int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} int1 og det første eg vil spørje om da er om du kan fortelje litt om næringsgrunnlaget # her ee i Ytre Arna int1_orthography og det første eg vil spørje om da er om du kan fortelje litt om næringsgrunnlaget # her e i Ytre Arna arna_uib_0401 ja du vett de va fabrikkene de arna_uib_0401_orthography ja du veit det var fabrikkane det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 hæ var jo to store fabrikkar arna_uib_0401_orthography her var jo to store fabrikkar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 serrka tåll hunndre mennskar arna_uib_0401_orthography cirka tolv hundre menneske int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å em # de va jo # velldi fesstli å kåmme utåve på denn tid'n di kåmm jemm til middag alle arna_uib_0401_orthography og em # det var jo # veldig festleg å komme utover på den tida dei kom heim til middag alle int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 klåkken hall tåll arna_uib_0401_orthography klokka halv tolv arna_uib_0401 +u da strømmet de jo ut me fållk i massevis arna_uib_0401_orthography +u da strøymde det jo ut med folk i massevis int1 jaha int1_orthography jaha int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å # me så ikkje høre te fabrikken vi synns de va velldi kosjli arna_uib_0401_orthography og # vi som ikkje høyrer til fabrikken vi syntest det var veldig koseleg int1 ja int1_orthography ja int1 det var middagspause altså midt på dagen ? int1_orthography det var middagspause altså midt på dagen ? arna_uib_0401 ja # hall tåll # hall tåll te ett hadde di i gammle da- i rikkti gammle dage arna_uib_0401_orthography ja # halv tolv # halv tolv til eitt hadde dei i gamle da- i riktig gamle dagar int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 og heldt på utover kvelden ja # etterpå int1_orthography og heldt på utover kvelden ja # etterpå arna_uib_0401 ja till ee # femm arna_uib_0401_orthography ja til e # fem int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 menn ee i ell- allar ellste ti så hålle di på bå te sekks å sju arna_uib_0401_orthography men e i ell- aller eldste tid så held dei på både til seks og sju int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ee # mm int1_orthography e # mm arna_uib_0401 %u arna_uib_0401_orthography %u int1 kva kan du fortelje kva som skjedde omkring ee nedlegginga # av Arne Fabrikker ? int1_orthography kva kan du fortelje kva som skjedde omkring e nedlegginga # av Arne Fabrikker ? arna_uib_0401 ja i grunn så har ikkje e så velldi mykkje kjennskap akkurat te de arna_uib_0401_orthography ja i grunnen så har ikkje eg så veldig mykje kjennskap akkurat til det arna_uib_0401 fårr vi # har aller vår teslutta fabrikkjen i de hæile tatt arna_uib_0401_orthography for vi # har aldri vore tilslutta fabrikken i det heile tatt int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 ee mænn ee de jekk no # litt etter va no direktør E1 somm va hær i sinn vellmakt å hann ee arna_uib_0401_orthography e men e det gjekk nå # litt etter var nå direktør E1 som var her i si velmakt og han e int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 nårr hann ee måtte slutte så # jikk de ner å ner arna_uib_0401_orthography når han e måtte slutte så # gjekk det ned og ned int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 sakkte å sikkøt arna_uib_0401_orthography sakte og sikkert int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 så i dag e de ikkje stort ijænn e vett kje ko mannge de kann være # hunndre mennske kannsje arna_uib_0401_orthography så i dag er det ikkje stort igjen eg veit ikkje kor mange det kan vere # hundre menneske kanskje int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 men kva trur du det har betydd for Ytre Arna ? int1_orthography men kva trur du det har betydd for Ytre Arna ? arna_uib_0401 %s ja de # må e si att de ha betydd allt # att fabrikken va nelakkt arna_uib_0401_orthography %s ja det # må eg seie at det har betydd alt # at fabrikken var nedlagt arna_uib_0401 fårr ette dænn ti så bjynnte de å bli litt mere mållboarakkti %l arna_uib_0401_orthography for etter den tid så begynte det å bli litt meir molbuaraktig %l int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 de eneste ee ja allt blei likksåm annderledes arna_uib_0401_orthography det einaste e ja alt blei liksom annleis int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 få de va ee fabrikken allt ee dræie seg omm i gammle dage fåreningsliv å arna_uib_0401_orthography for det var e fabrikken alt e dreier seg om i gamle dagar foreiningsliv og arna_uib_0401 å allt dæi støtta jo opp om allt arna_uib_0401_orthography og alt dei støtta jo opp om alt int1 ja akkurat så da int1_orthography ja akkurat så da arna_uib_0401 å så måtte jo fållk ræise ut å få jåbb annre plasse arna_uib_0401_orthography og så måtte jo folk reise ut og få jobb andre plassar int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å ee dærrme så # så blei dæ adsjilli værre me alle tinng arna_uib_0401_orthography og e dermed så # så blei det atskilleg verre med alle ting int1 ja int1_orthography ja int1 kva slags ee kulturliv eller organisasjonsliv # hadde dei før ? int1_orthography kva slags e kulturliv eller organisasjonsliv # hadde dei før ? arna_uib_0401 ee velldi gått vill e si arna_uib_0401_orthography e veldig godt vil eg seie arna_uib_0401 hæ va velldi flått fåreningsliv hær arna_uib_0401_orthography her var veldig flott foreiningsliv her int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å de va nå en a di alle førrste +u di stiffta Arne musikkfårening arna_uib_0401_orthography og det var nå ein av dei aller første +u dei stifta Arne musikkforeining arna_uib_0401 å de e no vell # honndre å # kju- træddve år elle nåke sånn sio arna_uib_0401_orthography og det er nå vel # hundre og # kju- tretti år eller noko sånn sidan int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 å dei va jo velldi akktive dænn gånngjen va de jo kkje så stort så no arna_uib_0401_orthography og dei var jo veldig aktive den gongen var det jo ikkje så stort som nå arna_uib_0401 mænn ee alle va likksåm akktive å jikk inn fårr de såmm kåmm arna_uib_0401_orthography men e alle var liksom aktive og gjekk inn for det som kom int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så va dær arrbeslag å så va dæ gotæmmplalosje å så # kåmm jo spæiderne å så arna_uib_0401_orthography så var der arbeidslag og så var der godtemplarlosje og så # kom jo speidarane og så int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 +u(va de) sanngfåreningar tree stykke å arna_uib_0401_orthography +u(var det) songforeiningar tre stykke og int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja # så arna_uib_0401_orthography ja # så int1 ja int1_orthography ja int1 det er mykje det på ein liten ee # liten stad int1_orthography det er mykje det på ein liten e # liten stad arna_uib_0401 %q ja ee de va de arna_uib_0401_orthography %q ja e det var det arna_uib_0401 de va de arna_uib_0401_orthography det var det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så de va synn atte ja ja arna_uib_0401_orthography så det var synd at ja ja arna_uib_0401 enn del hellt se jo fræmdeles mænn ee arna_uib_0401_orthography ein del heldt seg jo framleis men e arna_uib_0401 ne de e jo blitt utynna arna_uib_0401_orthography nei det er jo blitt uttynna arna_uib_0401 s ræiste jo ongdommen vækk vet du de måtte jo ha # nåkke å jære på arna_uib_0401_orthography så reiste jo ungdommen vekk veit du dei måtte jo ha # noko å gjere på int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å enn del kåmm jo ijænn å # å anndre ikkje arna_uib_0401_orthography og ein del kom jo igjen og # og andre ikkje int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å då ble de likksåm litt mere utvattna de va ikkje så mykkje arnefållk såmm arna_uib_0401_orthography og da blei det liksom litt meir utvatna det var ikkje så mykje arnafolk som arna_uib_0401 +u(hær kåmm) mykkje teflyttara så sallte di huse hær å så kåmm dær anndre fållk å arna_uib_0401_orthography +u(her kom) mykje tilflyttarar så selde dei huset her og så kom der andre folk og int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 satt sæ ner å så # # blei de litt fåsjelli både me me dialekkt å # å fåreningsliv i de hele tatt arna_uib_0401_orthography sette seg ned og så # # blei det litt forskjellig både med med dialekt og # og foreiningsliv i det heile tatt int1 ja int1_orthography ja int1 så det har skjedd store forandringar da sidan … int1_orthography så det har skjedd store forandringar da sidan … arna_uib_0401 ja de ha sjedd velldi stor fårannringa arna_uib_0401_orthography ja det har skjedd veldig store forandringar arna_uib_0401 +u(de får a-) allt sto å fallt jo me fabrikken i gammle dage arna_uib_0401_orthography +u(det for a-) alt stod og fall jo med fabrikken i gamle dagar int1 ja # ja int1_orthography ja # ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 å nårr dænn bare vakks å vakks så vakks allt de anndre kulturelle ve sid'n av arna_uib_0401_orthography og når den berre vaks og vaks så vaks alt det andre kulturelle ved sida av int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å nå de # dænn bjynnte jo å # gå ned'nomm arna_uib_0401_orthography og når det # den begynte jo å # gå nedanom arna_uib_0401 så # jikk de anndre # samme sårrt arna_uib_0401_orthography så # gjekk det andre # same sort int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 ja kva er det folk her ute gjer om kveldane da ? int1_orthography ja kva er det folk her ute gjer om kveldane da ? arna_uib_0401 +s ee ja du vett # ein tinng så e synnst e velldi stor fårsjell arna_uib_0401_orthography +s e ja du veit # ein ting som eg synest er veldig stor forskjell arna_uib_0401 fållk f- jikk masse tur arna_uib_0401_orthography folk f- gjekk masse tur int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å du kunne jikk utpå veien å du kunne treffe ein masse fållk arna_uib_0401_orthography og du kunne gjekk utpå vegen og du kunne treffe ein masse folk int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 alle jekk tur arna_uib_0401_orthography alle gjekk tur int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 me de jer di no kje no arna_uib_0401_orthography men det gjer dei nå ikkje nå int1 gjer dei ikkje det ? int1_orthography gjer dei ikkje det ? arna_uib_0401 næi di jør i grunn ikkje de di ræise går på tur kannsje omm sønndagene å sånn arna_uib_0401_orthography nei dei gjer i grunnen ikkje det dei reiser går på tur kanskje om søndagane og sånn int1 nei int1_orthography nei int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 mænn omm kvæll'ne va de masse fållk så jekk tur å å sånn mænn de arna_uib_0401_orthography men om kveldane var det masse folk som gjekk tur og og sånn men det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 de e de ikkje allsø arna_uib_0401_orthography det er det ikkje altså arna_uib_0401 du ser hær ær ness'n ikkje nåkken ut'n att di har ett spessielt æren du kann slommpe te å træffe di arna_uib_0401_orthography du ser her er nesten ikkje nokon utan at dei har eit spesielt ærend du kan slumpe til å treffer dei int1 nei int1_orthography nei int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 reiser folk inn til byen da mykje om kveldane eller ? int1_orthography reiser folk inn til byen da mykje om kveldane eller ? arna_uib_0401 a e del jær no vell jænna de å arna_uib_0401_orthography ja ein del gjer nå vel gjerne det òg int1 ungdom ? int1_orthography ungdom ? arna_uib_0401 å så # e de no fjærnsyn di e opptatt mæir a lokalt trur eg arna_uib_0401_orthography og så # er det nå fjernsyn dei er opptatte meir av lokalt trur eg int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så de synns jo vi e e sørrgeli så # så va vannt me de litt annderlæis arna_uib_0401_orthography så det synest jo vi er er sørgeleg som # som var vande med det litt annleis int1 ja int1_orthography ja int1 ee em er det ikkje slik lenger at folk kjenner kvarandre alle som bur her ute og … int1_orthography e em er det ikkje slik lenger at folk kjenner kvarandre alle som bur her ute og … arna_uib_0401 næi di di jær i grunn ikkje de i dag arna_uib_0401_orthography nei dei dei gjer i grunnen ikkje det i dag int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 næi # mænn før vætt du så kjennte alle alle arna_uib_0401_orthography nei # men før veit du så kjente alle alle int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å ee # mænn ee på grunn a alle dei innflyttarane så e de ikkje de sama arna_uib_0401_orthography og e # men e på grunn av alle dei innflyttarane så er det ikkje det same int1 mm # nei int1_orthography mm # nei arna_uib_0401 så e vi si e kjennte jo alle fållk i Arne i i gammle dage arna_uib_0401_orthography så eg vil seie eg kjente jo alle folk i Arna i i gamle dagar arna_uib_0401 mænn # e kjenne no kje hallpart'n i dag arna_uib_0401_orthography men # eg kjenner nå ikkje halvparten i dag int1 nei # akkurat int1_orthography nei # akkurat arna_uib_0401 næi arna_uib_0401_orthography nei arna_uib_0401 næi arna_uib_0401_orthography nei int1 det er jo fint å bu her ute int1_orthography det er jo fint å bu her ute arna_uib_0401 ja de e de å de e jo masse fållk både fra byen å anndre plasse så ha slått se ner hær arna_uib_0401_orthography ja det er det og det er jo masse folk både frå byen og andre plassar som har slått seg ned her int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 mænn du vætt ee de blir likksåm litt anndelæis arna_uib_0401_orthography men du veit e det blir liksom litt annleis arna_uib_0401 du kjem ikkje i samme kontakkt me di innflyttarane så arna_uib_0401_orthography du kjem ikkje i same kontakt med dei innflyttarane så int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 så arna_uib_0401_orthography så int1 ee # men ee # viss vi skal gå litt lenger tilbake int1_orthography e # men e # viss vi skal gå litt lenger tilbake int1 korleis var ee # eller kor ofte og kva bestod kontakten av be- ee med Bergen av ? int1_orthography korleis var e # eller kor ofte og kva bestod kontakten av be- e med Bergen av ? int1 den gongen når du var ung for eksempel int1_orthography den gongen når du var ung for eksempel arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 vet kje ka e ska si %u arna_uib_0401_orthography veit ikkje kva eg skal seie %u arna_uib_0401 denn ganngen e kann husske ifra min besstemors tid arna_uib_0401_orthography den gongen eg kan hugse ifrå mi bestemors tid int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 +u fårr hunn fårtalte allså når jæi va va lit'n arna_uib_0401_orthography +u for hun fortalde altså når eg var var lita arna_uib_0401 atte honn mærrke allereie då atte arna_uib_0401_orthography at ho merka allereie da at arna_uib_0401 ja att de va hæilt anndeleis arna_uib_0401_orthography ja at det var heilt annleis arna_uib_0401 «fållk ha jo de fållk ha kkje ti te nåken tinng i dag» sa o arna_uib_0401_orthography «folk har jo det folk har ikkje tid til nokon ting i dag» sa ho int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å før då arbedde di fra klåkka sekks omm mårningen te ann va # sekks sju omm kvell'n arna_uib_0401_orthography og før da arbeidde dei frå klokka seks om +x_morningen til han var # seks sju om kvelden arna_uib_0401 å så # hadde di # lit'n plass å arna_uib_0401_orthography og så # hadde dei # liten plass og arna_uib_0401 så sydde di allt de # te onngane å arna_uib_0401_orthography så sydde dei alt det # til ungane og arna_uib_0401 å de hadde i de hele tatt kolosalt mykkje å gjære arna_uib_0401_orthography og dei hadde i det heile tatt kolossalt mykje å gjere arna_uib_0401 enngkel- så å så gjekk dei i fabrikken ve sid'n a arna_uib_0401_orthography enngkel- så og så gjekk dei i fabrikken ved sida av int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 «mænn enndå» sa o «så hadde vi go ti te å sitta ute på la» sa o arna_uib_0401_orthography «men enda» sa ho «så hadde vi god tid til å sitte ute på ladet» sa ho arna_uib_0401 de va ee her oppe i dis- nåkke gammle hus så sto dænn gånngen arna_uib_0401_orthography det var e her oppe i dis- nokre gamle hus som stod den gongen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 «å dær satt vi å spøta # å snakka» arna_uib_0401_orthography «og der sat vi og spøta # og snakka» int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat arna_uib_0401 %l +l ja arna_uib_0401_orthography %l +l ja int1 ja int1_orthography ja int1 nettopp int1_orthography nettopp arna_uib_0401 menn sånn e d ikkje i dag arna_uib_0401_orthography men sånn er det ikkje i dag int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 i dag har inngen ti te nåkken tinng arna_uib_0401_orthography i dag har ingen tid til nokon ting int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 nei arna_uib_0401_orthography nei int1 akkurat int1_orthography akkurat arna_uib_0401 dæ ha ikkje de arna_uib_0401_orthography dei har ikkje det int1 det er merkeleg det int1_orthography det er merkeleg det arna_uib_0401 ja de e de arna_uib_0401_orthography ja det er det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 de e de e mærrkeli de arna_uib_0401_orthography det er det er merkeleg det arna_uib_0401 så likksåmm alle e likksåmm så rasstløse å # alle ha ti- arna_uib_0401_orthography så liksom alle er liksom så rastlause og # alle har ti- arna_uib_0401 no e de jo så sæfølli arrbeiar jo dei fleste arna_uib_0401_orthography nå er det jo så +x_selvfølgelig arbeider jo dei fleste arna_uib_0401 både # mann å kåne fårr te å # å klara +u je i dag arna_uib_0401_orthography både # mann og kone for til å # å klare +u seg i dag int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 e jo kje så billi nåkken tinng å arna_uib_0401_orthography er jo ikkje så billig nokon ting og arna_uib_0401 masse ha bykkt hus å sånn så ee så di ha vell ikkje så velli go ti hælle arna_uib_0401_orthography masse har bygt hus og sånn så e så dei har vel ikkje så veldig god tid heller int1 nei int1_orthography nei int1 kva ee # betydning trur du det har for ungdom her ute int1_orthography kva e # betydning trur du det har for ungdom her ute int1 ee # dette her med at dei # altså int1_orthography e # dette her med at dei # altså int1 vil du seie at det var tryggare for ungdom på ein måte betre for ungdom å bu her før ? int1_orthography vil du seie at det var tryggare for ungdom på ein måte betre for ungdom å bu her før ? arna_uib_0401 ja de va de apsolutt arna_uib_0401_orthography ja det var det absolutt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 de va de apsolutt arna_uib_0401_orthography det var det absolutt arna_uib_0401 å e dag e de jo velldi mye ee reising å masse ee bærrgensfållk så kannsje +u kæmm inn +u ær å arna_uib_0401_orthography og i dag er det jo veldig mykje e reising og masse e bergensfolk som kanskje +u kjem inn +u her og int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å sånn å så e ikkje fåreningslive de samme de va så mykkje mæira # ee sammenslutta alle dænn gånngen arna_uib_0401_orthography og sånn og så er ikkje foreiningslivet det same det var så mykje meir # e samanslutta alle den gongen int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 va de å ee arna_uib_0401_orthography var det og e arna_uib_0401 så ee vi synst ee iallfall att de ha gått te- tebake arna_uib_0401_orthography så e vi synest e iallfall at det har gått te- tilbake int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 e synns de va mykkje kosligare tiligare arna_uib_0401_orthography eg synest det var mykje koselegare tidlegare int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 så va de får bånne åg va de mykkje mæire før arna_uib_0401_orthography så var det for borna òg var det mykje meir før arna_uib_0401 vi hadde jo spæidere arna_uib_0401_orthography vi hadde jo speidarar arna_uib_0401 ha jo våre spæidar i honndre år snarrt %l arna_uib_0401_orthography har jo vore speidar i hundre år snart %l int1 +l ja int1_orthography +l ja arna_uib_0401 ee mænn ee # så # vett du de va vannsjeli te å få nåkke ledara å så jikk de ut åg arna_uib_0401_orthography e men e # så # veit du det var vanskeleg til å få nokon leiarar og så gjekk det ut òg int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 vi hadde i fæmmti år hadde vi # hadde vi spæidere arna_uib_0401_orthography vi hadde i femti år hadde vi # hadde vi speidarar int1 ja # akkurat int1_orthography ja # akkurat arna_uib_0401 å no e %s e de ikkje så storrt a de hæller arna_uib_0401_orthography og nå er %s er det ikkje så stort av det heller int1 nei int1_orthography nei int1 mm int1_orthography mm int1 ee har du nokre synspunkt om det har vore heldig eller uheldig for for Arna å # komme inn under Stor-Bergen ? int1_orthography e har du nokre synspunkt om det har vore heldig eller uheldig for for Arna å # komme inn under Stor-Bergen ? arna_uib_0401 æ synns d e uhelldi æ arna_uib_0401_orthography eg synest det er uheldig eg int1 ja # synest det er uheldig ? int1_orthography ja # synest det er uheldig ? arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 ja apsolutt arna_uib_0401_orthography ja absolutt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 de har de arna_uib_0401_orthography det har det arna_uib_0401 mænn du vætt de d e kkje så greit å kåmme ut ijænn no å d e mannge bakdelar me de åg arna_uib_0401_orthography men du veit det det er ikkje så greitt å komme ut igjen nå og det er mange bakdelar med det òg int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 mænn de skulle jo sæføllgeli alldri kåmmt inn arna_uib_0401_orthography men det skulle jo +x_selvfølgelig aldri komme inn arna_uib_0401 å de hadde jo kje kåmmt inn viss fållk hadde fått bestæmmt sjøl arna_uib_0401_orthography og det hadde jo ikkje komme inn viss folk hadde fått bestemt sjølv int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 de e nå hæil sikkæt arna_uib_0401_orthography det er nå heilt sikkert int1 når var det det skjedde ? int1_orthography når var det det skjedde ? arna_uib_0401 +s ja # e væit e kann simpeltænn ikkje husske ko mannge år d e sia arna_uib_0401_orthography +s ja # eg veit eg kan +x_simpelthen ikkje hugse kor mange år det er sidan int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 fæmmt'n år må de no være arna_uib_0401_orthography femten år må det nå vere int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 kann e tænngke arna_uib_0401_orthography kan eg tenke int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 sirrka arna_uib_0401_orthography cirka int1 akkurat int1_orthography akkurat arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 ee men ee kva kva kan du seie lite grann meir om kva det har betydd for nå int1_orthography e men e kva kva kan du seie lite grann meir om kva det har betydd for nå int1 korleis # har Ytre Arna blitt behandla liksom i # i kommunen er det blitt ein utkant ? int1_orthography korleis # har Ytre Arna blitt behandla liksom i # i kommunen er det blitt ein utkant ? arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 de e jo de seføllgeli de e jo blitt en ett utkanntstrøk de e jo kje te å kåmme ifra arna_uib_0401_orthography det er jo det +x_selvfølgelig det er jo blitt ein eit utkantstrøk det er jo ikkje til å komme ifrå arna_uib_0401 så e trur jo nåkk de att me kannsje kunne ee klarrt åss litt bere viss me hadde våre fårr åss sjøll arna_uib_0401_orthography så eg trur jo nok det at vi kanskje kunne e klart oss litt betre viss vi hadde vore for oss sjølve int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 de trur e apsolutt arna_uib_0401_orthography det trur eg absolutt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 mænn ee # de e no så dei har mykkje å sjlite me bærgænnsarene åg så +l de arna_uib_0401_orthography men e # det er nå så dei har mykje å slite med bergensarane òg så +l det arna_uib_0401 e vell ikkje så greit å åffra så vælldi mykkje på på alle arna_uib_0401_orthography er vel ikkje så greitt å ofre så veldig mykje på på alle int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 så vi få vell bare finne åss i de mænn arna_uib_0401_orthography så vi får vel berre finne oss i det men int1 ja int1_orthography ja int1 kva skoletilbod er det her for ee barna ? int1_orthography kva skoletilbod er det her for e barna ? arna_uib_0401 ja hær e jo i grunn'n bare ja fållkeskole å onngdåmskole arna_uib_0401_orthography ja her er jo i grunnen berre ja folkeskole og ungdomsskole arna_uib_0401 dei går ut ee niene klasse arna_uib_0401_orthography dei går ut e niande klasse int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 og ja int1_orthography og ja arna_uib_0401 å ellas så ee må di ræise te Garnæss arna_uib_0401_orthography og elles så e må dei reise til Garnes arna_uib_0401 så dær e jo ee # ee gymnase å arna_uib_0401_orthography så der er jo e # e gymnaset og int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 yrrkeskule å arna_uib_0401_orthography yrkesskole og int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 fåsjellige tinng så # så de ha jo kje så lanng vei å ræise de ha di jo ikkje arna_uib_0401_orthography forskjellige ting så # så dei har jo ikkje så lang veg å reise det har dei jo ikkje int1 nei int1_orthography nei int1 så dei må ikkje heilt inn til Bergen nei ? int1_orthography så dei må ikkje heilt inn til Bergen nei ? arna_uib_0401 å så enn del ræise jo te Bærrgen seføllgeli på fåsjellige tinng arna_uib_0401_orthography og så ein del reiser jo til Bergen +x_selvfølgelig på forskjellige ting int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 mænn em arna_uib_0401_orthography men em arna_uib_0401 ælles so # e vi no iallfall sjøljællpne ut ee # ee te vi har tatt arsium iallfall arna_uib_0401_orthography elles så # er vi nå iallfall sjølvhjelpne ut e # e til vi har tatt artium iallfall int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 er det vanleg at ungdom da reiser vekk frå ## staden ? int1_orthography er det vanleg at ungdom da reiser vekk frå ## staden ? arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 ee de har våre velldi alminndli i i mannge år arna_uib_0401_orthography e det har vore veldig alminneleg i i mange år arna_uib_0401 no hællt di se no såmm åfftast hær te # te di e færdi me gymmnase ælle ee tesvarane skular yrrkeskular arna_uib_0401_orthography nå heldt dei seg nå som oftast her til # til dei er ferdige med gymnaset eller e tilsvarande skolar yrkesskolar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å sia ee så e hær jo kje så velldi mykkje annt å ta se te no nårr fabrikken jikk arna_uib_0401_orthography og sidan e så er her jo ikkje så veldig mykje anna å ta seg til nå når fabrikken gjekk arna_uib_0401 hælle så va de jo te å putte di inn dær i gammle dage %l arna_uib_0401_orthography elles så var det jo til å putte dei inn der i gamle dagar %l int1 nei int1_orthography nei int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 nå du bare va færrdi me skul'n du vett hær va jo kje værrken realskuler æller gymnaser elle nåkken tinng i dænn # ti arna_uib_0401_orthography når du berre var ferdig med skolen du veit her var jo ikkje verken realskolar eller gymnas eller nokon ting i den # tid arna_uib_0401 å ee ikkje nåkke # ee komunikasjon te Bærrgen så di kunne kåmma så lættvinnt dær hælla då arna_uib_0401_orthography og e ikkje nokon # e kommunikasjon til Bergen så dei kunne komme så lettvint der heller da int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 så arna_uib_0401_orthography så int1 ja int1_orthography ja int1 kor lang tid tok det å reise # i gamle dagar ? int1_orthography kor lang tid tok det å reise # i gamle dagar ? arna_uib_0401 ee næi de tok ee ein time nårr bussene bjynnte arna_uib_0401_orthography e nei det tok e ein time når bussane begynte arna_uib_0401 mænn før måtte jo fållk ræise me båt arna_uib_0401_orthography men før måtte jo folk reise med båt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å de har +u no kje akkurat eg opplevd så mykkje av +u jæ arna_uib_0401_orthography og det har +u nå ikkje akkurat eg opplevd så mykje av +u eg arna_uib_0401 eg trur e kann sæia # e va nesst'n oppi skuleallder nårr de førrste bil'n kåmm te # Arrna arna_uib_0401_orthography eg trur eg kan seie # eg var nesten oppi skolealder når den første bilen kom til # Arna int1 ja # ja int1_orthography ja # ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 så de husska vi gått så de va en sænsasjon de vætt du arna_uib_0401_orthography så det hugsar vi godt så det var ein sensasjon det veit du int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 %l arna_uib_0401_orthography %l int1 ehe int1_orthography ehe arna_uib_0401 å e kann husske # når e skulle te byen ee # ee enn mårrning arna_uib_0401_orthography og eg kan hugse # når eg skulle til byen e # e ein +x_morning arna_uib_0401 å de va bare enn dråssje så jækk så rutebil te bjynne me arna_uib_0401_orthography og det var berre ein drosje som gjekk som rutebil til begynne med int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0401 så de va ikkje så månnge så ræiste arna_uib_0401_orthography så det var ikkje så mange som reiste int1 nei int1_orthography nei int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 %q mænn så sto me å vænnte på dænne hær buss'n då va no e gannsje lit'n arna_uib_0401_orthography %q men så stod vi og venta på denne her bussen da var nå eg ganske lita arna_uib_0401 å e kann husske e synns velldi synn på desse hær ee kåmm ee bånne så kåmm me skulevæsske å måtte gå på skul'n arna_uib_0401_orthography og eg kan hugse eg syntest veldig synd på desse her e kom e borna som kom med skoleveske og måtte gå på skolen arna_uib_0401 å vi skulle få ræisa te byn %l arna_uib_0401_orthography og vi skulle få reise til byen %l int1 +l ja int1_orthography +l ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så de va no likkt av enn +u sengsasjon te bjynne me arna_uib_0401_orthography så det var nå litt av ein +u sensasjon til begynne med int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 mænn ee ## de arna_uib_0401_orthography men e ## det int1 ja int1_orthography ja int1 var du med på denne Arna-kvelden # uti som var i ? int1_orthography var du med på denne Arna-kvelden # uti som var i ? arna_uib_0401 ha- … arna_uib_0401_orthography ha- … int1 høyrde det var noko i Grieghallen int1_orthography høyrde det var noko i Grieghallen arna_uib_0401 ee ja næi de va # Inndre Arrna de så sto fårr de arna_uib_0401_orthography e ja nei det var # Indre Arna det som stod for det int1 ja vel akkurat int1_orthography ja vel akkurat arna_uib_0401 ja mænn musikken hær va me arna_uib_0401_orthography ja men musikken her var med int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja de va de mænn de dær va e ikkje så de vet kje eg arna_uib_0401_orthography ja det var det men det der var eg ikkje så det veit ikkje eg int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 mænn em m de e jo sånne tinng e jo velldi kjekkt de sammensvæisa jo fållk mæire å arna_uib_0401_orthography men em m det er jo sånne ting er jo veldig kjekke det samansveisar jo folk meir òg int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å dei får # ta ett tak nåkke kvær arna_uib_0401_orthography og dei får # ta eit tak nokon kvar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 så de hadde visst våre nåkkså vællykket de arna_uib_0401_orthography så det hadde visst vore nokså vellykka det int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 hælles så e de jo masse konsærrter å me- arna_uib_0401_orthography elles så er det jo masse konsertar og me- arna_uib_0401 musikken de kann jo ha konsårrt å # å fåsjell- sanngfåreninge e d ikkje så velldi mykkje de vill sæi de e bjynnt ein ny no arna_uib_0401_orthography musikken den kan jo ha konsert og # og fåsjell- songforeiningar er det ikkje så veldig mykje det vil seie det er begynt ei ny nå int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ee så vi håpa jo dænn ee får levedykktie villkår arna_uib_0401_orthography e så vi håpar jo den e får levedyktige vilkår int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 mænn +u hælles så e de velldi mykkje fåreningsarrbei så e gått ut arna_uib_0401_orthography men +u elles så er det veldig mykje foreiningsarbeid som er gått ut int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 +u nettopp int1_orthography +u nettopp arna_uib_0401 å de e jo på grunn av att ee ongdommen ræise velldi mykkje vekk å arna_uib_0401_orthography og det er jo på grunn av at e ungdommen reiser veldig mykje vekk og arna_uib_0401 opptatt me fåsjelli åmm kvællane å arna_uib_0401_orthography opptatt med forskjellig om kveldane og int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 så # ræise mykkje te byen å arna_uib_0401_orthography så # reiser mykje til byen og int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 er det er det mange som pendlar # veit du det ? int1_orthography er det er det mange som pendlar # veit du det ? arna_uib_0401 ja de e nåkk de spesiellt no ette att fabrikken a- # ee jikk såppass lanngt ner arna_uib_0401_orthography ja det er nok det spesielt nå etter at fabrikken a- # e gjekk såpass langt ned arna_uib_0401 så e de må jo fållk ee # få seg arrbei arna_uib_0401_orthography så er det må jo folk e # få seg arbeid arna_uib_0401 mannge så arrbæia i byn å mannge så arrbæia på Inndre Arne på Toro for eksæmmpel dær e %u arna_uib_0401_orthography mange som arbeider i byen og mange som arbeider på Indre Arna på Toro for eksempel der er %u int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 så em # m dær går de jo # ækkstra # bussa å sånnt me disse fållkene arna_uib_0401_orthography så em # m der går det jo # ekstra # bussar og sånt med desse folka int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så hær æ mykkje fållk # så arrbæie annre plasse arna_uib_0401_orthography så her er mykje folk # som arbeider andre plassar int1 ja int1_orthography ja int1 da blir kanskje folk litt litt slitne også ? int1_orthography da blir kanskje folk litt litt slitne også ? arna_uib_0401 de bli jo de arna_uib_0401_orthography dei blir jo det arna_uib_0401 mænn fållk e litt mæire vannt te å ræise i dag ee arna_uib_0401_orthography men folk er litt meir vand til å reise i dag e int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 e synns jo de va ee litt niffst me de samma seføllgeli att di måtte ræise en hæilt an plass å arna_uib_0401_orthography eg syntest jo det var e litt nifst med det same +x_selvfølgelig at dei måtte reise ein heilt annan plass å int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å arrbæie å sånn mænn de har di nå vænnt se te sikkert så de e no arna_uib_0401_orthography å arbeide og sånn men det har dei nå vent seg til sikkert så det er nå int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 de går no bra natulivis arna_uib_0401_orthography det går nå bra naturlegvis int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja int1 er det nokon ee moglegheiter å fiske litt her ee ute på fritida ? int1_orthography er det nokon e moglegheiter å fiske litt her e ute på fritida ? arna_uib_0401 ja litt de e de mænn ee dær e i grunn ikkje så vælldi mykkje fisske ælle fisskemulihete hæller hær arna_uib_0401_orthography ja litt det er det men e der er i grunnen ikkje så veldig mykje fiske eller fiskemoglegheiter heller her int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 e jo litt ee # båta ee di har jo enn hær inne på Fæsstangen dænn ee industriskul'n så va dær inne arna_uib_0401_orthography er jo litt e # båtar e dei har jo ein her inne på Festtangen den e industriskolen som var der inne int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 før ann ble flytta te Garnes arna_uib_0401_orthography før han blei flytta til Garnes arna_uib_0401 dær e de jo masse motorbåt- små motorbåta å anndre båta så ligg så ee så arna_uib_0401_orthography der er det jo masse motorbåt- små motorbåtar og andre båtar som ligg så e så int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 likksåm ett utganngsponngt å så # så di e no litt uti fjoren av å te arna_uib_0401_orthography liksom eit utgangspunkt og så # så dei er nå litt uti fjorden av og til int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 enn sæilbåt kan vi no sjå åg i ny å ne arna_uib_0401_orthography ein seglbåt kan vi nå sjå òg i ny og ne int1 mm int1_orthography mm int1 det var kanskje meir i gamle dagar ? int1_orthography det var kanskje meir i gamle dagar ? arna_uib_0401 ja mykkje mæir arna_uib_0401_orthography ja mykje meir int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 då fisska jo fållk å arna_uib_0401_orthography da fiska jo folk og arna_uib_0401 å så ka va de ee sånn brønnbåte å sånne så ræisste hær arna_uib_0401_orthography og så kva var det e sånne brønnbåtar og sånne som reiste her arna_uib_0401 så e kann husske minn bæsstefar kåmm me svære fisske på ee # en ee metar å mær arna_uib_0401_orthography så eg kan hugse min bestefar kom med svære fiskar på e # ein e meter og meir int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0401 så di he vår te sjøen å kjøppt arna_uib_0401_orthography som dei hadde vore til sjøen og kjøpt int1 mm # ja int1_orthography mm # ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 så de e kkje så mykkje ve ee de sakna vi velldi her att de e kje så mykkje færrsk mat å få arna_uib_0401_orthography så det er ikkje så mykje ved e det saknar vi veldig her at det er ikkje så mykje fersk mat å få int1 ja int1_orthography ja int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 nei de e fissk å sånn fårr de enn kjøpe på fårættningene de arna_uib_0401_orthography nei det er fisk og sånn for det ein kjøper på forretningane det arna_uib_0401 d e jo kannsje ikkje så hæilt færrskt allti å de de blir ikkje de samme så du arna_uib_0401_orthography det er jo kanskje ikkje så heilt ferskt alltid og det det blir ikkje det same som du int1 nei int1_orthography nei int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 nå du får runn fissk å sånn så i gammle dage arna_uib_0401_orthography når du får rund fisk og sånn som i gamle dagar int1 +l ja int1_orthography +l ja arna_uib_0401 %l arna_uib_0401_orthography %l int1 er det blitt mindre fisk i sjøen eller ? int1_orthography er det blitt mindre fisk i sjøen eller ? arna_uib_0401 nja ee arna_uib_0401_orthography nja e int1 har du inntrykk av ? int1_orthography har du inntrykk av ? arna_uib_0401 de e de vell kannsje åg arna_uib_0401_orthography det er det vel kanskje òg arna_uib_0401 iallfall e de ikkje så mannge så benytte seg a de så de va før arna_uib_0401_orthography iallfall er det ikkje så mange som +x_benyttar seg av det som det var før int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 nei arna_uib_0401_orthography nei int1 nei det er kanskje meir tiltak int1_orthography nei det er kanskje meir tiltak arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 veit ikkje # folk synest det int1_orthography veit ikkje # folk synest det arna_uib_0401 d e vell hællst de arna_uib_0401_orthography det er vel helst det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja int1_orthography ja int1 har du inntrykk av at ee # dette med liksom ee # nye tider og int1_orthography har du inntrykk av at e # dette med liksom e # nye tider og int1 meir kontakt med byen også har følt ført med seg # sosiale problem liksom byproblem her ute ? int1_orthography meir kontakt med byen også har følt ført med seg # sosiale problem liksom byproblem her ute ? arna_uib_0401 ja du vett de e jo # blitt ee # de e jo sånn så høre te dæ modærne ti å de # e jo kåmmet inn hær åg arna_uib_0401_orthography ja du veit det er jo # blitt e # det er jo sånn som høyrer til den moderne tid og det # er jo komme inn her òg int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0401 så ee # de va jo både fredligare å bere fårr onngdåmmen i i gammle dage d e no hæilt sikkært arna_uib_0401_orthography så e # det var jo både fredelegare og betre for ungdommen i i gamle dagar det er nå heilt sikkert arna_uib_0401 de he- bli jo bærre værre fårr kværrt år de arna_uib_0401_orthography det he- blir jo berre verre for kvart år det int1 hm # mm int1_orthography hm # mm arna_uib_0401 å d e jo trisst arna_uib_0401_orthography og det er jo trist int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 mænn de vell kkje så sånnt enn kann gjere så vælldi mykkje me arna_uib_0401_orthography men det vel ikkje så sånt ein kan gjere så veldig mykje med int1 ee ja # ja int1_orthography e ja # ja arna_uib_0401 lokalt iaffall arna_uib_0401_orthography lokalt iallfall int1 akkurat eg høyrde det kom ein ungdomsklubb her # ute int1_orthography akkurat eg høyrde det kom ein ungdomsklubb her # ute arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 korleis fungerer den da ? int1_orthography korleis fungerer den da ? arna_uib_0401 ee no e de kåmmt +u(te hær) å di har jo kje hatt hus hælla arna_uib_0401_orthography e nå er det komme +u(til her) og dei har jo ikkje hatt hus heller arna_uib_0401 så no får vi bare håpe att ee # de går fint arna_uib_0401_orthography så nå får vi berre håpe at e # det går fint int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 att di # ikkje sjeia ut på nåkke viss arna_uib_0401_orthography at dei # ikkje skeiar ut på noko vis int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 kva kva turmoglegheiter har ein her ute ? int1_orthography kva kva turmoglegheiter har ein her ute ? arna_uib_0401 ja mann ha jo mann kann jo gå på fjelle arna_uib_0401_orthography ja ein har jo ein kan jo gå på fjellet arna_uib_0401 hær e jo fjell ee # ee på # på to sie iallfall arna_uib_0401_orthography her er jo fjell e # e på # på to sider iallfall int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ifra Arrna arna_uib_0401_orthography ifrå Arna arna_uib_0401 e oppe dær me skul'n å så e de ee oppåve hær på ny arna_uib_0401_orthography er oppe der med skolen og så er det e oppover her på ny arna_uib_0401 masse nybygg oppøve liene hær arna_uib_0401_orthography masse nybygg oppover liene her arna_uib_0401 så dær kann en jo likksom gå ronnt å en kann jo gå ee arna_uib_0401_orthography så der kan ein jo liksom gå rundt og ein kan jo gå e arna_uib_0401 ee kjem en opp te Hæulann hær ett ee par kjilometar oppe arna_uib_0401_orthography e kjem ein opp til Haugland her eit e par kilometer oppe arna_uib_0401 så kann en jo gå åve fjelle å te Bærrgen arna_uib_0401_orthography så kan ein jo gå over fjellet og til Bergen int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 det er vel ein lang tur ? int1_orthography det er vel ein lang tur ? arna_uib_0401 de ee de e velldi fin tur menn de e jo lanngt arna_uib_0401_orthography det e det er veldig fin tur men det er jo langt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 de e de jo mænn ee arna_uib_0401_orthography det er det jo men e arna_uib_0401 dær jikk vi jo åffte før arna_uib_0401_orthography der gjekk vi jo ofte før int1 +l ja int1_orthography +l ja arna_uib_0401 %l arna_uib_0401_orthography %l int1 ja det er vel bratt oppover vel ? int1_orthography ja det er vel bratt oppover vel ? arna_uib_0401 alle fållk e blitt litt mere dåvvne åg trur eg arna_uib_0401_orthography alle folk er blitt litt meir dovne òg trur eg int1 +l ja int1_orthography +l ja arna_uib_0401 %l arna_uib_0401_orthography %l int1 ehe int1_orthography ehe arna_uib_0401 de blir litt få mykkje bilkjøring å å sånnt me både onnge å gammle trur eg arna_uib_0401_orthography det blir litt for mykje bilkøyring og og sånt med både unge og gamle trur eg int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 korleis fungerer dette her em # em dei har jo eit steinbrot her oppe int1_orthography korleis fungerer dette her em # em dei har jo eit steinbrot her oppe arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 ja då # de ha jo våre litt balade me dæi åg ænngkelte vill jo ikkje ha di arna_uib_0401_orthography ja da # det har jo vore litt ballade med dei òg enkelte vil jo ikkje ha dei arna_uib_0401 de e jo litt ee bråk å så ser de jo kje så fint ut å sånn arna_uib_0401_orthography det er jo litt e bråk og så ser det jo ikkje så fint ut og sånn int1 ja int1_orthography ja int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 ee mænn ee # de e væll åg sånn så enn ee enn må leva me di e nå visst gannsje levedykktie arna_uib_0401_orthography e men e # det er vel òg sånn som ein e ein må leve med dei er nå visst ganske levedyktige arna_uib_0401 ee så em # så vi får væll antageli ha de arna_uib_0401_orthography e så em # så vi får vel antakeleg ha det int1 mm # det er vel kanskje nokre arbeidsplassar også der ? int1_orthography mm # det er vel kanskje nokre arbeidsplassar også der ? arna_uib_0401 ja dær e jo enn del # mænn em # e vætt kje omm d e så velldi mannge arna_uib_0401_orthography ja der er jo ein del # men em # eg veit ikkje om det er så veldig mange int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 mænn ee arna_uib_0401_orthography men e int1 ja int1_orthography ja int1 så er det ein skytebane her også int1_orthography så er det ein skytebane her også arna_uib_0401 ja sjytebane hær e enn %u oppåve d- de fjelle arna_uib_0401_orthography ja skytebane her er ein %u oppover d- det fjellet arna_uib_0401 hær oppå Yttre Arna-fjælle arna_uib_0401_orthography her oppå Ytre Arna-fjellet arna_uib_0401 de e no gammalt arna_uib_0401_orthography det er nå gammalt int1 jaha int1_orthography jaha arna_uib_0401 dænn e no gammal arna_uib_0401_orthography den er nå gammal arna_uib_0401 mænn e trur dænn e i i aktivitet ænndå arna_uib_0401_orthography men eg trur den er i i aktivitet enda arna_uib_0401 å så sku di då kåmma enn ny arna_uib_0401_orthography og så skulle det da komme ein ny arna_uib_0401 hær oppe %u mæ Hæulann arna_uib_0401_orthography her oppe %u med Haugland int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 dær ve sid'n av de stæinknuseværrke arna_uib_0401_orthography der ved sida av det steinknuseverket arna_uib_0401 de e jo kje de e jo kje bjynnt fårr dæ har de jo åg våre litt ee # problematisk å få i svinng arna_uib_0401_orthography det er jo ikkje det er jo ikkje begynt for der har det jo òg vore litt e # problematisk å få i sving int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 nåkken vill ha di å nåkken vill ikkje ha de arna_uib_0401_orthography nokon vil ha dei og nokon vil ikkje ha det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 mænn de blir væll åg te att di # di får ee gå i svinng me de kann e tænnkje arna_uib_0401_orthography men det blir vel òg til at dei # dei får e gå i sving med det kan eg tenke arna_uib_0401 du vætt de tar litt a turmulihet'ne fårr fållk de e jo ikkje arna_uib_0401_orthography du veit det tar litt av turmoglegheitene for folk det er jo ikkje int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 e jo kje så velldi kjekkt å ha dætte hær # skåte ronnt f- +u ørene %l arna_uib_0401_orthography er jo ikkje så veldig kjekt å ha dette her # skotet rundt f- +u øyra %l int1 nei int1_orthography nei int1 mm int1_orthography mm int1 ee det har skjedd veldig mykje med Arna i det siste har du inntrykk av at folk ee er liksom # opptatt av det snakkar mykje om det ? int1_orthography e det har skjedd veldig mykje med Arna i det siste har du inntrykk av at folk e er liksom # opptatt av det snakkar mykje om det ? int1 ee liksom engasjerer seg i forhold til kva som skjer ? int1_orthography e liksom engasjerer seg i forhold til kva som skjer ? arna_uib_0401 vætt +u ikke arna_uib_0401_orthography veit +u ikkje arna_uib_0401 de e sånn så e kåmmt litt ette kverrt arna_uib_0401_orthography det er sånn som er komme litt etter kvart arna_uib_0401 så fållk har likksåm vennt seg te de ette kverrt arna_uib_0401_orthography så folk har liksom vent seg til det etter kvart int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 så ee en reagera kje så mykkje på nåkken tinng no i grunn'n # en gjer ikkje de arna_uib_0401_orthography så e ein reagerer ikkje så mykje på nokon ting nå i grunnen # ein gjer ikkje det arna_uib_0401 mænn ee att di fleste iallfall litt ælldre fållk e # e einige omm att ee de va ee # en stor fårrdel sånn så allt va før arna_uib_0401_orthography men e at dei fleste iallfall litt eldre folk er # er einige om at e det var e # ein stor fordel sånn som alt var før int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 +l(å de) # de e de væll i grunn'n åg visst me ska være hæilt ærlige arna_uib_0401_orthography +l(og det) # det er det vel i grunnen òg viss vi skal vere heilt ærlege int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ee # sjøl omm ikkje ongdommen hadde så mykkje skulemulihæite arna_uib_0401_orthography e # sjølv om ikkje ungdommen hadde så mykje skolemoglegheiter arna_uib_0401 ee så em så hadde dei ee no sikket bere a de såmm # mænnesje i gammle dage # ænn i dag arna_uib_0401_orthography e så em så hadde dei e nå sikkert betre av det som # menneske i gamle dagar # enn i dag int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm int1 ja men det er ein ee men ee int1_orthography ja men det er ein e men e int1 det er litt sånn sånn at folk ee i kvart fall som har budd her oppigjennom int1_orthography det er litt sånn sånn at folk e i kvart fall som har budd her oppigjennom int1 føler at Ytre Arna det er liksom # sin stad og int1_orthography føler at Ytre Arna det er liksom # sin stad og arna_uib_0401 ja # de e de # de e jo %u # mænn ee arna_uib_0401_orthography ja # det er det # det er jo %u # men e arna_uib_0401 i å me att ee de e blitt såppass ee utvattna så e de jo kje de e jo hællst dei ælldre # så synes de arna_uib_0401_orthography i og med at e det er blitt såpass e utvatna så er det jo ikkje det er jo helst dei eldre # som synest det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 atte # atte dette e vårrt å å arna_uib_0401_orthography at # at dette er vårt og og int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å de må vi jo f- jællpe te me å jær så bra så muli arna_uib_0401_orthography og det må vi jo f- hjelpe til med å gjere så bra som mogleg arna_uib_0401 ee kannsje ikkje ongdåmmen føle de så mykkje fårde att di ee # di e jo vannt te å å vere ute arna_uib_0401_orthography e kanskje ikkje ungdommen føler det så mykje fordi at dei e # dei er jo vande til å å vere ute arna_uib_0401 å di ræise mykkje ut mæ æin gånng ætta # komfmasjon iallfall ætte skul'n arna_uib_0401_orthography og dei reiser mykje ut med ein gong etter # konfirmasjonen iallfall etter skolen arna_uib_0401 å nå di då kjem hæim ijænn væll ee de di føle væll att dette e røtt'ne dæira å sånn arna_uib_0401_orthography og når dei da kjem heim igjen vel e det dei føler vel at dette er røtene deira og sånn arna_uib_0401 mænn # e tru kje de bli de samme fårr dæi så fårr åss # i grunn'n arna_uib_0401_orthography men # eg trur ikkje det blir det same for dei som for oss # i grunnen int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 di e +u no # mæira elasstiske å kannsje att di innstille se på att di # kann ee klare se bære korr såmm hællst arna_uib_0401_orthography dei er +u nå # meir elastiske òg kanskje at dei innstiller seg på at dei # kan e klare seg betre kor som helst int1 ja # ja # akkurat int1_orthography ja # ja # akkurat arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 er det lett å få tomt her ute for å bygge nytt ? int1_orthography er det lett å få tomt her ute for å bygge nytt ? arna_uib_0401 de har no våre gannsje bra mænn de bjynne å bli ee vælldi lite me de åg arna_uib_0401_orthography det har nå vore ganske bra men det begynner å bli e veldig lite med det òg arna_uib_0401 de e jo likksåm hæilt utkanntane no på bægge side arna_uib_0401_orthography det er jo liksom heilt utkantane nå på begge sider int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 mæ dær e de vell kannsje litt arna_uib_0401_orthography men der er det vel kanskje litt arna_uib_0401 å så håpte di jo på att dænne væien utøve te Bræistæin # skulle bli fullført arna_uib_0401_orthography og så håpte dei jo på at denne vegen utover til Breistein # skulle bli fullført int1 mhm int1_orthography mhm arna_uib_0401 dær e jo kåmmt enn go del nye hus neme sjøen å u- å utøve dær arna_uib_0401_orthography der er jo komme ein god del nye hus nedmed sjøen og u- og utover der arna_uib_0401 mænn ee denn væien ser jo ut te å # la vænnte på seg arna_uib_0401_orthography men e den vegen ser jo ut til å # la vente på seg int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ee så lanng så de e te Arna si sie så em # denn e omtrennt færdik arna_uib_0401_orthography e så langt som det er til Arna si side så em # den er omtrent ferdig arna_uib_0401 væien dærte arna_uib_0401_orthography vegen dertil int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å dæ ha di bykkt mænn de hadde nokk forrsætt ee # hæilt te Bræiste så de hadd nåkk sikkert blitt i ætt me Arrna visst ee væien hadde kåmme arna_uib_0401_orthography og der har dei bygt men det hadde nok fortsett e # heilt til Breistein så det hadde nok sikkert blitt i eitt med Arna viss e vegen hadde komme int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 mænn du vætt dær ute e de jo litt minndre sammfunn å di e kannsje ikkje så velldi # begeistra fårr å å kåmma isammen me # me Arrne så så då e litt større %l arna_uib_0401_orthography men du veit der ute er det jo litt mindre samfunn og dei er kanskje ikkje så veldig # begeistra for å å komme isaman med # med Arna som som da er litt større %l int1 ja vel ja # akkurat int1_orthography ja vel ja # akkurat arna_uib_0401 e # jænna litt mere lokalt dær arna_uib_0401_orthography er # gjerne litt meir lokalt der int1 ja # mm int1_orthography ja # mm arna_uib_0401 hælles så ville nå vi synns de he våre vælldi kjekkt åmm de hadde kåmme fårr de # hadde jo våre vælldi lættvinnt å arna_uib_0401_orthography elles så ville nå vi syntest det hadde vore veldig kjekt om det hadde komme for det # hadde jo vore veldig lettvint og arna_uib_0401 kjekke mæire turmulihæite arna_uib_0401_orthography kjekke meir turmoglegheiter arna_uib_0401 me no gå de jo ann å gå sæføllgele ijønnå markkje å de e jo # en fin tur arna_uib_0401_orthography men nå går det jo an å gå +x_selvfølgelig igjennom marka og det er jo # ein fin tur int1 mm int1_orthography mm int1 ja eg såg eg kom med når vi kom med bussen så stod det int1_orthography ja eg såg eg kom med når vi kom med bussen så stod det int1 ein at det var ein sånn ee # veg kor det stod «sykkelgangveg seks kilometer til Arna» int1_orthography ein at det var ein sånn e # veg kor det stod «sykkelgangveg seks kilometer til Arna» arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 er det sånn em # kjem bussen frå v- ee via Åsane der ? int1_orthography er det sånn em # kjem bussen frå v- e via Åsane der ? arna_uib_0401 ee arna_uib_0401_orthography e arna_uib_0401 ja kåmm de ne dænne væien hær ella kåmm … ? arna_uib_0401_orthography ja kom de ned denne vegen her eller kom … ? int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 der såg det ut som det gjekk an å gå # at … int1_orthography der såg det ut som det gjekk an å gå # at … arna_uib_0401 det arna_uib_0401_orthography det arna_uib_0401 ja de e jo dænn væien dænn kjem ifrå Åsane å forrsette te Inndre Arrna arna_uib_0401_orthography ja det er jo den vegen den kjem ifrå Åsane og fortset til Indre Arna int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å forrsætt viare te Bærrgen så du kann kåmma ronnt dænn væien allså arna_uib_0401_orthography og fortset vidare til Bergen så du kan komme rundt den vegen altså int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ee de e jo ee kåmmt to nye tunælla å dænn e jo hæilt ny dænn væien hær oppe arna_uib_0401_orthography e det er jo e komme to nye tunnelar og den er jo heilt ny den vegen her oppe int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja arna_uib_0401 så # så dær e jo i grunn'n ikkje # dær kann di jo kje gå arna_uib_0401_orthography så # så der er jo i grunnen ikkje # der kan dei jo ikkje gå int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 de e jo ee # en kjørevæi å arna_uib_0401_orthography det er jo e # ein køyreveg og arna_uib_0401 mænn no kann di jo allså bruke gammlevæien te å gå på arna_uib_0401_orthography men nå kan dei jo altså bruke gamlevegen til å gå på int1 jaha # ja int1_orthography jaha # ja arna_uib_0401 så så no kann di jo # e jo lættvinnt å gå te Inndre Arrna de e jo en fæmm kjilometar å de # e jo en fin tur arna_uib_0401_orthography så så nå kan dei jo # er jo lettvint å gå til Indre Arna det er jo ein fem kilometer og det # er jo ein fin tur int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 eg høyrde fortalt at i gamle dagar så var det faktisk folk som gjekk heilt til Bergen int1_orthography eg høyrde fortalt at i gamle dagar så var det faktisk folk som gjekk heilt til Bergen arna_uib_0401 å ja då arna_uib_0401_orthography å ja da arna_uib_0401 å vi har jo gått ee i # ee te Bærrgen menn då ha- … arna_uib_0401_orthography og vi har jo gått e i # e til Bergen men da ha- … int1 for å kome på jobb int1_orthography for å komme på jobb arna_uib_0401 vi har jo gått øve fjelle allså arna_uib_0401_orthography vi har jo gått over fjellet altså int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så ee tatt de såmm tur arna_uib_0401_orthography så e tatt det som tur int1 ja som tur ja int1_orthography ja som tur ja arna_uib_0401 øve øve Varæigen ja å kåmme ner ijænn me ee # Runndemann å # å ner på Fløyen ijænn arna_uib_0401_orthography over over Vareggen ja og komme ned igjen med e # Rundemanen og # og ned på Fløyen igjen int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 menn d e jo enn velldi fin tur arna_uib_0401_orthography men det er jo ein veldig fin tur int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 menn de e jo litt tonngt sæføllgele arna_uib_0401_orthography men det er jo litt tungt +x_selvfølgelig int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 mænn ee … arna_uib_0401_orthography men e … int1 men at det faktisk var nokon som gjekk for å komme til arbeid int1_orthography men at det faktisk var nokon som gjekk for å komme til arbeid arna_uib_0401 ja de va de arna_uib_0401_orthography ja det var det arna_uib_0401 ee de va spæsiellt ee eg kjenne ikkje så velldi mykje te de dæ e vætt ein mann så eg kjennte arna_uib_0401_orthography e det var spesielt e eg kjenner ikkje så veldig mykje til det der eg veit ein mann som eg kjente arna_uib_0401 ja jæ kjennte jæ visste omm ann iafall arna_uib_0401_orthography ja eg kjente eg visste om han iallfall arna_uib_0401 hann jikk te Bærrgen # ee på jåbb kvær mårning arna_uib_0401_orthography han gjekk til Bergen # e på jobb kvar +x_morning arna_uib_0401 hann bodde hær ee # ett par kjilometar opp ifra Arrna arna_uib_0401_orthography han budde her e # eit par kilometer opp ifrå Arna int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 framm å tebake ## ee på jåbb arna_uib_0401_orthography fram og tilbake ## e på jobb int1 +l ja int1_orthography +l ja arna_uib_0401 kver dag arna_uib_0401_orthography kvar dag int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så de # %l # hann måtte jo starrta %u nå hann e fire fæmm iallfall arna_uib_0401_orthography så det # %l # han måtte jo starte %u når han er fire fem iallfall int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 på fårr å kåmma arna_uib_0401_orthography på for å komme arna_uib_0401 å de e jo ee flæire tima å gå arna_uib_0401_orthography og det er jo e fleire timar å gå int1 ja det må de jo vere int1_orthography ja det må det jo vere arna_uib_0401 ja de e de arna_uib_0401_orthography ja det er det int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 +u(ja næi) arna_uib_0401_orthography +u(ja nei) arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 så di va nåkk adsjilli mer ihærdige fållk i gammle dage enn di e i dag arna_uib_0401_orthography så dei var nok atskilleg meir iherdige folk i gamle dagar enn dei er i dag int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 vi e blitt litt mere makeli annlakkt arna_uib_0401_orthography vi er blitt litt meir makeleg +x_anlagde int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 ja arna_uib_0401_orthography ja int1 skal vi sjå int1_orthography skal vi sjå int1 em int1_orthography em int1 %q eg veit ikkje om du har noko sjølv ee sånn å fortelje eg sånn ee som ee ikkje eg har fått spurt deg om som du har lyst til å få sagt om Arna ? int1_orthography %q eg veit ikkje om du har noko sjølv e sånn å fortelje eg sånn e som e ikkje eg har fått spurt deg om som du har lyst til å få sagt om Arna ? arna_uib_0401 i grunn så kjem e vell på de ættepå # ansynlivis arna_uib_0401_orthography i grunnen så kjem eg vel på det etterpå # sannsynlegvis int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 %l arna_uib_0401_orthography %l int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 ee arna_uib_0401_orthography e int1 historier frå tidlegare eller int1_orthography historier frå tidlegare eller arna_uib_0401 ja du vætt de burrde vell kannsje våre nåkken såmm ha # ennda ællre kannsje viss de skulle rikkti våre intresannt arna_uib_0401_orthography ja du veit det burde vel kanskje vore nokon som hadde # enda eldre kanskje viss det skulle riktig vore interessant arna_uib_0401 %s ifrå Arrna mæ arna_uib_0401_orthography %s ifrå Arna med arna_uib_0401 nåkke spesiellt ee de va då ifra vi va onnge de vi jikk jo velldi opp i # i all fåreningsliv fårde atte vi kåmm ikkje så lanngt ut'nomm stede arna_uib_0401_orthography noko spesielt e det var da ifrå vi var unge det vi gjekk jo veldig opp i # i alt foreiningsliv fordi at vi kom ikkje så langt utanom staden int1 nei int1_orthography nei arna_uib_0401 å då så va de jo de vi vi jikk ut oppi arna_uib_0401_orthography og da så var det jo det vi vi gjekk ut oppi int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å de va velldi rikeli tå arna_uib_0401_orthography og det var veldig rikeleg utav int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 te å me i krigen då va de velldi mykkje fåreningsliv å då slutte jo alle opp omm de arna_uib_0401_orthography til og med i krigen da var det veldig mykje foreiningsliv og da slutta jo alle opp om det int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 få da kåmm di jo likksom ikkje så lanngt arna_uib_0401_orthography for da kom dei jo liksom ikkje så langt int1 mm # mm akkurat int1_orthography mm # mm akkurat arna_uib_0401 så da ## hadde vi spæidere å # så hadde vi # losje så hadde vi arrbeslag å så hadde vi såmm sakkt tre sanngfåreningar hadde musikkfårening å # å all sånnt arna_uib_0401_orthography så da ## hadde vi speidarar og # så hadde vi # losje så hadde vi arbeidslag og så hadde vi som sagt tre songforeiningar hadde musikkforeining og # og alt sånt int1 ja int1_orthography ja arna_uib_0401 å de di arrbeide velldi gått arna_uib_0401_orthography og det dei arbeidde veldig godt int1 ja int1_orthography ja int1 og opptredde # for folk int1_orthography og opptredde # for folk int1 hadde opptredenar ? int1_orthography hadde opptredenar ? arna_uib_0401 ja då # å ja då # de hadde vi %l arna_uib_0401_orthography ja da # å ja da # det hadde vi %l int1 var det sånne bygdekveldar og sånt noko ? int1_orthography var det sånne bygdekveldar og sånt noko ? arna_uib_0401 m ee … arna_uib_0401_orthography m e … int1 hadde de det ? int1_orthography hadde de det ? arna_uib_0401 ee de var ee de va mykkje ee arna_uib_0401_orthography e det var e det var mykje e arna_uib_0401 sånn di onnder- unnderhell fårr sæmmpel på Sara i gammle dage arna_uib_0401_orthography sånn dei onnder- underheldt for eksempel på Sara i gamle dagar arna_uib_0401 så hadde ee hadde di store basarar å dei kann jo vare i tre dage arna_uib_0401_orthography så hadde e hadde dei store basarar og dei kan jo vare i tre dagar int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 fredagskvell'n ee å lørdaskvell å sænndag kvell arna_uib_0401_orthography fredagskvelden e og laurdagskveld og søndag kveld int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å da hadde jo både em spæidene å musikken å +u allti arna_uib_0401_orthography og da hadde jo både em speidarane og musikken og +u alltid arna_uib_0401 di hadde f- små ee oppvisninge å arna_uib_0401_orthography dei hadde f- små e oppvisningar og arna_uib_0401 ja musikken spællte naturlivis å arna_uib_0401_orthography ja musikken spelte naturlegvis og int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å ælles så hadde vi fåsjellie # opptred'ne arna_uib_0401_orthography og elles så hadde vi forskjellige # +x_opptredenar arna_uib_0401 å de jikk vi jo opp i alle både # onnge å gammle å %l arna_uib_0401_orthography og det gjekk vi jo opp i alle både # unge og gamle òg %l int1 mm int1_orthography mm arna_uib_0401 å synns de va velldi kosli arna_uib_0401_orthography og syntest det var veldig koseleg int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja # ja men eg trur dette er fint eg du int1_orthography ja # ja men eg trur dette er fint eg du int1 da stoppar vi int1_orthography da stoppar vi