int da trur eg vi startar int_orthography da trur eg vi startar int og eg kunne først tenke meg å spørje om de kan ee prate eller samtale litt om kva de synest om filmar de har sett på kino enten her i Arna eller elles i Bergen # den seinare tid int_orthography og eg kunne først tenke meg å spørje om de kan e prate eller samtale litt om kva de synest om filmar de har sett på kino enten her i Arna eller elles i Bergen # den seinare tid arna_uib_1701 jo de ka vi gått # e græit de næi e vett sje # ka fillma du ha sætt i de sisste ? arna_uib_1701_orthography jo det kan vi godt # er greitt det nei eg veit ikkje # kva filmar du har sett i det siste ? arna_uib_1702 næi de e fårsjælli eg i går kje så vælli mykkje på tjino mænn arna_uib_1702_orthography nei det er forskjellig eg eg går ikkje så veldig mykje på kino men arna_uib_1702 e va no på tjino i går næi på manndag å såe Drai- næi # ee # «Nærkontakkt a træie grad» arna_uib_1702_orthography eg var nå på kino i går nei på måndag og såg Drai- nei # e # «Nærkontakt av tredje grad» arna_uib_1701 va denn go da ? arna_uib_1701_orthography var den god da ? arna_uib_1702 ja hann va litt sånn ækkæl iblannt å de va +u ånn # ufogræi å arna_uib_1702_orthography ja han var litt sånn ekkel iblant og det var +u sånn # ufogreie og arna_uib_1702 ja de va ja ann va no gannsk intresanng mænn # e fikk kje se slutt'n få då jikk buss'n +u neåver arna_uib_1702_orthography ja det var ja han var nå ganske interessant men # eg fekk ikkje sjå slutten for da gjekk bussen +u nedover arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1701 m næi a e va å såg på «Suparmann» hær e vett kje # omm de va nåkke de va gannske tøfft å se menn arna_uib_1701_orthography m nei ja eg var og såg på «Supermann» her eg veit ikkje # om det var noko det var ganske tøft å sjå men arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 va sje så mykkje innhåll åg sånnt arna_uib_1701_orthography var ikkje så mykje innhald og sånt arna_uib_1702 mæ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 så e ha lyss å dænn dærre «Håll pusst'n vi flykktar» på # Konsærrtpalee arna_uib_1701_orthography så eg har lyst å den +x_derre «Hald pusten vi flyktar» på # Konsertpaleet arna_uib_1702 ja dænn har eg å tænngt +u å se # menn arna_uib_1702_orthography ja den har eg òg tenkt +u å sjå # men arna_uib_1701 så manng så a sætt ann di sa att di hållt på å le seg i jel +u(a hann) arna_uib_1701_orthography så mange som har sett han dei sa at dei heldt på å le seg i hel +u(av han) arna_uib_1702 ja nåkken sa ann e vælli ee nåkken lika ann lika ann ikkje mænn # de e fåsjælli arna_uib_1702_orthography ja nokon sa han er veldig e nokon likar han likar han ikkje men # det er forskjellig arna_uib_1701 næi eg sysst ann va # gannske bra dænn arna_uib_1701_orthography nei eg syntest han var # ganske bra den arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 ja de e jo enn «Suparmann» mænn ee de va %u arna_uib_1701_orthography ja det er jo ein «Supermann» men e det var %u arna_uib_1701 ja de va tje mye sånne tøffe senar på ænn suparmannfillmen menn # ellars va tje de nåke arna_uib_1701_orthography ja det var ikkje mykje sånne tøffe scenar på den Supermann-filmen men # elles var ikkje det noko arna_uib_1702 næ # ha u sætt dænn «Draiva» ? arna_uib_1702_orthography nei # har du sett den «Driver» ? arna_uib_1701 næi arna_uib_1701_orthography nei arna_uib_1702 å dænn va b- dænn likkte +u(eg dænn) # de va litt mykkje tjøring i ann arna_uib_1702_orthography å den var b- den likte +u(eg den) # det var litt mykje køyring i han arna_uib_1702 mænn # s'n # alle sammen # va hæilt me +u(nå di) arna_uib_1702_orthography men # sånn # alle saman # var heilt med +u(når dei) arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1702 +u a # dænn va go arna_uib_1702_orthography +u ja # den var god arna_uib_1701 ja de går enn dele bra fillmar i byn no arna_uib_1701_orthography ja det går ein del bra filmar i byen nå arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så va e på Æsspann å så dænn på sønndag # husska tje ka ann het no ijænn # ann va så kjed'li att arna_uib_1701_orthography så var eg på Espeland og såg den på søndag # hugsar ikkje kva han heitte nå igjen # han var så kjedeleg at arna_uib_1702 ka innehållt dænn a ? arna_uib_1702_orthography kva inneheldt den da ? arna_uib_1701 næi dæ va jo enn ee sånn dærre tjærlies- hallvæis sånn tjærliet sånn så va att'nårsfillm arna_uib_1701_orthography nei det var jo ein e sånn +x_derre kjærlegheits- halvvegs sånn kjærlegheit sånn som var attenårsfilm arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 såmm va så tjede att v- eg ee jikk no ganns tili får e måtte no # nå buss'n dæ går kje buss ællars arna_uib_1701_orthography som var så kjedeleg at v- eg e gjekk nå ganske tidleg for eg måtte nå # nå bussen der går ikkje buss elles arna_uib_1702 næi arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 så dæ va så tjedli att # dæ va kje # bar borkassta ti å se arna_uib_1701_orthography så det var så kjedeleg at # det var ikkje # berre bortkasta tid å sjå arna_uib_1702 ja # eg har alldri værr på tjino på Æsspelann eg har # allri prøft ann +u hællar %u arna_uib_1702_orthography ja # eg har aldri vore på kino på Espeland eg har # aldri prøvd han +u heller %u arna_uib_1701 væll de e nåkko sånne pinnastolar av tre +u(å så) arna_uib_1701_orthography vel det er nokre sånne pinnestolar av tre +u(og så) arna_uib_1702 ja da ræin e +l me de e sånn så på Tunæs arna_uib_1702_orthography ja det rekna eg +l med det er sånn som på Tunes arna_uib_1701 å så så e de hæilt flatt å så kann +u kje du ser jo opp på ett læræt å arna_uib_1701_orthography og så så er det heilt flatt og så kan +u ikkje du ser jo opp på eit lerret og arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 di a strækkt ann opp e jo akkora så ett lak'n e så dårli å se egentli å så må di sjiffta fillmrullar arna_uib_1701_orthography dei har strekt han opp er jo akkurat som eit laken er så dårleg å sjå eigentleg og så må dei skifte fillmrullar arna_uib_1702 e de sånn noen gammle fillmar di sænne sånn att di ? arna_uib_1702_orthography er der sånne nokre gamle filmar dei sender sånn at dei ? arna_uib_1701 næ fillmane e græi menn di må jo sjiffta fillmrull fårde att ee viss de e så lannge fillmar så ha di bar en fræmmvisar arna_uib_1701_orthography nei filmane er greie men dei må jo skifte filmrull fordi at e viss det er så lange filmar så har dei berre ein framvisar arna_uib_1702 å ja # ja ## ja de va litt dommt da arna_uib_1702_orthography å ja # ja ## ja det var litt dumt det arna_uib_1701 ja så e der # issje så mykkje goe fillmar så går dær opp å de e bar sånn # bydeltjino eller ka di kallar de arna_uib_1701_orthography ja så er der # ikkje så mykje gode filmar som går der oppe og det er berre sånn # bydelskino eller kva dei kallar det arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 synn att Josal ikkje # de ble ikkje # mær kjino dær nere arna_uib_1702_orthography synd at Ljoshall ikkje # det blei ikkje # meir kino der nede arna_uib_1701 næ dæ jikk jo arna_uib_1701_orthography nei det gjekk jo arna_uib_1702 de va ikkje så manngen mænn # enn del arna_uib_1702_orthography det var ikkje så mange men # ein del arna_uib_1701 næ mæ ann jikk en ganng i mån va kje de ? arna_uib_1701_orthography nei men han gjekk ein gong i månaden var ikkje det ? arna_uib_1702 ja nok sånnt arna_uib_1702_orthography ja noko sånt arna_uib_1702 då plæide nå e å gå arna_uib_1702_orthography da pleidde nå eg å gå arna_uib_1701 e såg enn «Jeims Bånn» dær nere dænn va gannske go arna_uib_1701_orthography eg såg ein «James Bond» der nede den var ganske god arna_uib_1702 ehe arna_uib_1702_orthography ehe arna_uib_1702 næi e va # e vett tje ka ho hetar enn ganng # denn ærre # «Olls'nbannd'n» dær +l nedæ # denn %u arna_uib_1702_orthography nei eg var # eg veit ikkje kva ho heiter ein gong # den +x_derre # «Olsenbanden» der +l nede # den %u arna_uib_1701 ja # e såg alle føsst alle fi- ittje fillmane føsst samme dag'n e såg no alle samm'n omm de va føsst # barnefillmar å arna_uib_1701_orthography ja # eg såg alle første alle fi- ikkje filmane først same dagen eg såg nå alle saman om det var først # barnefilmar og arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 så du dænn «Haisåmmar» dær neræ ? arna_uib_1702_orthography såg du den «Haisommer» der nede ? arna_uib_1701 ja # +u ann såg eg arna_uib_1701_orthography ja # +u han såg eg arna_uib_1702 va dænn go ? arna_uib_1702_orthography var den god ? arna_uib_1701 ja # gannske tøff dænn arna_uib_1701_orthography ja # ganske tøff den arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 gøy å sætt ann mæ va vælli manng'n så ikkje tørt å badæ ættepå di hadde sætt ann # i sjøæn arna_uib_1702_orthography gøy å sjå han men var veldig mange som ikkje torde å bade etterpå dei hadde sett han # i sjøen arna_uib_1701 næi # jor kje så mykkje arna_uib_1701_orthography nei # gjorde ikkje så mykje arna_uib_1701 næi e sku se «Haisåmmar» i by'n mæ så ble kje nåkka av å så såg e hær neræ arna_uib_1701_orthography nei eg skulle sjå «Haisommer» i byen men så blei ikkje noko av og så såg eg her nede arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 de e jo # ha jo lest bokæn arna_uib_1701_orthography det er jo # har jo lese boka arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 menn de va så va så mykkje så var fårannra på fillmen i fårhå ti boka att arna_uib_1701_orthography men det var så var så mykje som var forandra på filmen i forhold til boka at arna_uib_1702 ja di sa di hadde kutta av vælldi mykkje arna_uib_1702_orthography ja dei sa dei hadde kutta av veldig mykje arna_uib_1701 ja de hadde værrt mykkje niffsare +u(åmm de sko våre sånn så de adde våre) i bokæn arna_uib_1701_orthography ja det hadde vore mykje nifsare +u(om det skulle vore sånn som det hadde vore) i boka arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så arna_uib_1701_orthography så arna_uib_1701 %l # vett kje e arna_uib_1701_orthography %l # veit ikkje eg arna_uib_1702 driv du nåkke idrætt ? arna_uib_1702_orthography driv du noko idrett ? arna_uib_1701 inngetinng # e sku bynne på sånn vålliballtrening no arna_uib_1701_orthography ingenting # eg skulle begynne på sånn volleyballtrening nå arna_uib_1702 å ja hær på skul'n ? arna_uib_1702_orthography å ja her på skolen ? arna_uib_1701 ja # sku være i dag menn i dag ska e vækk så arna_uib_1701_orthography ja # skulle vere i dag men i dag skal eg vekk så arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 de bli kje nåkke a de arna_uib_1701_orthography det blir ikkje noko av det arna_uib_1702 næi arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 ei e vett tje e har ittje våre så intresert i de att +u(de hadde) jorrt nåkke arna_uib_1701_orthography nei eg veit ikkje eg har ikkje vore så interessert i det at +u(det hadde) gjort noko arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 du e medlæm i Fri sannt e kje u de ? arna_uib_1701_orthography du er medlem i Fri sant er ikkje du det ? arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 sett du ha våre ha sett du ha våre å spronnge arna_uib_1701_orthography sett du har vore har sett du har vore og sprunge arna_uib_1702 ja # sånn av å te # e no gøy å vær me i værrt fall arna_uib_1702_orthography ja # sånn av og til # er nå gøy å vere med i kvart fall arna_uib_1701 å ja næi ee arna_uib_1701_orthography å ja nei e arna_uib_1702 ikkj allti di bæsste plaseringane menn de e no # tjekkt å få vær me på tura å sånn arna_uib_1702_orthography ikkje alltid dei beste plasseringane men det er nå # kjekt å få vere med på turar og sånn arna_uib_1701 tje gidd %u # ja arna_uib_1701_orthography ikkje gidd %u # ja arna_uib_1702 de e jo de så e kos me arna_uib_1702_orthography det er jo det som er kos med arna_uib_1701 næi muttern ha no mast på att æ sku bynna på dænn sånn iderætt mænn # de ha alldri blitt nåkke arna_uib_1701_orthography nei +x_mutteren har nå mast på at eg skulle begynne på den sånn idrett men # det har aldri blitt noko arna_uib_1702 næi arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 eg i kje så jækli intresert i å arna_uib_1701_orthography eg er ikkje så djevlig interessert i å arna_uib_1702 næi då e du me på nåkke ant ? arna_uib_1702_orthography nei da er du med på noko anna ? arna_uib_1701 næ # ja ja eg har no næi ikkje sånn direkkte sånn lagidrætt nei arna_uib_1701_orthography nei # ja ja eg har nå nei ikkje sånn direkte sånn lagidrett nei arna_uib_1702 næi arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 så # va e medlæm i klubben menn # ittj i år arna_uib_1701_orthography så # var eg medlem i klubben men # ikkje i år arna_uib_1702 å ja # næi de ha vore så tjedli dær nere eg slutta åg arna_uib_1702_orthography å ja # nei det har vore så kjedeleg der nede eg slutta òg arna_uib_1701 e så kjedli dær +u innæ arna_uib_1701_orthography er så kjedeleg der inne arna_uib_1702 va bare tull att samm arna_uib_1702_orthography var berre tull alt saman arna_uib_1701 i hele sjunne då va æ vær æinaste dag dær ænne arna_uib_1701_orthography i heile sjuande da var eg kvar einaste dag der inne arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 å så e de så bale fårde att e må ænnt'n måtte e gå ellar så jikk de sjæll'n buss arna_uib_1701_orthography og så er det så +x_bale fordi at eg må enten måtte eg gå eller så gjekk det sjeldan buss arna_uib_1702 ehe arna_uib_1702_orthography ehe arna_uib_1702 ja e va kunn omm fredagane nå de va diskotek menn e syss de va så tjedli att e jikk arna_uib_1702_orthography ja eg var +x_kun om fredagane når det var diskotek men eg syntest det var så kjedeleg at eg gjekk arna_uib_1701 ja å så de va så mykkje fållk åg arna_uib_1701_orthography ja og så det var så mykje folk òg arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så de va hæilt sånn stappa fullt arna_uib_1701_orthography så det var heilt sånn stappa fullt arna_uib_1702 på slutt'n va kje så vælldi mykkjæ arna_uib_1702_orthography på slutten var ikkje så veldig mykje arna_uib_1701 næi menn de va nå de bjynnte likksåm i sju'nde då va de vælldi mykkje fållk omm +u fredagen arna_uib_1701_orthography nei men det var når det begynte liksom i sjuande da var det veldig mykje folk om +u fredagen arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 å b- næss'n bare sjunneklassingar åg på kvæll'n arna_uib_1702_orthography og b- nesten berre sjuandeklassingar og på kvelden arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 menn ællars så arna_uib_1702_orthography men elles så arna_uib_1701 ka ska du i kvæll då ? arna_uib_1701_orthography kva skal du i kveld da ? arna_uib_1702 næi # e skulle værr på trening å på spilling mænn e ve kje omm ig årrk å gå på trening # de va så fåfærrd'li vær utæ arna_uib_1702_orthography nei # eg skulle vore på trening og på speling men eg veit ikkje om eg orkar å gå på trening # det var så forferdeleg vêr ute arna_uib_1701 næi æ ska borrt i jeburrsdabesøk arna_uib_1701_orthography nei eg skal bort i gebursdagsbesøk arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 borrpå Hæus arna_uib_1701_orthography bortpå Haus arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 ei så e fæmm å ts- ni å kjue fårr sjætte ganng så o siar arna_uib_1701_orthography ei som er fem og ts- ni og tjue for sjette gong som ho seier arna_uib_1702 %l korfår de då ? # ka ? arna_uib_1702_orthography %l korfor det da ? # kva ? arna_uib_1701 næi o siar o e ni å kju fårr sjætte ganng vær ganng mænn ho # ho e fæmm å træddve allså arna_uib_1701_orthography nei ho seier ho er ni og tjue for sjette gong kvar gong men ho # ho er fem og tretti altså arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1702 å ja ja væll # +l så arna_uib_1702_orthography å ja ja vel # +l så arna_uib_1701 så dæ ska æ borrt i dag e vett tje ka e ska tjøpe # har inngen pæiling arna_uib_1701_orthography så der skal eg bort i dag eg veit ikkje kva eg skal kjøpe # har inga peiling arna_uib_1702 næi veninno mi har jeburrsda åg snart e ana ikkje ka e ska kjøpa te o arna_uib_1702_orthography nei venninna mi har gebursdag òg snart eg anar ikkje kva eg skal kjøpe til henne arna_uib_1701 næi de e så vannskli å finna på di hær presannga e sku kjøpa presannga te jul menn de va jo helt umuli å finna på nåkke arna_uib_1701_orthography nei det er så vanskeleg å finne på dei her presangane eg skulle kjøpe presangar til jul men det var jo heilt umogleg å finne på noko arna_uib_1702 ho s- … arna_uib_1702_orthography ho s- … arna_uib_1702 ja e kåmm jo på sisste dan att e ha glæmmt å kjøp presanng te muttern så e måtte jo t- # ræise i full fart # på lillejulafft'n arna_uib_1702_orthography ja eg kom jo på siste dagen at eg hadde gløymt å kjøpe presang til +x_mutteren så eg måtte jo t- # reise i full fart # på litlejulaftan arna_uib_1701 m arna_uib_1701_orthography m arna_uib_1702 dæ va ikkje arna_uib_1702_orthography det var ikkje arna_uib_1701 næi e kjøpa de sisste ukæn så åfftæs arna_uib_1701_orthography nei eg kjøper den siste veka som oftast arna_uib_1702 ja %l arna_uib_1702_orthography ja %l arna_uib_1701 så jåbbet eg tårrsdag å fredag # har du jåbbet nåkke då ? arna_uib_1701_orthography så jobba eg torsdag og fredag # har du jobba noko da ? arna_uib_1702 ja e jåbb på Epa # f- i æin mån i såmmerferiæn arna_uib_1702_orthography ja eg jobba på EPA # f- i ein månad i sommarferien arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1702 å så jåbba eg i julferiæn arna_uib_1702_orthography og så jobba eg i juleferien arna_uib_1701 ka får du betalt dær utæ ? arna_uib_1701_orthography kva får du betalt der ute ? arna_uib_1702 i såmmarferie fikk e sæist'n fæmm å søtti å så no # næi fæmmt'n fæmm å søtti arna_uib_1702_orthography i sommarferien fekk eg seksten fem og sytti og så nå # nei femten fem og sytti arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 å # no ti julferiæn tro æ fikk sæist'n å nåkke eg i kje he sikkær # tro de va litt øve sæist'n arna_uib_1702_orthography og # nå til juleferien trur eg fekk seksten og noko eg er ikkje heilt sikker # trur det var litt over seksten arna_uib_1701 ja # eg ha fæmmt'n # dær e jåbba arna_uib_1701_orthography ja # eg har femten # der eg jobbar arna_uib_1702 korr jåbba du då ? arna_uib_1702_orthography kor jobbar du da ? arna_uib_1701 de e sånn elætronikkbedrifft opp på N1 de e samm plass'n så fattaren jåbba arna_uib_1701_orthography det er sånn elektronikkbedrift oppe på N1 det er same plassen som +x_fatteren jobbar arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1702 va dær du jåbba i arbeisveka å på skul'n ? arna_uib_1702_orthography var der du jobba i arbeidsveka òg på skolen ? arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 ja # e va å jåbba på Epa då va dærfår # di kåmm ijenn å sporr- … arna_uib_1702_orthography ja # eg var og jobba på EPA da var derfor # dei kom igjen å sporr- … arna_uib_1701 næi eg a jåbbet dær i s- sid'n e jikk i sjunnd ell nåkk sånnt arna_uib_1701_orthography nei eg har jobba der i s- sidan eg gjekk i sjuande eller noko sånt arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 vill ha frihet de e græit å ha pænngar arna_uib_1701_orthography vil ha friheit det er greitt å ha pengar arna_uib_1702 ja jåbbar du i # i skueltia åg ? # æll sånn på fredag ? arna_uib_1702_orthography ja jobbar du i # i skoletida òg ? # eller sånn på fredag ? arna_uib_1701 næi e så lanngt vett du å ræis opp te N1 arna_uib_1701_orthography nei er så langt veit du å reise opp til N1 arna_uib_1702 å ja # ja arna_uib_1702_orthography å ja # ja arna_uib_1701 tar ju enn time m buss # hommpar opp å ner arna_uib_1701_orthography tar jo ein time med buss # humpar opp og ned arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 de e jo mannge så jåbbar no # får fri enn dag arna_uib_1702_orthography det er jo mange som jobbar nå # får fri ein dag arna_uib_1701 ee ja # manng'n i klass'n # vållsom manngen # så e da %u såmm jåbba i vallfagtimen åg arna_uib_1701_orthography e ja # mange i klassen # valdsamt mange # så er det %u som jobbar i valfagtimen òg arna_uib_1702 flæir i minn klasse # ja arna_uib_1702_orthography fleire i min klasse # ja arna_uib_1702 de e # flære oss åss åg arna_uib_1702_orthography det er # fleire hos oss òg arna_uib_1702 ku værrt vælli intresanngt me vi misster jo æin del arna_uib_1702_orthography kunne vore veldig interessant men vi mistar jo ein del arna_uib_1701 ja ta fri enn hel dag de e no kje så arna_uib_1701_orthography ja ta fri ein heil dag det er nå ikkje så arna_uib_1702 fagenæ # ja arna_uib_1702_orthography faga # ja arna_uib_1701 æinaste hann M1 viss du vet %u ? arna_uib_1701_orthography einaste han M1 viss du veit %u ? arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 hann tar fri # har fri omm manndagen å då har vi næsst ikkje nåkke særli fag arna_uib_1701_orthography han tar fri # har fri om måndagen og da har vi nesten ikkje noko særleg fag arna_uib_1702 næi # ja då e de gått arna_uib_1702_orthography nei # ja da er det godt arna_uib_1701 då e de græit menn arna_uib_1701_orthography da er det greitt men arna_uib_1702 sånn så M2 i vår klasse viss du vet M2 ? arna_uib_1702_orthography sånn som M2 i vår klasse viss du veit M2 ? arna_uib_1701 ja vett kæmm arna_uib_1701_orthography ja veit kven arna_uib_1702 hann jåbbar hann # å allti omm onnsdagen å # ee så ha vi allti fysikkprøve få då e vi # på sånn klasseromm arna_uib_1702_orthography han jobbar han # og alltid om onsdagen og # e så har vi alltid fysikkprøve for da er vi # på sånt klasserom arna_uib_1701 mm # så slæpp ann alle di ? arna_uib_1701_orthography mm # så slepp han alle dei ? arna_uib_1702 så ikkjæ # ja # slæppar å så plæi ann allti slæppa gloseprøvanæ arna_uib_1702_orthography som ikkje # ja # slepp og så pleier han alltid sleppe gloseprøvane arna_uib_1701 ja me få tje ha får ann karater i de då ? arna_uib_1701_orthography ja men får ikkje han får han karakter i det da ? arna_uib_1702 ja får tro da # hann e jo i di +u(ann timeme) arna_uib_1702_orthography ja får tru det # han er jo i dei +u(andre timane) arna_uib_1701 ja vi ha E1 vi ha E1 å hann ee visst ikkje di e dær så må di ta enn ann dag arna_uib_1701_orthography ja vi har E1 vi har E1 og han e viss ikkje dei er der så må dei ta ein annan dag arna_uib_1702 mænn eg e vælli hælldi +u(me de dær) %u arna_uib_1702_orthography men eg er veldig heldig +u(med det der) %u arna_uib_1702 nei de ha kje E2 jorrt me åss arna_uib_1702_orthography nei det har ikkje E2 gjort med oss arna_uib_1701 å næi # eg har E2 i dag i vallfagmatte de e så tjedli arna_uib_1701_orthography å nei # eg har E2 i dag i valfagmatte det er så kjedeleg arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 dæuar arna_uib_1701_orthography daudar arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1701 så har e trafikkurrs å så hann dærre E3 så e har i tyssk å trafikk hann e jo allri på skol'n næsst'n arna_uib_1701_orthography så har eg trafikkurs og så han +x_derre E3 som eg har i tysk og trafikk han er jo aldri på skolen nesten arna_uib_1702 næ # kæmm har di i sten fårr då ? arna_uib_1702_orthography nei # kven har dei i staden for da ? arna_uib_1701 %u … arna_uib_1701_orthography %u … arna_uib_1701 E4 junior # de e så gøy vi ee i gå i gå jikk nå de va # ti åva hall ælla fæmm på åva hall # to arna_uib_1701_orthography E4 junior # det er så gøy vi e i går i går gjekk når det var # ti over halv eller fem på over halv # to arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1702 å hann hadde vi i går arna_uib_1702_orthography og han hadde vi i går arna_uib_1702 ja vi hadd ann i går vi fikk ikkje # E5 va p- va ikkj på skul'n arna_uib_1702_orthography ja vi hadde han i går vi fekk ikkje # E5 var p- var ikkje på skolen arna_uib_1701 næ hann e jo på no så # øv'lse arna_uib_1701_orthography nei han er jo på noka sånn # øving arna_uib_1702 vi sei allti vi ska ha klass'ns time nå vi har +l ann # bli allti te att vi +l sittar å snakk arna_uib_1702_orthography vi seier alltid vi skal ha klassens time når vi har +l han # blir alltid til at vi +l sit og snakkar arna_uib_1701 a arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1701 næi E4 e fid å ha ann fårde att # slæpp ikkje slæpp å jøre # nåkke arna_uib_1701_orthography nei E4 er fin å ha han fordi at # slepp ikkje slepp å gjere # noko arna_uib_1702 ja # hann gid ikkje jøre nåkke sjøl så likavæll # sitt bare dær arna_uib_1702_orthography ja # han gidd ikkje gjere noko sjølv så likevel # sit berre der arna_uib_1701 næi da vi arna_uib_1701_orthography nei da vi arna_uib_1702 hann sæi ann kann ikkje nåkke %u arna_uib_1702_orthography han seier han kan ikkje noko %u arna_uib_1701 i går hadde ikkje vi oppe bøkene i tyssken i dag hadde vi di nætt oppe å sku vi skrive to sættningar på tavvl'n så arna_uib_1701_orthography i går hadde ikkje vi oppe bøkene i tysken i dag hadde vi dei nett oppe og skulle vi skrive to setningar på tavla så arna_uib_1702 hadde de hann då ? arna_uib_1702_orthography hadde de han da ? arna_uib_1701 ja # de va %u … arna_uib_1701_orthography ja # det var %u … arna_uib_1702 ha de E3 ti vanli ? arna_uib_1702_orthography har de E3 til vanleg ? arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 hann læra du gannske myttje av %u arna_uib_1701_orthography han lærer du ganske mykje av %u arna_uib_1702 ja hann hadde vi litt i ått'ne # så vikar arna_uib_1702_orthography ja han hadde vi litt i åttande # som vikar arna_uib_1701 +u fælar %u ska jåbba såmm n gal'n arna_uib_1701_orthography +u fæler %u skal jobbe som ein galen arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 mænn så få jo vi # viss vi jåbba masse på skol'n så slæpp vi lækksar å sånn # så vi få kje lækksar i tyssk næss'n arna_uib_1701_orthography men så får jo vi # viss vi jobbar masse på skolen så slepp vi lekser og sånn # så vi får ikkje lekser i tysk nesten arna_uib_1702 næi e synns gåt att # sånn så vi kunne gått a gått æin time lænngæ på skul'n å så fått fri # lækksefri ræsst'n a dagæn arna_uib_1702_orthography nei eg synest godt at # sånn som vi kunne godt ha gått ein time lenger på skolen og så fått fri # leksefri resten av dagen arna_uib_1701 ja æ vett tje arna_uib_1701_orthography ja eg veit ikkje arna_uib_1702 mykj a dænn friti synnst eg # gå bar opp i lækksa å sånn såmm i hællgane arna_uib_1702_orthography mykje av den fritida synest eg # går berre opp i lekser og sånn som i helgane arna_uib_1702 sitt å jør lækkse så tjem hæim # omm lørdagen å sånn sitt å føle sånn præss «no må e då jær nåkkæ» arna_uib_1702_orthography sit og gjer lekser så kjem heim # om laurdagen og sånn sit og føler sånt press «nå må eg da gjere noko» arna_uib_1701 næhæi de dær e gidd e kuttar u skol'n så snart eg e himm på fredag så tar e rannsel å så jømmar eg settar ann i skape å så står ann dær te # manndags mårrning arna_uib_1701_orthography nei det der eg gidd eg kuttar ut skolen så snart eg er heime på fredagen så tar eg ranselen og så gøymer eg set han i skapet og så står han der til # måndags +x_morning arna_uib_1702 å næi sønndagæn # hæile sønndagen går arna_uib_1702_orthography å nei søndagen # heile søndagen går arna_uib_1702 de synnst eg e %u # særli fårrje veka då hadde vi tre prøva ett ennan arna_uib_1702_orthography det synest eg er %u # særleg +x_forrige veke da hadde vi tre prøvar etter einannan arna_uib_1701 ee nei eg by- … arna_uib_1701_orthography e nei eg by- … arna_uib_1702 å lese å lese arna_uib_1702_orthography å lese og lese arna_uib_1701 e va vække # nå hadde vi sånn matteprøve i denn uken så va arna_uib_1701_orthography eg var vekke # når hadde vi sånn matteprøve i den veka som var arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 e va vække uken før så eg hadd ikkje e hadd ikkje nåkke sånn prø- # e hadd ikkj nåkk særli matte arna_uib_1701_orthography eg var vekke veka før så eg hadde ikkje eg hadde ikkje noko sånn prø- # eg hadde ikkje noko særleg matte arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 så kåmm e på skol'n då # manndagen fikk e vite att vi sko a matteprøve på tirrsdagen arna_uib_1701_orthography så kom eg på skolen da # måndagen fekk eg vite at vi skulle ha matteprøve på tysdagen arna_uib_1701 så e måtte jo ræina # halle stykke # ut # så satt halle natta å ræina å då arna_uib_1701_orthography så eg måtte jo rekne # halve stykket # ut # så sat halve natta og rekna og da arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 %q off arna_uib_1702_orthography %q uff arna_uib_1701 menn du glæmmte jo de så forrt få du ræikna så forrt å så brukkte du kalkulator på allt samm'n åg arna_uib_1701_orthography men du gløymde jo det så fort for du rekna så fort og så brukte du kalkulator på alt saman òg arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 å ja %l # ja då va ikkje e så gått arna_uib_1702_orthography å ja %l # ja da var ikkje det så godt arna_uib_1701 næi ee # så e fikk bare # korr mye fikk du på enn mattprøven ? arna_uib_1701_orthography nei e # så eg fekk berre # kor mykje fekk du på den matteprøven ? arna_uib_1702 på dænn sisste no ? arna_uib_1702_orthography på den siste nå ? arna_uib_1701 påenng # ja ? arna_uib_1701_orthography poeng # ja ? arna_uib_1702 ni tror eg arna_uib_1702_orthography ni trur eg arna_uib_1701 æ fikk ått å ett allt arna_uib_1701_orthography eg fekk åtte og eit halvt arna_uib_1702 å +l ja arna_uib_1702_orthography å +l ja arna_uib_1701 plæie å ha nå litt bere mænn arna_uib_1701_orthography pleier å ha nå litt betre men arna_uib_1702 ja eg åg b- e plæi allti vær litt onna sånn # ma- # +u makksima menn arna_uib_1702_orthography ja eg òg b- eg pleier alltid vere litt under sånn # ma- # +u maksimum men arna_uib_1701 næi de … arna_uib_1701_orthography nei det … arna_uib_1702 de va no # %u all i klass'n sa att %u # likkt ikkje dænn matteprøvæn arna_uib_1702_orthography det var nå # %u alle i klassen sa at %u # likte ikkje den matteprøven arna_uib_1702 e syss de vi fikk allfå lite ti på ann arna_uib_1702_orthography eg synest det vi fekk altfor lite tid på han arna_uib_1701 ja dænn sisste oppgaven +u dænn fikk i- denn ee # hadd e skreve opp utræiningen å allt till arna_uib_1701_orthography ja den siste oppgåva +u den fekk i- den e # hadde eg skrive opp utrekninga og alt til arna_uib_1702 dænn fikk ikkje e ti till arna_uib_1702_orthography den fekk ikkje eg tid til arna_uib_1702 mm arna_uib_1702_orthography mm arna_uib_1701 %u næi e væi tje ee e skrev opp allt u- å så va e bjynnt då på utræiningen arna_uib_1701_orthography %u nei eg veit ikkje e eg skreiv opp alt u- og så var eg begynt da på utrekninga arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 svar sku bli kjue kronar # menn så ble eg allri ble eg ikkje færdi arna_uib_1701_orthography svaret skulle bli tjue kroner # men så blei eg aldri blei eg ikkje ferdig arna_uib_1702 ne e måtte skrive på att eg ikkje fikk ti ti ann dænn å så nommar sju arna_uib_1702_orthography nei eg måtte skrive på at eg ikkje fekk tid til han den og så nummer sju arna_uib_1702 få att e førs så tok e di lættaste å så tok e ættepå di så va litt mer vannskeli arna_uib_1702_orthography for at eg først så tok eg dei lettaste og så tok eg etterpå dei som var litt meir vanskelege arna_uib_1701 ja menn di va jo nommar to å tre de va de æinaste oppgav'n e bomme på å så fikk e kje å så bli kje e færi me nommer åtte arna_uib_1701_orthography ja men dei var jo nummer to og tre det var dei einaste oppgåvene eg bomma på og så fekk eg ikkje og så blei ikkje eg ferdig med nummer åtte arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 tre jo e jore di fårran %u sju å åtta arna_uib_1702_orthography tre jo eg gjorde dei +x_foran %u sju og åtte arna_uib_1701 ja e jore di menn ee di ble jo så sprættane gal'ne arna_uib_1701_orthography ja eg gjorde dei men e dei blei jo så sprettande galne arna_uib_1702 +l ja # e va så kry e klarte å få arna_uib_1702_orthography +l ja # eg var så kry eg klarte å få arna_uib_1702 e delte å så fikk e di te å gå opp vet du å så va de fæil e va så +l skuffa arna_uib_1702_orthography eg delte og så fekk eg dei til å gå opp veit du og så var det feil eg var så +l skuffa arna_uib_1701 ja e ræina … arna_uib_1701_orthography ja eg rekna … arna_uib_1702 å s- så fikk vi no levert inn di dærre # kladdarrkne sånn att ann kunne se utræiningæn arna_uib_1702_orthography og s- så fekk vi nå levert inn dei +x_derre # kladdearka sånn at han kunne sjå utrekninga arna_uib_1702 ælle oppstillingæn # fikk ett hal påænng på de så de jallp litt arna_uib_1702_orthography eller oppstillinga # fekk eit halv poeng på det så det hjelpte litt arna_uib_1701 m arna_uib_1701_orthography m arna_uib_1701 å ja # næi vi ee måtte må skrivæ ee vi skrivar utræiningen på vi arna_uib_1701_orthography å ja # nei vi e måtte må skrive e vi skriv utrekninga på vi arna_uib_1702 å ja ja e de skulle vi ja menn de jor eg ikkjæ arna_uib_1702_orthography å ja ja eg det skulle vi ja men det gjorde eg ikkje arna_uib_1701 næi eg har … arna_uib_1701_orthography nei eg har … arna_uib_1701 å næi arna_uib_1701_orthography å nei arna_uib_1702 så menn eg hadde kladarrke me så e fikk p- di hale påænngene me # så de jor ikkje så mykkjæ arna_uib_1702_orthography så men eg hadde kladdearket med så eg fekk p- dei halve poenga med # så det gjorde ikkje så mykje arna_uib_1701 næ kvie du de till ee tentamen då ? # %u # påske ? arna_uib_1701_orthography nei kvir du deg til e tentamen da ? # %u # påske ? arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1702 særli ænngælsk'n # ja ja matt'n e væll hællst værrst mænn arna_uib_1702_orthography særleg engelsken # ja ja matten er vel helst verst men arna_uib_1701 e syss da all e like nårrsken så visst e må skrive stil e de værrst e jør arna_uib_1701_orthography eg synest da alle er like norsken så viss eg må skrive stil er det verste eg gjer arna_uib_1702 næi de e kje så gale # så så sisst så satt vi i gymmsal'n # to klassar arna_uib_1702_orthography nei det er ikkje så gale # sånn som sist så sat vi i gymsalen # to klassar arna_uib_1702 de va litt distraherenes allså menn # de jikk no gannske bra arna_uib_1702_orthography det var litt distraherande altså men # det gjekk nå ganske bra arna_uib_1701 næi eg ee # e nuggen te vanlivis på di dæ stilane arna_uib_1701_orthography nei eg e # er +x_nogen til vanlegvis på dei der stilane arna_uib_1701 næi ee ti jaffa te ee iaffal i tentamen å sånnt då får e nuggen på di # menn jør e di heme så arna_uib_1701_orthography nei e til iallfall til e iallfall i tentamen og sånt da får eg +x_nogen på dei # men gjer eg dei heime så arna_uib_1702 ja næ arna_uib_1702_orthography ja nei arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 sånn så nå e skrivar en sånn %u så att nå eg em # hadde mykkje fæil då skrev eg enn jævli go stil arna_uib_1701_orthography sånn som når eg skriv ein sånn %u så at når eg em # hadde mykje feil da skreiv eg ein djevlig god stil arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 menn va de lite fæil # sånn så dænne ganngæn arna_uib_1701_orthography men var det lite feil # sånn som denne gongen arna_uib_1701 så va stil'n allfå sånn diplomatisk arna_uib_1701_orthography så var stilen altfor sånn diplomatisk arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 de va rætt fræmm %u skrev ett itærju de dær intæju skrev eg intæju me Jan Tæigen # i me Jan Tæigen arna_uib_1701_orthography det var rett fram %u skreiv eit intervju det der intervjuet skreiv eg intervju med Jan Teigen # i med Jan Teigen arna_uib_1702 me en sånn påppstjærn ælla sånn ? arna_uib_1702_orthography med ei sånn popstjerne eller sånn ? arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 å # de va få rætt fræmm mente hann # æller ho arna_uib_1701_orthography og # det var for rett fram meinte han # eller ho arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 ne e skrev dænn ær omm onngdåm # ellar arrbæidsvannskar å sånn arna_uib_1702_orthography nei eg skreiv den der om ungdom # eller arbeidsvanskar og sånn arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1701 svart du på nommar fæmm på de dærre s- di ær spørrsmål såmm sto %u ? arna_uib_1701_orthography svarte du på nummer fem på det +x_derre s- dei der spørsmåla som stod %u ? arna_uib_1702 eg svarte menn ee v- # de va jo så vannskeli arna_uib_1702_orthography eg svarte men e v- # det var jo så vanskeleg arna_uib_1701 e s- eg svarte menn eg ee på kladd'n menn ee på innføring e sysst dæ va så dommt att eg førte de ikkje inn arna_uib_1701_orthography eg s- eg svarte men eg e på kladden men e på innføring eg syntest det var så dumt at eg førte det ikkje inn arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 så be o fåbanna på de … arna_uib_1701_orthography så blei ho forbanna på det … arna_uib_1702 jo e skræiv men ee så skrev att arna_uib_1702_orthography jo eg skreiv men e så skreiv at arna_uib_1702 e synns de va vælli dommt ælle sånn att vi sku dyrrka å sånn # elle v- arna_uib_1702_orthography eg syntest det var veldig dumt eller sånn at vi skulle dyrke og sånn # eller v- arna_uib_1702 vi tænngte alldri på kodann # di sanng de va likksåm ba # koan di så ut å sånn arna_uib_1702_orthography vi tenkte aldri på korleis # dei song det var liksom berre # korleis dei såg ut og sånn arna_uib_1701 næ arna_uib_1701_orthography nei arna_uib_1701 næi e vesst ikkje ka e sku skriva åmm å så bynnt e jo så sæint på ann få eg ha- eg ee fikk enn ut- uke utsætt'lse på de e va vække då ha influæns arna_uib_1701_orthography nei eg visste ikkje kva eg skulle skrive om og så begynte eg jo så seint på han for eg ha- eg e fekk ei ut- veke utsetting på det eg var vekke da hadde influensa arna_uib_1702 de va vælli vannskli arna_uib_1702_orthography det var veldig vanskeleg arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 så eg levert ann inn lissåm vi- levert ann ikkje inn før på torrsdak # så får ijænn enn dag %u arna_uib_1701_orthography så eg leverte han inn liksom vi- leverte han ikkje inn før på torsdag # så får igjen ein dag %u arna_uib_1702 å næ arna_uib_1702_orthography å nei arna_uib_1702 e fikk æin dag utsættelse få att # eg hadde glæmmt å ført inn nåkkæ hann så att eg hadde jorrt allt de annre så hadd e glæmmt å ført inn spørrsmål arna_uib_1702_orthography eg fekk ein dag utsetting for at # eg hadde gløymt å føre inn noko han såg at eg hadde gjort alt det andre så hadde eg gløymt å føre inn spørsmål arna_uib_1702 ve kje korr eg ha værrt allså mænn arna_uib_1702_orthography veit ikkje kor eg har vore altså men arna_uib_1701 å næi arna_uib_1701_orthography å nei arna_uib_1701 næi di dær stilane di e næsste ganng sa o att vi fikk bare stil å de e gått arna_uib_1701_orthography nei dei der stilane dei er neste gong sa ho at vi fekk berre stil og det er godt arna_uib_1702 de va bare sånn arna_uib_1702_orthography det var berre sånn arna_uib_1702 vi fikk besje att vi sku bar ha sånn ærre arna_uib_1702_orthography vi fekk beskjed at vi skulle berre ha sånn +x_derre arna_uib_1701 sånn +u oppgåveark ? arna_uib_1701_orthography sånn +u oppgåveark ? arna_uib_1702 ja # sånn tentamenoppgava arna_uib_1702_orthography ja # sånn tentamenoppgåve arna_uib_1701 næi de %u att e sku vi få slippe næsst gånng få de vi kje o att vi skull ha arna_uib_1701_orthography nei det %u at det skulle vi få sleppe neste gong for det ville ikkje ho at vi skulle ha arna_uib_1702 næi E6 sa att hann va læi av å rætte allt de dær arna_uib_1702_orthography nei E6 sa at han var lei av å rette alt det der arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 hann hadde såte i æin time me kvær stil sa ann # me vi fikk ann # e levert ann inn omm fredag å fikk ann ijænn omm manndagæn arna_uib_1702_orthography han hadde sete i ein time med kvar stil sa han # men vi fekk han # eg leverte han inn om fredagen og fekk han igjen om måndagen arna_uib_1702 så mått- arna_uib_1702_orthography så mått- arna_uib_1701 en time de e jo trædve arna_uib_1701_orthography ein time det er jo tretti arna_uib_1702 hann sa dæ arna_uib_1702_orthography han sa det arna_uib_1701 hælsikken stakkas fyr arna_uib_1701_orthography helsike stakkars fyr arna_uib_1702 hann e jo så nøye på de så arna_uib_1702_orthography han er jo så nøye på det så arna_uib_1701 kann gått sjønn att di kann ee bruke en tim på mine stil fårde att de e så mykkje røtt åffte att ee arna_uib_1701_orthography kan godt skjønne at dei kan e bruke ein time på mine stilar fordi at det er så mykje raudt ofte at e arna_uib_1702 %l ja %u arna_uib_1702_orthography %l ja %u arna_uib_1701 de blåe de fårsvinnar i en røfarrge arna_uib_1701_orthography det blå det forsvinn i ein raudfarge arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 de e åffte sånn ja ja # de e ænngkelte gånnga e kann # ha vælli lite fæil menn så av å ti så arna_uib_1702_orthography det er ofte sånn ja ja # det er enkelte gongar eg kan # har veldig lite feil men så av og til så arna_uib_1702 de spørrs ko go ti eg a hatt å all sånn arna_uib_1702_orthography det spørst kor god tid eg har hatt og alt sånt arna_uib_1701 nja arna_uib_1701_orthography nja arna_uib_1702 kava på de %u arna_uib_1702_orthography kavar på det %u arna_uib_1701 viss du bynnar å skrive samme kvæll å så føra du inn å så arna_uib_1701_orthography viss du begynner å skrive same kveld og så fører du inn og så arna_uib_1702 ja næi de jør eg ikkje e kladdar hællst arna_uib_1702_orthography ja nei det gjer eg ikkje eg kladdar helst arna_uib_1702 e bjynna allti sånn førrste hællg vi a fått ann så kladd eg ann å så # vænnt eg ti uti arna_uib_1702_orthography eg begynner alltid sånn første helg vi har fått han så kladdar eg han og så # ventar eg til uti arna_uib_1701 ja de ærre … arna_uib_1701_orthography ja det +x_derre … arna_uib_1702 ser omm e finn på nåkke mæir å så arna_uib_1702_orthography ser om eg finn på noko meir og så arna_uib_1701 da har æ prøft å jorrt åg mænn # du gå- glæmmar de å så bli kje de ti arna_uib_1701_orthography det har eg prøvd å gjere òg men # du gå- gløymer det og så blir ikkje det tid arna_uib_1701 så kåmmar e på noe sisste dag å sånn «fa'n no må e føre» å så he- e hem å så skriv so gal'n nå du kåmm jæmm fra skol'n arna_uib_1701_orthography så kjem eg på noko siste dag og sånn «faen nå må eg føre» og så he- eg heim og så skriv som galen når du kjem heim frå skolen arna_uib_1702 +l ja arna_uib_1702_orthography +l ja arna_uib_1701 så føra du ann inn o kvæll'n # lever ann tebake få du ann ut ijenn ijenn hæuavis a fæil arna_uib_1701_orthography så fører du han inn om kvelden # leverer han tilbake får du han ut igjen igjen haugevis av feil arna_uib_1701 å så … arna_uib_1701_orthography og så … arna_uib_1702 ska vi rætte di æ fæilne å så ska vi lær a di sæi di arna_uib_1702_orthography skal vi rette dei der feila og så skal vi lære av dei seier dei arna_uib_1701 ee ja arna_uib_1701_orthography e ja arna_uib_1702 menn eg klar ikkj å lær a di æ fæil'n eg a jorrt # ja ja de e ænngkælte mænn arna_uib_1702_orthography men eg klarar ikkje å lære av dei der feilane eg har gjort # ja ja det er enkelte men arna_uib_1702 e årrkår kje sitt å lese på di hæila tia arna_uib_1702_orthography eg orkar ikkje sitte og lese på dei heile tida arna_uib_1701 nei eg har allri lågge så sæli gått på nårrs fåde att eg ha teæns å skriva blanningspråk få muttarn skrivar # ee nynårrsk å bokmål arna_uib_1701_orthography nei eg har aldri lege så særleg godt på norsk fordi at eg har tendens å skrive blandingsspråk for +x_mutteren skriv # e nynorsk og bokmål arna_uib_1701 fattarn skrivar sånn hann hadde nynårrsk nårr ha jikk menn så hadde ann bokmål # nå ha jikk på tækkniken arna_uib_1701_orthography +x_fattern skriv sånn han hadde nynorsk når han gjekk men så hadde han bokmål # når han gjekk på teknikken arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 så de e sånn dærre # +u(hæit å hålld'n) blanning arna_uib_1701_orthography så det er sånn +x_derre # +u(heil og halden) blanding arna_uib_1702 ja mamma ho s- ja ho snakkar bar nynårrsk ælle sånn # skriv nynårrsk mænn arna_uib_1702_orthography ja mamma ho s- ja ho snakkar berre nynorsk eller sånn # skriv nynorsk men arna_uib_1702 pappa hann # skriv sånn blanning fårr att hann jåbba i komu'n i Bærrgæn rådus arna_uib_1702_orthography pappa han # skriv sånn blanding for at han jobbar i kommunen i Bergen rådhus arna_uib_1702 å då skriv ann ann snakkar mykkje bokmål å sånn åg arna_uib_1702_orthography og da skriv han han snakkar mykje bokmål og sånn òg arna_uib_1702 menn så nå ann e hæim me oss då snakka ann nynårrsk # nå eg e hæima # de spørrs kemm e snakka me då # de e vælldi fåsjælli arna_uib_1702_orthography men så når han er heime med oss da snakkar han nynorsk # når eg er heime # det spørst kven eg snakkar med da # det er veldig forskjellig arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1701 næi ee så de er sånn hæilt sånn blanningspråk e kann snakke ræint bokmål å e kann snakke ræin nynnår- ikkje nynårrsk kann e snakke hæilt ræint mænn arna_uib_1701_orthography nei e så det er sånn heilt sånn blandingspråk eg kan snakke reint bokmål og eg kan snakke rein nynår- ikkje nynorsk kan eg snakke heilt reint men arna_uib_1702 åffta de … arna_uib_1702_orthography ofte det … arna_uib_1702 ja e kann viss e vill mænn arna_uib_1702_orthography ja eg kan viss eg vil men arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 e har allti hatt bogmål arna_uib_1701_orthography eg har alltid hatt bokmål arna_uib_1702 de spørrs kemm e snakkar me å sånn viss di e arna_uib_1702_orthography det spørst kven eg snakkar med og sånn viss dei er arna_uib_1702 bokmål å sånn # slår e forrt øvæ # dialækkt'n arna_uib_1702_orthography bokmål og sånn # slår eg fort over # dialekten arna_uib_1701 ja e kann jøre de menn # de bli %u … arna_uib_1701_orthography ja eg kan gjere det men # det blir %u … arna_uib_1702 vælldi blanni fåde # di så bur dær oppe sånn så di eg e mæ # di sn- de e jo blanning arna_uib_1702_orthography veldig blanding fordi # dei som bur der oppe sånn som dei eg er med # dei sn- det er jo blanding arna_uib_1701 ja de e bar sånn blanning få du kåmmår kannsje fra en plass å så arna_uib_1701_orthography ja det er berre sånn blanding for du kjem kanskje frå ein plass og så arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 så e vælli blanningsmijø dær oppe sånn arna_uib_1702_orthography så er veldig blandingsmijø der oppe sånn arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1701 så e en faffar så tjem frå lanngt oppi utieita oppå enn plass så hetar Trefåll oppi # oppfå Dale å dær arna_uib_1701_orthography så er ein farfar som kjem frå langt oppi hutaheiti oppå ein plass som heiter Trefall oppi # oppfor Dale og der arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 å hann # ha sånn dærr em ee +u græutaspråk oppfå dæ å så har eg %u arna_uib_1701_orthography og han # har sånn +x_derre em e +u grautspråk oppfor der og så har eg %u arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så e mora ti fattarn ho e derfra # %u å dæi # kor e de arna_uib_1701_orthography så er mora til +x_fatteren ho er derfrå # %u og dei # kor er det arna_uib_1701 Bræmmnes på # e dær ænn plass e vet tje arna_uib_1701_orthography Bremnes på # er der ein plass eg veit ikkje arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 å %l så a o itt språk å sa # så får fattarn ha o sånn passli blanning a de så ha ann bodd å så ann fådd arnadialekkt'n arna_uib_1701_orthography og %l så har ho eitt språk og så # så for +x_fatteren har ho sånn passeleg blanding av det så har han budd og så han fått arnadialekten arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1701 så ar muttærn esspelannsdialekkt'n arna_uib_1701_orthography så har +x_mutteren espelandsdialekten arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 plussli li bymål å så har du # hæile græiene samm'n arna_uib_1701_orthography plutseleg litt bymål og så har du # heile greiene saman arna_uib_1702 ja de bli jo sånn hæ lætt blanning %l arna_uib_1702_orthography ja det blir jo sånn her lett blanding %l arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 +u(såmm e åffta sånn oss åss) arna_uib_1702_orthography +u(som er ofte sånn hos oss) arna_uib_1701 va du nåkke plass i hællgæ då ? arna_uib_1701_orthography var du nokon plass i helga da ? arna_uib_1702 ee på freda så va e # på danns i Yttre Arna arna_uib_1702_orthography e på fredag så var eg # på dans i Ytre Arna arna_uib_1701 ja ka va di bra å spille di æ +u Slupis ? arna_uib_1701_orthography ja kva var dei bra å spele dei der +u Sloopies ? arna_uib_1702 ja di va gannske go de tok jo litt lanng ti di sku bjynne klåkko åtta menn di kåmm ikkj i ganng før hall ni arna_uib_1702_orthography ja dei var ganske gode det tok jo litt lang tid dei skulle begynne klokka åtte men dei kom ikkje i gang før halv ni arna_uib_1701 å arna_uib_1701_orthography å arna_uib_1702 så # menn # de va arna_uib_1702_orthography så # men # det var arna_uib_1701 ti va de %u slutta då ? arna_uib_1701_orthography tid var det %u slutta da ? arna_uib_1702 tåll arna_uib_1702_orthography tolv arna_uib_1702 menn att em # de va litt # ja i bjynnæs'n nå klåkkå va ti då bjynnte dæ å # kåmma fållk arna_uib_1702_orthography men at em # det var litt # ja i begynninga når klokka var ti da begynte det å # komme folk arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1702 då va de gannske tjækk arna_uib_1702_orthography da var det ganske kjekt arna_uib_1701 va de # va de nåkke sånne så hadde slåsskammpar ellar sånnt nokke ? arna_uib_1701_orthography var det # var det nokon sånne som hadde slåstkampar eller sånt noko ? arna_uib_1702 næi vi fikk ikkje låv å gå ut +u dær arna_uib_1702_orthography nei vi fekk ikkje lov å gå ut +u der arna_uib_1702 e syss de va vælldi lite slåsskammp de va æinaste M12 så ble passt på litt sånn # vakktæne jikk ætte ann arna_uib_1702_orthography eg syntest det var veldig lite slåstkamp det var einaste M12 som blei passa på litt sånn # vaktene gjekk etter han arna_uib_1701 ja k- # ja M3 då ? arna_uib_1701_orthography ja k- # ja M3 da ? arna_uib_1702 M3 tru kje e va dær arna_uib_1702_orthography M3 trur ikkje eg var der arna_uib_1701 ha sa a sku ut då e snakkte me ann arna_uib_1701_orthography han sa han skulle ut da eg snakka med han arna_uib_1702 e s- # jo arna_uib_1702_orthography eg s- # jo arna_uib_1702 ha- jo da hann va dær # menn hann va # hann hadd ikkje slåsskammp arna_uib_1702_orthography ha- jo da han var der # men han var # han hadde ikkje slåstkamp arna_uib_1701 ja ann va edru sa ann hann hadd ikkje rå å tjøpe nåkke arna_uib_1701_orthography ja han var edru sa han han hadde ikkje råd å kjøpe noko arna_uib_1702 ja ha va … arna_uib_1702_orthography ja han var … arna_uib_1702 næi hann va hæilt edru så hann hadde lysst på litt vann arna_uib_1702_orthography nei han var heilt edru så han hadde lyst på litt vatn arna_uib_1701 ja de e ulikkt hann arna_uib_1701_orthography ja det er ulikt han arna_uib_1702 ja %l arna_uib_1702_orthography ja %l arna_uib_1701 næi e å hadde tænngt te å ee vi sku engkli +u sitte på Linndås vi arna_uib_1701_orthography nei eg òg hadde tenkt til å e vi skulle eigentleg +u sitte på Lindås vi arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 dær e sånn # %u vet du ka M4 e ? arna_uib_1701_orthography der er sånn # %u veit du kva M4 er ? arna_uib_1702 eg a hørt arna_uib_1702_orthography eg har høyrt arna_uib_1701 ha så går sånn arna_uib_1701_orthography han som går sånn arna_uib_1702 ja da jo da # hann bur dær oppme åss arna_uib_1702_orthography ja da jo da # han bur der oppmed oss arna_uib_1701 hann har orannsje # Opæl # så va hann så sku tjøra arna_uib_1701_orthography han har oransje # Opel # så var han som skulle køyre arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 menn så # de var så dårli ver å så denn dæ Opæl'n dænn e så dårli på vinntærføre arna_uib_1701_orthography men så # det var så dårleg vêr og så den der Opelen den er så dårleg på vinterføre arna_uib_1702 ja # jikk ju næss'n ikkje ann å kjøre nåkke stedar åmm lørdagen få då snødde jo de så grådi arna_uib_1702_orthography ja # gjekk jo nesten ikkje an å køyre nokon stadar om laurdagen for da snødde jo det så grådig arna_uib_1701 næi # så m # sku vi på Salhusal'n ti hællgen elle kvællen før # på +u Ekspænndar så spille arna_uib_1701_orthography nei # så m # skulle vi på Salhushallen til helga eller kvelden før # på +u Expander som speler arna_uib_1702 mm arna_uib_1702_orthography mm arna_uib_1701 jo da stor planar å sku få dænn dær bil'n ut dærifra menn dænn då d'n ikkje rikka seg så dænn fikk ikkje a gåre arna_uib_1701_orthography jo da store planar og skulle få den der bilen ut derifrå men den da den ikkje rikka seg så den fekk ikkje av garde arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1701 +u(så adde ikkje ann) kjættinga bare gammle vinntardækk å arna_uib_1701_orthography +u(så hadde ikkje han) kjettingar berre gamle vinterdekk og arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 så ee dær inne de de lønnar seg ikkje å ha bil å # ikkj allti di går like gått arna_uib_1702_orthography så e der inne det det lønner seg ikkje å ha bil og # ikkje alltid dei går like godt arna_uib_1701 næ de spøss jo ka sse bil du har de arna_uib_1701_orthography nei det spørst jo kva slags bil du har det arna_uib_1702 ja ja de e jo # bruk bæina de jør e kvær +l mårrning arna_uib_1702_orthography ja ja det er jo # bruk beina det gjer eg kvar +l +x_morning arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 går te skul'n arna_uib_1702_orthography går til skolen arna_uib_1701 går du te skol'n ? arna_uib_1701_orthography går du til skolen ? arna_uib_1702 ja # vett du kæmm F1 æ ? arna_uib_1702_orthography ja # veit du kven F1 er ? arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 ja vi # ja i dag jor vi ikkje fådi i dag va de så stykkt vær mænn ællærs plæi vi allti gå # åmm mårrningen arna_uib_1702_orthography ja vi # ja i dag gjorde vi ikkje fordi i dag var det så stygt vêr men elles pleier vi alltid gå # om +x_morningen arna_uib_1701 ko bor du ? arna_uib_1701_orthography kor bur du ? arna_uib_1702 oppi Åddnamarka rætt oppafårr Åddnamarka skule arna_uib_1702_orthography oppi Ådnamarka rett oppanfor Ådnamarka skole arna_uib_1701 sannt ho F1 sannt ho e i slekkt me hann dær M5 ell ka ann no heta ? arna_uib_1701_orthography sant ho F1 sant ho er i slekt med han der M5 eller kva han nå heiter ? arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 tjænn du ann ? arna_uib_1702_orthography kjenner du han ? arna_uib_1701 ja hann drivar å måkar ner te huse å græiar # vet kæmm de e arna_uib_1701_orthography ja han driv og mokar ned til huset og greier # veit kven det er arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 de e onngkæln arna_uib_1702_orthography det er onkelen arna_uib_1701 muttarn tjænnar a visst ho va visst enn ganng # værrt samm me +u(dænn kar'n dær) arna_uib_1701_orthography +x_mutteren kjenner han visst ho var visst ein gong # vore saman med +u(den karen der) arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1702 onng- i sine onnge +l daga arna_uib_1702_orthography ung- i sine unge +l dagar arna_uib_1701 ja de e nåkke sånnt arna_uib_1701_orthography ja det er noko sånt arna_uib_1702 +l ja arna_uib_1702_orthography +l ja arna_uib_1702 jo da arna_uib_1702_orthography jo da arna_uib_1701 så m arna_uib_1701_orthography så m arna_uib_1702 korr hænn e da du bur no ? arna_uib_1702_orthography kor hen er det du bur nå ? arna_uib_1701 nætt neafårr ee yrrkeskol'n arna_uib_1701_orthography nett nedanfor e yrkesskolen arna_uib_1702 dær neræ # i N2 ? arna_uib_1702_orthography der nede # i N2 ? arna_uib_1701 m i N3 arna_uib_1701_orthography m i N3 arna_uib_1702 ka i ? arna_uib_1702_orthography kva i ? arna_uib_1701 N3 arna_uib_1701_orthography N3 arna_uib_1702 e de i di nye rækkehus'ne dær næræ arna_uib_1702_orthography er det i dei nye rekkehusa der nede arna_uib_1701 næi ee de e denn ærre m arna_uib_1701_orthography nei e det er den +x_derre m arna_uib_1702 dænn væin så gå nerøve sånn ? # ja væll arna_uib_1702_orthography den vegen som går nedover sånn ? # ja vel arna_uib_1701 ner hær # å ståppar ann å så e de dær huse sisste huse +u(a væi'n) # vinngk'lhus brunt arna_uib_1701_orthography ned her # og stoppar han og så er det der huset siste huset +u(av vegen) # vinkelhus brunt arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1702 mm arna_uib_1702_orthography mm arna_uib_1702 du budde borrti i råkk- ee Råkknetåppen før sannt ? arna_uib_1702_orthography du budde borti i råkk- e Roknetoppen før sant ? arna_uib_1701 ja di %u græine dær farrmo å faffa # me dær ble vi heve ut arna_uib_1701_orthography ja dei %u greiene der farmor og farfar # men der blei vi hivne ut arna_uib_1702 ble du heve ut ? arna_uib_1702_orthography blei du hiven ut ? arna_uib_1701 ja # fi kje låv å bo åss farrmor å faffar lænngræ # dæ att de va så mykkje bråk me åss arna_uib_1701_orthography ja # fekk ikkje lov å bu hos farmor og farfar lenger # der at det var så mykje bråk med oss arna_uib_1702 %q +l gu arna_uib_1702_orthography %q +l gud arna_uib_1701 så e sku egentli bodd i blåkkene eg mænn så m arna_uib_1701_orthography så eg skulle eigentleg budd i blokkene eg men så m arna_uib_1701 så fikk vi ænn tommt'n å då va de mæsst tifælldi %u arna_uib_1701_orthography så fekk vi den tomta og da var det mest tilfeldig %u arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 dæfår bor e dær arna_uib_1701_orthography derfor bur eg der arna_uib_1702 ja # mamma ha jo så lysst å # flytte opp hær # oppi +u(Sæimshæia hær) arna_uib_1702_orthography ja # mamma har jo så lyst å # flytte opp her # oppi +u(Seimsheia her) arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 o jåbba på Ækko hær nere no # enn no e ho slutte no e o bjynn på Stenæll arna_uib_1702_orthography ho jobba på Ekko her nede nå # men nå er ho slutta nå er ho begynt på Stenell arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1702 menn # dænn store drømmen de e å få tommt hær oppæ # bygga arna_uib_1702_orthography men # den store draumen det er å få tomt her oppe # bygge arna_uib_1701 e gannske fint hær menn de arna_uib_1701_orthography er ganske fint her men det arna_uib_1702 ja vi har tæiningar på nåkke hus de kann vær di ska få bygga ut arna_uib_1702_orthography ja vi har teikningar på nokre hus det kan vere dei skal få bygge ut arna_uib_1702 så vi slå ve till viss de går ann mænn arna_uib_1702_orthography så vi slår vel til viss det går an men arna_uib_1701 neræ hær nere e jo så dyrt å fløtta inn fir hunndr å fæmmti tus'n få enn sånn dæ lit'n læilihe- … arna_uib_1701_orthography nede her nede er jo så dyrt å flytte inn fire hundre og femti tusen for ein sånn der lita leilighe- ... arna_uib_1702 ja # vi va ner å så på di æ rækkehus'næ # men att arna_uib_1702_orthography ja # vi var nede og såg på dei der rekkehusa # men at arna_uib_1701 di e ju kje så sært store di ærre græiene dær arna_uib_1701_orthography dei er jo ikkje så svært store dei +x_derre greiene der arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1702 e tjænne flær så e flytta ne dær mænn arna_uib_1702_orthography eg kjenner fleire som er flytta ned der men arna_uib_1701 ja de e manng så e fløtta nær hæ arna_uib_1701_orthography ja det er mange som er flytta ned her arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 de e æin så går i niene så fløtta ut dær %u arna_uib_1701_orthography det er ei som går i niande som flytta ut der %u arna_uib_1702 ja # går o i dinn klassæ ? arna_uib_1702_orthography ja # går ho i din klasse ? arna_uib_1701 næ # gå i Æff arna_uib_1701_orthography nei # går i F arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1702 ja eg såg ho k- de va æi så kåmm sånn # så æi i sjune søsstra e de væll arna_uib_1702_orthography ja eg såg ho k- det var ei som kom sånn # så ei i sjuande søstera er det vel arna_uib_1701 næi eg vet tje eg følla issje så jævli me arna_uib_1701_orthography nei eg veit ikkje eg følger ikkje så djevlig med arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 eg e så sjælld hær neræ arna_uib_1701_orthography eg er så sjeldan her nede arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 de e vær ganng eg tjøra sykkel så e eg dær nede fårrde eg har tje låv å tjøra vett du å arna_uib_1701_orthography det er kvar gong eg køyrer sykkel så er eg der nede fordi eg har ikkje lov å køyre veit du og arna_uib_1702 +l ja arna_uib_1702_orthography +l ja arna_uib_1702 å næ arna_uib_1702_orthography å nei arna_uib_1702 har du motsykkæl ælla nåkkæ ? arna_uib_1702_orthography har du motorsykkel eller noko ? arna_uib_1701 næi da arna_uib_1701_orthography nei da arna_uib_1701 e hadde arna_uib_1701_orthography eg hadde arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 mænn så be e tatt # tjørt i itt å ett hallt år før e be tatt arna_uib_1701_orthography men så blei eg tatt # køyrte i eit og eit halvt år før eg blei tatt arna_uib_1702 %q arna_uib_1702_orthography %q arna_uib_1701 bynnt i sjunnde å tjøra å så tjørt e te e jikk i # høsst'n ått'ne arna_uib_1701_orthography begynte i sjuande å køyre og så køyrde eg til eg gjekk i # hausten åttande arna_uib_1702 å jællp mei arna_uib_1702_orthography å hjelpe meg arna_uib_1701 så v- # va de enn fårbanna purrk så tok meg å då # ble kje +u(de nåkke mer lapp på meg) arna_uib_1701_orthography så v- # var det ein forbanna purk som tok meg og da # blei ikkje +u(det noko meir lapp på meg) arna_uib_1701 æi e fikk ikkje fådi hann mællte meg ikkje hællivis arna_uib_1701_orthography nei eg fekk ikkje fordi han melde meg ikkje heldigvis arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 så eg em næi eg de jikk fint e kjørte jo te Arna dær e de åffte eg va sannt da tjørt eg ovæien arna_uib_1701_orthography så eg em nei eg det gjekk fint eg køyrde jo til Arna der er det ofte eg var sant da køyrde eg hovudvegen arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så lenng e hadd sjillt på # menn så fannt eg ut de va så dyrt å ha sjillt på de va lukksus de så e tok di av ijænn å levert di inn arna_uib_1701_orthography så lenge eg hadde skilt på # men så fann eg ut det var så dyrt å ha skilt på det var luksus det så eg tok dei av igjen og leverte dei inn arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1701 så # tjørt e då ut'n sjillt arna_uib_1701_orthography så # køyrde eg da utan skilt arna_uib_1702 kjø du ut'n kjill- … arna_uib_1702_orthography køyrde du utan skil- … arna_uib_1702 å så ble u tatt ? arna_uib_1702_orthography og så blei du tatt ? arna_uib_1701 ja då ee dæ jikk ikkje me ænn en tre ukar de før e ble tatt ut'n sjillt arna_uib_1701_orthography ja da e det gjekk ikkje meir enn ein tre veker det før eg blei tatt utan skilt arna_uib_1701 fire kannsje tjørte væll i fire ukar arna_uib_1701_orthography fire kanskje køyrde vel i fire veker arna_uib_1702 jællp mei arna_uib_1702_orthography hjelpe meg arna_uib_1702 ja menn kodan # e kann ikkje fårstå att ee arna_uib_1702_orthography ja men korleis # eg kan ikkje forstå at e arna_uib_1702 kordan bli de så dyrt nå i ha sjill på då må di betalæ … ? arna_uib_1702_orthography korleis blei det så dyrt når dei har skilt på da må dei betale … ? arna_uib_1701 næi de kåssta hunndre kronar i åre arna_uib_1701_orthography nei det kostar hundre kroner i året arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 å så hadd ikkj eg f- pænngar då te å betale fåde att då hadd e lakkt ut så mykkje e ha tjøppt ny moto på ann arna_uib_1701_orthography og så hadde ikkje eg f- pengar da til å betale fordi at da hadde eg lagt ut så mykje eg hadde kjøpt ny motor på han arna_uib_1702 å ja # ble ee fikk ikkj u ha motosykkæn hælle då ? arna_uib_1702_orthography å ja # blei e fekk ikkje du ha motorsykkelen heller da ? arna_uib_1702 tok di allt ? arna_uib_1702_orthography tok dei alt ? arna_uib_1701 næi di tokk bare ee de eg fikk inngetinng'n di bare arna_uib_1701_orthography nei dei tok berre e det eg fekk ingenting dei berre arna_uib_1701 de be bar att fi- tokk navvne mitt å græiar arna_uib_1701_orthography det blei berre at fi- tok namnet mitt og greier arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 de va jo fårbanna vett du # tjørt ut'n %u arna_uib_1701_orthography det var jo forbanna veit du # køyrt utan %u arna_uib_1702 så du ha kje tjørt ætte dæ ? arna_uib_1702_orthography så du har ikkje køyrt etter det ? arna_uib_1701 jo e har tjørt ætte de asså menn ittje på dænn sykke få dænn sællte eg te hann ee # M6 %u arna_uib_1701_orthography jo eg har køyrt etter det altså men ikkje på den sykkelen for den selde eg til han e # M6 %u arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så sællte hann be hann tatt me ann # så +u sællte hann ann vidare te e så hetar M7 arna_uib_1701_orthography så selde han blei han tatt med han # så +u selde han han vidare til ein som heiter M7 arna_uib_1702 e ve kje kenn e æ arna_uib_1702_orthography eg veit ikkje kven det er arna_uib_1701 næi arna_uib_1701_orthography nei arna_uib_1701 ann bodde oppi me di dæ rækkehus'ne arna_uib_1701_orthography han budde oppi med dei der rekkehusa arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 i fjor arna_uib_1701_orthography i fjor arna_uib_1701 næi ann be tatt # ann va så smar- hann %u arna_uib_1701_orthography nei han blei tatt # han var så smar- han %u arna_uib_1701 tjørte opp på %u å bor hær ute på N8 sannt ? arna_uib_1701_orthography køyrde opp på %u og bur her ute på N8 sant ? arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så tjørt ann opp te hovevæi'n arna_uib_1701_orthography så køyrde han opp til hovudvegen arna_uib_1701 å så fikk ann to poletimotosykklar hann hadde # hann prøft å kjøra fra di me en lit'n sånn ær lit'n Væsspa vet du menn de jikk ju ikkje så bra arna_uib_1701_orthography og så fekk han to politimotorsyklar han hadde # han prøvde å køyre frå dei med ein liten sånn der liten Vespa veit du men det gjekk jo ikkje så bra arna_uib_1702 %l næi arna_uib_1702_orthography %l nei arna_uib_1701 %u å då de va neråvabakk å fritt fall næss'n menn arna_uib_1701_orthography %u og da det var nedoverbakke og fritt fall nesten men arna_uib_1701 så arna_uib_1701_orthography så arna_uib_1702 de i kje græi # e du gammal nåkk no te å tjør ann ? arna_uib_1702_orthography det er ikkje greitt # er du gammal nok nå til å køyre han ? arna_uib_1701 næi ittje ænndå arna_uib_1701_orthography nei ikkje enda arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 e ska bynn å tjør åss E7 # +u(te lapp på hunndrede) arna_uib_1701_orthography eg skal begynne å køyre hos E7 # +u(til lapp på hundre) arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1702 mm arna_uib_1702_orthography mm arna_uib_1701 nei e må jo bruke pænnga te nåkke fånuffti arna_uib_1701_orthography nei eg må jo bruke pengar til noko fornuftig arna_uib_1702 ja i kje e +u M8 så har ee # %u ? arna_uib_1702_orthography ja er ikkje det +u M8 som har e # %u ? arna_uib_1701 ja ann a tjøppt hunndre menn a ha tje fått lapp'n enndåg arna_uib_1701_orthography ja han har kjøpt hundre men han har ikkje fått lappen enda arna_uib_1702 ha kje ann fått ? arna_uib_1702_orthography har ikkje han fått ? arna_uib_1701 næ a vænnta på time arna_uib_1701_orthography nei han ventar på time arna_uib_1702 +u(sånn som) … arna_uib_1702_orthography +u(sånn som) … arna_uib_1702 e synnst ann ee di sa hinn dag'n att # ella i fårrje veka att hann sku kjøre opp eg arna_uib_1702_orthography eg syntest han e dei sa hin dagen at # eller i +x_forrige veke at han skulle køyre opp eg arna_uib_1701 nja ann ska tjør +u opp arna_uib_1701_orthography nja han skal køyre +u opp arna_uib_1702 di kåmm # di kåmm te å vænnta no me arna_uib_1702_orthography dei kom # dei kom til å vente nå med arna_uib_1701 ja hann sku vænnte no # hann e væll færdi å tjøre # mænn ann har tje fått tjørt opp arna_uib_1701_orthography ja han skulle vente nå # han er vel ferdig å køyre # men han har ikkje fått køyrt opp arna_uib_1702 næi væll arna_uib_1702_orthography nei vel arna_uib_1701 ha tjøppte jo sykkel a n de va jo M9 sm tjøppte sykken hanns gammla arna_uib_1701_orthography han kjøpte jo sykkel av han det var jo M9 som kjøpte sykkelen hans gamle arna_uib_1702 ja de tror æ arna_uib_1702_orthography ja det trur eg arna_uib_1701 få tre e ett hallt tus'n # %l arna_uib_1701_orthography for tre og eit halvt tusen # %l arna_uib_1702 betalt ann de få dænn sykkæln ? # ja a va jo gannske fin asså mænn arna_uib_1702_orthography betalte han det for den sykkelen ? # ja han var jo ganske fin altså men arna_uib_1701 ja # syåsøttimodæll arna_uib_1701_orthography ja # sjuogsyttimodell arna_uib_1702 e synns de att de må være %u … arna_uib_1702_orthography eg synest det at det må vere %u … arna_uib_1701 du vett kæmm ee F2 e samm me sannt ? arna_uib_1701_orthography du veit kven e F2 er saman med sant ? arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 hann sku sælle en sånn s- +u åttåsøttimodæll Susuki # fæmmti arna_uib_1701_orthography han skulle selje ein sånn s- +u åtteogsyttimodell Suzuki # femti arna_uib_1701 tre tus'n åtte sku ann ha få dænn arna_uib_1701_orthography tre tusen åtte skulle han ha for den arna_uib_1702 fåstå kj att di ha rå eg asså arna_uib_1702_orthography forstår ikkje at dei har råd eg altså arna_uib_1701 de e dyrt de n hunndrekubikka kåssta vl ni tus'n å tjøpe dænn arna_uib_1701_orthography det er dyrt det ein hundrekubikkar kostar vel ni tusen å kjøpe den arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 nårr u a hatt ann i to å så få du sæll ann kannsje få fira tus'n å så arna_uib_1701_orthography når du har hatt han i to år så får du selje han kanskje for fire tusen og så arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 ha du ann i tre år så går ann ne tre tus'n ha du i to fire år så arna_uib_1701_orthography har du han i tre år så går han ned tre tusen har du i to fire år så arna_uib_1702 di tjene %u .. arna_uib_1702_orthography dei tener %u .. arna_uib_1702 ja di tjene jo inngentinng på dæ arna_uib_1702_orthography ja dei tener jo ingenting på det arna_uib_1701 så e a så å si inngentinng værrt arna_uib_1701_orthography så er han så å seie ingenting verd arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 næi de e kje så lanng leveti på di æ sykklane dær så %u arna_uib_1701_orthography nei det er ikkje så lang levetid på dei der syklane der så %u arna_uib_1702 næ arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1702 sysst ikkj eg hælla arna_uib_1702_orthography synest ikkje eg heller arna_uib_1702 e kunn ha gått tænngt me å tjørt eg a allti hatt lysst å tjørt sånn menn arna_uib_1702_orthography eg kunne ha godt tenkt meg å køyre eg har alltid hatt lyst å køyre sånn men arna_uib_1701 du vet kæmm F3 e sannt ? arna_uib_1701_orthography du veit kven F3 er sant ? arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 ho e fæl å tjøra arna_uib_1701_orthography ho er fæl å køyre arna_uib_1702 ja da eg ha sætt o # særli før arna_uib_1702_orthography ja da eg har sett henne # særleg før arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 då o kåmm oppme kjåsske rasans +l(a gåe) %u … arna_uib_1702_orthography da ho kom oppmed kiosken rasande +l(av garde) %u … arna_uib_1701 ja å så att hu brukar # smisskar seg inn på alle fårr få låv å låna arna_uib_1701_orthography ja og så at ho brukar # smiskar seg inn på alle for få lov å låne arna_uib_1702 å ja da arna_uib_1702_orthography å ja da arna_uib_1701 bar se M10 i klass'n # ha bli fattiare få de vær dag # skal allti låna pænngar åss ann arna_uib_1701_orthography berre sjå M10 i klassen # han blir fattigare for det kvar dag # skal alltid låne pengar hos han arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 %l har ann så mykkje hann då ? arna_uib_1702_orthography %l har han så mykje han da ? arna_uib_1701 %u arna_uib_1701_orthography %u arna_uib_1701 ja ann ha mykkje pænng arna_uib_1701_orthography ja han har mykje pengar arna_uib_1702 får ann di ijænn då ? arna_uib_1702_orthography får han dei igjen da ? arna_uib_1701 e vett tje ka ann jø ja æ tru åvfår hann arna_uib_1701_orthography eg veit ikkje kva han gjer ja eg trur overfor han arna_uib_1702 e da F3 så lånar av ann ? arna_uib_1702_orthography er det F3 som lånar av han ? arna_uib_1701 ja myttje da å M11 arna_uib_1701_orthography ja mykje det og M11 arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 menn hann lever jo alldri penngen ijænn arna_uib_1701_orthography men han leverer jo aldri pengane igjen arna_uib_1701 næi M10 ha jo arrvet visst att'n tus'n kronar arna_uib_1701_orthography nei M10 har jo arva visst atten tusen kroner arna_uib_1701 så hann tro sje e sku a problema mæ økonomien arna_uib_1701_orthography så han trur ikkje eg skulle ha problem med økonomien arna_uib_1702 næi arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1702 hann e jo så gløgg # ælle e ann så gløgg så hann ser ut till ? arna_uib_1702_orthography han er jo så gløgg # eller er han så gløgg som han ser ut til ? arna_uib_1701 hann e flinngk tru æ på skol'n ee i di fagene e ann nå flinngk menn hann e fåbanna domm i hode sitt tru eg få minn del arna_uib_1701_orthography han er flink trur eg på skolen e i dei faga er han nå flink men han er forbanna dum i hovudet sitt trur eg for min del arna_uib_1702 åff ja menn ha går no ronnt bare sånn å %u # ja arna_uib_1702_orthography uff ja men han går nå rundt berre sånn og %u # ja arna_uib_1701 hann e kje så %u ann e så treg arna_uib_1701_orthography han er ikkje så %u han er så treig arna_uib_1701 menn nå nå ha føsst kåmmar fræmm till åkke så e de jo græit nåkk de e jo rætt så åfftes menn hann e jo så svimetæ arna_uib_1701_orthography men nå når han først kjem fram til noko så er det jo greitt nok det er jo rett som oftast men han er jo så svimete arna_uib_1702 ja ha må jo ha så lanng ti fårr å # konntrollere arna_uib_1702_orthography ja han må jo ha så lang tid for å # kontrollere arna_uib_1701 ja kåmme fræmm ti nåkke så arna_uib_1701_orthography ja komme fram til noko så arna_uib_1702 menn att ee hann hadde jo enn sånn hunn så va så mannge navvn på arna_uib_1702_orthography men at e han hadde jo ein sånn hund som var så mange namn på arna_uib_1702 di sa de enn ganng arna_uib_1702_orthography dei sa det ein gong arna_uib_1701 ja # de e # de va fæmm navvn på ann arna_uib_1701_orthography ja # det er # det var fem namn på han arna_uib_1702 ja de %l # off # %u arna_uib_1702_orthography ja det %l # uff # %u arna_uib_1701 Birrkebæinar +u Bånn næi arna_uib_1701_orthography Birkebeinar +u Band nei arna_uib_1702 e husska kje mænn ja arna_uib_1702_orthography eg hugsar ikkje men ja arna_uib_1701 husskar de ittje hann har ann enndå ha kje a de ? arna_uib_1701_orthography hugsar det ikkje han har han enda har ikkje han det ? arna_uib_1702 jo æ tror da arna_uib_1702_orthography jo eg trur det arna_uib_1701 jo arna_uib_1701_orthography jo arna_uib_1702 gå ronnt å luffte på dæ hu'n arna_uib_1702_orthography går rundt og luftar på den hunden arna_uib_1701 næi eg ar sætt ann nå hann # gått fårbi huse manng ganngar arna_uib_1701_orthography nei eg har sett han når han # gått forbi huset mange gongar arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 gidd ann gå helt ti N9 me dn bikkjo # å så tebak ijænn arna_uib_1701_orthography gidd han gå heilt til N9 med den bikkja # og så tilbake igjen arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1702 ja eg husska bar att dær va så enårrmt mannge navvn på arna_uib_1702_orthography ja eg hugsar berre at der var så enormt mange namn på arna_uib_1701 ja ja # husska nå a fikk ann då jikk vell i # sjætte ællæ ka de faan va arna_uib_1701_orthography ja ja # hugsar når han fekk han da gjekk vel i # sjette eller kva det faen var arna_uib_1702 hun'n arna_uib_1702_orthography hunden arna_uib_1702 ehe arna_uib_1702_orthography ehe arna_uib_1701 å då skrytt ann så fælt a dænn hun'n de æinaste ann fåtalt omm de va hunnd arna_uib_1701_orthography og da skrytte han så fælt av den hunden det einaste han fortalde om det var hunden arna_uib_1702 ja %l arna_uib_1702_orthography ja %l arna_uib_1701 lakte fat a lakte s- # sænng te ann å lakte skålær å allt muli på skol'n allt sku vær ti hun'n arna_uib_1701_orthography laga fat han laga s- # seng til han og laga skåler og alt mogleg på skolen alt skulle vere til hunden arna_uib_1702 +l ja arna_uib_1702_orthography +l ja arna_uib_1701 de va støsste +u idjol de arna_uib_1701_orthography det var største +u idol det arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 %u i kje de fugglehunn ann har ? # %u ællær arna_uib_1702_orthography %u er ikkje det fuglehund han har ? # %u eller arna_uib_1701 jo e tru de e fugglunn arna_uib_1701_orthography jo eg trur det er fuglehund arna_uib_1702 de e nåkke linngnanæs i værr fall arna_uib_1702_orthography det er noko liknande i kvart fall arna_uib_1701 så e de jo hann så e sånn dærre elevrådsgræi i vår klass ællar sånn arna_uib_1701_orthography så er det jo han som er sånn +x_derre elevrådsgreie i vår klasse eller sånn arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 menn de e jo bare rot åff treg arna_uib_1701_orthography men det er jo berre rot uff treig arna_uib_1701 så siar ann «å nå ka va de no» hel sån svimete å treg å %u arna_uib_1701_orthography så seier han «å nå kva var det nå» heilt sånn svimete og treig og %u arna_uib_1702 hann virrkar vælli svimmede å sånn # hann går ronnt seg sjøl å # føle likksåm ikkje # me arna_uib_1702_orthography han verkar veldig svimete og sånn # han går rundt seg sjølv og # følger liksom ikkje # med arna_uib_1701 jo hann e jæv'le sånn dæ glup sånn asså menn hann ee virrkar svimete arna_uib_1701_orthography jo han er djevlig sånn der glup sånn altså men han e verkar svimete arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så jor a- … arna_uib_1701_orthography så gjorde a- … arna_uib_1702 ann e sikket tjækk åg arna_uib_1702_orthography han er sikkert kjekk òg arna_uib_1701 år ha a få se ny hue hann ha allså enn sånn uluf- uluf- %u ee ja arna_uib_1701_orthography år han har fått seg ny hue han har altså ei sånn uluf- uluf- %u e ja arna_uib_1702 olufhua # ja allti dæ arna_uib_1702_orthography olufhue # ja alltid det arna_uib_1701 fikk a sammtidi så eg hadd enn sånn i sj- i anndre klass'n ælle ka de va # +u anndre %u arna_uib_1701_orthography fekk han samtidig som eg hadde ein sånn i sj- i andre klasse eller kva det var # +u andre %u arna_uib_1702 ja eg synns de allti få att vi jikk jo ne på Inndre Arna i tre å arna_uib_1702_orthography ja eg syntest det alltid for at vi gjekk jo nede på Indre Arna i tre år arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1702 å då em # synnst eg allti eg såg hann me dænn arna_uib_1702_orthography og da em # syntest eg alltid eg såg han med den arna_uib_1701 du ikk i k- # ja arna_uib_1701_orthography du gjekk i k- # ja arna_uib_1701 ja du jikk i tre år før %u ? # e jikk jo dær eg åg arna_uib_1701_orthography ja du gjekk i tre år før %u ? # eg gjekk jo der eg òg arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 %u tre # ja # ko manng år jikk du dær neræ ? arna_uib_1702_orthography %u tre # ja # kor mange år gjekk du der nede ? arna_uib_1701 sækks arna_uib_1701_orthography seks arna_uib_1702 ja væll # du jikk dær hæila tie +u allså ? arna_uib_1702_orthography ja vel # du gjekk der heile tida +u altså ? arna_uib_1701 ja så b- tokk e buss'n i tree f- # frå træiklass'n arna_uib_1701_orthography ja så b- tok eg bussen i tredje f- # frå tredjeklassen arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 næi e vi kje bjynn hær ute få de va kje # bokmål arna_uib_1701_orthography nei eg ville ikkje begynne her ute for det var ikkje # bokmål arna_uib_1702 å næi # ha du gått i bokmål no ? arna_uib_1702_orthography å nei # har du gått i bokmål nå ? arna_uib_1701 ja # gått i bokmål allti eg arna_uib_1701_orthography ja # gått i bokmål alltid eg arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 ja væll arna_uib_1702_orthography ja vel arna_uib_1701 eg ha gått i bokmål allti eg sånn va de jo dær arna_uib_1701_orthography eg har gått i bokmål alltid eg sånn var det jo der arna_uib_1702 +l ja arna_uib_1702_orthography +l ja arna_uib_1702 næi m då nå e bejynnte så va e vælldi i stuss omm e skullæ # då va jo eg i lag me F4 F5 å di arna_uib_1702_orthography nei m da når eg begynte så var eg veldig i stuss om eg skulle # da var jo eg i lag med F4 F5 og dei arna_uib_1701 nja arna_uib_1701_orthography nja arna_uib_1702 å då va vælldi i stuss omm e skulle bjynna i bokmål ælla i nynårrsk arna_uib_1702_orthography og da var veldig i stuss om eg skulle begynne i bokmål eller i nynorsk arna_uib_1702 menn så sio # d- vi va # fra Trænngeræi vi håll # te dær inne så # %u … arna_uib_1702_orthography men så sidan # d- vi var # frå Trengereid vi heldt # til der inne så # %u … arna_uib_1701 har du e du fra Trænngerei ? arna_uib_1701_orthography har du er du frå Trengereid ? arna_uib_1702 ællæ # eg ha budd dær i fire år # å så # vært dær å mamma va nynårrsk arna_uib_1702_orthography eller # eg har budd der i fire år # og så # vore der og mamma var nynorsk arna_uib_1701 å ja arna_uib_1701_orthography å ja arna_uib_1702 så fannt o ut att visst ho skullæ jællp mæ me lækks'na så va de # hænnes +l bæsstæ arna_uib_1702_orthography så fann ho ut at viss ho skulle hjelpe meg med leksene så var det # hennar +l beste arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 å e snakkte jo nynårrsk åg då arna_uib_1702_orthography og eg snakka jo nynorsk òg da arna_uib_1701 næi e f- be væl pokmål på grunn av att em arna_uib_1701_orthography nei eg f- blei vel bokmål på grunn av at em arna_uib_1702 +u så då arna_uib_1702_orthography +u så da arna_uib_1701 fattaren hann ee nå hann bynnte på # ee denn dærre insjenørskol i byn arna_uib_1701_orthography +x_fatteren han e når han begynte på # e den +x_derre ingeniørskolen i byen arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så hadde hann nynårrsk å nå hann bynnte der så hadd ann sånn problem me å fårstå bokmål arna_uib_1701_orthography så hadde han nynorsk og når han begynte der så hadde han sånn problem med å forstå bokmål arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 skræiv ann nynårrsk på prøvar å de va arna_uib_1701_orthography skreiv han nynorsk på prøvar og det var arna_uib_1701 så fikk ann enn stor ve på allt samm'n dær va galt hann måtte bare skriv de omm ijenn i bokmål arna_uib_1701_orthography så fekk han ein stor V på alt saman der var gale han måtte berre skrive det om igjen i bokmål arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så hann satt me +u æi sånn dærre orlisst å græiar når ann sku skriv allt omm i bokmål ann arna_uib_1701_orthography så han sat med +u ei sånn +x_derre ordliste og greier når han skulle skrive alt om i bokmål han arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 så dæffø fikk e muttærn ville ha nynårrsk menn dæffå hanns # dæffå fikk e bokmål arna_uib_1701_orthography så derfor fekk eg +x_mutteren ville ha nynorsk men derfor hans # derfor fekk eg bokmål arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 hann ha så myttje problema nå ha jikk arna_uib_1701_orthography han hadde så mykje problem når han gjekk arna_uib_1702 nei sånn så no ha jo vi bokmål så sidemål å de gå jo like lætt få meg arna_uib_1702_orthography nei sånn som nå har jo vi bokmål som sidemål og det går jo like lett for meg arna_uib_1701 ja fåde att du lesar å lesar arna_uib_1701_orthography ja fordi at du les og les arna_uib_1702 asså # les lika mykkje ja # brev allså skriv e på bokmål mænn arna_uib_1702_orthography altså # les like mykje ja # brev altså skriv eg på bokmål men arna_uib_1702 de e jo # de e jo litt vanskli e husskar no på # e kåmm ikkje på nerpå ee de ær sidemål arna_uib_1702_orthography det er jo # det er jo litt vanskeleg eg hugsar nå på # eg kom ikkje på nedpå e den der sidemål arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1702 nårr # tæntam på nårrskæn # då kåmm ikkj e på att e skulle skriva bokmål # eg hadde jo bynnt å kladde stil'n på nynårrsk arna_uib_1702_orthography når # tentamen på norsken # da kom ikkje eg på at eg skulle skrive bokmål # eg hadde jo begynt å kladde stilen på nynorsk arna_uib_1701 %l arna_uib_1701_orthography %l arna_uib_1702 å då synnst e de va så lætt å kladd ann på nynårrsk ællars så har e vælli problemæ arna_uib_1702_orthography og da syntest eg det var så lett å kladde han på nynorsk elles så har eg veldig problem arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 menn då # %u arna_uib_1702_orthography men da # %u arna_uib_1701 ka em har du i nyn- sidemål då ? Æmm ? arna_uib_1701_orthography kva em har du i nyn- sidemål da ? M ? arna_uib_1702 næi e fikk # e fikk Ge pluss arna_uib_1702_orthography nei eg fekk # eg fekk G pluss arna_uib_1701 e fikk en Ge arna_uib_1701_orthography eg fekk ein G arna_uib_1701 næi eg ee # næ bok- nynårrsk sånn sidemål de går nåkk'nlunne de e no så menn bokmål arna_uib_1701_orthography nei eg e # nei bok- nynorsk sånn sidemål det går nokolunde det er nå så men bokmål arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 e skrivar jo de beræ menn de e jo tje så store krav ti nynårrsk ennkli på sidemåle arna_uib_1701_orthography eg skriv jo det betre men det er jo ikkje så store krav til nynorsk eigentleg på sidemålet arna_uib_1702 næi arna_uib_1702_orthography nei arna_uib_1701 så skrivar e så åfftest ræin # bokmål arna_uib_1701_orthography så skriv eg som oftast reint # bokmål arna_uib_1701 me før så glæmm- de e tedænns te å glæmme att du får ee dåbbel konsonannt å sånn arna_uib_1701_orthography men før så glæmm- det er tendens til å gløyme at du får e dobbel konsonant og sånn arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 ænnt'n skrivar eg ee # då eg å skrivar ænnt eg +u allså skrivar så forrt att e skrivar asså till arna_uib_1701_orthography enten skriv eg e # da eg og skriv enten eg +u altså skriv så fort at eg skriv altså til arna_uib_1701 ænnt'n glæmmar eg noe ællar så har e en tændænns te å %u ællar så %u må e sett på tre stykkar då arna_uib_1701_orthography enten gløymer eg noko eller så har eg ein tendens til å %u eller så %u må eg sette på tre stykke da arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 ja du skriv forrtare enn ka du # tænngke arna_uib_1702_orthography ja du skriv fortare enn kva du # tenker arna_uib_1701 ja så e eg tjæivhænn så di # så jikk eg hær i fjor # då sku s- vi ha E8 arna_uib_1701_orthography ja så er eg keivhendt så dei # så gjekk eg her i fjor # da skulle s- vi ha E8 arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 ho sko appselutt ha mæ te å skrive mykkje finare arna_uib_1701_orthography ho skulle absolutt ha meg til å skrive mykje finare arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 så e måtte fikk e sånn dæ jævli bok eg # me sånne # njøakkti avmålte linngjar arna_uib_1701_orthography så eg måtte fekk eg sånn der djevlig bok eg # med sånne # nøyaktig avmålte linjer arna_uib_1702 ehe arna_uib_1702_orthography ehe arna_uib_1701 sku e skrive storrt # å så sku e skrive bæint # menn nå e skrivar eg så skrivar e så skrått arna_uib_1701_orthography skulle eg skrive stort # og så skulle eg skrive beint # men når eg skriv eg så skriv eg så skrått arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 å så skrivar e så litæ # å så s- sånn att nå vanlie fållk di kann sætt- arna_uib_1701_orthography og så skriv eg så lite # og så s- sånn at når vanlege folk dei kan sætt- arna_uib_1701 kann e sette de samme så di skrivar på to linnje eg på enn linnje %l # innge problem # skrivar så lite arna_uib_1701_orthography kan eg sette det same som dei skriv på to linjer eg på ei linje %l # ingen problem # skriv så lite arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1702 næi før skrev e vælli stord å så # eg fannt e stilbok fra sjunæ # å då skræiv e vælli stort arna_uib_1702_orthography nei før skreiv eg veldig stort og så # eg fann ei stilbok frå sjuande # og da skreiv eg veldig stort arna_uib_1701 m arna_uib_1701_orthography m arna_uib_1702 å så no # bli de minndr å minndre likksåm arna_uib_1702_orthography og så nå # blir det mindre og mindre liksom arna_uib_1701 ja æ skrivar minndr å minndr e skræiv f- stør før då va lættar å lese ka e skræiv åmm menn no arna_uib_1701_orthography ja eg skriv mindre og mindre eg skreiv f- større før da var lettare å lese kva eg skreiv om men nå arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 viss ikkje eg vet att eg ee tænngkar me omm så skrivar æ stort menn arna_uib_1701_orthography viss ikkje eg veit at eg e tenker meg om så skriv eg stort men arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 vesst e ikkje bare skr- kladda ner nåkke så sjør av å te e har problem å sjønne ka e skrivar sjøl å då arna_uib_1701_orthography viss eg ikkje berre skr- kladdar ned noko så skjer av og til eg har problem å skjønne kva eg skriv sjølv og da arna_uib_1702 ja de e # mamma sa allti att visst ikkj eg årrne på dænn skrifft'n minn arna_uib_1702_orthography ja det er # mamma sa alltid at viss ikkje eg ordnar på den skrifta mi arna_uib_1702 alle anndre klare å lese sånn så eg sa ti E6 # då på tæntam'n att arna_uib_1702_orthography alle andre klarar å lese sånn som eg sa til E6 # da på tentamen at arna_uib_1702 menns hu- de va no vi v- ble jo næss'n kasst ut eg å F6 vi va kje færdi arna_uib_1702_orthography mens hu- det var nå vi v- blei jo nesten kasta ut eg og F6 vi var ikkje ferdige arna_uib_1702 vi va jo gått øve tiæ # ja på b- sidemål arna_uib_1702_orthography vi var jo godt over tida # ja på b- sidemål arna_uib_1701 ka på # nårrsk ællar ? arna_uib_1701_orthography kva på # norsk eller ? arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 sa eg att # næi e kunn ikkjæ # de va kje sikka hann kåmm te fåsås- fårstå skriffte mi no arna_uib_1702_orthography sa eg at # nei eg kunne ikkje # det var ikkje sikkert han kom til fåsås- forstå skrifta mi nå arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 si eg hadde skrev så forrt arna_uib_1702_orthography sidan eg hadde skrive så fort arna_uib_1701 %u arna_uib_1701_orthography %u arna_uib_1702 mænn ee hann sa jo de va kje nåkke problem de arna_uib_1702_orthography men e han sa jo det var ikkje noko problem det arna_uib_1701 matt'n dænn ee # dænn ee # had e vi litt få lite ti synnst eg arna_uib_1701_orthography matten den e # den e # hadde eg vi litt for lite tid syntest eg arna_uib_1702 skrev så %u arna_uib_1702_orthography skreiv så %u arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 då satt eg hæi ti sisstæ # å ænndå eg va # fikk ikkje e færdi d'n sisste sid'n arna_uib_1701_orthography da sat eg heilt til siste # og enda eg var # fekk ikkje eg ferdig den siste sida arna_uib_1702 de va hæilt de va jo fra trætt'n ti fir å kju innføring arna_uib_1702_orthography det var heilt det var jo frå tretten til fire og tjue innføring arna_uib_1701 hadd ikkje dænn sisse sin våre dær så hadd eg hatt ænndra de # to påenng fra Æmm arna_uib_1701_orthography hadde ikkje den siste sida vore der så hadde eg hatt endra det # to poeng frå M arna_uib_1702 åff arna_uib_1702_orthography uff arna_uib_1701 søren +u å arna_uib_1701_orthography søren +u òg arna_uib_1701 hadd eg em # jorrt # sotte hadd e hatt fæmm minuttar kannsje lænnga så hadd e kannsje %u hadde e kannsje få kunne sætt åvar litt å så kannsje oppdaga ett parr fæil arna_uib_1701_orthography hadde eg em # gjort # sete hadde eg hatt fem minuttar kanskje lenger så hadde eg kanskje %u hadde eg kanskje fått kunna sett over litt og så kanskje oppdaga eit par feil arna_uib_1702 ja då e de iriter'næs arna_uib_1702_orthography ja da er det irriterande arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 næ e synnst vi fikk allfå lite synns de va allfå manng oppgavæ arna_uib_1702_orthography nei eg syntest vi fekk altfor lite syntest det var altfor mange oppgåver arna_uib_1702 særli innføring de va jo så manng sånn lesoppgave så måtte ha så lannge ee # sånne utrækningar på arna_uib_1702_orthography særleg innføring det var jo så mange sånne leseoppgåver som måtte ha så lange e # sånne utrekningar på arna_uib_1701 ja så de arna_uib_1701_orthography ja så det arna_uib_1702 mn ællars så arna_uib_1702_orthography men elles så arna_uib_1701 næ allså dænn dærre å så såg du dænn dær me di dær sku ræin ut avsta'n på båt'n å græiær de dær ? arna_uib_1701_orthography nei altså den +x_derre og så såg du den der med dei der skulle rekne ut avstanden på båten og greier det der ? arna_uib_1701 då e de sånn dærre # ja arna_uib_1701_orthography da er det sånn +x_derre # ja arna_uib_1702 ja å sånn hær jå da arna_uib_1702_orthography ja og sånn her jo da arna_uib_1701 de sa hann ær E1 att de va bare tuleoppgåve få +u(de e) næss'n umuli å få dæ rætt arna_uib_1701_orthography det sa han der E1 at det var berre tulleoppgåve for +u(det er) nesten umogleg å få det rett arna_uib_1702 de sa arna_uib_1702_orthography det sa arna_uib_1702 E5 kåmm akkorat inn nårr ee eg vi håll på me dænn næss'n alle samm'n va kåmmt like lanngt arna_uib_1702_orthography E5 kom akkurat inn når e eg vi heldt på med den nesten alle saman var komne like langt arna_uib_1701 mm arna_uib_1701_orthography mm arna_uib_1702 å då sa eg ti ann att «næi dænna oppgavo jer eg ikkje få dænn fårstår eg ikkje nåkk av» arna_uib_1702_orthography og da sa eg til han at «nei denne oppgåva gjer eg ikkje for den forstår eg ikkje noko av» arna_uib_1702 e tro e figg ett hall påænng på o å då hadde eg sotte enn # lænnge arna_uib_1702_orthography eg trur eg fekk eit halvt poeng på henne og då hadde eg sete ein # lenge arna_uib_1701 næi e fikk ee ett parr påenng menn arna_uib_1701_orthography nei eg fekk e eit par poeng men arna_uib_1701 så va e så domm å byttet o to svar di va rættæ # så satt e di akkorat +u ovænnt arna_uib_1701_orthography så var eg så dum og bytta om to svar dei var rette # så sette eg dei akkurat +u omvendt arna_uib_1702 å ja arna_uib_1702_orthography å ja arna_uib_1701 hadde eg satt di på +u hinn arna_uib_1701_orthography hadde eg sett dei på +u hin arna_uib_1702 ehe arna_uib_1702_orthography ehe arna_uib_1701 så hadd æ fått rætt då hadd e fått Æmm arna_uib_1701_orthography så hadde eg fått rett da hadde eg fått M arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 me så arna_uib_1701_orthography men så arna_uib_1701 sånn dær domme småfæil vett du å då arna_uib_1701_orthography sånn der dumme småfeil veit du og da arna_uib_1702 e fåsto inngentinng a di hæ to båtane fra arna_uib_1702_orthography eg forstod ingenting av dei her to båtane frå arna_uib_1702 dænn # mænn att sånn så # fler a di læraran di sa jo att de +u va vælli domme oppgavæ arna_uib_1702_orthography den # men at sånn som # fleire av dei lærarane dei sa jo at det +u var veldig dumme oppgåver arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1702 så di hadde lakt arna_uib_1702_orthography som dei hadde laga arna_uib_1701 di ee så di hadde lakt i år di va jo syss de va de sprøeste +u(di ha sett) arna_uib_1701_orthography dei e som dei hadde laga i år dei var jo syntest det var det sprøaste dei hadde sett arna_uib_1702 ja arna_uib_1702_orthography ja arna_uib_1701 ke e du nævøs få å kåmm opp i munntli då ? arna_uib_1701_orthography kva er du nervøs for å komme opp i munnleg da ? arna_uib_1702 næi e vett kje arna_uib_1702_orthography nei eg veit ikkje arna_uib_1701 off e kvi meg asså visst e kåmmar opp i munntli så tror e mått hatt arna_uib_1701_orthography uff eg kvir meg altså viss eg kjem opp i munnleg så trur eg måtte hatt arna_uib_1702 e hadde ee mått ha spisst ett hæit glass me nærvetablætt e # får jo så nærve nå eg ska ha prøv å sånn arna_uib_1702_orthography eg hadde e måtta ha +x_spist eit heilt glas med nervetablettar eg # får jo så nervar når eg skal ha prøve og sånn arna_uib_1701 %l ja arna_uib_1701_orthography %l ja arna_uib_1701 ænnt'n ee ænnt'n e par drinngkar og så når du e kåmmt åvar de værrst ællars arna_uib_1701_orthography enten e enten eit par drinkar og så nårr du er kommen over det verste elles arna_uib_1702 hæilt i arna_uib_1702_orthography heilt i arna_uib_1702 %l arna_uib_1702_orthography %l arna_uib_1701 bli så nærvøs e då att eg arna_uib_1701_orthography blir så nervøs eg da at eg arna_uib_1702 eg hadde fått hæilt jærntæppæ # lur på kodann de sku gått arna_uib_1702_orthography eg hadde fått heilt jernteppe # lurar på korleis det skulle gått arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1701 æ ikkje sikkart du hadde fått jærntæppe mænn viss du hadde føssjt fått +u jærntæppe arna_uib_1701_orthography er ikkje sikkert du hadde fått jernteppe men viss du hadde først fått +u jernteppe arna_uib_1702 de spørrs ka du hadd værrt opp i # kåmmt opp i arna_uib_1702_orthography det spørst kva du hadde vore oppe i # komme opp i arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja arna_uib_1701 tjem e opp i # fysikk så går de kannsje arna_uib_1701_orthography kjem eg opp i # fysikk så går det kanskje arna_uib_1702 ja fysikk # kannsje historiæ arna_uib_1702_orthography ja fysikk # kanskje historie arna_uib_1701 ja mænn ee # krisstdom kann gå arna_uib_1701_orthography ja men e # kristendom kan gå arna_uib_1702 ja kriss'ndom e ikkje så synnst e vi har næss'n ikkje # elle # ho så vi har no arna_uib_1702_orthography ja kristendom er ikkje så synest eg vi har nesten ikkje # eller # ho som vi har nå arna_uib_1702 ho # så ha sakkt ho e ikkje sånn pærsonli kriss'n ællar sånn menn vi har arna_uib_1702_orthography ho # som har sagt ho er ikkje sånn personleg kristen eller sånn men vi har arna_uib_1702 de e jo mæsst omm sånn skulearbæi å arrbæi å sånn arna_uib_1702_orthography det er jo mest om sånn skolearbeid og arbeid og sånn arna_uib_1701 ja de vi ar i år å så går da menn arna_uib_1701_orthography ja det vi har i år òg så går det men arna_uib_1702 de e jo kje dirækkt arna_uib_1702_orthography det er jo ikkje direkte arna_uib_1702 menn så %u arna_uib_1702_orthography men så %u int vel int_orthography vel arna_uib_1701 ja arna_uib_1701_orthography ja int da trur eg vi stansar der og takkar dykk så mykje for innsatsen int_orthography da trur eg vi stansar der og takkar dykk så mykje for innsatsen