int1 ja # da ee # kunne eg tenke meg at ee de først snakkar litt om ee # kva de driv med om ettermiddagane når de er ferdige med skolen og sånn int1_orthography ja # da e # kunne eg tenke meg at e de først snakkar litt om e # kva de driv med om ettermiddagane når de er ferdige med skolen og sånn bergen_uib_1901 %q # næi gu n e så +l fåsjælli # næi # spilla piano bergen_uib_1901_orthography %q # nei gud nei er så +l forskjellig # nei # spelar piano bergen_uib_1902 e ha av å te spillt næi før spillt e piano # +u no spillar e fårr de mæsste fodball å # sjælli går me avis'n bergen_uib_1902_orthography eg har av og til spelt nei før spelte eg piano # +u nå spelar eg for det meste fotball og # forskjellig går med avisa bergen_uib_1901 næi e jåbbar i sånn ær butikk så hetar Prima ja du vet i Oas'n %l bergen_uib_1901_orthography nei eg jobbar i sånn der butikk som heiter Prima ja du veit i Oasen %l bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 næi dær jåbbar e vær onngsda %q å så omm lørdage # næ å så går e å lesar fårr enn sånn dæ # gammel damæ bergen_uib_1901_orthography nei der jobbar eg kvar onsdag %q og så om laurdagen # nei og så går eg og les for ei sånn der # gammal dame bergen_uib_1901 ællar så # e jo mæsst utæ bergen_uib_1901_orthography elles så # er jo mest ute bergen_uib_1902 m # før hadd e no'n kaninar så eg # %u # så hadd e no # no'n duer å bergen_uib_1902_orthography m # før hadde eg nokon kaninar som eg # %u # så hadde eg nå # nokon duer og bergen_uib_1901 e de på ee Årtunstrann du bo ? ællar Årrtunflat'n ællar borti dær ? bergen_uib_1901_orthography er det på e Ortustranden du bur ? eller Ortuflaten eller borti der ? bergen_uib_1902 +u mm bergen_uib_1902_orthography +u mm bergen_uib_1902 ja ee # litt åv'nfårr # %u itt ste så etar Brækkedal bergen_uib_1902_orthography ja e # litt ovanfor # %u ein stad som heiter Brekkedal bergen_uib_1901 %q # e de i Fyllingsdal ? bergen_uib_1901_orthography %q # er det i Fyllingsdalen ? bergen_uib_1902 mm bergen_uib_1902_orthography mm bergen_uib_1901 hænn da ? bergen_uib_1901_orthography hen da ? bergen_uib_1902 vet du korr Årrtuflat'n e ? bergen_uib_1902_orthography veit du kor Ortuflaten er ? bergen_uib_1901 ee ja # e de dær me Selemyr ? bergen_uib_1901_orthography e ja # er det der med Sælemyr ? bergen_uib_1902 %u … bergen_uib_1902_orthography %u … bergen_uib_1902 Årrtustran'n då ? bergen_uib_1902_orthography Ortustranden da ? bergen_uib_1901 ee ja bergen_uib_1901_orthography e ja bergen_uib_1902 vet du vet du korr honn dærre F1 bor ? bergen_uib_1902_orthography vbeit du veit du kor ho +x_derre F1 bur ? bergen_uib_1901 næi gu bergen_uib_1901_orthography nei gud bergen_uib_1902 næi de e # rætt åv'nfårr Årrtustrann bergen_uib_1902_orthography nei det er # rett ovanfor Ortustranden bergen_uib_1901 nja ja bergen_uib_1901_orthography nja ja bergen_uib_1901 %q næi # de e mæsst ute vi e # %l bergen_uib_1901_orthography %q nei # det er mest ute vi er # %l int1 kva de gjer på ute da ? int1_orthography kva de gjer på ute da ? bergen_uib_1901 %q # næi e no samm me enn sånn æ jænng # %q bergen_uib_1901_orthography %q # nei er nå saman med ein sånn der gjeng # %q bergen_uib_1901 %u bergen_uib_1901_orthography %u bergen_uib_1901 a så e de jo n- litt lækkselesing å sånn # %q # ser på fjærnsyn å bergen_uib_1901_orthography ja så er det jo n- litt lekselesing og sånn # %q # ser på fjernsyn og bergen_uib_1902 omm såmmar'n då e de # mer å jøre på ute bergen_uib_1902_orthography om sommaren da er det # meir å gjere på ute bergen_uib_1901 %q ja de e næsst'n inngenting å jøre på uti Fyllingsdal'n bergen_uib_1901_orthography %q ja det er nesten ingenting å gjere på uti Fyllingsdalen bergen_uib_1902 næi bergen_uib_1902_orthography nei bergen_uib_1901 ja de e jo s- kåmmt sånn ær teatarværrkste no # menn de # %q # nøtt næsst'n nøtt t å vær intresert i de bergen_uib_1901_orthography ja det er jo s- komme sånn der teaterverkstad nå # men det # %q # nøydd nesten nøydd til å vere interessert i det bergen_uib_1902 de ha sjælld'nt # intresert mek sånnt # ijaffall eg bergen_uib_1902_orthography det har sjeldan # interessert meg sånt # iallfall eg bergen_uib_1901 ja bergen_uib_1901_orthography ja bergen_uib_1901 næi kunne gått tænngkt meg å bjynnt dær borrte mænn # ha kke tid # %k %q bergen_uib_1901_orthography nei kunne godt tenkt meg og begynt der borte men # har ikkje tid # %k %q int1 snakkar om det %u ee det er lite å finne på i Fyllingsdalen # kva ee int1_orthography snakkar om det %u e det er lite å finne på i Fyllingsdalen # kva e int1 kva %u slags tilbod burde det ha vore da viss de skulle få bestemme kva de skulle drive med da kva # hobbyar og sånt de skulle ha kva ville de hatt da ? int1_orthography kva %u slags tilbod burde det ha vore da viss de skulle få bestemme kva de skulle drive med da kva # hobbyar og sånt de skulle ha kva ville de hatt da ? bergen_uib_1901 %q næ sånn så før så va de jo sånn ær danns nerpå Oas'n # nerpå lyssthuse ær neræ de kunne gått kåmmt ijænn bergen_uib_1901_orthography %q nei sånn som før så var det jo sånn der dans nedpå Oasen # nedpå lysthuset der nede det kunne godt komme igjen bergen_uib_1901 s kunne de værrt litt flere sånn ær dærre sjikkelie diskotekar bergen_uib_1901_orthography så kunne det vore litt fleire sånn der +x_derre skikkelege diskotek bergen_uib_1901 de e de e itt sånn dær diskotek borrtpå dænn dær +u Snupi-klubben på Årrtun # menn de e omm fredagen menn dær # kåmmar de jo inngen fållk bergen_uib_1901_orthography det er det er eit sånt der diskotek bortpå den der +u Snoopy-klubben på Ortun # men det er om fredagen men der # kjem det jo ingen folk bergen_uib_1901 å så e de visst itt sånn dær diskotek borrtpå Næbbestø # omm lørdane # mænn ællars så synnst e gått de kunne værrt sånn sjikkeli bergen_uib_1901_orthography og så er det visst eit sånt der diskotek bortpå Nebbestøl # om laurdagane # men elles så synest eg godt det kunne vore sånn skikkeleg bergen_uib_1901 kunne kåmmt itt bæn å spillt ællar noe sånn bergen_uib_1901_orthography kunne komme eit band og spelt eller noko sånt bergen_uib_1902 synns de skulle værrt # mye mer # å jøre på sånn # få sæmmpel svømmehallar å # de e enn ee # de e jo e parr stykkar borrtpå skol'n mænn di e jo alldri åpen # ættar skoletid bergen_uib_1902_orthography synest det skulle vore # mykje meir # å gjere på sånn # for eksempel svømmehallar og # det er ein e # det er jo eit par stykke bortpå skolen men dei er jo aldri opne # etter skoletid bergen_uib_1901 næi de e jo sånn dærre foppallklubbar å sånnt # menn de e helt borrpå Varrd'n viss di må trenæ bergen_uib_1901_orthography nei det er jo sånne +x_derre fotballklubbar og sånt # men det er heilt bortpå Varden viss dei må trene bergen_uib_1902 +u ja bergen_uib_1902_orthography +u ja bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1902 di skull laget noe så # va åpænt omm # ættarmiddige- # ættarmiddagenæ # %u … bergen_uib_1902_orthography dei skulle laga noko som # var ope om # ettermiddage- # ettermiddagane # %u … bergen_uib_1901 ee ja så u kunn kåmme å gå nå du villæ bergen_uib_1901_orthography e ja så du kunne komme og gå når du ville bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1902 synns de skulle værrt # mer ee fåsjælli klubbar fårr eksæmmpel få # +u noe så sammlet på frimærrker å bergen_uib_1902_orthography synest det skulle vore # meir e forskjellige klubbar for eksempel for # +u nokon som samla på frimerke og bergen_uib_1901 å ja de kunne de værrt de e jo bare en sånn dær frimærrkeklubb %u # %q mænn dænn e jo helt uti Sannvikæn bergen_uib_1901_orthography å ja det kunne det vore det er jo berre ein sånn der frimerkeklubb %u # %q men den er jo heilt uti Sandviken bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 rætt me Råttøuæn bergen_uib_1901_orthography rett med Rothaugen bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1901 mænn de e jo sikka bar guttar så gå dær bergen_uib_1901_orthography men det er jo sikkert berre gutar som går der bergen_uib_1901 %q # næi e jikk i dænn dæ klubben nå e va sånn ti år # mæi å mi søsstar # de va jo helt fløusæ # va no di eneste +l jænt'næ bergen_uib_1901_orthography %q # nei eg gjekk i den der klubben når eg var sånn ti år # meg og mi søster # det var jo heilt flause # var nå dei einaste +l jentene bergen_uib_1901 mænn de e jo sånn dær musikkårps å sånn dær græiar ær ute å bergen_uib_1901_orthography men det er jo sånne der musikkorps og sånne der greier der ute òg bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 de e jo litt tjed'li bergen_uib_1901_orthography det er jo litt kjedeleg bergen_uib_1902 %u # næsst'n bare små onngar så går bergen_uib_1902_orthography %u # nesten berre små ungar som går int1 meiner de at skulen burde ha ee gjort meir for å aktivitetar om ettermiddagane da ? # det står jo ledig i skolen vanlegvis etter klokka to ikkje sant ? int1_orthography meiner de at skolen burde ha e gjort meir for å aktivitetar om ettermiddagane da ? # det står jo ledig i skolen vanlegvis etter klokka to ikkje sant ? bergen_uib_1901 ee ja menn vi kann jo kke jøre noe dær ne kann kke bare gå ner dær # de e jo inngentinng å jør på dær # kunne værrt litt fler skoledannsar bergen_uib_1901_orthography e ja men vi kan jo ikkje gjere noko der nede kan ikkje berre gå ned der # det er jo ingenting å gjere på der # kunne vore litt fleire skoledansar bergen_uib_1901 så sku kunne skulle ikke de værrt så strænng på di ær skoledanns'ne bergen_uib_1901_orthography så skulle kunne skulle ikkje det vore så strengt på dei der skoledansane bergen_uib_1901 så kunne åsså kunne de værrt sånn att ee # ja få ett sånn æ sånn så e sa i ste kunne værrt itt diskotek så ælla danns så alle kunne fått kåmæt bergen_uib_1901_orthography så kunne også kunne det vore sånn at e # ja fått eit sånt der sånn som eg sa i stad kunne vore eit diskotek sånn eller dans så alle kunne fått komme bergen_uib_1901 sånn så på di ær skoledanns'n dær e de jo bare fållk fra # skol'n så få kåmmæ bergen_uib_1901_orthography sånn som på dei der skoledansane der er det jo berre folk frå # skolen som får komme bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1901 %q # de e jo litt dommt # fårr di så ee har vænnækrætts'n sinn så ikke går på skol'n bergen_uib_1901_orthography %q # det er jo litt dumt # for dei som e har vennekretsen sin som ikkje går på skolen bergen_uib_1902 så me en ganng de bli no # værr ganng de bli bråk dær då # %u … bergen_uib_1902_orthography så med ein gong det blir noko # kvar gong det blir bråk der da # %u … bergen_uib_1901 ja lerane gå jo runnt akko så sånnæ ær poletifållk # hann æ poletimann'n så e hær ute hann har jo inngentinng å jøre på bergen_uib_1901_orthography ja lærarane går jo rundt akkurat som sånne der politifolk # han der politimannen som er her ute han har jo ingenting å gjere på bergen_uib_1901 e jo di dæ lerane # di e jo helt # føllar ættar alle så di e litt mistænngkli på bergen_uib_1901_orthography er jo dei der lærarane # dei er jo heilt # følger etter alle som dei er litt mistenkelege på bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 sånn så sisst ganng då va de jo enn de va ikkje no skoledanns mænn fårrje da va jo de # en så hadde drokkæ bergen_uib_1901_orthography sånn som sist gong da var det jo ein det var ikkje nå skoledans men +x_forrige da var jo det # ein som hadde drukke bergen_uib_1901 så va ann # va n helt gått humør å græiar # så jikk alle å føllte ættar ann # alle skulle læite ættar ann sku ha ann ut bergen_uib_1901_orthography så var han # var han heilt godt humør og greier # så gjekk alle og følgde etter han # alle skulle leite etter han skulle ha han ut bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1901 %q fikk ann brev jæmm å græiar # fårældræne fikk vite de å # så få kke hann kåmme på skoledanns'ne mer bergen_uib_1901_orthography %q fekk han brev heim og greier # foreldra fekk vite det og # så får ikkje han komme på skoledansane meir bergen_uib_1901 mænn de e jo sånn ær diskotek hær nerpå skol'n an'nvær onngsta # mænn dær e jo bare syveneklassingar så går bergen_uib_1901_orthography men det er jo sånn der diskotek her nedpå skolen annankvar onsdag # men der er jo berre sjuandeklassingar som går bergen_uib_1901 a de e jo sikkar græit fårr di att di har ett sted å gå da bergen_uib_1901_orthography ja det er jo sikkert greitt for dei at dei har ein stad å gå da bergen_uib_1901 de e ikke # så gøy fårr # værr fall di så går i nienæ bergen_uib_1901_orthography det er ikkje # så gøy for # kvart fall dei som går i niande bergen_uib_1902 %u e synns lerane skulle jorrt mer få # få # aktivisert bergen_uib_1902_orthography %u eg synest lærarane skulle gjort meir for # få # aktivisert bergen_uib_1902 leraran bare siar att "ja di få græie opp me de sjøl" ## %u bergen_uib_1902_orthography læraren berre seier at "ja de får greie opp med det sjølv" ## %u int1 idrett og sånne ting ee er ikkje de interesserte i å drive med det ? int1_orthography idrett og sånne ting e er ikkje de interesserte i å drive med det ? bergen_uib_1901 ee bergen_uib_1901_orthography e bergen_uib_1902 jo bergen_uib_1902_orthography jo bergen_uib_1902 m- … bergen_uib_1902_orthography m- … bergen_uib_1901 næi e kunn gått tænngt me å bjynn på sånn ær balætt ## ja ælla noe sånnt sånn ær jassbalætt ælla balætt æll no sånn # fridanns bergen_uib_1901_orthography nei eg kunne godt tenkt meg og begynt på sånn der ballett ## ja eller noko sånt sånn der jassballett eller ballett eller noko sånn # fridans bergen_uib_1901 mænn e ha kke ti te de # så kåsstar de så mye bergen_uib_1901_orthography men eg har ikkje tid til det # så kostar det så mykje bergen_uib_1901 sånn ær balætt de kåsstar jo # næsst'n to hunnre kronar fårr it # par månar æll no sånnt bergen_uib_1901_orthography sånn der ballett det kostar jo # nesten to hundre kroner for eit # par månadar eller noko sånt bergen_uib_1902 ee # sånn på skol de va # %u # de va vell non måne sid'n satt di opp enn sånn lisstæ # omm di så ville bynne på friidrætt # ælla bl- de bli jo bare tull a de bergen_uib_1902_orthography e # sånn på skolen det var # %u # det var vel nokon månadar sidan sette dei opp ei sånn liste # om dei som ville begynne på friidrett # eller bl- det blir jo berre tull av det bergen_uib_1902 synnst hællar di skulle laget no'n svømmebasænngar ællar dær bergen_uib_1902_orthography synest heller dei skulle laga nokon svømmebasseng heller der bergen_uib_1901 %q kunne fått enn ideresshall bergen_uib_1901_orthography %q kunne fått ein idrettshall bergen_uib_1902 ja # hællar enn idresshall bergen_uib_1902_orthography ja # heller ein idrettshall bergen_uib_1902 å allt de di har dær borrte e jo # næsst'n bare ut'ndørs bergen_uib_1902_orthography og alt det dei har der borte er jo # nesten berre utandørs bergen_uib_1901 menn di ha jo di hålla jo på å bygge ut sånn ær parrk dær me skol'n vår no bergen_uib_1901_orthography men dei har jo dei held jo på å bygge ut sånn der park der med skolen vår nå bergen_uib_1902 ee ja me gållfban # sånn lit'n ja bergen_uib_1902_orthography e ja med golfbane # sånn liten ja bergen_uib_1901 ja sånn dær minigållf bergen_uib_1901_orthography ja sånn der minigolf bergen_uib_1901 ja bergen_uib_1901_orthography ja bergen_uib_1901 å så dænn ær fo- du ha jo fått sånn dær foppallplass å græiar bergen_uib_1901_orthography og så den der fo- du har jo fått sånn der fotballplass og greier bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1901 de bli jo kke åpent før de bli mye varrmaræ bergen_uib_1901_orthography det blir jo ikkje opent før det blir mykje varmare bergen_uib_1902 næi bergen_uib_1902_orthography nei bergen_uib_1901 kåmmar sikkart te å bli ølakkt me en ganng bergen_uib_1901_orthography kjem sikkert til å bli øydelagt med ein gong bergen_uib_1902 +l ja bergen_uib_1902_orthography +l ja bergen_uib_1902 så e jo allt ut'ndørs vær ganng de ræinar bergen_uib_1902_orthography så er jo alt utandørs kvar gong det regnar bergen_uib_1901 mm bergen_uib_1901_orthography mm bergen_uib_1902 de e inngentinng å jør på bergen_uib_1902_orthography det er ingenting å gjere på bergen_uib_1901 næi bergen_uib_1901_orthography nei bergen_uib_1901 a menn de e sikkart no sånn dær klubbar å sånn å di dær fåsjælli i boresslagenæ bergen_uib_1901_orthography ja men det er sikkert nokon sånne der klubbar og sånn og dei der forskjellige i burettslaga bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 mænn du menn di e nøtt å bo dær fårr de att # i de boresslage fårr å få # kåmme inn dær bergen_uib_1901_orthography men du men dei er nøydde å bu der for det at # i det burettslaget for å få # komme inn der bergen_uib_1902 ee ja ja bergen_uib_1902_orthography e ja ja bergen_uib_1902 menn de va jo # de va enn gånng vi søkte till ee # +u(å hann å) onngdåmsjefen hær i Bærrgæn # omm å få enn # idressplass å hann kåmm opp å så på %u bergen_uib_1902_orthography men det var jo # det var ein gong vi søkte til e # +u(og han og) ungdomssjefen her i Bergen # om å få ein # idrettsplass og han kom opp og såg på %u bergen_uib_1902 %u # ja hann sa att di ikkje kunne jøre de va så manngen idressplassa hær oppe bergen_uib_1902_orthography %u # ja han sa at dei ikkje kunne gjere det var så mange idrettplassar her oppe int1 så de synest stort sett at ee # at ee tilbodet er for dårleg i Fyllingsdalen da ? at det burde ha vore meir å # ta seg til ? int1_orthography så de synest stort sett at e # at e tilbodet er for dårleg i Fyllingsdalen da ? at det burde ha vore meir å # ta seg til ? bergen_uib_1901 ee ja bergen_uib_1901_orthography e ja bergen_uib_1901 mm bergen_uib_1901_orthography mm bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 de e jo bar å gå å hænnge runnt i gat'næ ## de e jo kke no gøy de hællar bergen_uib_1901_orthography det er jo berre å gå og henge rundt i gatene ## det er jo ikkje noko gøy det heller int1 kva slags hobby ville de helst ha drive me da viss de fekk bestemme alt sjølv ? int1_orthography kva slags hobby ville de helst ha drive med da viss de fekk bestemme alt sjølv ? bergen_uib_1901 %q a me viss vi adde hatt viss vi adde hatt tid så ville e ha dreve me teatar bergen_uib_1901_orthography %q ja men viss vi hadde hatt viss vi hadde hatt tid så ville eg ha drive med teater bergen_uib_1902 +u næ bergen_uib_1902_orthography +u nei bergen_uib_1901 de e jo bra ## mænn de tar jo så mye tid å sånn bergen_uib_1901_orthography det er jo bra ## men det tar jo så mykje tid og sånn bergen_uib_1901 så e jo kke no sånn dær sjikkeli ja dæ æ teatarværrkstee mænn bergen_uib_1901_orthography så er jo ikkje noko sånn der skikkeleg ja den der teaterverkstaden men bergen_uib_1901 næi dær kunn e gått tænngt meg å bynne mænn e +l(lika kke honn dær lenaræn) bergen_uib_1901_orthography nei der kunne eg godt tenkt meg å begynne men eg +l(likar ikkje ho der læraren) bergen_uib_1902 kunne # tænngt meg ænnt'n bortænnis ællar # friidrett ælla no sånn bergen_uib_1902_orthography kunne # tenkt meg enten bordtennis eller # friidrett eller noko sånt bergen_uib_1902 å så sjæll'nt ee de e noe dagar du har ti # å viss du bjynnar ett sted så # e de dænn å dænn å dænn dagæn bergen_uib_1902_orthography og så sjeldan e der er nokon dagar du har tid # og viss du begynner ein stad så # er det den og den og den dagen bergen_uib_1902 så å visst de e en av di dagen så ikkje passar ## så lis'm bergen_uib_1902_orthography så og viss det er ein av dei dagane som ikkje passar ## så liksom int1 ja # ee av og til om kveldane # så ee beveger du de vel litt ut av Fyllingsdalen og reiser til Bergen sentrum og går på kino vel ? int1_orthography ja # e av og til om kveldane # så e beveger du de vel litt ut av Fyllingsdalen og reiser til Bergen sentrum og går på kino vel ? int1 kva synest de om ee # dei filmane som blir spelte på bergenskinoen for tida eller det de har sett i seinare tid ? int1_orthography kva synest de om e # dei filmane som blir spelte på bergenskinoen for tida eller det de har sett i seinare tid ? bergen_uib_1901 næi i værr fall di e ha satt de e denn dær panntaræ Rosa panntaren å så dænn dær Alla Nor-ækspræss'n e synns di va vælldi go bægge to bergen_uib_1901_orthography nei i kvart fall dei eg har sett det er den der pantaren Rosa panteren og så den der Alarm Nord-ekspressen eg synest dei var veldig gode begge to int1 ja int1_orthography ja bergen_uib_1902 mænn e synns jo de skulle værrt mere sånne dokumentarfillmar bergen_uib_1902_orthography men eg synest jo det skulle vore meir sånne dokumentarfilmar bergen_uib_1901 sånn dær fra virrklihet'n ? bergen_uib_1901_orthography sånne der frå verkelegheita ? bergen_uib_1902 ja # så- # ællar ee sæll åmm de ikkje blir spillt rætt a mænn # sånn så dænn dærre Æntæbbe bergen_uib_1902_orthography ja # så- # eller e sjølv om det ikkje blir spelt rett av men # sånn som den +x_derre Entebbe bergen_uib_1901 m bergen_uib_1901_orthography m bergen_uib_1902 %u # sånne fra krigen å sånn bergen_uib_1902_orthography %u # sånne frå krigen og sånn bergen_uib_1901 å næi # e nå helt fårfærrdemum # se fra dænn dær krigæn bergen_uib_1901_orthography å nei # er nå heilt forferdeleg # sjå frå den der krigen bergen_uib_1902 ja menn de # e jo virrkelihet bergen_uib_1902_orthography ja men det # er jo verkelegheit bergen_uib_1901 %q # ja bergen_uib_1901_orthography %q # ja bergen_uib_1901 e ha jo værrt enn v- e husskar ke va ann hetar menn de va enn fillm så jikk i # %q de va væll Ole Bull tror e de va de e jo sånn ær frannsk enn bergen_uib_1901_orthography eg har jo vore ein v- eg hugsar ikkje kva han heiter men det var ein film som gjekk i # %q det var vel Ole Bull trur eg det var det er jo sånn der fransk ein bergen_uib_1901 de va sånn e dærre # n sånn dær sykeplæiarskæ # enn sånn dærre # ja honn jåbbet i værr fall på ett sykhus å sånn bergen_uib_1901_orthography det var sånn der +x_derre # ei sånn der sjukepleierske # ei sånn +x_derre # ja ho jobba i kvart fall på eit sjukehus og sånn bergen_uib_1901 hadd honn sånn ær em # %q lonngekræff fåde honn røkte så myæ bergen_uib_1901_orthography hadde ho sånn der em # %q lungekreft fordi ho røykte så mykje bergen_uib_1901 dænn va jo de va jo sånn dær fra virrk- sånn dær # dokumentarfillm da # dænn va gannske go å bergen_uib_1901_orthography den var jo det var jo sånn der frå verk- sånn der # dokumentarfilm da # den var ganske god òg bergen_uib_1901 mænn de e jo grådi dyrt å gå på kjino bergen_uib_1901_orthography men det er jo grådig dyrt å gå på kino bergen_uib_1902 ja ee bergen_uib_1902_orthography ja e bergen_uib_1902 så # %u viss eg ska jåbbe ættar skoleti då # må jo # sånn så vi har enn sånn dærre # lerar ee næi frøken så # hænngar seg opp i allt muli bergen_uib_1902_orthography så # %u viss eg skal jobbe etter skoletid da # må jo # sånn som vi har ein sånn +x_derre # lærar e nei frøken som # henger seg opp i alt mogleg bergen_uib_1901 kemm e de der ha ? bergen_uib_1901_orthography kven er det de har ? bergen_uib_1902 E1 bergen_uib_1902_orthography E1 bergen_uib_1901 hænng o seg opp i allt muli %u ? bergen_uib_1901_orthography henger ho seg opp i alt mogleg %u ? bergen_uib_1902 %u nå vi gå me avisar ha kje di fått sånn lapp omm att vi går me # %u hon masar bergen_uib_1902_orthography %u når vi går med aviser har ikkje dei fått sånn lapp om at vi går med # %u ho masar bergen_uib_1901 ska- ja menn ee ska- s- menar honn att skol'n ska vite va ? bergen_uib_1901_orthography ska- ja men e ska- s- meiner ho at skolen skal vite kva ? bergen_uib_1902 ja di skall jo i grunn'n de mænn # så viss de går utåvar lækks'ne æll de så må vi sluttæ bergen_uib_1902_orthography ja dei skal jo i grunnen det men # så viss det går utover leksene eller det så må vi slutte bergen_uib_1901 ha de e no helt sløkkæt di har no inngentinng me va vi jør omm ættarmidagæn bergen_uib_1901_orthography ja det er nå heilt +x_sløkkete dei har nå ingenting med kva vi gjer om ettermiddagen bergen_uib_1902 næi bergen_uib_1902_orthography nei bergen_uib_1901 mænn de e jo vælli fritt i grunn'n på skoo få vi få låv får jo låv å røyke nerpå dænn dær røykeplass'n bergen_uib_1901_orthography men det er jo veldig fritt i grunnen på skolen for vi får lov får jo lov å røyke nedpå den der røykeplassen bergen_uib_1902 ja menn %u bergen_uib_1902_orthography ja men %u bergen_uib_1901 ælla få låv å få låv asså mæ # mænn de e jo # di e jo næsst'n # di e næsst'n di tar jo næsst'n inngen di ær lerane bergen_uib_1901_orthography eller får lov og får lov altså men # men det er jo # dei er jo nesten # dei er nesten dei tar jo nesten ingen dei der lærarane bergen_uib_1902 næi mænn viss di kåmmar ner då tar di jo di # viss de e nåkken di vet omm … bergen_uib_1902_orthography nei men viss dei kjem ned da tar dei jo dei # viss det er nokon dei veit om … bergen_uib_1901 a mænn viss di hadde gått inn fårr de så kunne di fått vækk hele dænn dær røykeplass'n bergen_uib_1901_orthography ja men viss dei hadde gått inn for det så kunne dei fått vekk heile den der røykeplassen bergen_uib_1902 ee ja bergen_uib_1902_orthography e ja bergen_uib_1901 få de me en ganng di kåmmar ner dær så # ee så e de jo inngen så kann stå dær å røyke nårr di kåmmar ner bergen_uib_1901_orthography for det med ein gong dei kjem ned der så # e så er det jo ingen som kan stå der og røyke når dei kjem ned bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 ja unntatt di så # ikke bryr si omm dæ bergen_uib_1901_orthography ja unntatt dei som # ikkje bryr seg om det bergen_uib_1901 menn ællar så bergen_uib_1901_orthography men elles så int1 du nemnde # for eksempel denne her ## teiknefilmen om ee ## den første du nemnde int1_orthography du nemnde # for eksempel denne her ## teiknefilmen om e ## den første du nemnde bergen_uib_1901 «D'n rosa panntaræn» ? bergen_uib_1901_orthography «Den rosa panteren» ? int1 ja korfor da ee synest du at den var bra da ? # kva det var kva det var positivt med den %u ? # få høyre int1_orthography ja korfor da e synest du at den var bra da ? # kva det var kva det var positivt med den %u ? # få høyre bergen_uib_1901 næi de e sånn ærre ee lattarfillm # ee de e jo så vitti hållar på å le mæ i hæl bergen_uib_1901_orthography nei det er sånn +x_derre e latterfilm # e det er jo så vittig held på å le meg i hel bergen_uib_1901 ja å så di ær utrykkene te hann dær har du sætt ann ? bergen_uib_1901_orthography ja og så dei der uttrykka til han der har du sett han ? bergen_uib_1901 di æ utrykk'ne te hann dæ dærre # så spillte hann dæ dærre # ka va de ann het no bergen_uib_1901_orthography dei der uttrykka til han der +x_derre # som spelte han der +x_derre # kva var det han het nå bergen_uib_1902 e vett kje eg ha kje satt ann bergen_uib_1902_orthography eg veit ikkje eg har ikkje sett han bergen_uib_1901 hann æ s- hann ær så spillte hovedrål'n # hann hann e jo he- hann e jo bare helt tussete hann e jo helt klåssete bergen_uib_1901_orthography han der s- han der som spelte hovudrolla # han han er jo he- han er jo berre heilt tussete han er jo heilt klossete bergen_uib_1901 kunnæ være måt'n hann snakkar på bergen_uib_1901_orthography kunne vere måten han snakkar på bergen_uib_1901 ee de e jo m- å så ee di alle di dær så skulle fanng ann # ællar så sku ha tak i ann bergen_uib_1901_orthography e det er jo m- og så e dei alle dei der som skulle fange han # eller som skulle ha tak i han bergen_uib_1901 %q næi de e jo bare sånn u # du m- bli jo nøtt te å le # menn de e jo sefølli no'n så ikke +l(synns di e noe) bergen_uib_1901_orthography %q nei det er jo berre sånn du # du m- blir jo nøydd til å le # men det er jo +x_selvfølgelig nokon som ikkje +l(synest dei er noko) bergen_uib_1901 menn e lika væ fall vælli gått sånn fillmar # %q bergen_uib_1901_orthography men eg likar kvart fall veldig godt sånne filmar # %q bergen_uib_1902 s- di skulle laget ee # itt ste ællar hatt ett ste i Fyllingsdal di kunne # spillt fillmar å sånn # så ikkje va så dyrt hællar bergen_uib_1902_orthography s- dei skulle laga e # ein stad eller hatt ein stad i Fyllingsdalen dei kunne # spelt filmar og sånn # som ikkje var så dyrt heller bergen_uib_1901 %q næi de va %u en tinng e synns de sku værrt litt mer f- infåmasjon omm de ær teatare omm di ær stykkene så jikk å sånn bergen_uib_1901_orthography %q nei det var %u ein ting eg synest det skulle vore litt meir f- informasjon om det der teateret om dei der stykka som gjekk og sånn bergen_uib_1901 kodann du kunne bestille bilættar å allt sånn så de ær # ko mye di kåsstar å sånn bergen_uib_1901_orthography korleis du kunne bestille billettar og alt sånn som det der # kor mykje dei kostar og sånn bergen_uib_1901 få de e de n- jo næsst'n inngen så vet bergen_uib_1901_orthography for det er det n- jo nesten ingen som veit bergen_uib_1901 s u ha lysst å gå på teatar så # vet du ikke du hænn du ska gå nårr du kåmmar ner ællar noen tinng bergen_uib_1901_orthography så du har lyst å gå på teater så # veit du ikkje du hen du skal gå når du kjem ned eller nokon ting bergen_uib_1901 ællar va du ska si ællar va du ska jør ællar no'n tinng bergen_uib_1901_orthography eller kva du skal seie eller kva du skal gjere eller nokon ting bergen_uib_1902 ikkje åpningstid'n enn ganng bergen_uib_1902_orthography ikkje opningstida ein gong bergen_uib_1901 næi bergen_uib_1901_orthography nei int1 men viss de # i ein periode framover skulle få bestemme kva slags type filmar som skulle spelast i Bergen int1_orthography men viss de # i ein periode framover skulle få bestemme kva slags type filmar som skulle spelast i Bergen int1 kva ville de # ha ønskt da ? int1_orthography kva ville de # ha ønskt da ? bergen_uib_1901 %q # næi e synns i grunn'n e # de e jo allt ættar smak å behag så bergen_uib_1901_orthography %q # nei eg synest i grunnen er # det er jo alt etter smak og behag så bergen_uib_1901 mæ så- ee sånn så dænn d'r dærre så går i Forum no # dænn ær «Allarm Norækspræss'n» dænn va # sånne fillmar så de æ di e jo # di ee synns e e gannske goe %u sånn ærre latterfillmar bergen_uib_1901_orthography med så- e sånn som den der +x_derre som går i Forum nå # den der «Alarm Nord-ekspressen» den var # sånne filmar som det der dei er jo # dei e synest eg er ganske gode %u sånne +x_derre latterfilmar bergen_uib_1901 ænn ## e synns de e vælldi lite fillmar fårr onngdåm bergen_uib_1901_orthography men ## eg synest det er veldig lite filmar for ungdom bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1901 fø sånn så sånne så e tåll trætt'n år så ikke kåmmar inn på våkksnekjino bergen_uib_1901_orthography for sånn som sånne som er tolv tretten år som ikkje kjem inn på vaksenkino bergen_uib_1901 sånne e synns gått vi kunne værrt litt mer onngdåmsfillmar bergen_uib_1901_orthography sånne eg synest godt vi kunne vore litt meir ungdomsfilmar bergen_uib_1902 synns de ee s- # %u # synns de skulle værrt mer # ja mere # de e jo # sjæll'n # ja mere dokumentarfillmar å ## s teinefillmar bergen_uib_1902_orthography synest det e s- # %u # synest det skulle vore meir # ja meir # det er jo # sjeldan # ja meir dokumentarfilmar og ## så teiknefilmar bergen_uib_1901 «Mikke Mus» ? bergen_uib_1901_orthography «Mikke Mus» ? bergen_uib_1902 næi # sånn så ## næi # sånn lattarfillmar å sånn bergen_uib_1902_orthography nei # sånn som ## nei # sånne latterfilmar og sånn bergen_uib_1901 m ja ja bergen_uib_1901_orthography m ja ja bergen_uib_1902 sånn så nå dænn Flåklypa jikk # mænn dænn ee # de va jo så mannge så sa att ann va så grådi go mænn nå +u e kåmm å så ann va # så e synns ikkje ann va no særli bergen_uib_1902_orthography sånn som når den Flåklypa gjekk # men den e # det var jo så mange som sa at han var så grådig god men når +u eg kom og såg han da # så eg synest ikkje han var noko særleg bergen_uib_1901 næi di- … bergen_uib_1901_orthography nei di- … bergen_uib_1902 sæll åmm ann hadde ænngk'lte … bergen_uib_1902_orthography sjølv om han hadde enkelte … bergen_uib_1901 a mennn de e jo de de e jo de så va de så e synnst e me dænn ær Flåklypa de e # de e att di får till allt de dær bergen_uib_1901_orthography ja men det er jo det det er jo det som var det som eg synest er med den der Flåklypa det er # det er at dei får til alt det der bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 bli jo helt imponert nårr du ser på di ær dokkene kodann di har klart å få de te bergen_uib_1901_orthography blir jo heilt imponert når du ser på dei der dokkene korleis dei har klart å få det til bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 å di æ bile på dænn ær resarban'n de va jo ## må jo ha tatt grådi mæ arbæ bergen_uib_1901_orthography og dei der bilane på den der racerbanen det var jo ## må jo ha tatt grådig med arbeid bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1902 e synns de # skulle væ- sånn så nerpå Noråsvann de va # de e vell ett år sid'n då # kåmm de nåken me nåkke sæilbåtar bergen_uib_1902_orthography eg synest det # skulle ve- sånn som nedpå Nordåsvatnet det var # det er vel eit år sidan da # kom det nokon med nokon seglbåtar bergen_uib_1902 nåkke fra Øsstlanne så fikk vi låne sæilbåt a di bergen_uib_1902_orthography nokon frå Austlandet så fekk vi låne seglbåt av dei bergen_uib_1902 de va gøy # sæll omm vi jikk runnt itt par ganngar bergen_uib_1902_orthography det var gøy # sjølv om vi gjekk rundt eit par gongar bergen_uib_1902 synns de skulle værrt mer sånn bergen_uib_1902_orthography synest det skulle vore meir sånn int1 burde det vore sånn at ee # at ee de som ungdom kanskje fekk bestemme av og til kva slags filmar som skulle spelast på ein av kinoane da ? int1_orthography burde det vore sånn at e # at e de som ungdom kanskje fekk bestemme av og til kva slags filmar som skulle spelast på ein av kinoane da ? int1 ikkje berre +u blei # for ee # gamling- gamle folk og sånn ? int1_orthography ikkje berre +u blei # for e # gamling- gamle folk og sånn ? bergen_uib_1901 na bergen_uib_1901_orthography nei bergen_uib_1901 n- … bergen_uib_1901_orthography n- … bergen_uib_1901 næi de synnst nå ikke jæ fårr vi har jo kke så mye græie på de ær bergen_uib_1901_orthography nei det synest nå ikkje eg for vi har jo ikkje så mykje greie på det der bergen_uib_1901 de e jo de e jo di di så s- di så ee finnar ut vilke fillmar så går di har mye mer græie på de dær # ænn åss bergen_uib_1901_orthography det er jo det er jo dei dei som s- dei som e finn ut kva filmar som går dei har mykje meir greie på det der # enn oss bergen_uib_1902 mm bergen_uib_1902_orthography mm bergen_uib_1901 å di tænngkar jo på alle fårrdele å bakdel'n me enn enn fillm bergen_uib_1901_orthography og dei tenker jo på alle fordelane og bakdelane med ein ein film bergen_uib_1902 %u # kann kje bedømme enn fillm ættar bare # tittæl bergen_uib_1902_orthography %u # kan ikkje bedømme ein film etter berre # tittel bergen_uib_1901 næi de # allti nå de e +u no onngdåmmar så ska jøre de så bli de så mye # %q # kluss bergen_uib_1901_orthography nei det # alltid når det er +u nokon ungdommar som skal gjere det så blir det så mykje # %q # kluss bergen_uib_1901 ja ikke allti seføllg'li mænn # næ sånn dær kjinoar gu # hadd no sikkart blitt bare sånn dær tøysafillmar bergen_uib_1901_orthography ja ikkje alltid +x_selvfølgelig men # nei sånne der kinoar gud # hadde nå sikkert blitt berre sånne der tøysefilmar bergen_uib_1901 m sikkar mannge så ee så sikkar sånn ær mannge sånnæ ee # guttar å mannfållk så ville hatt mye mer sånnæ dær porrnofillmar bergen_uib_1901_orthography m sikkert mange som e som sikkert sånn der mange sånne e # gutar og mannfolk som ville hatt mykje meir sånne der pornofilmar int1 korfor det da ? int1_orthography korfor det da ? bergen_uib_1901 +l(næi gu) # de e no bare sånn di e # di æ mannfållk'næ bergen_uib_1901_orthography +l(nei gud) # det er nå berre sånn dei er # dei der mannfolka int1 og det blir jo gjerne sagt at ee # dei unge gjerne òg vil ha sånne # Western med skyting og brutalitet og sånt kva kva de synest om sånt da ? int1_orthography og det blir jo gjerne sagt at e # dei unge gjerne òg vil ha sånne # Western med skyting og brutalitet og sånt kva kva de synest om sånt da ? bergen_uib_1901 næi e lika ke sånne fillmar i væ fall ikke sånnæ me allfårr mye sjyti mæ sånn så di ær kåbåifillmene di # di e jo bare t- oppdikktet alikevæll så de att bergen_uib_1901_orthography nei eg likar ikkje sånne filmar i kvart fall ikkje sånne med altfor mykje skyting men sånn som dei der cowboyfilmane dei # dei er jo berre t- oppdikta likevel så det at bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 de e no inngentinng mænn værr fall sånn dærre # krikksfillmar å sånn de e bli jo helt deprimert nå e ser på di bergen_uib_1901_orthography det er nå ingenting men kvart fall sånne +x_derre # krigsfilmar og sånn det eg blir jo heilt deprimert når eg ser på dei bergen_uib_1902 synns di ærre kåbbåifillmene e o alltfårr mye # så e kje virrklihet i bergen_uib_1902_orthography synest dei +x_derre cowboyfilmane er jo altfor mykje # som er ikkje verkelegheit i bergen_uib_1901 %q ja # de e jo bare sånn ær fantasi bergen_uib_1901_orthography %q ja # det er jo berre sånn der fantasi bergen_uib_1901 de e jo gannske gøy å se på dæ bergen_uib_1901_orthography det er jo ganske gøy å sjå på det bergen_uib_1902 ee ja bergen_uib_1902_orthography e ja bergen_uib_1901 likar å se på sånn dær fillmar me sånn ær g- damar så går me sånn ær stilie kjolar å fire å tyve unnarsjørrtar å # allt muli sånnt så de ær bergen_uib_1901_orthography likar å sjå på sånne der filmar med sånne der g- damer som går med sånne der stilige kjolar og fire og tjue underskjørt og # alt mogleg sånt som det der bergen_uib_1901 ja sånn så de ær fjærnsynsteatare så va sissk freda næi f- tirrsdag vet ikke omm du så denn # de va på dænn dær kvinnedagæn bergen_uib_1901_orthography ja sånn som det der fjernsynsteateret som var sist fredag nei f- tysdag veit ikkje om du såg den # det var på den der kvinnedagen bergen_uib_1901 så va de sånn dær fjærnsynsteatar å # fra søtt'nhunndretalle i Venesia # å så du kodann di ær kviine ble unndertrykkæt bergen_uib_1901_orthography så var det sånn der fjernsynsteater og # frå syttenhundretalet i Venezia # og såg du korleis dei der kvinnene blei undertrykte bergen_uib_1901 å he sånn di æ mæ'ne hærrset me di akkorat så di villæ # de e jo gannske gøy å se på bergen_uib_1901_orthography og heilt sånn dei dei mennene hersa med dei akkurat som dei ville # det er jo ganske gøy å sjå på bergen_uib_1901 kannsje di ær mannfållken ka få opp øyne # affall noen bergen_uib_1901_orthography kanskje dei der mannfolka kan få opp auga # iallfall nokon int1 av og til så ee anten ser de eller # høyrer på såkalla ungdomsprogram i # radio og tv int1_orthography av og til så e enten ser de eller # høyrer på såkalla ungdomsprogram i # radio og tv int1 kva # de meiner om det da ? er det # noko som har appell til dykk eller er det berre drit ? int1_orthography kva # de meiner om det da ? er det # noko som har appell til dykk eller er det berre drit ? bergen_uib_1901 næi # e o kje bar dritt menn e e jo # sånn så de ær "Ættar s-" næi de dær s- de dær programme så va i såmmar # nå di ræiste runnt di dær to bergen_uib_1901_orthography nei # er jo ikkje berre drit men det er jo # sånn som det der "Etter s-" nei det der s- det der programmet som var i sommar # når dei reiste rundt dei der to bergen_uib_1901 utefra ute å intarjuet fållk på gat'n å sånn de va gannske gøy bergen_uib_1901_orthography utanfrå ute og intervjua folk på gata og sånn det var ganske gøy bergen_uib_1902 ja de e intresanngt å bergen_uib_1902_orthography ja det er interessant òg bergen_uib_1901 mm bergen_uib_1901_orthography mm bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 mænn sånn så di dær «Ættar skoleti» no # di dæe programmene e a hørt e de sånn dærre skolar så ee # får lage di ? bergen_uib_1901_orthography men sånn som dei der «Etter skoletid» nå # dei +x_derre programma eg har høyrt er det sånne +x_derre skolar som e # får lage dei ? bergen_uib_1902 i anar ikkje bergen_uib_1902_orthography eg anar ikkje bergen_uib_1901 ha du ha du hørrt på sånn «Ættar sko-» « Ættar skoleti » ? bergen_uib_1901_orthography har du har du høyrt på sånn «Etter sko-» « Etter skoletid » ? bergen_uib_1901 e synns de e to sånn dær mannfållk så snakkar bergen_uib_1901_orthography eg synest det er to sånne der mannfolk som snakkar bergen_uib_1901 %u de e jo kke sånn dær skolar så lagar dæ bergen_uib_1901_orthography %u det er jo ikkje sånne der skolar som lagar det bergen_uib_1901 %l bergen_uib_1901_orthography %l bergen_uib_1901 næi e synns di sku spillt mer Bit'ls i +l radioæn bergen_uib_1901_orthography nei eg synest dei skulle spelt meir Beatles i +l radioen bergen_uib_1901 e jo bare de dær Abba så går runnt bergen_uib_1901_orthography er jo berre dei der ABBA som går rundt int1 Flimra og sånt som av og til er i fjernsynet kva du meiner om det ? # er det berre tull ? int1_orthography Flimra og sånt som av og til er i fjernsynet kva du meiner om det ? # er det berre tull ? bergen_uib_1901 ee Flimmra de e di så visar di ær fillmenæ ? bergen_uib_1901_orthography e Flimra det er dei som viser dei der filmane ? int1 ja int1_orthography ja bergen_uib_1901 ja de e gannske bra # mænn sånn så de ær Læffsa de e jo he # de e jo bar helt latterli asså de e jo så tregt de dær programmæ bergen_uib_1901_orthography ja det er ganske bra # men sånn som det der Lefsa det er jo heilt # det er jo bare heilt latterleg altså det er jo så tregt det der programmet bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 næ de # de de synns jei e bare helt tull asså # Læffsa å Lommpa # de e jo bare enn lattar hele græiæn bergen_uib_1901_orthography nei det # det det synest eg er berre heilt tull altså # Lefsa og Lompa # det er jo berre ein latter heile greia bergen_uib_1901 hel sånn dærre # oppstykkete programmar # akkro sånn så de dær Lørdagslag så går omm lørdagæn # de e helt sånn dærre # sittar dær å no må der klappe å bergen_uib_1901_orthography heilt sånne +x_derre # oppstykka program # akkurat sånn som det der Lørdagslaget som går om laurdagen # det er heilt sånn +x_derre # sit der og nå må de klappe og bergen_uib_1901 øvar inn programme før å sånne ti- all ska vere så # hel sånn dær stivt å viss du jør noe fæil så e de jo helt grusåmt å bergen_uib_1901_orthography øver inn programmet før og sånne ti- alt skal vere så # heilt sånn der stivt og viss du gjer nokon feil så er det jo heilt +x_grusamt og bergen_uib_1901 hel sånn dær opplægg på fårrånn bergen_uib_1901_orthography heilt sånn der opplegg på førehand bergen_uib_1901 mn de e sannt de di får jo besje omm nårr di ska klappæ bergen_uib_1901_orthography men det er sant det dei får jo beskjed om når dei skal klappe bergen_uib_1901 å sånn så de va no enn # %q enn så e kjænne honn kjænne enn så # ha værrt me i fjærnsyn æ værrt me på sånn ær programm så har værrt i fjærnsynæ bergen_uib_1901_orthography og sånn som det var nå ei # %q ei som eg kjenner ho kjenner ein som # har vore med i fjernsynet eller vore med på sånne der program som har vore i fjernsynet bergen_uib_1901 så fikk måtte di lere vordann di skulle klappæ # skulle ikke være fårr kraffti å ikke være fårr # næi de de bergen_uib_1901_orthography så fekk måtte dei lære korleis dei skulle klappe # skulle ikkje vere for kraftig og ikkje vere for # nei det det int1 kva du meiner om programmet da bergen_uib_1902 ? int1_orthography kva du meiner om programmet da bergen_uib_1902 ? bergen_uib_1902 +s ne # synns ## e vett ikkje ka e ska si bergen_uib_1902_orthography +s nei # synest ## eg veit ikkje kva eg skal seie bergen_uib_1902 sjæll'nt e ser på nåkke # ja # %u bergen_uib_1902_orthography sjeldan eg ser på noko # ja # %u bergen_uib_1902 %u vi har så mye lækksar no få tid'n bergen_uib_1902_orthography %u vi har så mykje lekser nå for tida bergen_uib_1901 gu de ha nå kke vi e har næsst'n inngen lækksar bergen_uib_1901_orthography gud det har nå ikkje vi eg har nesten ingen lekser bergen_uib_1902 %u # vi har enn s- # enn lerar så jir så mye lækkse bergen_uib_1902_orthography %u # vi har ein s- # ein lærar som gir så mykje lekser bergen_uib_1901 kæmm e de da ? bergen_uib_1901_orthography kven er det da ? bergen_uib_1902 +u(næi de e honn dær E1) bergen_uib_1902_orthography +u(nei det er ho der E1) bergen_uib_1901 å ja bergen_uib_1901_orthography å ja bergen_uib_1901 %q # næi de eneste vi får de e jo bare sånn ær matteinnføring # te fredagæn # få vi høuar å lass bergen_uib_1901_orthography %q # nei det einaste vi får det er jo berre sånn der matteinnføring # til fredagen # får vi haugar og lass bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1902 vi får sånn ee stil # te vær fjorrt'ne dag bergen_uib_1902_orthography vi får sånn e stil # til kvar fjortande dag bergen_uib_1901 je hærlihet # har du honn dær E1 i allt ? bergen_uib_1901_orthography ja herlegheit # har du ho der E1 i alt ? bergen_uib_1902 m næi ikkj i mattæ bergen_uib_1902_orthography m nei ikkje i matte int1 ja i radio så er det ein del ee program òg som # er berekna særleg på ungdom # «Etter skoletid» og # og « Ungdommens radioavis » og sånt noko int1_orthography ja i radio så er det ein del e program òg som # er berekna særleg på ungdom # «Etter skoletid» og # og « Ungdommens radioavis » og sånt noko bergen_uib_1901 mm bergen_uib_1901_orthography mm int1 kva du meiner om dei # greiene da ? int1_orthography kva du meiner om dei # greiene da ? bergen_uib_1902 næi «Ættar skoleti» # e då # de e åffte då du har mæsst å jør på # nå butikken e åpen å sånn bergen_uib_1902_orthography nei «Etter skoletid» # er da # det er ofte da du har mest å gjere på # når butikken er open og sånn bergen_uib_1902 %u # e vett kje bergen_uib_1902_orthography %u # eg veit ikkje bergen_uib_1901 hørar næsst'n alldri på rada bergen_uib_1901_orthography høyrer nesten aldri på radioen bergen_uib_1902 næi ikkje eg bergen_uib_1902_orthography nei ikkje eg bergen_uib_1901 kåmmar jæmm sættar du på enn plate me en ganng bergen_uib_1901_orthography kjem heim set du på ei plate med ein gong bergen_uib_1901 så spillar du helt till # +l(fjærnsyne bynnar) bergen_uib_1901_orthography så spelar du heilt til # +l(fjernsynet begynner) int1 de har vel ei oppfatning av # kva de eigentleg er interesserte i å få sett meir av i radio og fjernsyn det # det må vel vere eit eller anna ønske de har om å # noka interesse de har int1_orthography de har vel ei oppfatning av # kva de eigentleg er interesserte i å få sett meir av i radio og fjernsyn det # det må vel vere eit eller anna ønske de har om å # noka interesse de har int1 ee eit eller anna slag int1_orthography e eit eller anna slag bergen_uib_1901 a de e en tinng e synns de e alltfårr lite av i fjærnsyne å de e barneteve omm lørdagæn bergen_uib_1901_orthography ja det er ein ting eg synest det er altfor lite av i fjernsynet og det er barne-tv om laurdagen bergen_uib_1901 de synns je e allfårr lite di æ # di dær onngene di læggar se jo allti ættar barneteve %u bergen_uib_1901_orthography det synest eg er altfor lite dei der # dei der ungane dei legg seg jo alltid etter barne-tv %u bergen_uib_1901 å n- i værr fall no nå di e bynnt me de dær så # de dær dær ee # plakat'n "no ee kåmmar barneteve" å "no e de slutt" de e da du mærrkar ko lite de e bergen_uib_1901_orthography og n- i kvart fall nå når dei er begynt med det der som # det der der e # plakaten "nå e kjem barne-tv" og "nå er det slutt" det er da du merkar kor lite det er bergen_uib_1901 de e jo # plæiar bare være enn ællar to fillmar de kunne gått værrt litt mer programm fårr di ær onngene bergen_uib_1901_orthography det er jo # pleier berre vere ein eller to filmar det kunne godt vore litt meir program for dei der ungane bergen_uib_1902 synns gått de kunne værrt # mye mær sporrt o # å så # næsst'n allti nå e så bare brudds- bruddstykkar bergen_uib_1902_orthography synest godt det kunne vore # mykje meir sport og # og så # nesten alltid når er så berre brudds- brotstykke bergen_uib_1901 %u bergen_uib_1901_orthography %u bergen_uib_1902 fårr esæmmpel slalom ællar så ser du bare en somm # bare en ællar to ællar tre bergen_uib_1902_orthography for eksempel slalåm eller så ser du berre ein som # berre ein eller to eller tre bergen_uib_1901 næi gu de står jo så mye sporrt i avis'næ bergen_uib_1901_orthography nei gud det står jo så mykje sport i avisene bergen_uib_1902 ja # de spørrs ka du intreserar de fårr bergen_uib_1902_orthography ja # det spørst kva du interesserer deg for bergen_uib_1901 de e jo f- side opp å side ner i avis'n me sporrt bergen_uib_1901_orthography det er jo f- side opp og side ned i avisa med sport bergen_uib_1901 de jei synns værr fall de e grådi mye sporrt # mænn de e sånn så dænn dær Sporrsrevyn de jør jo inngentinng att dænn kåmmar bergen_uib_1901_orthography det eg synest kvart fall det er grådig mykje sport # men det er sånn som den der Sportsrevyen det gjer jo ingenting at den kjem bergen_uib_1901 de att de e jo # de e jo sånn så har sjædd i uken å sånn # ællar hællgæn å bergen_uib_1901_orthography det at det er jo # det er jo sånn som har skjedd i veka og sånn # eller helga og bergen_uib_1901 næi e synns de e å så synns e de e vælli mye bra på ee på fjærnsynsteatare # omm tirrsdaen de e # har e- ba- gannske mannge bra stykkar så kåmmar bergen_uib_1901_orthography nei eg synest det er og så synest eg det er veldig mykje bra på e på fjernsynsteateret # om tysdagen det er # har e- ba- ganske mange bra stykke som kjem bergen_uib_1902 ja menn # ænngk'lt e jo grådi kjedli # av å till # kåmmar nåkke så e grådi kjedli bergen_uib_1902_orthography ja men # enkelte er jo grådig kjedelege # av og til # kjem noko som er grådig kjedeleg bergen_uib_1901 a viss de e noe sånn ær helt sånn dær ee # hull i hode-stykkar # %u bergen_uib_1901_orthography ja viss det er noko sånt der heilt sånne der e # hol i hovudet-stykke # %u bergen_uib_1901 %q næ å sånn så dænn ær komikvæll'n no me hann dær dærræ # man'n de e jo # e synns værr fall de e helt tussetæ bergen_uib_1901_orthography %q nei og sånn som den der komikvelden nå med han der +x_derre # mannen det er jo # eg synest kvart fall det er heilt tussete bergen_uib_1901 menn de e jo bare de att de e så tusset att du e nøtt te å le a dæ # de e de så e de dommæ bergen_uib_1901_orthography men det er jo berre det at det er så tussete at du er nøydd til å le av det # det er det som er det dumme bergen_uib_1901 hel sånn ær uvirrkeli tinng bergen_uib_1901_orthography heilt sånne der uverkelege ting bergen_uib_1901 å sånn så denn ær em # %q ee f- ee +u(ke e) saiens fikksjen ællar sånn sannt # omm dænn dær førrste æpisod'n hann dær så ble usynli # de e jo inngentinng så kann sje bergen_uib_1901_orthography og sånn som den der em # %q e f- e +u(kva er) science fiction eller sånn sant # om den der første episoden han der som blei usynleg # det er jo ingenting som kan skje bergen_uib_1901 ja e ha jo ke så mye græie på de menn gu du kann kann jo ke få mæneskar te å bli usynliæ bergen_uib_1901_orthography ja eg har jo ikkje så mykje greie på det men gud du kan kan jo ikkje få menneske til å bli usynlege bergen_uib_1901 de e jo helt uvirrkeli mænn sånn så me dænn dær robåt'n # de va kke så vælli tussete få de e jo sånn ær robåtar no å bergen_uib_1901_orthography det er jo heilt uverkeleg men sånn som med den der roboten # det var ikkje så veldig tussete for det er jo sånne der robotar nå òg bergen_uib_1901 %q # de e sikkat # de e jo sikkat go- de gå jo sikkar ann å få dæ bergen_uib_1901_orthography %q # det er sikkert # det er jo sikkert go- det går jo sikkert an å få det bergen_uib_1901 ællars så synns e de e allfårr lite fillmar omm lørdagæn bergen_uib_1901_orthography elles så synest eg det er altfor lite filmar om laurdagen bergen_uib_1901 kunne værrt no sånn ænn serie fillmar ællar no sånn ær bergen_uib_1901_orthography kunne vore noko sånn ein serie filmar eller noko sånn der int1 enig +u bergen_uib_1902 ? int1_orthography einig +u bergen_uib_1902 ? bergen_uib_1902 jøu # att de skulle værrt mer fillmar e eg eni me bergen_uib_1902_orthography jo # at det skulle vore meir filmar er eg einig med bergen_uib_1902 skulle værrt mer fårrsættels å bergen_uib_1902_orthography skulle vore meir fortsetting òg bergen_uib_1901 menn sånn så %u dænn ær filledokkæn va # så så ee # så synns e gått di kunne tatt ann på enn an dag fåde atte # de e jo litt dommt nå de e to seriar sammtidi enn lørda bergen_uib_1901_orthography men sånn som %u den der filledokka var # så så e # så synest eg godt dei kunne tatt han på ein annan dag fordi at # det er jo litt dumt når det er to seriar samtidig ein laurdag bergen_uib_1901 kunn di hællar di tatt dænn enn torrsda ælla noe sånnt # de e jo inngen seriar omm torrsdag no bergen_uib_1901_orthography kunne dei heller dei tatt den ein torsdag eller noko sånt # det er jo ingen seriar om torsdagen nå bergen_uib_1901 menn sånn så dænn dær Lærar få live-fillmen dænn e # dænn e vælldi go # mænn de e litt åverdrevæt # sånn så di e lerane m har du sætt ann ? bergen_uib_1901_orthography men sånn som den der Lærar for livet-filmen den er # den er veldig god # men det er litt overdrive # sånn som dei der lærarane m har du sett han ? bergen_uib_1901 m sånn så di æ di dær to lerane # hann ær me brillar å så hann dær ene e vet ikke å ann hetar # di e jo helt negative di sænnar jo all sjyll åvar på di anndræ bergen_uib_1901_orthography m sånn som dei der dei der to lærarane # han der med briller og så han der eine eg veit ikkje kva han heiter # dei er jo heilt negative dei sender jo all skyld over på dei andre bergen_uib_1901 +u de va allså honn ær honn ær Katarina honn sa de # næi de va kke honn de va hann ær # hann ær så hadde dænn dær +u opps-klinikæn bergen_uib_1901_orthography +u det var altså ho der ho der Katarina ho sa det # nei det var ikkje ho det var han der # han der som hadde den der +u obs-klinikken bergen_uib_1901 hann sa jo de att di bare sænnte me en ganng de va noe så ble # fåstyrret litt i klass'n så ble di jo bare sænnt rætt til opps- i opps'n bergen_uib_1901_orthography han sa jo det at dei berre sende med ein gong det var noko så blei # forstyrra litt i klassen så blei dei jo berre sende rett til obs- i obsen bergen_uib_1901 mænn ee # å de de ee de tror e itt- de de e i værr fall ikke sånn på vår skolæ bergen_uib_1901_orthography men e # og det det e det trur eg ikk- det det er i kvart fall ikkje sånn på vår skole bergen_uib_1901 vi har jo bare en klasse i opps'n i nienæ # vet ikke omm de e noe fårr åttne å syvenæ # e tro kke de bergen_uib_1901_orthography vi har jo berre ein klasse i obsen i niande # veit ikkje om det er nokon for åttande og sjuande # eg trur ikkje det bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1902 næ bergen_uib_1902_orthography nei bergen_uib_1901 a de e jo sånn ær støttetimar # mænn e synns værr fall de att de e grådi # grådi go dænn dær seriæn bergen_uib_1901_orthography ja det er jo sånne der støttetimar # men eg synest kvart fall det at det er grådig # grådig god den der serien bergen_uib_1901 visar kodann de e me sånnæ elevår å sånn kodann di har de i jæmmene å # sånn så hann dær Stefan hann bli jo helt præssæt a faren te gå # vidare skolæ bergen_uib_1901_orthography viser korleis det er med sånne elevar og sånn korleis dei har det i heimane og # sånn som han der Stefan han blei jo heilt pressa av faren til gå # vidare skole bergen_uib_1901 sånn så honn æ Kamilla honn æ Eva bergen_uib_1901_orthography sånn som ho der Kamilla ho der Eva bergen_uib_1902 de synnst eg e sløkket att di ikkje få jøre ka di vill # +u(di e jo) bergen_uib_1902_orthography det synest eg er +x_sløkkete at dei ikkje får gjere kva dei vil # +u(dei er jo) bergen_uib_1901 næi di ær elev- næ n- e de nå di ska vællge utdann'lsæ ? bergen_uib_1901_orthography nei dei der elev- nei n- er det når dei skal velje utdanning ? bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 ja ## ja gu bergen_uib_1901_orthography ja ## ja gud bergen_uib_1901 a de visa mænn de v- de de visar vælli mye kodann att ee de e jo kje bare # bare bare å være lerar hællar bergen_uib_1901_orthography ja det viser men det v- det det viser veldig mykje korleis at e det er jo ikkje berre # berre berre å vere lærar heller bergen_uib_1902 næi bergen_uib_1902_orthography nei bergen_uib_1901 %q # å de de e jo grun'n gannske bra å fårrdi sånn så honn dær ene honn blir jo helt nærrvevrak bergen_uib_1901_orthography %q # og det det er jo grunnen ganske bra og fordi sånn som ho der eine ho blir jo heilt nervevrak bergen_uib_1901 ælla honn bli jo helt # åvaranstrænngt uta dænn ær klass'n bergen_uib_1901_orthography eller ho blir jo heilt # overanstrengd utav den der klassen bergen_uib_1901 nå vi hæja me di ær lerane så ## kann jo bare tænngke på de bergen_uib_1901_orthography når vi herjar med dei der lærarane så ## kan jo berre tenke på det int1 blei ikkje det noko program i ee # utover musikken %u og så i # fjernsyn eller i radio som er # kva synest de har vore bra greier da ? int1_orthography blei ikkje det noko program i e # utover musikken %u og så i # fjernsyn eller i radio som er # kva synest de har vore bra greier da ? bergen_uib_1901 %q no i de sisste så har værrt på fjærnsynæ ? bergen_uib_1901_orthography %q nå i det siste som har vore på fjernsynet ? int1 ee ja int1_orthography e ja bergen_uib_1901 ee de e jo sånn fåsjælli ## sånn opp å ner bergen_uib_1901_orthography e det er jo sånn forskjellig ## sånn opp og ned bergen_uib_1902 e så manngen # mannge fåsjælli å bergen_uib_1902_orthography er så mange # mange forskjellige og bergen_uib_1901 mm bergen_uib_1901_orthography mm bergen_uib_1902 vannskli å husskæ bergen_uib_1902_orthography vanskeleg å hugse int1 det blir gjerne sagt at ee # ungdommen er så # interesserte i popmusikk int1_orthography det blir gjerne sagt at e # ungdommen er så # interesserte i popmusikk bergen_uib_1901 ee ja bergen_uib_1901_orthography e ja int1 kva meiner de om det ? er det riktig da ? int1_orthography kva meiner de om det ? er det riktig da ? bergen_uib_1901 ee ja bergen_uib_1901_orthography e ja bergen_uib_1902 må jo få vær intre- intresert i de di vill mænn bergen_uib_1902_orthography må jo få vere intre- interesserte i det dei vil men bergen_uib_1901 de e jo ee ## de e jo de bli går kåmmar helt øutomatisk bergen_uib_1901_orthography det er jo e ## det er jo det blir går kjem heilt automatisk bergen_uib_1901 me en ganng enn plate blir modærne så må alle kjøp ann # så må alle like denn sanngæn # å denn ær plat'n bergen_uib_1901_orthography med ein gong ei plate blir moderne så må alle kjøpe henne # så må alle like den songen # og den der plata bergen_uib_1902 eg e no ikkje no særli intresert i musikk ælle no sånn bergen_uib_1902_orthography eg er nå ikkje noko særleg interessert i musikk eller noko sånt bergen_uib_1901 jo e likar gått å høre på all slakks musikk # spørrst # vikken stæmmning du e ælla sånn bergen_uib_1901_orthography jo eg likar godt å høyre på all slags musikk # spørst # kva stemning du er eller sånn bergen_uib_1901 sånn i edd sællskab ællar sånn ærre fæsst å sånn så kann du næsst'n ikke sætte på klassisk musikk bergen_uib_1901_orthography sånn i eit selskap eller sånn +x_derre fest og sånn så kan du nesten ikkje sette på klassisk musikk bergen_uib_1901 ja mæ viss du e jæmme sånn æll no sånnt # litt stille å fredli runnt de så e de jo gannske # åkæi å høre på sånn ær klassisk å sånn bergen_uib_1901_orthography ja men viss du er heime sånn eller noko sånt # litt stille og fredeleg rundt deg så er det jo ganske # ok å høyre på sånn der klassisk og sånn bergen_uib_1901 menn ikkje sånn ær opra ## får e helt +l(hodepine av) bergen_uib_1901_orthography men ikkje sånn der opera ## får eg heilt +l(hovudpine av) int1 det er gjerne sånn at ee # dei som er unge dei vil ha # dei fleste iallfall veldig mange av dei int1_orthography det er gjerne sånn at e # dei som er unge dei vil ha # dei fleste iallfall veldig mange av dei int1 når dei høyrer på musikk så skal det vere på sånn forferdeleg styrke at ee taket nesten hevar seg int1_orthography når dei høyrer på musikk så skal det vere på sånn forferdeleg styrke at e taket nesten hevar seg bergen_uib_1901 mhm bergen_uib_1901_orthography mhm bergen_uib_1901 m ja bergen_uib_1901_orthography m ja int1 korfor er det eit poeng at det skal vere sånn forferdeleg styrke da ? int1_orthography korfor er det eit poeng at det skal vere sånn forferdeleg styrke da ? bergen_uib_1901 %q bergen_uib_1901_orthography %q int1 er bare tull det dei får jo ikkje høyre kva som blir sagt %u int1_orthography er berre tull det dei får jo ikkje høyre kva som blir sagt %u bergen_uib_1901 næ menn de e jo kke tækkst'n så spilla no rålle vet du de e jo bare # %q # de att de e sanngen å de e jo helt bergen_uib_1901_orthography nei men det er jo ikkje teksten som spelar noka rolle veit du det er jo berre # %q # det at det er songen og det er jo heilt bergen_uib_1901 næ de e en sånn ær fyr så e e samm me hann hann ka- hann må ha de helt høy på fåde att hann klara kke digge musikkæn +l ællars bergen_uib_1901_orthography nei det er ein sånn der fyr som eg er saman med han han ka- han må ha det heilt høgt på fordi at han klarar ikkje digge musikken +l elles bergen_uib_1901 e vet ke omm de e de bergen_uib_1901_orthography eg veit ikke om det er det bergen_uib_1901 +u(så e u nøt te å ha en bass på) # så hann høre bass'n åsså tromm'n å dænn dær gitaren å bergen_uib_1901_orthography +u(så er du nøydd til å ha ein bass på) # så han høyrer bassen også trommene og den der gitaren og bergen_uib_1901 de e jo vældi vikkti ## allt sånnt bergen_uib_1901_orthography det er jo veldig viktig ## alt sånt int1 kva slags ee musikk synest du best om da bergen_uib_1902 ? int1_orthography kva slags e musikk synest du best om da bergen_uib_1902 ? bergen_uib_1902 nei ## ee e synnst # sånn så # ikkje e alltfå mye rotæt bergen_uib_1902_orthography nei ## e eg synest # sånn som # ikkje er altfor mykje rotete bergen_uib_1901 mm bergen_uib_1901_orthography mm bergen_uib_1902 de # manngen e jo allt muli bergen_uib_1902_orthography det # mange er jo alt mogleg bergen_uib_1901 de e så fåsjæll di e så masse # slakks fåsjælli musikk så de att bergen_uib_1901_orthography det er så forskjell det er så masse # slags forskjellig musikk så det at bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m int1 det er gjerne sånn at ee # ungdom mest høyrer på utanlandsk musikk gjerne engelsk tekst og sånt int1_orthography det er gjerne sånn at e # ungdom mest høyrer på utanlandsk musikk gjerne engelsk tekst og sånt bergen_uib_1901 %q de e jo … bergen_uib_1901_orthography %q det er jo … int1 forstår ikkje dei norsk lenger eller kva er # %u ? int1_orthography forstår ikkje dei norsk lenger eller kva er # %u ? bergen_uib_1901 %l # næi vi ha jo inngen goe i værr fall inngen sånn så vi- kåmmar ut på platæ bergen_uib_1901_orthography %l # nei vi har jo ingen gode i kvart fall ingen sånne som vi- kjem ut på plate bergen_uib_1901 ja ja hann ær # ja ikke så sånn dær påppmusikk i værr fall synns jæi bergen_uib_1901_orthography ja ja han der # ja ikkje som sånn der popmusikk i kvart fall synest eg bergen_uib_1901 m sånn så di ær Træff-platne de e jo # bare så ær fløtepusar så synngar bergen_uib_1901_orthography m sånn som dei der Treff-platene det er jo # berre sånne der fløytepusar som syng bergen_uib_1901 honn æ dærre ee # e husska ke å onn hetar # menn sånn så hann ær Stæin Inngebrikks'n å %u # di e jo virrkeli bergen_uib_1901_orthography ho der +x_derre e # eg hugsar ikkje kva ho heiter # men sånn som han der Stein Ingebrigtsen og %u # dei er jo verkeleg bergen_uib_1901 mænn sånn så hann ær Jan Æggum # hann hann synns e e gannske go bergen_uib_1901_orthography men sånn som han der Jan Eggum # han han synest eg er ganske god bergen_uib_1901 å hann æ Øystæin Sunnd å # å så Kjetil Bjørnsta # e de de ann hetar Bjørnsta ? bergen_uib_1901_orthography og han der Øystein Sunde og # og så Ketil Bjørnstad # er det det han heiter Bjørnstad ? bergen_uib_1901 de synns e de synns e di e gannske go di ee di e så di e så go tækkst på hann værr fall på hann dærre # Jan Æggum # synns de e vælldi go tækkst'n bergen_uib_1901_orthography det synest eg det synest eg dei er ganske gode dei e dei er så det er så god tekst på han kvart fall på han +x_derre # Jan Eggum # synest den er veldig god teksten bergen_uib_1901 menn ællar så synns ikkje de e no sånn særli # go # goe hær fra Nårr- å dænn ær Nårrsktåppen de e jo bare sånn ær sanngar så e åvarsatt fra # ænngess så kåmmar på Nårrsktåppæn bergen_uib_1901_orthography men elles så synest ikkje det er nokon sånn særleg # god # gode her frå Nor- og den der Norsktoppen det er jo berre sånne der songar som er omsette frå # engelsk som kjem på Norsktoppen bergen_uib_1901 synns gått de kunne værrt mer sånn ærre # sånn ærre sjikkeli nårrsk musikk sånn ærre # felespilli nåkke så e laget a nårr- a norrmænn bergen_uib_1901_orthography synest godt det kunne vore meir sånn +x_derre # sånn +x_derre skikkeleg norsk musikk sånn +x_derre # felespeling noko som er laga av nor- av nordmenn bergen_uib_1901 a i værr fall a # nåkke så bor hær å sånn # ikkje bare sånn ær åvarsætting a ænngæsk bergen_uib_1901_orthography ja i kvart fall av # nokon som bur her og sånn # ikkje berre sånn der omsetting av engelsk bergen_uib_1902 å nå- nårr di ska lage nåkke # då hærrmar di åffte ættar # enngelsken å sånn bergen_uib_1902_orthography og nå- når dei skal lage noko # da hermar dei ofte etter # engelsken og sånn bergen_uib_1901 m bergen_uib_1901_orthography m bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 så kann di jo kke synnge ænngesk hællar vet du sjikkeli bergen_uib_1901_orthography så kan dei jo ikkje synge engelsk heller veit du skikkeleg bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1901 i værr fall ikke di fle- di ær øsstlænningæne di ær # de e di så ha vannskli få å lere ænngæsk # %q ællar snakke ænngæss bergen_uib_1901_orthography i kvart fall ikkje dei fle- dei der austlendingane dei der # det er dei som har vanskeleg for å lære engelsk # %q eller snakke engelsk int1 de har nå gått på skole i snart ni år # og ee ## de har jo da erfaring da om # korleis # den ee korleis den har verka int1_orthography de har nå gått på skole i snart ni år # og e ## de har jo da erfaring da om # korleis # den e korleis den har verka int1 ein del hevdar jo at skolen er forferdeleg kjedeleg og det er eit ork liksom kvar dag å gå der int1_orthography ein del hevdar jo at skolen er forferdeleg kjedeleg og det er eit ork liksom kvar dag å gå der int1 kva meiner de om det da ? # er det berre tullprat det ? int1_orthography kva meiner de om det da ? # er det berre tullprat det ? bergen_uib_1902 næ de spørrs # akkora ka sa lera du har bergen_uib_1902_orthography nei det spørst # akkurat kva slags lærar du har bergen_uib_1901 ee ja bergen_uib_1901_orthography e ja bergen_uib_1902 +u(ser du) vi har enn sånn ee # lerar # så nårr klass'n bynnar å måse så # bynnar ann å grine # mitt i timæn bergen_uib_1902_orthography +u(ser du) vi har ein sånn e # lærar # så når klassen begynner å mase så # begynner han å grine # midt i timen bergen_uib_1901 E1 ? bergen_uib_1901_orthography E1 ? bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1902 ee ja # hænn- hænntar ann åvarleren å ## førrsteleren å bergen_uib_1902_orthography e ja # hen- hentar han overlæraren og ## førstelæraren og bergen_uib_1902 då blir de åffte kjed'li bergen_uib_1902_orthography da blir det ofte kjedeleg bergen_uib_1902 iss du ha enn græi lera so # blir de jo si- # blir de gøyt bergen_uib_1902_orthography viss du har ein grei lærar så # blir det jo si- # blir det gøy bergen_uib_1901 næ e synnst værr fall de nå du nå du førrst må gå ni år på skoo så kann du like gått # jøre di bæsste ut a dæ bergen_uib_1901_orthography nei eg synest kvart fall det når du når du først må gå ni år på skolen så kan du like godt # gjere det beste ut av det bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1901 de e jo # de e jo bare %u de sæll de går ut åvår bergen_uib_1901_orthography det er jo # det er jo berre %u deg sjølv det går ut over int1 kva meiner de om ee # kva meiner de om skolen da undervisning kva fag %u og sånt de har ? int1_orthography kva meiner de om e # kva meiner de om skolen da undervisning kva fag %u og sånt de har ? int1 synest de det ee # kunne ha vore betre og kva ville de hatt meir i tilfelle ? int1_orthography synest de det e # kunne ha vore betre og kva ville de hatt meir i tilfelle ? bergen_uib_1901 %q # næi e synns nå de e akkoa sånn såmm de e # bråk å sånn så de # sæføllgli så e de noe fag du ikke likar å no'n du likar # sånn # menn gu du må jo ha de alikevæll bergen_uib_1901_orthography %q # nei eg synest nå det er akkurat sånn som det er # bråk og sånt som det # +x_selvfølgelig så er det nokon fag du ikkje likar og nokon du likar # sånn # men gud du må jo ha det likevel bergen_uib_1902 mm bergen_uib_1902_orthography mm bergen_uib_1901 få sæmmpel sånn så matte de e jo sånne tinng så vi e nøtt å ha matte å nårrsk å ænngæsk bergen_uib_1901_orthography for eksempel sånn som matte det er jo sånne ting som vi er nøydde å ha matte og norsk og engelsk bergen_uib_1901 så har vi jo sånn æ kjemi å de de e jo de e jo bare sånnæ tinng så du e nøtt te å kunnæ bergen_uib_1901_orthography så har vi jo sånn der kjemi og det det er jo det er jo berre sånne ting som du er nøydd til å kunne bergen_uib_1902 %u sånn så ee mænn de kåmmar mye ann på lerane # så vi har å # honn ee # vi har enn lerar så # få +u(så å si) alldri se till n # æll noe # de bli mye mer intresanngt nå du bergen_uib_1902_orthography %u sånn som e men det kjem mykje an på lærarane # som vi har og # ho e # vi har ein lærar som # for +u(så å seie) aldri ser til ein # eller noko # det blir mykje meir interessant når du bergen_uib_1901 m bergen_uib_1901_orthography m bergen_uib_1902 me no a'nt ståff å arbæide me enn # bar enn lerebok å skrive ne bergen_uib_1902_orthography med noko anna stoff å arbeide med enn # berre ei lærebok og skrive ned bergen_uib_1901 næ vi e jo så maset i ænn ær klass'n vår att hann dær leran truar me att # viss vi masar så få kke vi se fillm # mænn de jællpar jo bar ikkæ bergen_uib_1901_orthography nei vi er jo så masete i den der klassen vår at han der læraren truar med at # viss vi masar så får ikkje vi sjå film # men det hjelper jo berre ikkje int1 men matematikken det må jo vere berre tull og tøys %u å drive med det da hæ ? int1_orthography men matematikken det må jo vere berre tull og tøys %u å drive med det da hæ ? bergen_uib_1901 m æ bergen_uib_1901_orthography m nei int1 er ikkje det det ? # ikkje bruk for det ? int1_orthography er ikkje det det ? # ikkje bruk for det ? bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u bergen_uib_1902 mænn ænngelsken ha kje vi bruk fårr bergen_uib_1902_orthography men engelsken har ikkje vi bruk for bergen_uib_1901 m jo … bergen_uib_1901_orthography m jo … bergen_uib_1901 jo de har vi bergen_uib_1901_orthography jo det har vi bergen_uib_1901 vi ha bruk fårr ænngesken like mye så vi ha bruk fårr matt'n bergen_uib_1901_orthography vi har bruk for engelsken like mykje som vi har bruk for matten bergen_uib_1902 mænn de spørrs ka u ska bli bergen_uib_1902_orthography men det spørst kva du skal bli bergen_uib_1901 ja menn tænngk på di så ska bli no me ænngess da bergen_uib_1901_orthography ja men tenk på dei som skal bli noko med engelsk da bergen_uib_1902 jøu di kann gått få ha ænngess mænn bergen_uib_1902_orthography jo dei kan godt få ha engelsk men bergen_uib_1901 ass- næi nynårrsk de synnst e i værr fall e noe tull asså bergen_uib_1901_orthography ass- nei nynorsk det synest eg i kvart fall er noko tull altså bergen_uib_1902 ja de bergen_uib_1902_orthography ja det bergen_uib_1901 de e de e bare helt tussete ka ska vi me dænn ær nynårrsken ættar ? bergen_uib_1901_orthography det er det er berre heilt tussete kva skal vi med den der nynorsken etter ? bergen_uib_1901 di di fårstår jo åss di viss vi snakkar v- vi snakkar sånn så vi snakkar te di bergen_uib_1901_orthography dei dei forstår jo oss dei viss vi snakkar v- vi snakkar sånn som vi snakkar til dei bergen_uib_1901 å de e v- # de kunne værrt vallgfag menn da # hadde vell inngen # så hadde vællt dæ bergen_uib_1901_orthography og det er v- # det kunne vore valfag men da # hadde vel ingen # som hadde valt det bergen_uib_1901 de e væll de di e rædd få # all dænn dærre nynårrskæn de e # de e jo mye vannskliar enn tysskæn bergen_uib_1901_orthography det er vel det dei er redde for # all den +x_derre nynorsken det er # det er jo mykje vanskelegare enn tysken bergen_uib_1902 e så mannge reglår å bergen_uib_1902_orthography er så mange reglar og bergen_uib_1901 å sånn dærre a-værrb å # adelæs fåfærdli # di dær orene di e jo hel bergen_uib_1901_orthography og sånne +x_derre a-verb og # aldeles forferdeleg # dei der orda dei er jo heilt bergen_uib_1901 vi kåmmer allri te å få bruk fårr dn de eneste e viss du ska bli advokat bergen_uib_1901_orthography vi kjem aldri til å få bruk for den det einaste er viss du skal bli advokat bergen_uib_1901 da må du då må du viss skrive på tebake viss du får e brev på nynårrs så må du viss skrive tebake # på nynårrsk ijænn # mænn alikevæll gu bergen_uib_1901_orthography da må du da må du visst skrive på tibake viss du får eit brev på nynorsk så må du visst skrive tilbake # på nynorsk igjen # men likevel gud bergen_uib_1901 de e jo hel tussete de ære nynårrsk bergen_uib_1901_orthography det er jo heilt tussete det +x_derre nynorsk bergen_uib_1901 %q di orene de e jo ## manng gannga du kann jo le dæ rætt i jel bergen_uib_1901_orthography %q dei orda det er jo ## mange gongar du kan jo le deg rett i hel bergen_uib_1902 %l bergen_uib_1902_orthography %l bergen_uib_1902 skulle hællar ha bare # ænnt'n # kunne bjynnt me nynårrsk fra førrste å barå hatt de ællar så bokmål # å bare hatt de bergen_uib_1902_orthography skulle heller ha berre # enten # kunne begynt med nynorsk frå første og berre hatt det eller så bokmål # og berre hatt det bergen_uib_1901 %q næi e synns i værr fall e synnst de e synns de e dommt att di så ska # di så e # bor på lanne att di ska lere nårrsk å bergen_uib_1901_orthography %q nei eg synest i kvart fall eg synest det eg synest det er dumt at dei som skal # dei som er # bur på landet at dei skal lære norsk òg bergen_uib_1901 de synns je å e tull fårde att di må jo # di di ha jo like lite bruk fårr nårrsk di så vi har bruk få nynårrsk bergen_uib_1901_orthography det synest eg òg er tull fordi at dei må jo # dei dei har jo like lite bruk for norsk dei som vi har bruk for nynorsk bergen_uib_1902 jaa # %u … bergen_uib_1902_orthography ja # %u … bergen_uib_1901 sannt få viss du får viss du får ett brev på nynårrsk æll noe sånn du fåstår jo de sannt bergen_uib_1901_orthography sant for viss du får viss du får eit brev på nynorsk eller noko sånt du forstår jo det sant bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 s u snakkar me ny- noen så e # sånn dæ dær ee # sånn ær +l strilar # fåstår jo di alikevæll bergen_uib_1901_orthography viss du snakkar med ny- nokon som er # sånne der der e # sånne der +l strilar # forstår jo dei likevel bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1901 trænng ikke kunne gramatikken å # all sla sånn ær drit å lorrt bare fårr å snakke me di bergen_uib_1901_orthography treng ikkje kunne grammatikken og # all slags sånn der drit og lort berre for å snakke med dei int1 de har jo andre fag òg som ## som det er delte meiningar om int1_orthography de har jo andre fag òg som ## som det er delte meiningar om int1 kva som er vanskelegaste da ? # bortsett frå matte eller int1_orthography kva som er vanskelegaste da ? # bortsett frå matte eller bergen_uib_1901 næ de e no matte å fysikkæn # å kjemiæn bergen_uib_1901_orthography nei det er nå matte og fysikken # og kjemien int1 ja kjemi det er jo heilt vanvitig # er ikkje det det da ? int1_orthography ja kjemi det er jo heilt vanvitig # er ikkje det det da ? bergen_uib_1901 n- … bergen_uib_1901_orthography n- … bergen_uib_1901 nja asså de e ikke vanvitti de e ikke de mænn de e # de e jo bare så vansk'li bergen_uib_1901_orthography nja altså det er ikkje vanvitig det er ikkje det men det er # det er jo berre så vanskeleg bergen_uib_1901 de e jo bare de att du e jo nøtt te å kunne dæ # ælla de ee de akkorat de e kke du nøtt te å kunne mænn bergen_uib_1901_orthography det er jo berre det at du er jo nøydd til å kunne det # eller det e det akkurat det er ikkje du nøydd til å kunne men bergen_uib_1901 de e de att nå du # n u førrst har de så må du jo bae lera dæ bergen_uib_1901_orthography det er det at når du # når du først har det så må du jo berre lære det bergen_uib_1901 n u førrst e nøtt te å ha dæ du # slippar jo ikke unna uansætt omm du # la ver å jøre lækksar æll noe tinng bergen_uib_1901_orthography når du først er nøydd til å ha det du # slepp jo ikkje unna uansett om du # lar vere å gjere lekser eller nokon ting bergen_uib_1902 +u ja bergen_uib_1902_orthography +u ja bergen_uib_1901 ka jo vær græit å vite litt akkorat ut'nomm # %q nårrsk å matte å ## sånn dær bergen_uib_1901_orthography kan jo vere greitt å vite litt akkurat utanom # %q norsk og matte og ## sånn der bergen_uib_1902 menn e synns de e # di skulle hællar ha # vell- vall ka di skulle bli # nå di jikk ee # på skol'n bergen_uib_1902_orthography men eg synest det er # dei skulle heller ha # vell- valt kva dei skulle bli # når dei gjekk e # på skolen bergen_uib_1902 så fårr esæmmpel visst en ska bli båsstømmar sannt så # lert ann ee # fysikk å kjemi å sånn bergen_uib_1902_orthography så for eksempel viss ein skal bli bosstømmar sant så # lærte han e # fysikk og kjemi og sånt bergen_uib_1901 ja mn tænngk viss ann ombestæmmar se da bergen_uib_1901_orthography ja men tenk viss han ombestemmer seg da bergen_uib_1902 ja ja då jikk e jo utåvar ann sjøl # att hann ikkje vallgte no ant bergen_uib_1902_orthography ja ja da gjekk det jo utover han sjølv # at han ikkje valde noko anna bergen_uib_1901 ee ja menn gu hann kann vell ikke nåkk fårr att hann ha lyss å bli båsstømmar nå ann va lit'n bergen_uib_1901_orthography e ja men gud han kan vel ikkje noko for at han hadde lyst å bli bosstømmar når han var liten bergen_uib_1902 næi +u(e vet no) bergen_uib_1902_orthography nei +u(eg veit nå) bergen_uib_1902 ja menn bergen_uib_1902_orthography ja men bergen_uib_1901 kann o væ græit me e grunnlag å bergen_uib_1901_orthography kan jo vere greitt med eit grunnlag òg bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 %q viss e skulle vallt uta de e v- # tænngt å bli nå e jikk i syvene klasse # hærlihe bergen_uib_1901_orthography %q viss eg skulle valt utav det eg v- # tenkte å bli når eg gjekk i sjuande klasse # herlegheit bergen_uib_1901 då mått je baræ ## de e sikkar %u de e sikkar så mannge så ja ja ko ti meinar du a vi skulle bynnt å vællge da ? bergen_uib_1901_orthography da måtte eg berre ## det er sikkert %u det er sikkert så mange som ja ja kor tid meiner du at vi skulle begynt å velje da ? bergen_uib_1902 m nei ## ått'ne æll'n i syv'næ bergen_uib_1902_orthography m nei ## åttande eller i sjuande bergen_uib_1901 næi de … bergen_uib_1901_orthography nei det … bergen_uib_1902 ja menn du # nå du # du ha sikkar # tænngt mer ijænnom de visst # du ha m- vit att du måtte ta di fagne så du # hadde hatt bruk fårr bergen_uib_1902_orthography ja men du # når du # du hadde sikkert # tenkt meir igjennom det viss # du har m- vite at du måtte ta dei faga som du # hadde hatt bruk for bergen_uib_1901 næi de tror jæi kkæ mænn de e så sjifftne meningar nå du e så onng bergen_uib_1901_orthography nei det trur eg ikkje men det er så skiftande meningar når du er så ung bergen_uib_1901 e jo sikkar de e sikkar sånn så n u jikk i syvne klasse så skulle sikkat alle jænntne bli # sykeplæiar # å alle guttne sku sikkar bli brannmænn æll poltimænn bergen_uib_1901_orthography er jo sikkert det er sikkert sånn som når du gjekk i sjuande klasse så skulle sikkert alle jentene bli # sjukepleiar # og alle gutane skulle sikkert bli brannmenn eller politimenn int1 for å ha undervisning så må de ## ha noko som ein kallar lærarar kva ee synest de om dei som ee # står og messar føre dykk da ? int1_orthography for å ha undervisning så må de ## ha noko som ein kallar lærarar kva e synest de om dei som e # står og messar føre dykk da ? int1 %u # er det idyll med alle eller er dei # topp alle ? # kva meiner de da ? int1_orthography %u # er det idyll med alle eller er dei # topp alle ? # kva meiner de da ? bergen_uib_1901 næi bergen_uib_1901_orthography nei bergen_uib_1901 de e no så fåsjælli bergen_uib_1901_orthography det er nå så forskjellig bergen_uib_1901 menn eneste så e fårrdel de e d- omm visst vi har hatt enn ee # n frøken sin vi jikk i syvne klass å de e vælli bra fårde # att honn vet va vi kann å va vi ikke kann bergen_uib_1901_orthography men einaste som er fordel det er d- om viss vi har hatt ein e # ei frøken sidan vi gjekk i sjuande klasse og det er veldig bra fordi # at ho veit kva vi kan og kva vi ikkje kan bergen_uib_1901 å honn vet vordann vi e å # få sæmmp'l v- ee vodann vi e a natur sånn va vi menar me flæip å # sånn så fåsjælli bergen_uib_1901_orthography og ho veit korleis vi er og # for eksempel v- e korleis vi er av natur sånn kva vi meiner med fleip og # sånn så forskjellig bergen_uib_1901 sånn så no fikk vi ny lera i nine å hann # på bynn'ls'n hann # va jo helt rysstæt bergen_uib_1901_orthography sånn som nå fekk vi ny lærar i niande og han # på begynninga han # var jo heilt +x_rysta bergen_uib_1901 få de att hann hann kjænnte jo ikke åss æll va va vi mente me # me tull å sånn vordann vi va å # sånn så de dær bergen_uib_1901_orthography for det at han han kjende jo ikkje oss eller kva kva vi meinte med # med tull og sånn korleis vi var og # sånn som det der bergen_uib_1901 mænn ## +u na hann æ leran vår bergen_uib_1901_orthography men ## +u nei han der læraren vår bergen_uib_1901 så ha hann fått se barrt å # å de virrkar så sånn dær fåtvilet fåsøk fårr å # %q bli gotatt a # du vet væmm E2 e sann ? bergen_uib_1901_orthography så har han fått seg bart og # og det verker som sånn der fortvila forsøk for å # %q bli godtatt av # du veit kven E2 er sant ? bergen_uib_1902 ee ja bergen_uib_1902_orthography e ja bergen_uib_1901 hann ser jo helt domm ut i dænn ær barrt'ne # de e akko så sånn ær fåtvile fåsøk på å # likksåm att di dæ s- vi ska ræ- att vi ska ræspekter ann bergen_uib_1901_orthography han ser jo heilt dum ut i den der barten # det er akkurat som sånn der fortvila forsøk på å # liksom at dei der s- vi skal re- at vi skal respektere han bergen_uib_1902 %u # tro de ha værrt mye lættare viss du hadd hatt enn # enn go lerar så # va go å lere frå seg bergen_uib_1902_orthography %u # trur det hadde vore mykje lettare viss du hadde hatt ein # ein god lærar som # var god å lære frå seg bergen_uib_1901 mm bergen_uib_1901_orthography mm int1 er dei for strenge lærarane da eller ? har de inntrykk av det eller er det bare gir dei blaffen og ikkje bryr seg om om det er bråk eller ikkje ? int1_orthography er dei for strenge lærarane da eller ? har de inntrykk av det eller er det berre gir dei blaffen og ikkje bryr seg om om det er bråk eller ikkje ? bergen_uib_1901 m næ de e jo allt ættar væmm vodann ler- vær lerar e bergen_uib_1901_orthography m nei det er jo alt etter kven korleis lær- kvar lærar er bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1902 synnst manngen e # no'n lerar skulle værrt minndre strenng å noen mer strenng bergen_uib_1902_orthography synest mange er # nokon lærarar skulle vore mindre strenge og nokon meir strenge bergen_uib_1901 kåmmar inngen væi viss du e allfårr snill bergen_uib_1901_orthography kjem ingen veg viss du er altfor snill bergen_uib_1902 næi bergen_uib_1902_orthography nei int1 de må jo # de må jo behandlast med hard hand viss de skal lære noko det må jo vere heilt stilt heile timen og alt sånt de lærer jo ikkje %u viss ee # det ikkje er heilt stille er det ikkje sånn da ? int1_orthography de må jo # de må jo behandlast med hard hand viss de skal lære noko det må jo vere heilt stilt heile timen og alt sånt de lærer jo ikkje %u viss e # det ikkje er heilt stille er det ikkje sånn da ? bergen_uib_1901 na bergen_uib_1901_orthography nei bergen_uib_1901 kann no gått sitt å jøre lækksar viss %u få esæmmpel i enn sammfufagstime visst # å %u sæll omm leren sittar å fåtællar koss- # omm de vi har e f- føla me bægge stedar likevæll bergen_uib_1901_orthography kan nå godt sitte og gjere lekser viss %u for eksempel i ein samfunnsfagtime viss # og %u sjølv om læraren sit og fortel koss- # om det vi har eg f- følger med begge stadar likevel bergen_uib_1901 menn de e o seføllgli my bere å arbeie viss de e hel still å bergen_uib_1901_orthography men det er jo +x_selvfølgelig mykje betre å arbeide viss det er heilt stille òg bergen_uib_1902 jo menn de kann o åffte bli kjed'li å # viss u alldri kann si noe te ann så sittar ve sin a deg bergen_uib_1902_orthography jo men det kan jo ofte bli kjedeleg òg # viss du aldri kan seie noko til han som sit ved sida av deg bergen_uib_1901 å ja bergen_uib_1901_orthography å ja bergen_uib_1901 m ja gu bergen_uib_1901_orthography m ja gud bergen_uib_1901 %q hadd no e gått amokk bergen_uib_1901_orthography %q hadde nå eg gått amok int1 de kan jo snakke med folk i friminutta i timane så må de jo følge med int1_orthography de kan jo snakke med folk i friminutta i timane så må de jo følge med bergen_uib_1901 næ e mye mer å snakk omm i timæn ænn friminuttæ # allti sånn att glæmmar va vi ska si nå du kåmmar ut bergen_uib_1901_orthography nei er mykje meir å snakke om i timen enn friminuttet # alltid sånn at gløymer kva vi skal seie når du kjem ut bergen_uib_1901 så manng så andre de e så mannge anndre å snakke me da bergen_uib_1901_orthography så mange så andre det er så mange andre å snakke med da int1 ja meiner de det skal vere sånn som det er i den der svenske serien som går i fjernsynet da at det skal vere sånn vilt kaos i kvar time er det det de vil ? int1_orthography ja meiner de det skal vere sånn som det er i den der svenske serien som går i fjernsynet da at det skal vere sånn vilt kaos i kvar time er det det de vil ? bergen_uib_1901 m næ bergen_uib_1901_orthography m nei bergen_uib_1902 næ bergen_uib_1902_orthography nei bergen_uib_1902 de synn- # så de e enn i våres klasse så e jo helt vill hann ølegge jo # å ann # %u hann tullar hele timen å lagar bråk bergen_uib_1902_orthography det synn- # så det er ein i vår klasse som er jo heilt vill han øydelegg jo # og han # %u han tullar heile timen og lagar bråk bergen_uib_1901 å an- e de M1 ? bergen_uib_1901_orthography å an- er det M1 ? bergen_uib_1902 næi enn så hetar M2 # ænn e synns de # sånn så ee jør de # hele tid'n # di skulle %u på kontor å fått enn go ommganng me banngk bergen_uib_1902_orthography nei ein som heiter M2 # men eg synest det # sånne som e gjer det # heile tida # dei skulle %u på kontoret og fått ein god omgang med bank bergen_uib_1901 å ja bergen_uib_1901_orthography å ja bergen_uib_1901 ee ja de synns jæi å di sku gå fått jitt di ær elevene juling # %q menn de e jo klar viss de hadde værrt me sæll så # hadde jo … bergen_uib_1901_orthography e ja det synest eg òg dei skulle godt fått gitt dei der elevane juling # %q men det er jo klart viss det hadde vore meg sjølv så # hadde jo … bergen_uib_1902 +u(de va jå) # enn gann nå vi jikk på Lysøn då va jo hann førrsteleran skulle jo # ji enn enn juling så fikk l- førrsteleran juling sjøl bergen_uib_1902_orthography +u(det var jo) # ein gong når vi gjekk på Lysøen da var jo han førstelæraren skulle jo # gi ein ein juling så fekk l- førstelæraren juling sjølv bergen_uib_1902 så håppet +l(hann ær gu-) elevæn ut vinndu å løp bergen_uib_1902_orthography så hoppa +l(han der gu-) eleven ut vindauget og laupte bergen_uib_1902 kåmma førrstlæran me så svært blått øge på skol'n # %l bergen_uib_1902_orthography kjem førstelæraren med sånt svært blått auge på skolen # %l bergen_uib_1901 +u e glæmmar n allri enn gånng nå e jikk på fållkeskol # %q så va de enn sånn dær sirenbussk dær m- nå vi gå jæmm fra skol'n så tok mæi å minn veninne enn sånn dær blåmmst bergen_uib_1901_orthography +u eg gløymer han aldri ein gong når eg gjekk på folkeskolen # %q så var det ein sånn der syrinbusk der m- når vi går heim frå skolen så tok eg og mi venninne ein sånn der blomster bergen_uib_1901 så va kåmm vi +u fåbi væi'n så kåmm honn dær åvarleraren løpene ættar åss # hel fåtvilæt bergen_uib_1901_orthography så var kom vi +u forbi vegen så kom ho der overlæraren laupande etter oss # heilt fortvila bergen_uib_1901 måtte vi ne på kontor å # helt fåfærli bare få vi ha plokket enn sånn æ lit'n blåmmst fra # fra treæ bergen_uib_1901_orthography måtte vi ned på kontoret og # heilt forferdeleg berre for vi hadde plukka ein sånn der liten blomster frå # frå treet bergen_uib_1902 å så nå vi # bi jikk på Lysøn då va jo # då # va vi utpå plass'n tokk minn bror å %u # rætt nerpå ee båkkæn bergen_uib_1902_orthography og så når vi # vi gjekk på Lysøen da var jo # da # var vi utpå plassen tok min bror og %u # rett nedpå e bakken bergen_uib_1902 komme åvelæran å dro ann inn i b- # i ganngen å ga ann gått me banngk # å hann spyttæt bergen_uib_1902_orthography kjem overlæraren og drog han inn i b- # i gangen og gav han godt med bank # og han spytta bergen_uib_1901 %l bergen_uib_1901_orthography %l bergen_uib_1901 gå de ann å åpne de dæ vinndue dær ? # fåfærdli varrmt hær innæ bergen_uib_1901_orthography går det an å opne det der vindauget der ? # forferdeleg varmt her inne bergen_uib_1901 e de bare te # sjyve de rætt ut ? bergen_uib_1901_orthography er det berre til # skyve det rett ut ? int1 mhm int1_orthography mhm bergen_uib_1901 sånn bergen_uib_1901_orthography sånn int1 kva ser de her da ? int1_orthography kva ser de her da ? bergen_uib_1901 m åi # næi da # de e væll ee bergen_uib_1901_orthography m oi # nei da # det er vel e bergen_uib_1902 enn høu me bilar å bussar bergen_uib_1902_orthography ein haug med bilar og bussar bergen_uib_1901 ja # trafikk røsstrafikk # sikkatt bergen_uib_1901_orthography ja # trafikk rushtrafikk # sikkert int1 ser de meir ? int1_orthography ser de meir ? bergen_uib_1901 non mæneskar # røtt sånn ær lys hær oppæ # nåkken trer bergen_uib_1901_orthography nokon menneske # raudt sånt der lys her oppe # nokon tre bergen_uib_1902 sikkar sånn # Nygårsbroæn bergen_uib_1902_orthography sikkert sånn # Nygårdsbrua bergen_uib_1901 ee ja e tror de bergen_uib_1901_orthography e ja eg trur det bergen_uib_1902 ja bergen_uib_1902_orthography ja bergen_uib_1901 ællar så e de væll inngentinng spisiælt # reklame bak buss'n bergen_uib_1901_orthography elles så er det vel ingenting spesielt # reklame bak bussen int1 kva tenker de på når de ser dette bildet da ? int1_orthography kva tenker de på når de ser dette bildet da ? bergen_uib_1901 næ ## tænngkar jo sånn dær +u bilar ? bergen_uib_1901_orthography nei ## tenker jo sånn der +u bilar ? bergen_uib_1901 næi # till ællar fra arbæi # %l bergen_uib_1901_orthography nei # til eller frå arbeid # %l bergen_uib_1902 alltfå mannge bilar bergen_uib_1902_orthography altfor mange bilar bergen_uib_1901 næ bergen_uib_1901_orthography nei bergen_uib_1902 på de billde dær ja bergen_uib_1902_orthography på det bildet der ja bergen_uib_1901 ja ja på de billde ja bergen_uib_1901_orthography ja ja på det bildet ja bergen_uib_1901 næi de e sikkart # vælli travelt alle sammæn ## ska du se ? bergen_uib_1901_orthography nei det er sikkert # veldig travelt alle saman ## skal du sjå ? bergen_uib_1902 ser eg enn gammling så sykklar mitt inni # trafikkæn bergen_uib_1902_orthography ser eg ein gamling som syklar midt inni # trafikken int1 fleire kommentarar ? int1_orthography fleire kommentarar ? bergen_uib_1901 næ bergen_uib_1901_orthography nei int1 kva ser de her da ? int1_orthography kva ser de her da ? bergen_uib_1901 næi de e hann æ dærre ee Osa ## e de ikke de hann hetar ? bergen_uib_1901_orthography nei det er han der +x_derre e Osa ## er det ikkje det han heiter ? bergen_uib_1901 sånn ær gammaldanns # %q # sånn ærre # fållkedråkktar ællar sånn ær # bunadar bergen_uib_1901_orthography sånn der gammaldans # %q # sånne +x_derre # folkedrakter eller sånne der # bunadar bergen_uib_1901 sikkart enn tillstællning i unngdåmshuse +l(ælla no sånn) bergen_uib_1901_orthography sikkert ei tilstelling i ungdomshuset +l(eller noko sånt) bergen_uib_1902 gammalt hus # så de # sprekkar i gållvæ bergen_uib_1902_orthography gammalt hus # såg det # sprekkar i golvet bergen_uib_1901 nja de e no sånn dær typisk sånn ær gammalt gullv # på ett gammalt onngdåmmshus bergen_uib_1901_orthography nja det er nå sånt der typisk sånt der gammalt golv # på eit gammalt ungdomshus int1 kva tenkte de på når de ser dette bildet da utover det de har nemnt ? int1_orthography kva tenkte de på når de ser dette bildet da utover det de har nemnt ? bergen_uib_1901 %l bergen_uib_1901_orthography %l bergen_uib_1901 gu e tænngkar no inngentinng spesiælt bergen_uib_1901_orthography gud eg tenker nå ingenting spesielt bergen_uib_1901 di ha de sikkar vælldi gøy bergen_uib_1901_orthography dei har det sikkert veldig gøy int1 kva ser de her da ? int1_orthography kva ser de her da ? bergen_uib_1901 %q å # de e Brann så spillar æ kke de ? bergen_uib_1901_orthography %q å # det er Brann som spelar er ikkje det ? bergen_uib_1902 Brann å bergen_uib_1902_orthography Brann og bergen_uib_1901 fu fres på stadion # sikkart bergen_uib_1901_orthography full fres på stadion # sikkert bergen_uib_1902 kæmm e di anndre Starrt ? # %u … bergen_uib_1902_orthography kven er dei andre Start ? # %u … bergen_uib_1901 %u # %l bergen_uib_1901_orthography %u # %l bergen_uib_1902 æ e de +u Måll- ? # næi e vett ikke bergen_uib_1902_orthography eller er det +u Måll- ? # nei eg veit ikkje bergen_uib_1901 vill kammp omm bal'n ## masse fållk så e å ser på bergen_uib_1901_orthography vill kamp om ballen ## masse folk som er og ser på bergen_uib_1901 fullt liv bergen_uib_1901_orthography fullt liv bergen_uib_1901 ska vi se bergen_uib_1901_orthography skal vi sjå int1 når de ser dette bildet kva tenkte de på ? int1_orthography når de ser dette bildet kva tenkte de på ? bergen_uib_1901 %l bergen_uib_1901_orthography %l bergen_uib_1902 enn foddbakammp bergen_uib_1902_orthography ein fotballkamp bergen_uib_1901 full fres på stadion bergen_uib_1901_orthography full fres på stadion int1 fleire kommentarar ? int1_orthography fleire kommentarar ? bergen_uib_1901 næi ## vi du si mere nå ? bergen_uib_1901_orthography nei ## vil du seie meir nå ? bergen_uib_1902 %u bergen_uib_1902_orthography %u int1 og kva ser de der ? int1_orthography og kva ser de der ? bergen_uib_1901 %l %q # næi de e nå sikkart nepå stadion de dær å ja bergen_uib_1901_orthography %l %q # nei det er nå sikkert nedpå stadion det der òg ja bergen_uib_1901 å ja de e hann ær dærre Ove Tuæ ## sikkart Ove Tuæ bergen_uib_1901_orthography å ja det er han der +x_derre Ove Thue ## sikkert Ove Thue bergen_uib_1901 %u bergen_uib_1901_orthography %u bergen_uib_1901 sikkart før enn kammp bergen_uib_1901_orthography sikkert før ein kamp int1 tenkte de på når de ser bildet da ? # meir enn det de har nemnt her nå int1_orthography tenkte de på når de ser bildet da ? # meir enn det de har nemnt her nå bergen_uib_1901 næ bergen_uib_1901_orthography nei bergen_uib_1902 mannge fållk så e intresert i fodball bergen_uib_1902_orthography mange folk som er interesserte i fotball bergen_uib_1901 ee ja bergen_uib_1901_orthography e ja bergen_uib_1901 førrste eg tænngt nå e så ne bille va e sto noæn tussinga oppå enn sånn ær +l senæ # %l bergen_uib_1901_orthography første eg tenkte når eg såg det bildet var det stod nokon tussingar oppå ein sånn der +l scene # %l int1 og til slutt # kva ser de her ? int1_orthography og til slutt # kva ser de her ? bergen_uib_1901 Klæppæ ## sitta dær me fullt a pænngar bergen_uib_1901_orthography Kleppe ## sit der med fullt av pengar bergen_uib_1901 %q # de e nå inngentinng å tænngke omm de æ billdæ ær # sikkar mannge millionar dær ja # hm bergen_uib_1901_orthography %q # det er nå ingenting å tenke om det der bildet der # sikkert mange millionar der ja # hm bergen_uib_1901 skattepænnga bergen_uib_1901_orthography skattepengar bergen_uib_1901 ska du se ? bergen_uib_1901_orthography skal du sjå ? bergen_uib_1902 m bergen_uib_1902_orthography m bergen_uib_1902 eg ha kje noe å si omm de dær billdæ bergen_uib_1902_orthography eg har ikkje noko å seie om det der bildet bergen_uib_1901 næi bergen_uib_1901_orthography nei int1 vel # da ee # seier vi oss ferdige og tek vel ein velfortent pause tenker eg int1_orthography vel # da e # seier vi oss ferdige og tek vel ein velfortent pause tenker eg bergen_uib_1901 ska vi tebak ijænn no då ? # ættarpå ? bergen_uib_1901_orthography skal vi tilbake igjen nå da ? # etterpå ?