borrte me svømmehall å gymnastikksal såmm ikkje di ha hatt arna_uib_0201_orthography nå fekk dei eit nytt tilbygg # der borte med svømmehall og gymnastikksal som ikkje dei har hatt int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 sånn denn denn skul'n denn va vell em ko ti va denn byggd ? arna_uib_0201_orthography sånn den den skolen den var vel em kva tid var den bygd ? arna_uib_0201 ee ja e tenngke hann he femmåtjueårsjubeleum arna_uib_0201_orthography e ja eg tenker han har femogtjueårsjubileum int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 å de va vetatt att +u(dei skulla bygga) skule her før vi kåmm inn i i Bærrgen arna_uib_0201_orthography og det var vedtatt at +u(dei skulle bygge) skole her før vi kom inn i i Bergen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de va eit gammalt herrestyrevetak ifrå Arna komune arna_uib_0201_orthography det var eit gammalt heradstyrevedtak ifrå Arna kommune arna_uib_0201 menn så varrt de utsett nå vi kåmm i by'n arna_uib_0201_orthography men så vart det utsett når vi kom i byen arna_uib_0201 så de varrt litt seikt å så skulle di få arna_uib_0201_orthography så det vart litt seigt og så skulle dei få int1 jaha int1_orthography jaha int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} arna_uib_0201 ee ja da arna_uib_0201_orthography e ja da arna_uib_0201 ja rikkti de ve- skulen kåmm vell åmmsider ja arna_uib_0201_orthography ja riktig det ve- skolen kom vel omsider ja arna_uib_0201 menne så d- de tillbygge me svømmehall å gymnastikksal de # måtte enn vennta lennge på arna_uib_0201_orthography men så d- det tilbygget med svømmehall og gymnastikksal det # måtte ein vente lenge på int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn de kåmm i fjor å de er allså ee tipp tåpp moderne arna_uib_0201_orthography men det kom i fjor og det er altså e tipp topp moderne int1 det er +u eit tilbod for andre òg det da ? # for ee … int1_orthography det er +u eit tilbod for andre òg det da ? # for e … arna_uib_0201 de e tillbud fårr alle ja arna_uib_0201_orthography det er tilbod for alle ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de e husmorlag kann gå der å forsjellige # institusjoner så de atte de er ett ee på plussid'n arna_uib_0201_orthography det er husmorlag kan gå der og forskjellige # institusjonar så det at det er eit e på plussida int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 men ee for å komme gå på videregåande skole så må dei inn til Bergen eller kva ? int1_orthography men e for å komme gå på vidaregåande skole så må dei inn til Bergen eller kva ? arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja arna_uib_0201 der e gymnas i i på Garness arna_uib_0201_orthography der er gymnas i i på Garnes int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 de va gymnas der vidregående skole der menn de f- ee eg har inntrykk av att storpart'n reise inn te by'n arna_uib_0201_orthography det var gymnas der vidaregåande skole der men det f- e eg har inntrykk av at storparten reiser inn til byen int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 førde atte de e vell sånn atte Garness arna_uib_0201_orthography fordi at det er vel sånn at Garnes arna_uib_0201 ee de e kj k- ee her i gymnase her i Arna de måtte ve ta ein del eleva ifra Osterøy å Sammnanger åg arna_uib_0201_orthography e det er ikkje k- e her i gymnaset her i Arna det måtte vel ta ein del elevar ifrå Osterøy og Samnanger òg int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 så de atte arna_uib_0201_orthography så det at arna_uib_0201 då måtte allså byen # ta # de såmm ikkje de va plass til der inne arna_uib_0201_orthography da måtte altså byen # ta # det som ikkje det var plass til der inne int1 mm akkurat int1_orthography mm akkurat int1 ee dette s- dette steinbrotet som ligg her oppe # eg høyrde at det var # eit gammalt sånt ee naturområde int1_orthography e dette s- dette steinbrotet som ligg her oppe # eg høyrde at det var # eit gammalt sånt e naturområde int1 kva har du nokre synspunkt på det ? int1_orthography kva har du nokre synspunkt på det ? arna_uib_0201 ja de kann mann jene sei der ee # der e jo velldi sjemmane arna_uib_0201_orthography ja det kan ein gjerne seie der e # der er jo veldig skjemmande int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 i terennge der må mann sei arna_uib_0201_orthography i terrenget der må ein seie arna_uib_0201 menne viss mann ska sjå på denn anndre sid'n så e de de att der e mannge i arrbei der i dag arna_uib_0201_orthography men viss ein skal sjå på den andre sida så er det det at der er mange i arbeid der i dag int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å ee så få mann ennt'n ee trekke ifrå minusiden +l(å sjå ka mann får ijenn) # menn ee arna_uib_0201_orthography og e så får ein enten e trekke ifrå minussida +l(og sjå kva ein får igjen) # men e int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de er jo tråss allt ee de såmm bor i nerhet'n der dei e jo velldi missfårnøydde å har annka på fårsøkt å å få denn enn fåranndring på de arna_uib_0201_orthography det er jo trass alt e dei som bur i nærheita der dei er jo veldig misfornøgde og har anka på forsøkt å å få den ei forandring på det arna_uib_0201 menn # de ser ikkje ut å vere så lett å få nå fåranndring på de arna_uib_0201_orthography men # det ser ikkje ut å vere så lett å få noka forandring på det int1 kva for turmoglegheiter har ein ee ved sida av ## her i nærheita viss ein skal ta ein søndagstur eller ? int1_orthography kva for turmoglegheiter har ein e ved sida av ## her i nærheita viss ein skal ta ein søndagstur eller ? arna_uib_0201 ja en ee vi e gannske helldi +u vi såmm bor her arna_uib_0201_orthography ja ein e vi er ganske heldige +u vi som bur her int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 i norrdre # ee Arna arna_uib_0201_orthography i nordre # e Arna arna_uib_0201 vi har de ligg fremdeles to gåra her ute arna_uib_0201_orthography vi har det ligg framleis to gardar her ute int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å så e der enn ganngsti såmm føre ut te Breisteinn arna_uib_0201_orthography og så er der ein gangsti som fører ut til Breistein arna_uib_0201 å der e de gannske mye fållk såmm går enn sønndakstur der arna_uib_0201_orthography og der er det ganske mykje folk som går ein søndagstur der int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å så e de allså visst vi tar å å ifra Hauglann så kann mann gå opp på Vareigen arna_uib_0201_orthography og så er det altså viss vi tar og og ifrå Haugland så kan ein gå opp på Vareggen arna_uib_0201 å så viss mann e rikkti sprek såmm eg var i gammle dager arna_uib_0201_orthography og så viss ein er riktig sprek som eg var i gamle dagar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så kann mann gå åver fjelle te by'n på ein tre timers ti arna_uib_0201_orthography så kan ein gå over fjellet til byen på ein tre timars tid int1 ja int1_orthography ja int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat arna_uib_0201 så de menne de s- varrt litt sjemmane der åppe me me der e jo sjytebane åg der oppe arna_uib_0201_orthography så det men det s- vart litt skjemmande der oppe med med der er jo skytebane òg der oppe int1 ja vel int1_orthography ja vel arna_uib_0201 såmm jer att de kann vere ett ee på på minusid'n att du får # knus- ee de der knuseverrke o så sjyteban'n arna_uib_0201_orthography som gjer at det kan vere eit e på på minussida at du får # knus- e det der knuseverket og så skytebanen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 tett ve der så de att de er … arna_uib_0201_orthography tett ved der så det at det er … int1 så det er litt farleg å gå der eller ? int1_orthography så det er litt farleg å gå der eller ? arna_uib_0201 ja de e nåkk de menn der e varrsla nårr d e sjyting arna_uib_0201_orthography ja det er nok det men der er varsla når det er skyting int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de atte menn ee di ha jå protestert ee +u oppsittaren der oppe arna_uib_0201_orthography så det at men e dei har jo protestert e +u oppsittarane der oppe int1 mm int1_orthography mm int1 er det mange som ee fiskar litt her i fjorden ? int1_orthography er det mange som e fiskar litt her i fjorden ? arna_uib_0201 ja de e de # menn ikkje såmm i gammle dager arna_uib_0201_orthography ja det er det # men ikkje som i gamle dagar int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 i gammle dager så va der rett øve fjor'n her borrt imellåm ee borrt ti ei øy såmm ee vi kallar fø Vattle arna_uib_0201_orthography i gamle dagar så var der rett over fjorden her bort imellom e bort til ei øy som e vi kallar for Vatle int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 «Våttlo» få vi sei «Våttloøyne» arna_uib_0201_orthography «Votlo» får vi seie «Votleøyna» arna_uib_0201 å der fisska di i gammle dager # sei arna_uib_0201_orthography og der fiska dei i gamle dagar # sei int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 e husska gått de atte de va alle såmm budde her i grunn'n di hadde sin tillknyttning te fjoorn di hadde båt alle i grunn arna_uib_0201_orthography eg hugsar godt det at det var alle som budde her i grunnen dei hadde si tilknyting til fjorden dei hadde båt alle i grunnen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å der rodde di borrt å fisska arna_uib_0201_orthography og der rodde dei bort og fiska int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å nå ri kåmm tebake ijenn så kunne hennte de att di kåmm me femm sekks # fine seia arna_uib_0201_orthography og når dei kom tilbake igjen så kunne hende det at dei kom med fem seks # fine seiar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 føbi senntrum arna_uib_0201_orthography forbi sentrum int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å opp der så de att alle skulle +l(sjå dette de) fanngst'n di kåmm me arna_uib_0201_orthography og opp der så det at alle skulle +l(sjå dette den) fangsten dei kom med int1 akkurat og viste fram %u %l int1_orthography akkurat og viste fram %u %l int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de va spessielt ein e husska hann va sver å fisska hann kunne kåmme me to # henngker me sei å de kunne vera en fire femm i kver arna_uib_0201_orthography og det var spesielt ein eg hugsar han var svær å fiske han kunne komme med to # henker med sei og det kunne vere ein fire fem i kvar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 menn de va i gammle dager # i dag har +u de nåkk minnka litt på de der e perioda du kann få pal arna_uib_0201_orthography men det var i gamle dagar # i dag har +u det nok minka litt på det der er periodar du kan få pale int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å så +u(dårrgar di) litt innåver i vågen her inne å der e der ee av å till ørret å få arna_uib_0201_orthography og så +u(dorgar dei) litt innover i vågen her inne og der er der e av og til aure å få int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 fin sjøørret arna_uib_0201_orthography fin sjøaure int1 mm # ja int1_orthography mm # ja arna_uib_0201 menne em ee de har nåkk ee minngka me me fissken i dag arna_uib_0201_orthography men em e det har nok e minka med med fisken i dag int1 så det er meir sånn fritids- ? int1_orthography så det er meir sånn fritids- ? arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de e de # de va allti denn derre de- arna_uib_0201_orthography det er det # det var alltid den +x_derre de- arna_uib_0201 denn ee i gammle dager denn der dei såmm fisska her de va sånne +u(såmm resste bortt der) ette ennt arrbeisti i fabrikken arna_uib_0201_orthography den e i gamle dagar den der dei som fiska her det var sånne +u(som reiste bort der) etter endt arbeidstid i fabrikken int1 ja int1_orthography ja int1 mm ja akkurat int1_orthography mm ja akkurat arna_uib_0201 å kåmm tebake å # såmm sakkt de hennte att di hadde kåmm me rikktige fine fanngster arna_uib_0201_orthography og kom tilbake og # som sagt det hende at dei hadde komme med riktig fine fangstar int1 ja int1_orthography ja int1 så det har alltid vore fabrikken som har vore hovudnæringa ja int1_orthography så det har alltid vore fabrikken som har vore hovudnæringa ja arna_uib_0201 ja då de e kje s- arna_uib_0201_orthography ja da det er ikkje s- arna_uib_0201 de e nåkk opplakkt å så hadde de # ee sine bivirrkninger de va mannge såmm va knytta til sørrvisyrrke arna_uib_0201_orthography det er nok opplagt og så hadde det # e sine biverknader det var mange som var knytte til sørvisyrket int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 førettning å kontorar å de va fabrikken såmm va denn dominerene i lanng lanng ti arna_uib_0201_orthography forretning og kontorar og det var fabrikken som var den dominerande i lang lang tid int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 nårr ee # de va slutt i fabrikken fårr esemmpel %u di jikk på sjifft der de kunne henna de att di jikk på to å kannsje i periodar på tre sjifft døynsjifft arna_uib_0201_orthography når e # det var slutt i fabrikken for eksempel %u dei gjekk på skift der det kunne hende det at dei gjekk på to og kanskje i periodar på tre skift døgnskift int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å nå ri åpna nårr di jekk ifra fabrikken slutta dei klåkka femm omm ettemiddagen så va de åmtrennt såmm du sleppte ee åpp enn enn s- flåkk # enn stim arna_uib_0201_orthography og når dei opna når dei gjekk ifrå fabrikken slutta dei klokka fem om ettermiddagen så var det omtrent som du sleppte e opp ein ein s- flokk # ein stim arna_uib_0201 me- så så kåmm ut de va vannskele å få plass på vegen der arna_uib_0201_orthography me- så så kom ut det var vanskeleg å få plass på vegen der int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 førr +u allt kåmm ut derifra arna_uib_0201_orthography for +u alt kom ut derifrå int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 i dag e de slutt arna_uib_0201_orthography i dag er det slutt int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 så det er litt merkeleg å sjå ? int1_orthography så det er litt merkeleg å sjå ? arna_uib_0201 ja de er de di kalla førr strukturenndring arna_uib_0201_orthography ja det er det dei kallar for strukturendring int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å de er så mannge plassa trur eg i dag arna_uib_0201_orthography og det er så mange plassar trur eg i dag int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 vi har enn ee ommfårrming av heile samfunne i grunn arna_uib_0201_orthography vi har ei e omforming av heile samfunnet i grunnen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 de va kje sånn såmm ee de va kje sånn såmm i gammle dager arna_uib_0201_orthography det var ikkje sånn som e det var ikkje sånn som i gamle dagar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 e kann husska før %k arna_uib_0201_orthography eg kan hugse før %k arna_uib_0201 så va der jo dei såmm arr- hadde sitt arrbei i by'n arna_uib_0201_orthography så var der jo dei som arr- hadde sitt arbeid i byen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å de jekk øve fjelle # te by'n å så +u(budd di i) by'n å så jekk tebake # lørrdas ettemidda arna_uib_0201_orthography og dei gjekk over fjellet # til byen og så +u(budde dei i) byen og så gjekk tilbake # laurdags ettermiddag int1 %l int1_orthography %l arna_uib_0201 å så jekk tebake ## tili manndas mårning arna_uib_0201_orthography og så gjekk tilbake ## tidleg måndags +x_morning int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat arna_uib_0201 menn ee # å så arna_uib_0201_orthography men e # og så int1 gjekk … int1_orthography gjekk … arna_uib_0201 va de de va sånn att di … arna_uib_0201_orthography var det det var sånn at dei … int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} arna_uib_0201 de va fø krigen de va nå då i treddveåre arna_uib_0201_orthography det var før krigen det var nå da i trettiåra int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å de va jå fleire her såmm jåbba der de va blannt aent ein såmm ee va i byen på ee komunal fisskefårettning arna_uib_0201_orthography og det var jo fleire her som jobba der det var blant anna ein som e var i byen på e kommunal fiskeforretning int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 hann ee # jekk øve fjelle arna_uib_0201_orthography han e # gjekk over fjellet int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 inn te by'n arna_uib_0201_orthography inn til byen arna_uib_0201 allså manndasmårningen arna_uib_0201_orthography altså +x_måndagsmorningen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å så tebake hit # lørrdas ettemiddag arna_uib_0201_orthography og så tilbake hit # laurdags ettemiddag int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å så kåmm nå åmsider Åsane bilag dei bjønnte me me sine ruter då i ee # ee # i toåkjue bjynnte de menn de va jo besjedent me opplegg arna_uib_0201_orthography og så kom nå omsider Åsane billag dei begynte med med sine ruter da i e # e # i toogtjue begynte dei men det var jo beskjedent med opplegg arna_uib_0201 menn så nå re varrt litt bere i i der me Åsane bilag så jekk di till Våkksbått'n oppi sekks kjilometer å to buss'n inn te by'n arna_uib_0201_orthography men så når det vart litt betre i i der med Åsane billag så gjekk dei til Vågsbotn oppi seks kilometer og tok bussen inn til byen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 menn nå buss'n bjønnte å gå herifrå # te by'n åmm mårningen ee i de var i ee sekksåførrti arna_uib_0201_orthography men når bussen begynte å gå herifrå # til byen om +x_morningen e i det var i e seksogførti int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 då va de jo de att di fekk de # l- meir lettvint å arna_uib_0201_orthography da var det jo det at dei fekk det # l- meir lettvint og int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de va kje så hyppige ruter denn ganngen menn di va vell fårnøyd arna_uib_0201_orthography det var ikkje så hyppige ruter den gongen men dei var vel fornøgde int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de att di di kunne jo kåmma inn te by'n på # ee onne tim'n tenngke eg arna_uib_0201_orthography så det at dei dei kunne jo komme inn til byen på # e under timen tenker eg int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn ee de va jo då måtte me kjøre ronnt Eisvånesse før +u Eisvåtunellen menne de v- jekk jo bra arna_uib_0201_orthography men e det var jo da måtte vi køyre rundt Eidsvågneset før +u Eidsvågtunnelen men det v- gjekk jo bra int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de va kje så mye privatbila denn ganngen arna_uib_0201_orthography det var ikkje så mykje privatbilar den gongen int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 så mann hadde %l # vegen åg # fårr se sjøl i grunn'n arna_uib_0201_orthography så ein hadde %l # vegen og # for seg sjølv i grunnen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de va kunn ee åffentli komunikasjoner i grunn'n +u a- stort sett såmm trafikkerte vegen arna_uib_0201_orthography det var +x_kun e offentlege kommunikasjonar i grunnen +u a- stort sett som trafikkerte vegen int1 ja int1_orthography ja int1 men kor lang tid kunne det ta å gå da # heile vegen ? int1_orthography men kor lang tid kunne det ta å gå da # heile vegen ? arna_uib_0201 va ? arna_uib_0201_orthography kva ? int1 kor lang tid kunne det ta å gå da ? int1_orthography kor lang tid kunne det ta å gå da ? arna_uib_0201 ja viss di skulle gå der så ee veien åmm ee herifrå å te Eis- å te by'n åmm Eisvånesse så måtte ein reine me ee # minnst fire tima arna_uib_0201_orthography ja viss dei skulle gå der som e vegen om e herifrå og til Eids- og til byen om Eidsvågneset så måtte ein rekne med e # minst fire timar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 minnst fire tima arna_uib_0201_orthography minst fire timar arna_uib_0201 menn de va jo ee # skulle di gå så jikk di jo i fjelle arna_uib_0201_orthography men det var jo e # skulle dei gå så gjekk dei jo i fjellet int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de va de såmm ee såmm va denn snaraste vegen arna_uib_0201_orthography det var det som e som var den snaraste vegen int1 ja nettopp int1_orthography ja nettopp int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 kor mange er det som bur her i Ytre Arna kan du seie ? int1_orthography kor mange er det som bur her i Ytre Arna kan du seie ? arna_uib_0201 ja eg ee # ee ha tje tellt +l akkurat arna_uib_0201_orthography ja eg e # e har ikkje talt +l akkurat int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 %l +l(menn eg) # eg kann tenngka de bur enn enn ee # mellåm to tus'n å to å ett hallt tus'n arna_uib_0201_orthography %l +l(men eg) # eg kan tenke det bur ein ein e # mellom to tusen og to og eit halvt tusen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 mennesker arna_uib_0201_orthography menneske int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de trur eg nåkk arna_uib_0201_orthography det trur eg nok int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 de bygges fremdeles ee nytt her menn i dag så kreve jo fållk større plass arna_uib_0201_orthography det byggest framleis e nytt her men i dag så krev jo folk større plass int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å i i sin bopell arna_uib_0201_orthography og i i sin +x_bupel int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 bolig arna_uib_0201_orthography +x_bolig int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menne i gammle dagar så em budde dei jo mer tranngt å fabrikken hadde store boligar såmm ee såmm di arna_uib_0201_orthography men i gamle dagar så em budde dei jo meir trongt og fabrikken hadde store +x_boligar som e som dei arna_uib_0201 ee f- dei såmm fekk jåbb fekk jo åg # hus hos fabrikken arna_uib_0201_orthography e f- dei som fekk jobb fekk jo òg # hus hos fabrikken int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de kunne di de kunne vere tranngt arna_uib_0201_orthography og der kunne dei det kunne vere trongt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de va ein # stor innganng arna_uib_0201_orthography og det var ein # stor inngang int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å der va der så mye trisskå såmm sto der på %l +l(på denn) +u yssterste ganngen der att dei såmm skulle inn +l der di måtte passa på att ikkje di trakka oppi i trissko såmm vi sa arna_uib_0201_orthography og der var der så mykje tresko som stod der på %l +l(på den) +u ytste gongen der at dei som skulle inn +l der dei måtte passe på at ikkje dei trakka oppi i tresko som vi sa int1 m int1_orthography m int1 hm int1_orthography hm arna_uib_0201 menne å ette å så va de de att ett- i ette krigen i i seksåførrti så la fabrikken ut ee # ett stort ommråde arna_uib_0201_orthography men og etter og så var det det at ett- i etter krigen i i seksogførti så la fabrikken ut e # eit stort område int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 såmm di kunne få bygga sin enebolig på arna_uib_0201_orthography som dei kunne få bygge sin +x_einebolig på int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å de ga fabrikken ee gannske go støna # økonomisk arna_uib_0201_orthography og der gav fabrikken e ganske god stønad # økonomisk arna_uib_0201 så de atte de va de mannge såmm nytta seg av arna_uib_0201_orthography så det at det var det mange som nytta seg av int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 att dei dei sette ee sette i ganng å byggde hus der å e tenngke de vatt nå vell byggd enn enn femmti enebolia arna_uib_0201_orthography at dei dei sette e sette i gang å bygge hus der og eg tenker det vart nå vel bygd ein ein femti +x_eineboligar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ette krigen fårr fabrikken hadde tjent mye pennga di arna_uib_0201_orthography etter krigen for fabrikken hadde tent mykje pengar dei int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 onner krigen arna_uib_0201_orthography under krigen int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de brukkte di aså nåka a de åverskudde der til # å invistera i ee såmm ee arna_uib_0201_orthography og det brukte dei altså noko av det overskotet der til # å investere i e som e arna_uib_0201 dei annsate såmm ville bygga +u dei fekk allså ett tillskudd tenngke eg så vitt eg husska så va de vell # tru dei fekk femm å tjue tus'n krone kver arna_uib_0201_orthography dei +x_ansette som ville bygge +u dei fekk altså eit tilskot tenker eg så vidt eg hugsar så var det vel # trur dei fekk fem og tjue tusen kroner kvar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å de va mye pennga de ette krigen arna_uib_0201_orthography og det var mykje pengar det etter krigen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 fårde att lønningane va gannske besjedne arna_uib_0201_orthography fordi at lønningane var ganske beskjedne int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn ee de de der ee tillskåte såmm di fekk då elle direkkte # ee jå fabrikken arna_uib_0201_orthography men e det det der e tilskotet som dei fekk da eller direkte # e hjå fabrikken arna_uib_0201 de va jo # hallpart'n åmtrennt av de såmm boligen kåssta arna_uib_0201_orthography det var jo # halvparten omtrent av det som +x_boligen kosta int1 mm int1_orthography mm int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 men nå i nå etter at fabrikken blei nedlagd var det mange som flytta herifrå da ? int1_orthography men nå i nå etter at fabrikken blei nedlagd var det mange som flytta herifrå da ? arna_uib_0201 de var i grunn ikkje så mannge såmm flytta arna_uib_0201_orthography det var i grunnen ikkje så mange som flytta arna_uib_0201 %u ein del va de menn ikkje så mannge arna_uib_0201_orthography %u ein del var det men ikkje så mange int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 å menn de jekk velldi fint +u di følte de såmm ein # utrygg arrbesplass # så di så sei omm # ette ny jåbb arna_uib_0201_orthography og men det gjekk veldig fint +u dei følte det som ein # utrygg arbeidsplass # så dei såg seg om # etter ny jobb int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å de jekk suksessivt sånn att ee # di di ee # fekk se ny jåbb ee likksåm ette kvett a att arrbeistyrrken i fabrikken denn varrt redusert litt åmm senn arna_uib_0201_orthography og det gjekk suksessivt sånn at e # dei dei e # fekk seg ny jobb e liksom etter kvart av at arbeidsstyrken i fabrikken den vart redusert litt om senn arna_uib_0201 menn en del av +u dei dei hållt ut å meinte de att di ville vennte å sjå kå de jekk arna_uib_0201_orthography men ein del av +u dei dei heldt ut og meinte det at dei ville vente og sjå kor det gjekk int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 +u å menn ette mannge fekk jo oppseielse åg arna_uib_0201_orthography +u og men etter mange fekk jo oppseiing òg int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn stor sett så jikk de bra arna_uib_0201_orthography men stort sett så gjekk det bra int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm int1 ja eg trur dette er fint eg # at vi har fått snakka lite grann her int1_orthography ja eg trur dette er fint eg # at vi har fått snakka lite grann her arna_uib_0201 ja de va hyggele de va jo mannge tinng du kunne spurrt vi ha kje brukkt opp halle timen ennå arna_uib_0201_orthography ja det var hyggeleg det var jo mange ting du kunne spurt vi har ikkje brukt opp halve timen ennå int1 ja int1_orthography ja int1 har vi ikkje det nei ? int1_orthography har vi ikkje det nei ? arna_uib_0201 næi arna_uib_0201_orthography nei int1 å nei int1_orthography å nei int1 nei men da er det noko du sjølv du kunne tenke deg å fortelje # om ee # om Arna # som ikkje eg har fått spurt om ? int1_orthography nei men da er det noko du sjølv du kunne tenke deg å fortelje # om e # om Arna # som ikkje eg har fått spurt om ? arna_uib_0201 ee ja de kunne jo %l de måtte være i gammle da- ifra gammle dager de arna_uib_0201_orthography e ja det kunne jo %l det måtte vere i gamle da- ifrå gamle dagar det int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ja de va +l jo mannge historier somm jekk her åmm ifra gammle dagar arna_uib_0201_orthography ja det var +l jo mange historier som gjekk her om ifrå gamle dagar arna_uib_0201 de de va synn i grunn att ikkje eg kunne hatt ee kjennt deg før så skulle eg penndle pennsa deg inn på enn person såmm +l kunne kannsje fortalt ifra gammle dager arna_uib_0201_orthography det det var synd i grunnen at ikkje eg kunne hatt e kjent deg før så skulle eg pendle pensa deg inn på ein person som +l kunne kanskje fortalt ifrå gamle dagar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 menn ee menn de e vell ikkje så enngkelt nå arna_uib_0201_orthography men e men det er vel ikkje så enkelt nå int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0201 fårde atte de du mann kunne høre åmm mannge f- ee velldig ee intressante historier ifrå gammle dager arna_uib_0201_orthography fordi at det du ein kunne høyre om mange f- e veldig e interessante historier ifrå gamle dagar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 de va enn dåkkter he somm hette E2 arna_uib_0201_orthography det var ein doktor her som heitte E2 int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ee hann var svigersønn te ein av fabrikkeierne arna_uib_0201_orthography e han var svigerson til ein av fabrikkeigarane int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 E1 arna_uib_0201_orthography E1 arna_uib_0201 å hann kåmm her å oppretta praksis å hann varrt velldi tjennt hann E2 arna_uib_0201_orthography og han kom her og oppretta praksis og han vart veldig kjent han E2 int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 å enn velldi dykkti kar arna_uib_0201_orthography og ein veldig dyktig kar arna_uib_0201 å di kåmm hertill e meg fårtalt di kåmm roane hertill # kannsje ifrå # Gulen i Sånngn arna_uib_0201_orthography og dei kom hertil er meg fortalt dei kom roande hertil # kanskje ifrå # Gulen i Sogn int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0201 å ee hann va så kjennt så å si åve hele Vesstlanne arna_uib_0201_orthography og e han var så kjent så å seie over heile Vestlandet arna_uib_0201 å de va kkje så enngkelt fø fållk i gammle daga di hadd ikkje så mykkje kontannter me seg arna_uib_0201_orthography og det var ikkje så enkelt for folk i gamle dagar dei hadde ikkje så mykje kontantar med seg int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å em # ikkje me seg i hele tatt menn di hadd ikkje kontannter arna_uib_0201_orthography og em # ikkje med seg i heile tatt men dei hadde ikkje kontantar arna_uib_0201 å kåmm di hertill åss så va de ei såmm kåmm o va fårtallt atte # ho skulle betala å så sei ho de atte arna_uib_0201_orthography og kom dei hertil oss så var det ei som kom ho var fortalt at # ho skulle betale og så seier ho det at arna_uib_0201 ho hadde ikkje pennger menn ho hadde tatt ei tjyr me seg såmm ho ville ee att pre- att dåkter E2 kunne øveta arna_uib_0201_orthography ho hadde ikkje pengar men ho hadde tatt ei ku med seg som ho ville e at pre- at dokter E2 kunne overta int1 jaha int1_orthography jaha int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 «ta koen me de jemm ijenn» sa ann «å her har du femm kroner i tillegg» arna_uib_0201_orthography «ta kua med deg heim igjen» sa han «og her har du fem kroner i tillegg» int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de att ho fekk ee arna_uib_0201_orthography så det at ho fekk e int1 ja vel int1_orthography ja vel arna_uib_0201 fekk denn me seg å så fekk ho femm kroner ijen hoss ann åg att ho %u %l arna_uib_0201_orthography fekk den med seg og så fekk ho fem kroner igjen hos han òg at ho %u %l int1 heh int1_orthography heh int1 %l int1_orthography %l arna_uib_0201 jau de va de va E2 de å de va jo em # em … arna_uib_0201_orthography jau det var det var E2 det og det var jo em # em … int1 så det var ein fin mann det der da ? int1_orthography så det var ein fin mann det der da ? arna_uib_0201 velldi finsli kar å ann va velldi populer her arna_uib_0201_orthography veldig finsleg kar og han var veldig populær her arna_uib_0201 hann hadde blannt aent enn stor seilkutter arna_uib_0201_orthography han hadde blant anna ein stor seglkutter int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å nå så hadde ann ee %u fållk her me seg på den +u seilkuttan att di sku nå ta seg +u en ein +u helg på # ee me denn båt'n arna_uib_0201_orthography og nå så hadde han e %u folk her med seg på den +u seglkutteren at dei skulle nå ta seg +u ei ei +u helg på # e med den båten arna_uib_0201 å når di kåmm utøve her lennger ee mot i Norhårrlann så hadd di fått litt plynnder me me me roorn på båt'n arna_uib_0201_orthography og når dei kom utover her lenger e mot i Nordhordland så hadde dei fått litt plunder med med med roren på båten int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å så jekk di opp der å de va enn sme der å så vill ikkj ann ta dette arrbeie få de va enn sønndag arna_uib_0201_orthography og så gjekk dei opp der og det var ein smed der og så ville ikkje han ta dette arbeidet for det var ein søndag arna_uib_0201 menn a- nå hann hørrte de va dåkkter E2 senn så sa ann då ska vi seføllgeli vøla de me ein ganng arna_uib_0201_orthography men a- når han høyrde det var doktor E2 sin så sa han da skal vi +x_selvfølgelig vøle det med ein gong int1 gjorde det ja int1_orthography gjorde det ja arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så de atte nå førr hann E2 hann va tjennt åver # ee så å sei heile Norhårrlann %u arna_uib_0201_orthography så det at nå for han E2 han var kjent over # e så og seie heile Nordhordland %u int1 mm int1_orthography mm int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så … arna_uib_0201_orthography så … int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} arna_uib_0201 %u arna_uib_0201_orthography %u arna_uib_0201 jau hann hadde jo sykhus åg her hann arna_uib_0201_orthography jau han hadde jo sjukehus òg her han int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 hann tok pa- imot pasiennter arna_uib_0201_orthography han tok pa- imot pasientar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å å di vart ee å far minn hann va me å berte pasienntene ifrå dåkkte E2s kontor arna_uib_0201_orthography og og dei vart e og far min han var med og bar pasientane ifrå dokter E2s kontor int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 å opp på de sjukehuse arna_uib_0201_orthography og opp på det sjukehuset int1 ja vel int1_orthography ja vel arna_uib_0201 å så de atte arna_uib_0201_orthography og så det at arna_uib_0201 %u de va litt biinntekkt førr ein del såmm bodde her arna_uib_0201_orthography %u det var litt biinntekt for ein del som budde her int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 att dei kunne bera allså pasiennte ifrå dåkkte E2s ee kontor arna_uib_0201_orthography at dei kunne bere altså pasientar ifrå dokter E2s e kontor int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 hann hann opererte åg hann va kjirug arna_uib_0201_orthography han han opererte òg han var kirurg int1 ja vel int1_orthography ja vel arna_uib_0201 så hann va velldig dykkti å så va de ein gånng # va de me fortallt # att de kåmm ein pasiennt till ann såmm va så # dåli å svak arna_uib_0201_orthography så han var veldig dyktig og så var det ein gong # var det meg fortalt # at det kom ein pasient til han som var så # dårleg og svak int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 att E2 fannt ut att ann kunn ikkje operere hann hann kunn kje bedøve ann arna_uib_0201_orthography at E2 fann ut at han kunne ikkje operere han han kunne ikkje bedøve han int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0201 å de då fannt E2 ut de att hann måtte # jere ann sinnt arna_uib_0201_orthography og det da fann E2 ut det at han måtte # gjere han sint int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 så ann liksåmm ee bjønnte å å ji hann tjefft arna_uib_0201_orthography så han liksom e begynte å å gi han kjeft int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 hann kjeffta på ann å å likksåm ee # å då fekk ann opp ee # tempramannge hoss ann der arna_uib_0201_orthography han kjefta på han og og liksom e # og da fekk han opp e # temperamentet hos han der int1 jaha int1_orthography jaha int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 å da tok hann å sette kniven i ann uten å bedøve ann arna_uib_0201_orthography og da tok han og sette kniven i han utan å bedøve han arna_uib_0201 så … arna_uib_0201_orthography så … int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 så de va åg en måte till å å arna_uib_0201_orthography så det var òg ein måte til å å int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat arna_uib_0201 es- ee utføra sinn jåbb på arna_uib_0201_orthography es- e utføre sin jobb på int1 så det var litt av ein psykolog òg det da ? int1_orthography så det var litt av ein psykolog òg det da ? arna_uib_0201 ja då de va de arna_uib_0201_orthography ja da det var det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja arna_uib_0201 ja e vet ikkje eg arna_uib_0201_orthography ja eg veit ikkje eg arna_uib_0201 de va jo så mannge tinng menn hadde e tenngt øve att du kåmm så +l(ku ku) %u burrde jo visst att du kåmm +u åg menn i dag har vi jo våre ute å arna_uib_0201_orthography det var jo så mange ting men hadde eg tenkt over at du kom så +l(kunne kunne) %u burde jo visst at du kom +u òg men i dag har vi jo vore ute og int1 ja int1_orthography ja int1 ja eg skjønner int1_orthography ja eg skjønner arna_uib_0201 kåmm kåmm inn litt seint ijenn arna_uib_0201_orthography kom kom inn litt seint igjen int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så va de jo mannge intresannte tinng menn # eg har ei bok du kann få me deg arna_uib_0201_orthography så var det jo mange interessante ting men # eg har ei bok du kan få med deg int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0201 ifrå gammle dager her arna_uib_0201_orthography ifrå gamle dagar her int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så denn kann ee spesiellt åmm fabrikken å der står åmm E2 tenngke eg å … arna_uib_0201_orthography så den kan e spesielt om fabrikken og der står om E2 tenker eg og … int1 seier du det ja int1_orthography seier du det ja arna_uib_0201 ja arna_uib_0201_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0201 så denn me ti å stunnder så kann jo du tjikke på denn så vill du finne ut litt der arna_uib_0201_orthography så den med tid og stunder så kan jo du kikke på den så vil du finne ut litt der int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 {avsluttande kommentarar} int1_orthography {avsluttande kommentarar}