bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja int1 og eg kunne da tenke meg at ee # de først ee pratar litt om # barndomsminna de har # ifrå # Bergen int1_orthography og eg kunne da tenke meg at e # de først e pratar litt om # barndomsminna de har # ifrå # Bergen bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja int1 ver så god int1_orthography ver så god bergen_uib_1101 e kann jo forr esæmpel bjynne me skol'n Sannvikæn skole jikk vi på bergen_uib_1101_orthography eg kan jo for eksempel begynne med skolen Sandviken skole gjekk vi på bergen_uib_1101 %u … bergen_uib_1101_orthography %u … bergen_uib_1102 de jore vi %u du hadde væll hann dær ee s- … bergen_uib_1102_orthography det gjorde vi %u du hadde vel han der e s- … bergen_uib_1101 å e jikk oss M1 bergen_uib_1101_orthography og eg gjekk hos M1 bergen_uib_1102 menn du hadde vell Småfaan åg ? bergen_uib_1102_orthography men du hadde vel Småfaen òg ? bergen_uib_1101 ja de hadd eg bergen_uib_1101_orthography ja det hadde eg bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1102 for han for eg hadde kona hans # E1 # og ho var … bergen_uib_1102_orthography for han for eg hadde kona hans # E1 # og ho var … bergen_uib_1101 E1 ja honn minn … bergen_uib_1101_orthography E1 ja ho min … bergen_uib_1102 å honn va like # honn va like umuli honn så ee # så hann bergen_uib_1102_orthography og ho var like # ho var like umogleg ho som e # som han bergen_uib_1102 s- å honn va lanng å stake så hann va ee # va lit'n å dærrfår ble hann kallt Småfaan bergen_uib_1102_orthography s- og ho var lang og stake som han var e # var liten og derfor blei han kalla Småfaen bergen_uib_1101 næ bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 ee li- … bergen_uib_1101_orthography e li- … bergen_uib_1101 ee ja mænn hann va vållsåm snill lerar bergen_uib_1101_orthography e ja men han var +x_valdsamt snill lærar bergen_uib_1102 var ann de ? bergen_uib_1102_orthography var han det ? bergen_uib_1101 di så kjænnt ann ja ann va eneståene snill bergen_uib_1101_orthography dei som kjente han ja han var eineståande snill bergen_uib_1102 nei eg ee vet ee # hann hadde tendenns te å slite di i ørene bergen_uib_1102_orthography nei eg e veit e # han hadde tendens til å slite dei i øyra bergen_uib_1101 ee ja mænn døu vet de # de e jo va- hadde mann jo # hadd ann vell go grunn fårr fårr hann jor ikkje nåke ut'n dæ ee va grunn te de bergen_uib_1101_orthography e ja men du veit det # det er jo va- hadde ein jo # hadde han vel god grunn for for han gjorde ikkje noko utan det e var grunn til det bergen_uib_1102 de skulle vell ikkje så mye te før enn ee # før enn de ble ee # de ble nåkk- # ee nåkke grunn bergen_uib_1102_orthography det skulle vel ikkje så mykje til før enn e # før enn det blei e # det blei nok- # e nokon grunn bergen_uib_1101 næi de +u(skulle vell ikkje) bergen_uib_1101_orthography nei det +u(skulle vel ikkje) bergen_uib_1101 næi de var no så %u mænn bergen_uib_1101_orthography nei det var nå så %u men bergen_uib_1101 e synnest i all fall hann va en græi lerar bergen_uib_1101_orthography eg synest i alle fall han var ein grei lærar bergen_uib_1101 å de dær navvne de va jo # borrt i natt'n bergen_uib_1101_orthography og det der namnet det var jo # bort i natta bergen_uib_1102 ett navvn de de ble jo allti i dag settar di jo navvn på lerarene åg bergen_uib_1102_orthography eit namn det det blei jo alltid i dag set dei jo namn på lærarane òg bergen_uib_1101 ee ja di jør så mænn bergen_uib_1101_orthography e ja dei gjer så men bergen_uib_1101 mænn ællars på skol'n så må vi si da va kkje # så værrst på Sannvikæn skolæ bergen_uib_1101_orthography men elles på skolen så må vi seie det var ikkje # så verst på Sandviken skole bergen_uib_1102 nei ee # eg har no alldri likkt skol'n så de att de # %l +l(fårr meg kunne de no hete Sannviken ellar ka de) ville fårr eg va ikkje nåkke # skolegla bergen_uib_1102_orthography nei e # eg har nå aldri likt skolen så det at det # %l +l(for meg kunne det nå heite Sandviken eller kva det) ville for eg var ikkje noko # skoleglad bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 nei bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1102 e likkte hellst å få # ver i gat'n å # spælle bergen_uib_1102_orthography eg likte helst å få # vere i gata og # spele bergen_uib_1101 ja %u # de va nå vell alle å envær de mænn bergen_uib_1101_orthography ja %u # det var nå vel alle og +x_einkvar det men bergen_uib_1102 paradis å # håppetøu å # kjikksekular å de hær de # de va no mye græiare bergen_uib_1102_orthography paradis og # hoppetau og # kiksekuler og det her det # det var nå mykje greiare bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 mm bergen_uib_1101_orthography mm bergen_uib_1101 ee ja f- … bergen_uib_1101_orthography e ja f- … bergen_uib_1102 å så ble eg ee løparjennte i enn hattebutikk bergen_uib_1102_orthography og så blei eg e løparjente i ein hattebutikk bergen_uib_1101 jaa bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å de va lanngt ja de va i di dærre # barakkene me parrken bergen_uib_1102_orthography og det var langt ja det var i dei +x_derre # barakkane med parken bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 du husskar di ? # hele runnt parrken dær bergen_uib_1102_orthography du hugsar dei ? # heile rundt parken der bergen_uib_1101 ee ja da ja da bergen_uib_1101_orthography e ja da ja da bergen_uib_1102 å der jikk vi å va vi då så helldi å fikk enn femmåtyvøring så va de te å løpe å snope me en ganng bergen_uib_1102_orthography og der gjekk vi og var vi da så heldige og fekk ein femogtjueøring så var det til å laupe og snope med ein gong bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 fårr de va # va kkje mykkje penngar vi hadde å rutte me mellåm # henndarne bergen_uib_1102_orthography for det var # var ikkje mykje pengar vi hadde å rutte med mellom # hendene bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 dær va jo ikkje mye pænngar hællar de e %u bergen_uib_1101_orthography der var jo ikkje mykje pengar heller det er %u bergen_uib_1102 å å ikkje va de sånn så no me ræintøy bergen_uib_1102_orthography og og ikkje var det sånn som nå med regntøy bergen_uib_1101 %s bergen_uib_1101_orthography %s bergen_uib_1102 du kunne kåmme hem omm kvæll'n så søkkane våt att du ee d- # kunne vri kvær fille bergen_uib_1102_orthography du kunne komme heim om kvelden så søkkande våt at du e d- # kunne vri kvar fille bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 å så måtte allt tørrkes me åvvn'n fårr du skulle ha de på deg på skol'n ijenn dagen +l ættarpo %l bergen_uib_1102_orthography og så måtte alt tørkast med omnen for du skulle ha det på deg på skolen igjen dagen +l etterpå %l bergen_uib_1101 ee ja de stæmmar bergen_uib_1101_orthography e ja det stemmer bergen_uib_1101 de va åvarallt de du vet de # d- ja dær va jo ikkje nåkke lønningar de va akkorat +u de græit å betale huslæien å så litt mat bergen_uib_1101_orthography det var overalt det du veit det # d- ja der var jo ikkje nokon lønningar det var akkurat +u det greitt å betale husleiga og så litt mat bergen_uib_1102 ja de va de bergen_uib_1102_orthography ja det var det bergen_uib_1102 no va no de att ee minn mor va ænngke bergen_uib_1102_orthography nå var nå det at e mi mor var enke bergen_uib_1101 nja bergen_uib_1101_orthography nja bergen_uib_1102 så då blæi de spesiellt lite oss åss bergen_uib_1102_orthography så da blei det spesielt lite hos oss bergen_uib_1101 +u lja bergen_uib_1101_orthography +u ja bergen_uib_1101 menn ee de va lite sæll omm mann va i arrbei å å hadde ee bergen_uib_1101_orthography men e det var lite sjølv om ein var i arbeid og og hadde e bergen_uib_1102 ja # de va de bergen_uib_1102_orthography ja # det var det bergen_uib_1101 fårr ee dær va ikkje mye mann måtte vere nøysåmmeli me alle mulie tinng bergen_uib_1101_orthography for e der var ikkje mykje ein måtte vere +x_nøysameleg med alle moglege ting bergen_uib_1102 ja # stemmar de bergen_uib_1102_orthography ja # stemmer det bergen_uib_1101 de jikk ikkje ann å gå ee då ee viss du fikk inn ittøring å å kunne kjøpe enn pose knekk så va de jo all værd'n bergen_uib_1101_orthography det gjekk ikkje an å gå e da e viss du fekk ein eittøring og og kunne kjøpe ein pose knekk så var det jo all verda bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 i dag visst ikkje di # visst ikkje barren får en krone nårr di nå di ha gått itt eren så ser di på deg omm du … bergen_uib_1101_orthography i dag viss ikkje dei # viss ikkje barna får ei krone når dei når dei har gått eit ærend så ser dei på deg som du … bergen_uib_1102 en krone ? # nei så menn # di ser på de ee eg har ee ute på lanne der vi har %u allti en l nåkken så går eren fårr meg bergen_uib_1102_orthography ei krone ? # nei så menn # dei ser på deg e eg har e ute på landet der vi har %u alltid ein eller nokon som går ærend for meg bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja ? bergen_uib_1101_orthography ja ? bergen_uib_1102 å visst ikkje di får to kronar # så e de inngentinng bergen_uib_1102_orthography og viss ikkje dei får to kroner # så er det ingenting bergen_uib_1101 å ? bergen_uib_1101_orthography å ? bergen_uib_1102 di må ha # di e vannt te å få to kronar # å då kann di jærne fårtælle de # «e fikk fæmm kronar en dag oss en» # %l bergen_uib_1102_orthography dei må ha # dei er vande til å få to kroner # og da kan dei gjerne fortelje det # «eg fekk fem kroner ein dag hos ein» # %l bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 å ja # ja bergen_uib_1101_orthography å ja # ja bergen_uib_1102 så de # sånn e de # me di i dag bergen_uib_1102_orthography så det # sånn er det # med dei i dag bergen_uib_1101 ja di e %u … bergen_uib_1101_orthography ja dei er %u … bergen_uib_1101 de e fåff- … bergen_uib_1101_orthography det er forf- … bergen_uib_1102 menn de e vår egen sjyll vi # har vell # sydd putar unnar armene på di fra bergen_uib_1102_orthography men det er vår eiga skyld vi # har vel # sydd puter under armane på dei frå bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja allfårr myæ # allfårr %u … bergen_uib_1101_orthography ja altfor mykje # altfor %u … bergen_uib_1102 fårr ee fårr a barn'ne våres å dærrved blir barnebarna dærettar bergen_uib_1102_orthography for e for av barna våre og derved blir barnebarna deretter bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 du sier … bergen_uib_1101_orthography du seier … bergen_uib_1102 vi ville jærne di sku kåmme itt skritt lennger enn vi va # å dærme så ee jore vi jærne litt fårr mye a de bergen_uib_1102_orthography vi ville gjerne dei skulle komme eit skritt lenger enn vi var # og dermed så e gjorde vi gjerne litt for mykje av det bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja allfårr myæ a de bergen_uib_1101_orthography ja altfor mykje av det bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 fårr de att dær må jo vere lite granne resånng i allt se du de e sånn så barn'ne no fårr tid'n enn del av di # di spisar jo ikkje di ska kkje ha middag bergen_uib_1101_orthography for det at der må jo vere lite grann resong i alt ser du det er sånn som barna nå for tida ein del av dei # dei +x_spiser jo ikkje dei skal ikkje ha middag bergen_uib_1101 di ska kkje ha nåkke slag # di ee ha spist så mye snop hele dagen di behøvar ikkje mat bergen_uib_1101_orthography dei skal ikkje har nokon slag # dei e har +x_spist så mykje snop heile dagen dei behøver ikkje mat bergen_uib_1102 nei då har vi de gått me me våres barnebarn # dær e de snop kunn omm lørdagen bergen_uib_1102_orthography nei da har vi det godt med med våre barnebarn # der er det snop +x_kun om laurdagen bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 d- ja de e så ee … bergen_uib_1101_orthography d- ja det er så e … bergen_uib_1102 mænn ee å middag de ee får honn får ikkje en bit mat ættar klåkken to bergen_uib_1102_orthography men e og middag det e får ho får ikkje ein bit mat etter klokka to bergen_uib_1101 næi ? bergen_uib_1101_orthography nei ? bergen_uib_1102 fårr klåkken hall fire ska de være middag å då ska # dær spises å då spisar onn åg onn e bare fæmm år bergen_uib_1102_orthography for klokka halv fire skal det vere middag og da skal # der +x_spisast og da +x_spiser ho og ho er berre fem år bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 ja ja bergen_uib_1101_orthography ja ja bergen_uib_1102 menn jammen spisar onn bergen_uib_1102_orthography men jammen +x_spiser ho bergen_uib_1101 nei e har enn ee # en sønnedattar så e # ho går i an'n klasse no bergen_uib_1101_orthography nei eg har ei e # ei sonedotter som er # ho går i andre klasse nå bergen_uib_1101 hon spisar værrken middag ællar annt # fådi att onn har så mye pænngar onn går # ner i butikken å snopar de onn vill ha bergen_uib_1101_orthography ho +x_spiser verken middag eller anna # fordi at ho har så mykje pengar ho går # ned i butikken og snopar det ho vil ha bergen_uib_1102 passar ve ætt barn fårr nåkken å sånn å får penngar dær bergen_uib_1102_orthography passar vel eit barn for nokon og sånn og får pengar der bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 honn går ee å passar barn ja å litt a vært mænn ee # mat ska kje honn ha bergen_uib_1101_orthography ho går e og passar barn ja og litt av kvart men e # mat skal ikkje ho ha bergen_uib_1101 mænn snop de græier onn mænn ee honn ha kkje låv å å ee # spise snop bergen_uib_1101_orthography men snop det greier ho men e ho har ikkje lov å å e # +x_spise snop bergen_uib_1102 +u låv # spør di omm låv då ? bergen_uib_1102_orthography +u lov # spør dei om lov da ? bergen_uib_1101 mænn ee # åg kåmmar hem så nei honn ska kkje ha mat de ee # mærrkeli # ka onn levar a bergen_uib_1101_orthography men e # og kjem heim så nei ho skal ikkje ha mat det e # merkeleg # kva ho lever av bergen_uib_1101 mænn honn hållar seg gått # idrøssjænnte ut'n like mænn bergen_uib_1101_orthography men ho held seg godt # idrettsjente utan like men bergen_uib_1101 mat ska kje honn ha bergen_uib_1101_orthography mat skal ikkje ho ha bergen_uib_1102 næi de e vell jærne sånn bergen_uib_1102_orthography nei det er vel gjerne sånn bergen_uib_1101 æ de e jo løye # de va kje sånn i våres tid bergen_uib_1101_orthography er det er jo løye # det var ikkje sånn i vår tid bergen_uib_1101 snop de hadde vi ikkje rå å kjøpæ # vi va bare gla vi kunne få … bergen_uib_1101_orthography snop det hadde vi ikkje råd å kjøpe # vi var berre glade vi kunne få … bergen_uib_1102 sjivar me sirop på # %l bergen_uib_1102_orthography skiver med sirup på # %l bergen_uib_1101 å ja bergen_uib_1101_orthography å ja bergen_uib_1101 åsså helst gammelt brø bergen_uib_1101_orthography også helst gammalt brød bergen_uib_1102 %u bergen_uib_1102_orthography %u bergen_uib_1101 å i dag e de færrskt de ska vere helt … bergen_uib_1101_orthography og i dag er det ferskt det skal vere heilt … bergen_uib_1102 ee ikkje helt ikkje eg e ikkje så ee helt eni i de bergen_uib_1102_orthography e ikkje heilt ikkje eg er ikkje så e heilt einig i det bergen_uib_1102 dær e mannge så jærne ikkje vill ha de så færrskt ee i dag di e bjynnt å # å bje- mer a de me dætte hær sunne fårr hells'n bergen_uib_1102_orthography der er mange som gjerne ikkje vil ha det så ferskt e i dag dei er begynt å # å bje- meir av det med dette her sunne for helsa bergen_uib_1101 ja mænn … bergen_uib_1101_orthography ja men … bergen_uib_1101 ee ja mænn kåmm te barn'ne di ska no visst ikkje ha annt enn færrskt brø # å brø fra i dag ellar så bergen_uib_1101_orthography e ja men kom til barna dei skal nå visst ikkje ha anna enn ferskt brød # og brød frå i dag elles så bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 vi var så gla vi kunne tygge på enn skallk bergen_uib_1101_orthography vi var så glade vi kunne tygge på ein skalk bergen_uib_1101 næi dæ e frykktli fårr n fåranndring dær e # no ættar vart # %u … bergen_uib_1101_orthography nei det er frykteleg for ei forandring der er # nå etter kvart # %u … bergen_uib_1102 mye ee # ee mykje a de e no ti de beræ vill e si bergen_uib_1102_orthography mykje e # e mykje av det er nå til det betre vil eg seie bergen_uib_1101 de e de sælføllgeli mænn ee … bergen_uib_1101_orthography det er det +x_selvfølgelig men e … bergen_uib_1102 mænn ee m- # de menn allt me de e enn # en hel del så e de jo # litt ee # fakktis te # åvardrivet te de værre bergen_uib_1102_orthography men e m- # det men alt med det er ein # ein heil del så er det jo # litt e # faktisk til # overdrive til det verre bergen_uib_1101 %u- … bergen_uib_1101_orthography %u- … bergen_uib_1101 %u- … bergen_uib_1101_orthography %u- … bergen_uib_1101 de e åvardrivven ja # de e de så e de galæ bergen_uib_1101_orthography det er overdrive ja # det er det som er det gale bergen_uib_1101 vi åvardrivar me barn'ne slik att de linngnar ikkje på nåkke slakk bergen_uib_1101_orthography vi overdriv med barna slik at det liknar ikkje på noko slag bergen_uib_1101 i dag … bergen_uib_1101_orthography i dag … bergen_uib_1102 før i tid'n kunne di se kemm så var fattifållk sine barn bergen_uib_1102_orthography før i tida kunne dei sjå kven som var fattigfolk sine barn bergen_uib_1101 ja # ja de kann … bergen_uib_1101_orthography ja # ja det kan … bergen_uib_1102 menn de kann di ikkje i dag på alle # helldivis vill eg si de # att alle e like pent klett bergen_uib_1102_orthography men det kan dei ikkje i dag på alle # heldigvis vil eg seie det # at alle er like pent kledde bergen_uib_1101 å lanng- … bergen_uib_1101_orthography og lang- … bergen_uib_1101 ee ja sælføllgeli bergen_uib_1101_orthography e ja +x_selvfølgelig bergen_uib_1101 jaa bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 mænn likevæll så e de fårr mye åvardrivælse i dag har ikkje fårælldrene låv å ta i barne sitt bergen_uib_1101_orthography men likevel så er det for mykje overdriving i dag har ikkje foreldra lov å ta i barnet sitt bergen_uib_1101 di ha kkje låv å å rættesætte di å je di enn klapps i æn'n bergen_uib_1101_orthography dei har ikkje lov å å irettesette dei og gi dei ein klaps i enden bergen_uib_1102 rættesætte di har di låv till bergen_uib_1102_orthography irettesette dei har dei lov til bergen_uib_1101 jaa mænn … bergen_uib_1101_orthography ja men … bergen_uib_1102 å de vill e si att di så ikkje jir onngene sine en klapps i rævæn nårr di e stygg di kann bare få f- # frække onngar bergen_uib_1102_orthography og det vil eg seie at dei som ikkje gir ungane sine ein klaps i rauva når dei er stygge dei kan berre få f- # frekke ungar bergen_uib_1101 ja mænn … bergen_uib_1101_orthography ja men … bergen_uib_1102 å de bryr eg meg ikkje omm # fårr de tålar di de jør kkje onn bergen_uib_1102_orthography å det bryr eg meg ikkje om # for det toler dei det gjer ikkje vondt bergen_uib_1102 å de jør onnt de svir messt i i s- i ee # ællars de i kkje ee # farli å sl- å åmm di får en klapps i # ja fårr di husskar de bergen_uib_1102_orthography å det gjer vondt det svir mest i i s- i e # elles det er ikkje e # farleg å sl- å om dei får ein klaps i # ja for dei hugsar det bergen_uib_1101 ja %s bergen_uib_1101_orthography ja %s bergen_uib_1101 næi # næi bergen_uib_1101_orthography nei # nei bergen_uib_1101 næi sølføllgeli %u … bergen_uib_1101_orthography nei +x_selvfølgelig %u … bergen_uib_1101 mænn du vet de att ee en del fårælldre di går så bokstaveli fræmm di ska ikke røre barn'næ bergen_uib_1101_orthography men du veit det at e ein del foreldre dei går så bokstaveleg fram dei skal ikkje røre barna bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 å de e ikkje rætt bergen_uib_1101_orthography å det er ikkje rett bergen_uib_1102 næi de e # de kåmmar jo akkorat ann på koddan di ee asså viss mann tokktar ett barn nårr mann e sinnt # de e de mann ikkje skulle jøre bergen_uib_1102_orthography nei det er # det kjem jo akkurat an på korleis dei e altså viss ein tuktar eit barn når ein er sint # det er det ein ikkje skulle gjere bergen_uib_1101 ja næi de e nåkke annt de e nåkke ga- … bergen_uib_1101_orthography ja nei det er noko anna det er noko ga- … bergen_uib_1102 nei menn de mann e såmm åfftes sinnt # nårr di sa «du ska jammen få juling» bergen_uib_1102_orthography nei men det ein er som oftast sint # når dei sa «du skal jammen få juling» bergen_uib_1101 nja %u bergen_uib_1101_orthography nja %u bergen_uib_1101 ja ja # mænn de … bergen_uib_1101_orthography ja ja # men det … bergen_uib_1102 då hørar du ton'n bergen_uib_1102_orthography da høyrer du tonen bergen_uib_1101 de dær e å avæiet no i ee få tid'n de # så de att ee di skulle hællar je barn'ne enn lit'n prosjon av å te å bergen_uib_1101_orthography det der er å avvege nå i e for tida det # så det at e dei skulle heller gi barna ein liten porsjon av og til og bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 å je di græi besje ka di hade låv te å ikkje låv … bergen_uib_1101_orthography og gi dei grei beskjed kva dei hadde lov til og ikkje lov … bergen_uib_1102 de het før i tid'n de # «bare vennt te dinn far kåmmar hem» %l # då ska de bli bergen_uib_1102_orthography det het før i tida det # «berre vent til din far kjem heim» %l # da skal det bli bergen_uib_1101 ja se de # de va fø- … bergen_uib_1101_orthography ja sjå det # det var fø- … bergen_uib_1101 ja # ja næi bergen_uib_1101_orthography ja # ja nei bergen_uib_1102 å då hadde di jo ee va di jo så lennge sid'n att ee # onngene hadde glæmmt ka de va di skull ha juling fårr bergen_uib_1102_orthography og da hadde dei jo e var det jo så lenge sidan at e # ungane hadde gløymt kva det var dei skulle ha juling for bergen_uib_1101 %u ja ee # att de va glæmmt %u ja bergen_uib_1101_orthography %u ja e # at det var gløymt %u ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja de va jo før i tid'n de va alle de «bare vennt te dinn far kåmmar hem så ska du jammen få» bergen_uib_1101_orthography ja det var jo før i tida det var alle det «berre vent til din far kjem heim så skal du jammen få» bergen_uib_1101 du hørrt ikkje nåkke annt bergen_uib_1101_orthography du høyrde ikkje noko anna bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 å nårr hann kåmm hem då ba de glemmt ka vi hadde jorrt da bergen_uib_1101_orthography og når han kom heim da var det gløymt kva vi hadde gjort da bergen_uib_1102 %u bergen_uib_1102_orthography %u bergen_uib_1101 ja ja de e løye me de korr f- d- ja korr de ha fåranndret seg hele # systemæ i # i værd'n kann du si bergen_uib_1101_orthography ja ja det er løye med det kor f- d- ja kor det har forandra seg heile # systemet i # i verda kan du seie bergen_uib_1101 no e da jo arrbisledihet ijenn akkorat så i træddvetalle bergen_uib_1101_orthography nå er det jo arbeidsledigheit igjen akkurat som i trettitalet bergen_uib_1102 de e no ikkje fø- de kåmmar aldri te å bli så galt så de bergen_uib_1102_orthography det er nå ikkje fø- det kjem aldri til å bli så gale som det bergen_uib_1101 næi de va jo gale då mænn # de se no stykkt bergen_uib_1101_orthography nei det var jo gale da men # det ser nå stygt bergen_uib_1101 nei de e bare de att vi har mere slik att vi har resurrsar i dag i fårrål te før bergen_uib_1101_orthography nei det er berre det at vi har meir slik at vi har ressursar i dag i forhold til før bergen_uib_1102 mænn ee %l # de va no itt ste de stor att de va ee ledie stillingar så e inni Ådda va de dær de va di vill ikkje ha di bergen_uib_1102_orthography men e %l # det var nå ein stad det stod at det var e ledige stillingar som er inni Odda var det der det var dei ville ikkje ha dei bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 å då e nåkke så e galt bergen_uib_1102_orthography å da er noko som er gale bergen_uib_1101 ja # de e jo så bergen_uib_1101_orthography ja # det er jo så bergen_uib_1101 mænn ee ## du vet ee dænn arbisledihet'n dænn ee synest eg de di su- skulle sørrge fårr onngdåmmæn att di kåmm seg arbæi bergen_uib_1101_orthography men e ## du veit e den arbeidsledigheita den e synest eg det dei su- skulle sørge for ungdommen at dei kom seg arbeid bergen_uib_1101 få de att no har du jo allså ee lediestryggd å no har du ee # jællp på alle mulie måtar bergen_uib_1101_orthography for det at nå har du jo altså e ledigheitstrygd og nå har du e # hjelp på alle moglege måtar bergen_uib_1101 så va onngdåmmen så skulle værrt i arbei bergen_uib_1101_orthography så var ungdommen som skulle vore i arbeid bergen_uib_1102 ja de e greit nåkk å å nårr menn ee # onngdåmmene # di vill ikkje ha all slakks jåbbar enn ganng bergen_uib_1102_orthography ja det er greitt nok og og når men e # ungdommane # dei vil ikkje ha alle slags jobbar ein gong bergen_uib_1101 nei næi bergen_uib_1101_orthography nei nei bergen_uib_1102 di ska ha å så e # e di så upolitli manngen å di b- ee # spesiellt di såmm ikkje har lert noen tinng bergen_uib_1102_orthography dei skal ha og så er # er dei så upålitelege mange av dei b- e # spesielt dei som ikkje har lært nokon ting bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 så e di ee # i enn jåbb enn gannske kårrt tid # næ # giddar ikkje meræ bergen_uib_1102_orthography så er dei e # i ein jobb ei ganske kort tid # nei # gidd ikkje meir bergen_uib_1101 næi de stæmmar # dær e en go del a dænn sårr- … bergen_uib_1101_orthography nei det stemmer # der er ein god del av den sår- … bergen_uib_1102 de e litt stor fårsjell på di så e litt skolert e tror di hållar litt mer på jåbbene sine # enn di så # ikkje har lert bergen_uib_1102_orthography det er litt stor forskjell på dei som er litt skolerte eg trur dei held litt meir på jobbane sine # enn dei som # ikkje har lært bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å då kåmmar di ijenn de e di resurrsvake # di såmm ee jærne kåmm litt te kårrt i i denn vanlie skol'n bergen_uib_1102_orthography og da kjem dei igjen det er dei ressurssvake # dei som e gjerne kom litt til kort i i den vanlege skolen bergen_uib_1101 ja ee de … bergen_uib_1101_orthography ja e det … bergen_uib_1102 di kåmmar ikkje lenngar # å då ee e di # di e likksåm kåmm # på sjeive ut bergen_uib_1102_orthography dei kjem ikkje lenger # og da e er dei # dei er liksom komne # på skeive ut bergen_uib_1101 næi de e no så mænn %u … bergen_uib_1101_orthography nei det er nå så men %u … bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 f- i sammfunne fra ee fra start'n av bergen_uib_1102_orthography f- i samfunnet frå e frå starten av bergen_uib_1101 mænn du ved de e enn del sæll omm di e kåmmt på sjæive ut så f- # ee har di interæssa fårr arbeie å går i arbei bergen_uib_1101_orthography men du veit det er ein del sjølv om dei er komne på skeive ut så f- # e har dei interesse for arbeidet og går i arbeid bergen_uib_1102 ja sæføllgeli alle e jo ikkje like bergen_uib_1102_orthography ja +x_selvfølgelig alle er jo ikkje like bergen_uib_1101 å du ser enn del di vill ikkje arbeie fårmeli bergen_uib_1101_orthography og du ser ein del dei vil ikkje arbeide formeleg bergen_uib_1102 ja ja de e jo # så de har de allti værrt bergen_uib_1102_orthography ja ja det er jo # så det har det alltid vore bergen_uib_1101 ja mænn ee me måtæ bergen_uib_1101_orthography ja men e med måte bergen_uib_1102 ja menn e tror de tror e der e like mye va like mye før så no bergen_uib_1102_orthography ja men eg trur det trur eg der er like mykje var like mykje før som nå bergen_uib_1101 m næi %u … bergen_uib_1101_orthography m nei %u … bergen_uib_1102 enn del så ikkje ville arbeie # menn de e lettare fårr di så ikkje arrbeiar i dag fårr di får +l(penngar alikevell) bergen_uib_1102_orthography ein del som ikkje ville arbeide # men det er lettare for dei som ikkje arbeider i dag for dei får +l(pengar likevel) bergen_uib_1101 ja sælføllgeli # de e jo de så e de gale bergen_uib_1101_orthography ja +x_selvfølgelig # det er jo det som er det gale bergen_uib_1102 de e de bergen_uib_1102_orthography det er det bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 før nårr ee dænne hær ee ## tvanngsarrbeisanstallt'ne va å sånn bergen_uib_1101_orthography før når e denne her e ## tvangsarbeidsanstaltane var og sånn bergen_uib_1101 då va di jo rædd fårrr å # både gå ee å ta seg e fyll å annt bergen_uib_1101_orthography da var dei jo redde for å # både gå e og ta seg ei fyll og anna bergen_uib_1101 no ser du jo … bergen_uib_1101_orthography nå ser du jo … bergen_uib_1102 a de ska di bare vere rædd fårr # både i dag å då %l bergen_uib_1102_orthography ja det skal dei berre vere redde for # både i dag og da %l bergen_uib_1101 no s- … bergen_uib_1101_orthography nå s- … bergen_uib_1101 no ser du jo onngdåmmen di går på gat'n å drikkar utta øllflasskenæ næ de e … bergen_uib_1101_orthography nå ser du jo ungdommen dei går på gata og drikk utav ølflaskene nei det er … bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 ja menn viss poltie ser de så blir di arestert bergen_uib_1102_orthography ja men viss politiet ser det så blir dei arresterte bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 å de må di vell # fårr de har eg frykk- eg har fårfærrdli imot fyll bergen_uib_1102_orthography og det må dei vel # for det har eg fryk- eg har forferdeleg imot fyll bergen_uib_1101 d- ja ja bergen_uib_1101_orthography d- ja ja bergen_uib_1102 eg e ett ell- eg e kkje fanatikar # kann vere me på enn fesst eg åg menn ee bergen_uib_1102_orthography eg er eit ell- eg er ikkje fanatikar # kan vere med på ein fest eg òg men e bergen_uib_1101 næi næi bergen_uib_1101_orthography nei nei bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 menn ee all åvardrivelse # å ee spesiællt i i i ee me alkohol bergen_uib_1102_orthography men e all overdriving # og e spesielt i i i e med alkohol bergen_uib_1101 jae bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 allkåhol ja # mænn ee likevæll så sjønnar du de atte i dag ee har di fårr lannge tømmar onngdåmmæn bergen_uib_1101_orthography alkohol ja # men e likevel så skjønner du det at i dag e har dei for lange taumar ungdommen bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 du ser di står å drikkar å pæmmpar kor så hællst ee kåmmar du ner i parrken … bergen_uib_1101_orthography du ser dei står og drikk og pimpar kor som helst e kjem du ned i parken … bergen_uib_1102 di har fårr mye pænngar mællom hænndærne bergen_uib_1102_orthography dei har for mykje pengar mellom hendene bergen_uib_1101 ja visst e dær de bergen_uib_1101_orthography ja visst er der det bergen_uib_1101 å så skulle di kkje ha di resurrs'ne så di har # di skulle få arbeie fårr penngene bergen_uib_1101_orthography og så skulle dei ikkje ha dei ressursane som dei har # dei skulle få arbeide for pengane bergen_uib_1102 ja menn nårr dær ikkje e arrbeid ka ska di jøre då ? bergen_uib_1102_orthography ja men når der ikkje er arbeid kva skal dei gjere da ? bergen_uib_1101 akkora så f- … bergen_uib_1101_orthography akkurat som f- … bergen_uib_1101 ja menn ka jore vi f- … ? bergen_uib_1101_orthography ja men kva gjorde vi f- … ? bergen_uib_1102 vi kann kje lage nø- # du vill vell ikkje ha nøsarbæi sånn så de va # å på steinpokking oppi oppi Isdal'n bergen_uib_1102_orthography vi kan ikkje lage nø- # du vil vel ikkje har nødsarbeid sånn som det var # og på steinpukking oppi oppi Isdalen bergen_uib_1101 %u … bergen_uib_1101_orthography %u … bergen_uib_1101 jo koffår ikkjæ ? bergen_uib_1101_orthography jo korfor ikkje ? bergen_uib_1101 ja koffå- … ? bergen_uib_1101_orthography ja koffå- … ? bergen_uib_1102 nei søren hellar omm e ville vere eni i de bergen_uib_1102_orthography nei søren heller om eg ville vere einig i det bergen_uib_1101 ee jo da di hadde hadde bere gått av de enn ee att di går ee helt ledi å ikkje har nåkke å ta se till bergen_uib_1101_orthography e jo da dei hadde hadde betre godt av det enn e at dei går e heilt ledige å ikkje har noko å ta seg til bergen_uib_1102 +l næhæi bergen_uib_1102_orthography +l nehei bergen_uib_1102 mæi # dær e eg ikkje eni bergen_uib_1102_orthography nei # der er eg ikkje einig bergen_uib_1101 næi næi bergen_uib_1101_orthography nei nei bergen_uib_1101 mænn e menar de allså att ee … bergen_uib_1101_orthography men eg meiner det altså at e … bergen_uib_1102 menn meningsfyllt arbeid så di kann like de de må di jærne få menn de e jo ikkje så ænngkelt de hellar bergen_uib_1102_orthography men meiningsfylt arbeid som dei kan like det det må dei gjerne få men det er jo ikkje så enkelt det heller bergen_uib_1101 ja mænn likevæll så di får pænngene bergen_uib_1101_orthography ja men likevel så dei får pengane bergen_uib_1101 koffår kunn ikkje di arbeie få di pænngene då ? bergen_uib_1101_orthography korfor kunne ikkje dei arbeide for dei pengane da ? bergen_uib_1102 jo viss dær va arbeid så va ee sjikkeli bergen_uib_1102_orthography jo viss der var arbeid som var e skikkeleg bergen_uib_1101 i kkje dær mye væiar åg då ee # oppåvar fjælle å alle anndre stedar så di kunne rætte opp bergen_uib_1101_orthography er ikkje der mykje vegar og da e # oppover fjellet og alle andre stadar som dei kunne rette opp bergen_uib_1102 ja menn da må di jo sette di i ganng de jør jo di ikkje bergen_uib_1102_orthography ja men da må dei jo sette dei i gang det gjer jo dei ikkje bergen_uib_1101 ja sætte di i ganng de e jo nættopp de di ikkje jør bergen_uib_1101_orthography ja sette dei i gang det er jo nettopp det dei ikkje gjer bergen_uib_1102 +l nei då e de mynndihet'ne sinn feil då de e kje onngdåmmen sinn feil bergen_uib_1102_orthography +l nei da er det myndigheitene sin feil da det er ikkje ungdommen sin feil bergen_uib_1101 ja ja %u bergen_uib_1101_orthography ja ja %u bergen_uib_1101 næi næi mænn du ser de ee di e kåmme så lanng no att no ska di ha allt sammæ før i tid'n nårr ee de virrkeli va ee ## umuli me arbei bergen_uib_1101_orthography nei nei men du ser det e dei er komne så langt nå at nå skal dei ha alt saman før i tida når e det verkeleg var e ## umogleg med arbeid bergen_uib_1101 å du då måtte ha unnarstø så måtte du arbeie fårr pænngene dinæ bergen_uib_1101_orthography og du da måtte ha understøe så måtte du arbeide for pengane dine bergen_uib_1101 de har di ikkje i dag bergen_uib_1101_orthography det har dei ikkje i dag bergen_uib_1102 de va nesst'n synn å gå i fullt arbei få di lusekron'ne så di fikk a fattives'ne bergen_uib_1102_orthography det var nesten synd å gå i fullt arbeid for dei lusekronene som dei fekk av fattigvesenet bergen_uib_1101 ja # mænn ee du måtte jo arbeie fårr pænngene bergen_uib_1101_orthography ja # men e du måtte jo arbeide for pengane bergen_uib_1102 fårde att e har enn bror så jikk ee dær på de dær nødsarbeis såkallte nødsarbei # på denn steinpokkingen i i bergen_uib_1102_orthography fordi at eg har ein bror som gjekk e der på det der nødsarbeids såkalla nødsarbeidet # på den steinpukkinga i i bergen_uib_1101 ja vell bergen_uib_1101_orthography ja vel bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å e vill e ve si de va vælldi nedværdiene fårr våkksne menneskar å gå på sånn så de bergen_uib_1102_orthography og eg vil eg vil seie det var veldig nedverdigande for vaksne menneske å gå på sånt som det bergen_uib_1101 vi ttje si de va nedværdiene sånn # så lænnge … bergen_uib_1101_orthography vil ikkje seie det var nedverdigande sånn # så lenge … bergen_uib_1102 %u … bergen_uib_1102_orthography %u … bergen_uib_1102 jo de va nedværdigene fårr di hadd ikkje fu- hadde di hatt full ee # arbei- l- lø- full lønning fårr de menn di hadd ikkje de bergen_uib_1102_orthography jo det var nedverdigande for dei hadde ikkje fu- hadde dei hatt full e # arbei- l- lø- full lønning for det men dei hadde ikkje det bergen_uib_1101 ja menn du hadd ikkje … bergen_uib_1101_orthography ja men du hadde ikkje … bergen_uib_1101 nei menn du jikk ee å be- ee du arbeie fårr di pænngne du fikk bergen_uib_1101_orthography nei men du gjekk e og be- e du arbeidde for dei pengane du fekk bergen_uib_1101 å du f- ee a- … bergen_uib_1101_orthography og du f- e a- … bergen_uib_1102 næi # du arbeiet mer enn fårr di penngene du fikk bergen_uib_1102_orthography nei # du arbeidde meir enn for dei pengane du fekk bergen_uib_1101 å næi da du fikk di dagene du skulle ha ættar sæddl'ne så o adde fått ættar utbetalingæn bergen_uib_1101_orthography å nei da du fekk dei dagane du skulle ha etter setlane som du hadde fått etter utbetalinga bergen_uib_1101 dær va mannge dæ va ee # hele Sannvikæn å halle ee byn så va arbe- … bergen_uib_1101_orthography der var mange der var e # heile Sandviken og halve e byen som var arbe- … bergen_uib_1102 hele byn å halle Sannviken ? bergen_uib_1102_orthography heile byen og halve Sandviken ? bergen_uib_1101 +u ha ja hele byn å halle Sannvikæn # så ee måtte gå å få unnarstøttelse i dænn tid'n bergen_uib_1101_orthography +u ha ja heile byen og halve Sandviken # som e måtte gå og få understøtting i den tida bergen_uib_1102 a de stemmar de bergen_uib_1102_orthography ja det stemmer det bergen_uib_1102 e ska ee si eg kjennar en dame så hadde velldi va velldi inn'n ee # De nårrske Arbeidarpati bergen_uib_1102_orthography eg skal e seie eg kjenner ei dame som hadde veldig var veldig innan e # Det Norske Arbeidarpartiet bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 m bergen_uib_1101_orthography m bergen_uib_1102 å hunn va sto i spiss'n fårr enn hær på søtt'n hunndrede menneskar # så protisterte ut'nfår ee # kjøttbasaren dær så di hadde # kontor bergen_uib_1102_orthography og ho var stod i spissen for ein hær på sytten hundre menneske # som protesterte utanfor e # kjøttbasaren der som dei hadde # kontor bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 di dimostrerte dær fårr ee # fårr disse hærre # ee fårr nødsarbeie fårr di ville ha sjikkeli arbei bergen_uib_1102_orthography dei demonstrerte der for e # for desse +x_herre # e for nødsarbeidet for dei ville ha skikkeleg arbeid bergen_uib_1101 ja ? bergen_uib_1101_orthography ja ? bergen_uib_1101 +u påo ee på ee bergen_uib_1101_orthography +u på e på e bergen_uib_1101 nøs- … bergen_uib_1101_orthography nøs- … bergen_uib_1101 +u dja bergen_uib_1101_orthography +u ja bergen_uib_1102 fårr # å d- å denn ganngen i di treddveårene va søtt'n hunndrede enn stor kø de bergen_uib_1102_orthography for # og d- og den gongen i dei trettiåra var sytten hundre ein stor kø det bergen_uib_1101 ja ja ja bergen_uib_1101_orthography ja ja ja bergen_uib_1101 mænn ee di kunne jo ikkje plaseræ alle så va ledi i dænn ganngæn bergen_uib_1101_orthography men e dei kunne jo ikkje plassere alle som var ledige i den gangen bergen_uib_1102 næi # de kunne di vell hællar ikkje bergen_uib_1102_orthography nei # det kunne dei vel heller ikkje bergen_uib_1101 ja ee # å då va de jo bere de att di fikk ee di dagene i fikk å arbeie # å ee fikk arbei opp di pænngene bergen_uib_1101_orthography ja e # og da var det jo betre det at dei fekk e dei dagane dei fekk å arbeide # og e fekk arbeide opp dei pengane bergen_uib_1102 di måtte jøre de hellar så fikk di ikkje pænngene bergen_uib_1102_orthography dei måtte gjere det elles så fekk dei ikkje pengane bergen_uib_1101 ja sælføllgeli # mænn de e jo ikkje i dag bergen_uib_1101_orthography ja +x_selvfølgelig # men det er jo ikkje i dag bergen_uib_1102 næi menn ee menn de va de d- sånnt jør di ikkje i dag # sæll ikkje Høyre # %l bergen_uib_1102_orthography nei men e men det var det d- sånt gjer dei ikkje i dag # sjølv ikkje Høgre # %l bergen_uib_1101 næi næi bergen_uib_1101_orthography nei nei bergen_uib_1101 de får no %u … bergen_uib_1101_orthography det får nå %u … bergen_uib_1102 så du sjønar korr eg hørar hænne bergen_uib_1102_orthography så du skjønar kor eg høyrer hen bergen_uib_1101 de får no vere korr de vere vill mænn ee e menar bare fårr onngdåmmen sinn del så hadde di hatt mykkje bere gått av arbæi bergen_uib_1101_orthography det får nå vere kor det vere vil men e eg meiner berre for ungdommen sin del så hadde dei hatt mykje betre godt av arbeid bergen_uib_1102 de hadde di nåkk ja bergen_uib_1102_orthography det hadde dei nok ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 fårr dæ e inngentinng så e så gale fårr de e rot'n te allt onnt å gå ledi bergen_uib_1101_orthography for der er ingenting som er så gale for det er rota til alt vondt å gå ledig bergen_uib_1102 de stæmmar de de e jo ett gammelt orspråg bergen_uib_1102_orthography det stemmer det det er jo eit gammalt ordspråk bergen_uib_1101 å iallfall … bergen_uib_1101_orthography og iallfall … bergen_uib_1101 ja mænn iallfall nå u e enn onngdom bergen_uib_1101_orthography ja men iallfall når du er ein ungdom bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 å nå di e elldre åg bergen_uib_1102_orthography og når dei er eldre òg bergen_uib_1101 ja nei eg e så gammel kall att eg ee # kann gått vere +l ledi bergen_uib_1101_orthography ja nei eg er så gammal kall at eg e # kan godt vere +l ledig bergen_uib_1102 %l skulle bare manngle nårr mann e blett pangsjonert så ska mann vere # så ska mann nyte sitt oppjør bergen_uib_1102_orthography %l skulle berre mangle når ein er blitt pensjonert så skal ein vere # så skal ein nyte sitt oppgjer bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 å ja menn likevæll så e de gått ee å få kåmme i litt # virrksåmhet bergen_uib_1101_orthography å ja men likevel så er det godt e å få komme i litt # verksamheit bergen_uib_1102 å ha noe å jøre på ja eg har enn mann så hann # vanntriffs omm vinnteræn bergen_uib_1102_orthography å ha noko å gjere på ja eg har ein mann så han # vantrivst om vinteren bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 hann gledar seg å tællar på på # dagene nårr vi kann bjynne å ræise på # på hytta så ann kann få arbeie bergen_uib_1102_orthography han gler seg og tel på på # dagane når vi kan begynne å reise på # på hytta så han kan få arbeide bergen_uib_1101 %u bergen_uib_1101_orthography %u bergen_uib_1101 ja # ja bergen_uib_1101_orthography ja # ja bergen_uib_1102 å gå å k- å fisske å # å rikkti ee russk i vei sell omm ann ikkje ee har låv å jøre så mye fårr hann har hatt # jærrtinfarr bergen_uib_1102_orthography og gå og k- og fiske og # og riktig e ruske i veg sjølv om han ikkje e har lov å gjere så mykje for han har hatt # hjerteinfarkt bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 næi næi bergen_uib_1101_orthography nei nei bergen_uib_1101 ja de e jo … bergen_uib_1101_orthography ja det er jo … bergen_uib_1102 menn ee hann ee # hann må arbeie bergen_uib_1102_orthography men e han e # han må arbeide bergen_uib_1101 +u jae bergen_uib_1101_orthography +u ja bergen_uib_1101 næi jærrtinfarrkt de har e no hatt sjøl å menn eg e no me å # jællpar te heme i hus å bergen_uib_1101_orthography nei hjerteinfarkt det har eg nå hatt sjølv òg men eg er nå med og # hjelper til heime i huset og bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 måtte gå helt ledi de e … bergen_uib_1101_orthography måtte gå heilt ledig det er … bergen_uib_1102 nei de e trasi de bergen_uib_1102_orthography nei det er trasig det bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 å så får e ælles gå på enn binnggo av å te å bergen_uib_1101_orthography og så får eg elles gå på ein bingo av og til og bergen_uib_1102 ja de e fesstli fårr de jør eg åg %l gå på binnggo bergen_uib_1102_orthography ja det er festleg for det gjer eg òg %l går på bingo bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 ja # kor går du på binngo då ? bergen_uib_1102_orthography ja # kor går du på bingo da ? bergen_uib_1101 e går nerpå tårrge bergen_uib_1101_orthography eg går nedpå torget bergen_uib_1102 å ja # ja vell # e går på tårrge å e går på fårenisbinnggoen bergen_uib_1102_orthography å ja # ja vel # eg går på torget og eg går på foreiningsbingoen int1 ja int1_orthography ja bergen_uib_1102 i kvell akktar e me no i # i Vikinghal'n # sid'n eg +l e i byn alikevell # fårr minn mann likar ikkje binnggo bergen_uib_1102_orthography i kveld aktar eg meg nå i # i Vikinghallen # sidan eg +l er i byen likevel # for min mann likar ikkje bingo bergen_uib_1101 +u jae bergen_uib_1101_orthography +u ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 å næi bergen_uib_1101_orthography å nei bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 næi de e manngen de bergen_uib_1101_orthography nei det er mange det bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 mænn du ser de # att de e messt pangsjonisstar så sittar der på tårrge bergen_uib_1102_orthography men du ser det # at det er mest pensjonistar som sit der på torget bergen_uib_1101 nja ja # du vet de di har ikkje nåkke å jøre på # de e jo ee bergen_uib_1101_orthography nja ja # du veit det dei har ikkje noko å gjere på # det er jo e bergen_uib_1102 %u- # nei bergen_uib_1102_orthography %u- # nei bergen_uib_1102 viss di bare ikkje sittar får lennge %l bergen_uib_1102_orthography viss dei berre ikkje sit for lenge %l bergen_uib_1101 ja bare di kann passe seg sælføllgeli bergen_uib_1101_orthography ja berre dei kan passe seg +x_selvfølgelig bergen_uib_1102 begrænnse seg ja bergen_uib_1102_orthography +x_begrense seg ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 eg spillar ee kann e si allså # fire brikkar bergen_uib_1101_orthography eg spelar e kan eg seie altså # fire brikker bergen_uib_1101 visst ikkje eg har fått nåkke på fire brikkar så siar e takk få meg bergen_uib_1101_orthography viss ikkje eg har fått noko på fire brikker så seier eg takk for meg bergen_uib_1102 då e du flinnk de s- jore eg i bjynnels'n å menn no må eg si att eg eg jør kje de i dag bergen_uib_1102_orthography da er du flink det s- gjorde eg i begynninga og men nå må eg seie at eg eg gjer ikkje det i dag bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ee næ bergen_uib_1101_orthography e nei bergen_uib_1102 eg spillar jærne både femmti å sekksti kronar før eg går bergen_uib_1102_orthography eg spelar gjerne både femti og seksti kroner før eg går bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 næi ha kje eg f- … bergen_uib_1101_orthography nei har ikkje eg f- … bergen_uib_1102 menn de e ikkje så åffte bergen_uib_1102_orthography men det er ikkje så ofte bergen_uib_1101 ha kje e fått på fire brikkar så kann eg så trykkt gå bergen_uib_1101_orthography har ikkje eg fått på fire brikker så kan eg så trygt gå bergen_uib_1102 ja ja de e jo sånn mann skulle jøre de bergen_uib_1102_orthography ja ja det er jo sånn ein skulle gjere det bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 i går spillte eg ## å då ee # hadd eg ee # di tyve kroon hadd lakkt di opp bergen_uib_1101_orthography i går spelte eg ## og da e # hadde eg e # dei tjue kronene hadde lagt dei opp bergen_uib_1101 å ee +u førrstinng kjøppt e to inngentinng kjøppt eg to te bergen_uib_1101_orthography og e +u førstninga kjøpte eg to ingenting kjøpte eg to til bergen_uib_1101 dænn fjere brikken dær tok e hunndrede kronar bergen_uib_1101_orthography den fjerde brikka der tok eg hundre kroner bergen_uib_1102 %l +u dårr kunne du sitte resst'n a dagen du bergen_uib_1102_orthography %l +u der kunne du sitte resten av dagen du bergen_uib_1101 næi så … bergen_uib_1101_orthography nei så … bergen_uib_1102 de jore du ikkje bergen_uib_1102_orthography det gjorde du ikkje bergen_uib_1101 så ee # hadd e kjøppt e no to te då bergen_uib_1101_orthography så e # hadde eg kjøpte eg nå to til da bergen_uib_1101 å # så vannt eg # næi e vannt ikkje då mænn e s- kjøppte ænndå to te å då vannt e tyve kronar bergen_uib_1101_orthography og # så vann eg # nei eg vann ikkje da men eg s- kjøpte enda to til og da vann eg tjue kroner bergen_uib_1102 ja ja bergen_uib_1102_orthography ja ja bergen_uib_1101 så de att ee bergen_uib_1101_orthography så det at e bergen_uib_1102 du byttet vell ut i litt kårrt då ? bergen_uib_1102_orthography du bytte vel ut i litt kort da ? bergen_uib_1101 næi eg jikk hem me # fæmmti kronar i gevinnst bergen_uib_1101_orthography nei eg gjekk heim med # femti kroner i gevinst bergen_uib_1102 ja ja # da har du te nesste ganng du ska %u … bergen_uib_1102_orthography ja ja # det har du til neste gong du skal %u … bergen_uib_1101 ja så har e te næsste ganng bergen_uib_1101_orthography ja så har eg til neste gong bergen_uib_1102 ja vell bergen_uib_1102_orthography ja vel bergen_uib_1101 mænne ha kkje e vunne på tyve kronar kann e je meg bergen_uib_1101_orthography men har ikkje eg vunne på tjue kroner kan eg gi meg bergen_uib_1102 nei de jør eg ikkje visst eg har ti te mere # %u bergen_uib_1102_orthography nei det gjer eg ikkje viss eg har tid til meir # %u bergen_uib_1101 næi næi næi næi # mænn de e opp te vær å en %l bergen_uib_1101_orthography nei nei nei nei # men det er opp til kvar og ein %l bergen_uib_1102 ja sæfø- asså te bjynne me # nårr e jikk # så va i så bestemmt ikkje mer enn tyve kronar bergen_uib_1102_orthography ja sællfø- altså til begynne med # når eg gjekk # så var eg så bestemt ikkje meir enn tjue kroner bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1102 mænn ee # no e eg litt ee +l frafall'n %l så no ee spillar e litt mere bergen_uib_1102_orthography men e # nå er eg litt e +l fråfallen %l så nå e spelar eg litt meir bergen_uib_1101 ja ja # mænn ee har du lagt mærrke te omm de blir ee nåkke bere då nårr du har spillt litt lænngar ? # att de då ee # plusseli … bergen_uib_1101_orthography ja ja # men e har du lagt merke til om det blir e noko betre da når du har spelt litt lenger ? # at det da e # plutseleg … bergen_uib_1102 de e så fåsjælli de bergen_uib_1102_orthography det er så forskjellig det bergen_uib_1101 ja ja bergen_uib_1101_orthography ja ja bergen_uib_1102 mænn ee asså visst ee di så har # litt lite penngar dio kann bare gå på fåreningsbinngoen dær kann di spille få to kronar bergen_uib_1102_orthography men e altså viss e dei som har # litt lite pengar dei kan berre gå på foreiningsbingoen der kan dei spele for to kroner bergen_uib_1101 næ- … bergen_uib_1101_orthography næ- … bergen_uib_1101 ja da de e e full klar åvar # mænn du vet dær e så masse fållk ijænn bergen_uib_1101_orthography ja da det er eg fullt klar over # men du veit der er så masse folk igjen bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 ja masse på de ær masse på tårrge åg bergen_uib_1102_orthography ja masse på det er masse på torget òg bergen_uib_1101 ee ja næi ikkje i dænn grad bergen_uib_1101_orthography e ja nei ikkje i den grad bergen_uib_1102 ja tårrge å tårrge dær e jo ee enn ee denn dær ene dær ee # Tårrgstuen bergen_uib_1102_orthography ja torget og torget der er jo e ein e den der eine der e # Torgstuen bergen_uib_1101 tår- … bergen_uib_1101_orthography tor- … bergen_uib_1102 æller e de Binngostuen e de denn du går denn nyeste ? bergen_uib_1102_orthography eller er det Bingostuen er det den du går den nyaste ? bergen_uib_1101 næi e går # opp på +u Risa # åvenpå +u Risa bergen_uib_1101_orthography nei eg går # opp på +u Risa # ovanpå +u Risa bergen_uib_1102 å du går på denn anndre små ? bergen_uib_1102_orthography å du går på den andre +x_små ? bergen_uib_1102 å ja # ja åvenpå +u Risa ja de e no denn nyeste de bergen_uib_1102_orthography å ja # ja ovanpå +u Risa ja det er nå den nyaste det bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja # næi på jørne e jo denn allar nyeste bergen_uib_1101_orthography ja # nei på hjørnet er jo den aller nyaste bergen_uib_1101 åvenpå ee +u ja bergen_uib_1101_orthography ovanpå e +u ja bergen_uib_1102 ja menn de e bare omm kvell'n de # åvenfår Bonneunngdåmslage bergen_uib_1102_orthography ja men det er berre om kvelden det # ovanfor Bondeungdomslaget bergen_uib_1101 ja de e viss +u(bar omm kvæll) bergen_uib_1101_orthography ja det er visst +u(berre om kvelden) bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 næi da # dær må vere måte på allt fårde att omm eg ee sittar vidare # så kann eg ee plusseli få # ti ællar tyve kronar bergen_uib_1101_orthography nei det # der må vere måte på alt fordi at om eg e sit vidare # så kan eg e plutseleg få # ti eller tjue kroner bergen_uib_1101 å så e de helt slutt bergen_uib_1101_orthography og så er det heilt slutt bergen_uib_1102 ja de e jo åffste sånn de bergen_uib_1102_orthography ja det er jo ofte sånn det bergen_uib_1101 så de att eg ha bestæmmt me te de atte ha kkje eg fått enn påtte på ee # fire brikkar så # kann e bare si ajø bergen_uib_1101_orthography så det at eg har bestemt meg til det at har ikkje eg fått ei potte på e # fire brikker så # kan eg berre seie adjø bergen_uib_1101 %u bergen_uib_1101_orthography %u bergen_uib_1102 ja de e jo sånn sæføllgeli mann skulle jøre no e de jo blitt så vælldi ee # ee neraket binnggoen på grunn a de dær e mannge så sittar å brukar penngene sine opp der bergen_uib_1102_orthography ja det er jo sånn +x_selvfølgelig ein skulle gjere nå er det jo blitt så veldig e # e nedrakka bingoen på grunn av det der er mange som sit og brukar pengane sine opp der bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å ikkje tenngkar lenngar enn te # nesetippen bergen_uib_1102_orthography og ikkje tenker lenger enn til # nasetippen bergen_uib_1101 næi du vet de e akkorat no me binnggoen så de va før i tid'n me restoranngæne då måtte koone gå inn på ristoranngen å hennte +l(mennderne fårr att di sku få litt # te mat) bergen_uib_1101_orthography nei du veit det er akkurat nå med bingoen som det var før i tida med restaurantane da måtte konene gå inn på restauranten og hente +l(mennene for at dei skulle få litt # til mat) bergen_uib_1102 å hennte mannfå- … bergen_uib_1102_orthography og hente mannfo- … bergen_uib_1102 %l # si- … bergen_uib_1102_orthography %l # si- … bergen_uib_1102 måtte på Vå- på Vågen å å å # å ee å hennte di bergen_uib_1102_orthography måtte på Vå- på Vågen og og og # og e og hente dei bergen_uib_1101 %l # ja bergen_uib_1101_orthography %l # ja bergen_uib_1101 ja # %u … bergen_uib_1101_orthography ja # %u … bergen_uib_1102 va ee omm fredaskvell'n fårr å sku få litt a p- a lønningen bergen_uib_1102_orthography var e om fredagskvelden for å skulle få litt av p- av lønninga bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 å ja bergen_uib_1101_orthography å ja bergen_uib_1101 ja de va ee bergen_uib_1101_orthography ja det var e bergen_uib_1102 de va jo jænngs mye # de va mannge så visste akkorat korr di fannt di bergen_uib_1102_orthography det var jo gjengs mykje # det var mange som visste akkurat kor dei fann dei bergen_uib_1101 de va jænngs så va … bergen_uib_1101_orthography det var gjengs som var … bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 ja de va jænngs før i tid'n a madammene kåmm å hænntet di u fra ræsturanngæn bergen_uib_1101_orthography ja det var gjengs før i tida at madammene kom og henta dei ut frå restauranten bergen_uib_1102 næi de har e no helldivis sloppæ # %l bergen_uib_1102_orthography nei det har eg nå heldigvis sloppe # %l bergen_uib_1101 m ja # de e jo så bergen_uib_1101_orthography m ja # det er jo så bergen_uib_1101 mænn de e ikkje alle så har sloppe dæ bergen_uib_1101_orthography men det er ikkje alle som har sloppe det bergen_uib_1102 næi de vet eg # e kjennar fållk åsså bergen_uib_1102_orthography nei det veit eg # eg kjenner folk også bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ee jaha bergen_uib_1101_orthography e jaha bergen_uib_1102 rætt å slett så va gla nårr mann'n va vække bare fårde resturanng ee # de e dærrfår eg ee a- # e hatar fyll bergen_uib_1102_orthography rett og slett som var glade når mannen var vekk berre fordi restauranten e # det er derfor eg e a- # eg hatar fyll bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 ja vell bergen_uib_1101_orthography ja vel bergen_uib_1102 fårde atte dær e så mye ulikke me de bergen_uib_1102_orthography fordi at der er så mykje ulykke med det bergen_uib_1101 ee ja da # fyll ee de e # %u sannt bergen_uib_1101_orthography e ja da # fyll e det er # %u sant bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 mænn ee enn lit'n fæsst å ee # passali bergen_uib_1101_orthography men e ein liten fest og e # passeleg bergen_uib_1102 fårr e si så ee m- ee minn bror sinn kamerat sa # «fyll e ikkje fesst # menn de e fesstli me ett lite fyll» # %l bergen_uib_1102_orthography for eg seier som e m- e min bror sin kamerat sa # «fyll er ikkje fest # men det er festleg med eit lite fyll» # %l bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 de e så menn allså # viss du åvardrivar de så ee har du inngen # fesslihetar … bergen_uib_1101_orthography det er så men altså # viss du overdriv det så e har du ingen # festlegheiter … bergen_uib_1102 ja seføllgli # all åvardrivelse e jo a de onne bergen_uib_1102_orthography ja +x_selvfølgelig # all overdriving er jo av det vonde bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å de +l(e binnggo åg) %l # viss de åvardrives bergen_uib_1102_orthography og det +l(er bingo òg) %l # viss det overdrivast bergen_uib_1101 ee ja # næi bergen_uib_1101_orthography e ja # nei bergen_uib_1101 ee ja viss de åvardrives ja enn del di sittar jo dær inne å kann tape enn ee # hunndrede å fæmmti å to hunndrede kronar bergen_uib_1101_orthography e ja viss det overdrivast ja ein del dei sit jo der inne og kan tape ein e # hundre og femti og to hundre kroner bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 ja da # de bergen_uib_1102_orthography ja da # det bergen_uib_1101 mænn ee du ser de di får ikkje nåkke mere flakks får de bergen_uib_1101_orthography men e du ser det dei får ikkje noko meir flaks for det bergen_uib_1102 næi bergen_uib_1102_orthography nei bergen_uib_1101 har du flakks'n så får du de å ee # ve- har du ikkje flakks så kann du like gått gå dærifra bergen_uib_1101_orthography har du flaksen så får du det og e # ve- har du ikkje flaks så kan du like godt gå derifrå bergen_uib_1102 stæmmar de bergen_uib_1102_orthography stemmer det bergen_uib_1101 så no har eg iallfall ee søtti kronar i bilættar så eg har anledning å gå +l(i dag å) %l bergen_uib_1101_orthography så nå har eg iallfall e sytti kroner i billettar så eg har anledning å gå +l(i dag òg) %l bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 e tror e må ta meg rætt å slætt ee ner på ee # binnggoen no nårr eg går hærfra bergen_uib_1101_orthography eg trur eg må ta meg rett og slett e ned på e # bingoen nå når eg går herfrå bergen_uib_1102 de må du # menn eg tør ikkje no fårde att no- nårr eg ska gå i kvell å dær kåsstar de femmti kronar ennt'n # %l bergen_uib_1102_orthography det må du # men eg tør ikkje nå fordi at no- når eg skal gå i kveld og der kostar det femti kroner enten # %l bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 ee ja e vet de da pleier e såmm åfftes å vere åg dær bergen_uib_1101_orthography e ja eg veit det da pleier eg som oftast å vere òg der bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 fårde atte menn så ble de disse hær sørgelie +u kjuitt'ne så vi tar å di går # di ble de i både ti å tyve å træddve bergen_uib_1102_orthography fordi at men så blei det desse her sørgelege +u tjueeittane som vi tar og dei går # dei blei det i både ti og tjue og tretti bergen_uib_1101 ja ee # de … bergen_uib_1101_orthography ja e # det … bergen_uib_1101 di spisar pænngar ja bergen_uib_1101_orthography dei +x_spiser pengar ja bergen_uib_1102 di spisar penngar ja bergen_uib_1102_orthography dei +x_spiser pengar ja bergen_uib_1101 mænn du får jo enn sokolade ællar +l linngn- %l bergen_uib_1101_orthography men du får jo ein sjokolade eller +l likn- %l bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1102 ja eg ha enn ganng fått både kjueitt å nitt'n eg bergen_uib_1102_orthography ja eg har ein gong fått både tjueeitt og nitten eg bergen_uib_1101 ja de har eg åsså bergen_uib_1101_orthography ja det har eg også bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 e va en ganng ee # inni ee # Mækka # å de dær krisslie så hadde de bergen_uib_1101_orthography eg var ein gong e # inni e # Mekka # og det der kristelege som hadde det bergen_uib_1101 å då kjøppte e nåkke sånn dær # tåll kjueittar # å dær va to # hunndredekronar i di kjuitt'n bergen_uib_1101_orthography og da kjøpte eg nokre sånne der # tolv tjueeittarar # og der var to # hundrekronarar i dei tjueeittane bergen_uib_1102 du vær to kjueittar ? bergen_uib_1102_orthography det var to tjueittarar ? bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 to en å tyvarare allså ? bergen_uib_1102_orthography to ein og tjuarar altså ? bergen_uib_1101 ee ja # ja bergen_uib_1101_orthography e ja # ja bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 de va jo flått bergen_uib_1102_orthography det var jo flott bergen_uib_1101 så de va flakks bergen_uib_1101_orthography så det var flaks bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 mænn e vet ikkje omm de va meg så hadde flaksæn æll omm de va madammen %l bergen_uib_1101_orthography men eg veit ikkje om det var meg som hadde flaksen eller om det var madammen %l bergen_uib_1102 de va sikkart honn bergen_uib_1102_orthography det var sikkert ho bergen_uib_1101 ja abbselut # %l bergen_uib_1101_orthography ja absolutt # %l bergen_uib_1102 å ja appsolutt sikkart honn de ee tror e no # helt sikkart bergen_uib_1102_orthography å ja absolutt sikkert ho det e trur eg nå # heilt sikkert bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 ja nei de va allså live hinnes sæll omm honn va ee allri så dårli bare vi kunne gå pa binng # va de +l greit bergen_uib_1101_orthography ja nei det var altså livet hennar sjølv om ho var e aldri så dårleg berre vi kunne gå på bingo # var det +l greitt bergen_uib_1102 nei minn mann siar inngentinng omm eg går menn ee hann synnes de e # e # nedværdie fåe # våkksne fållk å sette seg te menn e siar de e bare tull bergen_uib_1102_orthography nei min mann seier ingenting om eg går men e han synest det er # er # nedverdigande for # vaksne folk å sette seg til men eg seier det er berre tull bergen_uib_1101 %u bergen_uib_1101_orthography %u bergen_uib_1101 de jo enn aspred'lse # sannt bergen_uib_1101_orthography det jo ein +x_adspredelse # sant bergen_uib_1102 ja visst e de de # ja visst e de de bergen_uib_1102_orthography ja visst er det det # ja visst er det det bergen_uib_1101 å så ser du annre menneskar å ee anndre fållk du kann snakke me de i kkje akkurat disse hær bekjænnskape så du kjænnar ifra før å sånn bergen_uib_1101_orthography og så ser du andre menneske og e andre folk du kan snakke med det er ikkje akkurat desse her +x_bekjentskapa som du kjenner ifrå før og sånn bergen_uib_1102 de jør du åsså bergen_uib_1102_orthography det gjer du også bergen_uib_1102 nei # menn di så sittar b- me bore me kann du # snakke me å høre kodann de liggar ann bergen_uib_1102_orthography nei # men dei som sit b- med bordet med kan du # snakke med og høyre korleis det ligg an bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja abbselutt # så de att de e en aspredelse bergen_uib_1101_orthography ja absolutt # så det at det er ein +x_adspredelse bergen_uib_1102 de e de bergen_uib_1102_orthography det er det bergen_uib_1101 å e menar de atte omm du åffrar no enn femmtikronar så ee har du spart de inn fårr du må jo jø- … bergen_uib_1101_orthography og eg meiner det at om du ofrar nå ein femtikronar så e har du spart det inn for du må jo jø- … bergen_uib_1102 menn de e jo vi pangsjonisstar så har penngar de- vi har rå te all # di anndre ha kkje rå bergen_uib_1102_orthography men det er jo vi pensjonistar som har pengar de- vi har råd til alt # dei andre har ikkje råd bergen_uib_1101 ee ja ja bergen_uib_1101_orthography e ja ja bergen_uib_1101 +u ja bergen_uib_1101_orthography +u ja bergen_uib_1101 næi # menn d- … bergen_uib_1101_orthography nei # men d- … bergen_uib_1102 ha kkje rå te nåkken tinng ko- # omm di har åtti ell nitti tus'n bergen_uib_1102_orthography har ikkje råd til nokon ting ko- # om dei har åtti eller nitti tusen bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 mænn omm du går no ner å ee spællar enn fæmmtikronar på enn binnggo så har du kjanngs fårr å vinne nåkke bergen_uib_1101_orthography men om du går nå ned og e spelar ein femtikronar på ein bingo så har du sjans for å vinne noko bergen_uib_1101 å du kann si femmti kronar de e jo ikkje all værd'n bergen_uib_1101_orthography og du kan seie femti kroner det er jo ikkje all verda bergen_uib_1102 næi de e de ikkje bergen_uib_1102_orthography nei det er det ikkje bergen_uib_1101 du får ikkje enn hall flasske dramm fårr # %u … bergen_uib_1101_orthography du får ikkje ei halv flaske dram for # %u … bergen_uib_1102 får ikkje du de hellar ka kåsstar enn halling i dag då ? bergen_uib_1102_orthography får ikkje du det heller kva kostar ein halving i dag da ? bergen_uib_1101 å nei visst åvar fæmmti kjøpar du enn kånnjakk så kåsstar jå dænn ee … bergen_uib_1101_orthography å nei visst over femti kjøper du ein konjakk så kostar jo den e … bergen_uib_1102 jælpe meg bergen_uib_1102_orthography hjelpe meg bergen_uib_1102 eg så hadde tenngt å kjøpe meg enn enn ee sånn ee # hall Å de vi te # te søtt'nes mai bergen_uib_1102_orthography eg som hadde tenkt å kjøpe meg ein ein e sånn e # halv Eau de vie til # til syttande mai bergen_uib_1101 ee ja næi bergen_uib_1101_orthography e ja nei bergen_uib_1102 de bergen_uib_1102_orthography det bergen_uib_1101 må åvar fæmmti kroon tror eg bergen_uib_1101_orthography må over femti kroner trur eg bergen_uib_1102 å de får våge seg # fårr de ska vi ha på lanne å kos åss me bergen_uib_1102_orthography å det får våge seg # for det skal vi ha på landet og kose oss med bergen_uib_1101 ja da # ja ja # ja bergen_uib_1101_orthography ja det # ja ja # ja bergen_uib_1102 å dær kåmmar allti nåkken så de ble jo litt utspedd # %l +l så de bler jo litt mer enn to på de bergen_uib_1102_orthography og der kjem alltid nokon så det blei jo litt utspedd # %l +l så det blir jo litt meir enn to på det bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 jåo da mænn ee må jo unne se litt her i live fårde att ee # nyttar ikkje å ikkje unne se nåkke bergen_uib_1101_orthography jo da ein e må jo unne seg litt her i livet fordi at e # nyttar ikkje å ikkje unne seg noko bergen_uib_1102 næi da # de … bergen_uib_1102_orthography nei da # det … bergen_uib_1101 å mann vet ikkje før mann liggar me nes'n i vere # de e sånn mann ræine me bergen_uib_1101_orthography og ein veit ikkje før ein ligg med nasen i vêret # det er sånn ein reknar med bergen_uib_1102 ja da +u d- mann kann bare ta en dag a ganngen bergen_uib_1102_orthography ja da +u d- ein kan berre ta ein dag av gongen bergen_uib_1101 ee ja appselutt du har mer ænn nåkk me de bergen_uib_1101_orthography e ja absolutt du har meir enn nok med det bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 næi de e enn go tinng de nå mann bare # kann årientere se på besste måt'n bergen_uib_1101_orthography nei det er ein god ting det når ein berre # kan orientere seg på beste måten bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 eg tar øu # jælpar te litt heme me søøn minn å # fikksar å så tar e meg enn tur på binnggo bergen_uib_1101_orthography eg tar og # hjelper til litt heime med sønene mine og # fiksar og så tar eg meg ein tur på bingo bergen_uib_1101 så tid'n går bergen_uib_1101_orthography så tida går bergen_uib_1102 eg har enn mann så e så flinnk i hus å # hann støvsugar # å hann rydda såveverese bergen_uib_1102_orthography eg har ein mann som er så flink i huset og # han støvsugar # og han ryddar +x_soveværelset bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å så tar eg meg enn tur ut på binnggo å så nårr e ska ut å jøre innkjøp ee kjø- # ee kjøpe mat bergen_uib_1102_orthography og så tar eg meg ein tur ut på bingo og så når eg skal ut og gjere innkjøp e kjø- # e kjøpe mat bergen_uib_1101 ja %u bergen_uib_1101_orthography ja %u bergen_uib_1102 mænn hann går i Okå å kjøpar fissk fårr no ha kkje vi fisskemann vi hadd enn sånn vælldi kjekk bergen_uib_1102_orthography men han går i Ok og kjøper fisk for nå har ikkje vi fiskemann vi hadde ein sånn veldig kjekk bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 å dær går hann å kjøpar svære seiar å de b- menn de e meg så må sjere di opp bergen_uib_1102_orthography og der går han og kjøper svære seiar og det b- men det er meg som må skjere dei opp bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja væll bergen_uib_1101_orthography ja vel bergen_uib_1102 å lage di te sånn så di ska ha di i frys'n bergen_uib_1102_orthography og lage dei til sånn som dei skal ha dei i frysen bergen_uib_1101 mm bergen_uib_1101_orthography mm bergen_uib_1102 menn ee no nå vi e e på lanne så # håpar e de att vi får %u … bergen_uib_1102_orthography men e nå når vi er e på landet så # håpar eg det at vi får %u … bergen_uib_1101 då fisskar dåkkar væll +u sjøld bergen_uib_1101_orthography da fiskar de vel +u sjølv bergen_uib_1102 ja no # ja bergen_uib_1102_orthography ja nå # ja bergen_uib_1102 ee vi fisska- hann fisskar fra enn kai fåreløbi menn nårr vi får no båt ut så # e vi begge ut å fisskar bergen_uib_1102_orthography e vi fiska- han fiskar frå ein kai foreløpig men når vi får nå båt ut så # er vi begge ute og fiskar bergen_uib_1101 å ja bergen_uib_1101_orthography å ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 jaa bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 minn sønn kjøppte ny fisskestanng te meg i fjor så de atte # enn sånn kårrt fisskestanng sånn # sånn ee # harrpestanng ellar ka di kallar di no fårr bergen_uib_1102_orthography min son kjøpte ny fiskestong til meg i fjor så det at # ei sånn kort fiskestong sånn # sånn e # harpestong eller kva dei kallar dei nå for bergen_uib_1101 ja væll bergen_uib_1101_orthography ja vel bergen_uib_1101 +u ha bergen_uib_1101_orthography +u ha bergen_uib_1101 næi søn'n minn hann tar bil'n å så kjørar vi # oppijænnæm å # %u … bergen_uib_1101_orthography nei sonen min han tar bilen og så køyrer vi # oppigjennom og # %u … bergen_uib_1102 ja oppme Fleslann itt sted de e på enn sånn kai dær ee har eg hørt attæ # di ska få gannske mye fissk der bergen_uib_1102_orthography ja oppmed Flesland ein stad det er på ein sånn kai der e har eg høyrt at # dei skal få ganske mykje fisk der bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 så har vi # trovar me åss å så fisskar vi bergen_uib_1101_orthography så har vi # troer med oss og så fiskar vi bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 dann å vann ## nårr ikkje mann har nåkke annt å jøre på bergen_uib_1101_orthography dann og vann ## når ikkje ein har noko anna å gjere på bergen_uib_1102 +u mm bergen_uib_1102_orthography +u mm bergen_uib_1102 næi bergen_uib_1102_orthography nei bergen_uib_1101 mænn de må jo bli litt ver så dær e litt hygge bergen_uib_1101_orthography men det må jo bli litt vêr så der er litt hygge bergen_uib_1102 ka ee bistillar søøn dinn på ? bergen_uib_1102_orthography kva e bestiller sonen din på ? bergen_uib_1101 søøn minn # hann har værrt utpå Vallseværrke bergen_uib_1101_orthography sonen min # han har vore utpå Valseverket bergen_uib_1102 å ja # ja vell bergen_uib_1102_orthography å ja # ja vel bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 å så har ann værrt sjåfør oppe på ee ## itt a di ærre # bilfirrmanæ bergen_uib_1101_orthography og så har han vore sjåfør oppe på e ## eit av dei +x_herre # bilfirmaa bergen_uib_1102 å ja bergen_uib_1102_orthography å ja bergen_uib_1101 mænn de e jo græit no bor eg dær å har # mine rættietar bergen_uib_1101_orthography men det er jo greitt nå bur eg der og har # mine rettigheiter bergen_uib_1102 ja de tok du vell unna vell før enn du # før enn du sållgte huse fra de ? bergen_uib_1102_orthography ja det tok du vel unna vel før enn du # før enn du selde huset frå deg ? bergen_uib_1101 å ja å ja bergen_uib_1101_orthography å ja å ja bergen_uib_1101 ja å ja å ja ja bergen_uib_1101_orthography ja å ja å ja ja bergen_uib_1102 næi vi no bor vi i enn ee le- # læi- leiet leilithet på Møl'npris bergen_uib_1102_orthography nei vi nå bur vi i ei e le- # lei- leigd leilegheit på Møhlenpris bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 menn vi har de så kalt # førrste etasje bergen_uib_1102_orthography men vi har det så kaldt # første etasje bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja # ja de e tennkeli att de e kallt bergen_uib_1101_orthography ja # ja det er tenkeleg at det er kaldt bergen_uib_1102 ee ja # velldi kallt bergen_uib_1102_orthography e ja # veldig kaldt bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 næi # de e no gått å ha sitt eget bergen_uib_1101_orthography nei # det er nå godt å ha sitt eige bergen_uib_1102 de vill e si e sku kje ha nåkke imot de menn de ee vi ha- tar de ijenn nårr vi kåmmar på hytta dær e vi # no nårr vi e panngsjonisstar e vi dær # fra no påsk å # te i åktobar bergen_uib_1102_orthography det vil eg seie eg skulle ikkje ha noko imot det men det e vi ha- tar det igjen når vi kjem på hytta der er vi # nå når vi er pensjonistar er vi der # frå nå påske og # til i oktober bergen_uib_1101 ja # ja bergen_uib_1101_orthography ja # ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja # næi vi har hele huse fårr åss sjøll bergen_uib_1101_orthography ja # nei vi har heile huset for oss sjølv bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 har tre etasjar mænn vi brukar allt sæll bergen_uib_1101_orthography har tre etasjar men vi brukar alt sjølv bergen_uib_1102 åh bergen_uib_1102_orthography å bergen_uib_1101 å då har vi kkje nåkken så fårlanngar værrken vi ska vasske trappar ællar annt vi vasskar de nå de passar få åss hær bergen_uib_1101_orthography og da har vi ikkje nokon som forlanger verken vi skal vaske trapper eller anna vi vaskar det når det passar for oss her bergen_uib_1102 de må eg jøre e må ræise te byn +l(en ganng få uken å vasske trappene) %l bergen_uib_1102_orthography det må eg gjere eg må reise til byen +l(ein gong for veka og vaske trappene) %l bergen_uib_1101 +l ja %l bergen_uib_1101_orthography +l ja %l bergen_uib_1101 ja de tænngkar e nåkk bergen_uib_1101_orthography ja det tenker eg nok bergen_uib_1102 menn så har eg jo eren te byn då # +l(då har eg) # eren te byn å då jør eg i- f- å- innkjøp de så vi ikkje får dær ute bergen_uib_1102_orthography men så har eg jo ærend til byen da # +l(det har eg) # ærend til byen og da gjer eg j- f- å- innkjøp det som vi ikkje får der ute bergen_uib_1101 ja sælføllg- … bergen_uib_1101_orthography ja selvfølg- … bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 å så tar eg meg enn lit'n tur på binnggo # å så reisar eg hem ijenn omm ættarmiddagen bergen_uib_1102_orthography og så tar eg meg ein liten tur på bingo # og så reiser eg heim igjen om ettermiddagen bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja # ja bergen_uib_1101_orthography ja # ja bergen_uib_1102 fårr de bli jo litt stussli på lanne sånn ee # åg # så de ee eg ee kosar me me dænn dær dære uketuræn te byn bergen_uib_1102_orthography for det blir jo litt stussleg på landet sånn e # òg # så det e eg e kosar meg med den der +x_derre veketuren til byen bergen_uib_1101 ee jaa # de … bergen_uib_1101_orthography e ja # det … bergen_uib_1101 ee ja # ja de e jo tænngkeli bergen_uib_1101_orthography e ja # ja det er jo tenkeleg bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1102 e spørr av å te man omm hann vill ver me «ka ska eg te byn ættar ?» %l bergen_uib_1102_orthography eg spør av og til mannen om han vil vere med «kva skal eg til byen etter ?» %l bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 næi nårr hann har de gått upå lanne å kann # slappe av så e de jo bare bergen_uib_1101_orthography nei når han har det godt utpå landet og kan # slappe av så er det jo berre bergen_uib_1102 ja da bergen_uib_1102_orthography ja da bergen_uib_1102 så no ska kkje e reise ee # hem ijenn før i # utpå dagen i måren # enn ganng bergen_uib_1102_orthography så nå skal ikkje eg reise e # heim igjen før i # utpå dagen i morgon # ein gong bergen_uib_1101 mænn … bergen_uib_1101_orthography men … bergen_uib_1101 næi mænn du vet vi e kkje alle sånn enn del av åss ee vi e slik vi må ee røre på åss å kåmm åss # anndre stedar hænn bergen_uib_1101_orthography nei men du veit vi er ikkje alle sånn ein del av oss e vi er slik vi må e røre på oss og komme oss # andre stadar hen bergen_uib_1102 ja # de e de bergen_uib_1102_orthography ja # det er det bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 har du værrt på lanne enn ee vikke så e du næsst'n trøtt du må ee kåmme deg te byn å se … bergen_uib_1101_orthography har du vore på landet ei e veke så er du nesten trøytt du må e komme deg til byen og sjå … bergen_uib_1102 ikkje viss du har ditt eget bergen_uib_1102_orthography ikkje viss du har ditt eige bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1102 vi har ett jemm vi har ett jemm dær akkorat så i byn bergen_uib_1102_orthography vi har ein heim vi har ein heim der akkurat som i byen bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 vi har de akkorat like gått dær vi har kjøl å frys å # å # fjærnsyn å # å radio å # go åvvn å fyr i varrmt å gått bergen_uib_1102_orthography vi har det akkurat like godt der vi har kjøl og frys og # og # fjernsyn og # og radio og # god omn å fyre i varmt og godt bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja menn du vet du må vell ner å s- … bergen_uib_1101_orthography ja men du veit du må vel ned og s- … bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 a menn de e løye nårr du e fra Bærgen så må du ner å se åmm Runnetårne står dær att ikkje de e fåsvu- bergen_uib_1101_orthography ja men det er løye når du er frå Bergen så må du ned å sjå om Rundetårnet står der at ikkje det er forsvu- bergen_uib_1102 ja de vet eg står dær de # e kann bare rinnge inn te byn å høræ bergen_uib_1102_orthography ja det veit eg står der det # eg kan berre ringe inn til byen og høyre bergen_uib_1101 %l +l ja %l bergen_uib_1101_orthography %l +l ja %l bergen_uib_1102 visst ikkje ee visst eg trur att ee # att di har fløttet på de bergen_uib_1102_orthography viss ikkje e viss eg trur at e # at dei har flytta på det bergen_uib_1101 å ja bergen_uib_1101_orthography å ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 nei ee te å kåmme te by- eg e litt avhenngi av att ee tur te byn menn ikkje man'n # hann # hann bryr seg ikkje bergen_uib_1102_orthography nei e til å komme til by- eg er litt avhengig av at e tur til byen men ikkje mannen # han # han bryr seg ikkje bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 næi næi bergen_uib_1101_orthography nei nei bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 næi du vet vi e så fåsjællie bergen_uib_1101_orthography nei du veit vi er så forskjellige bergen_uib_1102 sælføllgeli helldivis # nåkken likar moren anndre datteren å så bli di jifft bægge bergen_uib_1102_orthography +x_selvfølgelig heldigvis # nokon likar mora andre dottera og så blir dei gifte begge bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 abbsø- … bergen_uib_1101_orthography abso- … bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja da de går så gått så bergen_uib_1101_orthography ja da det går så godt så bergen_uib_1101 mænn vi får no bare vere gla te att vi # kann gå på bæin'ne våres bergen_uib_1101_orthography men vi får nå berre vere glade til at vi # kan gå på beina våre bergen_uib_1102 ja de sier e vi v- ska vere takknemmli fårr vær dag vi kann få låv å stå opp å kle åss # å stell åss bergen_uib_1102_orthography ja det seier eg vi v- skal vere takknemlege for kvar dag vi kan få lov å stå opp og kle oss # og stelle oss bergen_uib_1101 ja de e sikkart bergen_uib_1101_orthography ja det er sikkert bergen_uib_1102 dær e så mannge mye ynngre enn åss # såmm må sitte både i rullestol å # å ant bergen_uib_1102_orthography der er så mange mykje yngre enn oss # som må sitte både i rullestol og # og anna bergen_uib_1101 å juss bergen_uib_1101_orthography å jøss bergen_uib_1101 +u jøss bergen_uib_1101_orthography +u jøss bergen_uib_1101 ja de … bergen_uib_1101_orthography ja det … bergen_uib_1102 så de de e e velldi takknemmli fårr å vi får låv å # vere frissk å bruke beina ja bergen_uib_1102_orthography så det det er eg veldig takknemleg for og vi får lov å # vere friske og bruke beina ja bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1101 vi- viss ska du bli avhænngi av anndre så %s de må vere +u vælldi felt bergen_uib_1101_orthography vi- viss skal du bli avhengig av andre så %s det må vere +u veldig fælt bergen_uib_1102 de må ver trisst ja bergen_uib_1102_orthography det må vere trist ja bergen_uib_1101 ja de må vere trisst bergen_uib_1101_orthography ja det må vere trist bergen_uib_1102 å nåkken di levar te di # e har enn gammel # kusine a minn mor utpå # Røde Kårrs bergen_uib_1102_orthography og nokon dei lever til dei # eg har ei gammal # kusine av min mor utpå # Røde Kors bergen_uib_1101 mja bergen_uib_1101_orthography nja bergen_uib_1102 honn blir ått å nitti år te æugust bergen_uib_1102_orthography ho blir åtte og nitti år til august bergen_uib_1101 nja e kje de merrkli … bergen_uib_1101_orthography nja er ikkje det merkeleg … bergen_uib_1102 helt klar e onn bergen_uib_1102_orthography heilt klar er ho bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 helt klar # kann kje lur onn på enn femmøring bergen_uib_1102_orthography heilt klar # kan ikkje lure henne på ein femøring bergen_uib_1101 ja de … bergen_uib_1101_orthography ja det … bergen_uib_1101 m næi bergen_uib_1101_orthography m nei bergen_uib_1102 menn ee # anndre må falle vekk i # tili bergen_uib_1102_orthography men e # andre må falle vekk i # tidleg bergen_uib_1101 jo onng alldar bergen_uib_1101_orthography jo ung alder bergen_uib_1102 ja bergen_uib_1102_orthography ja bergen_uib_1101 nja de e mærrkeli bergen_uib_1101_orthography nja det er merkeleg bergen_uib_1101 næi no ee va no vi fæmm s- # brødre å # fæmm søsstre de va ti støkka bergen_uib_1101_orthography nei nå e var nå vi fem s- # brør og # fem søstrer det var ti stykke bergen_uib_1102 %u bergen_uib_1102_orthography %u bergen_uib_1101 no levar vi ijænn # tre støkkar bergen_uib_1101_orthography nå lever vi igjen # tre stykke bergen_uib_1102 vi va sekks # fire guttar å to jenntar å eg e alæine ijenn bergen_uib_1102_orthography vi var seks # fire gutar og to jenter og eg er aleine igjen bergen_uib_1101 m ja bergen_uib_1101_orthography m ja bergen_uib_1101 ja # ja bergen_uib_1101_orthography ja # ja bergen_uib_1102 ja # å de e trisst bergen_uib_1102_orthography ja # og det er trist bergen_uib_1102 te ikkje ha nåkken a sine ijenn bergen_uib_1102_orthography til ikkje ha nokon av sine igjen bergen_uib_1101 mja bergen_uib_1101_orthography nja bergen_uib_1102 de e de bergen_uib_1102_orthography det er det bergen_uib_1101 %u merrkeli de allt så va ynngre enn meg de e vække bergen_uib_1101_orthography %u merkeleg det alt som var yngre enn meg det er vekke bergen_uib_1102 eg hadde både ynngre å ælldre ee # ynngre å ælldre enn meg # alle sammen e vekke bergen_uib_1102_orthography eg hadde både yngre og eldre e # yngre og eldre enn meg # alle saman er vekke bergen_uib_1101 %u … bergen_uib_1101_orthography %u … bergen_uib_1101 m ja ja # ja bergen_uib_1101_orthography m ja ja # ja bergen_uib_1101 +u nja e har enn søsstar no så går på åttiene åre bergen_uib_1101_orthography +u nja eg har ei søster nå som går på åttiande året bergen_uib_1101 å så har eg enn søsstar så går på # tre fir å søttiene åre bergen_uib_1101_orthography og så har eg ei søster som går på # tre fire og syttiande året bergen_uib_1101 å di ijænn di annre di fårsvannt så plussåli # i onng alldar bergen_uib_1101_orthography og dei igjen dei andre dei forsvann så plutseleg # i ung alder bergen_uib_1102 menn minn mann dærimot di va fjorrt'n søsskene så de så der va en dø utav bergen_uib_1102_orthography men min mann derimot dei var fjorten søsken som det som der var ein daud utav bergen_uib_1101 å ? bergen_uib_1101_orthography å ? bergen_uib_1102 ja # menn de va på lanne bergen_uib_1102_orthography ja # men det var på landet bergen_uib_1101 ja vell bergen_uib_1101_orthography ja vel bergen_uib_1102 de va kkje i Bærgen bergen_uib_1102_orthography det var ikkje i Bergen bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 næi menn eg vet de … bergen_uib_1101_orthography nei men eg veit det … bergen_uib_1102 menn de va de va alminnli me åtte å ti ee onngar før i tid'n bergen_uib_1102_orthography men det var det var alminneleg med åtte og ti e ungar før i tida bergen_uib_1101 ee ja de va jo jænngs de bergen_uib_1101_orthography e ja det var jo gjengs det bergen_uib_1102 på to små verelsar %l # kæmm kunne tænngke se +l(de i dag) ? %l bergen_uib_1102_orthography på to små +x_værelse %l # kven kunne tenke seg +l(det i dag) ? %l bergen_uib_1101 ja kodann # di kunne græie se før i tid'n bergen_uib_1101_orthography ja korleis # dei kunne greie seg før i tida bergen_uib_1101 no allså ## kjøppte eg allså uti Skuteviken to husa bergen_uib_1101_orthography nå altså ## kjøpte eg altså uti Skuteviken to hus bergen_uib_1101 dær e e føtt i de ene husæ bergen_uib_1101_orthography der eg er fødd i det eine huset bergen_uib_1102 ja ? bergen_uib_1102_orthography ja ? bergen_uib_1101 å kodann di har græidd seg då i syv baren # å minn mor å minn far var ni støkkar bergen_uib_1101_orthography og korleis dei har greidd seg da i sju barn # og mi mor og min far var ni stykke bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1101 å dær va itt verælse # enn lit'n alkåve # å itt lite kjøkken bergen_uib_1101_orthography og der var eit +x_værelse # ein liten alkove # og eit lite kjøkken bergen_uib_1102 nei e synns de va ee nesst'n ee i dag nårr e tennkar på de korr utroli de vi va ee sekks # barn bergen_uib_1102_orthography nei eg synest det var e nesten e i dag når eg tenker på det kor utruleg det vi var e seks # barn bergen_uib_1102 de vi si # tre va # helt våkksne # å tre va # skolebarn bergen_uib_1102_orthography det vil seie # tre var # heilt vaksne # og tre var # skolebarn bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å vi hadde to verelsar m- ee i Kjirrkegat'n bergen_uib_1102_orthography og vi hadde to +x_værelse m- e i Kirkegaten bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å eg studerar i dag på +l(kodann de kunne) gå ann # g- att kodann vi klarte de bergen_uib_1102_orthography og eg studerer i dag på +l(korleis det kunne) gå an # g- at korleis vi klarte det bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 nei bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1102 får de ett ee di to ellste brødrene mine hadde de ene verelse # å vi anndre å minn mor ell- hadde ee # de ene bergen_uib_1102_orthography for det at e dei to eldste brørne mine hadde det eine +x_værelset # og vi andre og mi mor ell- hadde e # det eine bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 +u(de ene) %u bergen_uib_1101_orthography +u(det eine) %u bergen_uib_1102 +l +u(ko k-) %l eg ee fårsøkar i dag å plasere de slik så vi låg +l( denn ganngen ) menn de de e klarar nesst'n ikkje å kåmme fremm te de bergen_uib_1102_orthography +l +u(kor k-) %l eg e forsøker i dag å plassere det slik som vi låg +l( den gongen ) men det det eg klarar nesten ikkje å komme fram til det bergen_uib_1101 %u bergen_uib_1101_orthography %u bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 næi bergen_uib_1101_orthography nei bergen_uib_1101 næi du vet før i tid'n så va de jo slik att du låg # på flatsænng på gållve bergen_uib_1101_orthography nei du veit før i tida så var det jo slik at du låg # på flatseng på golvet bergen_uib_1102 næi de jore vi ikkje menn vi ha- vi hadde # sjisalånng bergen_uib_1102_orthography nei det gjorde vi ikkje men vi ha- vi hadde # sjeselong bergen_uib_1101 dja vell bergen_uib_1101_orthography ja vel bergen_uib_1102 de e inngen så vet ka de e i dag tror eg # fårr de de e bare ee sofaar ee i dag bergen_uib_1102_orthography det er ingen som veit kva det er i dag trur eg # for det det er berre e sofaer e i dag bergen_uib_1101 nei # næi bergen_uib_1101_orthography nei # nei bergen_uib_1101 ee ja bergen_uib_1101_orthography e ja bergen_uib_1102 menn vi hadde sjisalånng å så hadde vi # sånn utrekksbar ba- barne- brei barnesenng så to kunne ligg i bergen_uib_1102_orthography men vi hadde sjeselong og så hadde vi # sånn uttrekkbar ba- barne- brei barneseng som to kunne ligge i bergen_uib_1101 utrækk- … bergen_uib_1101_orthography uttrekk- … bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 å å de så denn dær dærre # ekktesenngen va åg enn sånn græie så vi trekkte ut # ut å inn bergen_uib_1102_orthography og og det som den der +x_derre # ektesenga var òg ei sånn greie som vi trekte ut # ut og inn bergen_uib_1101 ja væll # ja bergen_uib_1101_orthography ja vel # ja bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 menn så va dæ fullt nå di låg seg omm kvell'n bergen_uib_1102_orthography men så var der fullt når dei la seg om kvelden bergen_uib_1101 nja # de va dæ sikkart bergen_uib_1101_orthography nja # det var der sikkert bergen_uib_1102 menn då va vi ja ja vi va syv menneskar sekks ee # barn å å å minn mor bergen_uib_1102_orthography men da var vi ja ja vi var sju menneske seks e # barn og og og mi mor bergen_uib_1101 ee ja # mænn eg ee # går ut ifra de att ee bergen_uib_1101_orthography e ja # men eg e # går ut ifrå det at e bergen_uib_1101 nå di bodde dær ute så e va føtt allså så må ee di ha hatt de dær små alkåven dær # mi mor å minn far bergen_uib_1101_orthography når dei budde der ute som eg var fødd altså så må e dei ha hatt den der +x_små alkoven der # mi mor og min far bergen_uib_1101 å så må ee # syv onngar di må ha lakkte på flatsænng bergen_uib_1101_orthography og så må e # sju ungar dei må ha lege på flatseng bergen_uib_1102 %l bergen_uib_1102_orthography %l bergen_uib_1102 +l(de e helt utroli å te- tænngke på i dag) %l bergen_uib_1102_orthography +l(det er heilt utruleg å te- tenke på i dag) %l bergen_uib_1101 ja bergen_uib_1101_orthography ja bergen_uib_1102 de e de bergen_uib_1102_orthography det er det bergen_uib_1101 ja de va mærrkeli kodann di har græidd seg bergen_uib_1101_orthography ja det var merkeleg korleis dei har greidd seg int1 vel då trur eg vi stansar der og takkar dykk så mykje for # innsatsen int1_orthography vel da trur eg vi stansar der og takkar dykk så mykje for # innsatsen