rs {innleiande kommentarar} rs_orthography {innleiande kommentarar} rs då trur eg vi startar # og eg kunne då fyrst tenke meg å spørje om ee # de kunne prate ## samtale litt om # kva de synest om filmar som de har sett på kinoane i Bergen den seinare tid rs_orthography da trur eg vi startar # og eg kunne da først tenke meg å spørje om e # de kunne prate ## samtale litt om # kva de synest om filmar som de har sett på kinoane i Bergen den seinare tid rs ver så god rs_orthography ver så god bergen_uib_0302 %l bergen_uib_0302_orthography %l bergen_uib_0301 %l # ja de e jo nåkke så e bra # sånn bergen_uib_0301_orthography %l # ja det er jo noko som er bra # sånn bergen_uib_0302 +l(eg vett kje ka eg ska si eg) %l bergen_uib_0302_orthography +l(eg veit ikkje kva eg skal seie eg) %l bergen_uib_0301 ja ja no i de sisste har no kje eg så gått så mye på kjino bergen_uib_0301_orthography ja ja nå i det siste har nå ikkje eg så gått så mykje på kino bergen_uib_0302 eg e vett +l(kje ka eg ska si) %l %u bergen_uib_0302_orthography eg eg veit +l(ikkje kva eg skal seie) %l %u rs men ee # de kan vel prate om ein eller annan ee spesiell film som de har sett og som de for eksempel synest har vore god rs_orthography men e # de kan vel prate om ein eller annan e spesiell film som de har sett og som de for eksempel synest har vore god bergen_uib_0301 %s ja du vett de va jo en sånn # «Dæ rosa panntæren» # dænn va jo så- vitti asså bergen_uib_0301_orthography %s ja du veit det var jo ein sånn # «Den rosa panteren» # den var jo så- vittig altså bergen_uib_0302 ja ænn så no ikkje eg %l bergen_uib_0302_orthography ja den såg nå ikkje eg %l bergen_uib_0301 så bergen_uib_0301_orthography så bergen_uib_0302 gu de e inngentinng å si bergen_uib_0302_orthography gud det er ingenting å seie rs ja kva syntest du om den ee filmen då bergen_uib_0301 ? rs_orthography ja kva syntest du om den e filmen da bergen_uib_0301 ? bergen_uib_0301 ja du vet de va jo mye sånn # humorisstisk vet- mæsst # skulle bergen_uib_0301_orthography ja du veit det var jo mykje sånn # humoristisk vet- mest # skulle bergen_uib_0301 %u hållte på le åss i jel bergen_uib_0301_orthography %u heldt på le oss i hel bergen_uib_0302 %l bergen_uib_0302_orthography %l rs er ikkje det ein annan film du bergen_uib_0302 har sett då som du synest enten har vore god eller dårleg ? rs_orthography er ikkje det ein annan film du bergen_uib_0302 har sett da som du synest enten har vore god eller dårleg ? bergen_uib_0302 %l ee vett kjæ bergen_uib_0302_orthography %l eg veit ikkje bergen_uib_0302 a sætt mannge mænn ee # e husskar di +l kjæ bergen_uib_0302_orthography har sett mange men e # eg hugsar dei +l ikkje rs når de går på kino kvar hen er det de går då ? rs_orthography når de går på kino kvar hen er det de går da ? bergen_uib_0301 næi bergen_uib_0301_orthography nei bergen_uib_0302 på all fåsjælliæ bergen_uib_0302_orthography på alle forskjellige rs hm ? rs_orthography hm ? bergen_uib_0302 på # fåsjællie kjinoar ## sæmmpel i # ja ræisar gannske åffte i åpp i Forum å gå på Ælldorado de e di # di fleste e plæia gå på bergen_uib_0302_orthography på # forskjellige kinoar ## eksempel i # ja reiser ganske ofte i opp i Forum og går på Eldorado det er dei # dei fleste eg pleier gå på bergen_uib_0301 æi du vett de e jo en del kjinoar ## eg vet no kje ko manngen de akkorat no mænn bergen_uib_0301_orthography nei du veit det er jo ein del kinoar ## eg veit nå ikkje kor mange det akkurat nå men bergen_uib_0301 de aa jo bjynnt me no kjino ee på Oasen # sånn byggdekjino ellar ka- # vær sønndag bergen_uib_0301_orthography det har jo begynt med noko kino e på Oasen # sånn bygdekino eller ka- # kvar søndag bergen_uib_0302 har no bare sett sætt de stå en ganng i avisen att e sku være sånn dær +l kjino dær borrtæ ## vet kje eg bergen_uib_0302_orthography har nå berre sett sett det stå ein gong i avisene at det skulle vere sånn der +l kino der borte ## veit ikkje eg bergen_uib_0301 jo de e visst em # de va jo # førrste ganngen då va jo de mitt i # veem på sprinnt tror eg i sjøytar # tror e de va bergen_uib_0301_orthography jo det er visst em # det var jo # første gongen da var jo det midt i # VM på sprint trur eg i skøyter # trur eg det var bergen_uib_0302 %l +l(då va e) sikkart grådi manngen +u( dær borrte då ) bergen_uib_0302_orthography %l +l(da var det) sikkert grådig mange +u( der borte da ) bergen_uib_0301 mænn de ja ja de va litt bergen_uib_0301_orthography men det ja ja det var litt bergen_uib_0301 å e ha kje værrt dær oppe mænn ## får no se viss de bli nåkke gøyt i kj- bergen_uib_0301_orthography å eg har ikkje vore der oppe men ## får nå sjå viss det blir noko gøy i kj- rs kva slags type filmar er det de likar å sjå da ? rs_orthography kva slags type filmar er det de likar å sjå da ? rs «Love story» ? rs_orthography «Love story» ? bergen_uib_0301 ikkje fårr my a de # sånn bergen_uib_0301_orthography ikkje for mykje av det # sånn bergen_uib_0301 de e jo litt a værrt bergen_uib_0301_orthography det er jo litt av kvart bergen_uib_0301 må jo ha litt spænning i å sånn mænn bergen_uib_0301_orthography må jo ha litt spenning i og sånn men bergen_uib_0301 ja de behøvar jo %u mænn ee de e jo e # litt mer sånn gøy då # så litt sånn vitti då bergen_uib_0301_orthography ja det behøver jo %u men e det er jo er # litt meir sånn gøy da # så litt sånn vittig da rs når de er ferdige på skolen om dagane så ee ## driv de vel med litt anna enn å # +x_forberede dykk med lekser til neste dag ? rs_orthography når de er ferdige på skolen om dagane så e ## driv de vel med litt anna enn å # +x_forberede dykk med lekser til neste dag ? rs kan de prate litt om kva slags fritidsaktivitetar eller hobbyar de # har ? rs_orthography kan de prate litt om kva slags fritidsaktivitetar eller hobbyar de # har ? bergen_uib_0302 +l(e jø kje nåkkæ) bergen_uib_0302_orthography +l(eg gjer ikkje noko) bergen_uib_0301 næi du vett … bergen_uib_0301_orthography nei du veit … bergen_uib_0302 ore de før menn e sluttæt bergen_uib_0302_orthography gjorde det før men eg slutta bergen_uib_0302 bjynn ijænn # bjynn ijeænn te # stunn # nårr is'n å snøæn gå vækk bergen_uib_0302_orthography begynne igjen # begynne igjen til # stund # når isen og snøen går vekk bergen_uib_0301 %u … bergen_uib_0301_orthography %u … bergen_uib_0301 bli litt mer då vett u # kann jøræ # nå snøen går vækk bergen_uib_0301_orthography blir litt meir da veit du # kan gjere # når snøen går vekk bergen_uib_0301 ja ja eg jør no kje så mye sånn # e me i lag akoratt mænn # ja e jikk no å dannset før å # litt sånn bergen_uib_0301_orthography ja ja eg gjer nå ikkje så mykje sånn # er med i lag akkurat men # ja eg gjekk nå og dansa før og # litt sånn bergen_uib_0302 før jikk no e på mye mænn no går e på inngentenng bergen_uib_0302_orthography før gjekk nå eg på mykje men nå går eg på ingenting rs ja kva gjekk du på før då bergen_uib_0302 ? rs_orthography ja kva gjekk du på før da bergen_uib_0302 ? bergen_uib_0302 n- jikk på sånn ær +u fri å så jikk på jikk å spillte musikken å # jikk å turrnæt å # jikk å +l re bergen_uib_0302_orthography n- gjekk på sånn der +u fri og så gjekk på gjekk og spelte musikken og # gjekk og turna og # gjekk og +l det bergen_uib_0301 ble- bli jo mye sånn no att ee ## nå u kåmmar opp i denn alldærn hær så blir de velldi mannge så sluttar å bergen_uib_0301_orthography ble- blir jo mykje sånn nå at e ## når du kjem opp i den alderen her så blir det veldig mange som sluttar og bergen_uib_0302 ja menn så bli så mye lækkse av å till # ikkje allti av å ti får eg inngentinng så pluttsli en dag kåmmar en hel +l drøss bergen_uib_0302_orthography ja men så blir så mykje lekser av og til # ikkje alltid av og til får eg ingenting så plutseleg ein dag kjem ein heil +l drøss bergen_uib_0301 må jøræ lækks'ne vet u då bergen_uib_0301_orthography må gjere leksene veit du da bergen_uib_0301 næi de # snør vel vekk snart # næi ræiner vekk mener eg bergen_uib_0301_orthography nei det # snør vel vekk snart # nei regnar vekk meiner eg bergen_uib_0302 %l bergen_uib_0302_orthography %l bergen_uib_0301 får håpe de bergen_uib_0301_orthography får håpe det bergen_uib_0301 bli litt varmar å sånnt bergen_uib_0301_orthography blir litt varmare og sånt rs du nemnde at ee du dreiv med turning tidlegare # bergen_uib_0302 # kva # kva slags ee ## ee del av # ee turnidretten var det du særleg var interessert i da ? rs_orthography du nemnde at e du dreiv med turning tidlegare # bergen_uib_0302 # kva # kva slags e ## e del av # e turnidretten var det du særleg var interessert i da ? bergen_uib_0302 mm bergen_uib_0302_orthography mm bergen_uib_0302 %u ## jikk på hæn'ne å # snurr tok sånn dær stifft å tull å sånn hær bergen_uib_0302_orthography %u ## gjekk på hendene og # snurr tok sånn der stift og tull og sånn her bergen_uib_0302 %l +l(klara kje de no lænngar) %l blitt så stiv bergen_uib_0302_orthography %l +l(klarar ikkje det nå lenger) %l blitt så stiv bergen_uib_0302 menn de va gøyt bergen_uib_0302_orthography men det var gøy bergen_uib_0301 ja bergen_uib_0301_orthography ja bergen_uib_0302 å de bli kje ti +u(fådi att) de e to ganngar i uken så # te byn hele tid'n så # fikk ikkje e tid få jikk e på musikk å så måtte e nøtt te å gå +l dær bergen_uib_0302_orthography og det blei ikkje tid +u(fordi at) det er to gongar i veka så # til byen heile tida så # fekk ikkje eg tid for gjekk eg på musikk og så måtte eg nøydd til å gå +l der bergen_uib_0302 menn noen sluttæt bergen_uib_0302_orthography men nokon slutta bergen_uib_0301 eg vet kje eg ha jo # ha lysst te å bjynne på nåkke mænn du ve- # ha kje blitt ænndå bergen_uib_0301_orthography eg veit ikkje eg har jo # har lyst til å begynne på noko men du ve- # har ikkje blitt enda bergen_uib_0301 b- me vi må vell næst'n visst vi ska # fe sæmmpel gå på gitarkurrs ælls så må vi næsst'n te byn ællær bergen_uib_0301_orthography b- med vi må vel nesten viss vi skal # for eksempel gå på gitarkurs elles så må vi nesten til byen eller bergen_uib_0301 sånn fåsjællie bergen_uib_0301_orthography sånn forskjellige bergen_uib_0301 ja di ha e jo litt hær mænn bergen_uib_0301_orthography ja dei har det jo litt her men bergen_uib_0301 ja ja e vet no ikkje fåræsst'n så bergen_uib_0301_orthography ja ja eg veit nå ikkje forresten så bergen_uib_0302 ja jikk åg å spillte gitar en ganng å %l # mænn eg husska inngentinng ijenn bergen_uib_0302_orthography ja gjekk òg og spelte gitar ein gong og %l # men eg hugsar ingenting igjen bergen_uib_0302 fire år nå e spillt menn # glæmmar ut bergen_uib_0302_orthography fire år nå eg spelt men # gløymer ut bergen_uib_0301 ja du må o hålle næsst'n ve like vett u bergen_uib_0301_orthography ja du må jo halde nesten ved like veit du bergen_uib_0302 klarar å finne fræmm såmm piano ba spille nåkke sangar å sånn dæ # kan kje +l(spille ætter notar lænngar) # går helt i surr bergen_uib_0302_orthography klarar å finne fram som piano berre spele nokon songar og sånn der # kan ikkje +l(spele etter notar lenger) # går heilt i surr rs dei som # spelar i musikkorps dei er ofte ute på sånn turnéar og # stemne og sånt # var du med på noko sånt ? rs_orthography dei som # spelar i musikkorps dei er ofte ute på sånne turnéar og # stemne og sånt # var du med på noko sånt ? bergen_uib_0302 ja va me på sånn dære græie sånn ræis te Osslo å så # bodde vi dær en ukæ bergen_uib_0302_orthography ja var med på sånn +x_derre greie sånn reise til Oslo og så # budde vi der ei veke bergen_uib_0302 så va vi me på sånn dære # masjering å sånn så de dæ # +l(bae kjænnte de i bæina ættepå) bergen_uib_0302_orthography så var vi med på sånn +x_derre # marsjering og sånn som det der # +l(berre kjente det i beina etterpå) bergen_uib_0301 %l bergen_uib_0301_orthography %l bergen_uib_0301 de e vel mye masjering nårr du går i kårrpse ? bergen_uib_0301_orthography det er vel mykje marsjering når du går i korpset ? bergen_uib_0302 mm så # lisåmm # alle daga likksåm sånn så va nåkke daga så måtte du # tidli opp å spille å måtte på konsærrtar å sånnt så bergen_uib_0302_orthography mm så # liksom # alle dagar liksom sånn så var nokon dagar så måtte du # tidleg opp og spele og måtte på konsertar og sånt så bergen_uib_0301 søtt'ne mai å sånnt bergen_uib_0301_orthography syttande mai og sånt bergen_uib_0302 å +u(a å ti) kunn bli så irritert du adde bestæmmt nåkke sånnt så å næi søren kann kje sannt +u( få må dæ ) bergen_uib_0302_orthography og +u(av og til) kunne bli så irritert du hadde bestemt noko sånt så å nei søren kan ikkje sant +u( for må der ) bergen_uib_0301 mæn de e jo gøyt åg væll ? # sånn å være me på ? bergen_uib_0301_orthography men det er jo gøy òg vel ? # sånn å vere med på ? bergen_uib_0302 mm bergen_uib_0302_orthography mm rs kvifor slutta du å spele da ? rs_orthography kvifor slutta du å spele da ? bergen_uib_0302 hæ ? bergen_uib_0302_orthography hæ ? rs kvifor slutta du da? rs_orthography kvifor slutta du da ? bergen_uib_0302 ko ti ? # koffår ? bergen_uib_0302_orthography kor tid ? # korfor ? rs ja rs_orthography ja bergen_uib_0302 næi få de att ee bergen_uib_0302_orthography nei for det at e bergen_uib_0302 næi e va blitt læi de få de att # e va kje helt %s vænnær me hann ære +l dirigænnt'n e va så sur på ann # så bergen_uib_0302_orthography nei eg var blitt lei det for det at # eg var ikkje heilt %s venner med han +x_derre +l dirigenten eg var så sur på han # så bergen_uib_0302 så ble ble helt læi de å så slutt eg # va like bæsst å slutt få ælls hadd e blitt helt læi # allt så # så adde me de å jøre mænn bergen_uib_0302_orthography så blei blei heilt lei det og så slutta eg # var like best å slutte for elles hadde eg blitt heilt lei # alt som # som hadde med det å gjere men bergen_uib_0302 menn kunne tænngke å bjynne ijænn # kunne e bergen_uib_0302_orthography men kunne tenke å begynne igjen # kunne eg bergen_uib_0302 vænnte te få litt ber tid %l bergen_uib_0302_orthography vente til får litt betre tid %l bergen_uib_0301 de jikk no bra i # i sji-veem # asså i lanngrænn då bergen_uib_0301_orthography det gjekk nå bra i # i ski-VM # altså i langrenn da bergen_uib_0302 i går ? bergen_uib_0302_orthography i går ? bergen_uib_0301 ja då ble de jo tredåbbælt så bergen_uib_0301_orthography ja da blei det jo tredobbelt så bergen_uib_0302 ja %l bergen_uib_0302_orthography ja %l bergen_uib_0301 mænn hele sesånngen no har de o værrt bergen_uib_0301_orthography men heile sesongen nå har det jo vore bergen_uib_0301 så no spørrs de no # næsste år # om de hållar bergen_uib_0301_orthography så nå spørst det nå # neste år # om det held rs de bur jo her i Fyllingsdalen så ee # det er ## er eit veldig sånn folkerikt område i Bergen kommune rs_orthography de bur jo her i Fyllingsdalen så e # det er ## er eit veldig sånn folkerikt område i Bergen kommune rs synest de at ee ## det er for lite tilbod til # dykk ungdom her i Fyllingsdalen ? rs_orthography synest de at e ## det er for lite tilbod til # dykk ungdom her i Fyllingsdalen ? bergen_uib_0302 næ # de e jo fyllt o me hånnball å fottball å bergen_uib_0302_orthography nei # det er jo fylt opp med handball og fotball og bergen_uib_0301 næi du vett no … bergen_uib_0301_orthography nei du veit nå … bergen_uib_0301 de bli jo ny sånn dæ dærr ee # idrættshall hæ # no så bergen_uib_0301_orthography det blir jo ny sånn der der e # idrettshall her # nå så bergen_uib_0302 ja rett hæ borrti bergen_uib_0302_orthography ja rett her borti bergen_uib_0301 ska viss bi gymnas hær åg menn bergen_uib_0301_orthography skal visst bli gymnas her òg men bergen_uib_0301 næi de e jo ikkje # får lite sånn # viss du # unnersøkar litt så bergen_uib_0301_orthography nei det er jo ikkje # for lite sånn # viss du # undersøker litt så bergen_uib_0302 næi menn de e jo noen tinng du må e nøtt te å ræise inn te byn får å jøræ bergen_uib_0302_orthography nei men det er jo nokon ting du må er nøydd til å reise inn til byen for å gjere bergen_uib_0301 ja de e de bergen_uib_0301_orthography ja det er det rs på iallfall ein del av dei andre ungdomsskolane i Bergen så er det sånn at dei har ee # ein del aktivitetar på # skolen òg i fritida # har de noko sånt her ? rs_orthography på iallfall ein del av dei andre ungdomsskolane i Bergen så er det sånn at dei har e # ein del aktivitetar på # skolen òg i fritida # har de noko sånt her ? bergen_uib_0302 ja da bergen_uib_0302_orthography ja da bergen_uib_0302 ja vi har sånn ære svømmeoplægg å # foto # sånn att di lærar omm allt omm foto # så a di # hæimkunskap bergen_uib_0302_orthography ja vi har sånn +x_herre svømmeopplegg og # foto # sånn at dei lærer om alt om foto # så har dei # heimkunnskap bergen_uib_0301 ja bergen_uib_0301_orthography ja bergen_uib_0301 bortænnis åg visst bergen_uib_0301_orthography bordtennis òg visst bergen_uib_0302 basketball å # å sånn bergen_uib_0302_orthography basketball og # og sånn bergen_uib_0301 menn de e jo litt dommt sånn att ee # få minn del få de att eg gå # te præsst'n om tårsdagæn å så då e de mæssteparrt'n då så # så e bergen_uib_0301_orthography men det er jo litt dumt sånn at e # for min del for det at eg går # til presten om torsdagen og så da er det mesteparten da som # som er bergen_uib_0301 så eg kann kje akkoratt # bjynne bergen_uib_0301_orthography så eg kan ikkje akkurat # begynne rs ja kva føregår når du går til presten da bergen_uib_0301 ? rs_orthography ja kva føregår når du går til presten da bergen_uib_0301 ? bergen_uib_0301 ja vi diskutera jo å # sånn bergen_uib_0301_orthography ja vi diskuterer jo og # sånn bergen_uib_0301 vi ha no kje akkorat lest så mye i bibel mænn ee # vi har sånn bok vi får # så le- lesar vi i dænn å sånn bergen_uib_0301_orthography vi har nå ikkje akkurat lese så mykje i bibel men e # vi har sånn bok vi får # så le- les vi i den og sånn bergen_uib_0301 diskuterar litt bergen_uib_0301_orthography diskuterer litt bergen_uib_0302 kemm e dåkkar har då ? bergen_uib_0302_orthography kven er de har da ? bergen_uib_0301 honn ær dære katteket'n bergen_uib_0301_orthography ho der +x_derre kateketen bergen_uib_0302 har åkka honn ænnå då ? bergen_uib_0302_orthography har de henne ennå da ? bergen_uib_0301 ja vi hatt honn hele tid'n bergen_uib_0301_orthography ja vi hatt henne heile tida bergen_uib_0302 %u ? bergen_uib_0302_orthography %u ? bergen_uib_0301 ja ja vi hatt honn # de var jo en så vikk- vikar ee # no till jul # fårr honn bergen_uib_0301_orthography ja ja vi hatt henne # det var jo ein som vik- vikar e # nå til jul # for henne bergen_uib_0302 honn me de lyse håræ ? bergen_uib_0302_orthography ho med det lyse håret ? bergen_uib_0301 ja bergen_uib_0301_orthography ja bergen_uib_0302 m bergen_uib_0302_orthography m bergen_uib_0301 så ## ska vi skriffte å så sånn bergen_uib_0301_orthography så ## skal vi skrifte og så sånn bergen_uib_0301 de bli e ska no # kofermere me dænn fir å tyvænæ # mai bergen_uib_0301_orthography det blir eg skal nå # konfirmere meg den fire og tjuande # mai bergen_uib_0302 %l bergen_uib_0302_orthography %l bergen_uib_0302 +l(eg ska tållte) mai klåkken trætt'n ællæ +l( trætt'ne mai klåkken tåll ) eg %u husska %u bergen_uib_0302_orthography +l(eg skal tolvte) mai klokka tretten eller +l( trettande mai klokka tolv ) eg %u hugsar %u bergen_uib_0301 du vet de va visst rekårrdår i år bergen_uib_0301_orthography du veit det var visst rekordår i år bergen_uib_0302 hå ? bergen_uib_0302_orthography å ? bergen_uib_0301 de va no # vælldi trænngs'l vi skulle mælle åss på # att vi skulle ee gå får præsst'n # gå te jirrkæn e va jo # åva fire hunnre ælla ka de ka de va bergen_uib_0301_orthography det var nå # veldig trengsel vi skulle melde oss på # at vi skulle e gå for presten # gå til kyrkja det var jo # over fire hundre eller kva det kva det var bergen_uib_0301 så de va litt trænngsel bergen_uib_0301_orthography så det var litt trengsel bergen_uib_0302 m bergen_uib_0302_orthography m bergen_uib_0301 mænn de jikk no te slutt bergen_uib_0301_orthography men det gjekk nå til slutt rs alle på dykkar alder går dei til presten ? rs_orthography alle på dykkar alder går dei til presten ? bergen_uib_0302 næi ikkje allæ # menn di flestæ # de e jo mannge så går ba få pænngen sinn sjyll menn bergen_uib_0302_orthography nei ikkje alle # men dei fleste # det er jo mange som går berre for pengane si skyld men bergen_uib_0301 næi de e kje allæ mænn bergen_uib_0301_orthography nei det er ikkje alle men bergen_uib_0301 de e vell nåkke så åg så # vænntar te næsste år ælla sånn å bergen_uib_0301_orthography det er vel nokon som òg som # ventar til neste år eller sånn og bergen_uib_0302 å så mannge så bae siar at di går få pænngen menn kann no vær at di e # litt intresert i kress'ndåm fårr de vett kje eg bergen_uib_0302_orthography og så mange som berre seier at dei går for pengane men kan nå vere at dei er # litt interesserte i kristendom for det veit ikkje eg bergen_uib_0302 lisåmm ska vær så tøfft de bergen_uib_0302_orthography liksom skal vere så tøft det rs ja får de lekser og sånt når de går til presten da ? rs_orthography ja får de lekser og sånt når de går til presten da ? bergen_uib_0302 +l næ bergen_uib_0302_orthography +l nei bergen_uib_0301 vi har no kje fått nåkke sånn bergen_uib_0301_orthography vi har nå ikkje fått noko sånn bergen_uib_0302 i fjor fikk di få de vet eg få då var e me en sånn æ jænnte litt # di fikk lækkse menn # vi ha kje fått nåkke lækkse bergen_uib_0302_orthography i fjor fekk dei for det veit eg for da var eg med ei sånn der jente litt # dei fekk lekser men # vi har ikkje fått nokon lekser bergen_uib_0301 ikkje sånn pugging i så fall bergen_uib_0301_orthography ikkje sånn pugging i så fall bergen_uib_0302 vi bare # lesar av å till litt i dn dænn ær boken vi ha fått å sånn # snakka # dænn præsst'n no har vi in sånn ær præsst før a vi onn æ katteket'n bergen_uib_0302_orthography vi berre # les av og til litt i den den der boka vi har fått og sånn # snakkar # den presten nå har vi ein sånn der prest før hadde vi henne der kateketen bergen_uib_0302 så # snakka di fræmm å sånn # ska vi ba høre ættar bergen_uib_0302_orthography så # snakkar dei framme og sånn # skal vi berre høyre etter bergen_uib_0301 snakka vi åmm de såmm # få de att vi har # fått sånn arrk å så n- står a- ka vi ska diskutere ellar snakk åmm di timene bergen_uib_0301_orthography snakkar vi om det som # for det at vi har # fått sånn ark og så n- står a- kva vi skal diskutere eller snakke om dei timane bergen_uib_0301 spesiælle timar så vi # vet kje om vi skall lese mænne vi kann lese då # før em bergen_uib_0301_orthography spesielle timar så vi # veit ikkje om vi skal lese men vi kan lese da # før em bergen_uib_0301 før vi ee går dær å så då snakka vi litt om de å # sånn bergen_uib_0301_orthography før vi e går der og så da snakkar vi litt om det og # sånn bergen_uib_0301 menn no ætta vi a fått honn # såmm e vik- ee kateket då a vi skreve litt mer å # sånn spørsm- bergen_uib_0301_orthography men nå etter vi har fått henne # som er vik- e kateket da har vi skrive litt meir og # sånn spørsm- bergen_uib_0302 ke e de onn har onn %k mørrkt år brillar ? bergen_uib_0302_orthography kva er det ho har ho %k mørkt hår briller ? bergen_uib_0301 ja litt lit'n ællar bergen_uib_0301_orthography ja litt lita eller bergen_uib_0302 onn a kje lanngt hå sannt ? bergen_uib_0302_orthography ho har ikkje langt hår sant ? bergen_uib_0301 næi de går # sånn bergen_uib_0301_orthography nei det går # sånn bergen_uib_0302 vi hadde honn en gang så # var de en a di ær så va # gå me %u præss'n %u slo onn ne # så no +l(tørr honn ikkje ha åss lænngar) # %l bergen_uib_0302_orthography vi hadde henne ein gong så # var det ein av dei der som var # gå med %u presten %u slo henne ned # så nå +l(tør ho ikkje ha oss lenger) # %l bergen_uib_0301 næi de e jo litt bråk av å te åg # så # sånn masa litt åg å sånn å bergen_uib_0301_orthography nei det er jo litt bråk av og til og # så # sånn masar litt òg og sånn og bergen_uib_0301 så då i +u fra præsst'n då i va vi før jul # då va vi # sånn i jæmm ælle vi kunne vællge de om vi være i jæmm ælla bergen_uib_0301_orthography så da i +u frå presten da i var vi før jul # da var vi # sånn i heim eller vi kunne velje det om ville vere i heim eller bergen_uib_0302 mænn de va bae sækks gannga de bergen_uib_0302_orthography men det var berre seks gongar det bergen_uib_0301 va kje åtte då ? bergen_uib_0301_orthography var ikkje åtte da ? bergen_uib_0302 sækks bergen_uib_0302_orthography seks bergen_uib_0301 ja ja va jo to gangar ætte jul å bergen_uib_0301_orthography ja ja var jo to gongar etter jul og bergen_uib_0302 vi va affa sækks gannga bergen_uib_0302_orthography vi var iallfall seks gongar bergen_uib_0301 ja væll ja ja bergen_uib_0301_orthography ja vel ja ja bergen_uib_0302 få de vett eg bergen_uib_0302_orthography for det veit eg bergen_uib_0301 så då # kunne då vællge om du vi være # på sånn ær diakonal ælle # sånn du va # i kjirrken å så bergen_uib_0301_orthography så da # kunne da velje om du ville vere # på sånn der diakonal eller # sånn du var # i kyrkja og så bergen_uib_0301 vi ha sånn gruppe så du lete då bergen_uib_0301_orthography vi har sånn gruppe som du leiter da bergen_uib_0302 va du på de ? bergen_uib_0302_orthography var du på det ? bergen_uib_0301 jæl- næi jællpe ## gammle å sånnt bergen_uib_0301_orthography jæl- nei hjelpe ## gamle og sånt bergen_uib_0301 å så va de då nåkke så va jæmmæ # såmm gruppæ # jæmme oss ee bergen_uib_0301_orthography og så var det da nokon som var heime # som gruppe # heim hos e bergen_uib_0302 dænn di forsjælliæ ? bergen_uib_0302_orthography den dei forskjellige ? bergen_uib_0301 ja vi va o så hælldi ælla ka u ska si sånn att # dænn gruppen så eg va på di # de va kje nåkke så # kunne ta oss imot ælle bergen_uib_0301_orthography ja vi var jo så heldige eller kva du skal seie sånn at # den gruppen som eg var på dei # det var ikkje nokon så # kunne ta oss imot heller bergen_uib_0301 de va kje # nå- nåkk mannge jæmm bergen_uib_0301_orthography det var ikkje # nå- nok mange heimar bergen_uib_0301 så vi va på Sel'l skole # såmm då # dær i sånn ee klubb ælle # så %u å diskuterte spille bortennis å sånn hele # hele tid'n bergen_uib_0301_orthography så vi var på Sælen skole # som da # der i sånn e klubb eller # så %u og diskuterte spelte bordtennis og sånn heile # heile tida bergen_uib_0302 næi vi va bare sånn jæmm å så fikk vi # satt å præiket å sånn så fikk vi mat inn +l( å sånn ) bergen_uib_0302_orthography nei vi var berre sånn heim og så fekk vi # sat og preika og sånn så fekk vi mat inn +l( og sånn ) bergen_uib_0302 så # fåtalte hann så vi hadde nåkke så spor- # så ættpå sku vi kåmm me spørrsmål sånn bergen_uib_0302_orthography så # fortalde han så vi hadde nokon som spor- # så etterpå skulle vi komme med spørsmål sånn rs er det diskotek eller noko sånt her på Ortun av og til da ? rs_orthography er det diskotek eller noko sånt her på Ortun av og til da ? bergen_uib_0301 de e visst hær på skol'n bergen_uib_0301_orthography det er visst her på skolen bergen_uib_0302 de e et sånn ær diskotek hæ mænn # vi # vi bo litt få lanngt vækk så vi kåmma kje inn bergen_uib_0302_orthography det er eit sånn der diskotek her men # vi # vi bur litt for langt vekke så vi kjem ikkje inn bergen_uib_0301 få de att de e få lanngt vække fra skol'l ælla ka de e bergen_uib_0301_orthography for det at det er for langt vekke frå skolen eller kva det er bergen_uib_0302 de menn di såmm bor akkurat runnt hær di # di få låv å kåmm bergen_uib_0302_orthography det men dei som bur akkurat rundt her dei # dei får lov å komme bergen_uib_0301 menn de e jo i Grigghal'n no ællar ? # de har no værrt bergen_uib_0301_orthography men det er jo i Grieghallen nå eller ? # det har nå vore bergen_uib_0302 ja bergen_uib_0302_orthography ja bergen_uib_0302 å så # e de sånnt diskotek hær borte de plæi eg å gå på av å te mænn om fredagæn bergen_uib_0302_orthography og så # er det sånt diskotek her borte det pleier eg å gå på av og til men om fredagen bergen_uib_0301 på # de dæ dær ee # ke de hetar no då ## Teataværkstede bergen_uib_0301_orthography på # det det der e # kva det heiter nå da ## Teaterverkstedet bergen_uib_0302 næi da # de e # sånn ær # i di blåkkene dær så e de sånn tillflyksromm # så ha di laget sånn # sånn diskotek dær nede bergen_uib_0302_orthography nei da # det er # sånn der # i dei blokkene der så er det sånn tilfluktsrom # så har dei laga sånn # sånn diskotek der nede bergen_uib_0301 ja ja di har jo litt i ## av og te i ee ## i det dær dær ee # Teaterværstede bergen_uib_0301_orthography ja ja dei har jo litt i ## av og til i e ## i det der der e # Teaterverkstedet bergen_uib_0302 ja menn dæ borrte va de no helt kjed'li bergen_uib_0302_orthography ja men der borte var det nå heilt kjedeleg bergen_uib_0301 ja e ha kje værrt dær borrte så e vett kje bergen_uib_0301_orthography ja eg har ikkje vore der borte så eg veit ikkje bergen_uib_0302 næi dær har no eg å værrt dær va helt +l kjedeli # menn i onngåmshuse va de litt gøyare bergen_uib_0302_orthography nei der har nå eg og vore der var heilt +l kjedeleg # men i ungdomshuset var det litt gøyare bergen_uib_0301 mm # så ha jo di sånn # skoledanns hæ # menn de e jo vær # ja bergen_uib_0301_orthography mm # så har jo dei sånn # skoledans her # men det er jo kvar # ja bergen_uib_0302 vi ska snart ha en no om to uka æll nåkke sånnt ska vi ha skoledanns bergen_uib_0302_orthography vi skal snart ha ein nå om to veker eller noko sånt skal vi ha skoledans bergen_uib_0301 skull e være karnevall ællæ ? bergen_uib_0301_orthography skulle det vere karneval eller ? bergen_uib_0302 næi e vett kje mænn di # eg vi no ikkje ha de hær bergen_uib_0302_orthography nei eg veit ikkje men dei # eg vil nå ikkje ha det her bergen_uib_0301 næi då bli jo de lættare fårr anndre å kåmme inn åg då væ # %u … bergen_uib_0301_orthography nei da blir jo det lettare for andre å komme inn òg da vel # %u … bergen_uib_0302 næi få vi ska kje a masske på # få kje di låv te bergen_uib_0302_orthography nei for vi skal ikkje ha maske på # får ikkje dei lov til bergen_uib_0301 å ja bergen_uib_0301_orthography å ja bergen_uib_0301 næi vet bergen_uib_0301_orthography nei veit bergen_uib_0302 menn e kje nåkke gøyt då %l bergen_uib_0302_orthography men er ikkje noko gøy da %l bergen_uib_0301 næ bergen_uib_0301_orthography nei bergen_uib_0301 mænn de e no kje så åffte de e # de e væll # ska visst vær fire gangar i åre då mænn bergen_uib_0301_orthography men det er nå ikkje så ofte det er # det er vel # skal visst vere fire gongar i året da men bergen_uib_0302 m bergen_uib_0302_orthography m bergen_uib_0301 så eg ha hørrt bergen_uib_0301_orthography som eg har høyrt bergen_uib_0302 vi a hatt to ganngar før # no før jul # så ska vi a to gannga ættepå bergen_uib_0302_orthography vi har hatt to gongar før # nå før jul # så skal vi ha to gongar etterpå bergen_uib_0301 så har jo vi då musikk omm # storfrimnutte bergen_uib_0301_orthography så har jo vi da musikk om # storfriminuttet bergen_uib_0302 vet du vikket bæn så ska spillæ ? bergen_uib_0302_orthography veit du +x_hvilket band som skal spele ? bergen_uib_0301 næi de bergen_uib_0301_orthography nei det bergen_uib_0301 så de e jo bra hæ på skol'l så # ætte de inntry- ee inntrykke eg ha fått bergen_uib_0301_orthography så det er jo bra her på skolen så # etter det inntry- e inntrykket eg har fått bergen_uib_0301 de e jo en ny skole åg å sånn ## fårråll te mannge bergen_uib_0301_orthography det er jo ein ny skole òg og sånn ## forhold til mange bergen_uib_0301 menn de dæ dær ee så lerærne streiket # de va sånn dæ dær ee bergen_uib_0301_orthography men det der der e som lærarane streika # det var sånn der der e bergen_uib_0301 få kommun'n s- ee # de va visst ikkje nåkke me sånne skolar inn- i # Fyllingsdal'n bergen_uib_0301_orthography for kommunen s- e # det var visst ikkje noko med sånne skolar inn- i # Fyllingsdalen bergen_uib_0301 tror de va bare i byn # di skulle visst bergen_uib_0301_orthography trur det var berre i byen # dei skulle visst bergen_uib_0301 de synnst eg e litt dommt sånn # viss de e en sånn klassæ # må flytte fra # skol'l sånn bergen_uib_0301_orthography det synest eg er litt dumt sånn # viss det er ein sånn klasse # må flytte frå # skolen sånn bergen_uib_0302 næ menn e kann jo sikkert være litt gøyt å kåmme # i annre klassar å # bli kjænnt me nye +l fållk bergen_uib_0302_orthography nei men det kan jo sikkert vere litt gøy å komme # i andre klassar og # bli kjent med nye +l folk bergen_uib_0301 ja de e jo de bergen_uib_0301_orthography ja det er jo det bergen_uib_0301 seføllgeli mænn bergen_uib_0301_orthography +x_selvfølgelig men bergen_uib_0301 de jallp visst ikkje de dæ dær streiken bergen_uib_0301_orthography det hjelpte visst ikkje den der der streiken rs kva de gjorde på den dagen lærarane streika til # fram til lunsj då ? rs_orthography kva de gjorde på den dagen lærarane streika til # fram til lunsj da ? bergen_uib_0301 %l # næi bergen_uib_0301_orthography %l # nei bergen_uib_0302 vi va på klassetur så de att vi hadd ikkje +l(nåkke stræik) bergen_uib_0302_orthography vi var på klassetur så det at vi hadde ikkje +l(nokon streik) bergen_uib_0301 næi e såv no visst ælla ka de va # kan kje husske bergen_uib_0301_orthography nei eg sov nå visst eller kva det var # kan ikkje hugse bergen_uib_0301 e slapp jo e skull jo bjynne åtte dænn dagen så e slapp jo en del tima bergen_uib_0301_orthography eg slapp jo eg skulle jo begynne åtte den dagen så eg slapp jo ein del timar bergen_uib_0302 næi då var vi # å jikk på +l sji bergen_uib_0302_orthography nei da var vi # og gjekk på +l ski rs kvar de var på tur hen då bergen_uib_0302 ? rs_orthography kvar de var på tur hen da bergen_uib_0302 ? bergen_uib_0302 på Jæilo # sånn ær # lå på de onngdåmshæbæge æ oppæ bergen_uib_0302_orthography på Geilo # sånn der # låg på det ungdomsherberget der oppe bergen_uib_0302 de va kjækkt de %l bergen_uib_0302_orthography det var kjekt det %l rs ja når de er på sånne klasse- eller skoleturar kva det er som føregår da ? rs_orthography ja når de er på sånne klasse- eller skoleturar kva det er som føregår da ? bergen_uib_0302 næi de # du gå jo ut å så e du på tur å sånnt å så kåmm u tebake å så bergen_uib_0302_orthography nei det # du går jo ut og så er du på tur og sånt og så kjem du tilbake og så bergen_uib_0302 får du litt sånn oppgave æll sånnt spørrsmål omm de # sånn du ska lag en sånn # arbæisbok æ- de e jo delt opp i gruppar bergen_uib_0302_orthography får du litt sånn oppgåve eller sånt spørsmål om det # sånn du skal lage ei sånn # arbeidsbok æ- det er jo delt opp i grupper bergen_uib_0302 så # ska du likksåm # ee # ee jøre finest bok då # så dænn så få finæst bok dænn ska få premie bergen_uib_0302_orthography så # skal du liksom # e # e gjere finast bok da # så den som får finast bok den skal få premie bergen_uib_0302 så me vi ha kje funne ut kæmm så finest utav vår gruppæ ænndå få de att # menn e vett kje eg bergen_uib_0302_orthography så men vi har ikkje funne ut kven som finast utav vår gruppe enda for det at # men eg veit ikkje eg bergen_uib_0301 de e jo mye sånn på sånn lerskolar att du # du får # att du ska middagen å sånn de e # fasste klåkkeslætt å sånn bergen_uib_0301_orthography det er jo mykje sånn på sånne leirskolar at du # du får # at du skal middagen og sånn det er # faste klokkeslett og sånn bergen_uib_0301 så e du ute då å går i fjælle fe sæmmpel om våræn bergen_uib_0301_orthography så er du ute da og går i fjellet for eksempel om våren bergen_uib_0302 ja ja føllgeli e fasste klåkkeslætt bergen_uib_0302_orthography ja ja +x_selvfølgelig er faste klokkeslett bergen_uib_0302 menn vi få kje # vi får # fårm- m får frokåsst å fårrmidaksmat å # middag # så få kje vi kvælls bergen_uib_0302_orthography men vi får ikkje # vi får # fårm- m får frukost og formiddagsmat og # middag # så får ikkje vi kvelds bergen_uib_0302 menn alikevæll middagen e så sæin så vi trænnga kje kvælls bergen_uib_0302_orthography men likevel middagen er så sein så vi treng ikkje kvelds bergen_uib_0301 sånn så vi va jo # i fæmmte va de visst då va vi på Dyreklobått'n bergen_uib_0301_orthography sånn som vi var jo # i femte var det visst da var vi på Dyrkolbotn bergen_uib_0301 dær oppe # ee dær ## de va omm våren ælla sånn så då va vi # ute å jikk i fjælle å så # omm ee bergen_uib_0301_orthography der oppe # e der ## det var om våren eller sånn så da var vi # ute og gjekk i fjellet og så # om e bergen_uib_0301 omm då omm dagen å sånnt å så kåmm vi jæmm å så då # jobbet visst litt me de å så spisste vi middag å så bergen_uib_0301_orthography om da om dagen og sånt da så kom vi heim og så da # jobba visst litt med det og så +x_spiste vi middag og så bergen_uib_0301 då hadde vi då # fra klåkke sækks de va middag å så # hadde vi då ætta de hadde vi litt sånn fri vi kunne kjøpe brus å # rinnge litt jæmm ælla sånn bergen_uib_0301_orthography da hadde vi da # frå klokka seks det var middag og så # hadde vi da etter det hadde vi litt sånn fri vi kunne kjøpe brus og # ringe litt heim eller sånn bergen_uib_0302 vi å va dær mænn # de va i +l sjættæ # då va vi på Dyrrkebått'n # å då va de +l snø bergen_uib_0302_orthography vi òg var der men # det var i +l sjette # da var vi på Dyrkolbotn # og da var det +l snø bergen_uib_0301 de … bergen_uib_0301_orthography det … bergen_uib_0301 næi vi fi- vi t- lurte på omm vi fikk låv å badæ mænn ee # de e sånnt vattn dær mænn ee ## tro de va fjorrt'n daga ælla en uke ættapå då va de værrt is på de så # de va jo litt kallt då bergen_uib_0301_orthography nei vi fi- vi t- lurte på om vi fekk lov å bade men e # det er sånt vatn der men e ## trur det var fjorten dagar eller ei veke etterpå da var det vore is på det så # det var jo litt kaldt da bergen_uib_0301 så då va vi lå vi ute en natt ## i såveposæ bergen_uib_0301_orthography så da var vi låg vi ute ei natt ## i sovepose rs er det kommunen eller skolen som betaler når de er på sånne turar da ? rs_orthography er det kommunen eller skolen som betaler når de er på sånne turar da ? bergen_uib_0301 de bli væl # asså då nå vi va på Dyrkåbått'n då # betalte kommun'n litt bergen_uib_0301_orthography det blir veldig # altså da når vi var på Dyrkolbotn da # betalte kommunen litt bergen_uib_0302 vi fikk en hunndrelapp i støttæ # på Dyrkåbått'n så fikk vi no nå sku på Jæilo fikk vi å en hunndrelapp i støttæ bergen_uib_0302_orthography vi fekk ein hundrelapp i støtte # på Dyrkolbotn så fekk vi nå når skulle på Geilo fekk vi òg ein hundrelapp i støtte bergen_uib_0301 menn så må vi måtte jo betale ræsst'n då bergen_uib_0301_orthography men så må vi måtte jo betale resten da bergen_uib_0302 vær %l bergen_uib_0302_orthography kvar %l bergen_uib_0301 ræsst'n måtte vi betale sjøl bergen_uib_0301_orthography resten måtte vi betale sjølv bergen_uib_0301 mænn de e jo gøyt dæ vett u få afslapping litt # sæll omm mann må jåbbe mænn bergen_uib_0301_orthography men det er jo gøy det veit du få avslapping litt # sjølv om ein må jobbe men bergen_uib_0301 litt anneles enn skol'n en hel ti bergen_uib_0301_orthography litt annleis enn skolen ei heil tid rs de prata litt i stad om ee ## kino i Bergen rs_orthography de prata litt i stad om e ## kino i Bergen rs men ee ## av og til når de ser på fjernsyn så # hender det vel at ee der er filmar der òg rs_orthography men e ## av og til når de ser på fjernsyn så # hender det vel at e der er filmar der òg rs kva synest de om filmane de ser i fjernsynet ? rs_orthography kva synest de om filmane de ser i fjernsynet ? bergen_uib_0301 a- … bergen_uib_0301_orthography a- … bergen_uib_0301 de e jo en del såmm e bra # manndagsfilmæn bergen_uib_0301_orthography det er jo ein del som er bra # måndagsfilmen bergen_uib_0302 de e nåkken manndagsfillma så # go bergen_uib_0302_orthography det er nokon måndagsfilmar som # gode bergen_uib_0301 i dag e de nårrsk ## så dænn ska e se få vi # vi a boken hæ på skol'l # så vi lesa jo bergen_uib_0301_orthography i dag er det norsk ## så den skal eg sjå for vi # vi har boka her på skolen # så vi les jo bergen_uib_0302 ka hetar ann då ? bergen_uib_0302_orthography kva heiter han da ? bergen_uib_0301 «To levene å en dø» bergen_uib_0301_orthography «To levende og en død» bergen_uib_0302 %l gu %l bergen_uib_0302_orthography %l gud %l bergen_uib_0301 sånn e banngkran å så # så dænn må e se bergen_uib_0301_orthography sånn der bankran og så # så den må eg sjå bergen_uib_0301 mænn de e jo mæsst amrikansk ee omm manndagæn bergen_uib_0301_orthography men det er jo mest amerikansk e om måndagen bergen_uib_0302 ja Dækktimæn e jo kje dækktime lænnga de e jo %l # de e jo ikkje dækktime nå ikkje de e våll næss'n de e nåkken så e litt gøy bergen_uib_0302_orthography ja Detektimen er jo ikkje +x_detektime lenger det er jo %l # det er jo ikkje +x_detektime når ikkje det er vald nesten det er nokon som er litt gøy bergen_uib_0301 så de de jo kje ja s- # de e jo en del spillefillma mænn bergen_uib_0301_orthography så det det jo ikkje ja s- # det er jo ein del spelefilmar men bergen_uib_0301 de e mæsst omm mandagen å så a du Dekktektim om fredagen å så # litt omm lørdage å bergen_uib_0301_orthography det er mest om måndagen og så har du Detektimen om fredagen og så # litt om laurdagen og bergen_uib_0302 dænn ær «Mikkjel Strågåff» dænn va litt # dænn va litt # go bergen_uib_0302_orthography den der «Michel Strogoff» den var litt # den var litt # god bergen_uib_0301 ja dænn va ## va kje bare sånn ee # va litt spænning å litt s- bergen_uib_0301_orthography ja den var ## var ikkje berre sånn e # var litt spenning og litt s- bergen_uib_0302 mænn va litt sånn tidi likksåm # at hann kunne slåsst mot alle di å # allt ann kunne jøræ # likksåm va rart de va +l(inngen så kunne ta hann) bergen_uib_0302_orthography men var litt sånn tidig liksom # at han kunne slåst mot alle dei og # alt han kunne gjere # liksom var rart det var +l(ingen som kunne ta han) bergen_uib_0301 ja de va jo litt bergen_uib_0301_orthography ja det var jo litt bergen_uib_0301 litt sånn åvadrevet mænn de e de væll jærnæ i litt sånn fillmar å bergen_uib_0301_orthography litt sånn overdrive men det er det vel gjerne i litt sånne filmar og bergen_uib_0301 av å te bergen_uib_0301_orthography av og til bergen_uib_0301 mænn e synnst no de e litt sånn # lite få åss å # i fjærsyne sånn # de e jo litt mænn bergen_uib_0301_orthography men eg synest nå det er litt sånn # lite for oss og # i fjernsynet sånn # det er jo litt men bergen_uib_0301 du ha jo de dæ dær ee # F- Flimmra no så # tema omm skol'l # du a … bergen_uib_0301_orthography du har jo det der der e # f- Flimra nå som # tema om skolen # du har … rs ja kva synest de om det ? rs_orthography ja kva synest de om det ? bergen_uib_0301 ja de e jo bra # sånn u sitta no å høra på de bergen_uib_0301_orthography ja det er jo bra # sånn du sit nå og høyrer på det bergen_uib_0301 så då # snakka di då om skol'l å # ja ja no på torrsdag e de visst de då e de # karateræn di ska snakke bergen_uib_0301_orthography så da # snakkar dei da om skolen og # ja ja nå på torsdag er det visst det da er det # karakterane dei skal snakke bergen_uib_0301 så då di to andre gannga a vi sætt sånn # fillm # asså bergen_uib_0301_orthography så da dei to andre gongane har vi sett sånn # film # altså bergen_uib_0301 sånn att de va sånne stedær dær bergen_uib_0301_orthography sånn at det var sånne stadar der bergen_uib_0301 de på sisste ganng då va de # en så jikk dæ så va me i disskuterte å sånn bergen_uib_0301_orthography det på siste gong da var det # ein som gjekk der som var med i diskuterte og sånn bergen_uib_0301 kann kje ussk ka skole de va mænn # dær va lerarne å elevene di va # sammarbeidet sånn # di hadde et hus ella ka de va sånn at bergen_uib_0301_orthography kan ikkje hugse kva skole det var men # der var lærarane og elevane dei var # samarbeidde sånn # dei hadde eit hus eller kva det var sånn at bergen_uib_0301 %s de di planlakkt e då # elevæne å lerærne sammen å så # me allt # sånn husabeid å sånn bergen_uib_0301_orthography %s det dei planlagt det da # elevane og lærarane saman og så # med alt # sånn husarbeid og sånn bergen_uib_0301 så då få di l- # lera di de på litt an'n måtæ bergen_uib_0301_orthography så da får dei l- # lærer dei det på litt annan måte bergen_uib_0301 di skull visst bygge no sånn ær hus ælla ka da va så då # då # då ee teinte di opp # å målte sånn # så då bergen_uib_0301_orthography dei skulle visst bygge noko sånn der hus eller kva det var så da # da # da e teikna dei opp # og målte sånn # så da bergen_uib_0301 sånn ee eh ko lanng de skulle ver å sånn bergen_uib_0301_orthography sånn e eh kor langt det skulle vere og sånn bergen_uib_0301 å så då # fikk di litt me innvirrkning i sånn # %u di skulle sænne inn søknad omm di fikk byggesøknad å bergen_uib_0301_orthography og så da # fekk dei litt meir innverking i sånn # %u dei skulle sende inn søknad om dei fekk byggesøknad og bergen_uib_0301 de sånn di sku # ka ka de ka de kåsstet å bygge sånn bergen_uib_0301_orthography det sånn dei skulle # kva kva det kva det kosta å bygge sånn bergen_uib_0301 så då kåmma du litt inn på skol'n åg me # reining å sånn bergen_uib_0301_orthography så da kjem du litt inn på skolen òg med # rekning og sånn bergen_uib_0301 så de tror eg e no bra # lera de litt på ann'n måte så bergen_uib_0301_orthography så det trur eg er nå bra # lærer det litt på annan måte så rs kva synest du om ungdomsprogramma i fjernsyn då bergen_uib_0302 ? rs_orthography kva synest du om ungdomsprogramma i fjernsyn da bergen_uib_0302 ? bergen_uib_0302 næ e vett kje se kje så mykkje på fjærnsyn bergen_uib_0302_orthography nei eg veit ikkje ser ikkje så mykje på fjernsyn bergen_uib_0302 e e # åffte borrt oss venninn'ne å nåkke sånn # inne dær å spillær korrt æll nåkke sånn bergen_uib_0302_orthography eg er # ofte borte hos venninnene og noko sånt # inne der og spelar kort eller noko sånn bergen_uib_0301 vett de e jo bjynnt %u … bergen_uib_0301_orthography veit det er jo begynt %u … bergen_uib_0302 de e næsst'n inngentinng på tevæ no får tid'n bergen_uib_0302_orthography det er nesten ingenting på tv nå for tida bergen_uib_0301 næ # Hallsyv de e jo nåkke sånn # bjynnt no bergen_uib_0301_orthography nei # Halvsju det er jo noko sånn # begynt nå bergen_uib_0301 de ser no e på de mer sånn få # åss bergen_uib_0301_orthography det ser nå eg på det meir sånn for # oss bergen_uib_0301 ællæs ja ja de e jo litt mænn # de bli mæsst sånn barrn å så då e de mer våkks'n # kannsje bergen_uib_0301_orthography elles ja ja det er jo litt men # det blir mest sånn barn og så da er det meir vaksne # kanskje rs ja ser de på popkonsertar av og til når det er ? rs_orthography ja ser de på popkonsertar av og til når det er ? bergen_uib_0301 ja %u e se på +l de bergen_uib_0301_orthography ja %u eg ser på +l det bergen_uib_0301 mænn de e no %s # litt sjælld'n de åg # de e no mæsst Flimmra då de går under bergen_uib_0301_orthography men det er nå %s # litt sjeldan det òg # det er nå mest Flimra da det går under bergen_uib_0301 de ha jo værrt # to gannga # no i Tyssklann sånn stor konsærrt # så e de om natt'n så # +g(sittar oppe hele) bergen_uib_0301_orthography det har jo vore # to gongar # nå i Tyskland sånn stor konsert # så er det om natta så # +g(sit oppe heile) bergen_uib_0301 menn de e li mer sånn rå- de e en sånn råkke- bergen_uib_0301_orthography men det er litt meir sånn rå- det er ein sånn råkke- bergen_uib_0301 de e jo mæsst om lørrdagen sånn de e unehållningpogram å sånn bergen_uib_0301_orthography det er jo mest om laurdagen sånn det er underhaldningsprogram og sånn bergen_uib_0302 +l(hm næi) e syns ikkje e nåkka +l unnahållning lænngar eg bergen_uib_0302_orthography +l(hm nei) eg synest ikkje er noko +l underhaldning lenger eg bergen_uib_0301 næi da mænn asså de de ska då de ska då veræ ællæ sånn bergen_uib_0301_orthography nei det men altså det det skal da det skal da vere eller sånn bergen_uib_0302 å de Gramm Pri e jo blitt helt kjedeli # e kje de %l +l nåkke Gramm Pri lænnga # sku vær litt gøye musikka no # ba helt alvårliæ bergen_uib_0302_orthography og det Grand Prix er jo blitt heilt kjedeleg # er ikkje det %l +l noko Grand Prix lenger # skulle vere litt gøye musikkar nå # berre heilt alvorlege bergen_uib_0302 ann va litt gøy denn såmm vann mænn bergen_uib_0302_orthography han var litt gøy den som vann men bergen_uib_0302 e va litt kjed'li +u(me bare) bergen_uib_0302_orthography det var litt kjedeleg +u(med berre) bergen_uib_0302 lisåmm nåken så uttalt seg lisåmm «jo da dætte va # storartet sånn ær Gramm Pri # va jo gannske jæmmt åg å» # va ættæ hanns smak va jo helt ekæl bergen_uib_0302_orthography liksom nokon som uttalte seg liksom «jo da dette var # storarta sånn der Grand Prix # var jo ganske jamt òg å» # var etter hans smak var jo heilt ekkelt bergen_uib_0301 næi de e kje så mye sånn # sånn så kosærrtar å sånnt # de e de litt lite av bergen_uib_0301_orthography nei det er ikkje så mykje sånn # sånn som konsertar og sånt # det er det litt lite av bergen_uib_0301 menn ee # de jo # e de lænnge te de e vel # en stunn te di bjynna me denn dæ dær ee # teve to næi bergen_uib_0301_orthography men e # det jo # er det lenge til det er vel # ei stund til dei begynner med den der der e # TV to nei bergen_uib_0301 i radjoen di skulle visst # to kanala æll ka de va bergen_uib_0301_orthography i radioen dei skulle visst # to kanalar eller kva det var bergen_uib_0301 så då bli jo de bergen_uib_0301_orthography så da blir jo det bergen_uib_0302 kunne gått værrt to kanala på teve-n å bergen_uib_0302_orthography kunne godt vore to kanalar på tv-en òg bergen_uib_0301 mhm bergen_uib_0301_orthography mhm bergen_uib_0302 synnst ikkje de e nåkke gøyt då så kann vær att de e nåkke gøyt så bae slå åva sånn bergen_uib_0302_orthography synest +u ikkje det er noko gøy da så kan vere at det er noko gøy så berre slår over sånn bergen_uib_0301 di # eh be- bli kje e nåkke av de dæ dærre me # di skulle ha bergen_uib_0301_orthography dei # eh be- blir ikkje det noko av det der +x_derre med # dei skulle ha bergen_uib_0301 di va i Finnlann å Nårrge å Sværje å # Dannmarrk di skull a sånn ## po- ee pogramm bergen_uib_0301_orthography dei var i Finland og Noreg og Sverige og # Danmark dei skulle ha sånt ## po- e program bergen_uib_0301 sånn att ee en kvæll æll sånn så ## så va så væ en dannsk fillm vi så ælla sånn bergen_uib_0301_orthography sånn at e ein kveld eller sånn så ## så var så var ein dansk film vi såg eller sånn bergen_uib_0301 skull ha mer sånn # att vi kunne # få dannsk fjærnsyn å sånn bergen_uib_0301_orthography skulle ha meir sånn # at vi kunne # få dansk fjernsyn og sånn bergen_uib_0301 skulle sænne opp en sånn satelitt ællæ bergen_uib_0301_orthography skulle sende oppe ein sånn satelitt eller bergen_uib_0301 så de kann no være # græit å # få litt mer kjænnskap te ## nabolan'ne bergen_uib_0301_orthography så det kan nå vere # greitt å # få litt meir kjennskap til ## nabolanda rs (avsluttande kommentarar} rs_orthography (avsluttande kommentarar}