int1 da ee startar vi og eg kunne då tenke meg å spørje om de kunne prate litt om ee # barndomserfaringar og barndomsminne ifrå # Bergen sånn som de kjenner byen int1_orthography da e startar vi og eg kunne da tenke meg å spørje om de kunne prate litt om e # barndomserfaringar og barndomsminne ifrå # Bergen sånn som de kjenner byen int1 ver så god int1_orthography ver så god bergen_uib_0701 jo %k # e tror e vill ee bijynne litte grann fårr ee minne førrste erinndringar de e bodde opp på Lille Øvregate de e like borrt'nfårr Fløyban bergen_uib_0701_orthography jo %k # eg trur eg vil e begynne lite grann for e mine første erindringar det eg budde oppe på Lille Øvregate det er like bortanfor Fløibanen bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 så jikk e f- på dænn skol'n så et gammle Krissti Krybbe i førrste klasse bergen_uib_0701_orthography så gjekk eg f- på den skolen som hiette gamle Kristi Krybbe i første klasse bergen_uib_0701 mine førrste minnær # de e Bærrgensbrann bergen_uib_0701_orthography mine første minne # det er bergensbrannen bergen_uib_0701 å då hussker e vi sto i vinndu å så på disse fårfærrdlie flammene neri byn bergen_uib_0701_orthography og da hugsar eg vi stod i vindauget og såg på desse forferdelege flammene nedi byen bergen_uib_0701 å minn mor pakket ner sølltøye de va no kje så vælldi mye att de jore noe # %u bergen_uib_0701_orthography og mi mor pakka ned sølvtøyet det var nå ikkje så veldig mykje at det gjorde noko # %u bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 nei bergen_uib_0702_orthography nei bergen_uib_0701 menn inne på dænn dærre Lille Mark- Øvvregate dær # dæ var der i sånn ## de va en famill i alt så bodde dæ bergen_uib_0701_orthography men inne på den +x_derre Lille Mark- Øvregate der # der var der ein sånn ## det var ein familie i alt som budde der bergen_uib_0701 alle va kjænnte bergen_uib_0701_orthography alle var kjente bergen_uib_0701 dær bodde en familje gammle M1 forr esemmpl hann drev me sånn ullhannd'l nedi # Dåmmkjirrkegat'n bergen_uib_0701_orthography der budde ein familie gamle M1 for eksempel han dreiv med sånn ullhandel nedi # Domkirkegaten bergen_uib_0701 ve kje omm +u Di husskar næi de e nåkkså lanngt tebake bergen_uib_0701_orthography veit ikkje om +u De hugsar nei det er nokså langt tilbake bergen_uib_0702 nei denn husskar e nå kje menn ællers hussker e +u disså Lille Øvvregate di E1 sinæ bergen_uib_0702_orthography nei den hugsar eg nå ikkje men elles hugsar eg +u desse Lille Øvregate dei E1 sine bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 di hadde jo ett hus dær så di bodd i te di bergen_uib_0702_orthography dei hadde jo eit hus der som dei budde i til dei bergen_uib_0701 jaha # stæmmar bergen_uib_0701_orthography jaha # stemmer bergen_uib_0702 %u ræsst'n a familljen så e de jo # står de jo ennda bergen_uib_0702_orthography %u resten av familien så er det jo # står det jo enda bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 sannt ? bergen_uib_0702_orthography sant ? bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 de jør de bergen_uib_0701_orthography det gjer det bergen_uib_0702 å Bærrgensbrann hussker e gått fåde att de huse så vi bodde i de vennte jo dirækkte denne veien bergen_uib_0702_orthography og Bergensbrannen hugsar eg godt fordi at det huset som vi budde i det vendte jo direkte denne vegen bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å # minn far hann va denn ganngen # hann va påsstbannkmesstar bergen_uib_0702_orthography og # min far han var den gongen # han var postbankmeister bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 så di måtte jo flytte vi va jo velldi spennte bergen_uib_0702_orthography så dei måtte jo flytte vi var jo veldig spente bergen_uib_0702 å minn mor skulle gå i de dær ræine innåver me litt mat # å dær flyttet di allt så var på påsstværrke opp på Nesstun fårr å sikkre påsst'n bergen_uib_0702_orthography og min mor skulle gå i det der regnet innover med litt mat # og der flytte dei alt så var på postverket opp på Nesttun for å sikre posten bergen_uib_0702 å allt ble jo lakkt i asske hær å ee hann va jo kje å se på ett par døyn bergen_uib_0702_orthography og alt blei jo lagt i oske her og e han var jo ikkje å sjå på eit par døgn bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 fårr måtte jo flytte allt ner ijænn bergen_uib_0702_orthography for måtte jo flytte alt ned igjen bergen_uib_0702 fårr helldivis påsstværrke røk ikkje menn de så jo sånn ut da vi kunn ikkje vite # omm ikkje sku n trække videre # noråvar de va jo allt etter va vinn'n vi snu bergen_uib_0702_orthography for heldigvis postverket rauk ikkje men det såg jo sånn ut det vi kunne ikkje vite # om ikkje skulle han trekke vidare # nordover det var jo alt etter kva vinden ville snu bergen_uib_0701 ja da bergen_uib_0701_orthography ja det bergen_uib_0702 fårr hele allt dette hær # i sænntrum vi va nedåvar å så ee ruine hær ættar Granng Hotell å allt dette hær så hadde værrt # så lå i asske bergen_uib_0702_orthography for heile alt dette her # i sentrum vi var nedover og såg e ruinane her etter Grand Hotel og alt dette her som hadde vore # som låg i oske bergen_uib_0702 da va ikkje e mer ænn syv år gammel fyllt syv i # jannuar nei i novemmbar å dette va i januar bergen_uib_0702_orthography da var ikkje eg meir enn sju år gammal fylte sju i # januar nei i november og dette var i januar bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å de står jo så ett ee # frykkteli minne før de t # så masse varme å så mykkje ill bergen_uib_0702_orthography og det står jo som eit e # frykteleg minne +u for det at # så masse varme og så mykje eld bergen_uib_0701 de va grusåmmt bergen_uib_0701_orthography det var gruvsamt bergen_uib_0702 de va fårfærrdli bergen_uib_0702_orthography det var forferdeleg bergen_uib_0702 å så bli vi jo levene rædd da ikkj e fikk vera me nå minn mor skulle gå på påsskontore me # fårr å finne hann me litt mat bergen_uib_0702_orthography og så blei vi jo livande redde da ikkje eg fekk vere med når mi mor skulle gå på postkontoret med # for å finne han med litt mat bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å de di gnisstræin å de dær menn nå sa honn vi di traff flere di hållt i væranndre # å kåmm seg ijennom dette hær bergen_uib_0702_orthography og det det gneisteregnet og det der men nå sa ho vi dei trefte fleire dei heldt i kvarandre # og kom seg igjennom dette her bergen_uib_0701 jo da bergen_uib_0701_orthography jo da bergen_uib_0702 nja # så de va ee bergen_uib_0702_orthography nja # så det var e bergen_uib_0701 e hussker e åsså så soldat'ne så jikk å sjøt ne disse murene å skorrsten'ne så sto ijænn å bergen_uib_0701_orthography eg hugsar eg også såg soldatane som gjekk og skaut ned desse murane og skorsteinane som stod igjen og bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 de e vell de førrste minne vått # næi vi bodd ikkje så lænnge dær vi flyttet ut på Nornes # i Høugevæien bergen_uib_0701_orthography det er vel det første minnet vårt # nei vi budde ikkje så lenge der vi flytte ut på Nordnes # i Haugeveien bergen_uib_0702 ja vell bergen_uib_0702_orthography ja vel bergen_uib_0702 i Høugeveien ja # ja å jikk på Nornes skole bergen_uib_0702_orthography i Haugeveien ja # ja og gjekk på Nordnes skole bergen_uib_0701 så bygget di ut … bergen_uib_0701_orthography så bygde dei ut … bergen_uib_0701 ja så bygget di disse barakkene da på uttme Freddriksbærrg i lå ræ- vi bodde rætt åver dær bergen_uib_0701_orthography ja så bygde dei desse barakkane da på utmed Fredriksberg dei låg re- vi budde rett over der bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 minn onnk'l læiet itt hus dær bergen_uib_0701_orthography min onkel leigde eit hus der bergen_uib_0701 mænn de va dær ee %s på Nornes likkte e å allti likkt meg bergen_uib_0701_orthography men det var der e %s på Nordnes likte eg og alltid likt meg bergen_uib_0702 ja de ble de samme hær å da … bergen_uib_0702_orthography ja det blei det same her òg da … bergen_uib_0701 hållt åss nere i Griggesmu å runnt omm dær disse hær smuene dær å bergen_uib_0701_orthography heldt oss nede i Griggesmauet og rundt om der desse her smaua der og bergen_uib_0702 ja # ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja bergen_uib_0702 menn nå vi da jikk på Nornes skole alle så # viser de vi ser gammle skolebillar « å ja dær æ denn å dær æ denn # ka va de honn het å sånn » bergen_uib_0702_orthography men når vi da gjekk på Nordnes skole alle så # viser det vi ser gamle skolebilde « å ja der er den og der er den # kva var det ho heitte og sånn » bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 e jikk på Nornes skole i # sækks år fårrde att e skulle på midd'lskol fra femmte så vi kunne denn ganngen bergen_uib_0702_orthography eg gjekk på Nordnes skole i # seks år fordi at eg skulle på middelskole frå femte som vi kunne den gongen bergen_uib_0701 ja # ja bergen_uib_0701_orthography ja # ja bergen_uib_0702 menn så va e bejynnt edd år fårr tidli på skole # å da fikk ikkj e kåmm i frågan før e va # i sjette klasse bergen_uib_0702_orthography men så var eg begynt eit år for tidleg på skolen # og da fekk ikkje eg komme i +x_frågan før eg var # i sjette klasse bergen_uib_0701 å ja bergen_uib_0701_orthography å ja bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 å jikk dærrfårr åvår på Tanngs bergen_uib_0702_orthography og gjekk derfor over på Tanks bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 menn ee # de va jo e velldi triveli miljø å # du visste likksåmm # denn så jikk i denn paralellklass'n å di dær di # dær har du en ijenn fra Norrnes bergen_uib_0702_orthography men e # det var jo eit veldig triveleg miljø og # du visste liksom # den så gjekk i den parallellklassen og dei der dei # der har du ein igjen frå Nordnes bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å så ble vi boende # dær i me Kvøusmue till # denne brann'n hev åss ut # me våll å makkt bergen_uib_0702_orthography og så blei vi buande # der i med Knøsesmauet til # denne brannen heiv oss ut # med vald og makt bergen_uib_0702 å da havvnet vi oppi Fjellveien oss M2 å bodde dær i dær leiet hann +u de bergen_uib_0702_orthography og da hamna vi oppi Fjellveien hos M2 og budde der i der leigde han +u det bergen_uib_0701 va kje de hann så bodde på Kall- bo ikkje hann nå neri Kallfarveien hann då ? bergen_uib_0701_orthography var ikkje det han som budde på Kall- bur ikkje han nå nedi Kalfarveien han da ? bergen_uib_0702 %u bergen_uib_0702_orthography %u bergen_uib_0702 næi da hann hadde kjøppt F1s gammle hus Fjellveien åttånitti bergen_uib_0702_orthography nei da han hadde kjøpt F1s gamle hus Fjellveien åtteognitti bergen_uib_0701 å ja bergen_uib_0701_orthography å ja bergen_uib_0702 å ijennomm # kjennte så skull hann leie vekk oppe # menn hann # vill ikkje leie vekk ut'n att hann hadde enn garanti # fårr att de var sjikkelie fållk bergen_uib_0702_orthography og igjennom # kjente så skulle han leige vekk oppe # men han # ville ikkje leige vekk utan at han hadde ein garanti # for at det var skikkelege folk bergen_uib_0701 %l bergen_uib_0701_orthography %l bergen_uib_0702 så minn mor måtte på påsst- da va minn far akkorat dø bergen_uib_0702_orthography så mi mor måtte på post- da var min far akkurat død bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 så måtte honn te Flakk # på påsskontore å få garanti fårr att # att di kunne trykkt ta åss inn bergen_uib_0702_orthography så måtte ho til Flakk # på postkontoret og få garanti for at # at dei kunne trygt ta oss inn bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 mænn vi ville te sænntrum ijenn # så nå da # mine gudfårelldra fikk ledie leilihet på Lille Marrkevei # va vi gla nå vi kåmm ner ijenn %l på Nornes bergen_uib_0702_orthography men vi ville til sentrum igjen # så når da # mine gudforeldre fekk ledige leilegheiter på Lille Markevei # var vi glade når vi kom ned igjen %l på Nordnes bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å dær e n likksåmm # %u E2 å nårr eg treffar hann vi # vi husskar alle disse ær å bergen_uib_0702_orthography og der er han liksom # %u E2 og når eg treffer han vi # vi hugsar alle desse her og bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 hanns kone # F2 har e jo gått å turrne samme me bergen_uib_0702_orthography hans kone # F2 har eg jo gått og turna saman med bergen_uib_0701 F2 ja bergen_uib_0701_orthography F2 ja bergen_uib_0702 ja ja F2 å # ee vet kje dær va ee på enn ann måte enn de blir i dag tror e bergen_uib_0702_orthography ja ja F2 og # eg veit ikkje der var e på ein annan måte enn det blir i dag trur eg bergen_uib_0701 e tror ee trafikken dreper åss eg bergen_uib_0701_orthography eg trur e trafikken drep oss eg bergen_uib_0701 allt såmm hetar miljø bli ødelakkt a trafikk bergen_uib_0701_orthography alt som heiter miljø blir øydelagt av trafikk bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 hussk på de att # nå vi va barn så va dær ikkje enn bil bergen_uib_0701_orthography hugs på det at # nå vi var barn så var der ikkje ein bil bergen_uib_0702 nei da bergen_uib_0702_orthography nei da bergen_uib_0702 de va hesst å vånngn de bergen_uib_0702_orthography det var hest og vogn det bergen_uib_0701 brannvesne hadde en stasjon oppe på Frædriksbærrg # så hadde di firæ hæsstar bergen_uib_0701_orthography brannvesenet hadde ein stasjon oppe på Fredriksberg # så hadde dei fire hestar bergen_uib_0702 ja di hadde så bergen_uib_0702_orthography ja dei hadde så bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 å to brukkte di vær ganng på vær n vånngn å dænn # så satt der enn på bokken å blåste i ett horn bergen_uib_0701_orthography og to brukte dei kvar gong på kvar ei vogn og den # så sat der ein på bukken og blåste i eit horn bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja %l bergen_uib_0702_orthography ja %l bergen_uib_0701 neråvar dænn bakken å hæsst'n jikk sånn # fårr å håll ijænn fårr de va så bratt bergen_uib_0701_orthography nedover den bakken og hesten gjekk sånn # for å halde igjen for det var så bratt bergen_uib_0702 ja %l bergen_uib_0702_orthography ja %l bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 hann skulle s- nå hann kåmm ner så skulle hann svinnge utåvar Nornes # å de va enn # fulls- # hel svinng bergen_uib_0701_orthography han skulle s- når han kom ned så skulle han svinge utover Nordnes # og det var ein # fulls- # heil sving bergen_uib_0702 ja da bergen_uib_0702_orthography ja da bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 å så va de full farrt utåvar %l bergen_uib_0701_orthography og så var det full fart utover %l bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 å så hadde vi polleslistasjonar alle stedar på Baneveien å i Stranngat'n å # å de- … bergen_uib_0702_orthography og så hadde vi politistasjonar alle stadar på Baneveien og i Strandgaten og # og de- … bergen_uib_0701 ja sånne småstasjonar ja bergen_uib_0701_orthography ja sånne småstasjonar ja bergen_uib_0702 småstasjonar å di jikk jo vakktar omm kvell'ne fårr å se omm onngene va kåmmt seg inn bergen_uib_0702_orthography småstasjonar og dei gjekk jo vakter om kveldane for å sjå om ungane var komne seg inn bergen_uib_0701 å dær kjænnte vi alle di bergen_uib_0701_orthography og der kjente vi alle dei bergen_uib_0702 +u(så då jikk på løp då då) # no kåmmar han pollaren bergen_uib_0702_orthography +u(som da gjekk på løp da da) # nå kjem han +x_pollaren bergen_uib_0701 vi kjænnte alle di konstab'lne så hørrte te Nornæss bergen_uib_0701_orthography vi kjente alle dei konstablane som høyrde til Nordnes bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 E2 å # +l(å disse hær) tjukkane bergen_uib_0701_orthography E2 og # +l(og desse her) +x_tjukkane bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja da menn då jikk di runnt å så att onngene skulle vere inne te ett viss klåkke- syv omm vinnteren å åtte omm såmmeren sannt ? bergen_uib_0702_orthography ja da men da gjekk dei rundt og såg at ungane skulle vere inne til eit visst klokke- sju om vinteren og åtte om sommaren sant ? bergen_uib_0701 ja va ni omm såmmår %u … bergen_uib_0701_orthography ja var ni om sommaren %u … bergen_uib_0702 va de ni omm såmmeren å åtte omm vinnteren da ? bergen_uib_0702_orthography var det ni om sommaren og åtte om vinteren da ? bergen_uib_0701 ja e tror de va de bergen_uib_0701_orthography ja eg trur det var det bergen_uib_0701 ja # næi de va syv omm vinnteren å ni omm såmm- mittsåmmars bergen_uib_0701_orthography ja # nei det var sju om vinteren og ni om som- midtsommars bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja vell vi hadde to timar te gå på bergen_uib_0702_orthography ja vel vi hadde to timar til gå på bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 menn e vet så snart vi bjynnte å se di ær så jikk de sånn « løp inn da no kåmmer pollaren » bergen_uib_0702_orthography men eg veit så snart vi begynte å sjå dei der så gjekk det sånn « laup inn da nå kjem +x_pollaren » bergen_uib_0701 %l kjøl'n bergen_uib_0701_orthography %l kjølen bergen_uib_0702 %l bergen_uib_0702_orthography %l bergen_uib_0702 æller kjøl- pollaren å kjøl'n %u … bergen_uib_0702_orthography eller kjøl- +x_pollaren og kjølen %u … bergen_uib_0701 ja de va kjøl'n de jikk på dænn ganng bergen_uib_0701_orthography ja det var kjølen det gjekk på den gongen bergen_uib_0702 ja # åh # full farrt inn me åss bergen_uib_0702_orthography ja # å # full fart inn med oss bergen_uib_0701 eg vett ikkje eg ka ko- voffår de hete tjøl'n mn bergen_uib_0701_orthography eg veit ikkje eg kva ko- kvifor det heiter kjølen men bergen_uib_0702 nei e ee aner ikkje eller de vett kje omm de va denn svere kul'n di hadde oppå # dænne huen denn ganngen bergen_uib_0702_orthography nei eg e aner ikkje heller det veit ikkje om det var den svære kula dei hadde oppå # denne hua den gongen bergen_uib_0701 næi e tror dær e ænndå lænngar tebake fra di hadde lue mæ dænn tjøl på %l bergen_uib_0701_orthography nei eg trur der er enda lenger tilbake frå dei hadde lue med den kjølen på %l bergen_uib_0702 så jikk opp sånn ? bergen_uib_0702_orthography som gjekk opp sånn ? bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 denn husskar ikkje eg bergen_uib_0702_orthography den hugsar ikkje eg bergen_uib_0701 næi brannvesne ha # ha behållt dænn bergen_uib_0701_orthography nei brannvesenet har # har behalde den bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 så dær va enn vållsåmm ee # justis # på onngene då bergen_uib_0702_orthography så der var ein +x_voldsom e # justis # på ungane da bergen_uib_0701 ja de va de bergen_uib_0701_orthography ja det var det bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 mænn vi hadde # like borrt'nfårr åss i Høugevæien dær bodde de var dær enn skomaker inni n lit'n bu bergen_uib_0701_orthography men vi hadde # like bortanfor oss i Haugeveien der budde det var der ein skomakar inni ei lita bu bergen_uib_0701 å hann va klåkk- hann hadde rinngte neri Nykjirkæ bergen_uib_0701_orthography og han var klokk- han hadde ringde nedi Nykirken bergen_uib_0702 ja vell bergen_uib_0702_orthography ja vel bergen_uib_0701 %k å vi va hænne dær å spurr « kann kje vi få rinnge få deg ? » bergen_uib_0701_orthography %k og vi var +x_henne der og spurde « kan ikkje vi få ringe for deg ? » bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 « jo # mænn nå må du passe tid'n » sa ann « ja da » bergen_uib_0701_orthography « jo # men nå må du passe tida » sa han « ja da » bergen_uib_0701 så sto hann ee oppe dær # å vi åpnet lukene i helt oppi tårne i Nykjirken å # nårr hann då f- vifftet så bjynnte vi %l bergen_uib_0701_orthography så stod han e oppe der # og vi opna lukene i heilt oppi tårnet i Nykirken og # når han da f- vifta så begynte vi %l bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja de va vell %u … bergen_uib_0702_orthography ja det var vel %u … bergen_uib_0701 mænn de va ikkje nåkke sånn dær så då vi trakk vi måtte +u(trakka ner) å så då f- # vi jikk sånn bergen_uib_0701_orthography men det var ikkje nokon sånn der så da vi trekte vi måtte +u(trakke ned) og så da f- # vi gjekk sånn bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 dær va sånn enn gammel sånn tjirrketjenerkrone de # kone der så het fru F3 bergen_uib_0702_orthography der var sånn ei gammal sånn kyrkjetenarkrone det # kone der som heitte fru F3 bergen_uib_0701 ja # ja bergen_uib_0701_orthography ja # ja bergen_uib_0702 hussker du henne ? bergen_uib_0702_orthography hugsar du henne ? bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 jo da # honn bodde ve sid'n av … bergen_uib_0702_orthography jo da # ho budde ved sida av … bergen_uib_0701 har jo hørt omm hænne allså menn e %u bergen_uib_0701_orthography har jo høyrt om henne altså men eg %u bergen_uib_0702 ja jo honn bodde ve sid'n av åss honn dær %u # menn honn va # honn va dø helldivis nårr brann'n kåmm menn datteren bodde dær bergen_uib_0702_orthography ja jo ho budde ved sida av oss ho der %u # men ho var # ho var død heldigvis når brannen kom men dottera budde der bergen_uib_0701 åh ja bergen_uib_0701_orthography å ja bergen_uib_0702 å honn va ute i Nykjirken till honn sikkert va åtti år bergen_uib_0702_orthography og ho var ute i Nykirken til ho sikkert var åtti år bergen_uib_0701 mhm bergen_uib_0701_orthography mhm bergen_uib_0702 e vi kje ka de va honn jor e menn honn ee # va enn slass sånn # kjirrketjenar på enn måte dær ute bergen_uib_0702_orthography eg veit ikkje kva det var ho gjorde eg men ho e # var ein slags sånn # kyrkjetenar på ein måte der ute bergen_uib_0701 jallp præsst'n kannsje bergen_uib_0701_orthography hjelpte presten kanskje bergen_uib_0702 ja # ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja bergen_uib_0702 så de alle desse hæ di visste mann jo omm å # visste kodann de # va ee vorr vi skulle finne di fårsjellie å bergen_uib_0702_orthography så det alle desse her dei visste ein jo om og # visste korleis det # var e kor vi skulle finne dei forskjellige og bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 åg de va de va vårt vanlie nårr vi va minndre de vet e vi jikk # oppe på Klåssterhøuen bergen_uib_0702_orthography og det var det var vårt vanlege når vi var mindre det veit eg vi gjekk # oppe på Klosterhaugen bergen_uib_0702 me ee safft # på enn flasske # å sjivar i papir då va vi var på lanntur bergen_uib_0702_orthography med e saft # på ei flaske # og skiver i papir da var vi var på landtur bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å vi jikk velldi lanngt vi jikk ud ti Nornesparrken # de jore vi åg bergen_uib_0702_orthography og vi gjekk veldig langt vi gjekk ut til Nordnesparken # det gjorde vi òg bergen_uib_0701 de va dær vi hållt åss bergen_uib_0701_orthography det var der vi heldt oss bergen_uib_0702 ja # menn vi jikk av å te opp te Klåssterhøuen åg # fårr dær va allså så græit å være bergen_uib_0702_orthography ja # men vi gjekk av og til opp til Klosterhaugen òg # for der var altså så greitt å vere bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 så de va kje nåkke diskusjon de va på enn sånn dær patenntflasske me # me safft de i brusflasskene # så e ha jæmmt enn del av # fræmdeles å brukar bergen_uib_0702_orthography så det var ikkje nokon diskusjon det var på ei sånn der patentflaske med # med saft det i brusflaskene # så eg har gøymt ein del av # framleis og brukar bergen_uib_0701 ee ja bergen_uib_0701_orthography e ja bergen_uib_0702 å så va de matpakke # å gå på lanntur bergen_uib_0702_orthography og så var det matpakke # og gå på landtur bergen_uib_0702 de jikk ee # velldi græit bergen_uib_0702_orthography det gjekk e # veldig greitt bergen_uib_0701 mannge a disse kamerat'ne fra dænn tid'n di e borrte bergen_uib_0701_orthography mange av desse kameratane frå den tida dei er borte bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 pussi # synnst eg att vi levar ijænn %l bergen_uib_0701_orthography pussig # synest eg at vi lever igjen %l bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja %l # menn ee effter dagen så e jo ikkje søtti år # noe alldar bergen_uib_0702_orthography ja %l # men e etter dagen så er jo ikkje sytti år # nokon alder bergen_uib_0701 næi de e kje noe alldar bergen_uib_0701_orthography nei det er ikkje nokon alder bergen_uib_0701 mænn de e jo de så tar live av fållk i dag de e jo stræss de rætt å slætt bergen_uib_0701_orthography men det er jo det så tek livet av folk i dag det er jo stress det rett og slett bergen_uib_0702 ja # ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja bergen_uib_0702 menn eg husskar da på Marrkveien hoss dåkkår … bergen_uib_0702_orthography men eg hugsar da på Markeveien hos dykk … bergen_uib_0701 di kavar fårr å få noe te sitte på å te se på å bergen_uib_0701_orthography dei kavar for å få noko til sitte på og til sjå på og bergen_uib_0702 jo litt jærne litt fårr mye sannt ? bergen_uib_0702_orthography jo litt gjerne litt for mykje sant ? bergen_uib_0701 ja ikkje allfår mye # de e tinng di ska ha bergen_uib_0701_orthography ja ikkje altfor mykje # det er ting dei skal ha bergen_uib_0702 menn ee # vi e jo jærne blitt sånn att … bergen_uib_0702_orthography men e # vi er jo gjerne blitt sånn at … bergen_uib_0702 ja # menn ee +u(vi e hell vannde) … bergen_uib_0702_orthography ja # men e +u(vi er heller vande) … bergen_uib_0701 no e jo de så modærrne me å ha enn sånn kaffemasjin på kjøkk'ene bergen_uib_0701_orthography nå er jo det så moderne med å ha ein sånn kaffimaskin på kjøkkenet bergen_uib_0701 å dænn kos'n borrtæ # stå å trakkte kaffæn bergen_uib_0701_orthography og den kosen borte # stå å trakte kaffien bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja å træk- … bergen_uib_0702_orthography ja og trek- … bergen_uib_0702 %l bergen_uib_0702_orthography %l bergen_uib_0701 ja va kje de hyggeli då å stå å trakkte dænn kaffæn bergen_uib_0701_orthography ja var ikkje det hyggeleg da å stå og trakte den kaffien bergen_uib_0702 ja da e må si de nårr eg no e alene synns e de e # appsolutt ideellt me denn kaffemasjin'n så e slipper å trække allfårr mye # å ha enn hel kanne stå å trække på bergen_uib_0702_orthography ja det eg må seie det når eg nå er aleine synest eg det er # absolutt ideelt med den kaffimaskinen så eg slepp å trekke altfor mykje # og ha ei heil kanne stå og trekke på bergen_uib_0702 då synns eg e kjekkt me enn sånn dar bergen_uib_0702_orthography da synest eg er kjekt med ein sånn der bergen_uib_0701 i Stavanngar dær kokar di kaffen fræmdeles dær # på kjelar bergen_uib_0701_orthography i Stavanger der kokar dei kaffien framleis der # på kjele bergen_uib_0702 ja menn e +u hann ikkje husske att vi hadde kokekaffi jæmme bergen_uib_0702_orthography ja men eg +u kan ikkje hugse at vi hadde kokekaffi heime bergen_uib_0702 vi trakk ann bergen_uib_0702_orthography vi trekte han bergen_uib_0701 næi vi hadde de alldri vi va jo bærgænnsere så vi hadde trakkteposæ bergen_uib_0701_orthography nei vi hadde det aldri vi var jo bergensarar så vi hadde traktepose bergen_uib_0702 ja # tra- bergen_uib_0702_orthography ja # tra- bergen_uib_0702 vi ha trakktepose ja # så skulle kokes ut # ja bergen_uib_0702_orthography vi har traktepose ja # som skulle kokast ut # ja bergen_uib_0701 ja denn måtte vi koke ut enn ganng fårr mån'n hussker eg bergen_uib_0701_orthography ja den måtte vi koke ut ein gong for månaden hugsar eg bergen_uib_0702 ja # ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja bergen_uib_0702 nei da vi trakk kaffen i trakktepose # de ee va kje nåkken bønn omm annt bergen_uib_0702_orthography nei da vi trekte kaffien i traktepose # det e var ikkje noka bønn om anna bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 så de dær me te å koke kaffe de va jo hells innflyttarne så brukkte messt bergen_uib_0702_orthography så det der med til å koke kaffi det var jo helst innflyttarane som brukte mest bergen_uib_0701 ja de va fållk s- fra lanne så # %k bergen_uib_0701_orthography ja det var folk s- frå landet så # %k bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja å f- # å norlænningar # di kann … bergen_uib_0702_orthography ja og f- # og nordlendingar # dei kan … bergen_uib_0701 å i Stavannger e di jo fra lanne alle dær vett du bergen_uib_0701_orthography og i Stavanger er dei jo frå landet alle der veit du bergen_uib_0702 ja vell bergen_uib_0702_orthography ja vel bergen_uib_0701 de va jo enn sånn lit'n provinnsby de nårr vi var # Bærrgen va så stor sånn bergen_uib_0701_orthography det var jo ein sånn liten provinsby det når vi var # Bergen var så stor sånn bergen_uib_0702 ja %l bergen_uib_0702_orthography ja %l bergen_uib_0701 omtrænnt så Måløy i dag bergen_uib_0701_orthography omtrent som Måløy i dag bergen_uib_0702 ja vell ja bergen_uib_0702_orthography ja vel ja bergen_uib_0701 å dænn dær små kjærn'n runnt Bræiavattne # så litt neråvar dær på bægge sid'n bergen_uib_0701_orthography og den der +x_små kjernen rundt Breiavatnet # så litt nedover der på begge sidene bergen_uib_0702 %u bergen_uib_0702_orthography %u bergen_uib_0702 ee ja bergen_uib_0702_orthography e ja bergen_uib_0702 m nei vi ee e må si de atte denn dær barndåmmen å ee # no e de jo # e va besst kjennt såmm sakkt på norneshallvøen bergen_uib_0702_orthography m nei vi e eg må seie det at den der barndommen og e # nå er det jo # eg var best kjent som sagt på Nordneshalvøya bergen_uib_0701 ja e å bergen_uib_0701_orthography ja eg òg bergen_uib_0702 å de ble de till # nå vi kåmm tebake dær bergen_uib_0702_orthography og det blei det til # når vi kom tilbake der bergen_uib_0701 %u … bergen_uib_0701_orthography %u … bergen_uib_0701 e va jo ee me i Norrdre Hammburgarsmues kompani bergen_uib_0701_orthography eg var jo e med i Nordre Hamburgersmauets kompani bergen_uib_0702 å ja # vårt kompani de va jo Værrftes kompani %l bergen_uib_0702_orthography å ja # vårt kompani det var jo Verftets kompani %l bergen_uib_0701 %l # %u %k bergen_uib_0701_orthography %l # %u %k bergen_uib_0702 å da hadde kje vi værrt si sånnt buekårrps menn de # va jo allfa å omega bergen_uib_0702_orthography og da hadde ikkje vi kvart sitt sånt bogekorps men det # var jo allfa og omega bergen_uib_0702 å di trenet oss åpp nerpå Nordre Nøsstekai bergen_uib_0702_orthography og dei trente oss opp nedpå Nordre Nøstekai bergen_uib_0702 å de omm sønndagene # menn de va jo sånn # bare buekårrps så va de jo Nornes de va jo # de store # å de va omm lørrdagen bergen_uib_0702_orthography og det om søndagane # men det var jo sånn # berre bogekorps så var det jo Nordnes det var jo # det store # og det var om laurdagen bergen_uib_0701 ja +l(åh ja) de va de va di fine de bergen_uib_0701_orthography ja +l(å ja) det var det var dei fine det bergen_uib_0702 ja # ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 %k de va Kallfårr å Nygårshøyd'n de så jikk dær bergen_uib_0701_orthography %k det var Kalfar og Nygårdshøyden det som gjekk der bergen_uib_0702 ja # ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja bergen_uib_0702 menn ee disse små buekårrpsene di # e jo gått inn no Værrftes e jo åsså gått inn bergen_uib_0702_orthography men e desse små bogekorpsa dei # er jo gått inn nå Verftets er jo også gått inn bergen_uib_0701 åh e de de ? bergen_uib_0701_orthography å er det det ? bergen_uib_0702 ja # dær e kje nåkke dær mer bergen_uib_0702_orthography ja # der er ikkje noko der meir bergen_uib_0702 så ee bergen_uib_0702_orthography så e bergen_uib_0701 Skutevikens de levar enndå dæ bor ikkje fållk i +l(Skuteviken no) bergen_uib_0701_orthography Skutevikens det lever enda der bur ikkje folk i +l(Skuteviken nå) bergen_uib_0702 ja # menn de må jo vera ee onngar ja ja eg vett kje kæmm di ha f- fått inn i kårrpse de aner e jo ikkje menn bergen_uib_0702_orthography ja # men det må jo vere e ungar ja ja eg veit ikkje kven dei har f- fått inn i korpset det aner eg jo ikkje men bergen_uib_0701 de e barn te utflyttre fra Skuteviken # di aller fleste bergen_uib_0701_orthography det er barn til utflyttarar frå Skuteviken # dei aller fleste bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 menn dær e jo velldi mye … bergen_uib_0702_orthography men der er jo veldig mykje … bergen_uib_0701 mænn de me dær ute bor eg allså # e b- bor litt lænnger oppe bergen_uib_0701_orthography men det med der ute bur eg altså # eg b- bur litt lenger oppe bergen_uib_0702 i nærhet'n a Skuteviken ? bergen_uib_0702_orthography i nærheita av Skuteviken ? bergen_uib_0701 ja bor åvenfårr Nye Sannvisvæi bergen_uib_0701_orthography ja bur ovanfor nye Sandviksvei bergen_uib_0702 åh ja bergen_uib_0702_orthography å ja bergen_uib_0701 mænn de e # +l(vi ser) jo rætt ne dær Skutevik å dær e %u bergen_uib_0701_orthography men det er # +l(vi ser) jo rett ned der Skuteviken og der er %u bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 e de Amalie Skramms vei då ? bergen_uib_0702_orthography er det Amalie Skrams vei da ? bergen_uib_0701 næi Jænns Rolls'ns gatæ bergen_uib_0701_orthography nei Jens Rolfsens gate bergen_uib_0702 å Jænns Rållses gate ja bergen_uib_0702_orthography å Jens Rolfsens gate ja bergen_uib_0701 de siar eg like ut'nfårr Bakegat'n fårr dær e vet jo alle # alle vorr e ænne bergen_uib_0701_orthography det ser eg like utanfor Bakkegaten for der er veit jo alle # alle kor er hen bergen_uib_0702 ja # ja da # ja e vet korr e Jenns Rållses gate e åg ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja da # ja eg veit kor er Jens Rolfsens gate er òg ja bergen_uib_0702 nei e e så gla %u … bergen_uib_0702_orthography nei eg er så glad %u … bergen_uib_0701 å dær nere i Sk- dær nere i Skuteviken dær e de blitt ett fint miljø no bergen_uib_0701_orthography og der nede i Sk- der nede i Skuteviken der er det blitt eit fint miljø nå bergen_uib_0701 di har revet enn del hus så dær e blitt åpent bergen_uib_0701_orthography dei har rive ein del hus så der er blitt opent bergen_uib_0702 %u bergen_uib_0702_orthography %u bergen_uib_0702 di har jo rehabilitert så masse dær # ja bergen_uib_0702_orthography dei har jo rehabilitert så masse der # ja bergen_uib_0701 ja de har blitt åpent å finnt bergen_uib_0701_orthography ja det har blitt opent og fint bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 å de samme e like fint e dær no ut'nfårr bø- Sannviken brannstasjon nedi di # gammle bydel %u bergen_uib_0701_orthography og det same er like fint er der nå utanfor bø- Sandviken brannstasjon nedi dei # gamle bydelane %u bergen_uib_0702 ja # ja Rosesmuge å dette ja ? bergen_uib_0702_orthography ja # ja Rosesmauet og dette ja ? bergen_uib_0701 eja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 ja dær # har e me jærne enn tur av å till bergen_uib_0702_orthography ja der # har eg meg gjerne ein tur av og til bergen_uib_0701 så dær går e jærne en tur bare å ser bergen_uib_0701_orthography så der går eg gjerne ein tur berre og ser bergen_uib_0702 ja # i lie måde bergen_uib_0702_orthography ja # i like måte bergen_uib_0702 å e kjenner en såmm hadde # ee minn sønn va på Beemve å dær va en ee # sånn ee ræise # såmm skulle # årrnet båt'ne bergen_uib_0702_orthography og eg kjenner ein som hadde # e min son var på BMV og der var ein e # sånn e reise # som skulle # ordna båtane bergen_uib_0701 å ja inspektør ja bergen_uib_0701_orthography å ja inspektør ja bergen_uib_0702 %u bergen_uib_0702_orthography %u bergen_uib_0702 en sånn æ inspektør # å hann hadde ett koseli hus dær bergen_uib_0702_orthography ein sånn der inspektør # og han hadde eit koseleg hus der bergen_uib_0702 menn så va vinndusrammene så fårfærrdli dårli # att hann måtte sjiffte di bergen_uib_0702_orthography men så var vindaugsrammene så forferdeleg dårlege # at han måtte skifte dei bergen_uib_0702 å så ville hadd hann ikkje laget språsser i disse nye bergen_uib_0702_orthography og så ville hadde han ikkje laga sprosser i desse nye bergen_uib_0701 åi åi åi # stakkars +u mann bergen_uib_0701_orthography oi oi oi # stakkars +u mann bergen_uib_0702 å da mellte m naboen ann # menn hann har no ve bare jorrt de så enngkelt add hann har mal språsser på disse vinnduene %u bergen_uib_0702_orthography og da meldte m naboen han # men han har nå vel berre gjort det så enkelt at han har måla sprosser på desse vindauga %u bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 +l(de har di nå gotatt) %l bergen_uib_0702_orthography +l(det har dei nå godtatt) %l bergen_uib_0701 går ne jo ann å sætte noen lisstar ut'npå bergen_uib_0701_orthography går nå jo an å sette nokre lister utanpå bergen_uib_0702 ja # ja ja hann ha jo hatt lissår å malt åvar bergen_uib_0702_orthography ja # ja ja han har jo hatt lister og måla over bergen_uib_0701 åh ja bergen_uib_0701_orthography å ja bergen_uib_0702 hann ha kje f- kjøppt nye vinnduar # fårr de synns hann va aldels fårfærrdeli bergen_uib_0702_orthography han har ikkje f- kjøpt nye vindauge # for det syntest han var aldeles forferdeleg bergen_uib_0701 næi de behøver ann ikkje bergen_uib_0701_orthography nei det behøver han ikkje bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 menn ee # te gå enn tur dær omm såmmeren innimellåm disse # å se kor koseli dær e bergen_uib_0702_orthography men e # til gå ein tur der om sommaren innimellom desse # og sjå kor koseleg der er bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 så ee # e si av å te kunn ønnske meg ett lite hus dær ute de va # de va de eneste altærrnativ synns eg # te bo dær e jør # bor bergen_uib_0702_orthography så e # eg seier av og til kunne ønske meg eit lite hus der ute det var # det var det einaste alternativ synest eg # til bu der eg gjer # bur bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å dær e # fræmdeles # akkorat så i gammle dagar bergen_uib_0702_orthography og der er # framleis # akkurat som i gamle dagar bergen_uib_0702 å litt på Nornes e dær sånn # uti Nornesbakken bergen_uib_0702_orthography og litt på Nordnes er der sånn # uti Nordnesbakken bergen_uib_0701 dær ute e de de samme ja bergen_uib_0701_orthography der ute er det det same ja bergen_uib_0702 dær ligger åg nåkken pene hus åsså meget vellhållt bergen_uib_0702_orthography der ligg òg nokre pene hus også +x_meget velhaldne bergen_uib_0701 ja # ællar så e de us- … bergen_uib_0701_orthography ja # eller så er det us- … bergen_uib_0702 så fræmdeles nårr du går dær så kann du … bergen_uib_0702_orthography så framleis når du går der så kan du … bergen_uib_0701 ællers så e Nornes helt ødelakkt bergen_uib_0701_orthography elles så er Nordnes heilt øydelagt bergen_uib_0702 ja # de e de bergen_uib_0702_orthography ja # det er det bergen_uib_0701 de e bare blitt mur # betånng bergen_uib_0701_orthography det er berre blitt mur # betong bergen_uib_0702 å så har Yttre Marrkevei # fått behållt sitt # å pusset opp bergen_uib_0702_orthography og så har Ytre Markevei # fått behalde sitt # og pussa opp bergen_uib_0701 så lænng- så lænnge di får behålle de bergen_uib_0701_orthography så leng- så lenge dei får behalde det bergen_uib_0702 ja ja så lennge E3 levar så %l bergen_uib_0702_orthography ja ja så lenge E3 lever så %l bergen_uib_0701 krypar jo oppåvar ættar værrt %l bergen_uib_0701_orthography kryp jo oppover etter kvart %l bergen_uib_0702 å lennge E3 levar så tror eg hann jellpar di på alle måtar # å ann e jo dærrfra bergen_uib_0702_orthography og lenge E3 lever så trur eg han hjelper dei på alle måtar # og han er jo derfrå bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 menn di har jo svert vellhållte hus ær ute å bergen_uib_0702_orthography men dei har jo svært velhaldne hus der ute og bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 ja mænn E3 bor jo ikkje dær bergen_uib_0701_orthography ja men E3 bur jo ikkje der bergen_uib_0702 næi hann bor i Nattlannsvein bergen_uib_0702_orthography nei han bur i Natlandsveien bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 menn de e jo de att di har værrt # de ha jo hatt fårelldrane lænnge levene å # då vill di jærne ha de da bergen_uib_0702_orthography men det er jo det at dei har vore # dei har jo hatt foreldra lenge levande og # da vil dei gjerne ha det da bergen_uib_0701 å ja gammle E4 honn va fæsstli mænneske honn bergen_uib_0701_orthography å ja gamle E4 ho var festleg menneske ho bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 så dær e svert pent dær åg bergen_uib_0702_orthography så der er svært pent der òg bergen_uib_0702 å så e dær # nere på Værrve # dær æ åg behållt di gammle hus'ne bergen_uib_0702_orthography og så er der # nede på Vervet # der er òg behalde dei gamle husa bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å i Temmpelkroken bergen_uib_0702_orthography og i Tempelkroken bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 dær liggar di svert va- dær e jo kje ett menneske i byn # nårr vi s- nårr eg snakkar omm Temmpelkroken så vet va de æ bergen_uib_0702_orthography der ligg dei svært va- der er jo ikkje eit menneske i byen # når vi s- når eg snakkar om Tempelkroken så veit kva det er bergen_uib_0701 næi kj- e vet kje ko Søthåle e enn ganng bergen_uib_0701_orthography nei kj- dei veit ikkje kor Søtholet er ein gong bergen_uib_0702 jo Vesstre +u Vågasalmenning helt nede # te høyre dør de e Temmpelkroken bergen_uib_0702_orthography jo Vestre +u Vågsallmenning heilt nede # til høgre dør det er Tempelkroken bergen_uib_0701 %l # ja e ve- e vet vorr de e ænn asså bergen_uib_0701_orthography %l # ja eg ve- eg veit kor det er hen altså bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 å di hus'ne e åsså velldi # velikehållt bergen_uib_0702_orthography og dei husa er også veldig # velikehaldne bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å dær e jo enn familljen E5 såmm # fræmdeles samme familljen # eiar itt av di no har di så eneboli bergen_uib_0702_orthography og der er jo ein familien E5 som # framleis same familien # eig eitt av dei nå har dei så einebustad bergen_uib_0701 ja # de utvikkla se dænn væi'n bergen_uib_0701_orthography ja # det utvikla seg den vegen bergen_uib_0702 ja # menn de e jo græit nåkk … bergen_uib_0702_orthography ja # men det er jo greitt nok … bergen_uib_0701 blir færre å færre mænneskar i %u … bergen_uib_0701_orthography blir færre og færre mænneske i %u … bergen_uib_0702 ja di vill jo ha litt mer romm enn gammle dagar sannt då klarte vi me to små romm å kjøkken bergen_uib_0702_orthography ja dei vil jo ha litt meir rom enn gamle dagar sant da klarte vi med to små rom og kjøkken bergen_uib_0701 jo # mænn de res- … bergen_uib_0701_orthography jo # men det res- … bergen_uib_0702 no blær dei to små rommene blæi jærne ett stort menn … bergen_uib_0702_orthography nå blir dei to små romma blei gjerne eitt stort men … bergen_uib_0701 res- ja menn se no på di onnge i dag så ska være nøtt å følle opp dætte hær bergen_uib_0701_orthography res- ja men sjå nå på dei unge i dag så skal vere nøydde å følge opp dette her bergen_uib_0701 må bygge sej hus te enn hall million # så levar di i ett rænnteslaveri i # ti-fæmmt'n år bergen_uib_0701_orthography må bygge seg hus til ein halv million # så lever dei i eit renteslaveri i # ti-femten år bergen_uib_0702 ja de … bergen_uib_0702_orthography ja det … bergen_uib_0702 ja de de bør di jo beøvar di jo kje di kann jo flytt inn i enn leiliet te å bjynne mæ bergen_uib_0702_orthography ja det det bør dei jo behøver dei jo ikkje dei kan jo flytte inn i ei leilegheit til å begynne med bergen_uib_0701 jo vorfå får di dænn læilihet'n da ? bergen_uib_0701_orthography jo korfor får dei den leilegheita da ? bergen_uib_0702 di bore- borettslag'n # de bo-… bergen_uib_0702_orthography dei bure- burettslaga # dei bu-… bergen_uib_0701 ja de e like dyrrt de dær æiar di inngentinng dær betalar di jo allt muli b- å få æiær inngentinng bergen_uib_0701_orthography ja det er like dyrt det der eig dei ingenting der betalar dei jo alt mogleg b- og får eig ingenting bergen_uib_0702 nei # de e jo så # menn te å bjynne me viss di startar no opp me de # så får di no ee bergen_uib_0702_orthography nei # det er jo så # men til å begynne med viss dei startar nå opp med det # så får dei nå e bergen_uib_0701 æ hadde en ee bergen_uib_0701_orthography eg hadde ein e bergen_uib_0701 e hadde enn datter somm kj- va me i Påsstværrke sitt bo- borættslag uti # Åsane bergen_uib_0701_orthography eg hadde ei dotter som kj- var med i Postverket sitt bu- burettslag uti # Åsane bergen_uib_0702 ja ? bergen_uib_0702_orthography ja ? bergen_uib_0701 e sa de te hænne « du må kjæmmpe fra førrste dag fårr å bli f- fårr alle hus'ne blir sjillt ut nårr de e færdi » bergen_uib_0701_orthography eg sa det til henne « du må kjempe frå første dag for å bli f- for alle husa blir skilde ut når det er ferdig » bergen_uib_0701 så sællæiarboar bergen_uib_0701_orthography som sjølveigarbuar bergen_uib_0702 så add ja de e je eni i bergen_uib_0702_orthography så hadde ja det er eg einig i bergen_uib_0701 fårr ællars p- kann du kje jøre noe såmm hællst bergen_uib_0701_orthography for elles p- kan du ikkje gjere noko som helst bergen_uib_0702 næi bergen_uib_0702_orthography nei bergen_uib_0701 å de fikk di till di fikk ijænnom de no har di no # stælle di seg værr få seg å bergen_uib_0701_orthography og det fekk dei til dei fekk igjennom det nå har dei nå # steller dei seg kvar for seg og bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 e goe naboer i sten fårr krannglete ee %l bergen_uib_0701_orthography er gode naboar i staden for kranglete e %l bergen_uib_0702 ja # ja ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja ja bergen_uib_0702 næi de jo de såmm e de ideell å da de bler jo edd mye rimelier bofårhåll ijenn enn te kjøpe # sætte seg inn fårr hushall te enn hall milion bergen_uib_0702_orthography nei det jo det som er det ideelle og da det blir jo eit mykje rimelegare buforhold igjen enn til kjøpe # sette seg inn for hushald til ein halv million bergen_uib_0701 %u- … bergen_uib_0701_orthography %u- … bergen_uib_0701 sånn så de blir mannge stedar bergen_uib_0701_orthography sånn som det blir mange stadar bergen_uib_0701 a de e jo kåsster enn hall milion edd sjikkeli hus i dag bergen_uib_0701_orthography ja det er jo kostar ein halv million eit skikkeleg hus i dag bergen_uib_0702 ja de e e fullt klar åvar fårr de atte # em # minn sønn har jo kjøppt seg ett ute på i f- Vågslia dær bergen_uib_0702_orthography ja det er eg fullt klar over for det at # em # min son har jo kjøpt seg eit ute på i f- Vågslia der bergen_uib_0702 menn i- # de ann ga fårr de de var så i dag e de jo # går de jo så kolosalt opp bergen_uib_0702_orthography men j- # det han gav for det det var som i dag er det jo # går det jo så kolossalt opp bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 menn da %u vell ann på # nårr di har no # goe inntekter å kann fårsvare dette bergen_uib_0702_orthography men det %u vel an på # når dei har nå # gode inntekter og kan forsvare dette bergen_uib_0702 menn nå di ska bare bare bo # da synns eg de e blær fårr drygt bergen_uib_0702_orthography men når dei skal berre berre bu # det synest eg det er blir for drygt bergen_uib_0701 familljelive de blir totalt ødelakkt fårr bægge t- ska vere ut # tjene pænngar bergen_uib_0701_orthography familielivet det blir totalt øydelagt for begge t- skal vere ut # tene pengar bergen_uib_0702 ja di må de ble di jo nøtt te ska di klare sånne tinng så de så må di jøre de bergen_uib_0702_orthography ja dei må det blei dei jo nøydde til skal dei klare sånne ting så det så må dei gjere det bergen_uib_0701 di e nøtt te de ja bergen_uib_0701_orthography dei er nøydde til det ja bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 jo da # mænn de ble jo di ødlægger jo fulstænndi famillje- bergen_uib_0701_orthography jo det # men det blei jo dei øydelegg jo fullstendig familie- bergen_uib_0702 de va jo helt uhørt i vår barndåm bergen_uib_0702_orthography det var jo heilt uhøyrt i vår barndom bergen_uib_0702 appsolutt nå minn far døde så va de denn dær pensjon'n fra påsstværrke # å denn ee bergen_uib_0702_orthography absolutt når min far døydde så var det den der pensjonen frå postverket # og den e bergen_uib_0702 mænn di klarte se fårr denn # den høye dær … bergen_uib_0702_orthography men dei klarte seg for den # den høge der … bergen_uib_0701 %k mænn då va di hælldistillet då bergen_uib_0701_orthography %k men da var dei heldigstilte da bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 minn mor honn va atsjilli vannskeliare stillet fårr honn hadde enn mann så var sjippar bergen_uib_0701_orthography mi mor ho var atskilleg vanskelegare stilt for ho hadde ein mann som var skipper bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 å hann lot alle pænngne unnar hele førrste krigen stå i rederie bergen_uib_0701_orthography og han lot alle pengane under heile første krigen stå i rederiet bergen_uib_0702 ja vell bergen_uib_0702_orthography ja vel bergen_uib_0701 tok bare ut ættar værrt så vi hadde bruk få de bergen_uib_0701_orthography tok berre ut etter kvart som vi hadde bruk for det bergen_uib_0702 mm bergen_uib_0702_orthography mm bergen_uib_0701 så jikk rederie k- ned'nom å jæmm # å hann måtte gå i lann hadd ikkje ti øre fikk ikkje måne- lønn fårr dænn sisste måned'n enn ganng bergen_uib_0701_orthography så gjekk rederiet k- nedanom og heim # og han måtte gå i land hadde ikkje ti øre fekk ikkje måne- månadslønn for den siste månaden ein gong bergen_uib_0702 nei bergen_uib_0702_orthography nei bergen_uib_0702 nei dær va nåkk ee … bergen_uib_0702_orthography nei der var nok e … bergen_uib_0701 så levet hann ett par tre år så død ann å så sto minn mor ijænn me fire barn bergen_uib_0701_orthography så levde han eit par tre år så døydde han og så stod mi mor igjen med fire barn bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 va ikkje de lætt bergen_uib_0701_orthography var ikkje det lett bergen_uib_0702 næi bergen_uib_0702_orthography nei bergen_uib_0701 husskar honn satt opp å sydde omm natt'n # få vi skulle bergen_uib_0701_orthography hugsar ho sat oppe og sydde om natta # for vi skulle bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 mænn de va jo ikkje så mannge år før di førrste kåmm ut i jåbb så de va # de jikk bergen_uib_0701_orthography men det var jo ikkje så mange år før dei første kom ut i jobb så det var # det gjekk bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 nei e va no enebarn # di va jifft i ti år før e arriverte bergen_uib_0702_orthography nei eg var nå einebarn # dei var gifte i ti år før eg arriverte bergen_uib_0702 å ee nårr da minn far døde så va de jo pensjon da å pens- # de va att'n kronar mån'n fårr me bergen_uib_0702_orthography og e når da min far døydde så var det jo pensjon da og pens- # det var atten kroner månaden for meg bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å denn varte te e va att'n år menn da # denn ganngen sluttet vi middelskol'n # nårr vi var femmt'n å ett hallt bergen_uib_0702_orthography og den varte til eg var atten år men da # den gongen slutta vi middelskolen # når vi var femten og eit halvt bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 %u … bergen_uib_0701_orthography %u … bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 å da ee va de jo bare å bjynn- tok hanndelskole bjynn i på kontor sannt bergen_uib_0702_orthography og da e var det jo berre å begyn- tok handelskolen begynte i på kontor sant bergen_uib_0701 middelskol'n … bergen_uib_0701_orthography middelskolen … bergen_uib_0701 moiddelskol'n va jo stor utdannelse de nå vi va onng bergen_uib_0701_orthography middelskolen var jo stor utdanning det når vi var unge bergen_uib_0702 ee ja bergen_uib_0702_orthography e ja bergen_uib_0702 ja da # å da fikk behållt honn ee pensjon'n till jei va att'n å ve- va i arbei bergen_uib_0702_orthography ja da # og da fekk beheldt ho e pensjonen til eg var atten og ve- var i arbeid bergen_uib_0701 de va sånn rikmannsutdannelse de næss- … bergen_uib_0701_orthography det var sånn +x_rikmannsutdannelse det nes- … bergen_uib_0702 de va kkje noe slass # behovsprøve på denn måt'n mænn seføllgeli bergen_uib_0702_orthography det var ikkje nokon slags # behovsprøve på den måten men +x_selvfølgelig bergen_uib_0702 mænn pensjon'n va såpass # att vi kunne eksistere leien va jo denn ganngen # fårr ee en pen toværelsesleilid +u(i Ås'ne) # træddve kronar bergen_uib_0702_orthography men pensjonen var såpass # at vi kunne eksistere leiga var jo den gongen # for e ei pen +x_toværelsesleilegheit +u(i Åsane) # tretti kroner bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 de høres jo latter lite ud # mænn pensjon'n va jo alikevell ikkje mer enn hunndredeåtti # te sammen bergen_uib_0702_orthography det høyrest jo latterleg lite ut # men pensjonen var jo likevel ikkje meir ein hundreogåtti # til saman bergen_uib_0701 e be- … bergen_uib_0701_orthography eg be- … bergen_uib_0701 e betalte fæmmti kronar fårr enn tre-værelseslæilihed hænn på Lakksvå +u no me samme e jiffte meg # å de va tyve prosænnt a minn lønn bergen_uib_0701_orthography eg betalte femti kroner for ei +x_treværelsesleilegheit hen på Laksevåg +u nå med same eg gifte meg # og det var tjue prosent av mi lønn bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja de e jo dær så e tåppen i dag åg # fårr å få # bostøtte bergen_uib_0702_orthography ja det er jo der så er toppen i dag og # for å få # bustøtte bergen_uib_0701 næi visst eg i dag skulle betale de samme tyve prosænnt a minn panngsjon så mått e jo opp i ællvehunndrede kronar mån'n i huslæie då bergen_uib_0701_orthography nei viss eg i dag skulle betale det same tjue prosent av min pensjon så måtte eg jo opp i ellevehundre kroner månaden i husleige da bergen_uib_0702 ja # ja bergen_uib_0702_orthography ja # ja bergen_uib_0702 dærrfårr så nyttar de ikkje fårr åss omm omm vi kann %u i ett hus # bygget ættar firåsekksti # å søk omm bostøtte bergen_uib_0702_orthography derfor så nyttar det ikkje for oss om om vi kan %u i eit hus # bygt etter fireogseksti # å søke om bustønad bergen_uib_0701 nei bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 nei bergen_uib_0702_orthography nei bergen_uib_0702 så de va nåkken di slippar å ji de till bergen_uib_0702_orthography så det var nokon dei slepp å gi det til bergen_uib_0702 menn hadde vi hatt masse jell så vi kåmmt lanngt ner på denn dær linngningsatesst'n # så hadde vi fått de bergen_uib_0702_orthography men hadde vi hatt masse gjeld så vi kom langt ned på den der likningsattesten # så hadde vi fått det bergen_uib_0701 %u bergen_uib_0701_orthography %u bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 ja mænn ee de e no så bergen_uib_0702_orthography ja men e det er nå så bergen_uib_0701 +u få vere gla så lenng e slippar bergen_uib_0701_orthography +u får vere glad så lenge eg slepp bergen_uib_0702 eja nei e synns de att de var ee # så de att der va de sjeld'n dæ ænnt'n arbeiet di i da # viss di ha blitt ennke bergen_uib_0702_orthography ja nei eg synest det at det var e # så det at der var det sjelden det enten arbeidde dei i da # viss dei hadde blitt enke bergen_uib_0702 her arbeiet di me sømm # eller så arbeiet di me # å gå å vasske bergen_uib_0702_orthography her arbeidde dei med saum # eller så arbeidde dei med # å gå og vaske bergen_uib_0702 de ble de di måtte gripe till bergen_uib_0702_orthography det blei det dei måtte gripe til bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 dær va i grunn ikkje noe annt å jøre bergen_uib_0702_orthography der var i grunnen ikkje noko anna å gjere bergen_uib_0701 næi e husskar minn f- minn far hann satt på kjøkkene å sållte sko'ne te f- hele famillien å # vænnar å bekjænnte å f- bergen_uib_0701_orthography nei eg hugsar min f- min far han sat på kjøkkenet og sola skorne til f- heile familien og # vennar og +x_bekjente og f- bergen_uib_0702 fårr di bergen_uib_0702_orthography for dei bergen_uib_0701 å ann jikk hann ble s- ledi nå ann kåmm i lann i n- nitt'natt'n bergen_uib_0701_orthography og han gjekk han blei s- ledig når han kom i land i n- nittenatten bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 kunn ikkje kåmme ut ijenn hællår fårr ann bynnt å bli sj- dårli fikk sj- # nærvene slo klikk bergen_uib_0701_orthography kunne ikkje komme ut igjen heller for han begynte å bli sj- dårleg fekk sj- # nervane slo klikk bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 huss på fire år mællåm Nårrge å Ænnglann unner hele v- førrste vær'nskr- … bergen_uib_0701_orthography hugs på fire år mellom Noreg og England under heile v- første verdskr- … bergen_uib_0702 i # dænn værd'nskrigen ja # førrste # ja bergen_uib_0702_orthography i # den verdskrigen ja # første # ja bergen_uib_0701 kjørte me kull bergen_uib_0701_orthography køyrde med kol bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 de va ikkje spøk de bergen_uib_0701_orthography det var ikkje spøk det bergen_uib_0702 næi da bergen_uib_0702_orthography nei da bergen_uib_0702 nei vi hadde jo masse sånn så vi så runnt åss å di hadde å di så va havvnarbeidere i denn tid'n # runnt omkrinn di va kje fasst enggasjert bergen_uib_0702_orthography nei vi hadde jo masse sånn som vi såg rundt oss og dei hadde og dei som var hamnearbeidarar i den tida # rundt omkring dei var ikkje fast engasjerte bergen_uib_0701 di bare drakk bergen_uib_0701_orthography dei berre drakk bergen_uib_0702 di # nei de va kje alle så drakk # næi di fikk bare jåbbar sannt bergen_uib_0702_orthography dei # nei det var ikkje alle som drakk # nei dei fekk berre jobbar sant bergen_uib_0701 %l +l(næsst'n alle) bergen_uib_0701_orthography %l +l(nesten alle) bergen_uib_0701 jo bergen_uib_0701_orthography jo bergen_uib_0702 di møtt opp omm mår'n å så va de jærn ikkje jåbb te di sannt bergen_uib_0702_orthography dei møtte opp om morgonen og så var det gjerne ikkje jobb til dei sant bergen_uib_0701 så satt di å vænntet på jåbb ja bergen_uib_0701_orthography så sat dei og venta på jobb ja bergen_uib_0702 ja å di så då # hadde løss på øll # då jikk jo di dær penngene te de de så vi bergen_uib_0702_orthography ja og dei som da # hadde lyst på øl # da gjekk jo dei der pengane til det det såg vi bergen_uib_0701 ja de va de de jore de di jikk på vænn- … bergen_uib_0701_orthography ja det var det det gjorde det dei gjekk på ven- … bergen_uib_0702 viss du va denn typen menn de va jo ett # enn fårfærrdli levemåte å ikkje vite # får du litt inntekkter i dag ellar får du ikkje bergen_uib_0702_orthography viss du var den typen men det var jo eit # ein forferdeleg levemåte å ikkje vite # får du litt inntekter i dag eller får du ikkje bergen_uib_0702 så satt di # såmm regel me store familia # fir å femm barn va de # alminndlie denn ganngen # kann vi si i byn bergen_uib_0702_orthography så sat dei # som regel med store familiar # fire og fem barn var det # alminnelege den gongen # kan vi seie i byen bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 ja de va … bergen_uib_0701_orthography ja det var … bergen_uib_0702 utåvar på lanne oss minn mann dær va di jo såmm regel # ni å ti bergen_uib_0702_orthography utover på landet hos min mann der var dei jo som regel # ni og ti bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 di va ni søssken dær bergen_uib_0702_orthography dei var ni søsken der bergen_uib_0702 menn minn far åg va # de va jo mitt i kjukkaste byn menn de att hann drev jo me # vånngnmannsfårrettninng minn besstefar # så minn far va den ellste a ni bergen_uib_0702_orthography men min far òg var # det var jo midt i tjukkaste byen men det at han dreiv jo med # vognmannsforretning min bestefar # så min far var den eldste av ni bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 menn di fire så snart di ble våkks'n di reiste åver te Amerika te enn onngkel så tok se av +u slik # å ble verene dær bergen_uib_0702_orthography men dei fire så snart dei blei vaksne dei reiste over til Amerika til ein onkel som tok seg av +u slik # og blei verande der bergen_uib_0702 de va jo åg enn løsning denn ganngen bergen_uib_0702_orthography det var jo òg ei løysing den gongen bergen_uib_0701 ke e de e kje fårunneli rart å tænngke på kordann de ha utvikklet seg ? bergen_uib_0701_orthography kva er det er ikkje forunderleg rart å tenke på korleis det har utvikla seg ? bergen_uib_0702 jo bergen_uib_0702_orthography jo bergen_uib_0701 ko hælldi Arbeiderparti har værrt så ha styrt i dænn te tid'n bergen_uib_0701_orthography kor heldig Arbeiderpartiet har vore så har styrt i den til tida bergen_uib_0701 %l bergen_uib_0701_orthography %l bergen_uib_0702 %s bergen_uib_0702_orthography %s bergen_uib_0701 ja di har kje di værrt +u flakkset da ? bergen_uib_0701_orthography ja dei har ikkje dei vore +u +x_flaksa da ? bergen_uib_0702 joho di har jo de bergen_uib_0702_orthography joho dei har jo det bergen_uib_0701 di tror de e di så ha jorrt de jo %l bergen_uib_0701_orthography dei trur det er dei så har gjort det jo %l bergen_uib_0702 ja # di jør de # mænn dær va no anndre partiar i dænn tid'n så … bergen_uib_0702_orthography ja # dei gjer det # men der var nå andre parti i den tida så … bergen_uib_0701 næi ikkje noe parti så ha jorrt de de e utvikling'n såmm har jorrt de bergen_uib_0701_orthography nei ikkje noko parti så har gjort det det er utviklinga som har gjort det bergen_uib_0702 utvikling har seføllgli jorrt de vikktikste # de må jo … bergen_uib_0702_orthography utvikling har +x_selvfølgelig gjort det viktigaste # det må jo … bergen_uib_0701 di annre di pat- politikærne di har bare bræmmset di bergen_uib_0701_orthography dei andre dei pat- politikarane dei har berre bremsa dei bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 nei e må jo si fårr minn del e synns jo vi har de gått i dag bergen_uib_0702_orthography nei eg må jo seie for min del eg synest jo vi har det godt i dag bergen_uib_0701 visst har vi de gått bergen_uib_0701_orthography visst har vi det godt bergen_uib_0702 å e fårsøker jo av å till å e træffar sånne # på ee bergen_uib_0702_orthography og eg forsøker jo av og til og eg treffer sånne # på e bergen_uib_0702 em etter eg va dær på linngningskontore i såpass mannge år så har e halt # på ett nåkken ælldre # så jærne ha litt utåvår # tryggd bergen_uib_0702_orthography em etter eg var der på likningskontoret i såpass mange år så har eg halt # på at nokre eldre # som gjerne har litt utover # trygd bergen_uib_0702 att di får kåmme å je- jellpar di me +u sellingen så de att di ska å ne å sitte på di # de synns di e så grusåmt bergen_uib_0702_orthography at dei får komme og je- hjelper dei med +u sjølvmeldinga så det at dei skal og ned og sitte på dei # det synest dei er så +x_grusomt bergen_uib_0702 å då # synns e de e velldi intresanngt å snakke litt me di # å høre kordann di klarar sei bergen_uib_0702_orthography og da # synest eg det er veldig interessant å snakke litt med dei # og høyre korleis dei klarar seg bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å enngkelt di e kåmmt te de att har du bare enn pensjon # ve si'dn av på tohunndredåfemmti trehunndrede kronar bergen_uib_0702_orthography og enkelte dei er komne til det at har du berre ein pensjon # ved sida av på tohundreogfemti trehundre kroner bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 dæfårr har de svart se nesst'n bedre å be di # ikkje ji di dænn bergen_uib_0702_orthography derfor har det svart seg nesten betre å be dei # ikkje gi dei den bergen_uib_0701 %u bergen_uib_0701_orthography %u bergen_uib_0701 ja de stæmmar de jør de bergen_uib_0701_orthography ja det stemmer det gjer det bergen_uib_0702 ja å fårr di # blæi di syk # så ska di betale lege bergen_uib_0702_orthography ja og får dei # blei dei sjuke # så skal dei betale lege bergen_uib_0702 di får svert sjelld'n denn blå sedd'l på vikktie medisinar bergen_uib_0702_orthography dei får svært sjeldan den blå setelen på viktige medisinar bergen_uib_0702 di får inngen slakks # fårrdelar bergen_uib_0702_orthography dei får ingen slags # fordelar bergen_uib_0701 inngen jællp bergen_uib_0701_orthography inga hjelp bergen_uib_0702 nei # å di kåmmar hænn i skatt desværre bergen_uib_0702_orthography nei # og dei kjem hen i skatt dessverre bergen_uib_0701 %u- … bergen_uib_0701_orthography %u- … bergen_uib_0701 så di får enn skattsædd'l bergen_uib_0701_orthography så dei får ein skattesetel bergen_uib_0702 ja menn har di bare tryggd # å kann # mannge a disse kann jo kannsje klar å få se nåkken # sånne ligattar å sånnt å de # de bler jo ikkje oppjitt bergen_uib_0702_orthography ja men har dei berre trygd # og kan # mange av desse kan jo kanskje klare å få seg nokre # sånne legatar og sånt og det # det blir jo ikkje oppgitt bergen_uib_0702 di ha de mye bedre ænn denn så får enn pensjon ve sid'n av # bare på enn # tohunndredåfemmti te trehunndrede kronar # unner henn i skatt bergen_uib_0702_orthography dei har det mykje betre enn den som får ein pensjonen ved sida av # berre på ein # tohundreogfemti til trehundre kroner # under hen i skatt bergen_uib_0702 å inngen # di skull iallfall ikkje ta fra di di fårrdel'ne # me fri lege å medisin bergen_uib_0702_orthography og ingen # dei skulle iallfall ikkje ta frå dei dei fordelane # med fri lege og medisin bergen_uib_0702 fårr nårr fållk e åver søtti # så e de uungåeli # att dær vi kåmme ett eller annt bergen_uib_0702_orthography for når folk er over sytti # så er det uunngåeleg # at der vil komme eitt eller anna bergen_uib_0702 å da synes eg de att # denn dær grænns'n dær denn ee e helt meningsløs bergen_uib_0702_orthography og da synest eg det at # den der grensa der den e er heilt meiningslaus bergen_uib_0702 å eg vet e sa te denn # att hadd e værrt tyve år ynngre # skull e me glede gått inn i poletikken bergen_uib_0702_orthography og eg veit eg sa til den # at hadde eg vore tjue år yngre # skulle eg med glede gått inn i politikken bergen_uib_0702 e ha alldri slått tilslutt et pati # e ha fullt svert meget # mine fårælldres linnje bergen_uib_0702_orthography eg har aldri slått tilslutta eit parti # eg har følgt svært +x_meget # mine foreldres linje bergen_uib_0702 till tråss fårr att minn mann va no kje helt eni me me mænn # dærrve jør vi de så vi vill bergen_uib_0702_orthography til +x_tross for at min mann var nå ikkje heilt einig med meg men # derved gjer vi det som vi vil bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 %l # +l(vi jore sånn s-) … bergen_uib_0701_orthography %l # +l(vi gjorde sånn s-) … bergen_uib_0702 menn i dag skull e jærne værrt me bergen_uib_0702_orthography men i dag skulle eg gjerne vore med bergen_uib_0702 me å s- # fårr ee av å te så ee # blir dær enn eksplosjon %u a dimensjonar bergen_uib_0702_orthography med og s- # for e av og til så e # blir der ein eksplosjon %u av dimensjonar bergen_uib_0701 %l bergen_uib_0701_orthography %l bergen_uib_0702 fårrde att e har denn # motbydlie fårnemmelsen av att # du ska deregeres fra de minnste te de størrste bergen_uib_0702_orthography fordi at eg har den # motbydelege +x_fornemmelsen av at # du skal dirigerast frå det minste til det største bergen_uib_0702 du ska inngenting ha låv å eie bergen_uib_0702_orthography du skal ingenting ha lov å eige bergen_uib_0702 du har jo arbeidet i så mannge år # å sett fremm te sånn å sånn vill vi jærne ha de bergen_uib_0702_orthography du har jo arbeidt i så mange år # og sett fram til sånn og sånn vil vi gjerne ha det bergen_uib_0702 å så gripar di inn # i alle ommrådår å e vi si # de dær å gripe inn %u # dær e e kje alene bergen_uib_0702_orthography og så grip dei inn # i alle område og eg vil seie # det der å gripe inn %u # der er eg ikkje aleine bergen_uib_0702 du har di i # de va no jærne mannge så så fremm till # viss di hadd anlening # så kjøppte di seg enn tommt i %u bergen_uib_0702_orthography du har dei i # det var nå gjerne mange som såg fram til # viss dei hadde anledning # så kjøpte dei seg ein tomt i %u bergen_uib_0702 till å me te å bjynne me minn va utdannet så byggningsmenn # mann oss enn onngkel M3 bergen_uib_0702_orthography til og med til å begynne med min var utdanna så bygningsmenn # mann hos ein onkel M3 bergen_uib_0702 å di kjøppte ett hus te nedrivninng i Fjellvein # så hann bygget ett lite på lanne bergen_uib_0702_orthography og dei kjøpte eit hus til nedriving i Fjellveien # så han bygde eit lite på landet bergen_uib_0701 mm bergen_uib_0701_orthography mm bergen_uib_0702 ja ja så anndre ræiste ut jærne de jore mann jo før krigen åg bergen_uib_0702_orthography ja ja så andre reiste ut gjerne det gjorde ein jo før krigen òg bergen_uib_0702 nå vi ville # stannse penngar på # nåkke på lanne sannt bergen_uib_0702_orthography når vi ville # stanse pengar på # noko på landet sant bergen_uib_0702 å vi då kåmmår så lanngt att mann har fått litt å kjøppt nåkke mål å de gammle # så tillhørte besstefårælldre bergen_uib_0702_orthography og vi da kjem så langt at ein har fått litt og kjøpt nokre mål og det gamle # som tilhøyrde besteforeldre bergen_uib_0702 så får mann vite de att # ja går du vekk så ska dine arrvingar # ikkje få låv å hålle mer ænn # så å så mye # resst'n ska stat'n # kunne ta bergen_uib_0702_orthography så får ein vite det at # ja går du vekk så skal dine arvingar # ikkje få lov å halde meir enn # så og så mykje # resten skal staten # kunne ta bergen_uib_0701 ja du tænngkar på arrvajifft ? bergen_uib_0701_orthography ja du tenker på arveavgift ? bergen_uib_0702 nei ikkje arrveavjifft du få kje behålle de # få kje behålle åvar fæmm mål bergen_uib_0702_orthography nei ikkje arveavgift du får ikkje behalde det # får ikkje behalde over fem mål bergen_uib_0701 åh ? bergen_uib_0701_orthography å ? bergen_uib_0701 åh ? bergen_uib_0701_orthography å ? bergen_uib_0702 nei bergen_uib_0702_orthography nei bergen_uib_0702 de va nytt av i firåsøtti fæmmåsøtti bergen_uib_0702_orthography det var nytt av i fireogsytti femogsytti bergen_uib_0701 åh ja de e dænn dær dær ## å søke konsesjon bergen_uib_0701_orthography å ja det er den der der ## å søke konsesjon bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja ka vill ad- nei di få kje nåkke konsesjon nårr di har lannsted bergen_uib_0702_orthography ja kva vil ad- nei dei får ikkje nokon konsesjon når dei har landstad bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 då bare tar di de å så ka di ve bruke de te de må jo Vårhærre vite bergen_uib_0702_orthography da berre tek dei det og så kan dei ved bruke det til de må jo Vårherre vite bergen_uib_0702 nårr dær ikkje e går i nærhet'n så drives ka vi di da vi di jøre me di ? bergen_uib_0702_orthography når der ikkje er gard i nærheita som drivast kva vil dei da vil dei gjere med dei ? bergen_uib_0701 nei bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 ee å # fårsjælli sånn an'n inngriping så eg ikkje likar bergen_uib_0702_orthography e og # forskjellig sånn anna inngriping så eg ikkje likar bergen_uib_0701 væll em # litt litt styring må dær væll sikkart till bergen_uib_0701_orthography vel em # litt litt styring må der vel sikkert til bergen_uib_0702 å anndre tinng mænn # de e no så bergen_uib_0702_orthography og andre ting men # det er nå så bergen_uib_0701 fårr ee dær e nå enn sånn pænngerikelihet i dag # att de ville vell næppe værrt ett gårsbruk # ijænn # visst ikkje di di hadde styrt litte grann bergen_uib_0701_orthography for e der er nå ei sånn pengerikelegheit i dag # at det ville vel neppe vore eit gardsbruk # igjen # viss ikkje dei dei hadde styrt lite grann bergen_uib_0701 de e iallfall bare storgårar hær på Væsstlanne e dæ ikke levebrø # på noen a di gårene såmm e dær bergen_uib_0701_orthography det er iallfall berre storgardar her på Vestlandet er det ikkje levebrød # på nokon av dei gardane som er der bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 næi da bergen_uib_0702_orthography nei da bergen_uib_0702 næi da # næi dær e eg eni me deg å bergen_uib_0702_orthography nei da # nei der er eg einig med deg òg bergen_uib_0701 de dær må di slå sammen e fæmm sekks gårar bergen_uib_0701_orthography det der må dei slå saman ein fem seks gardar bergen_uib_0702 ee ja da # iallfall tre bergen_uib_0702_orthography e ja da # iallfall tre bergen_uib_0701 de dær dær snakket eg omm me disse bønnæne inn i Davik bergen_uib_0701_orthography det der der snakka eg om med desse bøndene inn i Davik bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 mænn dær kåmm dær di hadd enn sånn pussi måte å tænngke på bergen_uib_0701_orthography men der kom der dei hadde ein sånn pussig måte å tenke på bergen_uib_0701 å va de få serli en hann s- kunn ikkje ræise ti byn hann va ænngkemann bergen_uib_0701_orthography og var det for særleg ein han s- kunne ikkje reise til byen han var enkemann bergen_uib_0701 du kjænnar ann ijenn ## han hetar M4 bergen_uib_0701_orthography du kjenner han igjen ## han heiter M4 bergen_uib_0701 hann bodde d- rætt oppme kjirrken i Davik bergen_uib_0701_orthography han budde d- rett oppmed kyrkja i Davik bergen_uib_0701 mænn hann kunn ikkje r- %k ræise te byn hann fårr hann hadde enn ku bergen_uib_0701_orthography men han kunne ikkje r- %k reise til byen han for han hadde ei ku bergen_uib_0701 ann e to kuar # å di måtte hann mællke måren å kvæll bergen_uib_0701_orthography han har to kuer # og dei måtte han mjølke morgon og kveld bergen_uib_0701 ja mænn si « kann kje du få na- la naboen få mællken å fore di å f- » bergen_uib_0701_orthography ja men sei « kan ikkje du få na- la naboen få mjølka og fôre dei og f- » bergen_uib_0702 ja ? bergen_uib_0702_orthography ja ? bergen_uib_0701 næi # kunn ann ikkjæ # fårr då ville di se ko manng- mye mællk hann fikk vær dag bergen_uib_0701_orthography nei # kunne han ikkje # for da ville dei sjå kor mang- mykje mjølk han fekk kvar dag bergen_uib_0702 %l # ja nja de e jo sånn … bergen_uib_0702_orthography %l # ja nja det er jo sånn … bergen_uib_0701 å de hadd- de raket ikje di bergen_uib_0701_orthography og det hadd- det raka ikkje dei bergen_uib_0702 nei # nei da nei de e sånn bergen_uib_0702_orthography nei # nei da nei det er sånn bergen_uib_0702 nei eg e eni i de dær me sammenslå brukene nårr # nårr dæ går någ'n vekk å inngen kann åverta de bergen_uib_0702_orthography nei eg er einig i det der med samanslå bruka når # når der går nokon vekk og ingen kan overta det bergen_uib_0702 menn de e jo noe helt anndre tinng # fårr di vill jo alikevell da b- ee sitt ijenn me ette huse viss di vill bergen_uib_0702_orthography men det er jo nokre heilt andre ting # for dei vil jo likevel da b- e sitte igjen med dette huset viss dei vil bergen_uib_0702 å dær e jo enngkelte bruk kann du si så dær e enn onngkar så a hatt bergen_uib_0702_orthography og der er jo enkelte bruk kan du seie så der er ein ungkar som har hatt bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 å dær e jo ikkje noen liffsarvingar bergen_uib_0702_orthography og der er jo ikkje nokon livsarvingar bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 å di da # visst da må vi jo åverta bruke till takkstpris # fårr å lægge de till så tilleggsjor bergen_uib_0702_orthography og dei da # viss da må vi jo overta bruket til takstpris # for å legge det til som tilleggsjord bergen_uib_0702 menn da burrde værrt kontrolert add de ble brukkt te tilleggsjor # menn denn glemmer di bergen_uib_0702_orthography men det burde vore kontrollert at det blei brukt til tilleggsjord # men den gløymer dei bergen_uib_0701 +u ja bergen_uib_0701_orthography +u ja bergen_uib_0701 næi menn de blir de blir de åg de bergen_uib_0701_orthography nei men det blir det blir det òg det bergen_uib_0701 de e jorstyresak å kontrolere de ja bergen_uib_0701_orthography det er jordstyresak å kontrollere det ja bergen_uib_0702 %u bergen_uib_0702_orthography %u bergen_uib_0702 ja da kann vi bevise de att de ikkje blir de i Linndås bergen_uib_0702_orthography ja da kan vi bevise det at det ikkje blir det i Lindås bergen_uib_0701 næi næi mænn då e de # då e de Linndås jorstyre sinn sak bergen_uib_0701_orthography nei nei men da er det # da er det Lindås jordstyre si sak bergen_uib_0702 +u(å dæ er di en så fikk søtti mål) bergen_uib_0702_orthography +u(og der er det ein så fekk sytti mål) bergen_uib_0702 ja # mænn ee de # dær ee svikktet de no iallfall # gannske kraffti bergen_uib_0702_orthography ja # men e det # der e svikta det nå iallfall # ganske kraftig bergen_uib_0701 mhm bergen_uib_0701_orthography mhm bergen_uib_0702 så dær # så lanngt e eg eni # mænn å gripe inn ellers i mass a dette private de e eg ikkje eni i bergen_uib_0702_orthography så der # så langt er eg einig # men å gripe inn elles i masse av dette private det er eg ikkje einig i bergen_uib_0702 e nå mass e ikkj e eni i bergen_uib_0702_orthography er nå masse eg ikkje er eninig i bergen_uib_0701 ja væll ee %l vi menar vi ha kje bruk fårr barnepike vi klarar åss sjøl bergen_uib_0701_orthography ja vel e %l vi meiner vi har ikkje bruk for +x_barnepike vi klarar oss sjølve bergen_uib_0702 nei ja e menar åg de vi har levet itt lanngt liv # å ee fårsøkt å ee stælle åss så bra så muli bergen_uib_0702_orthography nei ja eg meiner òg det vi har levt eit langt liv # og e forsøkt å e stelle oss så bra som mogleg bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 mhm bergen_uib_0701_orthography mhm bergen_uib_0702 å då må kje vi ha enn sånn dær barrnepie så slår ner # me di messt utrolie tinng bergen_uib_0702_orthography og da må ikkje vi ha ei sånn der +x_barnepike som slår ned # med dei mest utrulege ting bergen_uib_0701 ja næi ee e ska vere eni # dær ska e vere eni bergen_uib_0701_orthography ja nei e eg skal vere einig # der skal eg vere einig bergen_uib_0702 %u # de likar eg ikkje bergen_uib_0702_orthography %u # det likar eg ikkje bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 di går fårr lanngt bergen_uib_0701_orthography dei går for langt bergen_uib_0702 djada appsolutt bergen_uib_0702_orthography jada absolutt bergen_uib_0702 menn att vi ska kunne få sånne tidar ijenn så vi hadde de i vår onngdåm de ee de vænntar eg jo ikkje fårrde att … bergen_uib_0702_orthography men at vi skal kunne få sånne tider igjen som vi hadde det i vår ungdom det e det ventar eg jo ikkje fordi at … bergen_uib_0701 vi kje håpe de bergen_uib_0701_orthography vil ikkje håpe det bergen_uib_0702 nei da # på någen måte mænn ee å ellars åg # mænn de e jo bergen_uib_0702_orthography nei da # på nokon måte men e og elles òg # men det er jo bergen_uib_0702 sånne bomiljøar e- i senntrum bergen_uib_0702_orthography sånne bumiljø e- i sentrum bergen_uib_0701 de e- de # få vi alldri mer bergen_uib_0701_orthography det e- det # får vi aldri meir bergen_uib_0702 de kann mann ikkje få ijenn næi # fårr utviklingen e … bergen_uib_0702_orthography det kan ein ikkje få igjen nei # for utviklinga er … bergen_uib_0701 fårrdæ atte de e sænntrum e i totalt ødelakkt me disse hær # høybyggene så bergen_uib_0701_orthography fordi at det er sentrum er i totalt øydelagt med desse her # høgbygga så bergen_uib_0702 ja # å utviklingen e gått på enn an'n måte att vi kann kje vennte de bergen_uib_0702_orthography ja # og utviklinga er gått på ein annan måte at vi kan ikkje vente det bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 ja ja neri Garrtnargat'n å de strøke # dær e de mass a di gammle # så ha behållt hus'ne å dær e åg de gammle # bystrøke å ner Kjællarsmue bergen_uib_0702_orthography ja ja nedi Gartnergaten og det strøket # der er det masse av dei gamle # som har behalde husa og der er òg det gamle # bystrøket og ned Kjellersmauet bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 dær åsså e ett ege miljø bergen_uib_0701_orthography der også er eit eige miljø bergen_uib_0702 ja # å di har jo jorrt enn go del me hus'ne dær # å fått sjikkeli husar bergen_uib_0702_orthography ja # og dei har jo gjort ein god del med husa der # og fått skikkelege hus bergen_uib_0702 så dær kjænnar di væranndre sannt # å så e de jærne barn'ne så åvertar # huse nårr fårælldrene går borrt bergen_uib_0702_orthography så der kjenner dei kvarandre sant # og så er det gjerne barna som overtar # huset når foreldra går bort bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0702 modærniserar de innvenndi # å fræmdeles # e alle di da bergen_uib_0702_orthography moderniserer det innvendig # og framleis # er alle dei da bergen_uib_0702 få viss du gå ner på denn plan'n jærne omm såmmeren å ser # dær e jo ikkje jennomganng # helldivis e jo kje låv bergen_uib_0702_orthography for viss du gå ned på den planen gjerne om sommaren og ser # der er jo ikkje gjennomgang # heldigvis er jo ikkje lov bergen_uib_0702 fårrde att te å kjøre jennom %u # å ner de smale Kjellersmue # dær va de jo sje mennesker så kunne gå # så dær kann di ha edd hyggeli miljø bergen_uib_0702_orthography fordi at til å køyre gjennom %u # og ned det smale Kjellersmauet # der var det jo ikkje menneske som kunne gå # så der kan dei ha eit hyggeleg miljø bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 dær finns sånne # pærler ijenn ennda bergen_uib_0702_orthography der finst sånne # perler igjen enda bergen_uib_0701 ja de e de bergen_uib_0701_orthography ja det er det bergen_uib_0702 så pluttsli en ellr an lys # finnar på att næi de dær e fårr gått … bergen_uib_0702_orthography så plutseleg ein eller annan lys # finn på at nei det der er for godt … bergen_uib_0701 de e sanerinngstrøk # de e så modær no bergen_uib_0701_orthography det er saneringsstrøk # det er så moderne nå bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 menn de e no ikkje hørt snakk omm akkorat dær ænnda bergen_uib_0702_orthography men det er nå ikkje høyrt snakk om akkurat der enda bergen_uib_0701 de va snakk omm de # f- før v- før M5 bygget dær borrte på # på Ænngen bergen_uib_0701_orthography det var snakk om det # f- før v- før M5 bygde der borte på # på Engen bergen_uib_0702 tidliare ja bergen_uib_0702_orthography tidlegare ja bergen_uib_0702 på Ænngen ja bergen_uib_0702_orthography på Engen ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 då va de snakk omm hele de kvatal å kvatale ned'nfårr dær di skulle di fikk besje vær ænngkel husæiar di sku kje jør no me hus'ne fårr di skulle rives bergen_uib_0701_orthography da var det snakk om heile det kvartalet og kvartalet nedanfor der dei skulle dei fekk beskjed kvar enkelt huseigar dei skulle ikkje gjere noko med husa for dei skulle rivast bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 næi da bergen_uib_0702_orthography nei da bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 mænn så # %k bergen_uib_0701_orthography men så # %k bergen_uib_0702 så fi- kåmm jo denn eksplosjone i # bran'n i nitt'nfiråførr bergen_uib_0702_orthography så fi- kom jo den eksplosjonen i # brannen i nittenfireogførti bergen_uib_0701 næi dætte va æfftarpå # dætt e æfftarpå bergen_uib_0701_orthography nei dette var etterpå # dette er etterpå bergen_uib_0702 ja mænn da to- jikk jo Komediebakken # i fir å førr bergen_uib_0702_orthography ja men da to- gjekk jo Komediebakken # i fire og førti bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 ja # å de e jo bygget … bergen_uib_0701_orthography ja # og det er jo bygd … bergen_uib_0702 ja # å da ble jo dær enn stor branntåmmt så de att di kunne få bygge de di # ville dær bergen_uib_0702_orthography ja # og det blei jo der ei stor branntomt så det at dei kunne få bygge det dei # ville der bergen_uib_0701 ja # ja bergen_uib_0701_orthography ja # ja bergen_uib_0702 å Nøsste åg har jo fått behållt nå vi går neåvar Nøsstegat'n e går jo av å te runnt dær # ut Nornes å opp Værrfsbakken å de dær bergen_uib_0702_orthography og Nøstet òg har jo fått behalde når vi går nedover Nøstegaten eg går jo av og til rundt der # ut Nordnes og opp Verftsbakken og det der bergen_uib_0702 å ee # menn di hus'ne åg di e fredet # helt å hålld'nt bergen_uib_0702_orthography og e # men dei husa og dei er freda # heilt og halde bergen_uib_0702 så sånn sånn Nedre Stranngehagen # di små dokkehus'n der har e nemmli enn # %u bergen_uib_0702_orthography så sånn sånn Nedre Strangehagen # dei små dokkehusa der har eg nemleg ein # %u int1 ja int1_orthography ja int1 +l e de dæ såmm må # må mann lute se når mann ska inn ? int1_orthography +l er det der som må # må ein lute seg når ein skal inn ? bergen_uib_0702 ja # datter till minn ene gudmor di eier ett a di små bergen_uib_0702_orthography ja # dotter til mi eine gudmor dei eig eitt av dei små bergen_uib_0702 dær e enn lit'n stue nede å kjøkken å så e ett å ett hallt verelse oppe bergen_uib_0702_orthography der er ei lita stue nede og kjøkken og så er eit og eit halvt +x_værelse oppe bergen_uib_0702 å dær må # en litt få- en litt høy mann må bøye se fårr å bergen_uib_0702_orthography og der må # ein litt fo- ein litt høg mann må bøye seg for å bergen_uib_0701 hann kann kje bo dær hann # %l bergen_uib_0701_orthography han kan ikkje bu der han # %l bergen_uib_0702 næi %l # menn ee … bergen_uib_0702_orthography nei %l # men e … bergen_uib_0701 ikkje åvar ikkje åvar en søtti # %l bergen_uib_0701_orthography ikkje over ikkje over ein sytti # %l bergen_uib_0702 nei å da har di enn lit'n hage fræmm te Puddefjorun # å # di dæ- alle di dær hus'ne liggar dær # på samme måt'n velldi kosli bergen_uib_0702_orthography nei og da har dei ein liten hage fram til Puddefjorden # og # dei de- alle dei der husa ligg der # på same måten veldig koseleg bergen_uib_0702 så dær ha- ee ute de # e de l- velldi kjekkt å kåmme bergen_uib_0702_orthography så der ha- e ute det # er det l- veldig kjekt å komme bergen_uib_0702 å korr lennge vi får være hælldi # menn nå i vi no snakker omm tunnel till # jennom dær så vet eg ikkje korr di vi ha denn dær tunnel'n # %u … bergen_uib_0702_orthography og kor lenge vi får vere heldige # men når i vi nå snakkar om tunnel til # gjennom der så veit eg ikkje kor dei vil ha den der tunnelen # %u … bergen_uib_0701 ja menn de e ikkje av # blir alldri noe a bergen_uib_0701_orthography ja men det er ikkje av # blir aldri noko av bergen_uib_0702 vi får no se bergen_uib_0702_orthography vi får nå sjå bergen_uib_0701 næi dænn tunæll'n ble de alldri no utav fårr dænn har fått … bergen_uib_0701_orthography nei den tunellen blei det aldri noko utav for den har fått … bergen_uib_0702 va de snakk omm en ganng før åg bergen_uib_0702_orthography var det snakke om ein gong før òg bergen_uib_0701 ja mænn hann har fårr lit'n # næi # de ble fårr dyrt i fårråll te # brukemåte bergen_uib_0701_orthography ja men han har for liten # nei # det blei for dyrt i forhold til # brukemåte bergen_uib_0702 de kann hennde ja bergen_uib_0702_orthography det kan hende ja bergen_uib_0702 så ee … bergen_uib_0702_orthography så e … bergen_uib_0701 næi da nårr ikkje di har klart å få tunæll ifra broen å så inn te sænntrum så bergen_uib_0701_orthography nei da når ikkje dei har klart å få tunell ifrå brua og så inn til sentrum så bergen_uib_0701 å Lakksevågsbro- Puddefjorsbroen å så inn te sænntrum # dænn e vikkti bergen_uib_0701_orthography og Laksevågsbro- Puddefjordsbroen og så inn til sentrum # den er viktig bergen_uib_0702 ja vell # ja bergen_uib_0702_orthography ja vel # ja bergen_uib_0702 ja dær e jo ett hull dær bergen_uib_0702_orthography ja der er jo eit hol der bergen_uib_0701 næi bergen_uib_0701_orthography nei bergen_uib_0702 jo dænn dær tunnl # de dæ dær så # går inn dær fra Vellhave- ee fra # Vellhavensgate ja bergen_uib_0702_orthography jo den der tunnelen # det det der som # går inn der frå Welhave- e frå # Welhavensgate ja bergen_uib_0702 såmm e lavet ee så kånn kåmme ut # dær e innganng fra Ole Kjyrres gate # e kje de dær di ville kåmme me # enn bredere græie ? # bredere tunæll ? bergen_uib_0702_orthography som er laga e som kan komme ut # der er inngang frå Olav Kyrres gate # er ikkje det der dei ville komme med # ei breiare greie ? # breiare tunnel ? bergen_uib_0701 e de jærnbanetunæll'n du tænngker på ? bergen_uib_0701_orthography er det jernbanetunellen du tenker på ? bergen_uib_0702 ja de e de e vit kje omm de e tillfluksromm ellår sånn %u bergen_uib_0702_orthography ja det er det eg veit ikkje om det er tilfluktsrom eller sånn %u bergen_uib_0701 å ja de kann gått hænne de ær de bergen_uib_0701_orthography å ja det kan godt hende det er det bergen_uib_0702 dær e e sånn svert hull inn ijennom å de dær ett svert hull hærfra … bergen_uib_0702_orthography der er er sånt svært hol inn igjennom og +u(det der) eit svært hol herifrå … bergen_uib_0701 ja bergen_uib_0701_orthography ja bergen_uib_0701 næi di skulle lage enn tunæll t- få buss'ne # bare buss'ne så sku få bruk ann bergen_uib_0701_orthography nei dei skulle lage ein tunell t- for bussane # berre bussane som skulle få bruke han bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0702 ja bergen_uib_0702_orthography ja bergen_uib_0701 dænn skulle kåmme ut i # ja tror de bergen_uib_0701_orthography den skulle komme ut i # ja trur det bergen_uib_0702 sånn linngn'ne så vi no har uti Skuteviken ? bergen_uib_0702_orthography sånn liknande som vi nå har uti Skuteviken ? bergen_uib_0701 ee ja # +nåkke linngne bergen_uib_0701_orthography e ja # noko liknande int1 vel # da stansar vi der og takkar dykk så mykje for ein sterk innsats int1_orthography vel # da stansar vi der og takkar dykk så mykje for ein sterk innsats