int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} int1 kva ee # kva tidlegare yrke har du ? int1_orthography kva e # kva tidlegare yrke har du ? austevoll_uib_0601 eg ee bjynnte me fissje ifrå e va # fjort'n år austevoll_uib_0601_orthography eg e begynte med fiske ifrå eg var # fjorten år int1 jaha int1_orthography jaha austevoll_uib_0601 å i # før so va jo fisjje mæir sesånngbetont så då va dær jo bare austevoll_uib_0601_orthography og i # før så var jo fiske meir +x_sesongbetont så da var der jo berre austevoll_uib_0601 brisslingfissje å so vinntærsillfissje austevoll_uib_0601_orthography brislingfiske og så vintersildfiske austevoll_uib_0601 å i mellemtie då mellem sesånnggana so har e dreve me byggningsarrbei austevoll_uib_0601_orthography og i mellomtida da mellom sesongane så har eg drive med bygningsarbeid int1 ja int1_orthography ja int1 fortel litt om korleis ein dreiv fiske i gamle dagar int1_orthography fortel litt om korleis ein dreiv fiske i gamle dagar austevoll_uib_0601 ja nårr eg bjynnte på fissje so var a me lannot # va me far austevoll_uib_0601_orthography ja når eg begynte på fiske så var det med landnot # var med far austevoll_uib_0601 å då hadde du dessa s- # sjøyt'na # so de va tjue mann neri ein # lugar austevoll_uib_0601_orthography og da hadde du desse s- # skøytene # så det var tjue mann nedi ein # lugar int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 da va tje nett så velldik %l # hygienisk to mann i kvar køy austevoll_uib_0601_orthography det var ikkje nett så veldig %l # hygienisk to mann i kvar køye int1 jaha int1_orthography jaha austevoll_uib_0601 menn ee # me va jo ikkje vannt me ## sånnt liv såmm me får i dag austevoll_uib_0601_orthography men e # vi var jo ikkje vane med ## sånt liv som vi får i dag int1 nei int1_orthography nei austevoll_uib_0601 menn dæ va månnge gånnjena surt # å kallt austevoll_uib_0601_orthography men der var mange gongene surt # og kaldt int1 ee kva slags båtar brukte de ? int1_orthography e kva slags båtar brukte de ? austevoll_uib_0601 ja då me lannot so hadde du æi låssjemennta då va dissa her # førrti-femmti fot sjøyt'na austevoll_uib_0601_orthography ja da med landnot så hadde du ei +x_losjemente da var desse her # førti-femti fot skøytene austevoll_uib_0601 me va jo hadde jo # den lørne # samm me austevoll_uib_0601_orthography vi var jo hadde jo # den +x_lørne # saman med austevoll_uib_0601 me # dei storbysskarana +u leakarana E1 å E2 austevoll_uib_0601_orthography med # dei storbyskarane +u +x_leakarane E1 og E2 austevoll_uib_0601 E3 dær E4 M1 på Drøne # di va ee di va nie parrta va dei då brukje austevoll_uib_0601_orthography E3 der E4 M1 på Drøna # dei var e dei var ni partar var dei da bruket austevoll_uib_0601 sæinare så # vart di då åppdelte å # te slutt så fekk jo me åss i bruk sjøl somm va austevoll_uib_0601_orthography seinare så # vart dei da oppdelte og # til slutt så fekk jo vi oss eit bruk sjølv som var austevoll_uib_0601 bro minn å meg austevoll_uib_0601_orthography bror min og eg austevoll_uib_0601 ha dreve # te no i dæi sisste åre austevoll_uib_0601_orthography har drive # til nå i dei siste åra int1 ee %k du nemnde litt om landnot korleis bar ein seg åt når ein kasta med det ? int1_orthography e %k du nemnde litt om landnot korleis bar ein seg åt når ein kasta med det ? austevoll_uib_0601 du ee je- de jekk såmm regel ut ei lita stonnd før jul austevoll_uib_0601_orthography du e je- det gjekk som regel ut ei lita stund før jul austevoll_uib_0601 å so jekk du då ut i yste øyana no i Øygar'n å jeddna nor te Sul'n austevoll_uib_0601_orthography og så gjekk du da ut i ytste øyene nå i Øygarden og gjerne nord til Sulen austevoll_uib_0601 so låg du der på vekesvis å vennta på atte sillde su kåmma austevoll_uib_0601_orthography så låg du der på vekevis og venta på at silda skulle komme austevoll_uib_0601 å ut omm kvelldana i is # å låg å frøus utfår Skage austevoll_uib_0601_orthography og ut om kveldane i is # og låg og fraus utfor Skaget austevoll_uib_0601 å nårr lå # sillda kåmm inn so jekk o såmm regel # hæilt på lannd å då austevoll_uib_0601_orthography og når da # silda kom inn så gjekk ho som regel # heilt på land og da austevoll_uib_0601 hadde vi enn gavvlabåt såmm reg'l å so nåken rogavvla austevoll_uib_0601_orthography hadde vi ein gavlbåt som regel og så nokre rogavlar austevoll_uib_0601 å so va ra rå te å ro # femm-sekks mann å ro austevoll_uib_0601_orthography og så var det da til å ro # fem-seks mann å ro austevoll_uib_0601 å so hadde du då # enn rull så du snudde ut note austevoll_uib_0601_orthography og så hadde du da # ein rull så du snudde ut nota austevoll_uib_0601 å dæ va nåkke store nøte di hadde ja i så stor menn di va så tonng # tjokke i hammpane vet e austevoll_uib_0601_orthography og det var nokre store nøter dei hadde ja ikkje så store men dei var så tunge # tjukke i hampane veit eg int1 ja # kor mange mann måtte dei vere for å få opp nota ? int1_orthography ja # kor mange mann måtte dei vere for å få opp nota ? austevoll_uib_0601 næi såmm regel så va re vell sju mann i enn båt austevoll_uib_0601_orthography nei som regel så var det vel sju mann i ein båt int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 å de +u(var ve) to å snudde å so # fira te sekks å ro austevoll_uib_0601_orthography og det +u(var vel) to og snudde og så # fire til seks å ro int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 jaha # var det mest ee gavlbåtar det gjekk på eller spelbåtar ? int1_orthography jaha # var det mest e gavlbåtar det gjekk på eller spelbåtar ? austevoll_uib_0601 %u austevoll_uib_0601_orthography %u austevoll_uib_0601 dæ va hovesagle sånn gavvlabåta di hadde te # nøt'ne å så hadd di då sånn feringa sånn austevoll_uib_0601_orthography det var hovudsakleg sånne gavlbåtar dei hadde til # nøtene og så hadde dei da sånne færingar sånne int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 sånn ee oselvara å der va de ve to så rodde å så ha du basis hælt baki me lødde austevoll_uib_0601_orthography sånne e oselvarar og der var det vel to som rodde og så har du basis heilt baki med loddet int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 då va ra tje ekkolødd dæ va austevoll_uib_0601_orthography da var det ikkje ekkolodd det var austevoll_uib_0601 dæ va sånn strenng å blylødd på # så du låg å drog på austevoll_uib_0601_orthography det var sånn streng og blylodd på # så du låg og drog på int1 mm int1_orthography mm int1 og ee # når dei då skulle kaste korleis # gjekk det føre seg da ? int1_orthography og e # når dei da skulle kaste korleis # gjekk det føre seg det ? austevoll_uib_0601 jøu då ## sp- spærra du øve ett ee fæla ommråde austevoll_uib_0601_orthography jo da ## sp- sperra du over eit e fælt område austevoll_uib_0601 å ee so hadde du # såmm regel denn ee austevoll_uib_0601_orthography og e så hadde du # som regel den e austevoll_uib_0601 en gavlabå- en ee motorbåt so drog austevoll_uib_0601_orthography ein gavlbå- ein e motorbåt som drog austevoll_uib_0601 i ee # en på note denn æine æine ja de jenna # i beggje enndana austevoll_uib_0601_orthography i e # ein på nota den eine eine ja det gjerne # i begge endane austevoll_uib_0601 å so s- # va de då du vett dæ va jo ee månnge bruk austevoll_uib_0601_orthography og så s- # var det da du veit det var jo e mange bruk int1 mm int1_orthography mm austevoll_uib_0601 tjue-trædve bruk konnde da vera # å so då sammla dæi seg då utanpå austevoll_uib_0601_orthography tjue-tretti bruk kunne det vere # og så da samla dei seg da utanpå int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 stimen å so klammpa å hæiv stæid å fyllte båtana me stein å so austevoll_uib_0601_orthography stimen og så klampa og heiv stein og fylte båtane med stein og så austevoll_uib_0601 nårr u kåmm so ner atte note to bått'n # då va du jo likksåmm # sikkra fanngst'n austevoll_uib_0601_orthography når du kom så nær at nota tok botnen # da var du jo liksom # sikre fangsten austevoll_uib_0601 å så %u # dær e # sånne pl- dæ va månnge plasse so dæ va vesst i havgape so da va tje austevoll_uib_0601_orthography og så %u # der er # sånne pl- det var mange plassar som det var vest i havgapet så det var ikkje austevoll_uib_0601 dæ va jo # bærre sjø å elennighet så dær va jo ittje rå te få # låsetja der så måtte du jaga ne då austevoll_uib_0601_orthography det var jo # berre sjø og elendigheit så der var jo ikkje råd til få # lås-sette der så måtte du jage henne da austevoll_uib_0601 inn ijøne sånnd å # å då va da te fylla feringana me stein å so austevoll_uib_0601_orthography inn igjennom sund og # og da var det til fylle færingane med stein og så austevoll_uib_0601 banngka du i båt'n å hæiv på stein å so fekk vi n te siga rette veien å so austevoll_uib_0601_orthography banka du i båten og heiv på stein og så fekk vi han til sige rette vegen og så austevoll_uib_0601 sætte du ut æi not då nå du ha fått enn lite styttji å so varrt de forsettje på nytt å så sette du i ny not inn te slutt so austevoll_uib_0601_orthography sette du ut ei not da når du hadde fått eit lite stykke og så vart det fortsette på nytt og så sette du ei ny not inn til slutt så austevoll_uib_0601 hadde du de inn ijenne sonnde dræiv ne lånnge styttje inn innijenne små sonnd å austevoll_uib_0601_orthography hadde du det inn igjennom sundet dreiv det lange stykke inn igjennom små sund og austevoll_uib_0601 te du fekk sjikkele låseplasse så du kunnde bevara ne # du vett # dær va jo ikkje ee da va jo de isabåtana då austevoll_uib_0601_orthography til du fekk skikkelege låseplassar så du kunne bevare henne # du veit # der var jo ikkje e det var jo dei +x_isebåtane da austevoll_uib_0601 Tyssklann hellste # so va kåmmt på plass'n å austevoll_uib_0601_orthography Tyskland helst # så var komne på plassen og int1 mhm int1_orthography mhm austevoll_uib_0601 å em austevoll_uib_0601_orthography å em austevoll_uib_0601 ein å ann gånnje so lå hæile vinntern å tok åpp austevoll_uib_0601_orthography ein og annan gongen som låg heile vinteren og tok opp austevoll_uib_0601 då håvde du øpp i esse gavvlabåtana # å så rodde te sio på isabåt'n å dær austevoll_uib_0601_orthography da håva du opp i desse gavlbåtane # og så rodde til sida på +x_isebåten og der austevoll_uib_0601 låg då å håvde i hækktolitera # å så hæiv vi da åmm bor å # i kasse å isste da austevoll_uib_0601_orthography låg da og håva i hektoliter # og så heiv vi det om bord og # i kasse og iste det austevoll_uib_0601 store svære # lasstebåta di tokk vel enn # åpp ti enn sekks-sju elle åtta tus'n # kassa # månnge tå di austevoll_uib_0601_orthography store svære # lastebåtar dei tok vel ein # opp til ein seks-sju eller åtte tusen # kasser # mange av dei int1 em ## korleis var # hadde de bas òg på den tida att det va ein som leia # hadde kommandoen under kastet eller ? int1_orthography em ## korleis var # hadde de bas òg på den tida at det var ein som leia # hadde kommandoen under kastet eller ? austevoll_uib_0601 %k der va samm regel to å tre basa # be kvarrt farrty austevoll_uib_0601_orthography %k der var som regel to og tre basar # ved kvart fartøy int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 di va ee # ja di # hadde kvarr sine # bruk so di jekk i samen å so va di då austevoll_uib_0601_orthography dei var e # ja dei # hadde kvar sine # bruk så dei gjekk i saman og så var dei da austevoll_uib_0601 to å tre # jenna fira austevoll_uib_0601_orthography to og tre # gjerne fire austevoll_uib_0601 åg basa på ein bå- på ett farrty austevoll_uib_0601_orthography òg basar på ein bå- på eit fartøy austevoll_uib_0601 å då ee # jekk di jo i samen omm so du du vett di snakktes jo # da va jo dei so austevoll_uib_0601_orthography og da e # gjekk dei jo i saman om så du du veit dei snakkast jo # det var jo dei som austevoll_uib_0601 so hadde komanndoen å # menn uttpå fællte soless'na så va de jo austevoll_uib_0601_orthography som hadde kommandoen og # men utpå feltet såleis så var det jo austevoll_uib_0601 ja da va no kje enn spesiellt so hadde # di samråddes å likksåmm austevoll_uib_0601_orthography ja det var nå ikkje ein spesielt så hadde # dei samråddest og liksom austevoll_uib_0601 roppte te kvaranndre å skreik å skrålte vett du austevoll_uib_0601_orthography ropte til kvarandre og skreik og skrålte veit du int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 %k +u(di va jo mæir å minnder gal då nårr di hadde fangst fårr seg %l austevoll_uib_0601_orthography %k dei var jo meir og mindre gale da når dei hadde fangst for seg %l int1 det vart vel mykje kjefting og smelling ? int1_orthography det vart vel mykje kjefting og smelling ? austevoll_uib_0601 næi dæi va vælldi vælldi vælldig te bra austevoll_uib_0601_orthography nei dei var veldig veldig veldig til bra int1 ja vel int1_orthography ja vel austevoll_uib_0601 ee ja dæi va dæi va austevoll_uib_0601_orthography e ja dei var dei var int1 men noko ståk vart det vel ? int1_orthography men noko ståk vart det vel ? austevoll_uib_0601 ja du veitt de e litt ee s- menn såmm regel so va da # velldi go tone # iblannt desse karana austevoll_uib_0601_orthography ja du veit det er litt e s- men som regel så var det # veldig god tone # iblant desse karane austevoll_uib_0601 %u austevoll_uib_0601_orthography %u int1 ee var det mest sild det gjekk på ? int1_orthography e var det mest sild det gjekk på ? austevoll_uib_0601 va bare sill då austevoll_uib_0601_orthography var berre sild da int1 ja heile året eller mest om vinteren kanskje ? int1_orthography ja heile året eller mest om vinteren kanskje ? austevoll_uib_0601 ja ee du vett åmm vinntern va da silld å omm såmmar'n så va da jo # va da brissling å austevoll_uib_0601_orthography ja e du veit om vinteren var det sild og om sommaren så var det jo # var det brisling og int1 ja vel int1_orthography ja vel austevoll_uib_0601 å s- # litt småsill austevoll_uib_0601_orthography og s- # litt småsild int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 menn ee # åmm vinntern va da jo bare storsill å so # na da lei borrt i slutt'n på februar so va de att di austevoll_uib_0601_orthography men e # om vinteren var det jo berre storsild og så # når det lei bort i slutten på februar så var det at dei austevoll_uib_0601 flutta fellt då jekk du på vårsillde # på Høugesunn austevoll_uib_0601_orthography flytta felt da gjekk du på vårsilda # på Haugesund int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm austevoll_uib_0601 eg låg ein gånng ee # ellde # me låg ein gånng austevoll_uib_0601_orthography eg låg ein gong e # eller # vi låg ein gong austevoll_uib_0601 på Kvittsøye i sekks veke ut'n å # få i silld austevoll_uib_0601_orthography på Kvitsøya i seks veker utan å # få i sild int1 mm int1_orthography mm austevoll_uib_0601 dær va bærre ittje sill so kåmm inn dærti austevoll_uib_0601_orthography der var berre ikkje sild som kom inn dertil int1 det kunne vel vere opp og ned med utbyttet da når ein måtte ligge så lenge og vente ? int1_orthography det kunne vel vere opp og ned med utbyttet da når ein måtte ligge så lenge og vente ? austevoll_uib_0601 å ja # ja # du veit de da va jo # da va jo kje # allti så # store lutana austevoll_uib_0601_orthography å ja # ja # du veit det det var jo # det var jo ikkje # alltid så # store lutane austevoll_uib_0601 nåkken honndra krone konnde du få austevoll_uib_0601_orthography nokon hundre kroner kunne du få int1 kor mykje kunne det # bli på ein mann da på eitt år kan du seie ? int1_orthography kor mykje kunne det # bli på ein mann da på eitt år kan du seie ? austevoll_uib_0601 ei du veit då i dei daga då va de jo bare nåken # to tre-honndra krone du konnde få då austevoll_uib_0601_orthography nei du veit da i dei dagar da var det jo berre nokre # to-tre hundre kroner du kunne få da int1 ja # var det nok til å leve av det ? int1_orthography ja # var det nok til å leve av det ? austevoll_uib_0601 næi austevoll_uib_0601_orthography nei int1 måtte ha det som attåtnæring altså int1_orthography måtte ha det som attåtnæring altså austevoll_uib_0601 ja de va så attåttnering ja du veit di hadde jo gårana austevoll_uib_0601_orthography ja det var som attåttnæring ja du veit dei hadde jo gardane int1 mhm int1_orthography mhm austevoll_uib_0601 å ee vinntrana når dæi jekk # ittje di jore nåke fanngs så va da te å austevoll_uib_0601_orthography og e vintrane når dei gjekk # ikkje dei gjorde noko fangst så var det til å austevoll_uib_0601 dei so hadde de å te å høgga på ve åg å sellja # får te dekka skullde si austevoll_uib_0601_orthography dei som hadde det og til å hogge på ved og å selje # for til dekke skulda si austevoll_uib_0601 så da va da va # va tje so # fett næi austevoll_uib_0601_orthography så det var det var # var ikkje så # feitt nei int1 hadde de nokon skog da som de ? int1_orthography hadde de nokon skog da som de ? austevoll_uib_0601 e væit me upå N2 me hadde jo # litt # bjørrkjeskog so austevoll_uib_0601_orthography eg veit vi utpå N2 vi hadde jo # litt # bjørkeskog som austevoll_uib_0601 so ann høggde ne # å sellde å austevoll_uib_0601_orthography som han hogde ned # og selde og int1 mm int1_orthography mm austevoll_uib_0601 de hadd no månngge ronnt omm austevoll_uib_0601_orthography det hadde nå mange rundt om austevoll_uib_0601 mænn ee # dæi va jo sånne småfissje ronnt omm åg menn austevoll_uib_0601_orthography men e # dei var jo sånne småfiske rundt om òg men austevoll_uib_0601 vit da va jo velldi lite # de va tje sånn fisskemotak då i dæi daga austevoll_uib_0601_orthography veit det var jo veldig lite # det var ikkje sånn fiskemottak da i dei dagar int1 nei # kor ee # var det berre båtar som kom og henta # korleis vart de av med fangsten ? int1_orthography nei # kor e # var det berre båtar som kom og henta # korleis vart de av med fangsten ? int1 var det mest båtar som kom og henta det opp eller ? int1_orthography var det mest båtar som kom og henta det opp eller ? austevoll_uib_0601 ee ja ka mena du no # på silld ? austevoll_uib_0601_orthography e ja kva meiner du nå # på sild ? int1 ja til dømes sild int1_orthography ja til dømes sild austevoll_uib_0601 ja du vet silld de va jo da va jo bærre ee isabåta da da va jo ee %u austevoll_uib_0601_orthography ja du veit sild det var jo det var jo berre e +x_isebåtar det det var jo e %u int1 mm int1_orthography mm austevoll_uib_0601 ee sånne åpptjøpara so for ronnt å austevoll_uib_0601_orthography e sånne oppkjøparar som fór rundt og int1 faste oppkjøparar altså ? int1_orthography faste oppkjøparar altså ? austevoll_uib_0601 fasste åppkjøpara fasste firrma # so ee # so tjøppte # å da va jo austevoll_uib_0601_orthography faste oppkjøparar faste firma # så e # så kjøpte # og det var jo austevoll_uib_0601 firrma so tjøppte hæile låse # å sette austevoll_uib_0601_orthography firma så kjøpte heile låset # og sette austevoll_uib_0601 nøte fårr da +u sjøt sånn hænnstansilld kallt di da får austevoll_uib_0601_orthography nøter for det +u sjø sånn +x_henstandsild kalla dei det for int1 ja ja int1_orthography ja ja austevoll_uib_0601 å der sto jo heile lika lånngt te framøve vår'n austevoll_uib_0601_orthography og der stod jo heile like langt til framover våren austevoll_uib_0601 å so ee dæi tjøppte sillde på spikulasjon austevoll_uib_0601_orthography og så e dei kjøpte silda på spekulasjon austevoll_uib_0601 so vennta di utøve vår'n te de s- prisana steig å so fekk di jo austevoll_uib_0601_orthography så venta dei utover våren til det s- prisane steig og så fekk dei jo austevoll_uib_0601 isabåta so kåmm # på plass'n å austevoll_uib_0601_orthography +x_isebåtar så kom # på plassen og austevoll_uib_0601 tok åpp ette kvart austevoll_uib_0601_orthography tok opp etter kvart austevoll_uib_0601 å bressjlengfissje de va jo ee # der va jo ee # så her hærmetikkfabrikkana so tjøppte varo å dei hadd kuttera so jekk å hennta austevoll_uib_0601_orthography og brislingfiske det var jo e # der var jo e # desse her hermetikkfabrikkane så kjøpte varer og dei hadde kutterar så gjekk og henta austevoll_uib_0601 så hadde di åg agennta so låg ute på fellte å austevoll_uib_0601_orthography så hadde dei òg agentar så låg ute på feltet og austevoll_uib_0601 føllde flåt'n frå æine fjor'n te de anndre fjor'n # %k austevoll_uib_0601_orthography følgde flåten frå eine fjorden til den andre fjorden # %k int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 menn då i ee # i træd- ell i # slutt'n av kjueåra då varrt da jo # bjynnte di jo me snorrpefissje austevoll_uib_0601_orthography men da i e # i tred- eller i # slutten av tjueåra da vart det jo # begynte dei jo med snurpefiske austevoll_uib_0601 snorrpebåta austevoll_uib_0601_orthography snurpebåtar int1 ja # var det større båtar da ? int1_orthography ja # var det større båtar da ? austevoll_uib_0601 ja da va da større båta du væit denn føsste so va her i Øustevøll da va jo # da va jo Sjålld'n austevoll_uib_0601_orthography ja da var det større båtar du veit den første så var her i Austevoll det var jo # det var jo Skjolden austevoll_uib_0601 M2 ## e va me hann ein tur austevoll_uib_0601_orthography M2 ## eg var med han ein tur int1 mhm int1_orthography mhm int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 å då va de visst denn svarrtaste vinntern so va re nær i to tus'n hækktoliter austevoll_uib_0601_orthography og da var det visst den svartaste vinteren så var det nær i to tusen hektoliter int1 hm int1_orthography hm austevoll_uib_0601 å no må di ha # to hunndre tus'n får di ska te klara se seie di %l austevoll_uib_0601_orthography og nå må dei ha # to hundre tusen for dei skal til klare seg seier dei %l int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 men da varrt ikkje møkje lut nei # på da # menn da va jo ett svarrt år austevoll_uib_0601_orthography men det vart ikkje mykje lut nei # på det # men det var jo eit svart år int1 var det ee # nærmast ei skøyte ? int1_orthography var det e # nærmast ei skøyte ? austevoll_uib_0601 nei da va stimbåta då austevoll_uib_0601_orthography nei det var +x_stimbåtar da int1 +u(var det større båtar da) ? int1_orthography +u(var det større båtar da) ? int1 ja vel int1_orthography ja vel austevoll_uib_0601 me # da va kølabåta austevoll_uib_0601_orthography vi # det var kolbåtar int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 menn ee då vi sjiffta jo øve då å itte te austevoll_uib_0601_orthography men e da vi skifta jo over da og etter til austevoll_uib_0601 te motor i dei å ette kvarrt austevoll_uib_0601_orthography til motor i dei òg etter kvart int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 da fyssta åre so eg tente pænnga på fissje så e konne seia da va i austevoll_uib_0601_orthography det første året så eg tente pengar på fiske så eg kunne seie det var i austevoll_uib_0601 da va vell i f- tre firåtrædve då va e me M3 på austevoll_uib_0601_orthography det var vel i f- tre fireogtretti da var eg med M3 på austevoll_uib_0601 N2 # M4 # va medeigar austevoll_uib_0601_orthography N2 # M4 # var medeigar int1 mm int1_orthography mm austevoll_uib_0601 å ee då måtte eg i militere så e va ittje me på vårrsillde e va berre me på storsillde å då austevoll_uib_0601_orthography og e da måtte eg i militæret så eg var ikkje med på vårsilda eg var berre med på storsilda og da austevoll_uib_0601 fekk eg utbetalt sekkst'n honndre krone austevoll_uib_0601_orthography fekk eg utbetalt seksten hundre kroner int1 hm int1_orthography hm austevoll_uib_0601 da va store pennga i di daga # ja # da e %u austevoll_uib_0601_orthography det var store pengar i dei dagar # ja # det er %u int1 det var mykje pengar da int1_orthography det var mykje pengar det austevoll_uib_0601 da va # ja dei so va me heile vinntern dei hadde # på træia tus'n austevoll_uib_0601_orthography det var # ja dei som var med heile vinteren dei hadde # på tredje tusen int1 hm int1_orthography hm austevoll_uib_0601 a da va flåtte pennga gutt # dei daga %l austevoll_uib_0601_orthography ja det var flotte pengar gut # dei dagar %l int1 ja int1_orthography ja austevoll_uib_0601 a da føssta eg va me e va # bjynnte s- me på byggningsarrbe me austevoll_uib_0601_orthography ja det første eg var med eg var # begynte s- vi på bygningsarbeid med austevoll_uib_0601 M5 hann onngkeln minn # M6 me kallte austevoll_uib_0601_orthography M5 han onkelen min # M6 vi kalla austevoll_uib_0601 å då hadde me førrti øre timen austevoll_uib_0601_orthography og da hadde vi førti øre timen int1 ja vel int1_orthography ja vel austevoll_uib_0601 fira krone dagen austevoll_uib_0601_orthography fire kroner dagen int1 mhm var ti timar da ? int1_orthography mhm var ti timar da ? austevoll_uib_0601 ja jeddna vel so da å austevoll_uib_0601_orthography ja gjerne vel så det òg int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 {avsluttande kommentarar} int1_orthography {avsluttande kommentarar}