int em # kan du fortelje litt om kva du driv på med ? int_orthography em # kan du fortelje litt om kva du driv på med ? austevoll_uib_0301 ja eg ee # ee jåbba i ett ee # bygg å annleggsfirrma austevoll_uib_0301_orthography ja eg e # e jobba i eit e # bygg og anleggsfirma int ja vel # her i kommunen ? int_orthography ja vel # her i kommunen ? austevoll_uib_0301 næi de e N1 på Storrd austevoll_uib_0301_orthography nei det er N1 på Stord int jaha # ja vel # og ee # har du drive med det lenge ? int_orthography jaha # ja vel # og e # har du drive med det lenge ? austevoll_uib_0301 ee næi eg a dreve enn ee # tre fira måna # fårløbi austevoll_uib_0301_orthography e nei eg har drive ein e # tre fire månader # foreløpig int ja vel du er … int_orthography ja vel du er … int ganske # fersk i %u int_orthography ganske # fersk i %u austevoll_uib_0301 ee ja gannske færrsk austevoll_uib_0301_orthography e ja ganske fersk int ja # ee må du reise langt for å %u int_orthography ja # e må du reise langt for å %u austevoll_uib_0301 ee ja asså fårr tio så bur æ jo på Storrd # å eg ee jåbba inni Rosendal på ee ett bygg dær austevoll_uib_0301_orthography e ja altså for tida så bur eg jo på Stord # og eg e jobba inni Rosendal på e eit bygg der austevoll_uib_0301 så eg e ee # vekepennlar austevoll_uib_0301_orthography så eg er e # vekependlar int du er vekependlar ja # em int_orthography du er vekependlar ja # em int korleis ee # hadde det seg at du fekk # at du kom inn i den bransjen ? int_orthography korleis e # hadde det seg at du fekk # at du kom inn i den bransjen ? austevoll_uib_0301 +l næi da va no ee # tæmmle tilfælldikt då # de va tje akke sånn vållsåmm spesiællt so jor a austevoll_uib_0301_orthography +l nei det var nå e # temmeleg tilfeldig da # det var ikkje akkurat sånn +x_voldsomt +u(spesielt som gjorde det int ja vel int_orthography ja vel int har du hatt ee har du gått noko slags # hatt noko utdanning slik at # %u … int_orthography har du hatt e har du gått noko slags # hatt noka utdanning slik at # %u … austevoll_uib_0301 eg har innjen ee utdanning i da i ee # fage # e har tje nåkke fagutdannelse austevoll_uib_0301_orthography eg har inga e utdanning i det i e # faget # eg har ikkje nokon fagutdanning int satsar du på å fortsette med det eller ? int_orthography satsar du på å fortsette med det eller ? austevoll_uib_0301 de vill vise sek %l ## eg tjem te forsetta innte vidare austevoll_uib_0301_orthography det vil vise seg %l ## eg kjem til forsette inntil vidare int ja int_orthography ja int du ee du snekra du altså bygge på hus eller # %u ? int_orthography du e du snekrar du altså bygde på hus eller # %u ? austevoll_uib_0301 m ja de e no sånn ee # fårsjellige jåbba de e støyping å fårskaling å austevoll_uib_0301_orthography m ja det er nå sånn e # forskjellige jobbar det er støyping og forskaling og austevoll_uib_0301 riving å fårskaling å # soping å a- ja li sånn ee fårsjellikt e tje # ei spesiæll græin austevoll_uib_0301_orthography riving og forskaling og # soping og a- ja litt sånn e forskjellig er ikkje # ei spesiell grein int akkurat int_orthography akkurat int ja # kva har du dreve på med tidlegare da ? int_orthography ja # kva har du drive på med tidlegare da ? austevoll_uib_0301 ei tiligare har e n gått ee # gymmnas på Os # å ee austevoll_uib_0301_orthography nei tidlegare har eg nå gått e # gymmnas på Os # og e int ja vel int_orthography ja vel austevoll_uib_0301 bjynnte eg då på ee # lerarskul'n på Storrd å dær em jekk eg ee austevoll_uib_0301_orthography begynte eg da på e # lærarskolen på Stord og der em gjekk eg e austevoll_uib_0301 %u vel ett år å ee så gav e me på da # å så har e var på fissje å em austevoll_uib_0301_orthography %u vel eit år og e så gav eg meg på det # og så har eg var på fiske og em austevoll_uib_0301 ha jorrt litt fåsjellikt # ja austevoll_uib_0301_orthography har gjort litt forskjellig # ja int mm int_orthography mm int litt av kvart med andre ord int_orthography litt av kvart med andre ord austevoll_uib_0301 mm austevoll_uib_0301_orthography mm int ja ## og no ee # har du ee du har busett deg på Stord seier du # har du … int_orthography ja ## og nå e # har du e du har busett deg på Stord seier du # har du … austevoll_uib_0301 nja eg ee ska te å byggja hus her på N3 no # so e dæ meininje me ska flytta hæim te vårn då austevoll_uib_0301_orthography nja eg e skal til å bygge hus her på N3 nå # så er det meininga vi skal flytte heim til våren da int ja vel int_orthography ja vel int ja vel int_orthography ja vel austevoll_uib_0301 får ee # kåno mi e færdi på ee lærarskul'n dær # så me bur på Storrd fåløbi ja austevoll_uib_0301_orthography for e # kona mi er ferdig på e lærarskolen der # så vi bur på Stord foreløpig ja int jaha int_orthography jaha int akkurat int_orthography akkurat int og då ee venter det vel noka pendling på deg da eller satsar du på å få deg jobb her ? int_orthography og da e ventar det vel noka pendling på deg da eller satsar du på å få deg jobb her ? austevoll_uib_0301 ee de e meininjæ no å # få se jåbb hær i kommun'n austevoll_uib_0301_orthography e det er meininga nå å # få seg jobb her i kommunen int ja int_orthography ja int kva har du tenkt å gjere da ? int_orthography kva har du tenkt å gjere da ? austevoll_uib_0301 næi de e no ittje so sikkert ænndoå menn da bli væll muligens ee fissje austevoll_uib_0301_orthography nei det er nå ikkje så sikkert enda men det blir vel +x_muligens e fiske int ja vel # korleis ser framtidsutsiktene for fiske då %u int_orthography ja vel # korleis ser framtidsutsiktene for fiske da %u austevoll_uib_0301 ee jo da dæi ee # ser eg gannske lyst på austevoll_uib_0301_orthography e jo da dei e # ser eg ganske lyst på int ja int_orthography ja austevoll_uib_0301 de # vara evikt austevoll_uib_0301_orthography det # varar evig int kva slags fiske er det mest det går på ? int_orthography kva slags fiske er det mest det går på ? austevoll_uib_0301 e stor sett ee # de e jo stor sett renngnotsnårrpara såo e her ifrå kåmmun'n så de # e jo hovesakle låddefissje austevoll_uib_0301_orthography er stor sett e # det er jo stort sett ringnotsnurparar som er her ifrå kommunen så det # er jo hovudsakleg loddefiske austevoll_uib_0301 og ee austevoll_uib_0301_orthography og e int det er mykje lodde ute og går nå ? int_orthography det er mykje lodde ute og går nå ? austevoll_uib_0301 lådda e da ee # plennti åf austevoll_uib_0301_orthography lodde er det e # plenty av int mm int_orthography mm austevoll_uib_0301 menn de e jo kvota då på kvar båt # så de e fasst austevoll_uib_0301_orthography men det er jo kvotar da på kvar båt # så det er fast int ja int_orthography ja int kor mykje konsesjon har # kvar båt eller kor mykje får ein tildelt ? int_orthography kor mykje konsesjon har # kvar båt eller kor mykje får ein tildelt ? austevoll_uib_0301 ee dei ee # de e jo då vinntærlådda og sommarlådda austevoll_uib_0301_orthography e det e # det er jo da vinterlodde og sommarlodde austevoll_uib_0301 pluss ee # atte vi fisska en del lådda på Jan Mayn # +u såmm ee austevoll_uib_0301_orthography pluss e # at vi fiska ein del lodde på Jan Mayen # +u som e int ja vel int_orthography ja vel austevoll_uib_0301 +u kann på ett år so kann a vell ee ligga imellom sækksti å # nitti tus'n hækktolitær austevoll_uib_0301_orthography +u kan på eit år så kan det vel e ligge imellom seksti og # nitti tusen hektoliter int jaha int_orthography jaha austevoll_uib_0301 på ein båt # ette stør'l'sn austevoll_uib_0301_orthography på ein båt # etter størrelsen int er det nok til å … int_orthography er det nok til å … int er det nok til å ## ja som eg har sagt før dei som ee int_orthography er det nok til å ## ja som eg har sagt før dei som e austevoll_uib_0301 ja ee # de e væll ee såppass att ee d e jo anndre fissje i tillægg te låddo då austevoll_uib_0301_orthography ja e # det er vel e såpass at e det er jo andre fiske i tillegg til lodda da austevoll_uib_0301 menn di ha iallfall såppass lute ænndo atte de e levlege villkår ja austevoll_uib_0301_orthography men dei har iallfall såpass luter enda at det er levelege vilkår ja int kor mange mann er det til saman i ein båt ? int_orthography kor mange mann er det til saman i ein båt ? austevoll_uib_0301 de e ee variere frå ti te fjorrt'n mann austevoll_uib_0301_orthography det er e varierer frå ti til fjorten mann int ja vel int_orthography ja vel int men em om sommaren kva type fiske er det da ? int_orthography men em om sommaren kva type fiske er det da ? austevoll_uib_0301 %s næi då ee ha meg å bro minn ee # dreve etter ee lakksafissje # me driggarn væsstomm lann der austevoll_uib_0301_orthography %s nei da e har eg og bror min e # drive etter e laksefiske # med drivgarn vestom land der int ja vel int_orthography ja vel int var det eigen båt til det eller ? int_orthography var det eigen båt til det eller ? austevoll_uib_0301 m ja me har ee # æin lit'n sjarrk på fir å kju fot austevoll_uib_0301_orthography m ja vi har e # ein liten sjark på fire og tjue fot int jaha int_orthography jaha austevoll_uib_0301 å ee bror minn har å konsesjon på dette hær fissje austevoll_uib_0301_orthography og e bror min har òg konsesjon på dette her fisket int ja vel fortel litt om korleis de går fram når de skal drive etter laks int_orthography ja vel fortel litt om korleis de går fram når de skal drive etter laks austevoll_uib_0301 jo du driver jo då me # drivgarn austevoll_uib_0301_orthography jo du driv jo da med # drivgarn int kor mange garn er det ? int_orthography kor mange garn er det ? austevoll_uib_0301 de e ee allso be- ee # restriksjona på da du kann ha maksimalt fæmmti garn austevoll_uib_0301_orthography det er e altså be- e # restriksjonar på det du kan ha maksimalt femti garn austevoll_uib_0301 nårr du e to mann kan du tje ha mæir enn fæmm å træddve austevoll_uib_0301_orthography når du har to mann kan du ikkje ha meir enn fem og tretti austevoll_uib_0301 å e du ein mann kann du kje ha mæir so ee tjue austevoll_uib_0301_orthography og er du ein mann kan du ikkje ha meir enn e tjue austevoll_uib_0301 so me drive jo då me fæmm å træddve garn austevoll_uib_0301_orthography så vi driv jo da med fem og tretti garn int jaha int_orthography jaha austevoll_uib_0301 dæi ligge jo då å drive i me strøumen i sjøn'n austevoll_uib_0301_orthography dei ligg jo da og driv i med straumen i sjøen austevoll_uib_0301 så du em sætte ut lænngko å austevoll_uib_0301_orthography så du em set ut lenka og int kva tid ee på dagen ? int_orthography kva tid e på dagen ? austevoll_uib_0301 næi de e både natt å dag de e tje nåkke sånn fasst å omm de e # ti egentle austevoll_uib_0301_orthography nei det er både natt og dag det er ikkje noko sånn fast og om det er # tid eigentleg int nei ## det er nok med to mann til å # på ein sånn båt da ? int_orthography nei ## det er nok med to mann til å # på ein sånn båt da ? austevoll_uib_0301 ja da går finnt da # da går finnt da ja sjølsakkt austevoll_uib_0301_orthography ja det går fint det # det går fint det ja sjølvsagt int ja int_orthography ja int går det vinsj og slikt ? int_orthography går det vinsj og slikt ? austevoll_uib_0301 ee me ha jo då ei ee krafftblåkk såmm me dreg inn ijenn garna me austevoll_uib_0301_orthography e vi har jo da ei e kraftblokk som vi drar inn igjen garna med int jaha # var det langt vestom da ? int_orthography jaha # var det langt vestom da ? austevoll_uib_0301 næi de e jo då ee # enn dære grunnlinnjo # væsstomm ee grunnlinnjo me har låv te å driva austevoll_uib_0301_orthography nei det er jo da e # den der grunnlinja # vestom e grunnlinja vi har lov til å drive austevoll_uib_0301 så de ee kann sæi de æ rætt væsst ee fåbi lannde rætt j- nå du tjem ut få grunnlinnjo denn går då ifrå austevoll_uib_0301_orthography så det e kan seie det er rett vest e forbi landet rett j- når du kjem ut få grunlinja den går da ifrå austevoll_uib_0301 ætt ponngkt # yttærst på tjysst'n te ett an't austevoll_uib_0301_orthography eit punkt # yttarst på kysten til eit anna int jaha int_orthography jaha austevoll_uib_0301 so de e dar likksom grenns'na går austevoll_uib_0301_orthography så det er der liksom grensene går int ja # ja er det noko utbytte av ee # %u ? int_orthography ja # ja er det noko utbytte av e # %u ? austevoll_uib_0301 næi nåkke sånn ee vållsåmm ee # fløa æ da jo tje to da austevoll_uib_0301_orthography nei noka sånn e +x_voldsom e # fløde er det jo ikkje utor det austevoll_uib_0301 menn em austevoll_uib_0301_orthography men em int kva kan utbyttet bli på # på ein tur ? int_orthography kva kan utbyttet bli på # på ein tur ? austevoll_uib_0301 m ja de variera no %l austevoll_uib_0301_orthography m ja det varierer nå %l int %u int_orthography %u austevoll_uib_0301 næi ee e veit tje e de kann væll ligga på ein ee på lut'n ee på ein ee millo fæmm å # fæmmt'n tus'n krone austevoll_uib_0301_orthography nei e eg veit ikkje eg det kan vel ligge på ein e på luten e på ein e mellom fem og # femten tusen kroner austevoll_uib_0301 på enn hæil sommar austevoll_uib_0301_orthography på ein heil sommar austevoll_uib_0301 frå fysste juni till fæmmte øugusst austevoll_uib_0301_orthography frå første juni til femte august int i heile den perioden altså ? int_orthography i heile den perioden altså ? austevoll_uib_0301 i hæile enn pæriod'n austevoll_uib_0301_orthography i heile den perioden int ja vel # så ee int_orthography ja vel # så e austevoll_uib_0301 dær e inngetinng å jør se rike på fårr no e jo lakksapris'n gått so ne åg atte de # fakktisk ikkje meir so hall pris i år i fårrhåll ti i fjor austevoll_uib_0301_orthography der er ingeting å gjere seg rik på for nå er jo lakseprisen gått så ned òg at det # faktisk ikkje meir enn halv pris i år i forhold til i fjor int vel kva er det som er skuld i det ? int_orthography vel kva er det som er skuld i det ? austevoll_uib_0301 næi de e vell stort sett mykkje de hære # oppdrætte åv lakks # me all denn oppdrættsfissjen so di austevoll_uib_0301_orthography nei det er vel stort sett mykje dei herne # oppdrettet av laks # med all den oppdrettsfisken som dei austevoll_uib_0301 drætta opp no # å so e da væll åg ee dårlæ # årganiseringje tå salldje tå villakks austevoll_uib_0301_orthography +x_dretter opp nå # og så er det vel òg e dårleg # organiseringa av salet av villaks austevoll_uib_0301 ee de e væll e myttje tjøpara å sånn så de de e ittje årganisert # jænnom sallslag austevoll_uib_0301_orthography e det er vel har mykje kjøparar og sånn så det det er ikkje organisert # gjennom salslag austevoll_uib_0301 so ee # %u egæntlig ee kann væra nåkke dær å atte dei # tjøparana austevoll_uib_0301_orthography så e # %u eigentleg e kan vere noko der og at dei # kjøparane austevoll_uib_0301 jær få lit'n pris austevoll_uib_0301_orthography gir for liten pris int ja vel int_orthography ja vel int trur du ee kan dette føre til at # det blir slutt me drivgarnsfiske at det kan bli problem med å få det til å lønne seg ? int_orthography trur du e kan dette føre til at # det blir slutt med drivgarnsfiske at det kan blir problem med å få det til å lønne seg ? austevoll_uib_0301 ja de e # kann gått hænne atte da tjemm te å # dæbbe av austevoll_uib_0301_orthography ja det har # kan godt hende at det kjem til å # dabbe av austevoll_uib_0301 atte dæi me mannge så je se på da å bjynna på %u på makreldriving ella anndre fissje austevoll_uib_0301_orthography at dei med mange som gir seg på det og begynner på %u på makrelldriving eller andre fiske int men er ikkje det opp til alle å starte opp med bransjeoppdrettar då er ikkje det %u ? int_orthography men er ikkje det opp til alle å starte opp med bransjeoppdrettar da er ikkje det %u ? austevoll_uib_0301 ja du må jo ha konsisjon på da åg no # so de e # ja e de jo kje alle plassa du kann ha da # må ha austevoll_uib_0301_orthography ja du må jo ha konsesjon på det òg nå # så det er # ja er det jo ikkje alle plassar du kan ha det # må ha austevoll_uib_0301 laglige plassa te å ha ett lakksaoppdrætt me fårsjællige fårhåll såmm må austevoll_uib_0301_orthography laglege plassar til å ha eit lakseoppdrett med forskjellige forhold som må austevoll_uib_0301 vera så må du jo eiga grunn å # ell iallfall ha enn plass å ha da ja austevoll_uib_0301_orthography vere så må du jo eige grunn og # eller iallfall ha ein plass å ha det ja int ja vel int_orthography ja vel austevoll_uib_0301 suten så e a %k vælldi vannsejle å få konsesjon no # få dei e allerede jitt austevoll_uib_0301_orthography desssutan så er det %k veldig vanskeleg å få konsesjon nå # for dei er allereie gjevne austevoll_uib_0301 soppass a månnge atte de # da bjynna å bli nåkk dær og austevoll_uib_0301_orthography såpass av mange at det # det begynner å bli nok der òg int mm int_orthography mm int ja # og ellers om dagane når du # når du ikkje er på jobb så # %u tida med da ? int_orthography ja # og elles om dagane når du # når du ikkje er på jobb så # %u tida med da ? austevoll_uib_0301 næi då ee # ee me jåbba jo då te klåkko sju omm kvæll'n så då e da ittje stort annt a jera enn å såva austevoll_uib_0301_orthography nei da e # e vi jobbar jo da til klokka sju om kvelden så da er det ikkje stort anna å gjere enn å sove austevoll_uib_0301 nårr du tjemm ifrå jåbb ee menn ee nå veken æ færrdig so # hæll æ no på å byjja ett hus hær borrti høugen å austevoll_uib_0301_orthography når du kjem ifrå jobb e men e når vekene er ferdig så # held eg nå på å bygge eit hus her borti haugen og austevoll_uib_0301 e no ein del av da tie går te # ut å fisska litt å # røyttja litt å føsjellikt austevoll_uib_0301_orthography er nå ein del av det tida går til # ut å fiske litt og # røyke litt og forskjellig int får du noko fisk her du ? int_orthography får du noko fisk her du ? austevoll_uib_0301 ja få no pala å # makrell austevoll_uib_0301_orthography ja får noko pale og # makrell int dorgar du ? int_orthography dorgar du ? austevoll_uib_0301 æi e va no ut å harrpa i dag å fekk ein kasse me pala å makrell å da va på harrping austevoll_uib_0301_orthography nei eg var nå ute og harpa i dag og fekk ein kasse med pale og makrell og det var på harping int ja vel int_orthography ja vel austevoll_uib_0301 ja austevoll_uib_0301_orthography ja int så det er litt fisk enda ? int_orthography så det er litt fisk enda ? austevoll_uib_0301 ja fissk e da # d e masse fissk # have e tje tommt ænno austevoll_uib_0301_orthography ja fisk er det # det er masse fisk # havet er ikkje tomt ennå int nei # ee ## liker du å lese ? int_orthography nei # e ## liker du å lese ? austevoll_uib_0301 næi e austevoll_uib_0301_orthography nei eg int kva les du helst hvis du skal ha lesestoff ? int_orthography kva les du helst viss du skal ha lesestoff ? austevoll_uib_0301 ee austevoll_uib_0301_orthography e austevoll_uib_0301 de e stor sett avise # nåkke nåkka annt de les e stor sett ittje austevoll_uib_0301_orthography det er stort sett aviser # noko noko anna det les eg stort sett ikkje int ja visst int_orthography ja visst int em # er det noko særleg stoff du # følger med i i avisene eller radio # og fjernsyn som int_orthography em # er det noko særleg stoff du # følger med i i avisene eller radio # og fjernsyn som austevoll_uib_0301 næi de e stor sett nyheta å %u ja fjesst'n glo no ein del på fjærnsyn austevoll_uib_0301_orthography nei det er stor sett nyheiter og %u ja forresten glor nå ein del på fjernsyn int spesielle program der du # du liker betre enn andre ? int_orthography spesielle program der du # du liker betre enn andre ? austevoll_uib_0301 na de ee ja sjølsakkt de e jo nåkken så e bere så anndre menn ee austevoll_uib_0301_orthography nei det e ja sjølvsagt det er jo nokon som er betre enn andre men e austevoll_uib_0301 nåkke sånn vållsåmm spesiellt ee # så eg ser på e da nå i grunn ittje austevoll_uib_0301_orthography noko sånn +x_voldsomt spesielt e # som eg ser på er det nå i grunnen ikkje int er det noko du har # følgt spesielt godt med i nå i nyhetsfronten som du syntest har vore interessant ? int_orthography er det noko du har # følgt spesielt godt med i nå i nyheitsfronten som du synest har vore interessant ? austevoll_uib_0301 næi de e no allt de a dagliga so skjer seføllgeli nyheta # nye rejeringa å austevoll_uib_0301_orthography nei det er nå alt det og daglege som skjer +x_selvfølgelig nyheiter # nye regjeringar og austevoll_uib_0301 Vilåkk-en å allt dette her austevoll_uib_0301_orthography Willoch-en og alt dette her int ja int_orthography ja int nettopp int_orthography nettopp int ee driv du nokon em # form for idrett eller sport ? int_orthography e driv du noka em # form for idrett eller sport ? austevoll_uib_0301 næi # har jorrt tiligare menn e læjje sia no austevoll_uib_0301_orthography nei # har gjort tidlegare men er lenge sidan nå int kva likte du ? int_orthography kva likte du ? austevoll_uib_0301 næi de va ittje nåkk- alldri våre me nåkke sånn årganisert ee # idrættsgræier e jikk ell på austevoll_uib_0301_orthography nei det var ikkje nok- aldri vore med nokre sånne organiserte e # idrettsgreier eg gjekk heller på austevoll_uib_0301 gla i fotball å sånnt tilega menn ittje nokke sånn ee alldri våre me nåkke idrættslag elle nåk sånnt austevoll_uib_0301_orthography glad i fotball og sånt tidlegare men ikkje noko sånn e aldri vore med noko idrettslag eller noko sånt int og elles andre former for fritidsaktivitetar eller hobbyar int_orthography og elles andre former for fritidsaktivitetar eller hobbyar austevoll_uib_0301 ee næi ee # har æi da ? %l austevoll_uib_0301_orthography e nei e # har eg det ? %l austevoll_uib_0302 mm fritidsfissje austevoll_uib_0302_orthography mm fritidsfiske austevoll_uib_0301 ja de e jo nå likksåmm kannsje å kåmma sæg ut i båt'n å sånnt å austevoll_uib_0301_orthography ja det er jo nå liksom kanskje å komme seg ut i båten og sånt og int ja # du liker å vere ute i naturen ? int_orthography ja # du liker å vere ute i naturen ? austevoll_uib_0301 ja de e no gått å kåmma seg hæim vet du å austevoll_uib_0301_orthography ja det er nå godt å komme seg heim veit du og austevoll_uib_0301 roa sæ ne å # kåmma sæ vækk ifrå # stræsse austevoll_uib_0301_orthography roe seg ned og # komme seg vekk ifrå # stresset int du er ikkje medlemm av nokre andre lag eller foreiningar ? int_orthography du er ikkje medlem av nokre andre lag eller foreiningar ? austevoll_uib_0301 næi austevoll_uib_0301_orthography nei int du høyrer på musikk eg ser du har stereoanlegg her så int_orthography du høyrer på musikk eg ser du har stereoanlegg her så austevoll_uib_0301 ja austevoll_uib_0301_orthography ja austevoll_uib_0301 ja e ee austevoll_uib_0301_orthography ja eg e int kva liker du helst å høyre på ? int_orthography kva liker du helst å høyre på ? austevoll_uib_0301 næi de e no ee fårsjellikt de ## ee vise å austevoll_uib_0301_orthography nei det er nå e forskjellig det ## e viser og austevoll_uib_0301 ja ee råkk å austevoll_uib_0301_orthography ja e rock og int litt av kvart ? int_orthography litt av kvart ? austevoll_uib_0301 ja litt fåsjellikt i gronn # klassisk å # pønngk ? austevoll_uib_0301_orthography ja litt forskjellig i grunnen # klassisk og # pønk ? int høyrer du noko int_orthography høyrer du noko int på pønk ? int_orthography på pønk ? austevoll_uib_0301 næi e tro e litt få gamal te å ee # oppdaga # oppdaga da goe i pønngken austevoll_uib_0301_orthography nei eg trur er litt for gammal til å e # oppdage # oppdage det gode i pønken int ja int_orthography ja austevoll_uib_0301 då hællst denn ære litt ælldre musikken %u sånn råkkær ifrå søttiårna å austevoll_uib_0301_orthography da helst den herne litt eldre musikken %u sånn rockar ifrå syttiåra og int ja vel int_orthography ja vel austevoll_uib_0301 dette hæt austevoll_uib_0301_orthography dette her int spesielle favorittar du har ? int_orthography spesielle favorittar du har ? austevoll_uib_0301 m ja # ha månnge favoritter %u Santana å austevoll_uib_0301_orthography m ja # har mange favorittar %u Santana og austevoll_uib_0301 Birgitte Grimmsta å austevoll_uib_0301_orthography Birgitte Grimstad og int ja vel int_orthography ja vel austevoll_uib_0301 Merit Hemminngsånn å # ja da fåsjellikt austevoll_uib_0301_orthography Merit Hemmingson og # ja det forskjellig int ja # mm int_orthography ja # mm int ja # kva synest du om ee i det heile tatt vere ung i dag korleis ser du på # framtidsutsiktene er det vanskeleg å vere ung synest du ? int_orthography ja # kva synest du om e i det heile tatt vere ung i dag korleis ser du på # framtidsutsiktene er det vanskeleg å vere ung synest du ? int er det %u int_orthography er det %u austevoll_uib_0301 ja eg e jo ittje akkorat so fåfærrdele onnge no lenngær %l austevoll_uib_0301_orthography ja eg er jo ikkje akkurat så forferdeleg ung nå lenger %l int nei int_orthography nei austevoll_uib_0301 menn ee # de e vell beggje dele da seføllgeli de e vell austevoll_uib_0301_orthography men e # det er vel begge delar det +x_selvfølgelig det er vel int ja meiner du at unge blir # diskriminerte på nokon slags måte ? int_orthography ja meiner du at unge blir # diskriminerte på nokon slags måte ? austevoll_uib_0301 ja di blir væll ee i grunn da # på di flesste måta austevoll_uib_0301_orthography ja dei blir vel e i grunnen det # på dei fleste måtar int korleis ser du på arbeidssituasjonen for ungdom i framtida ? blir det vanskelegare å få seg jobb eller kva trur du ? int_orthography korleis ser du på arbeidssituasjonen for ungdom i framtida ? blir det vanskelegare å få seg jobb eller kva trur du ? austevoll_uib_0301 næi de # vet no må jo fållk gå så lennje på skula att vi får jo kje låv te å arrbia før di e att'n år so ee austevoll_uib_0301_orthography nei det # veit nå må jo folk gå så lenge på skolar at vi får jo ikkje lov tid å arbeide før dei er atten år så e austevoll_uib_0301 e jo da ståppa jo ein del åg di ee får jo sæg jo ikkje jåbba før di e att'n år # nå e låva å føsjellig menn ee austevoll_uib_0301_orthography har jo det stoppa jo ein del og dei e får jo seg jo ikkje jobbar før dei er atten år # nå er lova og forskjellig men e austevoll_uib_0301 de e væll muli å få se jåbb ee ## e tror de e muli å få sæ jåbb fårr ee onngdåm ee no åg # %u austevoll_uib_0301_orthography det er vel mogleg å få seg jobb e ## eg trur det er mogleg å få seg jobb for e ungdom e nå òg # %u austevoll_uib_0301 e væit ikkje akkorat eg omm da bli nåkke værre elle # lettare austevoll_uib_0301_orthography eg veit ikkje akkurat eg om det blir noko verre eller # lettare int nei int_orthography nei austevoll_uib_0301 dæ ka jo sjå ut så atte dær bli de værre kannsje austevoll_uib_0301_orthography det kan jo sjå ut som at det blir det verre kanskje int ja int_orthography ja int kva synast du om din eigen dialekt ? int_orthography kva synest du om din eigen dialekt ? austevoll_uib_0301 jo denn e e gått fårnødd me %l austevoll_uib_0301_orthography jo den er eg godt fornøgd med %l int synast du det er vanskeleg å halde på # på dialekten din i lag med andre ifrå andre plassar ? int_orthography synest du det er vanskeleg å halde på # på dialekten din i lag med andre ifrå andre plassar ? austevoll_uib_0301 næi # e vill tje seie da austevoll_uib_0301_orthography nei # eg vil ikkje seie det int korleis er det %u på Stord ? merkar du noko # press på nokon slags måte ? int_orthography korleis er det %u på Stord ? merkar du noko # press på nokon slags måte ? austevoll_uib_0301 næi # e vill sæi da atte va i Bærrgen ee by so ee # va da vell tje so enngkelt austevoll_uib_0301_orthography nei # eg vil seie det at var i Bergen e by som e # var det vel ikkje så enkelt int nei int_orthography nei austevoll_uib_0301 få dær ee blæi du jo hallt ee få narr fårr dialækkt'n din austevoll_uib_0301_orthography for der e blei du jo halde e for narr for dialekten din austevoll_uib_0301 på påsskontor i Bærrgen få sæmmpel # so ee austevoll_uib_0301_orthography på postkontor i Bergen for eksempel # så e int ja vel korleis # fungerte det ? int_orthography ja vel korleis # fungerte det ? austevoll_uib_0301 jo da fungera jo sånn att ee # di likksåmm ee tar itte deg å ee austevoll_uib_0301_orthography jo det fungerer jo sånn at e # dei liksom e tar etter deg å e austevoll_uib_0301 bonnde ifrå ee byggda å sånn # føsjelli sånn de ee hålle då lannsonngdåmmen få narr austevoll_uib_0301_orthography bonde ifrå e bygda og sånn # forskjellig sånn dei e held da landsungdommen for narr austevoll_uib_0301 de e de e gammalt sånn ee # by-lann-fenomen so fræmdeles eksistera austevoll_uib_0301_orthography det er det er gammalt sånn e # by-land-fenomen som framleis eksisterer int ja ## ja int_orthography ja ## ja austevoll_uib_0301 da blei de jo enn del præss i ee grunn # menn e kann kje sæi at eg # lot meg påvirrk a da austevoll_uib_0301_orthography da blei det jo ein del press i e grunnen # men eg kan ikkje seie at eg # lot meg påverke av det austevoll_uib_0301 a menn då va kannsji fådi e va sopass ee gamal va værre visst eg hadde våre litt ynngre austevoll_uib_0301_orthography ja men det var kanskje fordi eg var såpass e gammal var verre viss eg hadde vore litt yngre int trur du det er mange unge i dag som har blitt blir utsette for dialektpress ? int_orthography trur du det er mange unge i dag som har blitt blir utsette for dialektpress ? austevoll_uib_0301 ja austevoll_uib_0301_orthography ja int når dei må flytte ? int_orthography når dei må flytte ? austevoll_uib_0301 appsolutt de e månnge %u blir s- tvinnga te å # snakka finare austevoll_uib_0301_orthography absolutt det er mange %u blir s- tvinga til å # snakke finare int så det # er bra da ? int_orthography så det # er bra da ? austevoll_uib_0301 næi dæ e jo ett sårrgens kapitt'l dæ dær græiena dar # fårr ee alle kann jo fårstå våræ dialekkt austevoll_uib_0301_orthography nei det er jo eit +x_sorgens kapittel dei der greiene der # for e alle kan jo forstå vår dialekt int ja sy- du synest det er eit gode at ein held på dialekten sin uansett om ein flyttar rundt omkring ? int_orthography ja sy- du synest det er eit gode at ein held på dialekten sin uansett om ein flyttar rundt omkring ? austevoll_uib_0301 a så eg vill tje sei då att ee # sjølsakkt så bør du ee hållda på dialekkt'n så gått såmm mulæ menn att du tar åpp or ee austevoll_uib_0301_orthography ja så eg vil ikkje seie da at e # sjølvsagt så bør du e halde på dialekten så godt som mogleg men at du tar opp ord e austevoll_uib_0301 ifrå viss du flytta på ein # plass å de æ ein hæilt aan dialekkt atte ru austevoll_uib_0301_orthography ifrå viss du flytta på ein # plass og det er ein heilt annan dialekt at du austevoll_uib_0301 tar åpp ein å aan ore e jo hæilt naturle att ee # så atte du likksåmm snakka akkorat så du jore nå du austevoll_uib_0301_orthography tar opp eit og anna ordet er jo heilt naturleg at e # så at du liksom snakkar akkurat som du gjorde når du austevoll_uib_0301 budde på denn plass'n # så du e ifrå nå du # ha butt ein aan plass i ti år då austevoll_uib_0301_orthography budde på den plassen # som du er ifrå når du # har budd ein annan plass i ti år da austevoll_uib_0301 da e no vell ittje hæilt naturle egentle austevoll_uib_0301_orthography det er nå vel ikkje heilt naturleg eigentleg int nei int_orthography nei int {avsluttande kommentarar} int_orthography {avsluttande kommentarar}