int da ee trur eg vi startar # og eg kunne da ee # først tenke meg å spørje om de ville prate litt om ee kva de synst om filmar de har sett på kino i Bergen den seinare tid int_orthography da e trur eg vi startar # og eg kunne da e # først tenke meg å spørje om de ville prate litt om e kva de synest om filmar de har sett på kino i Bergen den seinare tid arna_uib_1401 %q # ja arna_uib_1401_orthography %q # ja arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 e bra fillma de væll # %l arna_uib_1401_orthography er bra filmar det vel # %l arna_uib_1402 +u ja # kje sætt så masse på di dæ fillmenæ hællar arna_uib_1402_orthography +u ja # ikkje sett så masse på dei der filmane heller arna_uib_1401 næi de e få lite %s # onngdåsfillma kann u si arna_uib_1401_orthography nei det er for lite %s # ungdomsfilmar kan du seie arna_uib_1402 ee di så e nåkke di ikksåm sånn få høy alldarsgrænnsa på arna_uib_1402_orthography e dei som er noko dei liksom sånn for høg aldersgrense på arna_uib_1401 %s aså de e kje åkke problem å kåmm inn akko mænn ee arna_uib_1401_orthography %a altså det er ikkje noko poblem å komme inn akkurat men e arna_uib_1402 ikkje få deg næi %l arna_uib_1402_orthography ikkje for deg nei %l arna_uib_1401 %l arna_uib_1401_orthography %l int ja kan de kanskje prate litt om ee kva slags filmar de har sett den seinare tid da ? int_orthography ja kan de kanskje prate litt om e kva slags filmar de har sett den seinare tid da ? arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 ja # krikksfillma arna_uib_1401_orthography ja # krigsfilmar arna_uib_1402 de a kje e sætt så masse på mænn Gris-fillmen +u ha sætt då arna_uib_1402_orthography det har ikkje eg sett så masse på men Grease-filmen +u har sett da arna_uib_1401 næi %s næi ha e no ikkje sætt væ fall arna_uib_1401_orthography nei %s nei har eg nå ikkje sett kvart fall arna_uib_1402 ha kje u ? arna_uib_1402_orthography har ikkje du ? arna_uib_1401 næi arna_uib_1401_orthography nei arna_uib_1402 %l # ikkje så færrd'li go arna_uib_1402_orthography %l # ikkje så forferdeleg god arna_uib_1401 inngen av di ær ee # di to fillm dær arna_uib_1401_orthography ingen av dei der e # dei to filmane der arna_uib_1402 næ arna_uib_1402_orthography nei arna_uib_1402 å e sy- ikkje så go så eg a trodd ann va hælla %l arna_uib_1402_orthography og eg sy- ikkje så god som eg hadde trudd han var heller %l arna_uib_1401 Haisåmmar ko ti e di kåmmar då %l ? % # dænn nye Haisåmmaræn ? # kje ann kåmmt ut i Nårrge ænndå dænn ? arna_uib_1401_orthography Haisommer kor tid er dei kjem da %l ? % # den nye Haisommeren ? # ikkje han komme ut i Noreg enda den ? int nei eg veit ikkje int_orthography nei eg veit ikkje arna_uib_1402 næi arna_uib_1402_orthography nei arna_uib_1401 vett kje arna_uib_1401_orthography veit ikkje arna_uib_1402 så du dænn så va fårrjæ ? arna_uib_1402_orthography såg du den som var +x_forrige ? arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja arna_uib_1402 m arna_uib_1402_orthography m int de har vel kanskje ein slags favoritt når det gjeld filmar # om ikkje akkurat ein de har sett den aller seinaste tid int_orthography de har vel kanskje ein slags favoritt når det gjeld filmar # om ikkje akkurat ein de har sett den aller seinaste tid arna_uib_1402 næi kje nå sånn spesiæll arna_uib_1402_orthography nei ikkje nokon sånn spesiell arna_uib_1401 ee arna_uib_1401_orthography e int du nemnde det arna_uib_1402 at ee # du hadde sett denne her Grease int_orthography du nemnde det arna_uib_1402 at e # du hadde sett denne her Grease arna_uib_1402 mm arna_uib_1402_orthography mm int det er visst mange i her i området som har gjort det # kva synest du om den da ? int_orthography det er visst mange i her i området som har gjort det # kva synest du om den da ? arna_uib_1402 %l va kje så fåfærrd'li go +l hælla # va så masse snakk omm ann så trodd ann va bedræ arna_uib_1402_orthography %l var ikkje så forferdeleg god +l heller # var så masse snakk om han så trudde han var betre int nå har det jo blant anna ført til så vidt som eg veit at ee int_orthography nå har det jo blant anna ført til så vidt som eg veit at e int at ee særleg ee # gutar i tenåra begynner å gå med sleik i håret gjerne kva synest du om ee ei sånn utvikling da ? int_orthography at e særleg e # gutar i tenåra begynner å gå med sleik i håret gjerne kva synest du om e ei sånn utvikling da ? arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 æ ba bra de %l arna_uib_1401_orthography er berre bra det %l arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1402 ser litt rart ut åg arna_uib_1402_orthography ser litt rart ut og arna_uib_1401 tøfft å a sleike væll ? arna_uib_1401_orthography tøft å ha sleik vel ? arna_uib_1402 litt uvannt %l se fållk arna_uib_1402_orthography litt uvant %l sjå folk arna_uib_1401 ee menn ee %k dænn s- te- dænn Travållta-fillmæn dænn gå jo uasætt asså arna_uib_1401_orthography e men e %k den s- te- den Travolta-filmen den går jo uansett altså arna_uib_1401 di a jo fått allt a me- allt muli me Travållta på no arna_uib_1401_orthography dei har jo fått alt av me- alt mogleg med Travolta på nå int ja trur du ee ## ungdom ee i dykkar alder blir påverka av sånn der reklame og dette her da ? int_orthography ja trur du e ## ungdom e i dykkar alder blir påverka av sånn der reklame og dette her da ? arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja arna_uib_1402 n- nåkken a di ja kje tro kje alle jør dæ arna_uib_1402_orthography n- nokon av dei ja ikkje trur ikkje alle gjer det arna_uib_1402 mæssteparrt'n blir … arna_uib_1402_orthography mesteparten blir … arna_uib_1401 ja mæssparrt'n bi nå værr fall påvirrket +u(a de så) arna_uib_1401_orthography ja mesteparten blir nå kvart fall påverka +u(av det så) arna_uib_1402 ja da arna_uib_1402_orthography ja da arna_uib_1401 me di ær bokks- i så bae sætta sånn Travållta på å ee %l arna_uib_1401_orthography med dei der bokks- dei som berre set sånn Travolta på og e %l arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 de e jo bare tull de asså arna_uib_1401_orthography det er jo berre tull det altså arna_uib_1402 ja Levis-bokks'ne e no bli så populær bar ættæ dænn fillmen dæ # sll- sælla mykje … arna_uib_1402_orthography ja Levis-buksene er nå blitt så populære berre etter den filmen der # sell- sel mykje … arna_uib_1401 sætte di opp pris'ne bare # ba få de kåmm ett nytt mærrke på ællar arna_uib_1401_orthography set dei opp prisene berre # berre for det kom eit nytt merke på eller arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1402 sælla di plakater å # allt muli me Gris på arna_uib_1402_orthography sel dei plakatar og # alt mogleg med Grease på int kva slags typar film er det de likar best då ? # "Love Story" ? int_orthography kva slags typar film er det de likar best da ? # "Love Story" ? arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 "Lovv Story" næi %l arna_uib_1401_orthography "Love Story" nei %l arna_uib_1401 næi de e væll krikksfillma nåkke så e spænning å ## ja # allt de dæ # blo å litt sånn +l tinng %l arna_uib_1401_orthography nei det er vel krigsfilmar noko som er spenning og ## ja # alt det der # blod og litt sånne +l ting %l arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 ikkje få mye sånn klissklass arna_uib_1401_orthography ikkje for mykje sånn klissklass arna_uib_1401 e fåretrækkæ de i væ fall arna_uib_1401_orthography eg føretrekker det i kvart fall arna_uib_1402 ikkje sånn spesiællt arna_uib_1402_orthography ikkje sånn spesielt arna_uib_1402 se li sånn fåsjælli arna_uib_1402_orthography ser litt sånn forskjellig int men ee eg ville jo tru at ee dei filmtilboda som de har både her i # Indre Arna og i Bergen kommune elles # ikkje er nå så overveldande at de brukar all dykkar fritid på å gå på kino int_orthography men e eg ville jo tru at e dei filmtilboda som de har både her i # Indre Arna og i Bergen kommune elles # ikkje er nå så overveldande at de brukar all dykkar fritid på å gå på kino int kva driv de med elles i fritida da ? int_orthography kva driv de med elles i fritida da ? arna_uib_1401 e svømmar arna_uib_1401_orthography eg svømmer arna_uib_1401 ja e få jo kje tid å gå på kjino nåkke sånn særli # de e ba fredagæn ættæ treningen arna_uib_1401_orthography ja eg får jo ikkje tid å gå på kino noko sånn særleg # det er berre fredagen etter treninga arna_uib_1401 ikkje någe ant # visst e i hele tatt gå på kjino %l arna_uib_1401_orthography ikkje noko anna # viss eg i heile tatt går på kino %l arna_uib_1402 m spilla hånnball to gannga ukæn onnsdag å så fredag # trena en timæ arna_uib_1402_orthography m speler handball to gongar veka onsdag og så fredag # trenar ein time arna_uib_1402 spillte piano før mænn e slutt me %l arna_uib_1402_orthography spelte piano før men er slutt med %l arna_uib_1402 ska no kannsje bynn ijænn arna_uib_1402_orthography skal nå kanskje begynne igjen arna_uib_1401 ja så ræisar e mye å # så e kann kje allf- kann kje gå få åffte på kjino hællar # så ee gå litt pænnga på de åg arna_uib_1401_orthography ja så reiser eg mykje og # så eg kan ikkje allf- kan ikkje gå for ofte på kino heller # så e går litt pengar på det òg int ja er det forbindelse med # idrettsaktivitetane da ? int_orthography ja er det forbindelse med # idrettsaktivitetane da ? arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja arna_uib_1401 ja jo arna_uib_1401_orthography ja jo arna_uib_1401 har nætte værrt i # to stævvna på ra no i hællgæn arna_uib_1401_orthography har nettopp vore i # to stemner på rad nå i helga arna_uib_1401 Trånnjæm dænne hællgen å sisst hællg då va i Osslo på bykammpæn ## i svømming å så arna_uib_1401_orthography Trondheim denne helga og sist helg da var i Oslo på bykampen ## i svømming og så arna_uib_1401 de gå lommepenngar å # +u(småpennga dær å) arna_uib_1401_orthography det går lommepengar og # +u(småpengar der og) int du spelte handball ee arna_uib_1402 kan ee int_orthography du spelte handball e arna_uib_1402 kan e arna_uib_1402 m arna_uib_1402_orthography m int du prate litt om kva int_orthography du prate litt om kva int litt meir i detalj kva de driv med # på trening og litt sånn da ? int_orthography litt meir i detalj kva de driv med # på trening og litt sånn da ? arna_uib_1402 ja e he- næsst'n kvar hællg spilla vi kammpa # de e Heukelannshal'n i byn få de mæsstæ # ta vi tåg dærrte arna_uib_1402_orthography ja eg he- nesten kvar helg speler vi kampar # det er Haukelandshallen i byen for det meste # tar vi tog dertil arna_uib_1402 av å te spilla i anndre hallar åg arna_uib_1402_orthography av og til speler i andre hallar òg arna_uib_1402 +l så arna_uib_1402_orthography +l så arna_uib_1402 så av å till omm såmmaræ så ræisa på sånn tur te Dannmarrk menn de ha kje jorrt ænndå +u e arna_uib_1402_orthography så av og til om sommaren så reiser på sånn tur til Danmark men det har ikkje gjort enda +u eg arna_uib_1402 får se vo go vi +l blir # de de ligga på likksåm arna_uib_1402_orthography får sjå kor gode vi +l blir # det det ligg på liksom int de er såvidt som eg forstår ee ein god del opptekne i fritida men er det noko fritidstilbod ee som de manglar da ? # saknar ? int_orthography de er såvidt som eg forstår e ein god del opptekne i fritida men er det noko fritidstilbod e som de manglar da ? # saknar ? arna_uib_1401 +s ja arna_uib_1401_orthography +s ja arna_uib_1402 ikkje sånn så tænngt +l åvar arna_uib_1402_orthography ikkje sånn som tenkt +l over arna_uib_1401 ja di har få lite sånn fritistillbud hæ i Arna mænn ee arna_uib_1401_orthography ja dei har for lite sånne fritidstilbod her i Arna men e arna_uib_1401 vi hadd ett klubbhus hær i Arna # menn de e jo reve no så arna_uib_1401_orthography vi hadde eit klubbhus her i Arna # men det er jo rive nå så arna_uib_1401 ræsst a onngdåmme hær i Arna di e jo eh # di så ikkje e nåke sånn # inn'n sporrt'n di di gå jo bare å slænnger ka du si arna_uib_1401_orthography resten av ungdommane her i Arna dei er jo eh # dei som ikkje er noko sånn # innan sporten dei dei går jo berre og slenger kan du seie arna_uib_1401 de e jo bare # hånnballtrening friidrætt å svømming ka u si # hæ i Arna arna_uib_1401_orthography det er jo berre # handballtrening friidrett og svømming kan du seie # her i Arna arna_uib_1402 så fottballtrening åg arna_uib_1402_orthography så fotballtrening òg arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja arna_uib_1401 så ikkje så mye arna_uib_1401_orthography så ikkje så mykje arna_uib_1402 næi de e de kje arna_uib_1402_orthography nei det er det ikkje int men det er vel ee # her som ved dei fleste andre ungdomsskolar ein del tiltak på skolen i fritida kan de prate litt om # kva som føregår der da ? int_orthography men det er vel e # her som ved dei fleste andre ungdomsskolar ein del tiltak på skolen i fritida kan de prate litt om # kva som føregår der da ? arna_uib_1402 de e jo sånn vålliballtrening e kje dæ ? arna_uib_1402_orthography det er jo sånn volleyballtrening er ikkje det ? arna_uib_1401 jo arna_uib_1401_orthography jo arna_uib_1401 ne- # de e åva menn de ska viss bjynn ijænn no ## så ee arna_uib_1401_orthography ne- # det er over men det skal visst begynne igjen nå ## så e arna_uib_1402 ve kje nåkke ant eg arna_uib_1402_orthography veit ikkje noko anna eg arna_uib_1401 de e bare de # +u(de so va så) arna_uib_1401_orthography det er berre det # +u(det som var så) arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1401 ja e tror de e inngen så %s ## gidda næsst'n hællar # a di ær ee så går runnt omm ær å # de e ba ænngkælte så jør de arna_uib_1401_orthography ja eg trur det er ingen som %s ## giddar nesten heller # av dei der e som går rundt om der og # det er berre enkelte som gjer det arna_uib_1401 menn di burrde hatt # mye mere %s arna_uib_1401_orthography men dei burde hatt # mykje meir %s arna_uib_1401 ja # anndre ## tinng fårr onngdommen ær i Arna +u(ællæ sånn) arna_uib_1401_orthography ja # andre ## ting for ungdommen der i Arna +u(eller sånn) int kva kan du tenke deg da arna_uib_1401 ? int_orthography kva kan du tenke deg da arna_uib_1401 ? arna_uib_1401 %s # ja asså eg få minn del e t- kunn kje tennke me eg ha mitt å dri på me eg ælle arna_uib_1401_orthography %s # ja altså eg for min del eg t- kunne ikkje tenke meg eg har mitt å drive på med eg eller arna_uib_1401 ja # så ee ## ee lanngrænstrening ællar arna_uib_1401_orthography ja # så e ## e langrennstrening eller arna_uib_1401 ee alpinttrening +u(hadde vår-) lere å stå ångkli på sji då mænn # de e de a hørrt manngen a ø- ønnsket att sku kåmmet hær asså arna_uib_1401_orthography e alpintrening +u(hadde vår-) lære å stå ordentleg på ski da men # det er det har høyrt mange har ø- ønska at skulle komme her altså arna_uib_1401 %s de bi alldri nåkke av de mænn arna_uib_1401_orthography %s det blir aldri noko av det men int som ee # dei fleste andre på dykkar alder så er de vel # interesserte i og opptekne av popmusikk ? int_orthography som e # dei fleste andre på dykkar alder så er de vel # interesserte i og opptekne av popmusikk ? arna_uib_1402 ja %l arna_uib_1402_orthography ja %l int kva synest de om ee vår tids hardrock og liknande greier da ? int_orthography kva synest de om e vår tids +x_hardrock og liknande greier da ? arna_uib_1402 e synnst de e fin musikk arna_uib_1402_orthography eg synest det er fin musikk arna_uib_1402 de e jo masse stykkt åg sånn # bråkete åg # få mæsste e de no fint arna_uib_1402_orthography det er jo masse stygt òg sånn # bråkete og # for meste er det nå fint int ja kva slags type popmusikk er det de # synest best om ? int_orthography ja kva slags type popmusikk er det de # synest best om ? arna_uib_1401 %q ja de e væll ee arna_uib_1401_orthography %q ja det er vel e arna_uib_1401 de e væll ee dænn ær ee disk- ee # ja +u(ka va a) +l hæ- ? arna_uib_1401_orthography det er vel e den der e disk- e # ja +u(kva var han) +l hæ- ? arna_uib_1402 dissko %l arna_uib_1402_orthography disko %l arna_uib_1401 ja disskomusikken å arna_uib_1401_orthography ja diskomusikken og arna_uib_1401 ja # e lika allt bae de ikkje e fårr har råkk då ællar # litt få mye bråkete trommar å sånnt arna_uib_1401_orthography ja # eg likar alt berre det ikkje er for hard rock da eller # litt for mykje bråkete trommer og sånt arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1401 ællar så # ja arna_uib_1401_orthography eller så # ja int må det vere utanlandsk viss det skal vere noko ? int_orthography må det vere utanlandsk viss det skal vere noko ? arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja arna_uib_1402 ja # di nårrske gruppene e kje nåkke di arna_uib_1402_orthography ja # dei norske gruppene er ikkje noko dei arna_uib_1401 de %u # enngelske +u(ja mænn) arna_uib_1401_orthography det %u # engelske +u(ja men) arna_uib_1401 e synns e hørest litt dommt ut # visst ee på di nårrske asså sånn arna_uib_1401_orthography eg synest det høyrest litt dumt ut # viss e på dei norske altså sånn arna_uib_1401 mye tøffare ka e ska si %u arna_uib_1401_orthography mykje tøffare kva eg skal seie %u arna_uib_1401 menn på nårrs då eh # virrke sånn %l arna_uib_1401_orthography men på norsk da eh # verkar sånn %l arna_uib_1402 så øres helt dommt ut nå sætt omm sånn ænngælske tækksta te nårrsk å +l de arna_uib_1402_orthography så høyrest heilt dumt ut når set om sånne engelske tekstar til norsk og +l det arna_uib_1402 de e litt dommt arna_uib_1402_orthography det er litt dumt int kva slags ee grupper er det de likar best ? int_orthography kva slags e grupper er det de likar best ? arna_uib_1401 ja de e væll ee ## Småoki å arna_uib_1401_orthography ja det er vel e ## Smokie og arna_uib_1402 +u Tænnsesi å Abba # Blånndi å n- så manngæ %l # Dåkkto Hukk arna_uib_1402_orthography +u 10cc og ABBA # Blondie og n- så mange %l # Dr Hook arna_uib_1401 ja Nasarætt å ee ## ja e # e arna_uib_1401_orthography ja Nazareth og e ## ja er # er arna_uib_1401 sånn så Abba å Bakkarå de e jo %u ## inngetinng å høre på synnst eg aså %l arna_uib_1401_orthography sånn som ABBA og Baccara det er jo %u ## ingenting å høyre på synest eg altså %l arna_uib_1402 jo di e flinngk Abba arna_uib_1402_orthography jo dei er flinke ABBA arna_uib_1401 næhæi arna_uib_1401_orthography nehei arna_uib_1402 jo de e di arna_uib_1402_orthography jo det er dei arna_uib_1401 %s arna_uib_1401_orthography %s int ja korfor forsvarar du ABBA da arna_uib_1402 ? int_orthography ja korfor forsvarar du ABBA da arna_uib_1402 ? arna_uib_1402 næ få synns di e flinngk di go te å lage ## +l meldia arna_uib_1402_orthography nei for synest dei er flinke dei gode til å lage ## +l melodiar arna_uib_1402 di e jaffal flinngk arna_uib_1402_orthography dei er iallfall flinke int men ee inga gruppe her i landet er liksom ## brukbare synest de ? int_orthography men e inga gruppe her i landet er liksom ## brukbare synest de ? arna_uib_1401 Tæigen sinn %l # +u(ene så vill) # e nåkke gruppe de då ? # di kåmm- … arna_uib_1401_orthography Teigen si %l # +u(eine som vil) # er noka gruppe det da ? # dei kåmm- … arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1402 Prima Vera arna_uib_1402_orthography Prima Vera arna_uib_1401 e de ann etar ? arna_uib_1401_orthography er det han heiter ? arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1401 å # a bra dænn arna_uib_1401_orthography å # ja bra den arna_uib_1402 ja %l arna_uib_1402_orthography ja %l arna_uib_1401 enese så kan måle se me anndre utlannske grupper de # sæll om de ikkje sånn ånngkli sannga di har mænn ee arna_uib_1401_orthography einaste som kan måle seg med andre utanlandske grupper det # sjølv om det ikkje sånn ordentleg songar dei har men e arna_uib_1401 di e no go få de arna_uib_1401_orthography dei er nå gode for det int de har hittil snakka mykje om ee # popmusikk men ee # kan de ee # svare litt på ee korfor ee # de likar godt jazz da ? int_orthography de har hittil snakka mykje om e # popmusikk men e # kan de e # svare litt på e korfor e # de likar godt jazz da ? arna_uib_1401 jass ? arna_uib_1401_orthography jazz ? arna_uib_1402 e lika kje +l jass arna_uib_1402_orthography eg likar ikkje +l jazz arna_uib_1401 +l næhæi arna_uib_1401_orthography +l nehei int korfor ikkje det ? int_orthography korfor ikkje det ? arna_uib_1401 +l e vett kje mænn asså eg ee # synnst ikkje de e nåk å høre på i ele tatt arna_uib_1401_orthography +l eg veit ikkje men altså eg e # synest ikkje det er noko å høyre på i heile tatt arna_uib_1402 næ arna_uib_1402_orthography nei arna_uib_1402 næ ikkje eg +l hællar arna_uib_1402_orthography nei ikkje eg +l heller arna_uib_1401 synnst de e akkoat likt hele tid'n de jassmusikkæn arna_uib_1401_orthography synest det er akkurat likt heile tida den jazzmusikken arna_uib_1402 nja arna_uib_1402_orthography nja arna_uib_1401 så uff jass de arna_uib_1401_orthography så uff jazz det arna_uib_1401 alldri hørrt så mye på di så ee ## alldri fått nåke postift ut a de eg a hø- væ fall hørt væ fall arna_uib_1401_orthography aldri høyrt så mykje på dei så e ## aldri fått noko positivt ut av det eg har hø- kvart fall høyrt kvart fall arna_uib_1402 de øres så slappt ut på e måte asså så arna_uib_1402_orthography det høyrest så slapt ut på ein måte altså så arna_uib_1401 ee e så de jass de e jo trompeta å ee # allt muli me dæ # de e jo ikkje i påppgruppar arna_uib_1401_orthography e er så det jazz det er jo trompetar og e # alt mogleg med der # det er jo ikkje i popgrupper arna_uib_1401 dær e jo # gitarar å sånnt så mye # tøffare +u(å hø-) ællæ sånn ber å høre på +u( de ænng- ) arna_uib_1401_orthography der er jo # gitarar og sånt så mykje # tøffare +u(å hø-) eller sånn betre å høyre på +u( det ænng- ) arna_uib_1402 bedre takkt i dæ arna_uib_1402_orthography betre takt i det arna_uib_1401 ka trompeta å # de anndre så i ha i # jass så arna_uib_1401_orthography kva trompetar og # det andre som dei har i # jazz så arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l int de ser vel på fjernsyn av og til ? int_orthography de ser vel på fjernsyn av og til ? arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja int kva synest de om det som blir sendt der da ? int_orthography kva synest de om det som blir sendt der da ? arna_uib_1401 næi de e bare tull arna_uib_1401_orthography nei det er berre tull arna_uib_1402 nja # få lite sånne fillmar sånn # amrikanskæ arna_uib_1402_orthography nja # for lite sånne filmar sånne # amerikanske arna_uib_1401 de e jo bare sånn eh om sønndagene då e # kjirrkepogrammar å arna_uib_1401_orthography det er jo berre sånn eh om søndagane da er # kyrkjeprogram og arna_uib_1402 +l ja %l arna_uib_1402_orthography +l ja %l arna_uib_1401 så vær- ænnkel a værdagene e vet kje ka sla daga de e menn de e «På sparrke» å poltikk å arna_uib_1401_orthography så vær- enkelt av kvardagane eg veit ikkje kva slags dagar det er men det er «På sparket» og politikk og arna_uib_1402 de lika kje eg arna_uib_1402_orthography det likar ikkje eg arna_uib_1401 så lørdagen e jo # du e hælldi viss du får enn eneste fillm på enn lørrda asså arna_uib_1401_orthography så laurdagen er jo # du er heldig viss du får ein einaste film på ein laurdag altså arna_uib_1402 %u arna_uib_1402_orthography %u arna_uib_1402 ja # senna grådi dårlie pogramma om lørrdagæn arna_uib_1402_orthography ja # sender grådig dårlege pogram om laurdagen arna_uib_1401 ællæ så e de bare ja … arna_uib_1401_orthography eller så er det berre ja … arna_uib_1401 å så att di ar fått vækk di ær Meklåod'n å # di anndre arna_uib_1401_orthography og så at dei har fått vekk dei der McClouden og # dei andre arna_uib_1402 m få masse våll i dæ arna_uib_1402_orthography m for masse vald i det arna_uib_1401 stjærrne bare få vål'n sinn skyll å då # de e jo bare tull de asså arna_uib_1401_orthography stjerne berre for valden si skyld og da # det er jo berre tull det altså arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1402 de e helt … arna_uib_1402_orthography det er heilt … arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1402 sa vi bli påvirrket a de kann vel la ver å se på de då arna_uib_1402_orthography sa vi blir påverka av det kan vel la vere å sjå på det da int ja men synest ikkje de det er rett at ee leiinga i NRK vil beskytte dykk da så de ikkje # lærer dykk … ? int_orthography ja men synest ikkje de det er rett at e leiinga i NRK vil beskytte dykk da så de ikkje # lærer dykk … ? arna_uib_1402 næ få de e kje nøvænndi å se på de visst ikkje du ha gått a dæ # ællæ sånn %u +u(så bi på-) … arna_uib_1402_orthography nei for det er ikkje nødvendig å sjå på det viss ikkje du har godt av det # eller sånn %u +u(så blir på-) … arna_uib_1401 besjyttæ åss ? næ asså arna_uib_1401_orthography beskytte oss ? nei altså arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 vi kunne fått mye me kanala væ fall då # på fjærnsynæ arna_uib_1401_orthography vi kunne fått mykje mer kanalar kvart fall da # på fjernsynet arna_uib_1402 ja %l arna_uib_1402_orthography ja %l arna_uib_1401 i Amerika dæ ha e kje de sekks kanala di ha ær då ? arna_uib_1401_orthography i Amerika der har er ikkje det seks kanalar dei har der da ? arna_uib_1401 kann du vælle å vrake mæll- akkora ka di vill se åg arna_uib_1401_orthography kan du velje og vrake mæll- akkurat kva dei vil sjå og arna_uib_1401 di så vill se fillmar di kann jo bare # slå åvar på nåkke fillmar å # di så vill se hør på # +l("På sparrke") ællæ +u( kæ de e ) # di kann no bla # ja arna_uib_1401_orthography dei som vil sjå filmar dei kan jo berre # slå over på nokon filmar og # dei som vil sjå høyre på # +l("På sparket") eller +u( kva det er ) # dei kan nå bla # ja arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 hær må jo bare uansætt se ba på en # kanal ær # ællar arna_uib_1401_orthography her må jo berre uansett sjå berre på ein # kanal her # eller arna_uib_1401 så må ræise på kjino då fårr å få en fillm ka u si # få se arna_uib_1401_orthography så må reise på kino da for å få ein film kan du seie # for sjå int men vi hadde jo ein ee langvarig serie laurdagskveldane i haust int_orthography men vi hadde jo ein e langvarig serie laurdagskveldane i haust int med ein genial svenske og ein som heitte Vestly som # boltra seg # kva synest de om … ? int_orthography med ein genial svenske og ein som heitte Vestly som # boltra seg # kva synest de om … ? arna_uib_1401 Væsstlys ? arna_uib_1401_orthography Vestlys ? int kva synest de om den da ? det var dette her ee … int_orthography kva synest de om den da ? det var dette her e … arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1402 va Låteri ? arna_uib_1402_orthography var Lotteri ? int Lotteri ja int_orthography Lotteri ja arna_uib_1402 å ja arna_uib_1402_orthography å ja arna_uib_1401 ja va ga- gannske okei ee å +u hø på e arna_uib_1401_orthography ja var ga- ganske ok e å +u høyre på det arna_uib_1402 %u arna_uib_1402_orthography %u arna_uib_1402 ja de va gøyt dæ arna_uib_1402_orthography ja det var gøy det arna_uib_1401 bae negative va at de va kje enn +l nårrsk så +l vannt %l arna_uib_1401_orthography berre negative var at det var ikkje ein +l norsk som +l vann %l arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 så ee arna_uib_1401_orthography så e arna_uib_1402 de e få lite så unehållningsprogrammar arna_uib_1402_orthography det er for lite sånne underhaldningsprogram int men synest de i heile tatt at ee det er for lite program som vender seg ee til unge i heile tatt ? int_orthography men synest de i heile tatt at e det er for lite program som vender seg e til unge i heile tatt ? arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja arna_uib_1402 ja de e jo næsst'n inngen programmar de arna_uib_1402_orthography ja det er jo nesten ingen pogram det arna_uib_1402 allfå litæ arna_uib_1402_orthography altfor lite int ja kva ville de # ha hatt meir av da ? int_orthography ja kva ville de # ha hatt meir av da ? arna_uib_1401 næi %u # sporrt i fjærnsyne å # mer fillmar arna_uib_1401_orthography nei %u # sport i fjernsynet og # meir filmar arna_uib_1401 kutte ner mye a de dærre ## ja # %l arna_uib_1401_orthography kutte ned mykje av det +x_derre ## ja # %l arna_uib_1402 næss'n bae våkks'npogramma hele tid'n arna_uib_1402_orthography nesten berre vaksenprogram heile tida arna_uib_1402 fler påppkonsærrta kunne de værrt arna_uib_1402_orthography fleire popkonsertar kunne det vore int det gjekk ein serie # i haust som heitte # Røtter eller Røter int_orthography det gjekk ein serie # i haust som heitte # Røtter eller Røter int ee ## såg de den? int_orthography e ## såg de den? arna_uib_1401 ja # mæssteparrt'n ja ikkje alle episoda arna_uib_1401_orthography ja # mesteparten ja ikkje alle episodar arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja int kan de prate litt om kva slags inntrykk de hadde av den serien ? int_orthography kan de prate litt om kva slags inntrykk de hadde av den serien ? arna_uib_1402 fikk jo vite kodan de va på dænn tid'n då de ær slavehannel'n fårejikk arna_uib_1402_orthography fekk jo vite korleis det var på den tida da den der slavehandelen føregjekk arna_uib_1401 ee arna_uib_1401_orthography e arna_uib_1402 fikk e gått innblikk i de # kodan de va arna_uib_1402_orthography fekk eit godt innblikk i det # korleis det var arna_uib_1401 ee de va sikkat arna_uib_1401_orthography e det var sikkert arna_uib_1402 menn vi +u(e jo) %u … arna_uib_1402_orthography men vi +u(er jo) %u … arna_uib_1401 di adde fit- fikk ikkje så harrt på sjærrmen så ee sikka va på dænn tid'n arna_uib_1401_orthography dei hadde fit- fekk ikkje så hardt på skjermen som e sikkert var på den tida arna_uib_1402 næi arna_uib_1402_orthography nei arna_uib_1402 sigga mykkje værre i virrkliet'n arna_uib_1402_orthography sikkert mykje verre i verkelegheita arna_uib_1402 n go seriæ arna_uib_1402_orthography ein god serie int blei de forskrekka over det de såg ? int_orthography blei de forskrekka over det de såg ? arna_uib_1402 ja mass- … arna_uib_1402_orthography ja mass- … arna_uib_1401 næhæi ikkje så myæ arna_uib_1401_orthography nehei ikkje så mykje arna_uib_1402 litt a de så arna_uib_1402_orthography litt av det så arna_uib_1401 ja %u viss +u(e a) sætt e i virrkliet så +u( add e ) sigg bli fårskrekked a mænn eh arna_uib_1401_orthography ja %u viss +u(eg hadde) sett det i verkelegheita så +u( hadde eg ) sikkert blitt forskrekka av men eh arna_uib_1401 allt de e ser på ee sjærrmen de ee fått inntry av att de e jo ikkje sannt i de hele tatt alikevæl så arna_uib_1401_orthography alt det eg ser på e skjermen det e fått inntrykk av at det er jo ikkje sant i det heile tatt likevel så arna_uib_1402 de dæ va jo sannt arna_uib_1402_orthography det der var jo sant arna_uib_1401 ja eh # menn de gå no ikkje opp få meg allti arna_uib_1401_orthography ja eh # men det går nå ikkje opp for meg alltid arna_uib_1402 næ arna_uib_1402_orthography nei arna_uib_1401 så viss e a sætt i virrklihet då ee # sigga værrt någe a'nt arna_uib_1401_orthography så viss eg hadde sett i verkelegheit da e # sikkert vore noko anna int trur de at folk flest ee som ikkje visste så mykje om dette frå før ee ## lærte noko av den serien ? int_orthography trur de at folk flest e som ikkje visste så mykje om dette frå før e ## lærte noko av den serien ? int altså at dei såg alvoret i # spørsmål eller problemet ? int_orthography altså at dei såg alvoret i # spørsmål eller problemet ? arna_uib_1402 ja tro no dæ arna_uib_1402_orthography ja trur nå det arna_uib_1401 ja # %l arna_uib_1401_orthography ja # %l arna_uib_1402 kje sikkat alle jore de ass mænn arna_uib_1402_orthography ikkje sikkert alle gjorde det altså men int +u ja korleis reagerte # andre unge som de kjenner da ? # når de prata om det kva sa folk flest ? int_orthography +u ja korleis reagerte # andre unge som de kjenner da ? # når de prata om det kva sa folk flest ? arna_uib_1401 %s e sa innge tinng omm ann ka u si arna_uib_1401_orthography %s eg sa ingen ting om han kan du seie arna_uib_1402 synns e va … arna_uib_1402_orthography synest det var … arna_uib_1402 synnst de va litt fællt arna_uib_1402_orthography synest det var litt fælt arna_uib_1401 virrke litt fallskt ænngkelte tinng arna_uib_1401_orthography verkar litt falskt enkelte ting arna_uib_1402 +u(n vi kje e sæ) arna_uib_1402_orthography +u(den vil ikkje eg sjå) arna_uib_1401 e a no kje ørrt nåke så særrli ættær # a seriæn i væ fall arna_uib_1401_orthography eg har nå ikkje høyrt noko sånn særleg etter # av serien i kvart fall int du arna_uib_1401 # gav uttrykk for at du synest det var for lite sport i fjernsynet int_orthography du arna_uib_1401 # gav uttrykk for at du synest det var for lite sport i fjernsynet int kva er det du vil ha meir av da ? ## kva slags sport ? int_orthography kva er det du vil ha meir av da ? ## kva slags sport ? arna_uib_1401 ja arna_uib_1401_orthography ja int skøyter fire og tjue timar i døgnet søndagane ? int_orthography skøyter fire og tjue timar i døgnet søndagane ? arna_uib_1401 em … arna_uib_1401_orthography em … arna_uib_1401 næi næi sjøyta de e bae %u eg intesera kje me få de så mer fottball å arna_uib_1401_orthography nei nei skøyter det er berre %u eg interesserer ikkje meg for det så meir fotball og arna_uib_1401 ja # svømming få dænn del å # mer a de # få i sporrtsrevyen +u å viss de kåmma svømming så e jo bar ett par glimmt av # enngkeltpærsona bare arna_uib_1401_orthography ja # svømming for den del og # meir av det # for i sportsrevyen +u og viss det kjem svømming så er jo berre eit par glimt av # enkeltpersonar berre arna_uib_1401 så mer # sånn gra prikks-løp å # anndre arna_uib_1401_orthography så meir # sånn grand prix-løp og # andre arna_uib_1401 me sånn # bryting å arna_uib_1401_orthography med sånn # bryting og arna_uib_1401 baskeball e # de e så mye a de å så sjiløpinge om vinntarn # de e jo samme vi ser hel tid'n # så arna_uib_1401_orthography basketball er # det er så mykje av det og så skiløpinga om vinteren # det er jo same vi ser heile tida # så arna_uib_1401 samme me di sjøytne åg %l # de e jo bare Stens'n å Storhållt å alle di # de kåmma alldri nåkken nye inn kann u si arna_uib_1401_orthography same med dei skøytene òg %l # det er jo berre Stensen og Storholt og alle dei # det kjem aldri nokon nye inn kan du seie int i radioen så er der i alle fall ee eit par program som blir rekna som spesielt retta på ungdom i dykkar alder int_orthography i radioen så er der i alle fall e eit par program som blir rekna som spesielt retta på ungdom i dykkar alder int «Ungdommens radioavis» og « Etter skoletid » kva synest de om dei programpostane ? int_orthography «Ungdommens radioavis» og « Etter skoletid » kva synest de om dei programpostane ? arna_uib_1401 ja di %s e bra di mænn %q arna_uib_1401_orthography ja dei %s er bra dei men %q arna_uib_1401 en's e iritera me åva i di pogramme e att di alldri spella ut musikkæn asså # di bar # ma- pluttsli ba slå ann ne å bynna mase ijænn arna_uib_1401_orthography einaste eg irriterer meg over i det programmet er at dei aldri spelar ut musikken altså # dei berre # ma- plutseleg berre slår han ned og begynner mase igjen arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1401 menn ee # nå di ær ee hann ærr Danngket Fæile +l(ælla ke ann hetar) # di æ så ha dættæ tulle nå di ha de då e bae tull asså arna_uib_1401_orthography men e # når dei der e han der Dankert Freilem +l(eller kva han heiter) # dei der som har dette tullet når dei har det da er berre tull altså arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l arna_uib_1401 de e # alldre musikk de e ju # de så e gøy … arna_uib_1401_orthography det er # aldri musikk det er jo # det som er gøy … arna_uib_1402 e då di spilla musekk arna_uib_1402_orthography er da dei speler musikk arna_uib_1401 næi # ha e fått inntrykk a di ittje +l jør arna_uib_1401_orthography nei # har eg fått inntrykk av dei ikkje +l gjer arna_uib_1402 jo då di e … arna_uib_1402_orthography jo da dei er … arna_uib_1402 jo da # nå Fræilem å di ha de spilla di musekk arna_uib_1402_orthography jo da # når Freilem og dei har det speler dei musikk arna_uib_1401 då synnst e # e inngen tinng å høre på arna_uib_1401_orthography da synest eg # eg ingen ting å høyre på arna_uib_1401 å di ha va fall te- en tædænns tell å ba bryte mitt inni sanngen asså arna_uib_1401_orthography og dei har kvart fall te- ein tendens til å berre bryte midt inni songen altså arna_uib_1402 %l arna_uib_1402_orthography %l int men ee for eksempel i «Ungdommens radioavis» ee synest de at dei ee # er # opptekne nok av # av ting som ee angår dykk ? int_orthography men e for eksempel i «Ungdommens radioavis» e synest de at dei e # er # opptekne nok av # av ting som e angår dykk ? arna_uib_1401 ja e tru e alldri a hørrt «Onngdåmens radjoavis» asså arna_uib_1401_orthography ja eg trur eg aldri har høyrt «Ungdommens radioavis» altså arna_uib_1402 issj e hællar tru e hørrte på de æin gånng så arna_uib_1402_orthography ikkje eg heller trur eg høyrde på det ein gong så arna_uib_1401 ka sa daga e de de går +l då ? %l # de vett ikkje eg asså arna_uib_1401_orthography kva slags dagar er det det går +l da ? %l # det veit ikkje eg altså arna_uib_1402 onnsdagæn arna_uib_1402_orthography onsdagen arna_uib_1401 onnsaæn ? arna_uib_1401_orthography onsdagen ? arna_uib_1402 ja arna_uib_1402_orthography ja arna_uib_1401 ja e tru # a- e a sigga hørrt de menn e a alldri lakkt mærrke te da asso arna_uib_1401_orthography ja eg trur # a- eg har sikkert høyrt det men eg har aldri lagt merke til det altså int de har jo her vore litt kritiske til det som har blitt sendt eller ikkje sendt kva slags ee ## kva slags program er det de # vil ha meir av da både i radio og fjernsyn ? int_orthography de har jo her vore litt kritiske til det som har blitt sendt eller ikkje sendt kva slags e ## kva slags program er det de # vil ha meir av da både i radio og fjernsyn ? arna_uib_1401 %g arna_uib_1401_orthography %g arna_uib_1401 ja eh ## ja ha u sporrt u i ste omm åg tru e jor u da ? %l menn ee arna_uib_1401_orthography ja eh ## ja har du spurde du i stad om òg trur eg gjorde du det ? %l men e arna_uib_1401 mye me fillma asså # å mer sporrtsænninga arna_uib_1401_orthography mykje mer filmar altså # og meir sportssendingar arna_uib_1401 å så burrde di a fått # tysske kammpa åg # se få enngels tippekammpa arna_uib_1401_orthography og så burde dei ha fått # tyske kampar òg # staden for engelske tippekampar arna_uib_1401 omm lørrdagæn væ fall arna_uib_1401_orthography om laurdagen kvart fall arna_uib_1402 %q arna_uib_1402_orthography %q int ja vel da trur eg vi stansar der og takkar dykk for innsatsen int_orthography ja vel da trur eg vi stansar der og takkar dykk for innsatsen