int ja int_orthography ja int da e trur eg eg foreslår at e # de liksom til å begynne med snakkar litt om e ## kva de driv med om ettermiddagane kva hobbyar de har og sånt e etter at de da kjem frå skolen int_orthography da e trur eg eg foreslår at e # de liksom til å begynne med snakkar litt om e ## kva de driv med om ettermiddagane kva hobbyar de har og sånt e etter at de da kjem frå skolen bergen_uib_1402 damænæ førrst bergen_uib_1402_orthography damene først bergen_uib_1401 ska e bynnæ førrst ? bergen_uib_1401_orthography skal eg begynne først ? bergen_uib_1401 næi n kåmmæ jæmm så e de lækksar # mye lækksar # å så # drivar e litt sånn # sporrt ællæ idrætt # løpa årjæntering å trenar de bergen_uib_1401_orthography nei når kjem heim så er det lekser # mykje lekser # og så # driv eg litt sånn # sport eller idrett # lauper orientering og trener det bergen_uib_1401 så spilla i musikkårrps ## en dag i ukæn å så gå e få præss'n no i dætt- niænæ åræ bergen_uib_1401_orthography så spelar i musikkorps ## ein dag i veka og så går eg for presten nå i dætt- niande året bergen_uib_1401 så e dagæn gått bergen_uib_1401_orthography så er dagen gått bergen_uib_1402 ja eg ee %l vænnt litt %k bergen_uib_1402_orthography ja eg e %l vent litt %k bergen_uib_1402 eg ee # går på skol'n ja # går e hem å så går me avis'n # Bete # brukar eg ænn time på de ellar no sånn bergen_uib_1402_orthography eg e # går på skolen ja # går eg heim og så går med avisa # BT # brukar eg ein time på det eller noko sånt bergen_uib_1402 går e hem å så lesar avis'n # ja lesar kje hele avis'n e bare lesar sånn # de e har lysst te å så # spisa midda # å jør lækksar å bergen_uib_1402_orthography går eg heim og så les avisa # ja les ikkje heile avisa eg berre les sånn # det eg har lyst til og så # +x_spiser middag # og gjer lekser og bergen_uib_1401 {drikk} bergen_uib_1401_orthography {drikk} bergen_uib_1402 omm manndagæn då ee går eg å spillar gitar bergen_uib_1402_orthography om måndagen da e går eg og spelar gitar bergen_uib_1402 åg omm tirrsdagæn går e fårr # går e fårr præsst'n # kommf- ska kommfemere meg i mai # å ællars så # slappar e av å # ut å spilla fottball av å te +u sånn bergen_uib_1402_orthography og om tysdagen går eg for # går eg for presten # kommf- skal konfirmere meg i mai # og elles så # slappar eg av og # ut og spelar fotball av og til +u sånn bergen_uib_1402 mænn ee # ja lækksa de jør e åsså fåræss'n # massæ lækksar bergen_uib_1402_orthography men e # ja lekser det gjer eg også forresten # masse lekser bergen_uib_1401 hall da- hallde ættemiddagæn går jo baræ me lækksar bergen_uib_1401_orthography halve da- halve ettermiddagen går jo berre med lekser bergen_uib_1402 de jør de bergen_uib_1402_orthography det gjer det bergen_uib_1401 å værre blir de jo bergen_uib_1401_orthography og verre blir det jo bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 m bergen_uib_1401_orthography m int synest de det # det er nok å ta seg til om ettermiddagane da eller ville de hatt fleire tilbod ? int_orthography synest de det # det er nok å ta seg til om ettermiddagane da eller ville de hatt fleire tilbod ? bergen_uib_1402 eg har mer ænn nåkk å jøræ fø så vitt asså # fø det ## blir ee bergen_uib_1402_orthography eg har meir enn nok å gjere for så vidt altså # for det ## blir e bergen_uib_1402 em asså # dænn dæ gitaræn dænn tar grådi mye tid # dænn ee e må øve minnst en time omm dagæn bergen_uib_1402_orthography em altså # den det gitaren den tar grådig mykje tid # den e eg må øve minst ein time om dagen bergen_uib_1402 væ fall få att liss'm lær'ri'n ska bli fånøyd då # atte # de ska være noe fræmmganng å sånn sann bergen_uib_1402_orthography kvart fall for at liksom lærarinna skal bli fornøgd da # at # det skal vere nokon framgang og sånn sant bergen_uib_1402 e må jo visst %u e har lysst ti å jøræ noæ fræmmganng så må e jo hålle på) mær ænn en timæ # å # så e de lækksæ å bergen_uib_1402_orthography eg må jo viss %u eg har lyst til å gjere nokon framgang så må eg jo halde på meir enn ein time # og # så er det lekser og bergen_uib_1402 åffte e de # fint å gå på tur åsså bergen_uib_1402_orthography ofte er det # fint å gå på tur også bergen_uib_1401 næ mænn vet # visst du har lite lækksar så # du sittar jo åffte inne hele dagen me lækksar mæ visst du en dag da har li- vælldi litæ lækksa så e de inngentinng å ta se till bergen_uib_1401_orthography nei men veit # viss du har lite lekser så # du sit jo ofte inne heile dagen med lekser men viss du ein dag da har li- veldig lite lekser så er det ingenting å ta seg til bergen_uib_1401 ut'nom de me musikkæn da en dag i ukæn # så e de præsst'n # dænn e jo færdi no ættar niænæ bergen_uib_1401_orthography utanom det med musikken da ein dag i veka # så er det presten # den er jo ferdig nå etter niande bergen_uib_1402 ka fårr æn dag går du på præsst'n ? bergen_uib_1402_orthography kva for ein dag går du på presten ? bergen_uib_1401 tirssdagæn bergen_uib_1401_orthography tysdagen bergen_uib_1402 klåkkæn ? bergen_uib_1402_orthography klokka ? bergen_uib_1401 fæmm te sækks sannt ? bergen_uib_1401_orthography fem til seks sant ? bergen_uib_1402 ja okå bergen_uib_1402_orthography ja ok bergen_uib_1401 så ættæ sækk så e de visst du prøva no jøræ lækks- ee di fleste lækks'ne før du går på præsst'n bergen_uib_1401_orthography så etter seks så er det viss du prøver nå gjere lækks- e dei fleste leksene før du går på presten bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så ættæ præsst'n så e de inngentinng å jøræ på visst du ha jorrt lækks'næ # du gå ba ute å vesa i gat'næ +u(så ha) noæ å jøre på bergen_uib_1401_orthography så etter presten så er det ingenting å gjere på viss du har gjort leksene # du går berre ute og væser i gatene +u(så har) noko å gjere på bergen_uib_1402 +u ja bergen_uib_1402_orthography +u ja bergen_uib_1401 de e d'n enestæ lækks'næ e d'n eneste de eneste så # fådrivæ tid'n bergen_uib_1401_orthography det er den einaste leksene er den einaste det einaste som # fordriv tida bergen_uib_1402 får dåkkæ noe lækksa fra præsst'n ? bergen_uib_1402_orthography får de nokon lekser frå presten ? bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 inngentinng ? bergen_uib_1402_orthography ingenting ? bergen_uib_1401 hællivis vi skullæ # vi har jo gått ett helt år bergen_uib_1401_orthography heldigvis vi skulle # vi har jo gått eit heilt år bergen_uib_1402 ja de har vi åsså mænn # de e nåæn ee di så går e går i Kårrskjirrkæn # di så går i Dåmmkirrkæn di # di får jo lækksar vær enæstæ ganng # ska skrivæ massæ græiæ bergen_uib_1402_orthography ja det har vi også men # det er nokon e dei som går eg går i Korskyrkja # dei som går i Domkyrkja dei # dei får jo lekser kvar einaste gong # skal skrive masse greier bergen_uib_1401 +u hm bergen_uib_1401_orthography +u hm bergen_uib_1401 ja de får di ja Dåmmkirrkæn ja de e noæn i klass'n så går dæ # di få lækksa å kavæ på # me vi- viss vi bråka å sånn så # trua ann me lækksa å skriving bergen_uib_1401_orthography ja det får dei ja Domkyrkja ja det er nokon i klassen som går der # dei får lekser og kavar på # men vi- viss vi bråkar og sånn så # truar han med lekser og skriving bergen_uib_1402 m bergen_uib_1402_orthography m bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 %l ## ja bergen_uib_1402_orthography %l ## ja bergen_uib_1402 næ mænn ee vi har sånn # en # en ganng så har vi # ska vi likksåm gå fårr præsst'n å likksom snakkæ å sånn bergen_uib_1402_orthography nei men e vi har sånn # ein # ein gong så har vi # skal vi liksom gå for presten og liksom snakke og sånn bergen_uib_1402 sånnæ tinng å så # næsstæ ganng så e de så klubb # då e de baræ gøy # %u … bergen_uib_1402_orthography sånne ting og så # neste gong så er det så klubb # da er det berre gøy # %u … bergen_uib_1401 næ ja sånn lissom gammældags sånn dær præsst du vet # de e oss åss åsså # så # de … bergen_uib_1401_orthography nei ja sånn liksom gammaldags sånn der prest du veit # det er hos oss også # så # det … bergen_uib_1402 kå # ka fårr en kjirrkæ du går i ? bergen_uib_1402_orthography kor # kva for ei kyrkje du går i ? bergen_uib_1401 Fridal'n bergen_uib_1401_orthography Fridalen bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 å så # e de firæ uka i mån'n # så e # to ukar # da gå du præss'ns timæ ba sitta dar # hele # parrtiæ å snakka mæ præsst'n bergen_uib_1401_orthography og så # er det fire veker i månaden # så er # to veker # da går du prestens time berre sit der # heile # partiet og snakkar med presten bergen_uib_1401 å så di dærre # bøkene me di dær sammværne så e de ætt sammvær fårr vær dag bergen_uib_1401_orthography og så dei +x_derre # bøkene med dei der samværa så er det eitt samvær for kvar dag bergen_uib_1401 så e de # en # ganng i mån'n så e onngdomsguttstjænestæ bergen_uib_1401_orthography så er det # ein # gong i månaden så er ungdomsgudsteneste bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 å så e dæ sånn dæ gruppar bergen_uib_1401_orthography og så er det sånn der grupper bergen_uib_1401 +u ta ly- bergen_uib_1401_orthography +u tar ly- bergen_uib_1402 gruppar ? bergen_uib_1402_orthography grupper ? bergen_uib_1401 ja da e vi lissom jæmmæ oss en- noæn i meniet'n ællæ sånn ee # ledar ællæ sånnæ fållk # så e du jæmmæ oss di bergen_uib_1401_orthography ja da er vi liksom heime hos en- nokon i menigheita eller sånn e # leiar eller sånne folk # så er du heime hos dei bergen_uib_1402 ja væll bergen_uib_1402_orthography ja vel bergen_uib_1401 så får du mat å sånn # å så # snakka du +u(da da så) # ska kje du ta de så allvårli asså # de dær ee # snakkæ omm litt sånn vanliæ tinng bergen_uib_1401_orthography så får du mat og sånn # og så # snakkar du +u(da da så) # skal ikkje du ta det så alvorleg altså # det der e # snakke om litt sånn vanlege ting bergen_uib_1402 ja væll bergen_uib_1402_orthography ja vel bergen_uib_1402 tidi … bergen_uib_1402_orthography tidig … bergen_uib_1401 å så … bergen_uib_1401_orthography og så … bergen_uib_1402 sikkært vælldi kosæli de bergen_uib_1402_orthography sikkert veldig koseleg det bergen_uib_1401 ja vi skullæ åsså hatt de koseli mænn du vet # dær e # vi har ænn sånn gamm- ællæ onng studænnt så ha vælldi dårrli rå å sånn bergen_uib_1401_orthography ja vi skulle også hatt det koseleg men du veit # der er # vi har ein sånn gamm- eller ung student som har veldig dårleg råd og sånn bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så e de lissåm allæ di annræ meniet'ne vi vi træffæs ættarpå så ja di ha fått pøllsar å di ha fått håttdågg di ha fått pittsa å di ha fått bålla å brus sannt å vi få inngentinng bergen_uib_1401_orthography så er det liksom alle dei andre +x_meinigheitene vi vi treffest etterpå så ja dei har fått pølser og dei har fått +x_hotdog dei har fått pizza og dei har fått bollar og brus sant og vi får ingenting bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 næ bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1401 de e vållsåmt kjedeli vi satt jo på ett kått i kjirrkæn i bynnæls'n å annræ satt jæmmæ å kostæ å # inngæntinng haddæ # satt vi dær oppå kåttæ å leste i bibel'n hele tid'n bergen_uib_1401_orthography det er valdsamt kjedeleg vi sat jo på eit kott i kyrkja i +x_begynnelsen og andre sat heime å koste og # ingenting hadde # sat vi der oppå kottet og las i bibelen heile tida bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 så slo vi opp i bibæl'n å så nå vi ha stått funnæt de så slo vi ijænn bokæn bergen_uib_1401_orthography så slo vi opp i bibelen og så når vi hadde stått funne det så slo vi igjen boka bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 de dæ ha kje vi nåkæ tinng av bergen_uib_1402_orthography de der har ikkje vi nokon ting av bergen_uib_1401 %u nå vi føsst skullæ hatt n så kunne værrt likkt få allæ bergen_uib_1401_orthography %u når vi først skulle hatt den så kunne vore likt for alle bergen_uib_1401 viss allæ skullæ få kåmmt jæmm sannt så skulle jo allæ fått noæ å spisæ då # de e kje de mat'n så e vikktiste mænn viss noæn får så bør allæ å få bergen_uib_1401_orthography viss alle skulle få komme heim sant så skulle jo alle fått noko å +x_spise da # det er ikkje det maten som er viktigaste men viss nokon får så bør alle og få bergen_uib_1402 å ja bergen_uib_1402_orthography å ja bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 ja fø så vitt mænn ## de må væll væræ litt sånn # frihet fårr vær ænngkælt gruppæ +u(synns e) bergen_uib_1402_orthography ja for så vidt men ## det må vel vere litt sånn # friheit for kvar enkelt gruppe +u(synest eg) bergen_uib_1401 ja mænn baræ de præsst'n sa de næmmli bergen_uib_1401_orthography ja men berre det presten sa det nemleg bergen_uib_1402 va sa hann ? bergen_uib_1402_orthography kva sa han ? bergen_uib_1401 asså di så no skull ha gruppa da kåmmæ di jæmm å du få spisæ å sånn bergen_uib_1401_orthography altså dei som nå skulle ha grupper da kom dei heim og du får +x_spise og sånn bergen_uib_1402 sa ann de ? bergen_uib_1402_orthography sa han det ? bergen_uib_1401 ja ann sa de att # «ve- vi ska» # vi ska ja vi ska j- hann sa vi ska kje baræ sittæ hær åppæ ættæ rommæ å # baræ vær vi # å å præsst'n asså bergen_uib_1401_orthography ja han sa det at # «ve- vi skal» # vi skal ja vi skal j- han sa vi skal ikkje berre sitte her oppe dette rommet og # berre vere vi # og og presten altså bergen_uib_1402 de e sånn tåpeli av ann å si bergen_uib_1402_orthography det er sånn tåpeleg av han å seie bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så sa ann de «vi kåmmæ jo få kåmmæ jæmm te noæn i meniet'n» asså di fasstæ ledærnæ vær da # «å dær kann en få mat å slappæ av å sånn # pratæ» bergen_uib_1401_orthography så sa han det «vi kjem jo få komme heim til nokon i +x_meinigheita» altså dei faste leiarane kvar dag # «og der kan ein få mat og slappe av og sånn # prate» bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 e de sammæ # klåkkæslættæ såmm # ællars ? bergen_uib_1402_orthography er det same # klokkeslettet som # elles ? bergen_uib_1401 ne de e # de e tirrsdagene asså menn de e # syv te åttæ bergen_uib_1401_orthography nei det er # det er tysdagane altså men det er # sju til åtte bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 e sånn tåpæli ti akkorat de fra fæmm te sækks synns e bergen_uib_1402_orthography er sånn tåpeleg tid akkurat det frå fem til seks synest eg bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1401 mitt i middagæn såmm åfftæs bergen_uib_1401_orthography midt i middagen som oftast bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 så ænnt'n så må du spise middag nårr du kåmma jæmm ællæ rætt før bergen_uib_1401_orthography så enten så må du +x_spise middag når du kjem heim eller rett før bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 så løpær du så du må jo ha mat før du går bergen_uib_1401_orthography så lauper du så du må jo ha mat før du går bergen_uib_1402 ja akkorat bergen_uib_1402_orthography ja akkurat bergen_uib_1401 oss åss e de tirrsdagæn å onns- torrsdagsparrti # så di dæ onngdomsguttstjenæst'n di ee e omm onnsdagæn så lisså du # avsætta onnsdagæn en ganng i # mån'n uansætt bergen_uib_1401_orthography hos oss er det tysdagem og onns- torsdagsparti # så dei der ungdomsgudstenestene dei e er om onsdagen så liksom du # avset onsdagen ein gong i # månaden uansett bergen_uib_1401 så menn de %u # du går få præsst'n omm tirrsdagæn sannt bergen_uib_1401_orthography så men det %u # du går for presten om tysdagen sant bergen_uib_1401 mænn visst de e få sæmmpæl noe annt i dænn ukæn # så må du # avs- avsi ee en vær # a'n aktvitet # dænn dagæn bergen_uib_1401_orthography men viss det er for eksempel noko anna i den veka # så må du # avs- avseie e ein kvar # annan aktvitet # den dagen bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 s torrsdagæn # viss de dæ vi går på tirrsdag vi a # gå p- vi ha sakkt vi ska gå omm torrs- tirrsdagæn # så kann de gått vere vi må noæ omm torrsdagæn då e vi nøtt te å kutte ut allt a'n omm torrsdagæn bergen_uib_1401_orthography så torsdagen # viss det det vi går på tysdag vi har # går p- vi har sagt vi skal gå om tors- tysdagen # så kan det godt vere vi må noko om torsdagen da er vi nøydde til å kutte ut alt anna om torsdagen bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 samme onnsdagen å bergen_uib_1401_orthography same onsdagen òg bergen_uib_1401 ha mællt åss på få en dag å ikkjæ få en hel ukæ # du må du e nøtt te å ha asætt akkorat dænn dagæn så passar deg bergen_uib_1401_orthography har meldt oss på for ein dag og ikkje for ei heil veke # du må du er nøydd til å ha avsett akkurat den dagen som passar deg bergen_uib_1402 mm ## +u sjønnar bergen_uib_1402_orthography mm ## +u skjønner bergen_uib_1401 +v sløvæt bergen_uib_1401_orthography +v sløvt bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ti du ska kommfmere deg ? bergen_uib_1402_orthography tid du skal konfirmere deg ? bergen_uib_1401 ått'næ mai bergen_uib_1401_orthography åttande mai bergen_uib_1402 ja væll bergen_uib_1402_orthography ja vel bergen_uib_1401 ha dæ sånn dærre # få- åvårhøring å sånn dær græiar ? bergen_uib_1401_orthography har de sånn +x_derre # fo- overhøyring og sånn der greier ? bergen_uib_1402 vi ska ha de # onnsdagæn samme uka så # onnsdag ska vi ha åværhøring å så # sønndag ska vi kommfimeræs bergen_uib_1402_orthography vi skal ha det # onsdagen same veka så # onsdag skal vi ha overhøyring og så # søndag skal vi konfirmerast bergen_uib_1401 de e helt sånn fårrsjell i allæ kirrkænæ bergen_uib_1401_orthography det er heilt sånn forskjell i alle kyrkjene bergen_uib_1401 sånn så bergen_uib_1401_orthography sånn så bergen_uib_1402 ka ha dåkkar ? bergen_uib_1402_orthography kva har de ? bergen_uib_1401 vi ar åvårør sånn strænng åvåhøring me fullt a spørrsmål sånn bergen_uib_1401_orthography vi har overhøyr sånn streng overhøyring med fullt av spørsmål sånn bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 oppi Slættæbakkæn # dæ ba'e synngar di ænn sanng # he- allæ kommfemantæ synngar di en å to sallma så går di så e di færdi bergen_uib_1401_orthography oppi Slettebakken # der berre syng dei ein song # he- alle konfirmantane syng dei ein og to salmar så går dei så er dei ferdige bergen_uib_1402 e de øverhøringæn ? bergen_uib_1402_orthography er det overhøyringa ? bergen_uib_1401 mm bergen_uib_1401_orthography mm bergen_uib_1401 da ee lann- danna di se enn sånn stor kor # så s- så så M1 i klass'n hann å M2 di jikk dær åppæ ## hadd lissåm inngæn fårrm få åvæhøring di baræ sanng no sallma så va di færdi # så jikk di bergen_uib_1401_orthography det e lann- dannar dei seg eit sånt stort kor # så s- så så M1 i klassen han og M2 dei gjekk der oppe ## hadde liksom inga form for overhøyring dei berre song nokon salmar så var dei ferdige # så gjekk dei bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1402 å ? bergen_uib_1402_orthography å ? bergen_uib_1402 +u(jor di de ?) bergen_uib_1402_orthography +u(gjorde dei det ?) bergen_uib_1401 hel sånn nyæ græiar bergen_uib_1401_orthography heilt sånn nye greier bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 di har å sånnæ gruppar de va i- dæ snakkæt di allri omm krisst'ndom ælle sånn dæ va dæ anndre religionær å å røyking å alkohol allt muli sånn bergen_uib_1401_orthography dei har og sånne grupper det var i- der snakka dei aldri om kristendom eller sånn da var det andre religionar og og røyking og alkohol alt mogleg sånn bergen_uib_1402 ja mænn de e jo få så vitt åsså bra %u bergen_uib_1402_orthography ja men det er jo for så vidt også bra %u bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 ja de kunnæ gått tatt opp noæ annræ problemar # ænn baræ de dæ dærræ # står i Bibæl'l bergen_uib_1401_orthography ja det kunne godt tatt opp nokon andre problem # enn berre det der +x_derre # står i Bibelen bergen_uib_1402 ja # ja bergen_uib_1402_orthography ja # ja bergen_uib_1401 mer daglidags å bergen_uib_1401_orthography meir daglegdags og bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 menn vi har så gammældags %u præsst'n bergen_uib_1401_orthography men vi har så gammaldags %u presten bergen_uib_1401 så e oppi Fridal'n bergen_uib_1401_orthography som er oppi Fridalen bergen_uib_1402 vi har ænn grådi koseli præsst %u så hann ee # hann ee # hann e så kosli at hann # hann præika rætt fårr myæ %l # å dærrme så kåmmær ikkje jænnom hallpart'n a de vi ska jænnom bergen_uib_1402_orthography vi har ein grådig koseleg prest %u så han e # han e # han er så koseleg at han # han preikar rett for mykje %l # og dermed så kjem ikkje gjennom halvparten av det vi skal gjennom bergen_uib_1401 ja ænnt'n de e sånn atte hann kavar hele tid'n me å kåmmæ se jænnom de dæ dærræ s- ee sammvære så e # ællæ så kåmmær vi allri ijænnom bergen_uib_1401_orthography ja enten det er sånn at han kavar heile tida med å komme seg gjennom det der +x_derre s- e samværet som er # eller så kjem vi aldri igjennom bergen_uib_1402 å ja bergen_uib_1402_orthography å ja bergen_uib_1402 næi åkæi bergen_uib_1402_orthography nei ok bergen_uib_1401 så ba # så såmm no ## lisså du ska slå opp i bibæl'n omm de å de stedæ # så lese da å da # å så står de sånn daglidakksæ problema all sånn de e sånn «På dirækkt'n» bergen_uib_1401_orthography så berre # så som nå ## liksom du skal slå opp i bibelen om den og den stadan # så lese da og da # og så står det sånn daglegdagse problem alt sånt det er sånn «På direkten» bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 har dere di ænn bøkæn # «Mer ænn du anar» ? bergen_uib_1401_orthography har de dei der bøkene # «Meir enn du anar» ? bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 så di dæ «På dirrækt'n» di e gannskæ arrti å så e de noe a'nt # de e li sånn # så va du villæ # vallt a di svarænæ så e mæsst rikkti de håppar ann allti åvar bergen_uib_1401_orthography så dei der «På direkten» dei er ganske artig og så er det noko anna # det er litt sånn # så kva du ville # valt av dei svara som er mest riktig det hoppar han alltid over bergen_uib_1402 koffå jør ann de då ? bergen_uib_1402_orthography korfor gjer han det da ? bergen_uib_1401 allri fått ætt svar på de hællar # så håppar ann åvæ de bergen_uib_1401_orthography aldri fått eit svar på det heller # så hoppar han over det bergen_uib_1401 fårrje gånng så haddæ vi sånn vikar # å hann # tok di dæ «På dirrækt'n» dær lissom disskuterte vi de va lissom spørrsmål så va de fåsjælliæ svar villkæ svar du ville sakkt # håppar ann allti åvar bergen_uib_1401_orthography +x_forrige gong så hadde vi sånn vikar # og han # tok dei der «På direkten» der liksom diskuterte vi det var liksom spørsmål så var det forskjellige svar kva svar du ville sagt # hoppar han alltid over bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 å ja bergen_uib_1402_orthography å ja bergen_uib_1402 %l # de va rart bergen_uib_1402_orthography %l # det var rart bergen_uib_1401 å så må vi synngæ # å de e så pinli attæ u kunnæ bergen_uib_1401_orthography og så må vi synge # og det er så pinleg at du kunne bergen_uib_1401 inngæn så synngar # å de partie så va i fjor di sanng så di ljlomæt å de e inngæn på vårrt parrti så synnga å så præsst'n hann synnga helt sånn # rart sannt bergen_uib_1401_orthography ingen som syng # og det partiet som var i fjor dei song så dei ljoma og det er ingen på vårt parti som syng og så presten han syng heilt sånn # rart sant bergen_uib_1402 mm # %u %l bergen_uib_1402_orthography mm # %u %l bergen_uib_1401 sannt # hann # synnga sånn dæ kor # så synngæ ann akkoa sånn så di synnga i koræ hel sånn vi hålla på å le åss i hel å hann hållæ på ha- sittæ hann å synngar alæinæ mæs vi inngæn anndræ # siær ætt or bergen_uib_1401_orthography sant # han # syng sånn der kor # så syng han akkurat sånn som dei syng i koret heilt sånn vi held på å le oss i hel og han held på ha- sit han og syng aleine mens vi ingen andre # seier eit ord bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 +u stakar bergen_uib_1402_orthography +u stakkar bergen_uib_1401 å så må vi # s- ta sanngæn omm ijænn så e de ælla # inngæn så synnga bergen_uib_1401_orthography og så må vi # s- ta songen om igjen så er det heller # ingen som syng bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1402 e de manngæ i klass'n så går sammæn me deg ? bergen_uib_1402_orthography er det mange i klassen som går saman med deg ? bergen_uib_1401 hm # baræ F1 å # F2 å F3 bergen_uib_1401_orthography hm # berre F1 og # F2 og F3 bergen_uib_1402 på præsst'n ? bergen_uib_1402_orthography på presten ? bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 mænn de e n- gannskæ manngæ i klass'n så kommfæmera seg mænn di # gå kje på … bergen_uib_1401_orthography men det er n- ganske mange i klassen som konfirmerer seg men dei # går ikkje på … bergen_uib_1402 F3 jikk ikkjæ honn i fjor honn då ? bergen_uib_1402_orthography F3 gjekk ikkje ho i fjor ho da ? bergen_uib_1401 F3 næi ? bergen_uib_1401_orthography F3 nei ? bergen_uib_1401 næ bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 F3 sannt ? bergen_uib_1402_orthography F3 sant ? bergen_uib_1401 ja # honn jikk i %u honn går i år honn bergen_uib_1401_orthography ja # ho gjekk i %u ho går i år ho bergen_uib_1402 å ? # helt sikkær på honn jikk i fjor bergen_uib_1402_orthography å ? # heilt sikker på ho gjekk i fjor bergen_uib_1401 mænn de e ju # næsst'n allæ i klass'n # no i niænæ # komfimere se i år bergen_uib_1401_orthography men det er jo # nesten alle i klassen # nå i niande # konfimerer seg i år bergen_uib_1402 mm # e du mæ honn dæ F4 ? # i vår klassæ går honn sammæn me deræ ? bergen_uib_1402_orthography mm # er du med henne der F4 ? # i vår klasse går ho saman med dykk ? bergen_uib_1401 næ bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 næi væll bergen_uib_1402_orthography nei vel bergen_uib_1401 ee # de e såmm åfftes sånn att all di komfirmera se i ått'næ mænn i år e de næss'n baræ niænæ # de e inngen så går på samme parti bergen_uib_1401_orthography e # det er som oftast sånn at alle dei konfirmerer seg i åttande men i år er det nesten berre niande # det er ingen som går på same parti bergen_uib_1402 ja e vet de bergen_uib_1402_orthography ja eg veit det bergen_uib_1402 e dæ ikkje ikkje noæn fra ått'næ no ? bergen_uib_1402_orthography er det ikkje ikkje nokon frå åttande nå ? bergen_uib_1401 ællæ bergen_uib_1401_orthography eller bergen_uib_1401 ee å jo dær oppæ ? bergen_uib_1401_orthography e å jo der oppe ? bergen_uib_1402 ja ? bergen_uib_1402_orthography ja ? bergen_uib_1401 mænn asså di så e niænæ di e såmm åfftæst næsst'n baæ fra vår klassæ bergen_uib_1401_orthography men altså dei som er niande dei er som oftast nesten berre frå vår klasse bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 ællæ så e di annræ ått'næ bergen_uib_1401_orthography elles så er dei andre åttande bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 va så dommt ee # ee # +u(de a) jo to præsstar # så allæ di så gå i minn klassæ di ha dæ annræ plæ- præsst'n bergen_uib_1401_orthography var så dumt e # e # +u(det har) jo to prestar # så alle dei som går i min klasse dei har den andre plæ- presten bergen_uib_1401 sånn blø- bergen_uib_1401_orthography sånn blø- bergen_uib_1402 gu ko irriterænæ bergen_uib_1402_orthography gud kor irriterande bergen_uib_1401 ja gannskæ irriterænæ viss du ska sånn dæ dær komfimasjonsbilldæ så få du inngæn a di i klass'n # s e di kommf- billdæ a di så sto komfemannt få di att di har annræ præsst'n bergen_uib_1401_orthography ja ganske irriterande viss du skal sånn der der konfirmasjonsbilde så får du ingen av dei i klassen # så er dei kommf- bilde av dei som stod konfirmant for det at dei har andre presten bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 de e nåkkså dommt bergen_uib_1401_orthography det er nokså dumt bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 mænn så F5 honn e jo gannskæ hælldi få e att # bror'n honnæs ska jo komfimera se no # å honn ha sammæ præsst så åss firæ jænntar så honn få lissåm nå M3 ska ællæ bror så hann hetar broren hetar M3 bergen_uib_1401_orthography men så F5 ho er jo ganske heldig for det at # broren hennar skal jo konfirmere seg nå # og ho har same prest som oss fire jenter så ho får liksom når M3 skal eller bror som han heiter broren heiter M3 bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så hann får komfemasjonsbilldæ så får honn allæ # åss åg # me bergen_uib_1401_orthography så han får konfirmasjonsbilde så får ho alle # oss òg # med bergen_uib_1402 de e jo bra bergen_uib_1402_orthography det er jo bra bergen_uib_1401 sæll omm onn ikj- honn få honn konfemerte se i fjor bergen_uib_1401_orthography sjølv om ho ikj- ho for ho konfirmerte seg i fjor bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 %l mye oppstuss me dænn komfemasjo'on # no hållæ vi på å byggæ ut jæmmæ bergen_uib_1401_orthography %l mykje oppstuss med den konfirmasjonen # nå held vi på å bygge ut heime bergen_uib_1402 hollæ de- dåkkæ %u ? bergen_uib_1402_orthography held de- de %u ? bergen_uib_1401 jæ bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1401 så e vi nøtt te å vær færdi te komfemasjo allæ stå på hodæ jæmmæ fårr å bli færdi bergen_uib_1401_orthography så er vi nøydde til å vere ferdig til konfirmasjonen alle står på hovudet heime for å bli ferdig bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1402 +u jæi e jo så hælldi atte # e har burrsdag syvænæ mai %l # ska komfemere meg +l ått'næ bergen_uib_1402_orthography +u eg er jo så heldig at # eg har bursdag sjuande mai %l # skal konfirmere meg +l åttande bergen_uib_1401 å hærræ %l bergen_uib_1401_orthography å herre %l bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 næ oss åss tok de så lanng ti fø vi kåmm u- i ganng me dænn dæ utbyggingæn bergen_uib_1401_orthography nei hos oss tok det så lang tid før vi kom hu- i gang med den der utbygginga bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 så no lissåm no må vi # baræ vællgæ fårr å bli færdi å # m minn far … bergen_uib_1401_orthography så nå liksom nå må vi # berre velje for å bli ferdig og # m min far … bergen_uib_1402 dokkær byggar nytt hus jør kke dåkkår de ? bergen_uib_1402_orthography de bygger nytt hus gjer ikkje de det ? bergen_uib_1401 mjo vi byggær på de gammlæ bergen_uib_1401_orthography nja vi bygger på det gamle bergen_uib_1402 ja væll bergen_uib_1402_orthography ja vel bergen_uib_1401 så så e sånn kav mi far må ta fri fra arrbæi fårr å bli færdi sannt så følar lissåm no- # de e e så har sjyll'n så %u min søsstær kåmmær allti # «ja no se no må vi stå hæ jobbe ijænn baræ få at de ska bli færdi te komfemasjo'on» bergen_uib_1401_orthography så så er sånn kav min far må ta fri frå arbeid for å bli ferdig sant så føler liksom no- # det er eg som har skylda så %u mi søster kjem alltid # «ja nå sjå nå må vi stå her jobbe igjen berre for at det skal bli ferdig til konfirmasjonen» bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 sittær jæi dær bergen_uib_1401_orthography sit eg der bergen_uib_1401 så de e vælldi fæsstli bergen_uib_1401_orthography så det er veldig festleg bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja int det er vel gjerne sånn at de ## i tillegg til det de har nemnt e brukar litt tid for eksempel til å ## gå på kino om kveldane òg # kvart fall av og til int_orthography det er vel gjerne sånn at de ## i tillegg til det de har nemnt e brukar litt tid for eksempel til å ## gå på kino om kveldane òg # kvart fall av og til int kva meiner de om e # dei filmane som blir spelte på bergenskinoane nå for tida ? int_orthography kva meiner de om e # dei filmane som blir spelte på bergenskinoane nå for tida ? bergen_uib_1402 e ha kje sætt på kjino i dæ sisstæ sisstæ e så dænn dæ va «Allæ præsidænntærs mænn» # dænn snns e va grådi bra allså mænn de e # e synns de e utroli myæ sjit di sænna bergen_uib_1402_orthography eg har ikkje sett på kino i det siste siste eg såg den der var «Alle presidentens menn» # den syntest eg var grådig bra altså men det er # eg synest det er utruleg mykje skit dei sender bergen_uib_1402 sånn ee di dærre katastrofæfilmænæ å allt de %u # e så læi di no atte bergen_uib_1402_orthography sånn e dei +x_derre katastrofefilmane og alt det %u # er så lei dei nå at bergen_uib_1401 baræ sånn sk- # sånn skrækkfillmar å bergen_uib_1401_orthography berre sånn sk- # sånn skrekkfilmar og bergen_uib_1401 omm å jøræ lagæ di værræ mer få mer skrækk i fållk bergen_uib_1401_orthography om å gjere lage dei verre meir få meir skrekk i folk bergen_uib_1402 ee bergen_uib_1402_orthography e bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 vi disskoterte akkora på buss'n neråvår # no # omm di dæ fillmænæ bergen_uib_1401_orthography vi diskuterte akkurat på bussen nedover # nå # om dei der filmane int {banking, enten på døra eller i bordet} int_orthography {banking, enten på døra eller i bordet} bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 e baræ en enæ me skrækkfillma værræ ænn dænn anndræ # enestæ di tenar pænngænæ på bergen_uib_1401_orthography er berre den eine med skrekkfilmen verre enn den andre # eneste dei tener pengane på bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 de e de bergen_uib_1402_orthography det er det bergen_uib_1402 næi ee e synnt de e så ## ee sånn dæ væsstærnfillma sånn dæ så de e jo ee di sættar opp de fræmmdelæs å de de e jo samme så går ijænn bergen_uib_1402_orthography nei e eg synest det er så ## e sånn der westernfilmar sånn der så det er jo e dei set opp det framleis og det det er jo same som går igjen bergen_uib_1402 sammæ ee ulla i ætt sætt bergen_uib_1402_orthography same e ulla i eitt sett bergen_uib_1401 e synns di e kjedeli asså bergen_uib_1401_orthography eg synest dei er kjedelege altså bergen_uib_1402 ja minn far hann e sånn dær ee # fillmann ællæ fillmprodusænt # hann få gratis # gratis bilætta te kjino'n bergen_uib_1402_orthography ja min far han er sånn der e # filmmann eller filmprodusent # han får gratis # gratis billettar til kinoen bergen_uib_1402 så få to stykka kann e baræ være me ann å så e de helt gratis # de e jo gannskæ fint bergen_uib_1402_orthography så får to stykke kan eg berre vere med han og så er det heilt gratis # det er jo ganske fint bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 nårr mann e # få kje ti te å se så myæ fillma hælla bergen_uib_1402_orthography når ein er # får ikkje tid til å sjå så mykje filmar heller bergen_uib_1401 m- bergen_uib_1401_orthography m- bergen_uib_1402 akkorat no i avsluttningsfas'n på skol'n så e de jo # manngæ prøva å sånn må sittæ å lesæ # i stedæn for bergen_uib_1402_orthography akkurat nå i avslutningsfasen på skolen så er det jo # mange prøvar og sånn må sitte og lese # i staden for bergen_uib_1401 du e jo gannskæ hælldi så får gratis mænn tænngk på dænn pris'n de kåsstar # kåssta jo # fårr di di di di e mæsst populæræ fillmænæ sannt di kåssta fæmmt'n krona fillmæn # fæmmt'n krona fillmæn å så e de sækks krona te buss'n bergen_uib_1401_orthography du er jo ganske heldig som får gratis men tenk på den prisen det kostar # kostar jo # for dei dei dei dei der mest populære filmane sant dei kostar femten kroner filmen # femten kroner filmen og så er det seks kroner til bussen bergen_uib_1402 %u … bergen_uib_1402_orthography %u … bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de e jo ba'e en fillm du ha jo lysst å se mer ænn en fillm bergen_uib_1401_orthography de er jo berre ein film du har jo lyst å sjå meir enn ein film bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 +u(du må ta a-) se allæ sammæn # på en kvæll då # fæmm syv å ni bergen_uib_1402_orthography +u(du må ta a-) sjå alle saman # på ein kveld da # fem sju og ni bergen_uib_1401 +v(de e # de e så allt e så dyrt # så) stiga fillmlæiæn å så stiga busspris'n bergen_uib_1401_orthography +v(det er # det er så alt er så dyrt # så) stig filmleiga og så stig bussprisen bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 jævla busspris'n %u e synns de sku ha værrt gratis fårr allæ +u åss bergen_uib_1402_orthography djevla bussprisen %u eg synest det skulle ha vore gratis for alle +u oss bergen_uib_1401 +v(ja hærlihet) bergen_uib_1401_orthography +v(ja herlegheit) bergen_uib_1402 å så synns e de skullæ # skullæ latt vær å tatt bila inn i sænntrum å så sku dæ hælla værrt gratis å kjøre me buss'n bergen_uib_1402_orthography og så synest eg det skulle # skulle late vere å ta bilar inn i sentrum og så skulle det heller vore gratis å køyre med bussen bergen_uib_1402 e myæ tøffaræ bergen_uib_1402_orthography er mykje tøffare bergen_uib_1401 værrt myæ # allæ di bil'næ i byn de e ju de e enestæ ækks- du står nå vi gå på fjæll'næ lissom du ser jo ne e ba'æ svarrt røyk åvår hele græiæn bergen_uib_1401_orthography vore mykje # alle dei bilane i byen det er jo det er einaste ækks- du står når vi går på fjella liksom du ser jo ned er berre svart røyk over heile greia bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 mm # skullæ lakkt ann # lokalbanæ bergen_uib_1402_orthography mm # skulle lagt an # lokalbane bergen_uib_1402 mænn de blir jo alldri bergen_uib_1402_orthography men det blir jo aldri bergen_uib_1401 de e sækks kron'n de e jo minnstæ takkts'n e jo tre kronar bergen_uib_1401_orthography det er seks kroner det er jo minste taksten er jo tre kroner bergen_uib_1402 å ja bergen_uib_1402_orthography å ja bergen_uib_1401 sannt # hærlihet'n bergen_uib_1401_orthography sant # herlegheita bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 +v(e jo så dyrt att) # allt stigar bergen_uib_1401_orthography +v(er jo så dyrt at) # alt stig bergen_uib_1402 allt økar bergen_uib_1402_orthography alt aukar bergen_uib_1401 økar bergen_uib_1401_orthography aukar int men visst de skulle få bestemme kva slags filmar som skulle spelast da kva slags e typar ville de ha valt ? int_orthography men viss de skulle få bestemme kva slags filmar som skulle spelast da kva slags e typar ville de ha valt ? bergen_uib_1401 ja ikkjæ sånn dæ væsstærnfillma asså de # føllgeli litt skrækkfillma # du ha jo lysst å væ fall litt sånn mænn de får no væræ grænnsar bergen_uib_1401_orthography ja ikkje sånn der westernfilmar altså det # +x_selvfølgelig litt skrekkfilmar # du har jo lyst å kvart fall litt sånn men det får nå vere grenser bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 eh bergen_uib_1402_orthography eh bergen_uib_1401 s- kome- komie # komediæ å sånn dær # synns e arrti å så sånne # em # sånn så di Æntæbbæ-fillmænæ å «Allæ præsidænnt'næs mænn» bergen_uib_1401_orthography s- kome- komedie # komediar og sånn der # synest er artig og så sånne # em # sånn som dei Entebbe-filmane og «Alle presidentens menn» bergen_uib_1402 ja # de … bergen_uib_1402_orthography ja # det … bergen_uib_1401 å så sånn så du lissåm du vet har hænnt å så da kann se dæ # sånn bergen_uib_1401_orthography og så sånn som du liksom du veit har hendt og så da kan sjå det # sånn bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 åss'n de e i virrkelihet bergen_uib_1401_orthography korleis det er i verkelegheit bergen_uib_1402 e jo græit me sånn dære # katastrofæfillmar åsså mænn de # de kåmmar jo te ætt mættningsponngt te slutt # me sånn hær # lissåm bergen_uib_1402_orthography er jo greitt med sånn +x_derre # katastrofefilmar også men det # det kjem jo til eit metningspunkt til slutt # med sånn her # liksom bergen_uib_1402 e ha kjæ sætt akkorat di dær # Jorsjællv å sånn mænn e ha likksåm hørrt de e sånn hællta så går runnt å lissom ska # sånn æ hælltedyrrkælse de e # litt læi a bergen_uib_1402_orthography eg har ikkje sett akkurat dei der # Jordskjelvet og sånn men eg har liksom høyrt det er sånn heltar som går rundt og liksom skal # sånn der heltedyrkelse det er # litt lei av bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 vet kje ka fårr nån fillma eg %u bergen_uib_1402_orthography veit ikkje kva for nokon filmar eg %u bergen_uib_1402 ka fårr nå fillma lika du å se ? bergen_uib_1402_orthography kva for nokon filmar likar du å sjå ? int eg lurar på om de likar ## om de likar sånn dokumentar eller likar underhaldning ikkje somme er jo # veldig opptatt av sånne int_orthography eg lurar på om de likar ## om de likar sånn dokumentar eller likar underhaldning ikkje somme er jo # veldig opptatt av sånne int e +x_antal mord er liksom avheng- det er liksom bestemmande for kva film du vel int_orthography e +x_antal mord er liksom avheng- det er liksom bestemmande for kva film du vel bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 næi e så ænn grådi go fillm # få en stunnd sid'n såmm het ee «Dættæ såddæ gu- gud'næ» # av ee hann dærræ # Erik fånn Deniken bergen_uib_1402_orthography nei eg såg ein grådig god film # for ei stund sidan som heitte e «Dette sådde gu- gudene» # av e han +x_derre # Erich von Däniken bergen_uib_1402 va grådi intresanngt # sånn sku %u sett mer av bergen_uib_1402_orthography var grådig interessant # sånn skulle %u sett meir av bergen_uib_1402 de va asså sånn omm ee # omm ee korrdan ee # asså ee sånnæ em fåsjælliæ byggværrk sæmmpæl pyrramid'n i Egyppt å sånnt bergen_uib_1402_orthography det var altså sånn om e # om e korleis e # altså e sånne em forskjellige byggverk eksempel pyramidane i Egypt og sånt bergen_uib_1402 korrdan di va oppstått å litt sånn # å # ættæ hann mentæ asså att de haddæ værrt fræmmædæ no- vesnar på besøk på joræn # før bergen_uib_1402_orthography korleis dei var oppstått og litt sånn # og # at han meinte altså at det hadde vore framande no- vesen på besøk på jorda # før bergen_uib_1402 va grådi intresanngt sånn fø e mye føsjælli sånn teoriar bergen_uib_1402_orthography var grådig interessant sånn for er mykje forskjellige sånn teoriar bergen_uib_1401 mhm # e ha kjæ sætt dænn fillmæn bergen_uib_1401_orthography mhm # eg har ikkje sett den filmen bergen_uib_1402 så vistæ # fikk vi se sånn dær ## sånne kjæmmpesværæ flyplassar ee nede i Peru sannt bergen_uib_1402_orthography så viste # fekk vi sjå sånn der ## sånne kjempesværæ flyplassar e nede i Peru sant bergen_uib_1402 helt sånn ee enårrmæ græiar sånn så va byggd få manngæ tus'n år sid'n # inngæn så vet voffår bergen_uib_1402_orthography heilt sånn e enorme greier sånn som var bygd for mange tusen år sidan # ingen som veit korfor bergen_uib_1402 sånnæ svære tæiningar a sånnæ rommfartøy såmm ba'e kann se'es fra lanng # sæmmpæl ti tus'n metærs høydæ sannt # de e nåkkså rart bergen_uib_1402_orthography sånne svære teikningar av sånne romfartøy som berre kan sest frå lang # eksempel ti tusen meters høgde sant # det er nokså rart bergen_uib_1401 å hærrlihet bergen_uib_1401_orthography å herlegheit bergen_uib_1401 har e alldri annt bergen_uib_1401_orthography har eg aldri ant bergen_uib_1402 nårr e kåmm jikk ut ættæpå så va e helt sånn sjællvæn %l bergen_uib_1402_orthography når eg kom gjekk ut etterpå så var eg heilt sånn skjelven %l bergen_uib_1401 blir de gannskæ sjællvæn nårr du går ut nårr du ser sånnæ skrækkfillma så %o bergen_uib_1401_orthography blir det ganske skjelven når du går ut når du ser sånne skrekkfilmar så %o bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 sånn så de dæ dærræ # nårr du tar sånn sættar sånn lydar å # sånn till inni lokalæ så blir du helt bergen_uib_1401_orthography sånn som det der +x_derre # når du tar sånn set sånn lydar og # sånn til inni lokalet så blir du heilt bergen_uib_1402 sånn nå stol'næ risstar å sånn ? %l bergen_uib_1402_orthography sånn når stolane ristar og sånn ? %l bergen_uib_1401 mm stol'næ risstar å # allt muli rart bergen_uib_1401_orthography mm stolane ristar og # alt mogleg rart bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 næ mænn de # så va de sånn æ ækkspremænt på dænn dæ fillmæn att visst du haddæ ett glass # %u bergen_uib_1402_orthography nei men det # så var det sånn der eksperiment på den der filmen at viss du hadde eit glas # %u bergen_uib_1402 å hadd ætt # sånn dæ vinglass sannt # så går opp sånn # å så ut sånn sannt # sættæ på hodæ bergen_uib_1402_orthography og hadde eit # sånn der vinglas sant # så går opp sånn # og så ut sånn sant # set på hovudet bergen_uib_1401 mhm bergen_uib_1401_orthography mhm bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 sannt # sætt u ann # ænne # sånn ærræ # papp # sånn dær s- pappsylinndær # me sånn dær papirkryss åvær bergen_uib_1402_orthography sant # set du han # ein # sånn +x_derre # papp # sånn der s- pappsylinder # med sånn der papirkryss over bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 så stakk du ænn nål ne'i dær å så satt du de oppå # glassæ sannt bergen_uib_1402_orthography så stakk du ei nål nedi der og så sette du det oppå # glaset sant bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 sånn att de lissåm # ja # sånn att de sto sånn å svirræt runnt dær # likksåm hele # silinndær sjønnar du ? bergen_uib_1402_orthography sånn at det liksom # ja # sånn at det stod sånn og svirra rundt der # liksom heile # sylinder skjønnar du ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 å så visst du da # konsetrerte deg gått nåkk # kunnæ du få dænn dær græiæn te å gå runnt asså bergen_uib_1402_orthography og så viss du da # konsentrerte deg godt nok # kunne du få den der greia til å gå rundt altså bergen_uib_1401 %l bergen_uib_1401_orthography %l bergen_uib_1402 å så ru- # så jikk ann runnt # å så kunnæ du konsæntrere deg gått nåkk så kunnæ du få ann te å ståppæ # å så +u(kunn te å få gå) # så ka du få ann te å gå anndræ væiæn bergen_uib_1402_orthography og så ru- # så gjekk han rundt # og så kunne du konsentrere deg godt nok så kunne du få han til å stoppe # og så +u(kunne til å få gå) # så kan du få han til å gå andre vegen bergen_uib_1402 de va no me att sånn ærræ foto- vet kje ka sånn ærræ sællar # såmm jikk ut av finngrænæ asså # så %l de e helt sykt så ikkje går ann å se bergen_uib_1402_orthography det var noko med at sånn +x_derre foto- veit ikkje kva sånn +x_derre seller # som gjekk ut av fingrane altså # så %l det er heilt sjukt som ikkje går an å sjå bergen_uib_1401 %l bergen_uib_1401_orthography %l bergen_uib_1401 +l hæ ? bergen_uib_1401_orthography +l hæ ? bergen_uib_1402 menn de e jo de e jo fill bergen_uib_1402_orthography men det er jo det er jo film bergen_uib_1402 de di fillmæt va sånn ær mærrkeli fillm asså då så du # a sætt ut fra finngrænæ sannt # å du kann se no asså mænn da da strømmte de sånn dære strålar bergen_uib_1402_orthography det dei filma var sånn der merkeleg film altså da såg du # har sett ut frå fingrane sant # og du kan sjå nå altså men da da strøymde det sånn +x_derre strålar bergen_uib_1401 mhm bergen_uib_1401_orthography mhm bergen_uib_1402 så vi lissåm vi jikk runnt %u %l # +l(å så jikk vi jæmm å prøve de virrkæt asså) bergen_uib_1402_orthography så vi liksom vi gjekk rundt %u %l # +l(og så gjekk vi heim og prøve det verka altså) bergen_uib_1401 %l bergen_uib_1401_orthography %l bergen_uib_1401 %u bergen_uib_1401_orthography %u bergen_uib_1402 de va de så va så guffænt bergen_uib_1402_orthography det var det så var så guffent bergen_uib_1402 helt allvårli # vi tænntæ ætt lys ve sid'n av fårr å se att de va helt ikkæ blåstæ noæn tinng sannt # å så t- å så tok vi sånn å så # helt sånn # så bjynnte å gå runnt bergen_uib_1402_orthography heilt alvorleg # vi tente eit lys ved sida av for å sjå at det var heilt ikkje blåste nokon ting sant # og så t- og så tok vi sånn og så # heilt sånn # så begynte å gå rundt bergen_uib_1401 +l gu bergen_uib_1401_orthography +l gud bergen_uib_1401 å +u gua bergen_uib_1401_orthography å +u gud bergen_uib_1402 så stannsæt vi så jikk de runnt annræ væiæn bergen_uib_1402_orthography så stansa vi så gjekk det rundt andre vegen bergen_uib_1402 e fikk de ikkjæ till mænn min søsstær græide de # e jo nåkkså guffænt bergen_uib_1402_orthography eg fekk det ikkje til men mi søster greidde det # er jo nokså guffent bergen_uib_1401 gur- # åh bergen_uib_1401_orthography gur- # åh bergen_uib_1402 ænn sånnæ fillma asså de de synns e e intresant bergen_uib_1402_orthography men sånne filmar altså det det synest eg er interessant bergen_uib_1402 så litt me sånn omm ee # naturfillmar å sånn # ee bergen_uib_1402_orthography så litt med sånn om e # naturfilmar og sånn # e bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 de å synnst e e gøy bergen_uib_1402_orthography det og synest eg er gøy bergen_uib_1401 gannskæ arrti å se # sånn # dyr å # åss'n di leva de e jo grådi mye litæ du vet i gru'un bergen_uib_1401_orthography ganske artig å sjå # sånn # dyr og # korleis dei lever det er jo grådig mykje lite du veit i grunnen bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 omm fårsjællie dyr å sånn då ? bergen_uib_1402_orthography om forskjellige dyr og sånn da ? bergen_uib_1401 mm bergen_uib_1401_orthography mm bergen_uib_1401 sånn mærrkværrdie dyr asså ikkje sånn lissåm vanlie dyr bergen_uib_1401_orthography sånn merkverdige dyr altså ikkje sånn liksom vanlege dyr bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1402 %u %l bergen_uib_1402_orthography %u %l bergen_uib_1401 %u bergen_uib_1401_orthography %u bergen_uib_1401 gu får helt panikken nårr e ser en huggårm bergen_uib_1401_orthography gud får heilt panikken når eg ser ein hoggorm bergen_uib_1402 likar du kje di ? ## e koseli ? bergen_uib_1402_orthography likar du ikkje dei ? ## er koselege ? bergen_uib_1401 likar ? # å ja vælldi koseli bergen_uib_1401_orthography likar ? # å ja veldig koselege bergen_uib_1402 næ di e ikke ee di e kje farli # fø så vitt # baræ viss du blir bitt a di %l bergen_uib_1402_orthography nei dei er ikkje e dei er ikkje farlege # for så vidt # berre viss du blir biten av dei %l bergen_uib_1401 næ bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1401 ja de e jo de da bergen_uib_1401_orthography ja det er jo det da bergen_uib_1402 de e de så e så dommt bergen_uib_1402_orthography det er det som er så dumt bergen_uib_1401 sånn så nå en i familiæn min ha blitt bitt a di da får du nå ænnå mer hætta bergen_uib_1401_orthography sånn så når ein i familien min har blitt biten av dei da får du nå enda meir hetta bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så på hytt'n vår ær e # ja ikkje så mye håggårm mænn dær e håggårm %u bergen_uib_1401_orthography så på hytta vår der er # ja ikkje så mykje hoggorm men der er hoggorm %u bergen_uib_1402 gå ut å plukkæ hoggårrm i ste'n får bær ? bergen_uib_1402_orthography gå ut og plukke hoggorm i staden for bær ? bergen_uib_1401 vi jør de ænnå vell # de har o hænnt flere ganngar bergen_uib_1401_orthography vi gjer det ennå vel # det har jo hendt fleire gongar bergen_uib_1401 +v(få helt panikk) # å ænnt'n så så hylar høyt ællæ så hållar du helt munn bergen_uib_1401_orthography +v(får heilt panikk) # og enten så så hyler høgt eller så held du heilt munn bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 å så nå di svømma å gud asså da da da bada kj e på lanngæ ukar # så spiddæ di me propæll'n bergen_uib_1401_orthography og så når dei svømmer å gud altså da da da badar ikkje eg på lange veker # så spiddar dei med propellen bergen_uib_1402 ka ? %u bergen_uib_1402_orthography kva ? %u bergen_uib_1402 ja # %l bergen_uib_1402_orthography ja # %l bergen_uib_1401 ve- de e så ækkælt nå du ser di %u # %u kåmma ål'næ innåva mot badæstrann'n de ha di jorrt # ee e ganng ænn sånn bergen_uib_1401_orthography ve- de er så ekkelt når du ser dei %u # %u kjem ålande innover mot badestranda det har dei gjort # e ein gong ein sånn bergen_uib_1402 di e litt guffæn bergen_uib_1402_orthography dei er litt gufne bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 asså da bergen_uib_1401_orthography altså da bergen_uib_1402 koseliare de ænn hai i værrt fall bergen_uib_1402_orthography koselegare det enn hai i kvart fall bergen_uib_1401 hai ? bergen_uib_1401_orthography hai ? bergen_uib_1402 hai ja # de e # de e kje græit bergen_uib_1402_orthography hai ja # det er # det er ikkje greitt bergen_uib_1401 næi guri bergen_uib_1401_orthography nei +x_guri bergen_uib_1401 da hadde e alldri badæt viss de hadd værrt hai bergen_uib_1401_orthography da hadde eg aldri bada viss det hadde vore hai bergen_uib_1402 jo bergen_uib_1402_orthography jo bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 de hadde du bergen_uib_1402_orthography det hadde du bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 ha kje du de ? bergen_uib_1402_orthography har ikkje du det ? bergen_uib_1401 nei seføllgeli hadde e badæt asså mænne bergen_uib_1401_orthography nei +x_selvfølgelig hadde eg bada altså men bergen_uib_1402 asså visst du visste att hær kann de kåmmæ haiar haddæ du badæt då ? bergen_uib_1402_orthography altså viss du visste at her kan det komme haiar hadde du bada da ? bergen_uib_1401 ka amm på ee asså mulihet'n te å kåmme de opp å bergen_uib_1401_orthography kjem an på e altså moglegheita til å komme deg opp og bergen_uib_1402 ja ja bergen_uib_1402_orthography ja ja bergen_uib_1401 +u(de se de) må jo være noe så e åvarsikkteli å ikkjæ %u # dær e ænn hai sannt bergen_uib_1401_orthography +u(det ser det) må jo vere noko som er oversiktleg og ikkje %u # der er ein hai sant bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1402 dær e en hai # de var mæi %l bergen_uib_1402_orthography der er ein hai # det var meg %l bergen_uib_1401 %l bergen_uib_1401_orthography %l bergen_uib_1401 e jo sånnæ onngar så svømma me sånnæ finnæ på ryggæn baræ fårr å leke %u # asså haddæ e sætt de tror e haddæ hylt høyt bergen_uib_1401_orthography er jo sånne ungar som svømmer med sånne finnar på ryggen berre for å leike %u # altså hadde eg sett det trur eg hadde hylt høgt bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 de var i dænn dær Haisåmmær så va de # svømmt # %l bergen_uib_1402_orthography det var i den der Haisommer så var det # svømt # %l bergen_uib_1401 mm bergen_uib_1401_orthography mm bergen_uib_1401 ja menn de de # de va lissåm all- # e så kje dænn dær Haisåmmær mænn du så de i i Fillmagasinæ bergen_uib_1401_orthography ja men det det # det var liksom all- # eg såg ikkje den der Haisommer men du såg det i i Filmmagasinet bergen_uib_1402 mm # mænn du ser jo … bergen_uib_1402_orthography mm # men du ser jo … bergen_uib_1401 da … bergen_uib_1401_orthography da … bergen_uib_1401 ja da de va de du så i Fillmagasinæ bergen_uib_1401_orthography ja det det var det du såg i Filmmagasinet bergen_uib_1402 å ja bergen_uib_1402_orthography å ja bergen_uib_1401 du så lissåm ikkje di dær ækkle så lissåm de va # virrkeli skrækken ja lissåm du så bare akkorat dænn dæ dære onnge så svømmte runnt bergen_uib_1401_orthography du såg liksom ikkje dei der ekle så liksom det var # verkeleg skrekken ja liksom du såg berre akkurat den der +x_derre ungen som svømte rundt bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 ja va guffæn fillm bergen_uib_1402_orthography ja var guffen film bergen_uib_1401 ha kje hørrt # sætt dænn ænnå bergen_uib_1401_orthography har ikkje høyrt # sett den ennå bergen_uib_1401 nårr du lesar de e jo bøkar di dæ fillmene så lesar jo manngæ di skrækkfillmænæ så lissåm visst du går på kjino hær i Nårrgæ då så e de jammæn lite du får ijænn # de så står i bokæ bergen_uib_1401_orthography når du les det er jo bøker dei der filmane så les jo mange dei skrekkfilmane så liksom viss du går på kino her i Noreg da så er det jammen lite du får igjen # det som står i boka bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ja mænn de e jo kje nøvænndi å ha allt de dær ## grotæsske me hællar bergen_uib_1402_orthography ja men det er jo ikkje nødvendig å ha alt det der ## groteske med heller bergen_uib_1402 de e jo baræ %l de e jo baræ sånn i dag # ja de e sikkært noen så likar å se åsså mænne # e synns de e bare drit å se sånn bergen_uib_1402_orthography det er jo berre %l det er jo berre sånn i dag # ja det er sikkert nokon som likar å sjå også men # eg synest det er berre drit å sjå sånn bergen_uib_1401 e vet bergen_uib_1401_orthography eg veit bergen_uib_1402 asså de e jo fållk så likar å se ett mænskæ bli torturert sannt bergen_uib_1402_orthography altså det er jo folk som likar å sjå eit menneske bli torturert sant bergen_uib_1401 mm bergen_uib_1401_orthography mm bergen_uib_1402 på kjino å sånn nesst'n frydar se å ler å %u bergen_uib_1402_orthography på kino og sånn nesten frydar seg og ler og %u bergen_uib_1401 å hærrlihet bergen_uib_1401_orthography å herlegheit bergen_uib_1402 de e jo helt # de e jærrnæ nåkkså rart # att de e noæn så bergen_uib_1402_orthography de er jo heilt # det er gjerne nokså rart # at det er nokon som bergen_uib_1401 de e villt likksåm sittær å # gnir se lissåm i hænn'næ i ænndæli så ## Hittlær-fållk bergen_uib_1401_orthography det er vilt liksom sit og # gnir seg liksom i hendene i endeleg så ## Hitler-folk bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei int men det er vel gjerne sånn at de e i tillegg til det de ser ## på e kinoen i Bergen # tittar litt på fjernsyn og høyrer på radio av og til ? int_orthography men det er vel gjerne sånn at de e i tillegg til det de ser ## på e kinoen i Bergen # tittar litt på fjernsyn og høyrer på radio av og til ? bergen_uib_1402 {hostar} bergen_uib_1402_orthography {hostar} int kva meiner de om desse såkalla ungdomsprogramma som går der da ? int_orthography kva meiner de om desse såkalla ungdomsprogramma som går der da ? int er det berre drit eller er det sånn som %u dykk og ? int_orthography er det berre drit eller er det sånn som %u dykk og ? bergen_uib_1402 de dær e … bergen_uib_1402_orthography de der er … bergen_uib_1401 næi de e baræ drit bergen_uib_1401_orthography nei det er berre drit bergen_uib_1402 onngdomsprogrammar ? # {hostar} # e kje onngdomsprogrammar bergen_uib_1402_orthography ungdomsprogram ? # {hostar} # er ikkje ungdomsprogram bergen_uib_1401 dær e jo kje onngdomsprogrammar p fjærns- # åh # de e så kjedeli de fjærnsynæ att du kunnæ ## sitte de ne å grinæ bergen_uib_1401_orthography der er jo ikkje ungdomsprogram på fjerns- # åh # det er så kjedeleg det fjernsynet at du kunne ## sette deg ned og grine bergen_uib_1402 næi i radjoen e de jo bare dænn dærræ ## ee Politisk kvarter å sånn dær # Distrikktskvarrt'n å alt sånn æ # +u(de e) bergen_uib_1402_orthography nei i radioen er det jo berre den +x_derre ## e Politisk kvarter og sånn der # Distriktskvarten og alt sånn der # +u(det er) bergen_uib_1401 gammæl bergen_uib_1401_orthography gammal bergen_uib_1402 mænnæ næ mænn de # på fjærnsyn de # vett kje omm du føllar me de går ænn sånn dærræ # serie … bergen_uib_1402_orthography men nei men det # på fjernsyn det # veit ikkje om du følger med det går ein sånn +x_derre # serie … bergen_uib_1401 «Lære fårr livæ» bergen_uib_1401_orthography «Lære for livet» bergen_uib_1402 «Lære fårr livæ» # dænn synns e e kjæmmpego bergen_uib_1402_orthography «Lære for livet» # den synest eg er kjempegod bergen_uib_1401 dænn # dænn e dænn synns eg e grådi go mænn hærlihet de e jo så lite så e gått på fjærrnsynæ bergen_uib_1401_orthography den # den er den synest eg er grådig god men herlegheit det er jo så lite som er godt på fjernsynet bergen_uib_1402 ja # mænn dænn e væ fall kjæmmpego # akkorat på kårrnæ sånn bergen_uib_1402_orthography ja # men den er kvart fall kjempegod # akkurat på kornet sånn bergen_uib_1401 dænn dæ «Læræ fårr livæ» dænn e vi- dænn synns e kjæmmpægo bergen_uib_1401_orthography den der «Læræ for livet» den er vi- den synest er kjempegod bergen_uib_1401 m- dænn e akkorat sånn så # da ee dæ e sånn så de dær dær # å de e jo di færræste så vi e tro bergen_uib_1401_orthography m- den er akkurat sånn som # da e det er sånn som det der der # og det er jo dei færraste som vil eg tru bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1401 dænn e go mænn # de e sånn # grådi lite de e så kjedeli bergen_uib_1401_orthography den er god men # det er sånn # grådig lite det er så kjedeleg bergen_uib_1401 sånn så omm ættæmiddagæn å omm kvæll'n uttpå kvæll'n de e jo ba'e sånn %s ænt'n e de debattar ællæ så e de sånn dæ dærræ feledanns ællæ ætt æll a'nt sånnt bergen_uib_1401_orthography sånn som om ettermiddagen og om kvelden utpå kvelden det er jo berre sånn %s enten er det debattar eller så er det sånn der +x_derre feledans eller eit eller anna sånt bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1401 de e jo så kjedeli # ja mænn sannt de e jo hællst di ællræ så likar å se sånn så «Husskar du» sannt de e jo helt åkei programm sannt # få di ælldræ bergen_uib_1401_orthography det er jo så kjedeleg # ja men sant det er jo helst dei eldre som likar å sjå sånn som «Husker du» sant det er jo heilt ok program sant # for dei eldre bergen_uib_1402 ja # ja ja bergen_uib_1402_orthography ja # ja ja bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 m'nn # der e jo en hele fårmidagæn di ællræ så e # såmm åfftæst innæ # de e jo di så ha levd en stunn bergen_uib_1401_orthography men # der er jo ein heile formiddagen dei eldre som er # som oftast inne # det er jo dei som har levd ei stund bergen_uib_1401 di kunne sænne de litt # tiliare ikkje akkorat i ættarmiddagen åmm kvæl'n bergen_uib_1401_orthography dei kunne sende det litt # tidlegare ikkje akkurat i ettermiddagen om kvelden bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de e jo da di ællræ e jæmme inngentinng å jøræ på såmm åfftæs bergen_uib_1401_orthography det er jo da dei eldre er heime ingenting å gjere på som oftast bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 e jo hellt # hellt tåpeli sånn så # di sænnar jo mye drit omm ee sønnda- næi omm lørdagen åsså bergen_uib_1402_orthography er jo heilt # heilt tåpeleg sånn som # dei sender jo mykje drit om e sønnda- nei om laurdagen også bergen_uib_1401 %s bergen_uib_1401_orthography %s bergen_uib_1402 e så enn ganng på sånn dærræ vet kje ka de va # mænn va helt elænndi bergen_uib_1402_orthography eg så ein gong på sånn +x_derre veit ikkje kva det var # men var heilt elendig bergen_uib_1401 de e så kjedli # nå dærre lø- bergen_uib_1401_orthography det er så kjedeleg # når +x_derre lø- bergen_uib_1402 sånn dæ sammekåmmstar å så ser du likksåm di fillma baræ publikumm så sittar oppå rækkene bergen_uib_1402_orthography sånn der samankomstar og så ser du liksom dei filmar berre publikum som sit oppå rekkene bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 så de dær Lørdagslag vett du %u bergen_uib_1401_orthography så det der Lørdagslag veit du %u bergen_uib_1402 ja Lørdagslag ja # me hann dær # «Børrt» bergen_uib_1402_orthography ja Lørdagslag ja # med han der # «Børt» bergen_uib_1401 de e jo så kjedeli åh bergen_uib_1401_orthography det er jo så kjedeleg åh bergen_uib_1401 Børrt-Erik Tores'n å gud e får # makk av ann asså bergen_uib_1401_orthography Børt-Erik Thoresen å gud eg får # makk av han altså bergen_uib_1402 «Børrt» bergen_uib_1402_orthography «Børt» bergen_uib_1402 %l hann e tidi hann bergen_uib_1402_orthography %l han er tidig han bergen_uib_1401 ja m'n # de dærr Lørdaglag de har værrt no i # evi lanng ti væ eneste bidiæ lørdag de ska være helt fræmm te sommarferiæn bergen_uib_1401_orthography ja men # de der Lørdaglag det har vore nå i # evig lang tid kvar einaste bidide laurdag det skal vere heilt fram til sommarferien bergen_uib_1402 åh bergen_uib_1402_orthography åh bergen_uib_1402 de e tåpeli di tænngkar # de e jo i kj- # kjæmmpego sænneti sannt # ska di sænnæ de dæ akkorat da bergen_uib_1402_orthography det er tåpeleg dei tenker # det er jo i kj- # kjempegod sendetid sant # skal dei sende det der akkurat da bergen_uib_1401 de e jo så kjedeli # så sittar du ser på di sangænæ spørrekongkoranngs'n # så e de de e sånn præiking så e de intervju å så e de sanng bergen_uib_1401_orthography det er jo så kjedeleg # så sit du ser på dei songane spørjekonkurransen # så er det det er sånn preiking så er det intervju og så er det song bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 ja ja bergen_uib_1402_orthography ja ja bergen_uib_1401 de va åkei ett par dagar mænn hærlihet'n e de de # vær eneste bidie lørda bergen_uib_1401_orthography det var ok eit par dagar men herlegheita er det det # kvar einaste bidige laurdag bergen_uib_1401 så no di fæmm sisste gannge- næ sækks sisste ganngene ha værrt Lørdagslag å Råbbin Hudd # rætt ættar enaen vær eneste lørda bergen_uib_1401_orthography så nå dei fem siste gannge- nei seks siste gongane har vore Lørdagslag og Robin Hood # rett etter einannan kvar einaste laurdag bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 du kann se ned i enn lørdagsanånngse omm # få teve du kunne tro de va fø ee sammæ dag ee en dag mænn de e jo fårr flere uka akkorat de sammæ bergen_uib_1401_orthography du kan sjå ned i ein laurdagsannonse om # for TV du kunne tru det var for e same dag e ein dag men det er jo for fleire veker akkurat det same bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 å så dærre Lørdaslag å så e de Råbbin Hudd å så e de Lørdagslåt bergen_uib_1401_orthography og så +x_derre Lørdaslag og så er det Robin Hood og så er det Lørdagslåt bergen_uib_1402 %l +l(lørda- e de låt ættarpå ?) bergen_uib_1402_orthography %l +l(lørda- er det låt etterpå ?) bergen_uib_1401 ja # sånn Lørdagslåt bergen_uib_1401_orthography ja # sånn Lørdagslåt bergen_uib_1402 ka e de fårr noe ? bergen_uib_1402_orthography kva er det for noko ? bergen_uib_1402 e de sånn dærræ musikalsk græiæ sånn ? bergen_uib_1402_orthography er det sånn +x_derre musikalsk greie sånn ? bergen_uib_1401 jæss- ja de e «jæsstebud fårr åpnæ dørar» sånn dæ på en ræsturanng i Osslo bergen_uib_1401_orthography jæss- ja det er «Gjestebud for åpne dører» sånn der på ein restaurant i Oslo bergen_uib_1402 å ja bergen_uib_1402_orthography å ja bergen_uib_1401 så di spillar sånn dæ dærræ # ja mænn hærlihet Lørdaglag Råbbin Hudd å Lørdagslåt bergen_uib_1401_orthography så dei spelar sånn der +x_derre # ja men herlegheit Lørdagslag Robin Hood og Lørdagslåt bergen_uib_1402 de e kjedeli bergen_uib_1402_orthography det er kjedeleg bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 ællæ så e de noæn # de dærre Lør- ee Råbbin Hudd ha værrt sækks gannga no sannt # Rå- ee Lørdagslag bergen_uib_1401_orthography eller så er det nokon # det +x_derre Lør- e Robin Hood har vore seks gongar nå sant # Rå- e Lørdagslag bergen_uib_1402 ja de e jo litt arrti bergen_uib_1402_orthography ja det er jo litt artig bergen_uib_1401 arrti ja mænn nå du ha sætt de så manngæ gannga så # du vet du v- kann ut'natt lørdagsprogrammæ få vær enæstæ ukæ ? bergen_uib_1401_orthography artig ja men når du har sett det så mange gongar så # du veit du v- kan utanåt laurdagsprogrammet for kvar einaste veke ? bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 +v hærlihet'n bergen_uib_1401_orthography +v herlegheita bergen_uib_1402 næi de e myæ drit di sænnar dær # vi skulle hatt flere # kanalar # sånn så de på Øsstlannæ dær har di jo tre bergen_uib_1402_orthography nei det er mykje drit dei sender der # vi skulle hatt fleire # kanalar # sånn som på det Austlandet der har dei jo tre bergen_uib_1401 ja hærlihet # tre ja bergen_uib_1401_orthography ja herlegheit # tre ja bergen_uib_1402 e jo helt # %u bergen_uib_1402_orthography er jo heilt # %u bergen_uib_1401 kunne værrt væ fall litt mer variasjon de e # de e inngentinng fårr åss så e i vår dænn alldaræn hær bergen_uib_1401_orthography kunne vore kvart fall litt meir variasjon det er # det er ingenting for oss som er i vår den alderen her bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 næi da bergen_uib_1402_orthography nei da bergen_uib_1401 de e helt # åh de e så kjedeli bergen_uib_1401_orthography det er heilt # åh det er så kjedeleg bergen_uib_1401 så e de inngentinng a'nt å jø på så s så gå sittar du inne å se på fjerrnsyn bare fårr å ha noe å jør på å de e jo så kjedeli å sitte å se på # åh bergen_uib_1401_orthography så er det ingenting anna å gjere på så så så går sit du inne og ser på fjernsyn berre for å ha noko å gjere på og det er jo så kjedeleg å sitte og sjå på # åh bergen_uib_1402 ja akkorat bergen_uib_1402_orthography ja akkurat bergen_uib_1401 Dakksrevyæn # ænn vara i all evihet å så e de Barnetevæ bergen_uib_1401_orthography Dagsrevyen # den varar i all evigheit og så er det Barne-TV bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 å så # åh bergen_uib_1401_orthography og så # åh bergen_uib_1402 bar e må bar Kållargåll e no gøy væll ? # %l bergen_uib_1402_orthography berre eg må berre Colargol er nå gøy vel ? # %l bergen_uib_1401 Kållargåll # ja mænn hærihet e de noæ sitte å se på då ? bergen_uib_1401_orthography Colargol # ja men herlegheit er det noko sitte å sjå på da ? bergen_uib_1402 %l næi da e baræ tullar bergen_uib_1402_orthography %l nei da eg berre tullar bergen_uib_1401 ja få enn stunn ja bergen_uib_1401_orthography ja for ei stund ja bergen_uib_1402 +u ja bergen_uib_1402_orthography +u ja bergen_uib_1401 å så # %s de e så kjedli # så di æ fillmene ee manndasfillmæn sannt # åh bergen_uib_1401_orthography og så # %s det er så kjedeleg # så dei der filmane e måndagsfilmen sant # åh bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 menn dænn dær Nårrs- ja de e # de e noæ på radjo så e åkei asså mæ dæ dær Nårrsktåppæn fårr sæmmpæl bergen_uib_1402_orthography men den der Nårrs- ja det er # det er noko på radio som er OK altså med den der Norsktoppen for eksempel bergen_uib_1401 å guri # hærlihet bergen_uib_1401_orthography å +x_guri # herlegheit bergen_uib_1402 de e helt utroli bergen_uib_1402_orthography det er heilt utruleg bergen_uib_1401 kunne tro de va striletåppæn asså # kårrt sakkt bergen_uib_1401_orthography kunne tru det var striletoppen altså # kort sagt bergen_uib_1402 a- ee bergen_uib_1402_orthography a- e bergen_uib_1402 ja mænn de # d- # asså de e jo de e jo ænngælske sanngar så di # sættær omm # sannt bergen_uib_1402_orthography ja men det # d- # altså det er jo det er jo engelske songar som dei # set om # sant bergen_uib_1401 åvasatt te nårrsk bergen_uib_1401_orthography oversett til norsk bergen_uib_1402 vær eneste en # å # di har låv till å di har l- de har di lø- de synns e kje di skulle hatt me på ## Nårrsktåppæn asså # menn de di ikkjæ … bergen_uib_1402_orthography kvar einaste ein # og # dei har lov til og dei har l- det har dei lø- det synest eg ikkje dei skulle hatt med på ## Norsktoppen altså # men det dei ikkje … bergen_uib_1401 de e jo ikkje nårrsk # asså de de e jo ænngælsknårrsk ællær svænnsknårrs sann bergen_uib_1401_orthography det er jo ikkje norsk # altså det det er jo engelsknorsk eller svensknorsk sant bergen_uib_1402 næi akkorat bergen_uib_1402_orthography nei akkurat bergen_uib_1402 ja akkorat menn de di ikkjæ har låv te på Nårrsktåppæn de e å ta me # sanngar me ænngælsk tækkst såmm e laget i Nårrgæ bergen_uib_1402_orthography ja akkurat men det dei ikkje har lov til på Norsktoppen det er å ta med # songar med engelsk tekst som er laga i Noreg bergen_uib_1402 å de e jo mye mer hæilnårrsk i a fa bergen_uib_1402_orthography og det er jo mykje meir heilnorsk i alle fall bergen_uib_1401 de e jo de så e nårrst bergen_uib_1401_orthography det er jo det spm er norsk bergen_uib_1402 ja # ællæs e de jo bare # masjinproduserte bergen_uib_1402_orthography ja # elles er det jo berre # maskinproduserte bergen_uib_1401 de e så kjedele ## dænn Nårrsktåppæn # åh bergen_uib_1401_orthography det er så kjedeleg ## den Norsktoppen # åh bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 de e noe stili bergen_uib_1402_orthography det er noko stilig bergen_uib_1401 ja mænn hærliet de e jo så litæ bergen_uib_1401_orthography ja men herlegheit det er jo så lite bergen_uib_1401 de e jo sånn dærræ # sånn dærre ti låt'ne så e så e de tre jassplatar sannt så e de tre visesanngar sannt så e de # tre sånnæ dæ felesanngar sannt så e de kje nå mer bergen_uib_1401_orthography det er jo sånn +x_derre # sånn +x_derre ti låtane som er så er det tre jassplater sant så er det tre visesongar sant så er det # tre sånne der felesongar sant så er det ikkje noko meir bergen_uib_1402 +v ja bergen_uib_1402_orthography +v ja bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 næi de ee e hørrte på ann før mænn nå næi bergen_uib_1401_orthography nei det e eg høyrde på han før men nå nei bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 næi %l bergen_uib_1402_orthography nei %l bergen_uib_1402 næi akkorat bergen_uib_1402_orthography nei akkurat bergen_uib_1401 de e inngentinng bergen_uib_1401_orthography det er ingenting bergen_uib_1401 så e inngentinng å jøræ på bergen_uib_1401_orthography så er ingenting å gjere på bergen_uib_1402 inngtinng å jør på bergen_uib_1402_orthography ingenting å gjere på bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1402 næi samme hær bergen_uib_1402_orthography nei same her bergen_uib_1401 hm bergen_uib_1401_orthography hm bergen_uib_1401 kjed'li rætt å slætt bergen_uib_1401_orthography kjedeleg rett og slett bergen_uib_1401 m dannselokalen å sånn så e de att'nårsgrænnse så sittar du dær # ser på ett kjedeli fjærrnsyn ellar no sånnt bergen_uib_1401_orthography m danselokala og sånn så er det attenårsgrense så sit du der # ser på eit kjedeleg fjernsyn eller noko sånt bergen_uib_1402 ee att'n år på alle # alle stedar ? bergen_uib_1402_orthography e atten år på alle # alle stadar ? bergen_uib_1401 m di fleste ja ja # Næsstunha- bergen_uib_1401_orthography m dei fleste ja ja # Næsstunha- bergen_uib_1402 på Gimmlæ ? bergen_uib_1402_orthography på Gimle ? bergen_uib_1402 eh # %u bergen_uib_1402_orthography eh # %u bergen_uib_1401 %u # ehe # så Næsstunhall'n sannt ## jo bergen_uib_1401_orthography %u # ehe # så Nesttunhallen sant ## jo bergen_uib_1402 Næsstunhall'n e dæ e de kjedeli ? bergen_uib_1402_orthography Nesttunhallen er der er det kjedeleg ? bergen_uib_1401 alldri værrt dæ bergen_uib_1401_orthography aldri vore der bergen_uib_1402 næi væll bergen_uib_1402_orthography nei vel bergen_uib_1402 ællar e de sånn # helt sjillt ? bergen_uib_1402_orthography eller er det sånn # heilt skilt ? bergen_uib_1402 ællar a de hørt no omm de i de hele tatt ? bergen_uib_1402_orthography eller har du høyrt noko om det i det heile tatt ? bergen_uib_1401 næi de e ## morrsom- ja ja ikkjæ så grådi villt att du bli helt sånn bergen_uib_1401_orthography nei det er ## morrsom- ja ja ikkje så grådig vilt at du blir heilt sånn bergen_uib_1401 kann væræ livæt bergen_uib_1401_orthography kan vere livat bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 mænn de e … bergen_uib_1401_orthography men det er … bergen_uib_1402 næi me kjere fållk de e jo e jo så lanngt vække bergen_uib_1402_orthography nei men kjære folk det er jo er jo så langt vekke bergen_uib_1401 de e # de e inngentinng akkorat hær i strøkæ vor vi bor bergen_uib_1401_orthography det er # det er ingenting akkurat her i strøket der vi bur bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1401 inngentinng bergen_uib_1401_orthography ingenting bergen_uib_1402 de e jærne ikkje de bergen_uib_1402_orthography det er gjerne ikkje det bergen_uib_1401 ænnt'n # sånn så M4 sa i klass'n ænnt'n så må du høre te ænn krisstli onngdomsklubb ællar så må du være i en # iræssklubb # æll d- så e de inngentinng bergen_uib_1401_orthography enten # sånn som M4 sa i klassen enten så må du høyre til ein kristeleg ungdomsklubb eller så må du vere i ein # idrettsklubb # eller d- så er det ingenting bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 inng- du mø væ'e du må være medlæm a en a di to tinngænæ +u lissåm bergen_uib_1401_orthography inng- du må vere du må vere medlem av ein av dei to tinga +u liksom bergen_uib_1402 du ka va de du va medlæm av sa du dænn dærre # idrætts- ? bergen_uib_1402_orthography du kva var det du var medlem av sa du den +x_derre # idrætts- ? bergen_uib_1401 Idrættslagæ Gula bergen_uib_1401_orthography Idrottslaget Gular bergen_uib_1402 Gula e de sånn orjenteringsgruppæ ? bergen_uib_1402_orthography Gular er det sånn orienteringsgruppe ? bergen_uib_1401 ja di a orjenteringsgruppæ å f- # fri- ee fri'idrættsklubb å de # allt muli asså så e de # fåsjællie avdelinga innfårr # ja te de o-gruppæn bergen_uib_1401_orthography ja dei har orienteringsgruppe og f- # fri- e friidrettsklubb og det # alt mogleg altså så er det # forskjellige avdelingar innanfor # ja til den 0-gruppa bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de e gannskæ gøy vi har sånn # treningsturar å t- vanlie turar å # å allt muli sånn så e de jo o-løp # vær eneste hællg bergen_uib_1401_orthography det er ganske gøy vi har sånn # treningsturar og t- vanlege turar og # og alt mogleg sånn så er det jo o-løp # kvar einaste helg bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1402 e de de ? bergen_uib_1402_orthography er det det ? bergen_uib_1402 vær sønnda ællar ? bergen_uib_1402_orthography kvar søndag eller ? bergen_uib_1401 vær eneste ee de gå både lørrda å sønndag # gannskæ myæ bergen_uib_1401_orthography kvar einaste e det går både laurdag og søndag # ganske mykje bergen_uib_1401 så e de jo trenings- # så e de sånn ukas løypæ så de hetar # sånn trenisløypæ vær o- enæste onnsdag # å så trena vi vær fredag bergen_uib_1401_orthography så er det jo trenings- # så er det sånn vekas løype som det heiter # sånn treningsløype kvar o- einaste onsdag # og så trenar vi kvar fredag bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 årjænteri å de e # de ee # synns e e grådi gøyt bergen_uib_1401_orthography orientering og det er # det e # synest eg er grådig gøy bergen_uib_1401 du # du %u på orienterinsløp de e helt kjæmmpegøyt bergen_uib_1401_orthography du # du %u på orienteringsløp det er heilt kjempegøy bergen_uib_1402 ja e synns de e %u sannt bergen_uib_1402_orthography ja eg synest det er %u sant bergen_uib_1401 de e kje sånn så fri'idrætt få sæmmpæl sann sånnt du lissåm løpar å allæ ser att du «å ja honn tapar» så «honn e jammæn go» å «honn dær se honn liggæ jo fæmm sækks syv åttæ runnda ætter» bergen_uib_1401_orthography det er ikkje sånn som friidrett for eksempel sant sånt du liksom lauper og alle ser at du «å ja ho tapar» så «ho er jammen god» og «ho der sjå ho ligg jo fem seks sju åtte rundar etter» bergen_uib_1401 fårr du ha kjæ noæ nommar ællar inng'n kann se ko ti du ha startæt omm du ha jorrt de gått ællar dårli bergen_uib_1401_orthography for du har ikkje noko nummer eller ingen kan sjå kor tid du har starta om du har gjort det godt eller dårleg bergen_uib_1402 nei bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1401 å så du # løpår du ut i skog'n du træffar jo enn del menneskar menn hærrlihet # du ser jo # gannske myæ a skogen fø de att bergen_uib_1401_orthography og så du # lauper du ut i skogen du treffer jo ein del menneske men herlegheit # du ser jo # ganske mykje av skogen for det at bergen_uib_1401 di e så # ikkje sånn akkorat så byfjæll'ne sannt # de e litt ut'nfårr så du ser gannskæ mye a naturæn åg # sæll omm sæll om du løpar du oppfattar jo # fårr de e lydar å ser jo dyr bergen_uib_1401_orthography dei er så # ikkje sånn akkurat som byfjella sant # det er litt utanfor så du ser ganske mykje av naturen òg # sjølv om sjølv om du lauper du oppfattar jo # for det er lydar og ser jo dyr bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 å så de e jo # grådi gøy å tre- dær e så myæ fållk sånn så e de gøy sannt bergen_uib_1401_orthography og så det er jo # grådig gøy å tre- der er så mykje folk sånn så er det gøy sant bergen_uib_1401 e synnst de e gannskæ … bergen_uib_1401_orthography eg synest det er ganske … bergen_uib_1402 ja e sku jærne bjynnt i de dær eg så bergen_uib_1402_orthography ja eg skulle gjerne begynt i det der eg så bergen_uib_1401 de e synns de e kjæmmpegøy sannt … bergen_uib_1401_orthography de eg synest det er kjempegøy sant … bergen_uib_1402 e de baræ fårr jænntar ællær # fårr guttar ? bergen_uib_1402_orthography er det berre for jenter eller # for gutar ? bergen_uib_1401 jænntar å guttar å allt muli # våkks'n å onng bergen_uib_1401_orthography jenter og gutar og alt mogleg # vaksne og unge bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så så … bergen_uib_1401_orthography så så … bergen_uib_1402 korr e dåkkar hållår till ? bergen_uib_1402_orthography kor er de held til ? bergen_uib_1401 oppå Fløyæn bergen_uib_1401_orthography oppå Fløyen bergen_uib_1402 Fløyæn ? bergen_uib_1402_orthography Fløyen ? bergen_uib_1401 ja vi løpar på Fløyæn bergen_uib_1401_orthography ja vi lauper på Fløyen bergen_uib_1402 ja mænn e kje de no sånn lokalæ ællæ sånn ? bergen_uib_1402_orthography ja men er ikkje det noko sånt lokale eller sånn ? bergen_uib_1401 jo vi ha jo lokalæ åg mænn # de e vi har jo s- bergen_uib_1401_orthography jo vi har jo lokale òg men # det er vi har jo s- bergen_uib_1402 ja korr trenar dåkkår fårr sæmmpæl ? bergen_uib_1402_orthography ja kor trenar de for eksempel ? bergen_uib_1401 asså å ee i sesånngæn # då tje- trenar vi på Fløyæn # freda å så e vi på Skannsæmyræn # så e vi i vinntærhallåræ da e vi på Nygår skolæ bergen_uib_1401_orthography altså og e i sesongen # da tje- trenar vi på Fløyen # fredag og så er vi på Skansemyren # så er vi i vinterhalvåret da er vi på Nygård skole bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 Nygår skolæ ? bergen_uib_1402_orthography Nygård skole ? bergen_uib_1401 ja så løpa vi i Nygårsparrkæn å så # ha vi # øvælsar innæ bergen_uib_1401_orthography ja så lauper vi i Nygårdsparken og så # har vi # øvingar inne bergen_uib_1402 vær ee ? bergen_uib_1402_orthography kvar e ? bergen_uib_1401 ee i vinntaræn # hallå- bergen_uib_1401_orthography e i vinteren # hallå- bergen_uib_1402 næi mænn asså vær ee ka fårr enn dag ? bergen_uib_1402_orthography nei men altså kvar e kva for ein dag ? bergen_uib_1401 ja i vinntarhallåræ da e de onnsdagæn å # såmmaren e fredagæn bergen_uib_1401_orthography ja i vinterhalvåret da er det onsdagen og # sommaren er fredagen bergen_uib_1402 på fredag ? bergen_uib_1402_orthography på fredag ? bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de e kjæmmpegøyt asså bergen_uib_1401_orthography det er kjempegøy altså bergen_uib_1402 +u(ja de kann e tænngke me) bergen_uib_1402_orthography +u(ja det kan eg tenke meg) bergen_uib_1401 så e d- # ee bergen_uib_1401_orthography så er d- # e bergen_uib_1402 å får bra konndis a de ? bergen_uib_1402_orthography og får bra kondis av det ? bergen_uib_1401 ja du f- du får ee viss du har lysst å jøræ noe så får du gannske go konndis bergen_uib_1401_orthography ja du f- du får e viss du har lyst å gjøre noko så får du ganske god kondis bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så ee # synns værr fall de e # gannske ulikkt sånn anndræ porrtsgrenår bergen_uib_1401_orthography så e # synest kvart fall det er # ganske ulikt sånn andre sportsgreiner bergen_uib_1401 så de e lissom inngæn konngkoranngse du løpa ba'e få de e gøy bergen_uib_1401_orthography så det er liksom ingen konkurranse du lauper berre for det er gøy bergen_uib_1401 så e de sånn ## att ee de e du sæll de e du sæll så bestæmmar de e inngen ledar så siar att no ska du løpe så å så forrt å no må du jøre de å de bergen_uib_1401_orthography så er det sånn ## at e det er du sjølv det er du sjølv som bestemmer det er ingen leiar som seier at nå skal du laupe så og så fort og nå må du gjere det og det bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de e du # du du sæll så bestæmmar å du kann gå jænnom en lø- løypæ de jør inngentinng bergen_uib_1401_orthography det er du # du du sjølv som bestemmer og du kan gå gjennom ei lø- løype det gjer ingenting bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 mænn på enn fri'idæstæmme ellar sånn ban- du kann jo kje gå runnt # ban'n på en så hunndremetar fårrde du har lysst sannt # du kann jo jøre akkorat va du vill på en # årienteringsløp bergen_uib_1401_orthography men på ei friidrettsstemne eller sånn ban- du kan jo ikkje gå rundt # banen på ein sånn hundremeter fordi du har lyst sant # du kan jo gjere akkurat kva du vil på eit # orienteringsløp bergen_uib_1402 næi da bergen_uib_1402_orthography nei da bergen_uib_1402 næi akkorat bergen_uib_1402_orthography nei akkurat bergen_uib_1402 ja de e fint asså bergen_uib_1402_orthography ja det er fint altså bergen_uib_1401 sannt # du bestæmma allt sæll bli- # ee du blir jo kjænnt me anndræ fållk ee anndræ idrættar åg bergen_uib_1401_orthography sant # du bestemmer alt sjølv bli- # e du blir jo kjent med andre folk e andre idrettar òg bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så e de fårr alle alldargrænnsa ## du du kann væ høu- bergen_uib_1401_orthography så er det for alle aldersgrenser ## du du kan vere hau- bergen_uib_1402 alle alla- alle alldars- alldasgrænnsar ? bergen_uib_1402_orthography alle alla- alle alldars- aldersgrenser ? bergen_uib_1401 alle alldræ asså # de e kje grænnsar # de e jo bergen_uib_1401_orthography alle aldrar altså # det er ikkje grenser # det er jo bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 næi åkæi bergen_uib_1402_orthography nei ok bergen_uib_1401 å sækks- syvårinngar løpar jo sammæn me e fæmmti- å sækkstiårinngar bergen_uib_1401_orthography og seks- sjuåringar lauper jo saman med eg femti- og sekstiåringar bergen_uib_1402 de e fint bergen_uib_1402_orthography det er fint bergen_uib_1402 de e # løpar så gammlæ asså ? bergen_uib_1402_orthography det er # lauper så gamle altså ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 a gammel å gammel %u ver gammlæ bergen_uib_1402_orthography ja gammal og gammal %u vere gamle bergen_uib_1401 næi ja di har jo enn # mænn asså de e jo enn viss fårrsjæll bergen_uib_1401_orthography nei ja dei har jo ein # men altså det er jo ein viss forskjell bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 sånn s- ## de e få få alle bergen_uib_1401_orthography sånn s- ## de er for for alle bergen_uib_1402 %u fint bergen_uib_1402_orthography %u fint bergen_uib_1402 +v ja bergen_uib_1402_orthography +v ja bergen_uib_1401 så e de jo vannskele nårr ee skad'ne e jo fåsjælli asså mænn de bergen_uib_1401_orthography så er det jo vanskeleg når e skadane er jo forskjellige altså men det bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 spillar inngæn rålle # fårr uti skogæn sannt # så viss ikkje du finnar enn påsst så e de allti noen så e i nærhet'n visst ikkje du gått # helt vækk bergen_uib_1401_orthography spelar inga rolle # for uti skogen sant # så viss ikkje du finn ein post så er det alltid nokon som er i nærheita viss ikkje du gått # heilt vekk bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 så du ee a- # å så lissom allæ jællpar væranndræ visst inngæ- visst lissåm du ikkje finnar en påsst bergen_uib_1401_orthography så du e a- # og så liksom alle hjelper kvarandre viss inngæ- viss liksom du ikkje finn ein post bergen_uib_1401 så kåmmar allti enn å så # så værrt på dænn påsst'n ællar sånn bergen_uib_1401_orthography så kjem alltid ein og så # så vore på den posten eller sånn bergen_uib_1401 så siær n allti hænn påsst'n e hænn fåklarar # di ståppar opp ee sånn så nårr e va i b- nybjynnar # ee førrste å annræ ganngænæ bergen_uib_1401_orthography så seier han alltid kor posten er hen forklarar # dei stoppar opp e sånn som når eg var i b- nybegynnar # e første og andre gongane bergen_uib_1401 føl me helt # helt alæine inni skogæn sjønnte inngentinng så kåmm de fållk borrt de va di va i konngkoranngsæ mænn di ståppæt å viste me ee i kannsjæ helt tebake ijænn te påsst'n fø att e sku vær sikkær før di løp vidære i sin egæn konngkoranngse bergen_uib_1401_orthography følte meg heilt # heilt aleine inni skogen skjønte ingenting så kom det folk bort det var dei var i konkurranse men dei stoppa og viste meg e i kanskje heilt tilbake igjen til posten for at eg skulle vere sikker før dei laupte vidare i sin egen konkurranse bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 de e fint bergen_uib_1402_orthography det er fint bergen_uib_1401 de e jo ikkje sånn så di jør i allæ konngkoranngsa asså bergen_uib_1401_orthography det er jo ikkje sånn som dei gjer i alle konkurransar altså bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 mæ kannsje e a værrt hælldi å mænn di # du s- di jir jo ti visst du ser en så e helt fåvirra bergen_uib_1401_orthography men kanskje eg har vore heldig og men dei # du s- dei gir jo tid viss du ser ein som er heilt forvirra bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 akkorat bergen_uib_1402_orthography akkurat bergen_uib_1402 mæ korr på # e de # opp me Brushytt'n dåkka løpar ? bergen_uib_1402_orthography men kor på # er det # oppe med Brushytten de lauper ? bergen_uib_1401 m næ vi lø- vi Skannsæmyræn sann # vi e jo på Skannsæmyræn å sjifftar å garderobe # så l- bergen_uib_1401_orthography m nei vi lø- vi Skansemyren sant # vi er jo på Skansemyren og skiftar og garderobe # så l- bergen_uib_1402 ja mæ dåkk ka kje baræ løpæ runnt dær bergen_uib_1402_orthography ja men de kan ikkje berre laupe rundt der bergen_uib_1401 næi da så løpar vi oppåva å så ee # trenar'n hann lagar # o-løypæ vær enæstæ ganng ## så e de påssta dæ å så bergen_uib_1401_orthography nei det så lauper vi oppover og så e # trenaren han lagar # o-løype kvar einaste gong ## så er det postar der og så bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 ællæ vi ha jo manngæ fåsjælliæ måtar å løpæ orentering på åg ## de e jo kje baræ påsstar s- sånn væi å så bergen_uib_1401_orthography eller vi har jo mange forskjellige måtar å laupe orentering på òg ## de er jo ikkje berre postar s- sånn veg og så bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 %u tænngnæt opp en nøyakkti sti # så må du føllæ akkorat dænn stiæn bergen_uib_1401_orthography %u teikna opp ein nøyaktig sti # så må du følge akkurat den stien bergen_uib_1401 fårr på dænn stien liggar påsst'ne å de e gannske gøy fårr du e nøtt å # nøtt å følle me vær eneste går åvår en høu # du e nøtt å kåmme opp akkorat åvår dænn høuen bergen_uib_1401_orthography for på den stien ligg postane og det er ganske gøy for du er nøydd å # nøydd å følge med kvar einaste går over ein haug # du er nøydd å komme opp akkurat over den haugen bergen_uib_1401 fårr dær unnar dænn høuen kann kannsje en påsst liggæ bergen_uib_1401_orthography for der under den haugen kan kanskje ein post ligge bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 +u(ja mænn e) # asså de dæ virrkæli %u bergen_uib_1402_orthography +u(ja men det) # altså det der verkeleg %u bergen_uib_1401 grådi arrti sånn så … bergen_uib_1401_orthography grådig artig sånn så … bergen_uib_1401 i såmmar # så va vi jo på sånn dæ dærræ # treningslæir # i Norhæimsunn # hatt- hadde virrkelig kjæmmpegøy bergen_uib_1401_orthography i sommar # så var vi jo på sånn der +x_derre # treningsleir # i Norheimsund # hatt- hadde verkeleg kjempegøy bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 korr lænnge du va dær då ? bergen_uib_1402_orthography kor lenge du var der da ? bergen_uib_1401 så … bergen_uib_1401_orthography så … bergen_uib_1401 vi va enn # enn ukæ # så hadd vi to økkta vær dag # de va gannskæ harrt mænn # de va # kjæmmpegøyt bergen_uib_1401_orthography vi var ei # ei veke # så hadde vi to økter kvar dag # det var ganske hardt men # det var # kjempegøy bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 på en stor bonnegår # så vi boddæ på å # hæssta va dær å vi haddæ de helt kjæmmpegøyt bergen_uib_1401_orthography på ein stor bondegard # som vi budde på og # hestar var der og vi hadde det heilt kjempegøy bergen_uib_1401 hadde gannskæ oppgavar fårr enæste dag bergen_uib_1401_orthography hadde ganske oppgåver for einaste dag bergen_uib_1401 vi bare tullæt å # bare rotæt vi hållt på å le åss i jel satt oppå de # %u vi kunne jo bare slappe av # så plusse kåmm vi åvår ett svært blåbærfællt sannt bergen_uib_1401_orthography vi berre tulla og # berre rota vi heldt på å le oss i hel sat oppå det # %u vi kunne jo berre slappe av # så plutseleg kom vi over eit svært blåbærfelt sant bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1401 allæ sjet jo oppi å løypænæ å trenarn så satt ner å vænntet på åss bergen_uib_1401_orthography alle skeit jo oppi og løypene og trenaren som sat nede og venta på oss bergen_uib_1402 å ja bergen_uib_1402_orthography å ja bergen_uib_1401 vi kåmm jo tre timar ættar vi hadde startæt # bare fårr vi sku plokke blåbær bergen_uib_1401_orthography vi kom jo tre timar etter vi hadde starta # berre for vi skulle plukke blåbær bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 næi mænn de e jo de så e arrti bergen_uib_1402_orthography nei men det er jo det som er artig bergen_uib_1402 de e dæ bergen_uib_1402_orthography det er det bergen_uib_1401 glæmmar jo allt bergen_uib_1401_orthography gløymer jo alt bergen_uib_1401 så e de de att # sånn # så på sånn o-løp å sånn de vere spillar jo inngen rållæ bergen_uib_1401_orthography så er det det at # sånn # som på sånn o-løp og sånn det vêret spelar jo inga rolle bergen_uib_1402 nja # jør no de litt bergen_uib_1402_orthography nja # gjer nå det litt bergen_uib_1401 a ja # asså fårr di færraste oss åss asså vi løpa uansætt bergen_uib_1401_orthography ja ja # altså for dei færraste hos oss altså vi lauper uansett bergen_uib_1402 ja dåkk e så varrm attæ # %u bergen_uib_1402_orthography ja de er så varme at # %u bergen_uib_1401 å sånn bergen_uib_1401_orthography og sånn bergen_uib_1401 sæll omm dær e jo jørrmæt i skogæn å allt muli sånn å de e jo # e synns de e li- kjæmmpegøy å løpæ no de plasska å så da # da frydar e mæ asså bergen_uib_1401_orthography sjølv om der er jo gjørmete i skogen og alt mogleg sånn og det er jo # eg synest det er li- kjempegøy å laupe når det plaskar og så da # da frydar eg meg altså bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 håppar opp i å plasska i damma så du sku værrt n # lit'n onngæ bergen_uib_1401_orthography hoppar opp i og plaskar i dammar som du skulle vore ein # liten unge bergen_uib_1402 går ijænnom myrar å sånn ? %l bergen_uib_1402_orthography går igjennom myrer å sånn ? %l bergen_uib_1401 de e sånn # så du kann sånn # mann bi jo så gannskæ sånn jørrmæt # så ska du lissåm ta satts fårr å kåmme de åvær # furrtest muli å bergen_uib_1401_orthography det er sånn # så du kan sånn # ein blir jo så ganske sånn gjørmete # så skal du liksom ta sats for å komme deg over # fortast mogleg og bergen_uib_1402 mm ## så går du rætt neri bergen_uib_1402_orthography mm ## så går du rett nedi bergen_uib_1401 ja de asså bergen_uib_1401_orthography ja det altså bergen_uib_1402 ja mænn de e kos de bergen_uib_1402_orthography ja men det er kos det bergen_uib_1401 de e virrkæli arrti visst du går neri myr'n … bergen_uib_1401_orthography det er verkeleg artig viss du går nedi myra … bergen_uib_1402 går sånn å knirrkær ætterpå %l bergen_uib_1402_orthography går sånn og knirkar etterpå %l bergen_uib_1401 så synngkar du # å så flyga du e e ganng så va e på e sånn myr e fløy på trynæ rætt nei myræn e ha alldri sett ut i mitt liv bergen_uib_1401_orthography så søkk du # og så flyg du eg ein gong så var eg på ei sånn myr eg flaug på trynet rett nedi myra eg har aldri sett ut i mitt liv bergen_uib_1401 helt jørrmæte sanngk ne hærrte vett u å så lå e dær å # kavæt på hærlihet bergen_uib_1401_orthography heilt gjørmete sokk ned hertil veit du og så låg eg der og # kava på herlegheit bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 M5 sin bror hann brakk jo ryggæn på de dær hann # ikkje oppi en myr asså mænn # hann fikk fot'n nedi # mælom to stæinar # hann løptte årentering bergen_uib_1402_orthography M5 sin bror han brekte jo ryggen på det der han # ikkje oppi ei myr altså men # han fekk foten nedi # mellom to steinar # han laupte orientering bergen_uib_1401 hærrlihet bergen_uib_1401_orthography herlegheit bergen_uib_1402 så løppte hann neråvær sånn så fikk hann fot'n mællom to stæinar å så brakk hann ryggæn bergen_uib_1402_orthography så laupte han nedover sånn så fekk han foten mellom to steinar og så brekte han ryggen bergen_uib_1402 må være litt fårsikkti %l bergen_uib_1402_orthography må vere litt forsiktig %l bergen_uib_1401 ao # jællp bergen_uib_1401_orthography au # hjelp int det er jo e %k ein del hevdar at e ## at e # ungdommen er spesielt ## interesserte i popmusikk int_orthography det er jo e %k ein del hevdar at e ## at e # ungdommen er spesielt ## interesserte i popmusikk int korfor det da trur du ? int_orthography korfor det da trur du ? bergen_uib_1402 ha jo levvd opp me de # sid'n vi va # en neve stor # asså de e bergen_uib_1402_orthography har jo levd opp med det # sidan vi var # ein neve stor # altså det er bergen_uib_1402 poppmusikk de e jo dænn ee arrt'n så e nættopp ee # %u nitt'nsækkstiåræne sannt # de e de du menar sannt ? bergen_uib_1402_orthography popmusikk det er jo den e arten som er nettopp e # %u nittensekstiåra sant # det er det du meiner sant ? bergen_uib_1402 de e jo tidi væll # e kje de værrt sånn oppijænnom allæ tidar attæ dænn musikkæn så vi har levvd opp me å # likkt ? bergen_uib_1402_orthography det er jo tidig vel # er ikkje det vore sånn oppigjennom alle tider at den musikken som vi har levd opp med og # likt ? bergen_uib_1402 ee ka menar di ? # sid'n du sporrte de spørrsmålæ ka menar Di asså ? # att ee onngdom likar påppmusikk ? # e sjønnte kje helt bergen_uib_1402_orthography e kva meiner dei ? # sidan du spurde det spørsmålet kva meiner dei altså ? # at e ungdom likar popmusikk ? # eg skjønte ikkje heilt bergen_uib_1401 asså lika påppmusikk i sted'n fårr sånn felemusikkæn å sånnt asså bergen_uib_1401_orthography altså likar popmusikk i staden for sånn felemusikken og sånt altså int ja e … int_orthography ja e … bergen_uib_1402 asså i sted'n fårr ee klassisk kannsjæ ? bergen_uib_1402_orthography altså i staden for e klassisk kanskje ? bergen_uib_1402 næi de ee # de e no fåsjælli asså # e synns klassisk e grådi finnt bergen_uib_1402_orthography nei det e # det er nå forskjellig altså # eg synest klassisk er grådig fint bergen_uib_1402 å e tror de e mannge åsså andre synns de åsså mænn bergen_uib_1402_orthography og eg trur det er mange også andre synest det også men bergen_uib_1402 de e lissåm # de e kje tåfft å synes att klassisk musikk e fint asså bergen_uib_1402_orthography det er liksom # det er ikkje tøft å synast at klassisk musikk er fint altså bergen_uib_1402 de e litt påppmusikk de e # de ska de være bergen_uib_1402_orthography det er litt popmusikk det er # det skal det vere bergen_uib_1401 ja asså viss du likar klassisk musikk asså da # da e du kje inngentinng bergen_uib_1401_orthography ja altså viss du likar klassisk musikk altså da # da er du ikkje ingenting bergen_uib_1402 då e d- %l då e du litt gammeldakks bergen_uib_1402_orthography da er d- %l da er du litt gammaldags bergen_uib_1402 de e bergen_uib_1402_orthography det er bergen_uib_1401 du kann jo lie li bådæ klassisk musikk å påppmusikk asså mænn du siar baræ att du likar påppmusikk sæll omm du kannsje lika klass musikk # klassisk musikk bergen_uib_1401_orthography du kan jo like litt både klassisk musikk og popmusikk altså men du seier berre at du likar popmusikk sjølv om du kanskje likar klassisk musikk # klassisk musikk bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 ja okå bergen_uib_1402_orthography ja OK bergen_uib_1402 få de annre de e ikkje tåfft %u bergen_uib_1402_orthography for det andre det er ikkje tøft %u bergen_uib_1401 de e jo sånn ee poppmusikk de e sikkart manngæ så synns de e litt # di ælldræ å fårælldræ å bæsstefårælldræ å sånn di lika kje de bergen_uib_1401_orthography det er jo sånn e popmusikk det er sikkert mange som synest det er litt # dei eldre og foreldre og besteforeldre og sånn dei likar ikkje det bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 mænn dærrme så lika du de kannkje ænndæ mer # få de att du ha kje lysst å vere sånn så din gammle fårælldre å bæsstefårælldre å alle di dæ gammlæ bergen_uib_1401_orthography men dermed så likar du det kanskje enda meir # for det at du har ikkje lyst å vere sånn som dine gamle foreldre og besteforeldre og alle dei der gamle bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 næi akkorat bergen_uib_1402_orthography nei akkurat bergen_uib_1401 asså ee bergen_uib_1401_orthography altså e bergen_uib_1401 kannsje mer # ja de e jo myæ fåsjælli ass meningar bergen_uib_1401_orthography kanskje meir # ja det er jo mykje forskjellig altså meiningar bergen_uib_1402 ja # å smak %u bergen_uib_1402_orthography ja # og smak %u bergen_uib_1401 ligar du noæ me farrt i å sånn # så lissåm e mer litt sånn # villt å mer farrt %u bergen_uib_1401_orthography likar du noko med fart i og sånn # som liksom er meir litt sånn # vilt og meir fart %u bergen_uib_1402 ja # de kann væll gått være gått være villt så lænnge de e musikalsk mænn ee # de e noen så lissåm ## lissåm bare de e farrt uansætt så kann de # de behøvar ikkje være mellodi enganng så e de lissåm tofft sannt bergen_uib_1402_orthography ja # det kan vel godt vere godt vere vilt så lenge det er musikalsk men e # det er nokon som liksom ## liksom berre det er fart uansett så kan det # det behøver ikkje vere melodi eingong så er det liksom tøft sant bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 de tror e e grådi utbrætt # så lænnge de e litt villt # vill ee villt tæmmpo sånn så e de lissåm … bergen_uib_1402_orthography det trur eg er grådig utbreitt # så lenge det er litt vilt # vill e vilt tempo sånn så er det liksom … bergen_uib_1401 så lænnge du e hel sånn # full farrt så ee tækkst å melodi å allt sånn ha inngæntinng å si bergen_uib_1401_orthography så lenge du er heilt sånn # full fart så e tekst og melodi og alt sånn har ingenting å seie bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 ja # de e jo inngæn så høra ætte tækkst'n alikevæll bergen_uib_1402_orthography ja # det er jo ingen som høyrer etter teksten likevel bergen_uib_1402 di dæ asså e tænngkar åffte # sier grådi mye rarrt asså i di dæ sjanngær'n bergen_uib_1402_orthography dei der altså eg tenker ofte # seier grådig mykje rart altså i den der sjangeren bergen_uib_1401 di si ju ee de e helt villt # du lissåm # du høra- hør- … bergen_uib_1401_orthography dei seier jo e det er heilt vilt # du liksom # du høra- hør- … bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 tænngkar kje ættar sannt bergen_uib_1402_orthography tenker ikkje etter sant bergen_uib_1401 hørar alldri på enn tækkst menn visst- bergen_uib_1401_orthography høyrer aldri på ein tekst men visst- bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 i værr fall ikkje eg e høra allri på tækkst'n e bare høra på melodiæn å allt de dær bergen_uib_1401_orthography i kvart fall ikkje eg eg høyrer aldri på teksten eg berre høyrer på melodien og alt det der bergen_uib_1402 m bergen_uib_1402_orthography m bergen_uib_1401 mænn asså visst du ## ska hør- sætta de ner å høra på tækkst'n de jør e av å till mænn de e ikkjæ # så åfftæ # så du hørar på di tækkst'n de e jo # de e baræ # pjatt bergen_uib_1401_orthography men altså viss du ## skal hør- sette deg ned og høyre på teksten det gjer eg av og til men det er ikkje # så ofte # så du høyrer på dei tekstane det er jo # det er berre # pjatt bergen_uib_1402 de e myæ stykkt bergen_uib_1402_orthography det er mykje stygt bergen_uib_1402 å så # nitti prosænnt hanndlar jo omm låvv %l bergen_uib_1402_orthography og så # nitti prosent handlar jo om +x_love %l bergen_uib_1402 de e næsst'n baræ de hanndlar omm bergen_uib_1402_orthography det er nesten berre det handlar om bergen_uib_1401 enæste åh bergen_uib_1401_orthography einaste åh bergen_uib_1402 de e sykæ græiar bergen_uib_1402_orthography det er sjuke greier bergen_uib_1401 næ melodiæn e jo helt # næi tækkst'n menar e helt unndærårrdnæt bergen_uib_1401_orthography nei melodien er jo heilt # nei teksten meiner er heilt underordna bergen_uib_1402 du må # bruke opp allt de di har sannt bergen_uib_1402_orthography du må # bruke oppe alt det dei har sant bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 e lura på omm dænn dærre ## påppæn kåmmær te å åverleve bergen_uib_1402_orthography eg lurer på om den +x_derre ## popen kjem til å overleve bergen_uib_1401 em va skulle åvertatt då ? bergen_uib_1401_orthography em kva skulle overtatt da ? bergen_uib_1402 hæ ? bergen_uib_1402_orthography hæ ? bergen_uib_1401 va sku åv- viss ee påppmusikkæn fårsvannt # va skull værrt i sted'n fårr da ? bergen_uib_1401_orthography kva skulle åv- viss e popmusikken forsvann # kva skulle vore i staden for da ? bergen_uib_1402 næi de kåmmar allti no nytt sannt bergen_uib_1402_orthography nei det kjem alltid noko nytt sant bergen_uib_1401 ja # +l(ka skull de være ?) # de nyæ ? bergen_uib_1401_orthography ja # +l(kva skulle det vere ?) # det nye ? bergen_uib_1402 næi e vett kje bergen_uib_1402_orthography nei eg veit ikkje bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 sånn så Bit'ls å sånn d- asså du vet klassisk musikk de ha jo levd jænnom alle tidar sannt # mænn … bergen_uib_1402_orthography sånn som Beatles og sånn d- altså du veit klassisk musikk det har jo levd gjennom alle tider sant # men … bergen_uib_1401 mm de a jo åvelevvd bestanndi bergen_uib_1401_orthography mm det har jo overlevd bestandig bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mænn Bit'ls de # di e jo bynnt å # jøræ sånn dær kåmmbækk no så de e jo muli di græiar hålle se gannskæ lænngæ bergen_uib_1402_orthography men Beatles det # dei er jo begynte å # gjere sånn der comeback nå så det er jo mogleg dei greier halde seg ganske lenge bergen_uib_1402 sånn så allæ anndræ # stjærnar sannt # de tror eg kåmmår te å gå unndar bergen_uib_1402_orthography sånn som alle andre # stjerner sant # det trur eg kjem til å gå under bergen_uib_1401 di e bar enn di e bare enn stunn å så e de ikkjæ intræsse fø di di # fø de att onngdomæn vill ha no nytt di bli vælldi forrt læi a de sannt # så vi må ha må ha no nytt hele tid'n bergen_uib_1401_orthography dei er berre ei dei er berre ei stund og så er det ikkje interesse for dei dei # for det at ungdommen vil ha noko nytt dei blor veldig fort leie av det sant # så vi må ha må ha noko nytt heile tida bergen_uib_1402 har jo sånn så ee … bergen_uib_1402_orthography har jo sånn som e … bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ja akkorat bergen_uib_1402_orthography ja akkurat bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 e vet de bergen_uib_1401_orthography eg veit det bergen_uib_1402 næi e håpar på å ## kunne græie å {hostar} bergen_uib_1402_orthography nei eg håpar på å ## kunne greie å {hostar} bergen_uib_1402 kunne græie å spille sånn # gitar %u # de e # slitar %u bergen_uib_1402_orthography kunne greie å spele sånn # gitar %u # det eg # slit %u bergen_uib_1401 ja kjænnær du enn så hetar F6 ? bergen_uib_1401_orthography ja kjenner du ein som heiter F6 ? bergen_uib_1402 F6 ? bergen_uib_1402_orthography F6 ? bergen_uib_1401 mhm ? # fårr du vet jo ka honn hetar te ættarnavvn asså bergen_uib_1401_orthography mhm ? # for du veit jo kva ho heiter til etternamn altså bergen_uib_1402 hm bergen_uib_1402_orthography hm bergen_uib_1401 jo du jør de bergen_uib_1401_orthography jo du gjer det bergen_uib_1402 jør e de ? bergen_uib_1402_orthography gjer eg det ? bergen_uib_1401 ja honn kjænn værr fall de bergen_uib_1401_orthography ja ho kjenner kvart fall deg bergen_uib_1401 honn lo- få de va ho- de va honn så sa att du spillte gitar te meg bergen_uib_1401_orthography ho lo- for det var ho- det var ho som sa at du spelte gitar til meg bergen_uib_1402 lit'n ? bergen_uib_1402_orthography lita ? bergen_uib_1402 lit'n # å ee # kårrt hår ? bergen_uib_1402_orthography lita # og e # kort hår ? bergen_uib_1401 m lit'n å mørrt hår bergen_uib_1401_orthography m lita og mørkt hår bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 går på U Pil ? # ja de jør onn jør onn nå de ? bergen_uib_1402_orthography går på U Pihl ? # ja det gjer ho gjer ho nå de ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1401 ja honn går på U Pil bergen_uib_1401_orthography ja ho går på U Pihl bergen_uib_1402 musikklinnje førrste klassæ ? bergen_uib_1402_orthography musikklinje første klasse ? bergen_uib_1401 jo da ho går på u- … bergen_uib_1401_orthography jo det ho går på u- … bergen_uib_1401 jo da bergen_uib_1401_orthography jo da bergen_uib_1402 ja mænn e vet væmm de e bergen_uib_1402_orthography ja men eg veit kven det er bergen_uib_1402 kjænnar enn så hetar F7 stæmmar de ? bergen_uib_1402_orthography kjenner ei som heiter F7 stemmer det ? bergen_uib_1401 att honn kjænna en så heta F7 ? bergen_uib_1401_orthography at ho kjenner ei som heiter F7 ? bergen_uib_1402 ja ? bergen_uib_1402_orthography ja ? bergen_uib_1401 nai bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 få honn ha gått på %u bergen_uib_1402_orthography for ho har gått på %u bergen_uib_1401 ja o sa de att # ja få de att honn %u musikkæn # dær vi spilla så har honn # aspirannt'næ bergen_uib_1401_orthography ja ho sa det at # ja for det at ho %u musikken # der vi spelar så har ho # aspirantane bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 å da bergen_uib_1401_orthography og da bergen_uib_1402 kæmm hadde va forr noe va de du sa no ? bergen_uib_1402_orthography kven hadde kva for noko var det du sa nå ? bergen_uib_1401 honn # F6 # honn ha aspirannt'næ asså di så skall # kåmmæ inn i musikkæn å s bjynnæ spillæ bergen_uib_1401_orthography ho # F6 # ho har aspirantane altså dei som skal # komme inn i musikken og så begynne spele bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 di må jo lissåm lere å spillæ bergen_uib_1401_orthography dei må jo liksom lære å spele bergen_uib_1402 lærar honn di de asså ? bergen_uib_1402_orthography lærer ho dei det altså ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1401 de e onn bergen_uib_1401_orthography det er ho bergen_uib_1402 ko gammæl e onn då ? bergen_uib_1402_orthography kor gammal er ho da ? bergen_uib_1401 honn går jo førrste gymm bergen_uib_1401_orthography ho går jo første gym bergen_uib_1402 ja væll bergen_uib_1402_orthography ja vel bergen_uib_1401 får fårr å kåmmæ inn i kårrpsæ må jo di lissåm kunne da har honn di # klarinætt'næ å sånn bergen_uib_1401_orthography for for å komme inn i korpset må jo dei liksom kunne da har ho dei # klarinettane og sånn bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 snakkæt om de sånn # spurrte villkæn Gim- skolæ e jikk på Gimmlæ ja da då kjænnar du sikkært bergen_uib_1402 # hann spillar gitar sa onn bergen_uib_1401_orthography snakka om det sånn # spurde kva Gim- skole eg gjekk på Gimle ja det da kjenner du sikkert bergen_uib_1402 # han spelar gitar sa ho bergen_uib_1402 ja stæmmar # e grådi smil'næ å leænde %u bergen_uib_1402_orthography ja stemmer # er grådig smilande og leande %u bergen_uib_1401 mm onn gannsk- onn e gannskæ græi bergen_uib_1401_orthography mm ho gannsk- ho er ganske grei bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 e ha ikkje kjænnt onn så lænnge mænn bergen_uib_1401_orthography eg har ikkje kjent henne så lenge men bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 honn lerar di å spille klarinætt # e ska lere di åså lere notar bergen_uib_1401_orthography ho lærer dei å spele klarinett # eg skal lære dei å lære notar bergen_uib_1402 klarinætt e de no farrt i de ? bergen_uib_1402_orthography klarinett er det nokon fart i det ? bergen_uib_1401 klarinætt bergen_uib_1401_orthography klarinett bergen_uib_1401 ana ke ha alldri spillt klarinætt ænn min søssta spilla klarinætt asså menn # e synns dæ ba'e e piping asså mænn bergen_uib_1401_orthography anar ikkje har aldri spelt klarinett men mi søster spelar klarinett altså men # eg synest det berre er piping altså men bergen_uib_1401 de e jo gannskæ stor fårrsjæll … bergen_uib_1401_orthography de er jo ganske stor forskjell … bergen_uib_1402 spella på trompet du %l bergen_uib_1402_orthography spelar på trompet du %l bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 de e jo virrkeli storrt ## då e de afall ee gøy å øvæ bergen_uib_1402_orthography det er jo verkeleg stort ## da er det iallfall e gøy å øve bergen_uib_1401 ja m'n bergen_uib_1401_orthography ja men bergen_uib_1402 næi sør'n e de de e åsså en tinng bergen_uib_1402_orthography nei søren er det det er også ein ting bergen_uib_1402 me får alldri øvd nåkk fårr de att ## allti e de allti noæn jæmmæ så suttrar å så sannt «kann kje du hålle opp» å sånnt ska såve middag f sæmmpel # jøre lækksar bergen_uib_1402_orthography men får aldri øvd nok for det at ## alltid er det alltid nokon heime som sutrar og så sant «kan ikkje du halde opp» og sånt skal sove middag for eksempel # gjere lekser bergen_uib_1401 mm bergen_uib_1401_orthography mm bergen_uib_1401 sånn så ska ene søsstar jør lækksar sann så ska di vile så ska du spise middag å så ska honn oppe vilæ så ska di ned'nunnar vilæ sannt bergen_uib_1401_orthography sånn så skal eine søster gjere lekser sant så skal dei kvile så skal du +x_spise middag og så skal ho oppe kvile så skal dei nedanunder kvile sant bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 e må sætte me på et lite kått lissåm stænnge alle dørar allt bergen_uib_1402_orthography eg må sette meg på eit lite kott liksom stenge alle dører alt bergen_uib_1401 sættæ de inn på do bergen_uib_1401_orthography sette deg inn på do bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 næi de e sannt bergen_uib_1401_orthography nei det er sant bergen_uib_1402 næi de e dårrlig bergen_uib_1402_orthography nei det er dårleg bergen_uib_1401 så ska minn sånn så spillar e trompet # spillar mi # søssta klarinætt sannt å vi kann kje spillæ sammæn bergen_uib_1401_orthography så skal min sånn så spelar eg trompet # spelar mi # søster klarinett sant og vi kan ikkje spele saman bergen_uib_1402 å nei bergen_uib_1402_orthography å nei bergen_uib_1401 honn e så myæe ynngræ å sannt bergen_uib_1401_orthography ho er så mykje yngre og sant bergen_uib_1401 minn far e dirrigænt i de kårrpsæ bergen_uib_1401_orthography min far er dirigent i det korpset bergen_uib_1401 a å e e væll denn så øvar minnst av hele kårrpsæ # ænnda e e dirigænnt'n sin dattær bergen_uib_1401_orthography ja og eg er vel den som øver minst av heile korpset # enda eg er dirigenten sin dotter bergen_uib_1402 dirigænnt ? e de nøvænndi me dirigænnt då ? bergen_uib_1402_orthography dirigent ? er det nødvendig med dirigent da ? bergen_uib_1401 ja de e # virrkeli nøvænndi bergen_uib_1401_orthography ja det er # verkeleg nødvendig bergen_uib_1402 e de de ? bergen_uib_1402_orthography er det det ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 mæ asså de virrka såmm # ee … bergen_uib_1402_orthography men altså det verkar som # e … bergen_uib_1401 de virrkar helt dommt nå hann står dær oppe fårr å svæive me di dæ arrmænæ hass mænn # så lænng- bergen_uib_1401_orthography det verkar heilt dumt når han står der oppe for å sveive med dei der armane hans men # så lænng- bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 de virrka somm alle ser i not'næ diæs i sted'n fårr bergen_uib_1402_orthography det verkar som alle ser i notane deira i staden for bergen_uib_1401 tjo da # du e nøtt te … bergen_uib_1401_orthography jo da # du er nøydd til … bergen_uib_1402 ha du kje græid de ut'n dirigænnt ? bergen_uib_1402_orthography hadde du ikkje greidd det utan dirigent ? bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 mænn ka jør ann da ka jør du så asså få sæmmpel viss du ser att hann lissom # {hermar bevegelsar} dænn dær sannt å så likksåm dær sannt # ka jør du da ? # da s- fløytar du ? bergen_uib_1402_orthography men kva gjer han da kva gjer du så altså for eksempel viss du ser at han liksom # {hermar bevegelsar} den der sant og så +u liksom der sant # kva gjer du da ? # da s- fløytar du ? bergen_uib_1401 ja me du du # asså så lænnge hann står å vifftar me arrmenæ # du s- spill- du se jo på not'ne menn du se jo hele tid'n arrmænæ hannæs hele tid'n # så pluttseli så ståppar armenæ så ståppar hele musikkæn å spillæ bergen_uib_1401_orthography ja men du du # altså så lenge han står og viftar med armane # du s- spill- du ser jo på notane men du ser jo heile tida armane hans heile tida # så plutseleg så stoppar armane så stoppar heile musikken å spele bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 m næ tror du de ? bergen_uib_1402_orthography m nei trur du det ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1401 sånn så viss ee # så # så så ee … bergen_uib_1401_orthography sånn som viss e # så # så så e … bergen_uib_1402 ja mænn de må jo være noe såmm ee jør atte atte bergen_uib_1402_orthography ja men det må jo vere noko som e gjer at at bergen_uib_1401 de e noe så jør att att vi ee # vi # går te di bevegels'næ hannæs # vi sjønne inngentinng a di bevegels'næ # hann jør bergen_uib_1401_orthography det er noko som gjer at at vi e # vi # går til dei bevgelsane hans # vi skjønnar ingenting av dei bevegelsane # han gjer bergen_uib_1402 næi mænn viss du hallæ viss du hadde lissåm ett årkæsster såmm hadde # bjynnt å spelle ut'n atte di hadde noen dirrigænt # trur du di ha trænngt de då ? bergen_uib_1402_orthography nei men viss du halve viss du hadde liksom eit orkester som hadde # begynt å spele utan at dei hadde nokon dirigent # trur du dei hadde trunge det da ? bergen_uib_1401 ja # e ee helt sikkar på di måttæ hatt dirigænnt bergen_uib_1401_orthography ja # er e heilt sikker på dei måtte hatt dirigent bergen_uib_1402 synns de e så rart bergen_uib_1402_orthography synest det er så rart bergen_uib_1401 ja de e sikkært helt rart mænn de e helt håpløst å spille ut'n dirigænnt bergen_uib_1401_orthography ja det er sikkert heilt rart men det er heilt håplaust å spele utan dirigent bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 va en ganng # minn far så # dirigænnt'n hann va vække # hann kunne kje kåmmæ # så va de inngen så kunne vere i sted'n fårr hann # så prøvde vi å spille bjynn'ls'n # ut'n hann bergen_uib_1401_orthography var ein gong # min far så # dirigenten han var vekk # han kunne ikkje komme # så var det ingen som kunne vere i staden for han # så prøvde vi å spele +x_begynnelsen # utan han bergen_uib_1401 de va helt håpløst vi må- vi ga opp # en av ee di dær musikannt'næ jikk opp å åvårtok bergen_uib_1401_orthography det var heilt håplaust vi må- vi gav opp # ein av e dei der musikantane gjekk opp og overtok bergen_uib_1402 vorrdan jikk de ? bergen_uib_1402_orthography korleis gjekk det ? bergen_uib_1401 dirigerte bergen_uib_1401_orthography dirigerte bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 sannt # å så ## hann hann står ikkjæ dær bare viffta me arrmænæ sannt de må jo lissåm hatt … bergen_uib_1401_orthography sant # og så ## han han står ikkje der berre viftar med armane sant det må jo liksom hatt … bergen_uib_1402 næi e ser jo de att hann vill nåkke asså mænne ee de ee asså e har åffte støtt på Harmoniæn har jo spillt på Gimmle sannt bergen_uib_1402_orthography nei eg ser jo det at han vil noko altså men e det e altså eg har ofte støytt på Harmonien har jo spelt på Gimle sant bergen_uib_1402 av å te då har e sætt på di musikran di se ut såmm di sitta å ser ne i noteblad'ne sine hele tid'n bergen_uib_1402_orthography av og til da har eg sett på dei musikarane dei ser ut som dei sit og ser ned i noteblada sine heile tida bergen_uib_1402 de … bergen_uib_1402_orthography det … bergen_uib_1401 ja mænn ja mænn sæll om du ser ne i notbla så ser du på dirigænnt'n hele tid'n asså du ser kje på dirigænnt'n mænn du ser va hann jør bergen_uib_1401_orthography ja men ja men sjølv om du ser ned i noteblad så ser du på dirigenten heile tida altså du ser ikkje på dirigenten men du ser kva han gjer bergen_uib_1402 e sjønnar kje att de har no å si asså # de viss ikke # viss ikke viss ikke hanns # armbevegeser har no akkorat me derækkte me # dænn musikkæn du spillar å jøræ bergen_uib_1402_orthography eg skjønner ikkje at det har noko å seie altså # det viss ikkje # viss ikkje viss ikkje hans # armbevegelsar har noko akkurat med direkte med # den musikken du spelar å gjere bergen_uib_1402 så e de baræ te å glæmmæ hele dirigænnt'n asså bergen_uib_1402_orthography så er det berre til å gløyme heile dirigenten altså bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1401 næi bergen_uib_1401_orthography nei bergen_uib_1402 fårklar de bergen_uib_1402_orthography forklar det bergen_uib_1401 åh bergen_uib_1401_orthography åh bergen_uib_1402 a du ska få slippæ bergen_uib_1402_orthography ja du skal få sleppe bergen_uib_1401 å bra bergen_uib_1401_orthography å bra bergen_uib_1401 de va helt ee … bergen_uib_1401_orthography det var heilt e … bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 menn fårr # du du kann jo ta hann trænng kje å stå dær oppæ å viffte me arrmenæ asså mænn du må jo ha en # i væ fall så kann de dær sann bergen_uib_1401_orthography men for # du du kan jo ta han treng ikkje å stå der oppe og vifte med armane altså men du må jo ha ein # i kvart fall som kan det der sant bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 hann e jo kje bare stå dær oppæ å vifftæ me arrmenæ hann få- # du vet jo me enn ganng du jør viss du jør no fæil sannt # å u vet visst du har jorrt no gått bergen_uib_1401_orthography han er jo ikkje berre stå der oppe og vifte med armane han fo- # du veit jo med ein gong du gjer viss du gjer noko feil sant # og du veit viss du har gjort noko godt bergen_uib_1402 næi %u … bergen_uib_1402_orthography nei %u … bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de e jo baræ hann somm kann bedømmæ # fårr hann høra de jo du høra ba din egæn stæmmæ # å de annræ ba'e såmm en bakrunnsgræie hann høra jo allt bergen_uib_1401_orthography det er jo berre han som kan bedømme # for han høyrer det jo du høyrer berre di eiga stemme # og det andre berre som ei bakgrunnsgreie han høyrer jo alt bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 hann # du # å hann fårklarar deg sannt # du kann jo kje lere allt bare ve å se på not'næ å vite åss'n de ska være bergen_uib_1401_orthography han # du # og han fårklarar deg sant # du kan jo ikkje lære alt berre ved å sjå på notane og vite korleis det skal vere bergen_uib_1402 næi da bergen_uib_1402_orthography nei da bergen_uib_1401 hann har jo gannske s- ærfaring ee di fleste dirigænnta værr fall bergen_uib_1401_orthography han har jo ganske s- erfaring e dei fleste dirigentar kvart fall bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja int ein del e i dykkar alder hevdar at e med ein viss styrke at e skolen er forferdeleg kjedeleg # einige i det ? int_orthography ein del e i dykkar alder hevdar at e med ein visst styrke at e skolen er forferdeleg kjedeleg # einige i det ? bergen_uib_1402 kåmmar helt ann på lærærnæ bergen_uib_1402_orthography kjem heilt an på lærarane bergen_uib_1402 ee vi har ee # vi har værrt gannske hælldi me lærærne i år bergen_uib_1402_orthography e vi har e # vi har vore ganske heldige med lærarane i år bergen_uib_1402 så ja bergen_uib_1402_orthography så ja bergen_uib_1402 ee de så de ee bergen_uib_1402_orthography e det så det e bergen_uib_1402 de e sikkart noen så synns ænngkelte fag e kjedeli noen så ikkje synnst de bergen_uib_1402_orthography det er sikkert nokon som synest enkelte fag er kjedelege nokon som ikkje synest det bergen_uib_1402 e synns ee # e trives får så vitt gannske gått på skol'n fåreløbi allså bergen_uib_1402_orthography eg synest e # eg trivst for så vidt ganske godt på skolen foreløpig altså bergen_uib_1401 m bergen_uib_1401_orthography m bergen_uib_1401 ja # e sånn skol'n e gannskæ græi mænn # akkorat no # no sisste innspurt'n fårr # no før niænæ så # e hålla på å ji opp asså bergen_uib_1401_orthography ja # +u(eg sånn) skolen er ganske grei men # akkurat nå # nå siste innspurten for # nå før niande så # eg held på å gi opp altså bergen_uib_1402 synns du ? bergen_uib_1402_orthography synest du ? bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 e synns no e e så skoletrøtt de e så kjedeli att e hållar på å # fårr sann e har jo gått hær no i tre år ne på Gimmlæ # dætte e træie åræ sannt bergen_uib_1401_orthography eg synest nå eg er så skoletrøytt det er så kjedeleg at eg held på å # for sant eg har jo gått her nå i tre år nede på Gimle # dette er tredje året sant bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 asså # a- # lika meg vælldi gått på skol'n # e ha al- allti likkt skol'n mænn akkorat no no e # e så læi att e hålla på å # aldelæs bergen_uib_1401_orthography altså # a- # likar meg veldig godt på skolen # eg har al- alltid likt skolen men akkurat nå nå er # eg så lei at eg held på å # aldeles bergen_uib_1402 ja ska bli gått å bjynne på no nytt asså bergen_uib_1402_orthography ja skal bli godt å begynne på noko nytt altså bergen_uib_1401 ja å få litt feriæ bergen_uib_1401_orthography ja og få litt ferie bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 de e så # enårrmt harrt ## du e jo lækkse prøve å skole de e næsst'n hele # tid'n no bergen_uib_1401_orthography det er så # enormt hardt ## du er jo lekser prøve og skole det er nesten heile # tida nå bergen_uib_1402 mænn væ fall i e vi kje si att de e kjed'li asså # de e visst de e de di hævvdar så e vi kje akkorat si att de e kjedeli fårr de bergen_uib_1402_orthography men kvart fall i eg vil ikkje seie at det er kjedeleg altså # det er visst det er det dei hevdar så eg vil ikkje akkurat seie at det er kjedeleg for det bergen_uib_1402 i a fall ikkje no # no e # nøtt å følle me å allt de du græiar fø att du ska græie å følle me # væ fall græie å hænnge på # lasse lissåm bergen_uib_1402_orthography i all fall ikkje nå # nå er # nøydd å følge med og alt det du greier for at du skal greie å følge med # kvart fall greie å henge på # lasset liksom bergen_uib_1401 e synns hæ- e synns hællar kje skol'n e kjedeli bergen_uib_1401_orthography eg synest hæ- eg synest heller ikkje skolen er kjedeleg bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 mænn kannsje bare akkorat no ee no så trøtt no asså # mænn kunne alldri tænngt me hærliet va sku e jorrt visst ikke e sku gå på skol'n ? bergen_uib_1401_orthography men kanskje berre akkurat nå e nå så trøytt nå altså # men kunne aldri tenkt meg herlegheit kva skulle eg gjort viss ikkje eg skulle gå på skolen ? bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 næ ba gått å daffæt bergen_uib_1402_orthography nei berre gått og daffa bergen_uib_1401 åh # næi de asså # e vi hæll- mye hællar gå på skol'n # ænn inngentinng å jør asså bergen_uib_1401_orthography åh # nei det altså # eg vil hell- mykje heller gå på skolen # enn ingenting å gjere altså bergen_uib_1402 ja # næi e synns jo # ar- vi va jo ut i arrbæislive asså # de synns e va no helt drit ## e synns de va # lænngtet e næss'n tebake te skol'n asså bergen_uib_1402_orthography ja # nei eg synest jo # ar- vi var jo ut i arbeidslivet altså # det syntest eg var nå heilt drit ## eg syntest det var # lengta eg nesten tilbake til skolen altså bergen_uib_1401 næi e synns de va vælldi … bergen_uib_1401_orthography nei eg syntest det var veldig … bergen_uib_1401 næi e synns e hadde de jo vælldi gøy på arrbæislivæ bergen_uib_1401_orthography nei eg syntest eg hadde det jo veldig gøy på arbeidslivet bergen_uib_1402 va jore dåkkær på ? bergen_uib_1402_orthography kva gjorde de på ? bergen_uib_1401 va på skolæ %l bergen_uib_1401_orthography var på skole %l bergen_uib_1402 +l(va du de ?) bergen_uib_1402_orthography +l(var du det ?) bergen_uib_1401 e kåmm ikkje akkorat vækk fra skol'n mænn de va grådi gått me avækksling e synns vi sku hatt # mye mer a dænn arrbæisukæn bergen_uib_1401_orthography eg kom ikkje akkurat vekk frå skolen men det var grådig godt med avveksling eg synest vi skulle hatt # mykje meir av den arbeidsveke bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 asså ikkjæ akkorat dænn vi hadde arrbæisukæn hatt flere ukar på rad # mænn ha mer avækksling fårr de att # du går jo # sækks timar vær dag bergen_uib_1401_orthography altså ikkje akkurat den vi hadde arbeidsveka hatt fleire veker på rad # men ha meir avveksling for det at # du går jo # seks timar kvar dag bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 gannske ee jævvnt å trutt du ha jo du ha jo fri seføllgli mænn # litt mer avæksling asså bergen_uib_1401_orthography ganske e jamt og trutt du har jo du har jo fri +x_selvfølgelig men # litt meir avveksling altså bergen_uib_1401 de kann m vælldi lætt bli fårr mye værr fall no i nienæ bergen_uib_1401_orthography det kan m veldig lett bli for mykje kvart fall nå i niande bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 de ha de ba værrt # litt u- avæksling enn ganng iblannt # e synns de dær arbæisliv va gannske græit mænn kunn gått værrt mer bergen_uib_1401_orthography det hadde det berre vore # litt u- avveksling ein gong iblant # eg syntest det der arbeidsliv var ganske greitt men kunne godt vore meir bergen_uib_1402 synns du de ? bergen_uib_1402_orthography synest du det ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 næi e synns de va nåkk bergen_uib_1402_orthography nei eg synest det var nok bergen_uib_1401 ja du vet du kann jo være hælldi å uhælldi på dænn arbæisukæn bergen_uib_1401_orthography ja du veit du kan jo vere heldig og uheldig på den arbeidsveka bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 menn du sko hatt flere mulihetar no har du jo # i dænn arbesuken du va jo bare lissåm i ætt yrrkæ bergen_uib_1401_orthography men du skulle hatt fleire moglegheiter nå har du jo # i den arbeidsveka du var jo berre liksom i eitt yrke bergen_uib_1401 du prøvvde jo de baræ ætt ste såmm åfftæst # du fikk jo kje så manngæ mulihetar te å prøve no a'nt # sku ha prøvvd muliet te å bergen_uib_1401_orthography du prøvde jo deg berre ein stad som oftast # du fekk jo ikkje så mange moglegheiter til å prøve noko anna # skulle ha prøvd moglegheit til å bergen_uib_1402 m bergen_uib_1402_orthography m bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 å # nårr du ji- fikk vællge du ha- vællt- vallte jo # noæ du hadde lysst te å # prøvæ visst du e intreserrt i å bli de # så skrev du de øverst på lisst'n bergen_uib_1401_orthography og # når du ji- fekk velje du ha- vællt- valde jo # noko du hadde lyst til å # prøve viss du er interessert i å bli det # så skreiv du det øvst på lista bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 du … bergen_uib_1401_orthography du … bergen_uib_1402 e fikk jo kje lisste bergen_uib_1402_orthography eg fekk jo ikkje liste bergen_uib_1401 næi di færræste får jo de menn du sk- # du har jo håp å # lysst å komme inn dær du # de du hadde tænngt å bli bergen_uib_1401_orthography nei dei færraste får jo det men du sk- # du har jo håp å # lyst å komme inn der du # det du hadde tenkt å bli bergen_uib_1401 å viss du da ## ee viss du da kåmm på en sånn # de viss du va hælldi å fikk de du ønnskæt # så kann de vere du ikkje likkte de yrrke i de hele tatt bergen_uib_1401_orthography og viss du da ## e viss du da kom på ein sånn # det viss du var heldig og fekk det du ønskte # så kan det vere du ikkje likte det yrket i det heile tatt bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm +u ja bergen_uib_1402_orthography mm +u ja bergen_uib_1401 å du burrde hatt flere mulihet till å # finne ett yrrke så passar dæi # viss du baræ har dænn ene arrbæisukæn vorr du inngentinng så intreserar de i de hele tatt bergen_uib_1401_orthography og du burde hatt fleire moglegheit til å # finne eit yrke som passar deg # viss du berre har den eine arbeidsveka der du ingenting som interesserer deg i det heile tatt bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1401 du står lissåm på skol'n viss du ska ha enn # ett gannske ## ett yrrke så har lanng utannelsestid bergen_uib_1401_orthography du står liksom på skolen viss du skal ha ein # eit ganske ## eit yrke som har lang +x_utdannelsestid bergen_uib_1401 viss du da har gått i manngen år å studert de te de ene yrrke # å du e ænnæli færdi # å oppdagar kannsje att de yrrkæ dær va noe helt # de passar ikkje te deg bergen_uib_1401_orthography viss du da har gått i mange år og studert det til det eine yrket # og du er endeleg ferdig # og oppdagar kanskje at det yrke der var noko heilt # det passar ikkje til deg bergen_uib_1401 du har inngen muliet till å # virrkeli bedømmæ omm du # kunne tænngke de de yrrkæ # du ha jo du ser jo bare på di anndre i de yrrkæ bergen_uib_1401_orthography du har inga moglegheit til å # verkeleg bedømme om du # kunne tenke deg det yrket # du har jo du ser jo berre på dei andre i det yrket bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 næi vi i vår klassæ fikk jo baræ ee sjitjåbbar så de # då misstar hele dænn dær arrbæisukæn ee sin virrkning synns e bergen_uib_1402_orthography nei vi i vår klasse fekk jo berre e skitjobbar så det # da mistar heile den der arbeidsveka e si +x_verkning synest eg bergen_uib_1402 fårr de att nårr vi # ikkje får ## noe i de hele tatt a de vi lissåm # noe borrtimot de vi hadde lysst å få sannt bergen_uib_1402_orthography for det at når vi # ikkje får ## noko i det heile tatt av det vi liksom # noko bortimot det vi hadde lyst å få sant bergen_uib_1402 så ee # så e du jo næsst'n ee negativt innstilt te d'n fra du bjynnar av # å de du får absolutt ikkj næsst'n # ikkjæ kunne tænngke deg %u bergen_uib_1402_orthography så e # så er du jo nesten e negativt innstilt til den frå du begynner av # og det du får absolutt ikkje nesten # ikkje kunne tenke deg %u bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1402 eg hadde jo ee # e hadde jo søkt på # Minnde sjokoladefabrikk å sånn # konditori å græiar sannt bergen_uib_1402_orthography eg hadde jo e # eg hadde jo søkt på # Minde sjokoladefabrikk og sånn # konditori og greier sant bergen_uib_1401 %l bergen_uib_1401_orthography %l bergen_uib_1402 fikk eg inngæntinng a de # å så va de æi jænntæ # såmm ikkjæ hadde lysst å kåmmæ på konditori i samme klassæ honn fikk de bergen_uib_1402_orthography fekk eg ingenting av det # og så var det ei jente # som ikkje hadde lyst å komme på konditori i same klasse ho fekk det bergen_uib_1402 då virrket somm de hann dærræ rådjivaræn ikkje har sætt på ee søknad i de hele tatt asså # baræ # å plokke ut sannt bergen_uib_1402_orthography da verka som det han +x_derre rådgivaren ikkje har sett på e søknad i det heile tatt altså # berre # å plukke ut sant bergen_uib_1401 næi de va helt rart sånn så i år # de e jo no %u # dær va en hel del no i ått'næ så a vælli lysst å kåmmæ på Håkonsværn bergen_uib_1401_orthography nei det var heilt rart sånn som i år # det er jo nå %u # der var ein heil del nå i åttande som hadde veldig lyst å komme på Håkonsvern bergen_uib_1401 inngæn a di så ønnsket å kåmme på Håkonsværn # kåmm dær ## så va dæ … bergen_uib_1401_orthography ingen av dei som ønskte å komme på Håkonsvern # kom der ## så var det … bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 de va kjue stykkar i fjor bergen_uib_1402_orthography det var tjue stykke i fjor bergen_uib_1401 ja # ja mænn asså dær va di så haddæ lysst å kåmmæ dær di kåmm ikkjæ mænn så # like manngæn så # ikkje ha lysst å kåmmæ dæ i de hele tatt # di e kåmmt dær bergen_uib_1401_orthography ja # ja men altså der var dei som hadde lyst å komme der dei kom ikkje men så # like mange som # ikkje hadde lyst å komme der i det heile tatt # dei er komne der bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1401 me- # di kunne jo fådele de så e vet jo en hel del # så hadde innmari lysst å kåmmæ på Håkonsværn bergen_uib_1401_orthography me- # dei kunne jo fordele det så eg veit jo ein heil del # som hadde innmari lyst å komme på Håkonsvern bergen_uib_1402 de høres jo … bergen_uib_1402_orthography det høyrest jo … bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de bli kje # diskutert i hele tatt # så e de dænn # gannskæ mannge så kåmm på Håkonsværn # så e va de sisste di kunne tænnke se å kåmme bergen_uib_1401_orthography det blei ikkje # diskutert i heile tatt # så er det den # ganske mange som kom på Håkonsvern # så er var det siste dei kunne tenke seg å komme bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1402 næi då t- då e de tåpeli bergen_uib_1402_orthography nei da t- da er det tåpeleg bergen_uib_1401 e synns de va fårr lit'n muliet till å # ee få sj- ee se di fåsjællie yrrkænæ bergen_uib_1401_orthography eg synest det var for lita moglegheit til å # e få sj- e sjå dei forskjellige yrka bergen_uib_1401 burrde jo hatt # du ser di jo bare teoretisk bergen_uib_1401_orthography burde jo hatt # du ser dei jo berre teoretisk bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 korr lænnge synns du vi skulle værrt utæ # i arrbeislivæ i fåsjællie yrrkar ? bergen_uib_1402_orthography kor lenge synest du vi skulle vore ute # i arbeidslivet i forskjellige yrke ? bergen_uib_1402 kann ikkjæ ee åvarkåmmæ allæ yrrkar sannt bergen_uib_1402_orthography kan ikkje e overkomme alle yrke sant bergen_uib_1401 enn konn kje prøve all værrd'ns yrrkar asså mænn seføllgeli bergen_uib_1401_orthography ein kunne ikkje prøve all verdas yrke altså men +x_selvfølgelig bergen_uib_1402 da kann du hællær ta å jøræ de ættar skol'n å så gå inn å lissåm spørræ omm du kann få jællpe till ællær sånn ## se åss'n de %u bergen_uib_1402_orthography det kan du heller ta og gjere det etter skolen og så gå inn og liksom spørje om du kan få hjelpe til eller sånn ## sjå korleis det %u bergen_uib_1401 ja # mænn de asså de e de du må lissåm ha mulihet till å få # få se vordann di fåsjællie yrrkæne virrkar fårr # de e jo dinn fræmmti du ska bedømmæ bergen_uib_1401_orthography ja # men det altså det er det du må liksom ha moglegheit til å få # få sjå korleis dei forskjellige yrka verkar for # det er jo di framtid du skal bedømme bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de e jo no du avjør'ne # såmm åfftæst bergen_uib_1401_orthography det er jo nå du avgjerande # som oftast bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 ja de kann jo hænnæ bergen_uib_1402_orthography ja det kan jo hende bergen_uib_1401 du kann kje gå inn i ætt yrrke så siær du næ te næ te passet ikkje få meg ta ætt næsste yrrkæ sannt bergen_uib_1401_orthography du kan ikkje gå inn i eit yrke så seier du nei det nei det passa ikkje for meg ta eit neste yrke sant bergen_uib_1402 passte kje hæll- bergen_uib_1402_orthography passa ikkje hell- bergen_uib_1401 næi ikkjæ dættæ hællar sannt # å så e de ænnå træie yrrkæ inngæn a di yrrkænæ passæt de va jo de du lissåm # i skolætid'n sku få ett # finne ut villkæt asså # du kunn tænngke de i a fall # tro så passte te de sjøl bergen_uib_1401_orthography nei ikkje dette heller sant # og så er det enda tredje yrket ingen av dei yrka passa det var jo det du liksom # i skoletida skulle få eit # finne ut kva altså # du kunne tenke deg i alle fall # tru som passa til deg sjølv bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1402 ja mænn %u bergen_uib_1402_orthography ja men %u bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 de e jo sånn i di hæ øssblåklann'ne e de jo dær # di tjenar jo vælldi på de # jør de # di e jo # ha jo # en dag i ukæn # prakktisk yrrkæslære bergen_uib_1401_orthography det er jo sånn i dei her austblokklanda er det jo der # dei tener jo veldig på det # gjer det # dei er jo # har jo # ein dag i veka # praktisk yrkeslære bergen_uib_1402 har di de ? bergen_uib_1402_orthography har dei det ? bergen_uib_1401 ja bergen_uib_1401_orthography ja bergen_uib_1401 då kåmmår di runnt i fåsjællie bedriffta få allt e jo # statsæid sannt # de e jo de så e håpløst hær fø de e privatæid inngæn a di private firrmaænæ såmm åfftes tørr å ta inn elevar bergen_uib_1401_orthography da kjem dei rundt i forskjellige bedrifter for alt er jo # statseigd sant # det er jo det som er håplaust her for det er privateigd ingen av dei private firrmaa som oftast tør å ta inn elevar bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 du ha jo … bergen_uib_1402_orthography du har jo … bergen_uib_1401 så dær i øsstblåklann'næ dær får di kåmme ee runnt i # enårrmt manngæ # bedrifftar # å se bergen_uib_1401_orthography så der i austblokklanda der får dei komme e rundt i # enormt mange # bedrifter # og sjå bergen_uib_1402 m ja bergen_uib_1402_orthography m ja bergen_uib_1401 de dæ va baræ sånn så vi lerte hellt tefælldi # i en tyssktimæ # ællar så haddæ vi alldri visst de bergen_uib_1401_orthography det der var berre sånn som vi lærte heilt tilfeldig # i ein tysktime # eller så hadde vi aldri visst det bergen_uib_1401 de stå jo ba- e sto i tysskbokæn # tefælldi fårr de va i Øss- ee Øsst-Tyssklann ## så haddæ vi alldri visst att de va de bergen_uib_1401_orthography det står jo ba- det stod i tyskboka # tilfeldig for det var i Øss- e Aust-Tyskland ## så hadde vi aldri visst at det var det bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 å bergen_uib_1402_orthography å bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei int kva ser du der ? int_orthography kva ser du der ? bergen_uib_1402 ee de e Nygårsbroæn bergen_uib_1402_orthography e det er Nygårdsbroen int sjå på det i lag int_orthography sjå på det i lag bergen_uib_1401 ja # de e Nygårsbroæn bergen_uib_1401_orthography ja # det er Nygårdsbroen bergen_uib_1402 ka me de ? bergen_uib_1402_orthography kva med det ? bergen_uib_1401 ska vi ? bergen_uib_1401_orthography skal vi ? bergen_uib_1402 Nygårsbroen så e de noæn bussar på n # å så står de «Fina» bakpå dænn ene buss'n bergen_uib_1402_orthography Nygårdbroen så er det nokon bussar på han # og så står det «Fina» bakpå den eine bussen bergen_uib_1401 så e de tre kjørebanar # alle full me av bilar bergen_uib_1401_orthography så er det tre køyrebanar # alle fulle med av bilar bergen_uib_1402 de e firæ bergen_uib_1402_orthography det er fire bergen_uib_1401 tre bergen_uib_1401_orthography tre bergen_uib_1402 tre ? bergen_uib_1402_orthography tre ? bergen_uib_1402 næi de # stæmmar bergen_uib_1402_orthography nei det # stemmer bergen_uib_1401 %u bergen_uib_1401_orthography %u bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 e de noe spessiælt me de ? bergen_uib_1402_orthography er det noko spesielt med det ? int nei eg veit ikkje eg # kva tenker de på når de ser dette der da ? int_orthography nei eg veit ikkje eg # kva tenker de på når de ser dette der da ? bergen_uib_1402 trafikk bergen_uib_1402_orthography trafikk bergen_uib_1401 alltfå mye bilar bergen_uib_1401_orthography altfor mykje bilar bergen_uib_1402 ja # eksos bergen_uib_1402_orthography ja # eksos bergen_uib_1401 ekso- ja # tænngkar de åg kunne tro de va i Amerika bergen_uib_1401_orthography ekso- ja # tenker det og kunne tru det var i Amerika bergen_uib_1402 %u problemar %l bergen_uib_1402_orthography %u +u problem %l bergen_uib_1401 %u bergen_uib_1401_orthography %u bergen_uib_1402 %u %l bergen_uib_1402_orthography %u %l bergen_uib_1402 tåkelakkt de %u sænntrum bergen_uib_1402_orthography tåkelagd det %u sentrum bergen_uib_1401 fårurænnsing bergen_uib_1401_orthography forureining bergen_uib_1402 skulle ståppæt de ut'nfårr ## ee allt ee # få se # kunne ståppæt de dær ve jærnban'n bergen_uib_1402_orthography skulle stoppa det utanfor ## e alt e # få sjå # kunne stoppa det der ved jernbanen bergen_uib_1402 så kunne di tatt # buss bergen_uib_1402_orthography så kunne dei tatt # buss bergen_uib_1401 Bærrgen sku værrt en bilfri by # i sænntrum # sånn så M5 sa skulle bil'næ # du du kann jo kje ståppe bil'næ # i Bærrgæn di ska jo vidære utåvar bergen_uib_1401_orthography Bergen skulle vore ein bilfri by # i sentrum # sånn som M5 sa skulle bilane # du du kan jo ikkje stoppe bilane # i Bergen dei skal jo vidare utover bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 mm mænn sånn dære runnkjøring # ut'nfårr Bærrgæn sannt # da hadde di kjørt ut'nfårr bergen_uib_1402_orthography mm men sånn +x_derre rundkøyring # utanfor Bergen sant # da hadde dei køyrt utanfor bergen_uib_1401 ja mænn hællo de jo kje de e jo de somm e %u # de e jo håplø på grunn a fjæll'næ bergen_uib_1401_orthography ja men hallo det jo ikkje det er jo det som er %u # det er jo håplaust på grunn av fjella bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1402 tunæll bergen_uib_1402_orthography tunell bergen_uib_1401 unnderjoris ? bergen_uib_1401_orthography underjordisk ? bergen_uib_1402 ee ja bergen_uib_1402_orthography e ja bergen_uib_1401 sånn så M5 sa de va sånn bra bergen_uib_1401_orthography sånn som M5 sa det var sånn bra bergen_uib_1402 ka sa hann ? bergen_uib_1402_orthography kva sa han ? bergen_uib_1401 ee atte ## Bærrgæn sænntru sku værrt bilfritt så sku bil'næ kjørrt unndar bergen_uib_1401_orthography e at ## Bergen sentrum skulle vore bilfritt så skulle bilane køyrt under bergen_uib_1401 de haddæ værrt mye bere bergen_uib_1401_orthography de hadde vore mykje betre bergen_uib_1402 ja # næi de va jo ett lesarinnlægg +u(inni avisa å så en) såmm mente att # att di skulle la allæ bil'ne gå oppå å så skulle di byggæ en by unnær # unnær joræn bergen_uib_1402_orthography ja # nei det var jo eit lesarinnlegg +u(inni avisa og så ein) som meinte at # at dei skulle la alle bilane gå oppå og så skulle dei bygge ein by under # under jorda bergen_uib_1401 næi hærliet de må no vær +l ommvænnt bergen_uib_1401_orthography nei herlegheit det må nå vere +l omvendt bergen_uib_1402 då ku- %l da kunnæ vi slippæ å gå me parraply nå vi jikk å hanndlæt %l bergen_uib_1402_orthography da ku- %l da kunne vi sleppe å gå med paraply når vi gjekk og handla %l bergen_uib_1402 +l(de e jo helt tåpeli) bergen_uib_1402_orthography +l(det er jo heilt tåpeleg) bergen_uib_1401 åh # hærlihet de e mænneskene så trænngar # åksygen å ikkje bil'næ bergen_uib_1401_orthography åh # herlegheit det er menneska som treng # oksygen og ikkje bilane bergen_uib_1402 de e tåpeli bergen_uib_1402_orthography det er tåpeleg bergen_uib_1402 nei akkorat bergen_uib_1402_orthography nei akkurat bergen_uib_1401 næi menn sku værrt sånn att bil'næ kunne gått unnde tænngk omm # mye anneledæs de ha værrt # i sted fårr dænn dæ dær Nygårsgat'n ser jo kje ut i månesjen bergen_uib_1401_orthography nei men skulle vore sånn at bilane kunne gått under tenk om # mykje annleis det hadde vore # i staden for den der der Nygårdsgaten ser jo ikkje ut i måneskin bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 næi de e jo bar bergen_uib_1402_orthography nei det er jo berre bergen_uib_1402 sjit bergen_uib_1402_orthography skit bergen_uib_1401 å no nå %u vannmanngæl # hærlihet %u skamm aldelæs bergen_uib_1401_orthography og nå når %u vassmangel # herlegheit %u skam aldeles bergen_uib_1402 ja mænn de e dritt'n me dænn ær byen hær bergen_uib_1402_orthography ja men det er driten med den her byen her bergen_uib_1401 ja mænn gud de e jo alvårli skamm asså de e jo en vannmanngæl i Bærrgæn av allæ bya bergen_uib_1401_orthography ja men gud det er jo alvorleg skam altså det er jo ein vassmangel i Bergen av alle byar bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja int kva ser de der da ? int_orthography kva ser de der da ? bergen_uib_1401 dær se vi noe så dannsar fållkedanns bergen_uib_1401_orthography der ser vi nokon som dansar folkedans bergen_uib_1402 e de Lørdakslag ? # %l bergen_uib_1402_orthography er det Lørdagslag ? # %l bergen_uib_1401 %l bergen_uib_1401_orthography %l bergen_uib_1401 noæn så dannsar fållkedanns bergen_uib_1401_orthography nokon som dansar folkedans bergen_uib_1402 de ## ee bergen_uib_1402_orthography det ## e bergen_uib_1401 å en så spillar fele bergen_uib_1401_orthography og ein som spelar fele bergen_uib_1402 nitt'nsækkstien ? bergen_uib_1402_orthography nittensekstiein ? bergen_uib_1401 %l +l(ska du tidfæsste dæ å ?) # %u bergen_uib_1401_orthography %l +l(skal du tidfeste det og ?) # %u bergen_uib_1402 næi e vet kje eg # de ser næsst'n sånn ut bergen_uib_1402_orthography nei eg veit ikkje eg # det ser nesten sånn ut bergen_uib_1402 næi de e jærne fra nåtid'n bergen_uib_1402_orthography nei det er gjerne frå nåtida bergen_uib_1401 næ bergen_uib_1401_orthography nei int kva tenker de på når de ser dette bildet da ? int_orthography kva tenker de på når de ser dette bildet da ? bergen_uib_1401 føsst å fræmmt Nårrgæ bergen_uib_1401_orthography først og fremst Noreg bergen_uib_1402 næ ja bergen_uib_1402_orthography nei ja bergen_uib_1401 jo guri du # ellar # ee Sværrjæ bergen_uib_1401_orthography jo +x_guri du # eller # e Sverige bergen_uib_1402 felegnukk # %l bergen_uib_1402_orthography +x_felegnukk # %l bergen_uib_1401 +v(+l felegnukk) bergen_uib_1401_orthography +v(+l +x_felegnukk) bergen_uib_1402 næi e tænngker ikkje så mye nårr e ser de billdæ dær bergen_uib_1402_orthography nei eg tenker ikkje så mykje når eg ser det bildet der bergen_uib_1401 tænngka på strilar bergen_uib_1401_orthography tenker på strilar bergen_uib_1402 s- allt ut'nfårr Bærrgæn e Strilalann ? bergen_uib_1402_orthography s- alt utanfor Bergen er Strileland ? bergen_uib_1401 ja seføllgeli # ja ja # ka ska vi s- kalla di fållke då ? bergen_uib_1401_orthography ja +x_selvfølgelig # ja ja # kva skal vi s- kalle det folket da ? bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 næi strila høræs græit ut de # strilar di di e jo stållt av å være strilar så bergen_uib_1402_orthography nei strilar høyrest greitt ut det # strilar dei dei er jo stolte av å vere strilar så bergen_uib_1401 byggdefållk bergen_uib_1401_orthography bygdefolk bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 fållk tror de e # sånn dæ dær nedværdige mænn hærrlihet +u asså bergen_uib_1401_orthography folk trur det er # sånn der der nedverdigande men herlegheit +u altså bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 byggdefållk bergen_uib_1401_orthography bygdefolk int fleire kommentarar ? int_orthography fleire kommentarar ? bergen_uib_1402 ee bergen_uib_1402_orthography e bergen_uib_1402 næ bergen_uib_1402_orthography nei int okei int_orthography OK int kva ser de her da ? int_orthography kva ser de her da ? bergen_uib_1401 hær- # Tono # de e Stæinar Åsæ ## å fotball å Brann bergen_uib_1401_orthography hær- # Tono # det er Steinar Aase ## og fotball og Brann bergen_uib_1402 å Stæinar bergen_uib_1402_orthography og Steinar bergen_uib_1402 mot Strømmsgottsæ bergen_uib_1402_orthography mot Strømsgodset bergen_uib_1402 e de rikkti ? bergen_uib_1402_orthography er det riktig ? bergen_uib_1401 %l bergen_uib_1401_orthography %l bergen_uib_1402 %u %l bergen_uib_1402_orthography %u %l bergen_uib_1402 de va tænngkar på ## fållkemassar å # s- sånn att du bli revet me av ee fållkemass'n bergen_uib_1402_orthography det var tenker på ## folkemassar og # s- sånn at du blir riven med av e folkemassen bergen_uib_1402 nårr du står ee # græiar kje tænngke sjøl nårr du står inni ein sånn dær fållkemassæ så de bergen_uib_1402_orthography når du står e # greier ikkje tenke sjølv når du står inni ein sånn der folkemasse så det bergen_uib_1402 de e lissåm ## du blir ætt me # ætt me sånn stor vett kje ka e ska kalle de %l bergen_uib_1402_orthography det er liksom ## du blir eitt med # eitt med sånn stor veit ikkje kva eg skal kalle det %l bergen_uib_1401 e tænngke på no gå- bergen_uib_1401_orthography eg tenker på nå gå- bergen_uib_1402 mænn de e # de e jo virrkeli stæmmning åsså bergen_uib_1402_orthography men det er # det er jo verkeleg stemning også bergen_uib_1401 e tænngkar ee tænn- e ser fotballbilldar asså da tænngkar e baræ gøy asså # e synns de e helt kjæmmpegøyt bergen_uib_1401_orthography eg tenker e tænn- eg ser fotballbilde altså da tenker eg berre gøy altså # eg synest det er heilt kjempegøy bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 de e storrt bergen_uib_1402_orthography det er stort bergen_uib_1401 fotball de e # de e virrkeli asså bergen_uib_1401_orthography fotball det er # det er verkeleg altså bergen_uib_1401 de e kjæmmpegøy å være på di kammpæne de e jo ## mer # kjæmmpegøy # e tænngka på liv # masse fållk å lattar å bergen_uib_1401_orthography det er kjempegøy å vere på dei kampane det egr jo ## meir # kjempegøy # eg tenker på liv # masse folk og latter og bergen_uib_1402 ja %u bergen_uib_1402_orthography ja %u bergen_uib_1401 ællar helt ras'næ fållk %l bergen_uib_1401_orthography eller heilt rasande folk %l bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 sånn # ja # «hæia Brann» å # dænn stil'n dær bergen_uib_1402_orthography sånn # ja # «heia Brann» og # den stilen der bergen_uib_1401 ja # ut'n tvil %l bergen_uib_1401_orthography ja # utan tvil %l int kva ser de der da ? int_orthography kva ser de der da ? bergen_uib_1402 m Brødræne Tuæ bergen_uib_1402_orthography m Brødrene Thue bergen_uib_1401 ja # de e å de må # dær e brød- … bergen_uib_1401_orthography ja # det er og det må # der er brød- … bergen_uib_1402 ka sørn e de ? bergen_uib_1402_orthography kva søren er det ? bergen_uib_1401 de e på stadjoen dænn dær dær di spillte Brann-sanngæn å allt de dær tulle ja da de dær husska e fårr de va bergen_uib_1401_orthography de er på stadion den der der dei spelte Brann-songen å alt det der tullet ja det det der hugsar eg for det var bergen_uib_1402 %u ? bergen_uib_1402_orthography %u ? bergen_uib_1401 de va grådi st- go stæmmning ## mye fållk lattar bergen_uib_1401_orthography det var grådig st- god stemning ## mykje folk latter bergen_uib_1402 ko ti va de ? bergen_uib_1402_orthography kor tid var det ? bergen_uib_1401 de va i bergen_uib_1401_orthography det var i bergen_uib_1402 fjor ? # næi # de e mer si bergen_uib_1402_orthography fjor ? # nei # det er meir sidan bergen_uib_1401 de va i fårrje sesånng bergen_uib_1401_orthography det var i +x_forrige sesong bergen_uib_1402 spillte di inn ee ## græien asså ? bergen_uib_1402_orthography spelte dei inn e ## greia altså ? bergen_uib_1401 næi de va ee # de va i fårrje sesonng di spillte tror e # på dænn dær de va bare en foppalkammp asså så va di skulle di unnæhållæ # spillte di Brannsanngæn å gannskæ go stæmmning asså bergen_uib_1401_orthography nei det var e # det var i +x_forrige sesong dei spelte trur eg # på den der det var berre ein fotballkamp altså så var dei skulle dei underhalde # spelte dei Brann-songen og ganske god stemning altså bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1402 mm bergen_uib_1402_orthography mm bergen_uib_1401 de va kjæmmpegøy bergen_uib_1401_orthography det var kjempegøy bergen_uib_1402 ja de di spillte ee då spillte di mot %u # synns bare synn på di dær laken så kåmmar inn på Brann stadjon asså # de e helt # utroli # sånn så … bergen_uib_1402_orthography ja det dei spelte e da spelte dei mot %u # synest berre synd på dei der laga som kjem inn på Brann stadion altså # det er heilt # utruleg # sånn så … bergen_uib_1401 %u to bergen_uib_1401_orthography %u to bergen_uib_1401 ja hærrlihet asså # di blir # lanngt nede %u bergen_uib_1401_orthography ja herlegheit altså # dei blir # langt nede %u bergen_uib_1402 ja no e de jo litt bedre asså mænn før # få de førrste bli di jo pe- pepet ut me en ganng di kåmmar inn sannt bergen_uib_1402_orthography ja nå er det jo litt betre altså men før # for det første blir dei jo pe- pipne ut med ein gong dei kjem inn sant bergen_uib_1401 pepæt ut # å hærlihet bergen_uib_1401_orthography pipne ut # å herlegheit bergen_uib_1402 så ble di jo litt sånn ee viss en a di fallar så lissåm alle bjynnar å le sannt bergen_uib_1402_orthography så blei dei jo litt sånn e viss ein av dei fell så liksom alle begynner å le sant bergen_uib_1401 ja ja mænn # asså bærrgænspublikum di e jo # helt ee # ulikt allæ anndræ publikum de e jo så # mot asså bergen_uib_1401_orthography ja ja men # altså bergenspublikum dei er jo # heilt e # ulikt alle andre publikum det er jo så # mot altså bergen_uib_1402 asså de e jo de e jo litt stykkt bergen_uib_1402_orthography altså det er jo det er jo litt stygt bergen_uib_1402 %l bergen_uib_1402_orthography %l bergen_uib_1402 ja'a bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 allt di jør # uansætt # du får ett hat te di dær motstanndarne ut'n likæ bergen_uib_1401_orthography alt dei gjer # uansett # du får eit hat til dei der motstandarane utan like bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1401 lægge di se ner di bli # roppt pyse i ætt sætt # å pepæt ut di v- bli jo # tilsnakkæt å så pipa di bergen_uib_1401_orthography legg dei seg ned dei blir # ropt pyse i eitt sett # og pipne ut dei v- blir jo # tilsnakka og så pip dei bergen_uib_1402 ja e vet de bergen_uib_1402_orthography ja eg veit det bergen_uib_1402 stakkars # %l bergen_uib_1402_orthography stakkars # %l bergen_uib_1401 næ menn du de må jo være gøy å kåmme på sånn banæ å på # på en måtæ de e jo inngæn ann- … bergen_uib_1401_orthography nei men du det må jo vere gøy å komme på sånn bane og på # på ein måte det er jo ingen ann- … bergen_uib_1402 +u kemm ? bergen_uib_1402_orthography +u kven ? bergen_uib_1401 ja de e inngæn anndræ … bergen_uib_1401_orthography ja det er ingen andre … bergen_uib_1402 på en så- næi du bergen_uib_1402_orthography på ein så- nei du bergen_uib_1401 joho bergen_uib_1401_orthography joho bergen_uib_1402 tus'n takk bergen_uib_1402_orthography tusen takk bergen_uib_1401 næ de e inngæn annæ steda de e sånn dæ dær # stæmmning bergen_uib_1401_orthography nei det er ingen andre stadar det er sånn der der # stemning bergen_uib_1401 å sånn asså opp- bergen_uib_1401_orthography og sånn altså opp- bergen_uib_1401 ka få sitt egæt pubblikum te bli sånn bergen_uib_1401_orthography kan få sitt eige publikum å bli sånn bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 vi vænntar på næsste bergen_uib_1402_orthography vi ventar på neste int kva ser de der ? int_orthography kva ser de der ? bergen_uib_1401 hann dæ dære Klæppe å Klæppe-pakkæn # å skatt bergen_uib_1401_orthography han der +x_derre Kleppe og Kleppe-pakken # og skatt bergen_uib_1402 e de min navvnebrodår ? bergen_uib_1402_orthography er det min namnebror ? bergen_uib_1401 Per Klæppe bergen_uib_1401_orthography Per Kleppe bergen_uib_1402 e de tus'nkronarsæddlar ? bergen_uib_1402_orthography er det tusenkronesetlar ? bergen_uib_1401 å hæ- … bergen_uib_1401_orthography å he- … bergen_uib_1402 e de de ? bergen_uib_1402_orthography er det det ? bergen_uib_1401 alvårle bergen_uib_1401_orthography alvorleg bergen_uib_1402 steike bergen_uib_1402_orthography steike bergen_uib_1401 %s fy flakks bergen_uib_1401_orthography %s fy flaks bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 %s bergen_uib_1401_orthography %s bergen_uib_1402 e hann dærræ # e kje de hann så ble påstå hann e skattæsnytar ? # ællar e de galt ? bergen_uib_1402_orthography er han +x_derre # er ikkje det han som blei påstått han er skattesnytar ? # eller er det gale ? bergen_uib_1401 Per Klæppe ? bergen_uib_1401_orthography Per Kleppe ? bergen_uib_1402 næi e vett kje e synns e ba'e a hørrt no sånn bergen_uib_1402_orthography nei eg veit ikkje eg synest eg berre har høyrt noko sånt bergen_uib_1401 ee ha hørrt allt muli omm hann dæ dær bergen_uib_1401_orthography e har høyrt alt mogleg om han der der bergen_uib_1402 hann snyta på skatt'n %l bergen_uib_1402_orthography han snyter på skatten %l bergen_uib_1401 skatt å skatteproblem å skattepoletikk bergen_uib_1401_orthography skatt og skatteproblem og skattepolitikk bergen_uib_1402 ja bergen_uib_1402_orthography ja bergen_uib_1402 næi bergen_uib_1402_orthography nei int kva tenker de på når de ser dette bildet da ? int_orthography kva tenker de på når de ser dette bildet da ? bergen_uib_1401 skattebetaling bergen_uib_1401_orthography skattebetaling bergen_uib_1402 vett kje eg bergen_uib_1402_orthography veit ikkje eg bergen_uib_1401 næi de enæste … bergen_uib_1401_orthography nei det einaste … bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1401 tænngk- tænngkar på skatt'n me en ganng bergen_uib_1401_orthography tænngk- tenker på skatten med ein gong bergen_uib_1402 %u bergen_uib_1402_orthography %u bergen_uib_1402 næi e kje så myæ ee e de ka e de tus'nlappar allt sammæn ? # e hunndrelappa pænnga ? # ha du vet du ka de innehållar ? bergen_uib_1402_orthography nei er ikkje så mykje e er det kva er det tusenlappar alt saman ? # er hundrelappar pengar ? # har du veit du kva det inneheld ? int eg veit ikkje int_orthography eg veit ikkje bergen_uib_1401 sikkært værdipapirar bergen_uib_1401_orthography sikkert verdipapir bergen_uib_1402 ja de e vell no sånnt bergen_uib_1402_orthography ja det er vel noko sånt bergen_uib_1402 næ bergen_uib_1402_orthography nei int ikkje fleire kommentarar ? int_orthography ikkje fleire kommentarar ? bergen_uib_1402 næ bergen_uib_1402_orthography nei bergen_uib_1401 næ bergen_uib_1401_orthography nei int {avsluttande kommentarar} int_orthography {avsluttande kommentarar}