int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int og du er oppvaksen her i Ytre Arna ? int_orthography og du er oppvaksen her i Ytre Arna ? arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int ja # det går fint int_orthography ja # det går fint arna_uib_0301 mm arna_uib_0301_orthography mm int foreldra dine er dei også oppvaksne i ## i Arna ? int_orthography foreldra dine er dei også oppvaksne i ## i Arna ? arna_uib_0301 ja far minn e ifrå Osterøyn # hær borrte i Osterøyen arna_uib_0301_orthography ja far min er ifrå Osterøy # her borte i Osterøy int ja int_orthography ja int ja vel # ja int_orthography ja vel # ja arna_uib_0301 ja menn mora mi ho blei sikkert oppvåkkst hær i Yttre Arrna arna_uib_0301_orthography ja men mora mi ho blei sikkert oppvaksen her i Ytre Arna int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat arna_uib_0301 ja # ja arna_uib_0301_orthography ja # ja arna_uib_0301 mænn fårælldra hænna # ee sånn såmm mormora mi va ifra Osterøyne å faffaren menn va ifra # fra Linndås uti arna_uib_0301_orthography men foreldra hennar # e sånn som mormora mi var ifrå Osterøy og farfaren min var ifrå # frå Lindås uti int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja ka e da no uti dænn dær # Radøy så me sæi arna_uib_0301_orthography ja kva er det nå uti den der # Radøy som vi seier int ja nettopp int_orthography ja nettopp arna_uib_0301 da va hann ifra arna_uib_0301_orthography der var han ifrå int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat arna_uib_0301 menn ho blei sikkert føtt hær att di budde hær arna_uib_0301_orthography men ho blei sikkert fødd her at dei budde her int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int og når er du sjølv fødd ? int_orthography og når er du sjølv fødd ? arna_uib_0301 de e sjuene syvene i træie # nitt'ntåll arna_uib_0301_orthography det er sjuande sjuande i tredje # nittentolv int nittentolv ja int_orthography nittentolv ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int akkurat int_orthography akkurat arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int ja # da vil eg berre spørje lite grann om korleis det er i Arna og korleis det har vore før og så kan du # skal vi snakke cirka ein halv time ? int_orthography ja # da vil eg berre spørje lite grann om korleis det er i Arna og korleis det har vore før og så kan du # skal vi snakke cirka ein halv time ? arna_uib_0301 ja vel ja arna_uib_0301_orthography ja vel ja int og så kan du fortelje så mykje du vil # og kva du vil # ja int_orthography og så kan du fortelje så mykje du vil # og kva du vil # ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 ja vel ja # ja arna_uib_0301_orthography ja vel ja # ja int så det første eg vil høyre litt om er næringsgrunnlaget her ute i Ytre Arna int_orthography så det første eg vil høyre litt om er næringsgrunnlaget her ute i Ytre Arna arna_uib_0301 mm arna_uib_0301_orthography mm arna_uib_0301 ja de har no værrt ee industrien de arna_uib_0301_orthography ja de har nå vore e industrien det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å dænn va jo mykkje bere når ee Arrne Fabrikker # sto på tåpp arna_uib_0301_orthography og den var jo mykje betre når e Arne Fabrikker # stod på topp int ja int_orthography ja arna_uib_0301 få då va hæ jo imællan tåll å fæmmt'n honndre arrbeiera å no æ kje hæ mær enn sækksti ijænn arna_uib_0301_orthography for da var her jo imellom tolv og femten hundre arbeidarar og nå er ikkje her meir enn seksti igjen int ja int_orthography ja int nei int_orthography nei arna_uib_0301 så de atte dær va jo likksåm de so # va grunnlage hær arna_uib_0301_orthography så det at der var jo liksom det som # var grunnlaget her int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så m arna_uib_0301_orthography så m arna_uib_0301 å nå di f- kåmm inn i Arrne Fabrikke # då tenngte alle att dei va sikkra jobb få live arna_uib_0301_orthography og når dei f- kom inn i Arne Fabrikker # da tenkte alle at dei var sikra jobb for livet int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da va inngen så tenngt da sku gå sånn me fabrikken så dæ jikk # desværre arna_uib_0301_orthography det var ingen som tenkte det skulle gå sånn med fabrikken som det gjekk # dessverre int nei for den er jo ein gammal fabrikk int_orthography nei for den er jo ein gammal fabrikk arna_uib_0301 ja va ee åva hann ha hatt honndreårsjubileum arna_uib_0301_orthography ja var e over han har hatt hundreårsjubileum int ja # hatt hundreårsjubileum ja mm int_orthography ja # hatt hundreårsjubileum ja mm arna_uib_0301 ja har hatt de ja star ee stå jo billede av ee # av dei så starrta Jæpps'n arna_uib_0301_orthography ja har hatt det ja står e står jo bilde av e # av dei som starta Jebsen arna_uib_0301 ee utpå statuen hær ute på sænntrum viss De ha sett de # da stå billdede av dei arna_uib_0301_orthography e utpå statuen her ute på sentrum viss De har sett det # der står bildet av dei int ja int_orthography ja int akkurat int_orthography akkurat arna_uib_0301 ja # så de e enn gammal fabrikk arna_uib_0301_orthography ja # så det er ein gammal fabrikk int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja hæ va både ull å bommul arna_uib_0301_orthography ja her var både ull og bomull int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å ull denn e heillt gått ut menn dar e litt bommul ijænn sånn senngeustyr å sånnt arna_uib_0301_orthography og ull den er heilt gått ut men der er litt bomull igjen sånn sengeutstyr og sånt int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å å de anndre e gått øve te # industrihus arna_uib_0301_orthography og og det andre er gått over til # industrihus int mhm int_orthography mhm arna_uib_0301 å dar æ mannge små bedriffte fåsjellie arna_uib_0301_orthography og der er mange små bedrifter forskjellige int ja int_orthography ja arna_uib_0301 utsalg å sånn fåsjellige arna_uib_0301_orthography utsal og sånne forskjellige int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja malagræie +u(e ve kje) ka de æ allt mulikt me da ble kje da samma i Ytre Arne # ette da blei sånn så # ha blei så mykkje penndling arna_uib_0301_orthography ja målargreier +u(eg veit ikkje) kva det er alt mogleg men det blei ikkje det same i Ytre Arna # etter det blei sånn som # her blei så mykje pendling int ja nettopp int_orthography ja nettopp arna_uib_0301 %q mykkje mær fållk hær i Yttre Arrna før arna_uib_0301_orthography %q mykje meir folk her i Ytre Arna før int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de ee va de # ee ja da arna_uib_0301_orthography det e var det # e ja da int som budde her da folk har flytta vekk int_orthography som budde her da folk har flytta vekk arna_uib_0301 ka sei du åmm ? arna_uib_0301_orthography kva seier du om ? int har folk flytta vekk herfrå også ? int_orthography har folk flytta vekk herfrå også ? arna_uib_0301 ja enn del æ flytta arna_uib_0301_orthography ja ein del er flytta int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da e dei arna_uib_0301_orthography det er dei int ja int_orthography ja arna_uib_0301 du vet att ee nårr da va på tåpp så va hæ så mykkje sånne # hybelboara # onnge jænnte arna_uib_0301_orthography du veit at e når det var på topp så var her så mykje sånne # hybelbuarar # unge jenter int mm int_orthography mm int ja nettopp int_orthography ja nettopp arna_uib_0301 å då va begge dei bu- ee bygge hæ nere e vett kje åmm De +u(e ve kje) kjænt hæ nere så i kallte få hybelhus å sånn å de va fullt besatt arna_uib_0301_orthography og da var begge dei bu- e bygga her nede eg veit ikkje om De +u(er vel ikkje) kjent her nede som dei kalla for hybelhus og sånn og dei var fullt besette int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å dei ee varrt jo vække selføllgeli arna_uib_0301_orthography og dei e vart jo vekke +x_selvfølgelig int ja nettopp int_orthography ja nettopp arna_uib_0301 så de att ee da da va ett minus # me fabrikken arna_uib_0301_orthography så det at e det det var eit minus # med fabrikken int ja int_orthography ja int ja akkurat så så liksom Arna Ytre Arna har liksom alltid vore fabrikken det på ein måte ? int_orthography ja akkurat så så liksom Arna Ytre Arna har liksom alltid vore fabrikken det på ein måte ? arna_uib_0301 +u da va da arna_uib_0301_orthography +u det var det arna_uib_0301 ja ja ja da ha våre hovedgrunnlage arna_uib_0301_orthography ja ja ja det har vore hovudgrunnlaget int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 me næringslive hær i # +u ja industri da va jo industristed # stot industristed her då denn tid'n menn da kann kje me sei de e i dag arna_uib_0301_orthography med næringslivet her i # +u ja industri der var jo industristad # stor industristad her da den tida men det kan ikkje vi seie det er i dag int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int nei int_orthography nei arna_uib_0301 da bli sto fåsjell arna_uib_0301_orthography det blir stor forskjell int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int kan du fortelje litt om kva som skjedde når fabrikken blei nedlagd ? int_orthography kan du fortelje litt om kva som skjedde når fabrikken blei nedlagd ? arna_uib_0301 ja De vett da va jo ett sjåkk fårr alle vætt De # blei jo lite arrbei å arna_uib_0301_orthography ja De veit det var jo eit sjokk for alle veit De # blei jo lite arbeid og arna_uib_0301 å de måtte søka sæg anndre plass arna_uib_0301_orthography og dei måtte søke seg andre plassar arna_uib_0301 en del te Inndre Arrna å # på Toro-fabrikken dær inne å # Norpapp å disse hær måtte di gå åver te arna_uib_0301_orthography ein del til Indre Arna og # på Toro-fabrikken der inne og # Norpapp og desse her måtte dei gå over til int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å hællers måtte di ta ee # utpå da va jo ein sånn bedrifft utpå m # ee nese hæ ka Hårviknese eller dær ute arna_uib_0301_orthography og elles måtte dei ta e # utpå der var jo ei sånn bedrift utpå m # e neset her kva Hordvikneset eller der ute arna_uib_0301 da va ein del så måtte ræisa arna_uib_0301_orthography det var ein del som måtte reise int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så da ble sprætt allså arna_uib_0301_orthography så det blei spreitt altså int ja # mm int_orthography ja # mm arna_uib_0301 dæffå så blei da mykkje pænndling å ee stor fåranndring på alle måta # så fållk va vælldi skuffa arna_uib_0301_orthography derfor så blei der mykje pendling og e stor forandring på alle måtar # så folk var veldig skuffa int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int så du kan forstå når vi les om i avisene nå at ein stad som har éi bedrift # og det blir nedlagt kva det betyr ? int_orthography så du kan forstå når vi les om i avisene nå at ein stad som har éi bedrift # og det blir nedlagt kva det betyr ? arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 ja ko- ja da betyr kolosalt arna_uib_0301_orthography ja ko- ja det betyr kolossalt int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja du vet fabrikken hæ va jo så sto bedrifft da arna_uib_0301_orthography ja du veit fabrikken her var jo så stor bedrift det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da va såmm sakkt en # tåll te femmt'n honndra # arbeiera arna_uib_0301_orthography det var som sagt ein # tolv til femten hundre # arbeidarar int ja int_orthography ja int så det var nesten all- ee nesten alle int_orthography så det var nesten all- e nesten alle arna_uib_0301 nessten alle va dær ja arna_uib_0301_orthography nesten alle var der ja int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja # å vi hadde transporrt'n dær ute arna_uib_0301_orthography ja # og vi hadde transporten der ute int ja int_orthography ja arna_uib_0301 tjørte lasstebil dær å arna_uib_0301_orthography køyrde lastebil der og int ja vel int_orthography ja vel arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja å da blei jo åg innskrængking arna_uib_0301_orthography ja og der blei jo òg innskrenking int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat arna_uib_0301 dar æ bærre einn bil ijænn å di hadde jo enn # fæmm # viss ikkje di hadde sækks bile arna_uib_0301_orthography der er berre éin bil igjen og dei hadde jo ein # fem # viss ikkje dei hadde seks bilar int mm int_orthography mm arna_uib_0301 då nå denn va på tåpp arna_uib_0301_orthography da når den var på topp int ja int_orthography ja arna_uib_0301 +l så +l +u(da ha vatt ens) fåfærrdele fåranndring arna_uib_0301_orthography +l så +l +u(det har vore ei) forferdeleg forandring int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da blei da arna_uib_0301_orthography det blei det int mm int_orthography mm arna_uib_0301 menn di va +u å hælldige å få di fikk ee # di flessta fikk jobb ijænn arna_uib_0301_orthography men dei var +u jo heldige òg for dei fekk e # dei fleste fekk jobb igjen arna_uib_0301 ee sånn såmm fårr æsæmmpe på Toroen hær inne da ha no våre en go bedrifft arna_uib_0301_orthography e sånn som for eksempel på Toroen her inne det har nå vore ei god bedrift int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mannge ifra Yttre Arrne så bjynnte dæ arna_uib_0301_orthography mange ifrå Ytre Arna som begynte der int mm int_orthography mm arna_uib_0301 me så e da sjifft dær inne så va kje da alle så va så innstillt på de +u hæ va jo tre sjifft innpå Toroe arna_uib_0301_orthography men så er der skift der inne så var ikkje det alle som var så innstilte på det +u her var jo tre skift innpå Toroen int å ja nattskift også ? int_orthography å ja nattskift også ? arna_uib_0301 ja # nattsjifft å sånn å arna_uib_0301_orthography ja # nattskift og sånn og int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så da førte mykkje # ubehag me sæi arna_uib_0301_orthography så det førte mykje # ubehag med seg int ja int_orthography ja arna_uib_0301 di hadde +u vært så gått hær ute vett +u e arna_uib_0301_orthography dei hadde +u vore så godt her ute veit +u De int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så da atte # da blei nå ei fåranndring arna_uib_0301_orthography så det at # der blei nå ei forandring int mm int_orthography mm int kva har det hatt noka betydning også for liksom andre ting kulturliv og ? int_orthography kva har det hatt noka betydning også for liksom andre ting kulturliv og ? arna_uib_0301 %q så da arna_uib_0301_orthography %q så det arna_uib_0301 ja da har da # sikkert arna_uib_0301_orthography ja det har det # sikkert int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja da har da sikkert jorrt værrt arna_uib_0301_orthography ja det har det sikkert gjort vore arna_uib_0301 da va jo ein sånn em arna_uib_0301_orthography det var jo ein sånn em arna_uib_0301 du vet all fåreningsliv hær arna_uib_0301_orthography du veit alt foreiningsliv her int mm int_orthography mm arna_uib_0301 da blei jo drabba kolosalt hæ va jo sanngfårening å turnfårening å hæ va de ene å da anndra # de e gått ut arna_uib_0301_orthography det blei jo drabba kolossalt her var jo songforeining og turnforeining og her var det eine og det andre # det er gått ut int er det det ja int_orthography er det det ja arna_uib_0301 ja dar e visst enn lit'n turntråpp ijænn menn arna_uib_0301_orthography ja der er visst ein liten turntropp igjen men int ja int_orthography ja arna_uib_0301 før då va da jo tråpp så kunne reisa på stævvne å # veterana å å å veterantråpp å sånn menn de e jo hæilt slutt arna_uib_0301_orthography før da var det jo tropp som kunne reise på stemne og # veteranar og og og veterantropp og sånn men det er jo heilt slutt int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å da va sikket de så jo da arna_uib_0301_orthography og det var sikkert det som gjorde det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 att di måtte # søka anndre plass arna_uib_0301_orthography at dei måtte # søke andre plassar int akkurat int_orthography akkurat arna_uib_0301 så da jekk nåkk ut øve stede i de hele tatt arna_uib_0301_orthography så det gjekk nok ut over staden i det heile tatt int ja # altså var var fabrikken med og støtta opp om desse tiltaka desse ? int_orthography ja # altså var var fabrikken med og støtta opp om desse tiltaka desse ? arna_uib_0301 da +u jo di arna_uib_0301_orthography det +u gjorde dei arna_uib_0301 ja di va da i ænngkete tinng arna_uib_0301_orthography ja dei var det i enkelte ting int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja så dei gav allså sånne # gave viss dei arna_uib_0301_orthography ja så dei gav altså sånne # gåver viss dei int mm int_orthography mm arna_uib_0301 te te både te turn ja ti idrætt'n i hele tatt arna_uib_0301_orthography til til både til turn ja til idretten i heile tatt int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så va di allti sånn att di gav å va arna_uib_0301_orthography så var dei alltid sånn at dei gav og var arna_uib_0301 så du vet att da blei jo ikkje denn støtt'n så di va vannt me arna_uib_0301_orthography så du veit at det blei jo ikkje den støtta som dei var vande med int nei int_orthography nei arna_uib_0301 næi arna_uib_0301_orthography nei int ee ja int_orthography e ja arna_uib_0301 så dæ va nåkk arna_uib_0301_orthography så det var nok int mm men kva er det folk tar seg til her om kveldane nå da ? int_orthography mm men kva er det folk tar seg til her om kveldane nå da ? arna_uib_0301 næi no æ dæ ee vælldi vannskele me få di onnge arna_uib_0301_orthography nei nå er det e veldig vanskeleg med for dei unge int ja int_orthography ja arna_uib_0301 fårr hær e jo inngen værd'ns tinng di +u(ha ett) starrta enn sånn fritisklubb hær ute no menn arna_uib_0301_orthography for her er jo ingen verdas ting dei +u(har eit) starta ein sånn fritidsklubb her ute nå men arna_uib_0301 hellst så e dær inngetinng hær arna_uib_0301_orthography elles så er der ingenting her int nei det er vel kino er det ikkje det ? int_orthography nei det er vel kino er det ikkje det ? arna_uib_0301 appselutt arna_uib_0301_orthography absolutt arna_uib_0301 jo dar e en kjino ja stæmme de arna_uib_0301_orthography jo der er ein kino ja stemmer det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 menn di flessta viss dei vill ha da litt gøy så må di ti byn på diskotek å sånn arna_uib_0301_orthography men dei fleste viss dei vil ha det litt gøy så må dei til byen på diskotek og sånn int mm # mm int_orthography mm # mm arna_uib_0301 di onnge # di ræise vækk arna_uib_0301_orthography dei unge # dei reiser vekk int heile tida ja int_orthography heile tida ja arna_uib_0301 ee ja # få her e sjelld'n nåkke arna_uib_0301_orthography e ja # for her er sjeldan noko int ja int_orthography ja arna_uib_0301 dar e nå ei sånn snakkbar hær ute å arna_uib_0301_orthography der er nå ein sånn snackbar her ute og arna_uib_0301 menn i hele tatt så e hær vælldi lite synnst e få di onnge # ta se till arna_uib_0301_orthography men i heile tatt så er her veldig lite synest eg for dei unge # ta seg til int mm int_orthography mm arna_uib_0301 synnst da arna_uib_0301_orthography synest det int mm int_orthography mm arna_uib_0301 imot så før arna_uib_0301_orthography imot som før int ja int_orthography ja int drar folk og handlar også i Bergen # handlar inn ? int_orthography drar folk og handlar også i Bergen # handlar inn ? arna_uib_0301 ja De vet atte ee dar e sånn hærre utsallg på ælle sånn ee sånn sænnter på Åsane no arna_uib_0301_orthography ja De veit at e der er sånt +x_herre utsal på eller sånn e sånt senter på Åsane nå int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de ræise mykkje opp dær arna_uib_0301_orthography dei reiser mykje opp der int ja int_orthography ja arna_uib_0301 Åsa- ee dar e jo allt mulikt alle dessa store firrma i byn di e jo fløtt øve te Åsane arna_uib_0301_orthography Åsa- e der er jo alt mogleg alle desse store firmaa i byen dei er jo flytte over til Åsane int Åsane ja # mm int_orthography Åsane ja # mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 Kløverhuse å Hanns Hå Iværsen å allt alle dessa store # så da bli åffta dær me reise opp viss me vill ha nåkke arna_uib_0301_orthography Kløverhuset og Hans H Iversen og alt alle desse store # så det blir ofte der vi reiser opp viss vi vil ha noko int mm int_orthography mm arna_uib_0301 fø de e parkering i byn vett +u e arna_uib_0301_orthography for det er parkering i byen veit +u eg int %q ja int_orthography %q ja arna_uib_0301 de e kje tale omm arna_uib_0301_orthography der er ikkje tale om int nei int_orthography nei arna_uib_0301 næi arna_uib_0301_orthography nei arna_uib_0301 me har no værrt uhelldige to gånnga å fått honndre å fæmmti krone kvær gånng i bot elle sånn feilparker arna_uib_0301_orthography vi har nå vore uheldige to gonger og fått hundre og femti kroner kvar gong i bot eller sånn feilparkert int å huff ja int_orthography å huff ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å då vett du einn lyssta ikkje på ut å ræisa ijænn arna_uib_0301_orthography og da veit du ein lystar ikkje på ut og reise igjen int +l nei int_orthography +l nei arna_uib_0301 så då tar me hæller å reise te Åsane arna_uib_0301_orthography så da tar vi heller og reiser til Åsane int ja int_orthography ja arna_uib_0301 få dar e vælldi gått utvallg å # kann få allt arna_uib_0301_orthography for der er veldig godt utval og # kan få alt int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm arna_uib_0301 både i mat å # manfaktur å allt arna_uib_0301_orthography både i mat og # manufaktur og alt int ja int_orthography ja int men i gamle dagar så var det vel sånn at ee int_orthography men i gamle dagar så var det vel sånn at e arna_uib_0301 å ja da ja då måtte me te Bæ- te byn så me sa å hannla ja å ja då # ja arna_uib_0301_orthography å ja det ja da måtte vi til Bæ- til byen som vi sa og handle ja å ja da # ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de va alltid ja visst me sko ha nåkke nytt så måtte vi ti byn arna_uib_0301_orthography det var alltid ja viss vi skulle ha noko nytt så måtte vi til byen int ja int_orthography ja arna_uib_0301 få hær va kje utvallg værrken i # tjola ælle kåpa arna_uib_0301_orthography for her var ikkje utval verken i # kjolar eller kåper int ja Åsane er jo òg # nyutbygd ee int_orthography ja Åsane er jo òg # nyutbygd e arna_uib_0301 ja de e nybe- menn asså før så va dar ikkje # då måtte me såmm sakkt enn te byn arna_uib_0301_orthography ja det er nybe- men altså før så var der ikkje # da måtte vi som sagt inn til byen int ja ehe int_orthography ja ehe arna_uib_0301 ja da måtte me e husska gått da arna_uib_0301_orthography ja det måtte vi eg hugsar godt det arna_uib_0301 De vet nå e va no lit'n e husska så gått att # då måtte me ta me sa dammpen sa me %l arna_uib_0301_orthography De veit når eg var nå lita eg hugsar så godt at # da måtte vi ta vi sa dampen sa vi %l int +l mm int_orthography +l mm arna_uib_0301 båt'n allså ei sånn Jepps'n hete denn båt'n arna_uib_0301_orthography båten altså ein sånn Jebsen heitte den båten int mm int_orthography mm int mhm int_orthography mhm arna_uib_0301 å då måtte me reisa nå klåkkå va # sækks hall sju å da tokk tre tima te byn arna_uib_0301_orthography og da måtte vi reise når klokka var # seks halv sju og det tok tre timar til byen int tre timar ja int_orthography tre timar ja arna_uib_0301 ja hær va kje rutebil ælle nåke dænn tid'n nårr e va lit'n arna_uib_0301_orthography ja her var ikkje rutebil eller noko den tida når eg var lita int hm int_orthography hm int nei int_orthography nei arna_uib_0301 å då væitt du da va så stas nå me sku te byyn att # de e kje sånn stas i da nårr reise te Syd'n så nå me +u sku te byn arna_uib_0301_orthography og da veit du det var så stas når vi skulle til byen at # det er ikkje sånn stas i det når reiser til Syden som når vi +u skulle til byen int %l int_orthography %l int %l int_orthography %l int mm ja int_orthography mm ja arna_uib_0301 sånn e fåranndringen asså # vållsåm fåranndring arna_uib_0301_orthography sånn er forandringa altså # valdsam forandring int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int det var sjeldan de reiste int_orthography det var sjeldan de reiste arna_uib_0301 ja da va kje åffta arna_uib_0301_orthography ja det var ikkje ofte int nei int_orthography nei arna_uib_0301 næi gid nå me fekk vær me te byn da va +u( enn ny) opplevelse arna_uib_0301_orthography nei +x_gid når vi fekk vere med til byen det var +u(ei ny) oppleving int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja sjønna da ja e husska så gått de arna_uib_0301_orthography ja skjønner det ja eg hugsar så godt det int ehe int_orthography ehe arna_uib_0301 da va arna_uib_0301_orthography det var int de reiste kanskje fleire her utifrå samtidig ? int_orthography de reiste kanskje fleire her utifrå samtidig ? arna_uib_0301 ja då va da åffta flere familia så va i lag arna_uib_0301_orthography ja da var det ofte fleire familiar som var i lag int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å så va da nå me då va færdige på fållkeskul'n i sjueneklass'n # då va da bærre sju klassa arna_uib_0301_orthography og så var det når vi da var ferdige på folkeskolen i sjuandeklassen # da var der berre sju klassar int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så va da tur te byn arna_uib_0301_orthography så var det tur til byen int mhm int_orthography mhm arna_uib_0301 me lera # å da va ein svær åplevelse me va på # på museum å såg åss omm åh da va så svert att arna_uib_0301_orthography med lærar # og det var ei svær oppleving vi var på # på museum og såg oss om åh det var så svært at int akkurat int_orthography akkurat int +l ja int_orthography +l ja arna_uib_0301 så da att de e så sto fårrsjell synnst e arna_uib_0301_orthography så det at det er så stor forskjell synest eg int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 no å å då # nå me va # små arna_uib_0301_orthography nå og og da # når vi var # små int ja int_orthography ja int akkurat men nå er Be- nå er Arna # liksom blitt ein del av Bergen da int_orthography akkurat men nå er Be- nå er Arna # liksom blitt ein del av Bergen da arna_uib_0301 ja du vett me e jo kåmm inn i Bærgen arna_uib_0301_orthography ja du veit vi er jo komne inn i Bergen int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 så da atte # dær blir stor fåsjell arna_uib_0301_orthography så det at # der blir stor forskjell int ja int_orthography ja int ee har du nokre synspunkt på om det har vore bra eller dårleg for ee # Ytre Arna å komme inn i # Bergen kommune ? int_orthography e har du nokre synspunkt på om det har vore bra eller dårleg for e # Ytre Arna å komme inn i # Bergen kommune ? arna_uib_0301 +u ja e ve ikkje ka e ska sæi arna_uib_0301_orthography +u ja eg veit ikkje kva eg skal seie arna_uib_0301 e trur me blei liggane likksåm litt inni en lit'n utkannt arna_uib_0301_orthography eg trur vi blei liggande liksom litt inni ein liten utkant int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da blei ikkje så mykkje jorrt hær kannsje såmm nå me hadde egen komune arna_uib_0301_orthography det blei ikkje så mykje gjort her kanskje som når vi hadde eigen kommune int nei int_orthography nei arna_uib_0301 tro kje tru kje da va så # velldi bra # ætte mitt ette vårrt sjønn hær i arna_uib_0301_orthography trur ikkje trur ikkje det var så # veldig bra # etter mitt etter vårt skjønn her i int nei int_orthography nei int ja int_orthography ja int nei Bergen har jo dårleg råd sjølv så int_orthography nei Bergen har jo dårleg råd sjølv så arna_uib_0301 ja da e nættåp de å då # tar di likksåm dei pænnga så kjæmm inn di gå te førrst te te byen å te arna_uib_0301_orthography ja det er nettopp det og da # tar dei liksom dei pengar som kjem inn dei går til først til til byen og til int mm int_orthography mm arna_uib_0301 oppi Fana å sånn menn Ber- hær i Arrna blir da +u(ligg ligg t-) sånn berekkna sett # litt avsides arna_uib_0301_orthography oppi Fana og sånn men Ber- her i Arna blir det +u(ligg ligg t-) sånn berekna sett # litt avsides int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 da bli rækkna sånn # da tru eg arna_uib_0301_orthography det blir rekna sånn # det trur eg int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int det er jo på andre sida av fjellet int_orthography det er jo på andre sida av fjellet arna_uib_0301 ja de e de de e # ja arna_uib_0301_orthography ja det er det det er # ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så e tru kje da va no sånn vælldi fårrdel vi ha jo abett me te å kåmma ut åg arna_uib_0301_orthography så eg trur ikkje det var nokon sånn veldig fordel vi har jo arbeidt med til å komme ut òg int ja har de det ja ? int_orthography ja har de det ja ? arna_uib_0301 ja då da ha våre sånn ee stæmmni- å å sånn fållkeavstæmmning å græier menn e tru kje da jikk arna_uib_0301_orthography ja da det har vore sånn e stæmmni- og og sånn folkeavstemming og greier men eg trur ikkje det gjekk int mm int_orthography mm int nei int_orthography nei arna_uib_0301 +u næi arna_uib_0301_orthography +u nei int nei int_orthography nei arna_uib_0301 få du vet da att da s- da e litt vannskele no nå me føsst e kåmmen inn i Bærgen da ska jo # så da att # da bli arna_uib_0301_orthography for du veit det at det s- det er litt vanskeleg nå når vi først er komne inn i Bergen det skal jo # så det at # det blir int ja og når ee kanskje før når fabrikken var så # hadde kommunen større ressursar int_orthography ja og når e kanskje før når fabrikken var så # hadde kommunen større ressursar arna_uib_0301 ja mykkje mær vætt du arna_uib_0301_orthography ja mykje meir veit du int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja # da kann du sjønna dar e sto fåsjæll arna_uib_0301_orthography ja # det kan du skjønne der er stor forskjell int mm int_orthography mm int så # ee det er liksom kontakten med Bergen det er ikkje så stor forskjell lenger på # på folk verken når det gjeld kva ein gjer eller korleis ein snakkar eller ? int_orthography så # e det er liksom kontakten med Bergen det er ikkje så stor forskjell lenger på # på folk verken når det gjeld kva ein gjer eller korleis ein snakkar eller ? arna_uib_0301 næi da e ikkje stor # næi arna_uib_0301_orthography nei der er ikkje stort # nei arna_uib_0301 næi # næi de e mera likkt arna_uib_0301_orthography nei # nei det er meir likt int mm int_orthography mm arna_uib_0301 de e kje sånn så før du vet att ee viss nå me kåmm te byn å sånn # då va da stril då arna_uib_0301_orthography det er ikkje sånn som før du veit at e viss når vi kom til byen og sånn # da var det stril da int mhm int_orthography mhm arna_uib_0301 menn da e de e kje no arna_uib_0301_orthography men det er det er ikkje nå int +l nei int_orthography +l nei arna_uib_0301 næi De vett att då ee då likksåm # %u bærre me snakkte sånn d- ee %u sånn vanle dialækkt vætt du så arna_uib_0301_orthography nei De veit at da e da liksom # %u berre vi snakka sånn d- e %u sånn vanleg dialekt veit du så int ja int_orthography ja arna_uib_0301 menn de e tro kje di reagera på de no sånn så før arna_uib_0301_orthography men det eg trur ikkje dei reagerer på det nå sånn som før int nei int_orthography nei arna_uib_0301 di jær ikkje de # de e mere likkt # synnst eg arna_uib_0301_orthography dei gjer ikkje det # det er meir likt # synest eg int nei da int_orthography nei da int ja int_orthography ja int ehe int_orthography ehe int er det ikkje sånn at enkelte kanskje # frå Bergen også flytter ut hit ? int_orthography er det ikkje sånn at enkelte kanskje # frå Bergen også flytter ut hit ? arna_uib_0301 jo da # stæmme da arna_uib_0301_orthography jo da # stemmer det int for å få seg tomt int_orthography for å få seg tomt arna_uib_0301 ja særle Åsane arna_uib_0301_orthography ja særleg Åsane int ja int_orthography ja arna_uib_0301 messt på Åsane # å Garnes å Inndre Arrna hær i Yttre Arrne e kje så mannge arna_uib_0301_orthography mest på Åsane # og Garnes og Indre Arna her i Ytre Arna er ikkje så mange int ja int_orthography ja int nei int_orthography nei arna_uib_0301 få her e såmm sakkt ikkje # så mannge tommta ær e nåkkså bratt hær i Yttre Arrna arna_uib_0301_orthography for her er som sagt ikkje # så mange tomter her er nokså bratt her i Ytre Arna int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 menn Inndre Arrne å Garnes å Åsane dar e mannge å så e dei bjynnt åvær på Osterød'n arna_uib_0301_orthography men Indre Arna og Garnes og Åsane der er mange og så er dei begynt over på Osterøy int ja int_orthography ja arna_uib_0301 mannge arna_uib_0301_orthography mange int er det det vi ser her ? int_orthography er det det vi ser her ? arna_uib_0301 ee ja arna_uib_0301_orthography e ja int ja akkurat int_orthography ja akkurat arna_uib_0301 dar e e mannge bærgennsara menn da då e di jo avhendig a færrja arna_uib_0301_orthography der er er mange bergensarar men det da er dei jo avhengige av ferjer int ja ja nettopp int_orthography ja ja nettopp arna_uib_0301 å de e jo mannge no så vel sællga dæ borrte på grunn av bli så dyrt arna_uib_0301_orthography og det er jo mange nå som vil selje der borte på grunn av blir så dyrt int mm int_orthography mm arna_uib_0301 di ska jo penndla allså mårning å kvælld # me bil # å færrja så blir da # nåkkså dyrt arna_uib_0301_orthography dei skal jo pendle altså +x_morning og kveld # med bil # og ferjer så blir det # nokså dyrt int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 menn dar e mannge bærgennsara de væit e så ha bykkt hæ boppå # øyne så me sæi %l arna_uib_0301_orthography men der er mange bergensarar det veit eg som har bygt her bortpå # øya som vi seier %l int mm int_orthography mm int mm mm # mm int_orthography mm mm # mm arna_uib_0301 Osterøy arna_uib_0301_orthography Osterøy arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 så de atte arna_uib_0301_orthography så det at arna_uib_0301 hær e mannge bærgennsara hær no arna_uib_0301_orthography her er mange bergensarar her nå arna_uib_0301 å till å me oppå desse gårane hær oppe på Blinnhæim å oppøve da # he di bjynnt å bygga # fållk ifrå Bærgen arna_uib_0301_orthography og til og med oppå desse gardane her oppe på Blindheim og oppover der # har dei begynt å bygge # folk ifrå Bergen int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 menn såmm sakkt hær i Yttre Arrne hær e kje så mannge så ha bykkt tå bærgennsara arna_uib_0301_orthography men som sagt her i Ytre Arna her er ikkje så mange som har bygt av bergensarar int nei int_orthography nei int men det er kanskje nokon som har flytta herifrå og så har det # komme andre folk # og kjøpt … int_orthography men det er kanskje nokon som har flytta herifrå og så har det # komme andre folk # og kjøpt … arna_uib_0301 ja de e da åg ja arna_uib_0301_orthography ja det er det òg ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 hæ ha våre mannge sånne litt ælldre hus no so di ha %u blitt sållkt arna_uib_0301_orthography her har vore mange sånne litt eldre hus nå som dei har %u blitt selde int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så att de e kåmmen nye fållk ijænn arna_uib_0301_orthography så at det er komme nye folk igjen int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mannge uta esse ælldre så ha sållt få dær # dær e enn sånn elldrebusta hær no arna_uib_0301_orthography mange utav desse eldre som har selt for der # der er ein sånn eldrebustad her nå int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så di kann få inn nårr di e # nå di e litt gammle å ikkje græie se sjøl arna_uib_0301_orthography som dei kan få inn når dei er # når dei er litt gamle og ikkje greier seg sjølve int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å då sel di sine hus å så kjæm dær nye fållk ijænn # da e ein heil del +u næri Arrna hær no # ælle i Yttre Arrna arna_uib_0301_orthography og da sel dei sine hus og så kjem der nye folk igjen # det er ein heil del +u nedi Arna her nå # eller i Ytre Arna int ja # ja int_orthography ja # ja int ja det er jo veldig idyllisk synest eg å bu her int_orthography ja det er jo veldig idyllisk synest eg å bu her arna_uib_0301 ja # de e da arna_uib_0301_orthography ja # det er det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 du vett de att me så # me synnst no +l(da i all fall så e # våkkst opp her) arna_uib_0301_orthography du veit det at vi som # vi synest nå +l(det i alle fall som er # vaksne opp her) int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 synnst de e alle tidærs # me e vælldi brat synns ikkje da ? arna_uib_0301_orthography synest det er alle tiders # men er veldig bratt synest ikkje det ? int +u fint int_orthography +u fint int jo men … int_orthography jo men … arna_uib_0301 de e vælldi bratt arna_uib_0301_orthography det er veldig bratt int det er bratt men eg synest det er fint eg int_orthography det er bratt men eg synest det er fint eg arna_uib_0301 ja då # de e da sikke- jøu då da e de arna_uib_0301_orthography ja da # det er det sikke- jau da det er det int god utsikt også int_orthography god utsikt også arna_uib_0301 ja då # de e da å så vett du de e jo så vælldi # snart te te byn no omm me vel no så e under en hall time da e no ijønno tunell'n å ut så e kje da så lennge arna_uib_0301_orthography ja da # det er det og så veit du det er jo så veldig # snart til til byen nå om vi vil nå så er under ein halv time det er nå igjennom tunnelen og ut så er ikkje det så lenge int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int det skal jo komme ein ny tunnel enda ein ny tunnel såg eg int_orthography det skal jo komme ein ny tunnel enda ein ny tunnel såg eg arna_uib_0301 ja # de ska da åg ja arna_uib_0301_orthography ja # det skal det òg ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 de enaste e att denn dar ee Eissvågstunel'n e åffta ha vannskele # da blir så mykkje da e sånn kårrka oppi tunell'n arna_uib_0301_orthography det einaste et at den der e Eidsvågstunnelen er ofte har vanskeleg # det blir så mykje det er sånne korkar oppi tunnelen int mm int_orthography mm arna_uib_0301 menn da ska nå visst bli enn årning ætte så di sæie e vett ikkje e e de nåkke nytt så skulle kåmma da arna_uib_0301_orthography men det skal nå visst bli ei ordning etter som dei seier eg veit ikkje eg er det noko nytt som skulle komme da arna_uib_0301 denn nye væien dær # di hell på me no arna_uib_0301_orthography den nye vegen der # dei held på med nå int ja int_orthography ja arna_uib_0301 e kje denn nye tunæl'n De meina då ? arna_uib_0301_orthography er ikkje den nye tunnelen De meiner da ? int ja int_orthography ja int jo # jo int_orthography jo # jo arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 då bli jo da avlastning få denn anndre # sikkert arna_uib_0301_orthography da blir jo det avlasting for den andre # sikkert int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja +u da e mytje nytt arna_uib_0301_orthography ja +u det er mykje nytt arna_uib_0301 å innøve nå me ræise innøve no få æsæmmpel me ska på skogen ælle sånn arna_uib_0301_orthography og innover når vi reiser innover nå for eksempel vi skal på skogen eller sånn arna_uib_0301 å dar e jo ågså mykkje nye e vett kje åmm De ha kjørt denn væien no ? arna_uib_0301_orthography og der er jo også mykje nye eg veit ikkje om De har køyrt den vegen nå ? int nei # eg trur ikkje det int_orthography nei # eg trur ikkje det arna_uib_0301 heilt ny væi innøve dar no arna_uib_0301_orthography heilt ny veg innover der nå int ja int_orthography ja arna_uib_0301 me ha jo hytta innpå m i Sammnangær arna_uib_0301_orthography vi har jo hytte innpå m i Samnanger int mhm int_orthography mhm arna_uib_0301 å me samma me bejynnte å ræise inn i hyttå så brukkte me vel ein time arna_uib_0301_orthography og med same vi begynte å reise inn i hytta så brukte vi vel ein time int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å no kjøre me unnda enn hall arna_uib_0301_orthography og nå køyrer vi under ein halv int mm int_orthography mm arna_uib_0301 på grunn a tunella arna_uib_0301_orthography på grunn av tunnelar int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 vælldige vælldi hurrtikt da går ifrå # da går allså ifrå Sammnangær du kjøre ee neomm Trenngrei arna_uib_0301_orthography veldige veldig hurtig det går ifrå # det går altså ifrå Samnanger du køyrer e nedom Trengereid int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å då kjem du ijønno tunell'n dirækkte ti Inndre Arrne arna_uib_0301_orthography og da kjem du igjennom tunnelen direkte til Indre Arna int mm int_orthography mm arna_uib_0301 sånn vælldi lanng tunæll arna_uib_0301_orthography sånn veldig lang tunnel int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så de e jorrt på ett # blonngk arna_uib_0301_orthography så det er gjort på eit # blunk int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så dar e mykkje utvikkling arna_uib_0301_orthography så der er mykje utvikling int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å de e da nåkk arna_uib_0301_orthography og det er det nok int ja int_orthography ja int ee kan du fortelje litt om ee turmoglegheiter her ute ? int_orthography e kan du fortelje litt om e turmoglegheiter her ute ? arna_uib_0301 ja # De mæina sånn ee # tur ? arna_uib_0301_orthography ja # De meiner sånn e # tur ? int ee # ja når ein skal gå på søndagstur eller # naturmoglegheiter int_orthography e # ja når ein skal gå på søndagstur eller # naturmoglegheiter arna_uib_0301 ja De vet de att de e åg vårrte mykkje ødelakkt no på grunn av att di ha lakkt i sånn ny sjytebane arna_uib_0301_orthography ja De veit det at det er òg vorte mykje øydelagt nå på grunn av at dei har laga ei sånn ny skytebane int jaha int_orthography jaha arna_uib_0301 å da ha våre mytje strid omm arna_uib_0301_orthography og det har vore mykje strid om int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å da va jo så fin såmm ee eg # kalla fø Liafjælle arna_uib_0301_orthography og der var jo så fint som e eg # kallar for Liafjellet int jaha int_orthography jaha arna_uib_0301 oppåva dær menn da e jo næsst'n umulikt dar no arna_uib_0301_orthography oppover der men det er jo nesten umogleg der nå int jaha int_orthography jaha arna_uib_0301 så da e de e litt drabba me de åg arna_uib_0301_orthography så det er det er litt drabba med det òg int er det sperra ? int_orthography er det sperra ? int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja enn kann jo gå oppåve hær på di anndre oppøve # menn arna_uib_0301_orthography ja ein kan jo gå oppover her på dei andre oppover # men arna_uib_0301 dænn ha våre mytje strid omm allså stått i e vett ikkje +u(det ha de no jenna) ha stått i avisene mykkje omm dænn +u da arna_uib_0301_orthography den har vore mykje strid om altså stått i eg veit ikkje +u(det har det nå gjerne) har stått i avisene mykje om den +u da int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 att di ha tatt da ti sjytebane arna_uib_0301_orthography at dei har tatt det til skytebane int mm så dei har s- dei har sperra av der ? int_orthography mm så dei har s- dei har sperra av der ? arna_uib_0301 ja # frilufslive dar e spærra dar mykkje arna_uib_0301_orthography ja # friluftslivet der er sperra der mykje int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de e da nåkk arna_uib_0301_orthography det er det nok int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å hællesj å nå i då ee reise di på skogen såmm åfftaste # omm vintærn på sji å sånn arna_uib_0301_orthography og elles og når dei da e reiser dei på skogen som oftaste # om vinteren på ski og sånn int mm int_orthography mm int mm # ja int_orthography mm # ja arna_uib_0301 hælle inn på Gullbått'n såmm me sæi arna_uib_0301_orthography eller inn på Gullbotn som vi seier int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de e jo dar di tar mykkje ut arna_uib_0301_orthography det er jo der dei tar mykje ut int ja int_orthography ja arna_uib_0301 di onnge dar ræsste nå me åg mykkje før nå me va onnge mænn no væit du da blir no ikkje så mykkje arna_uib_0301_orthography dei unge der reiste nå vi òg mykje før når vi var unge men nå veit du det blir nå ikkje så mykje int ja int_orthography ja int ja # er det ee mange som tar turen over fjellet da # til Bergen ? int_orthography ja # er det e mange som tar turen over fjellet da # til Bergen ? arna_uib_0301 å ja att di går åve fjælle ? arna_uib_0301_orthography å ja at dei går over fjellet ? int ja int_orthography ja arna_uib_0301 e tru kje da e så da jor me nå me va onnge arna_uib_0301_orthography eg trur ikkje det er så det gjorde vi når vi var unge int ja int_orthography ja arna_uib_0301 me jekk øve å te ee fårr æsæmmpel nå da va fottbalkammp i i Bærgen så jekk me dær arna_uib_0301_orthography vi gjekk over og til e for eksempel når det var fotballkamp i i Bergen så gjekk vi der int +l ja int_orthography +l ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å så tokk me buss'n hæim ijænn # fø då va no kåmme buss då nå vi var onngdom arna_uib_0301_orthography og så tok vi bussen heim igjen # for da var nå komme buss da når vi var ungdom int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 mænn e tro kje da e så åffta no # trur ikkje de arna_uib_0301_orthography men eg trur ikkje det er så ofte nå # trur ikkje det int nei int_orthography nei int det er jo ein lang tur det int_orthography det er jo ein lang tur det arna_uib_0301 de e lanng tur ja arna_uib_0301_orthography det er lang tur ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 me jekk tilæ på mårningå # menn ei fin tur arna_uib_0301_orthography vi gjekk tidleg på +x_morningen # men ein fin tur int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de e no ein del kannsje a desse onnge så går menn # tru kje de e så vælldi populært arna_uib_0301_orthography det er nå ein del kanskje av desse unge som går men # trur ikkje det er så veldig populært int nei int_orthography nei arna_uib_0301 a dei så e kjænne iallfall arna_uib_0301_orthography av dei som eg kjenner iallfall int nei int_orthography nei int ja # mm int_orthography ja # mm int korleis er det med dette her skyte- nei ikke skytebane men nei eg tenkte på steinbrottet ? int_orthography korleis er det med dette her skyte- nei ikkje skytebane men nei eg tenkte på steinbrottet ? arna_uib_0301 å ja Di meinar denn dær stæin'n knusar'n så me sæie hær oppe ja arna_uib_0301_orthography å ja De meiner den der steinen knusaren som vi seier her oppe ja int ja ja int_orthography ja ja arna_uib_0301 ja du vett dar har åg våre strid omm arna_uib_0301_orthography ja du veit der har òg vore strid om int mm int_orthography mm arna_uib_0301 da har de arna_uib_0301_orthography det har det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 +u(væ kje kor da ka no) arna_uib_0301_orthography +u(veit ikkje kor det kan nå) arna_uib_0301 si- e kann kje svara på kodann da kann vere mænn # da ha no i va- værrt mykkje stri arna_uib_0301_orthography si- eg kan ikkje svare på korleis det kan vere men # det har nå i va- vore mykje strid int for dei har vel også laga litt hòl i naturen ? int_orthography for dei har vel også laga litt hòl i naturen ? arna_uib_0301 ja da e de de har arna_uib_0301_orthography ja det er det det har int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 åsså mykkje ee naboa ælle så bu dei så bur dar åppe # fållk ja dei k- d- de e vælldi uro arna_uib_0301_orthography også mykje e naboane eller så bur dei som bur der oppe # folk ja dei k- d- det er veldig uro int mm int_orthography mm arna_uib_0301 kolosalt urole arna_uib_0301_orthography kolossalt uroleg int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så da ha +u voætt mytje ee strid omm da arna_uib_0301_orthography så det har +u vore mykje e strid om det int mm int_orthography mm arna_uib_0301 fø da e jo mykkje hus dar oppe no arna_uib_0301_orthography for det er jo mykje hus der oppe nå int mm int_orthography mm arna_uib_0301 bykkt ut # å da e jo åg nye hus oppi arna_uib_0301_orthography bygt ut # og det er jo òg nye hus oppi int mm int_orthography mm arna_uib_0301 du vet atte stadion hær idræsbanå hær de e jo lanngt oppi gårane +u(e ve-) De e ve kje kjænnt i ? arna_uib_0301_orthography du veit at stadion her idrettsbana her det er jo langt oppi gardane +u(eg ve-) De er vel ikkje kjent i ? int ikkje så veldig kjent nei int_orthography ikkje så veldig kjent nei arna_uib_0301 næi dar e idræsbanå arna_uib_0301_orthography nei der er idrettsbana int jaha int_orthography jaha arna_uib_0301 å oppfå dar æ mannge fine nye hus å da vill jo virøra nå di bjynna me de dar å da ee di klaga fælt fø du vet att arna_uib_0301_orthography og oppfor der er mange fine nye hus og det vil jo vedrøre når dei begynner med det der og det e dei klagar fælt for du veit at arna_uib_0301 uro å huse lissåm # aldeles # sjell får e sæi arna_uib_0301_orthography uro og huset liksom # aldeles # skjelv får eg seie int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så de e kje kjækk få di så bur dar oppe arna_uib_0301_orthography så det er ikkje kjekt for dei som bur der oppe int nei int_orthography nei arna_uib_0301 næi de e da ikkje arna_uib_0301_orthography nei det er det ikkje arna_uib_0301 så dar har åg våre mykkje skriving å strid # mænn e tru kje di kjæmm nåkke væi me de # trur eg itje arna_uib_0301_orthography så der har òg vore mykje skriving og strid # men eg trur ikkje dei kjem nokon veg med det # trur eg ikkje int nei int_orthography nei int nei int_orthography nei int det skaper vel litt arbeidsplassar kanskje int_orthography det skaper vel litt arbeidsplassar kanskje arna_uib_0301 ja de +u p- skaffa abbeisplassa da stæmme de arna_uib_0301_orthography ja det +u p- skaffar arbeidsplassar det stemmer det int mm int_orthography mm arna_uib_0301 de e jo da æin må sjå på åg # sælføllgele arna_uib_0301_orthography det er jo det ein må sjå på òg # +x_selvfølgelig int ja # ja int_orthography ja # ja arna_uib_0301 mænn ee arna_uib_0301_orthography men e arna_uib_0301 ja de e no så arna_uib_0301_orthography ja det er nå så int mm int_orthography mm int kva skoletilbod er det her ute ## for ungdommen ? int_orthography kva skoletilbod er det her ute ## for ungdommen ? arna_uib_0301 ja de de hær i Yttre Arne e da kunn grunnskul'n alltså arna_uib_0301_orthography ja det det her i Ytre Arna er det +x_kun grunnskolen altså int ja int_orthography ja arna_uib_0301 till å me niæne arna_uib_0301_orthography til og med niande int ja int_orthography ja arna_uib_0301 då må di ti Garness arna_uib_0301_orthography da må dei til Garnes int ja int_orthography ja arna_uib_0301 dar e dar e gymnas De vet att før va dar realskule dar inne mænn no gå jo realskuun inni hær de e jo sånn arna_uib_0301_orthography der er der er gymnas De veit at før var der realskole der inne men nå går jo realskolen inni her det er jo sånn int mm # ja int_orthography mm # ja arna_uib_0301 å då e da gymmen de e dær inne arna_uib_0301_orthography og da er det gymmen det er der inne int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å å yrrkeskule arna_uib_0301_orthography og og yrkesskole int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så dar e muligheta me hæ på hæ på sjøllve Yttre Arne e kje sånn # skulegræie arna_uib_0301_orthography så der er moglegheiter men her på her på sjølve Ytre Arna er ikkje sånn # skolegreier int +u ja int_orthography +u ja int nei # nei int_orthography nei # nei arna_uib_0301 næi arna_uib_0301_orthography nei int er det langt å reise dit til Garnes da ? int_orthography er det langt å reise dit til Garnes da ? arna_uib_0301 nja dær e no ein # næ e kj s- … arna_uib_0301_orthography nja der er nå ein # nei er ikkje s- … int kan ein sykle kanskje ? int_orthography kan ein sykle kanskje ? arna_uib_0301 ja då # de +u(kann kje) menn da går skulebuss arna_uib_0301_orthography ja da # dei +u(kan ikkje) men det går skolebuss int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja komu'n har ee buss arna_uib_0301_orthography ja kommunen har e buss int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så de atte ## da e kje så farle arna_uib_0301_orthography så det at ## det er ikkje så farleg int mm int_orthography mm arna_uib_0301 menn de e nu æi styttje å ræisa da går no jænne ein # +u enn tja halltime te tre kvarter ælle nåkke sånnt # gå da væll ja arna_uib_0301_orthography men det er nå eit stykke å reise det går nå gjerne ein # +u ein tja halvtime til tre kvarter eller noko sånt # går det vel ja int je int_orthography ja int men det er vel kanskje betre å gå der enn å gå heilt til Bergen ? int_orthography men det er vel kanskje betre å gå der enn å gå heilt til Bergen ? arna_uib_0301 ja då # dar e myttje ee mess søkna her # å att di går ee arna_uib_0301_orthography ja da # der er mykje e mest søknad her # og at dei går e int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 di gå dirækkte ifrå her å inn på gymmen dar inne # di flæsstre arna_uib_0301_orthography dei går direkte ifrå her og inn på gymmen der inne # dei fleste int ja # ja int_orthography ja # ja arna_uib_0301 så e da æin del så søke te Bærgen å ti Fana åg arna_uib_0301_orthography så er det ein del som søker til Bergen og til Fana òg int ja int_orthography ja arna_uib_0301 æin del så søke # på gymmen arna_uib_0301_orthography ein del som søker # på gymmen int mm mm int_orthography mm mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 e har no enn gutt ælle me har no ett barnebarn gutt ja såmm no ska bejynna # på gymmen dar inne arna_uib_0301_orthography eg har nå ein gut eller vi har nå eit barnebarn gut ja som nå skal begynne # på gymmen der inne int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ja nettopp og som bur her i Ytre Arna han òg ? int_orthography ja nettopp og som bur her i Ytre Arna han òg ? arna_uib_0301 så bur i Yttre Arrna ja arna_uib_0301_orthography som bur i Ytre Arna ja int ja vel ja int_orthography ja vel ja arna_uib_0301 nå da går skulebuss så går da vælldi græitt arna_uib_0301_orthography når det går skolebuss så går det veldig greitt int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja då # da e da arna_uib_0301_orthography ja da # det er det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 jå å så e dær sånn skule dar inne fårr sånne # fungsjonshæmma arna_uib_0301_orthography ja og så er der sånn skole der inne for sånne # funksjonshemma int mhm int_orthography mhm arna_uib_0301 da e åg på Garness arna_uib_0301_orthography det er òg på Garnes int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja naboen hær borrte har æin sånn # gutt arna_uib_0301_orthography ja naboen her borte har ein sånn # gut int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å dei synns de e så dæilig fø du vett de att de e jo sammtidi att dei e værrt avlassta # nå dei få ræisa på skule arna_uib_0301_orthography og dei synest det er så +x_deilig for du veit det at det er jo samtidig at dei er vert avlasta # når dei får reise på skole int ja int_orthography ja int mm # ja int_orthography mm # ja arna_uib_0301 så da de e nå gannske nytt da ha kje vår så mannge år arna_uib_0301_orthography så det det er nå ganske nytt det har ikkje vore så mange år int ja int_orthography ja int nei int_orthography nei arna_uib_0301 +u(så de hæll nåkk) # mænn hær såmm sakkt hær e kunn denn hæ grunnskul'n Yttre Arna arna_uib_0301_orthography +u(så det held nok) # men her som sagt her er +x_kun den her grunnskolen Ytre Arna int ja int_orthography ja arna_uib_0301 mænn de e æin sto fin skule me ha fått no dænn e ittje så gammal arna_uib_0301_orthography men det er ein stor fin skole vi har fått nå den er ikkje så gammal int ja # var det ikkje nytt noko nytt anlegg der ? int_orthography ja # var det ikkje nytt noko nytt anlegg der ? arna_uib_0301 jo arna_uib_0301_orthography jo int ja int_orthography ja arna_uib_0301 nætt ja di ha bykkt ee svømmehall å gymnastikkhall å # utvida dar oppe no arna_uib_0301_orthography nett ja dei har bygt e svømmehall og gymnastikkhall og # utvida der oppe nå int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å dænn dar ee m # hann e fæmm å tyve år gammal skul'n dar oppe hann e kje mæir arna_uib_0301_orthography og den der e m # han er fem og tjue år gammal skolen der oppe han er ikkje meir int jaha int_orthography jaha int nei int_orthography nei arna_uib_0301 å no ha di nættopp uttvida å då va dær jo ommvisning å # litt fæsstliheta dar oppe arna_uib_0301_orthography og nå har dei nettopp utvida og da var der jo omvising og # litt festlegheiter der oppe int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da va i fjor tror e de va # ja arna_uib_0301_orthography det var i fjor trur eg det var # ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så de e æin gannske fin skule # de e da arna_uib_0301_orthography så det er ein ganske fin skole # det er det int ja int_orthography ja int det er kanskje folk ee elles også får lov å nytte det ? int_orthography det er kanskje folk e elles også får lov å nytte det ? arna_uib_0301 ja # ee svømmbasænnge ja arna_uib_0301_orthography ja # e svømmebassenget ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja # da får dei # de e allså husmorlage ja der e jo husmorlag hær ja arna_uib_0301_orthography ja # det får dei # det er altså husmorlaget ja der er jo husmorlag her ja int jaha int_orthography jaha arna_uib_0301 dei kann få gå å m # å hælles ee # viss di # ja dei så vill arna_uib_0301_orthography dei kan få gå og m # og elles e # viss dei # ja dei som vil int mm int_orthography mm arna_uib_0301 kann få gå opp dar å svømme arna_uib_0301_orthography kan få gå opp der og svømme int så det kan jo bety lite lite grann int_orthography så det kan jo bety lite lite grann arna_uib_0301 ja da betyr da betyr vælldi # mænn de e kje gammalt de e kje lænnge sid'n de dær bli aktuellt arna_uib_0301_orthography ja det betyr det betyr veldig # men det er ikkje gammalt det er ikkje lenge sidan det der blei aktuelt int ja int_orthography ja int nei int_orthography nei int nei int_orthography nei arna_uib_0301 så e hær no barnehage ja arna_uib_0301_orthography så er her nå barnehage ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 to barnehaga arna_uib_0301_orthography to barnehagar int jaha mm int_orthography jaha mm arna_uib_0301 ja # de e da åg arna_uib_0301_orthography ja # det er det òg arna_uib_0301 så de atte arna_uib_0301_orthography så det at arna_uib_0301 de e no jænna ikkje så værrst likavæl %l arna_uib_0301_orthography det er nå gjerne ikkje så verst likevel %l int +l nei int_orthography +l nei arna_uib_0301 næi arna_uib_0301_orthography nei int ja int_orthography ja arna_uib_0301 mænn denn svømmingen denn ee denn trur eg e vælldi populær arna_uib_0301_orthography men den svømminga den e den trur eg er veldig populær int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mannge så går arna_uib_0301_orthography mange som går int ja det finst jo ikkje noko i Bergen sentrum lenger # så det er jo fint int_orthography ja det finst jo ikkje noko i Bergen sentrum lenger # så det er jo fint arna_uib_0301 næi De vett før då va da inn dær di ræsste åffta arna_uib_0301_orthography nei De veit før da var det inn der dei reiste ofte int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å så vet e De atte no gå da inn i skul'n di få læra å svømma å da e åg vælldi +u akkt- vælldi ee grætt synnst eg # att di små kann få lera # på skul'n arna_uib_0301_orthography og så veit De det at nå går det inn i skolen dei får lære å svømme og det er òg veldig +u akkt- veldig e greitt synest eg # at dei små kan få lære # på skolen int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 så de atte arna_uib_0301_orthography så det at arna_uib_0301 da e no ein vælldi fårrdel arna_uib_0301_orthography det er nå ein veldig fordel int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ee har det m kva trur du det har betydd dette her med at # Arna # som før var ein litt sånn avskjerma stad kanskje # har komme sånn i kontakt med Bergen ? int_orthography e har det m kva trur du det har betydd dette her med at # Arna # som før var ein litt sånn avskjerma stad kanskje # har komme sånn i kontakt med Bergen ? arna_uib_0301 m arna_uib_0301_orthography m arna_uib_0301 ja ee arna_uib_0301_orthography ja e int for ungdom tenker eg for eksempel eller probl- s- kanskje sosiale problem har du merka noko til det eller # sånt byproblem ? int_orthography for ungdom tenker eg for eksempel eller probl- s- kanskje sosiale problem har du merka noko til det eller # sånt byproblem ? arna_uib_0301 %u arna_uib_0301_orthography %u arna_uib_0301 nja e vett sannle e trur da va bere nårr ## nårr Arna va få sje sjøl arna_uib_0301_orthography nja eg veit sanneleg eg trur det var betre når ## når Arna var for seg sjølv int mhm int_orthography mhm arna_uib_0301 e tru da arna_uib_0301_orthography eg trur det int mm int_orthography mm arna_uib_0301 få onngdommen e meir sånn a- utsatt førr arna_uib_0301_orthography for ungdommen er meir sånn a- utsett for arna_uib_0301 e vett ikkje e t- e ee likksåm bærre mæine att de må væra da arna_uib_0301_orthography eg veit ikkje eg t- eg e liksom berre meiner at det må vere det int mm int_orthography mm int at det å bu i på ein l- mindre stad kanskje er betre ? int_orthography at det å bu i på ein l- mindre stad kanskje er betre ? arna_uib_0301 e bere ja arna_uib_0301_orthography er betre ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da tror eg arna_uib_0301_orthography det trur eg int mm int_orthography mm arna_uib_0301 di kjæmm meir opp i # allt mulikt # synnst e nå di e i sånn ## blanning arna_uib_0301_orthography dei kjem meir opp i # alt mogleg # synest eg når dei er i sånn ## blanding int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 e vett kje e e e tru de allså ## att de ha betydning arna_uib_0301_orthography eg veit ikkje eg eg eg trur det altså ## at det har betydning int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int men har ungdommen har du inntrykk at ungdommen likevel finn på noko å gjere om kveldane og ? int_orthography men har ungdommen har du inntrykk at ungdommen likevel finn på noko å gjere om kveldane og ? arna_uib_0301 hær i Yttre Arna ? arna_uib_0301_orthography her i Ytre Arna ? int ja int_orthography ja arna_uib_0301 næi e %u arna_uib_0301_orthography nei eg %u int eller står dei er der flokkar som står ute og heng og ? int_orthography eller står dei er der flokkar som står ute og heng og ? arna_uib_0301 ja De vett dæ att de så no e no populært da trur eg e denn dar ee snakkbar'n hær ute arna_uib_0301_orthography ja De veit det at det som nå er nå populært det trur eg er den der e snackbaren her ute int mm int_orthography mm arna_uib_0301 e vett kje åmm De såg da ? arna_uib_0301_orthography eg veit ikkje om De såg det ? int jo ved bussen der ja int_orthography jo ved bussen der ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 dar dar e vælldi mannge onngdåmma så så går inn å så såmm sakk så ha di ein fritisklubb no arna_uib_0301_orthography der der er veldig mange ungdommar som som går inn og så som sagt så har dei ein fritidsklubb nå int mm int_orthography mm arna_uib_0301 menn dar e så mykkje sånne innbrudd å steling åg arna_uib_0301_orthography men der er så mykje sånne innbrott og steling òg int jaha int_orthography jaha arna_uib_0301 att di hadde brått seg inn i denn dær +u flintusklubben arna_uib_0301_orthography at dei hadde brote seg inn i den der +u fritidsklubben int hm int_orthography hm arna_uib_0301 å å ståle den darr ee # ee ka va de di hadde steroanlegge å sånn de de e jo fåfærrdle synnst eg arna_uib_0301_orthography og og stole den der e # e kva var det dei hadde stereoanlegget og sånn det det er jo forferdeleg synest eg int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å då vatt di så skuffa å %u å di # di bli så skuffa att di likksåm ikkje bry sæg arna_uib_0301_orthography og da vart dei så skuffa og %u og dei # dei blir så skuffa at dei liksom ikkje bryr seg int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å dænn va nystarrta arna_uib_0301_orthography og den var nystarta int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å så ha i bråte sæg inn å arna_uib_0301_orthography og så har dei brote seg inn og int det er merkeleg int_orthography det er merkeleg arna_uib_0301 ja de de e myttje sånn de e dæffår e mena de att # att de jænna e bere å bu litt sånn arna_uib_0301_orthography ja det det er mykje sånn det er derfor eg meiner det at # at det gjerne er betre å bu litt sånn arna_uib_0301 då blir da kje så mykkje av dænn dar sorrt'n dær arna_uib_0301_orthography da blir det ikkje så mykje av den der sorten der int nei int_orthography nei arna_uib_0301 vælldi myttje sånn ee # rammpestreke hær # dær e da arna_uib_0301_orthography veldig mykje sånne e # rampestrekar her # der er det int mm # mm int_orthography mm # mm arna_uib_0301 telefontjåssskane ødelegg dei å arna_uib_0301_orthography telefonkioskane øydelegg dei og int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mykkje sånnt arna_uib_0301_orthography mykje sånt arna_uib_0301 å da va ikkje sånn før arna_uib_0301_orthography og det var ikkje sånn før int nei int_orthography nei arna_uib_0301 da va ikkje de arna_uib_0301_orthography det var ikkje det int nei int_orthography nei arna_uib_0301 fårr ee # da e da bl- nå di bynna å # å fløtta inn anndre stan så bli da så mykkje blanning arna_uib_0301_orthography for e # det er det bl- når dei begynner å # å flytte inn andre stader så blir det så mykje blanding int ja int_orthography ja arna_uib_0301 fø va da meir sånn alle kjennde alle hær arna_uib_0301_orthography før var det meir sånn alle kjende alle her int ja akkurat int_orthography ja akkurat arna_uib_0301 menn da e kje sånn no # de e meir sånn # å då +l blir bli da litt å kværrt arna_uib_0301_orthography men det er ikkje sånn nå # det er meir sånn # og da +l blir blir det litt av kvart int ja int_orthography ja int før så kan du kunne du kanskje gå på butikken og stå og prate og ? int_orthography før så kan du kunne du kanskje gå på butikken og stå og prate og ? arna_uib_0301 å å ja då # da va # De vett då va dar sånn ee # dissk då da va kje sånn sællbetjening å då va da så +u kosl- e syss da va kosle arna_uib_0301_orthography å å ja da # det var # De veit da var der sånn e # disk da det var ikkje sånn sjølvbetening og da var det så +u kosl- eg syntest det var koseleg int mm int_orthography mm arna_uib_0301 %l me me e no jænna gammeldakks me vett De arna_uib_0301_orthography %l men vi er nå gjerne gammaldagse vi veit De int %l # mm int_orthography %l # mm arna_uib_0301 mænn ee da va mer sånn atte # alle va i lag å va # da varrt meir å # da blei jo enn stor fårrsjell arna_uib_0301_orthography men e det var meir sånn at # alle var i lag og var # det vart meir og # det blei jo ein stor forskjell int mm int_orthography mm arna_uib_0301 synnst e arna_uib_0301_orthography synest eg int ja int_orthography ja arna_uib_0301 menn di ser da ve jænna så fåsjellikt arna_uib_0301_orthography men dei ser det vel gjerne så forskjellig int ja int_orthography ja int er det mange som drar ut og fiskar her ute om om kveldane ? int_orthography er det mange som drar ut og fiskar her ute om om kveldane ? arna_uib_0301 ja # de e da arna_uib_0301_orthography ja # det er det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de e ein del så ræise utpå å fisska arna_uib_0301_orthography det er ein del som reiser utpå og fiskar int ja int_orthography ja arna_uib_0301 stæmme da arna_uib_0301_orthography stemmer det arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de e dar nåkk arna_uib_0301_orthography det er der nok int men det var kanskje meir før # veit ikkje ? int_orthography men det var kanskje meir før # veit ikkje ? arna_uib_0301 ja da va no mykkje fissking før åg arna_uib_0301_orthography ja det var nå mykje fisking før òg int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mænn ee e tru da e ein del ee ænndåg så har båta å reise uttpå arna_uib_0301_orthography men e eg trur det et ein del e enda som har båtar og reiser utpå int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 e kjænne no iallfall æin så +l e vælldi flittig ein såmm e # e litt i famelje te arna_uib_0301_orthography eg kjenner nå iallfall ein som +l er veldig flittig ein som eg # er litt i familie til int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 hann æ vållsåm De vet de e ein håbby da arna_uib_0301_orthography han er valdsam De veit det er ein hobby det int ja int_orthography ja arna_uib_0301 enn avkåbbling arna_uib_0301_orthography ei avkopling int ja int_orthography ja arna_uib_0301 menn de e mæss pænsjonissta da så reise ut arna_uib_0301_orthography men det er mest pensjonistar det som reiser ut int ja int_orthography ja arna_uib_0301 sånn litt ælldre arna_uib_0301_orthography sånn litt eldre int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så e tru kje e så mykkje onngdom arna_uib_0301_orthography så eg trur ikkje er så mykje ungdom int nei men det skulle jo tru at det var freistande # når du ser fjorden ja int_orthography nei men det skulle jo tru at det var freistande # når du ser fjorden ja arna_uib_0301 %q ja si me ha sjøen hær ja arna_uib_0301_orthography %q ja sidan vi har sjøen her ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 mænn de e mannge så ha båta mænn ikkje nåkke fiss- de e meir sånn ee arna_uib_0301_orthography men det er mange som har båtar men ikkje noko fis- det er meir sånn e int ja int_orthography ja int tur int_orthography tur arna_uib_0301 tur ja å # sånn lit'n håbby går ut på å # kjøre vætt e arna_uib_0301_orthography tur ja og # sånn liten hobby går ut på å # køyre veit eg int ja int_orthography ja int ja # ja int_orthography ja # ja int ehe int_orthography ehe arna_uib_0301 så de atte arna_uib_0301_orthography så det at arna_uib_0301 desse hæ barnebarna våre dei ha no båt begge to arna_uib_0301_orthography desse her barnebarna våre dei har nå båt begge to int +l ja int_orthography +l ja arna_uib_0301 så di hæll på mænn e e e sei stonndå «de må fisska» «næ» # de e likksåm atte arna_uib_0301_orthography så dei held på men eg eg eg seier stundom «de må fiske» «nei» # det er liksom at int ja int_orthography ja arna_uib_0301 di lika ikkje de så gått tror eg arna_uib_0301_orthography dei likar ikkje det så godt trur eg int å nei int_orthography å nei arna_uib_0301 te +l fisska %l arna_uib_0301_orthography å +l fiske %l int +l nei int_orthography +l nei arna_uib_0301 ja da hænne no visst mænn # de e no hællst likksåm att dei # tjøra ronnt arna_uib_0301_orthography ja det hender nå visst men # det er nå helst liksom at dei # køyrer rundt int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mænn pænsjonnistane dei tror eg e vælldi aktive me de dær arna_uib_0301_orthography men pensjonistane dei trur eg er veldig aktive med det der int mm int_orthography mm arna_uib_0301 +u bynnt å ræisa ut arna_uib_0301_orthography +u begynt å reise ut int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mænn så e a de att ein del viss di ræise innøve hær mot Garnes # så kann kje di bruka fissken # få all kloakk jikk ut dar arna_uib_0301_orthography men så er det det at ein del viss dei reiser innover her mot Garnes # så kan ikkje dei bruke fisken # for all kloakk gjekk ut der int å ja int_orthography å ja arna_uib_0301 ja så da va fåbutt da kann di ikkje fisska arna_uib_0301_orthography ja så det var forbode der kan dei ikkje fiske int nei int_orthography nei arna_uib_0301 så di må reisa nåkkså lanngt uti # fjoorn fø att du få # sjikkele fissk arna_uib_0301_orthography så dei må reise nokså langt uti # fjorden før at du får # skikkeleg fisk int mm int_orthography mm int ja akkurat int_orthography ja akkurat arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 fø du vet att nårr all- alle dei nye huse så kåmm dar inne så kann Di sjønna da ko da blei nårr kloakken jekk ner i sjøen arna_uib_0301_orthography for du veit at når all- alle dei nye husa som kom der inne så kan De skjønne det kor det blei når kloakken gjekk ned i sjøen int ja vel int_orthography ja vel int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så da va jo å dar ee da # ødla bademulihetan åg dar inne arna_uib_0301_orthography så det var jo og der e det # øydela bademoglegheitene òg der inne int mm int_orthography mm arna_uib_0301 få da va dar di jekk inn å bada arna_uib_0301_orthography for det var der dei gjekk inn og bada int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så de att de e åg blitt litt sånn # drabba synnst eg ette dænn tid'n arna_uib_0301_orthography så det at det er òg blitt litt sånn # drabba synest eg etter den tida int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja sånn e da arna_uib_0301_orthography ja sånn er det int mm int_orthography mm arna_uib_0301 mænn fållk e vælldi flinngke å ta sæg ut dæsse onnge te Syd'n å sånn arna_uib_0301_orthography men folk er veldig flinke å ta seg ut desse unge til Syden og sånn int mm int_orthography mm arna_uib_0301 vælldi mykkje sånne tura hær i Arne # ælle v- ee di onnge så reise på sånne tura arna_uib_0301_orthography veldig mykje sånne turar her i Arna # eller v- e dei unge som reiser på sånne turar int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 synnst e arna_uib_0301_orthography synest eg int mm int_orthography mm arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja arna_uib_0301 å våkksne åg å ee pænsjonnista så ræise arna_uib_0301_orthography og vaksne òg og e pensjonistar som reiser int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja hæ e no ett par såmm me kjænne gått dei e no vekke # ti veke dei kvar einaste s- ee da- elle kvæ æinaste år arna_uib_0301_orthography ja her er nå eit par som vi kjenner godt dei er nå vekke # ti veker dei kvar einaste s- e da- eller kvart einaste år int ja om om hausten kanskje ? int_orthography ja om om hausten kanskje ? arna_uib_0301 ja di ræise i # oktobær arna_uib_0301_orthography ja dei reiser i # oktober int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 så kjæmm di ijænn då i desæmmber arna_uib_0301_orthography så kjem dei igjen da i desember int ja int_orthography ja arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int høyrest deilig ut int_orthography høyrest deilig ut arna_uib_0301 ja de e deilikt ja e hadde ein bro menn hann e nu dø no ja mænn # dei ræsste # hann va hann va så dårle av assma arna_uib_0301_orthography ja det er +x_deilig ja eg hadde ein bror men han er nå død nå ja men # dei reiste # han var han var så dårleg av astma int ja int_orthography ja arna_uib_0301 å di ræsste kvær æinaste høsst å va hæile di kåmm ikkje ijænn før da bli vår hær arna_uib_0301_orthography og dei reiste kvar einaste haust og var heile dei kom ikkje igjen før det blei vår her int ja int_orthography ja arna_uib_0301 vække heile vinntærn # å de e jo dæilikt vett e arna_uib_0301_orthography vekke heile vinteren # og det er jo +x_deilig veit eg int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm arna_uib_0301 å da de e jo å gannske nytt da va sånn så ikkje me kunne tænngka på +l før %l arna_uib_0301_orthography og det det er jo òg ganske nytt det var sånn som ikkje vi kunne tenke på +l før %l int +l ja int_orthography +l ja arna_uib_0301 da visste mi ikkje omm de dær arna_uib_0301_orthography det visste vi ikkje om det der int nei int_orthography nei arna_uib_0301 få ræisa ti Syd'n arna_uib_0301_orthography få reise til Syden int ja det er blitt billig int_orthography ja det er blitt billig arna_uib_0301 ja arna_uib_0301_orthography ja int ja int_orthography ja arna_uib_0301 da e bli så alminndle arna_uib_0301_orthography det er blitt så alminneleg int mm int_orthography mm arna_uib_0301 gannske alminndle arna_uib_0301_orthography ganske alminneleg int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm arna_uib_0301 så da e nå arna_uib_0301_orthography så det er nå arna_uib_0301 %u utvikklingen ha værrt stor vætt De me månnge tinng arna_uib_0301_orthography %u utviklinga har vore stor veit De med mange ting int ja int_orthography ja arna_uib_0301 de e sannt # tænngke på da arna_uib_0301_orthography det er sant # tenker på det int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int ja eg trur dette er bra eg du int_orthography ja eg trur dette er bra eg du