int ja ## da # trur eg at eg ee # først vil spørje om de kan ee int_orthography ja ## da # trur eg at eg e # først vil spørje om de kan e int ee snakke litt om kva de driv med om ettermiddagane og ee sånt når de er ferdige med skolen kva slags hobbyar de har og så vidare int_orthography e snakke litt om kva de driv med om ettermiddagane og e sånt når de er ferdige med skolen kva slags hobbyar de har og så vidare bergen_uib_2001 næi e ha jo kje non spisiæll håbbiar mænn eg bergen_uib_2001_orthography nei eg har jo ikkje nokon spesielle hobbyar men eg bergen_uib_2001 plæia jo å ver +u samm borrt oss ein # kamerat på # na- ja enn såkallt nabo sitta vi dær å spillar kårrt å sånn bergen_uib_2001_orthography pleier jo å vere +u samla borte hos ein # kamerat på # na- ja ein såkalla nabo sit vi der og spelar kort og sånn bergen_uib_2001 ja # viss ikkje vi e annre plasser på danns æll noe sånnt bergen_uib_2001_orthography ja # viss ikkje vi er andre plassar på dans eller noko sånt bergen_uib_2002 %u e ha hællar inngen sånne spisielle håbbiar # mænn e har hunn så e gå ut på tur me å sånnt bergen_uib_2002_orthography %u eg har heller ingen sånne spesielle hobbyar # men eg har hund som eg går ut på tur med og sånt bergen_uib_2002 å em # så plæiar vi gå på danns omm kvæl'n å sånnt bergen_uib_2002_orthography og em # så pleier vi gå på dans om kvelden og sånt bergen_uib_2001 nårr de e danns seføllgli menn de e jo # jæli lite sånn tillstællningår å sånn de e næsst- mæsst fårr di # ynngre bergen_uib_2001_orthography når det er dans +x_selvfølgelig men det er jo # jævla lite sånne tilstellingar og sånn det er næsst- mest for dei # yngre bergen_uib_2001 så de e lite jaffall uti Fyllingsdal'n bergen_uib_2001_orthography så det er lite iallfall uti Fyllingsdalen bergen_uib_2001 mænn %u # kannkje be i byn +u(å så e de jo) # ha kje bodd i byn så eg ve- # kann kje +l( utale meg ) omm de bergen_uib_2001_orthography men %u # kanskje betre i byen +u(og så er det jo) # har ikkje budd i byen så eg ve- # kan ikkje +l( uttale meg ) om det bergen_uib_2001 jo så e de jo allti di dær allarsgrænns'n ikkje sannt ? ænnt'n e dæ att'n ællar så e de # sæist'n # e %u mye tull # ja bergen_uib_2001_orthography jo så er det jo alltid dei der aldersgrensene ikkje sant ? enten er det atten eller så er det # seksten # er %u mykje tull # ja bergen_uib_2002 å så e så få daga de e vett du # bare lørrdagar å fredag bergen_uib_2002_orthography og så er så få dagar det er veit du # berre laurdagar og fredag int lekser og sånt tar det noka tid eller ee er det fem minutt kvar dag det ? int_orthography lekser og sånt tar det noka tid eller e er det fem minutt kvar dag det ? bergen_uib_2001 ja # ne vi har næsst'n ikkje lækksar # ja ee de så vi har de e så lite # ee de ta kje lanng tid bergen_uib_2001_orthography ja # nei vi har nesten ikkje lekser # ja e det som vi har det er så lite # e det tar ikkje lang tid bergen_uib_2001 menn ee vi får jo # ee i de enslie fage vi få lekkser i de e # enngælsk å matte # %u bergen_uib_2001_orthography men e vi får jo # e i det einslege faget vi får lekser i det er # engelsk og matte # %u bergen_uib_2001 få vi # i matte da får vi ee enn lekkse omm manndagen så vi ska levere inn o fredagen # +u(dænn æ o) græi bergen_uib_2001_orthography får vi # i matte da får vi e ei lekse om mandagen som vi skal levere inn om fredagen # +u(den er nå) grei bergen_uib_2001 å enngælsk dær e de s- bar lesing %u bergen_uib_2001_orthography og engelsk der er det s- berre lesing %u bergen_uib_2002 får vi av å ti lækksar i anndre fag # tyssk vallgfag bergen_uib_2002_orthography får vi av og til lekser i andre fag # tysk valfag bergen_uib_2001 ja i vallgfagen eg ha dær ee fo kje e lekksar %l bergen_uib_2001_orthography ja i valfaget eg har der e får ikkje eg lekser %l bergen_uib_2001 de e nå græit +l nåkk # va sløyd å drama bergen_uib_2001_orthography det er nå greitt +l nok # var sløyd og drama bergen_uib_2001 +u(mæ æ) burrde jo lert å snakkar %l +l( eg e ) # hællst stille a meg bergen_uib_2001_orthography +u(men eg) burde jo lært å snakke %l +l( eg er ) # helst stille av meg bergen_uib_2002 %l # +l(helt rikkti) bergen_uib_2002_orthography %l # +l(heilt riktig) int og sånn som idrett og sånt da ee driv de med eller ? er de interesserte i det eller kor- # korleis er det ? int_orthography og sånn som idrett og sånt da e driv de med eller ? er de interesserte i det eller kor- # korleis er det ? bergen_uib_2001 næi %u +u(ja f- de va) i fjor då # dre e ute i Sannviken å paddlet kajakk mænn så bergen_uib_2001_orthography nei %u +u(ja f- det var) i fjor da # dreiv eg ute i Sandviken og padla kajakk men så bergen_uib_2001 ble de så jæli dyrt att eg # måtte bare sluttæ # %u de va kje va kje mulihet te å # va nærmeste plass'n ælla så måtte eg opp i Fana bergen_uib_2001_orthography blei det så jævla dyrt at eg # måtte berre slutte # %u det var ikkje var ikkje moglegheit til å # var nærmaste plassen eller så måtte eg opp i Fana bergen_uib_2001 menn de blei bare så dyrt asså e +u måtte to bussar å så av å te så mått e me en te sånn att e måtte ut i Åsane å paddle på grunn a treningsfårhålle bergen_uib_2001_orthography men det blei berre så dyrt altså eg +u måtte to bussar og så av og til så måtte eg med ein til sånn at eg måtte ut i Åsane og padle på grunn av treningsforholdet bergen_uib_2001 så de att e måtte bare slutte på grunn av att de ble fårr dyrt bergen_uib_2001_orthography så det at eg måtte berre slutte på grunn av at det blei for dyrt bergen_uib_2001 å ællars så har vi kje nåke # vidare # dær så eg paddlar e har jo ænn kajakken så e paddla me nårr eg e på hytt'n bergen_uib_2001_orthography og elles så har vi ikkje noko # vidare # der som eg padlar eg har jo den kajakken som eg padlar med når eg er på hytta bergen_uib_2001 dæ ræiser %u væ- vær hællg ættar påske # lanngt udpå +l vinntarn bergen_uib_2001_orthography der reiser %u ve- kvar helg etter påske # langt utpå +l vinteren bergen_uib_2002 vi ha ju tre timar gymnastikk i ukæn på skol'n bergen_uib_2002_orthography vi har jo tre timar gymnastikk i veka på skolen bergen_uib_2001 ja ja +u(dænn e jo græi) bergen_uib_2001_orthography ja ja +u(den er jo grei) bergen_uib_2002 så de … bergen_uib_2002_orthography så det … bergen_uib_2002 de hålla jo gannske bra bergen_uib_2002_orthography det held jo ganske bra bergen_uib_2002 går ju mye på turer å sånnt # på skol'n bergen_uib_2002_orthography går jo mykje på turar og sånt # på skolen bergen_uib_2001 a turar eg e kje så fel å gå på turar e bergen_uib_2001_orthography ja turar eg er ikkje så fæl å gå på turar eg bergen_uib_2001 likar meg hællst på sjøæn %l bergen_uib_2001_orthography likar meg helst på sjøen %l bergen_uib_2001 +u(de e) bæsst bergen_uib_2001_orthography +u(det er) best bergen_uib_2002 e må jo gå tur me # huun vår vær dag # mårningen å # ættåmidag å kvæll bergen_uib_2002_orthography eg må jo gå tur med # hunden vår kvar dag # morgonen og # ettermiddag og kveld bergen_uib_2001 nå har jo vi hatt hunn vi å asså mænn # de ble litt kjedli i lænngd'n å ha ann å gå tur mæ ann vær eneste dag %l bergen_uib_2001_orthography nå har jo vi hatt hund vi òg altså men # det blei litt kjedeleg i lengda å ha han og gå tur med han kvar einaste dag %l bergen_uib_2002 så … bergen_uib_2002_orthography så … bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 %u ## bare gå i hunn # tur me dænn dær huun vett du sannt ut vær eneste dag bergen_uib_2001_orthography %u ## berre gå i hund # tur med den der hunden veit du sant ut kvar einaste dag bergen_uib_2001 m ut då ut då vet du %u nåkke annt å jøre du blir fårbanna på ann å då %l # ettær ænn stunn de går i bjynnels'n mænn ikkje i lænngd'n %l bergen_uib_2001_orthography m ut da ut da veit du %u noko anna å gjere du blir forbanna på han og da %l # etter ei stund det går i begynninga men ikkje i lengda %l bergen_uib_2002 % %u %l bergen_uib_2002_orthography % %u %l bergen_uib_2002 å de har nå gått fint me vår # e hatt ann i # to tre år bergen_uib_2002_orthography å det har nå gått fint med vår # eg hatt han i # to tre år bergen_uib_2001 e e dinn hunn de å ? bergen_uib_2001_orthography er det din hund det da ? bergen_uib_2002 hm ? bergen_uib_2002_orthography hm ? bergen_uib_2001 e de dinn hunn de ? bergen_uib_2001_orthography er det din hund det ? bergen_uib_2002 næi de e hele familien sinn menn de mæsst e så går tur me ann bergen_uib_2002_orthography nei det er heile familien sin men det mest eg som går tur med han bergen_uib_2001 ja ja viss du liker å gå på tur så e de jo greit nåkk bergen_uib_2001_orthography ja ja viss du liker å gå på tur så er det jo greitt nok bergen_uib_2002 ha kje no annt å jøre på omm ættarmidag likevæll vet du bergen_uib_2002_orthography har ikkje noko anna å gjere på om ettermiddag likevel veit du bergen_uib_2001 næi de e lite # å finne på bergen_uib_2001_orthography nei det er lite # å finne på int ja kva det er de slags tilbod de saknar uti Fyllingsdalen kva burde det vore for tilbod ee til ungdommen som de liksom # saknar ? int_orthography ja kva det er de slags tilbod de saknar uti Fyllingsdalen kva burde det vore for tilbod e til ungdommen som de liksom # saknar ? bergen_uib_2002 onngdomsklubbar bergen_uib_2002_orthography ungdomsklubbar bergen_uib_2001 de burrde vere flere onngdåmsklubbar # sånn dær e hær e # hær e to … bergen_uib_2001_orthography det burde vere fleire ungdomsklubbar # sånn der er her er # her er to … bergen_uib_2002 så ikkje de e så dyrt på asså bergen_uib_2002_orthography som ikkje det er så dyrt på altså bergen_uib_2001 ikkje e så dyrt på # så e de bare få sæmmp'l visst de e på enn skole de e næs- næ- # te e dær di # hællst har di bergen_uib_2001_orthography ikkje er så dyrt på # så er det berre for eksempel viss det er på ein skole det er næs- næ- # det er der dei # helst har dei bergen_uib_2001 sånn dære tjællaromm tilflusromm å sånn så di innredar bergen_uib_2001_orthography sånn +x_derre kjellarrom tilfluktsrom og sånn som dei innreier bergen_uib_2001 hånn så e de bare på dænn skol'n # så e dær sannt så e de jo # vælldi kjedli få di anndre # på anndre skole +u(unnt dær vet du) så di bur bygge fler bergen_uib_2001_orthography sånn så er det berre på den skolen # som er der sant så er det jo # veldig kjedeleg for dei andre # på andre skolane +u(rundt der veit du) så dei burde bygge fleire bergen_uib_2001 sn ælla klubbar så alle kunne kåmme inn på bergen_uib_2001_orthography sånn eller klubbar som alle kunne komme inn på bergen_uib_2001 så # de savvnar e litt # ånne fritisklubbar å sånn bergen_uib_2001_orthography så # det saknar eg litt # sånne fritidsklubbar og sånn bergen_uib_2002 ja å så de e så dyrt nå du de ee %u de så e vet du de e så dyrt bergen_uib_2002_orthography ja og så det er så dyrt når du det e %u det som er veit du det er så dyrt bergen_uib_2001 å så e de jo kontigænnt'n åg sannt ? # ti kroner hallåre ællar tyve kronar hallår e vett kje ka de e mænn # på di dær klubbene dær ute bergen_uib_2001_orthography og så er det jo kontingenten òg sant ? # ti kroner halvåret eller tjue kroner halvår eg veit ikkje kva det er men # på dei der klubbane der ute bergen_uib_2001 jikk på en menn denn # ble nerlakkt # manngel a fållk bergen_uib_2001_orthography gjekk på ein men den # blei nedlagd # mangel av folk bergen_uib_2001 di må jo ha enn del fållk å vet du sannt få att di ska # vere dær bergen_uib_2001_orthography dei må jo ha ein del folk òg veit du sant for at dei skal # vere der bergen_uib_2002 dannsa kossta jo tyve kronar fårr å kåmme inn på pluss tyve kronar i busspænngar viss du ska kjøpe nåke brus så bli jo de enn tiar sann ? # bli fæmmti kronar bergen_uib_2002_orthography dansar kostar jo tjue kroner for å komme inn på pluss tjue kroner i busspengar viss du skal kjøpe noko brus så blir jo det ein tiar sant ? # blir femti kroner bergen_uib_2001 sko gå på danns åmm fredagen sann så e de næss'n bare Næsstunhal'n # dær å de gå jo %u førrti kronar me en ganng vet du sannt bergen_uib_2001_orthography skulle gå på dans om fredagen sant så er det nesten berre Nesttunhallen # der og det går jo %u førti kroner med ein gong veit du sant bergen_uib_2001 bare i buss å kåmme inn # næ de dyrt bergen_uib_2001_orthography berre i buss og komme inn # nei det dyrt bergen_uib_2001 nå du ikkje har no inntekkt hællar vet du sånn så # e kje de så bra bergen_uib_2001_orthography når du ikkje har noka inntekt heller veit du sant så # er ikkje det så bra int meiner de at ee skolen kanskje burde ha gjort meir for å # gi tilbod til dykk han står jo stort sett ledig etter klokka to ikkje sant ? int_orthography meiner de at e skolen kanskje burde ha gjort meir for å # gi tilbod til dykk han står jo stort sett ledig etter klokka to ikkje sant ? int eller gjer ikkje han det ? int_orthography eller gjer ikkje han det ? bergen_uib_2002 jo bergen_uib_2002_orthography jo bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2002 %u dær æ diskotek på skol'n # en ganng i ukæn bergen_uib_2002_orthography %u der er diskotek på skolen # ein gong i veka bergen_uib_2001 næ ikkje a'nvær uke # a'nvær uke mænn de # e bare # syvene klasse so går dær bergen_uib_2001_orthography nei ikkje annakvar veke # annakvar veke men det # er berre # sjuande klasse som går der bergen_uib_2002 ella a'nvær uke bergen_uib_2002_orthography eller annakvar veke bergen_uib_2001 bjynnar klåkken sekks å vare te klåkken ni ællar noe sånnt de e nåkke sånn bergen_uib_2001_orthography begynner klokka seks og varer til klokka ni eller noko sånt det er noko sånn bergen_uib_2001 mænn dæ e jo av å ti skoledannsar # mænn de e allfå sjælld'nt bergen_uib_2001_orthography men der er jo av og til skoledansar # men det er altfor sjeldan bergen_uib_2001 å de e jo gannske græit å gå på bergen_uib_2001_orthography og det er jo ganske greitt å gå på bergen_uib_2001 issje så dyrt hællar %u # ti kronar å då # kåmmar du inn å # e fra ee sekks te ti æller ællve æll no sånnt bergen_uib_2001_orthography ikkje så dyrt heller %u # ti kroner og da # kjem du inn og # er frå e seks til ti eller elleve eller noko sånt bergen_uib_2001 de e allfå sjælld'nt bergen_uib_2001_orthography det er altfor sjeldan bergen_uib_2001 så skool di ha jo # svere tillflusromm vet du sannt så di ije # så bare står dær di kunne jo # bare åmminnredet di vet du sannt å laget sånn dæ # klubbar å sånnt bergen_uib_2001_orthography så skolen dei har jo # svære tilfluktsom veit du sant som dei ikkje # som berre står der dei kunne jo # berre ominnreia dei veit du sant og laga sånne der # klubbar og sånt bergen_uib_2001 de ville jo værrt mye beræ bergen_uib_2001_orthography det ville jo vore mykje betre bergen_uib_2001 mænn ællas så e dær e jo på skol'n hann e jo så di så sånne fopalag å sånnt å hånnbalag uti Fyllingsdal bergen_uib_2001_orthography men elles så er der er jo på skolen han er jo så dei som sånne fotballag og sånt og handballag uti Fyllingsdalen bergen_uib_2001 di slåsst jo åmm skol'ne fårr å låne gymmsal'n bergen_uib_2001_orthography dei slåst jo om skolane for å låne gymsalen bergen_uib_2001 så dær e # di so # likar di dænn sporrt'n di # di ha kje vannsklihetar fårr # få ett sånn treningslokale di %u næsst'n allti på enn æll aan skole bergen_uib_2001_orthography så der er # dei som # likar dei den sporten dei # dei har ikkje vanskelegheiter for # få eit sånt treningslokale dei %u nesten alltid på ein eller annan skole bergen_uib_2001 så de # %u bergen_uib_2001_orthography så det # %u bergen_uib_2001 mænn di burde allså laget no mer sånn klubbar å sånnt bergen_uib_2001_orthography men dei burde altså laga noko meir sånne klubbar og sånt bergen_uib_2001 %u … bergen_uib_2001_orthography %u … int kva ville de hatt på dei klubbane da ? # musikk og sånne ting eller ? int_orthography kva ville de hatt på dei klubbane da ? # musikk og sånne ting eller ? bergen_uib_2001 a bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2002 musikk å # dannsested å bergen_uib_2002_orthography musikk og # dansestad og bergen_uib_2001 %u bergen_uib_2001_orthography %u bergen_uib_2001 dannseste sånn så kunne værrt så få sæmmpel danns sånn en ganng i ukæn sannt bergen_uib_2001_orthography dansestad sånn som kunne vore sånn for eksempel dans sånn ein gong i veka sant bergen_uib_2002 bortænnis kannsje bergen_uib_2002_orthography bordtennis kanskje bergen_uib_2001 ja itt bortænnisbor å så noe sånn æ dærre # kurånngespill ælla no sånn bergen_uib_2001_orthography ja eitt bordtennisbord og så nokon sånne der +x_derre # kurongspel eller noko sånn bergen_uib_2001 å så e par # kårrtbor # %u sikkar gått fint bergen_uib_2001_orthography og så eit par # kortbord # %u sikkert gått fint bergen_uib_2001 menn di giddar ikkje # ællar di ee de e næsst'n %u å så må de jo vere ledære te de dær å vet du sannt å de e bergen_uib_2001_orthography men dei gidd ikkje # eller dei e det er nesten %u og så må det jo vere leiarar til det der òg veit du sant og det er bergen_uib_2001 bli væ hællst enn lede- enn ee sånn # lerer æll no sånnt å di # ha hællst ikkje lysst te å gå ut ætte di he kåmmt hem # få dagen bergen_uib_2001_orthography blir vel helst ein lede- ein e sånn # lærar eller noko sånt og dei # har helst ikkje lyst til å gå ut etter dei har komme heim # for dagen bergen_uib_2001 så de tror eg itt a problemene +u att di få kje nåkk lerere te di hær klubbene bergen_uib_2001_orthography så det trur eg eitt av problema +u at dei får ikkje nok lærarar til dei her klubbane bergen_uib_2001 %u di få så e di e # allerede opptatt bergen_uib_2001_orthography %u dei få som er dei er # allereie opptatte int de har ikkje tenkt å ta ee +u sjela i eiga hand og # prøve å f- # lage til noko presse fram at ee +u(det ikkje er noko sånn) klubbar og sånt ? int_orthography de har ikkje tenkt å ta e +u sjela i eiga hand og # prøve å f- # lage til noko presse fram at e +u(det ikkje er noko sånne) klubbar og sånt ? bergen_uib_2002 vi føsøkar jo få fatt ne få i ganng sko'ldannsar mænn # så ler- lite lerar så mællar se te å stå vakkt å bergen_uib_2002_orthography vi forsøker jo få fått nei få i gang skoledansar men # så ler- lite lærarar som melder seg til å stå vakt og bergen_uib_2002 å så blir de litt bråk av å till +u(nå dær e dæ) ## få då e li- li skæpptis fårr å ha nye bergen_uib_2002_orthography og så blir det litt bråk av og til +u(når der er det) ## for da er li- litt skeptiske for å ha nye bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2001 inngen så vi stå vakkt vett du sånn på grunn a de att de va i ee # tror de va # i fjor ællar i f- ja de ene skoledanns'n vi hadde i fjor bergen_uib_2001_orthography ingen som vil stå vakt veit du sånn på grunn av det at det var i e # trur det var # i fjor eller i f- ja den eine skoledansen vi hadde i fjor bergen_uib_2001 så va de litt mye fyll # sannt å dærrme så vill næsst'n inngen a lerene så ville stå vakkt bergen_uib_2001_orthography så var det litt mykje fyll # sant og dermed så vil nesten ingen av lærarane som ville stå vakt bergen_uib_2001 vi ha jo kavet no fårr å få f- vi hadde enn no # få n måne sid'n æll no sånn bergen_uib_2001_orthography vi har jo kava nå for å få f- vi hadde ein nå # for ein månad sidan eller noko sånn bergen_uib_2001 å # te va ju sånn diskusjon omm ann skulle vere ælla ikkje vere de va jo helt # helt villt asså # hann dæ ovalereren hann bergen_uib_2001_orthography og # det var jo sånn diskusjon om han skulle vere eller ikkje vere det var jo heilt # heilt vilt altså # han der overlæraren han bergen_uib_2001 hann i kje noe fårr de dæ dær bergen_uib_2001_orthography han er ikkje noko for det der der bergen_uib_2001 mænn e tro kje de går hællar viss vi t- fåsøkør å så ## vi kann jo seføllgeli snakke omm de vet du sånn mænn så siar di «ja» %u bergen_uib_2001_orthography men eg trur ikkje det går heller viss vi t- forsøker og så ## vi kan jo +x_selvfølgelig snakke om det veit du sånn men så seier dei «ja» %u bergen_uib_2001 «unndærsøke de å unndærsøke de de e unnær planlegging» sannt ? # så går jo de # lanng tid sannt så bare glæmmes de allt sammæn bergen_uib_2001_orthography «undersøke det og undersøke det det er under planlegging» sant ? # så går jo det # lang tid sant så berre gløymast det alt saman bergen_uib_2002 di få ste'ne så e di e jo så grænnsa på ee likksåm # grænnse +u(bare dar) # itt bestæmmt ste kann kåmme inn å bergen_uib_2002_orthography dei få stadane som er dei er jo så grenser på e liksom # grense +u(berre der) # eit bestemt stad kan komme inn og bergen_uib_2002 blir de litt sløvt de kunne værrt åpænt ## de hadde værrt mye beræ bergen_uib_2002_orthography blir det litt sløvt det kunne vore opent ## det hadde vore mykje betre bergen_uib_2001 åpent fårr alle ja bergen_uib_2001_orthography opent for alle ja bergen_uib_2002 fra by'n å sånn så de ær å så på skol'n å sånn bergen_uib_2002_orthography frå byen og sånn som det der og så på skolen og sånn bergen_uib_2001 sånn så ee di skoledanns'ne så e vett du sannt de e ju bare fra # skol'n så få låv te å kåmme inn dær bergen_uib_2001_orthography sånn som e dei skoledansane som er veit du sant det er jo berre frå # skolen som får lov til å komme inn der bergen_uib_2001 %u så står di jo allti … bergen_uib_2001_orthography %u så står dei jo alltid … bergen_uib_2002 de e kjedli få nieneklass'ne vet du bergen_uib_2002_orthography det er kjedeleg for niandeklassane veit du bergen_uib_2001 står de allti fållk ut'nfårr vet du såmm spørr omm di ka kåmme inn «næi # få kje kåmme inn de hær e bare få Lynngøu skole» bergen_uib_2001_orthography står det alltid folk utanfor veit du som spør om dei kan komme inn «nei # får ikkje komme inn det her er berre for Lynghaug skole» bergen_uib_2001 e jo helt sykt # di hadde jo tjent mye mere viss di hadde %u slæppt inn mer fållk vet du sann bergen_uib_2001_orthography er jo heilt sjukt # dei hadde jo tent mykje meir viss dei hadde %u sleppt inn meir folk veit du sant bergen_uib_2001 di tænngker ikkje på de di bergen_uib_2001_orthography dei tenker ikkje på det dei bergen_uib_2002 å di lagar jo bråk di så står ut'nfårr å vænntar å bergen_uib_2002_orthography og dei lagar jo bråk dei som står utanfor og ventar og bergen_uib_2001 ja viss di ikkje slippar inn sann så lagar di jo mer bråk bergen_uib_2001_orthography ja viss dei ikkje slepp inn sant så lagar dei jo meir bråk bergen_uib_2001 +u(e jo sje angseptabel kje sannt) viss di e # bris'n sannt så kann di jo # kje ka så hællst knus enn rutæ ælle noe sånnt bergen_uib_2001_orthography +u(er jo ikkje akseptabelt ikkje sant) viss dei er # brisne sant så kan dei jo # skje kva som helst knuse ei rute eller noko sånt bergen_uib_2001 næhæi # de burrde værrt fri adganng bergen_uib_2001_orthography +x_nehei # det burde vore fri åtgang int er vel gjerne sånn at ee de bruker ein del av fritida dykkar til å # reise til byen og sjå på kino og sånn int_orthography er vel gjerne sånn at e de bruker ein del av fritida dykkar til å # reise til byen og sjå på kino og sånn bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja int ee # kva meiner de om desse filmane som går i Bergen for tida er det berre drit %u ? int_orthography e # kva meiner de om desse filmane som går i Bergen for tida er det berre drit %u ? bergen_uib_2001 bare drit jå %l bergen_uib_2001_orthography berre drit ja %l bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2001 å- de e så mye drit så di kann sænne på fillma hær asså # åsså te våkks'n # de e helt enårrmt asså bergen_uib_2001_orthography å- det er så mykje drit som dei kan sende på filmar her altså # også til vaksne # det er heilt enormt altså bergen_uib_2001 va å så så non fillma nå ee # ee va i # hinn dagen så enn sånn ær Sorro # %l sver ve vet du våkks'n me en ganng vet du bergen_uib_2001_orthography var og så såg nokon filmar nå e # e var i # hin dagen såg ein sånn der Zorro # %l svær V veit du vaksen med ein gong veit du bergen_uib_2001 kåmm inn dær vet du sann sku pine de tro de va sånn dæ dær fæmmårsfillm +u mann # va jo bare trakking fræmm å tebake bergen_uib_2001_orthography kom inn der veit du sant skulle pine deg tru det var sånn der der femårsfilm +u mann # var jo berre trakking fram og tilbake int %l int_orthography %l bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 å ee våkks'n me en ganng viss du stikkar ner enn fo- typæ # litt fækkting vet du sannt så e de våkks'n i- våkks'n me en ganng bergen_uib_2001_orthography og e vaksen med ein gong viss du stikk ned ein fo- type # litt fekting veit du sant så er det vaksen i- vaksen med ein gong bergen_uib_2001 mænn de gå ju seføllgli bra fillmar åg ## mænn så kåmmar jo di te att'n år bergen_uib_2001_orthography men det går jo +x_selvfølgelig bra filmar òg ## men så kjem jo dei til atten år bergen_uib_2001 de e helt villt asså ka di kann sitte grænns'ne te bergen_uib_2001_orthography det er heilt vilt altså kva dei kan sitte grensene til bergen_uib_2001 så dænn dæ ee våkks'n sann på kji- på kjino de e sæist'n år å ee ska du på buss'n vet du sannt bergen_uib_2001_orthography så den der e vaksen sant på kji- på kino det er seksten år og e skal du på bussen veit du sant bergen_uib_2001 må +u du betale våkks'n viss du e fæmmt'n ## de e sånne domme grænnsar så e bergen_uib_2001_orthography må +u du betale vaksen viss du er femten ## det er sånne dumme grenser som er bergen_uib_2002 ja få tænngk på di fæmmt'nåringene kåmma kje inn på kjinlo li- # e mannge så ikkje kåmmar inn vet du # få att di ha kje legmitasjon bergen_uib_2002_orthography ja for tenk på dei femtenåringane kjem ikkje inn på kino li- # er mange som ikkje kjem inn veit du # for at dei har ikkje legitimasjon bergen_uib_2002 å så e di få ee ynng- onng vet du så da må di gå på barnefillmar # å de jo kje så akkoat någe kjækkt bergen_uib_2002_orthography og så er dei for e ynng- unge veit du så da må dei gå på barnefilmar # og det jo ikkje så akkurat noko kjekt bergen_uib_2002 gå på sånn dæ barnefillma bergen_uib_2002_orthography gå på sånn der barnefilmar bergen_uib_2002 å de e vælli få onngdåmsfillmar så kåmmar te tåll- # trætt'nårsgrænnsæ bergen_uib_2002_orthography og det er veldig få ungdomsfilmar som kjem til tåll- # trettenårsgrense bergen_uib_2001 a de e barn å onngdåsfillmar de e håpp rætt fra barn ee ## så o på våkks'n bergen_uib_2001_orthography ja det er barn og ungdomsfilmar det er hopp rett frå barn e ## så opp på vaksen bergen_uib_2001 seføllgli viss dær går non goe fillmar så du vet e go så går du jo ser di viss viss du har # anledning bergen_uib_2001_orthography +x_selvfølgelig viss der går nokon gode filmar som du veit er gode så går du jo ser dei viss viss du har # anledning bergen_uib_2002 mm bergen_uib_2002_orthography m bergen_uib_2001 mænn de gåsster jo enn fårrmue de å +u mann # %u så kåmmar de enn sånn dær lanngfillm sannt %u bergen_uib_2001_orthography men det kostar jo ein formue det òg +u men # %u så kjem det ein sånn der langfilm sant %u bergen_uib_2001 så står de me e ganng «fåhøyet fillmlæie fjorrt'n kronæ» sannt så e de i Forum dær ann må gå så må du ha en å tyve kronar # fårr å kåmme deg på kjin bergen_uib_2001_orthography så står det med ein gong «+x_forhøga filmleie fjorten kroner» sant så er det i Forum der ein må gå så må du ha ein og tjue kroner # for å komme deg på kino bergen_uib_2001 så de e # mye pænngar de å vet du sannt bergen_uib_2001_orthography så det er # mykje pengar det òg veit du sant bergen_uib_2002 ne vi ha jo kje inntækkta vet du bergen_uib_2002_orthography nei vi har jo ikkje inntekter veit du bergen_uib_2001 kann o kje bae ta en å tyve kronar ut a luft'n bergen_uib_2001_orthography kan jo ikkje berre ta ein og tjue kroner ut av lufta bergen_uib_2001 då må du spøræ +u enn mor omm du kann få pænngar +u(æll far vet du sann) # bjynnar di å syte fåde att du får få mye å bergen_uib_2001_orthography da må du spørje +u di mor om du kan få pengar +u(eller far veit du sant) # begynner dei å syte fordi at du får for mykje og bergen_uib_2001 allt sånn så de dæ ær ## de e mye tull å bergen_uib_2001_orthography alt sånn som det der der ## det er mykje tull og bergen_uib_2002 så vannskli å få ækkstrajåbber å tjene se pænngar åg bergen_uib_2002_orthography så vanskeleg å få ekstrajobbar å tene seg pengar òg bergen_uib_2001 de e næsst'n inngen så vi ta deg inn vet du sannt bergen_uib_2001_orthography det er nesten ingen som vil ta deg inn veit du sant bergen_uib_2001 nå du går på skol'n +u(på grunn å vi) # må bjynnæ ætter skoletid sannt # så e sje de så lænnge du kann jåbbe de bli enn to te- tre timar vær dag bergen_uib_2001_orthography når du går på skolen +u(på grunn at vi) # må begynne etter skoletid sant # så er ikkje det så lenge du kan jobbe det blir ein to te- tre timar kvar dag bergen_uib_2002 di har nåkk ee di har nåkk ee fållk åsså få vi ha gått runnt i butikkar å sporrt bergen_uib_2002_orthography dei har nok e dei har nok e folk også for vi har gått rundt i butikkar og spurt bergen_uib_2001 %u … bergen_uib_2001_orthography %u … bergen_uib_2002 «hæ næi vi har fra di såmm jåbbet i arbisug'n vi har dær vi har dær # nåkk å» # så de e kje så bergen_uib_2002_orthography «hæ nei vi har frå dei som jobba i arbeidsveka vi har der vi har der # nok og» # så det er ikkje så bergen_uib_2002 så e dagmammajåbbar få jænnt'ne sannt mænn # di e så dårrli betalt to kronar få å pase onngar # +l(fæmm timar sannt) bergen_uib_2002_orthography så er dagmammajobbar for jentene sant men # dei er så dårleg betalte to kroner for å passe ungar # +l(fem timar sant) bergen_uib_2002 de e jo kje nåkke vitts å passe di å bergen_uib_2002_orthography det er jo ikkje nokon vits å passe dei da bergen_uib_2001 næi %u # e ha no græit nåkk eg fårde # minn far skaffa me jåbb dær så hann jåbbar bergen_uib_2001_orthography nei %u # eg har nå greitt nok eg fordi # min far skaffa meg jobb der som han jobbar bergen_uib_2001 så ee # visst de va enn uk æll to fri vet du sann så kann e jåbbe opp oss hann # då tjener e jo non pænngar vet du bergen_uib_2001_orthography så e # viss det var ei veke eller to fri veit du sant så kan eg jobbe oppe hos han # da tener eg jo nokon pengar veit du bergen_uib_2001 så nå ætta hann sluttar så ska eg jåbbe dær oppe +u(he te) såmmarferien bergen_uib_2001_orthography så nå etter han sluttar så skal eg jobbe der oppe +u(heilt til) sommarferien bergen_uib_2001 te di sluttar å så då tjenar e me non pænngar då te såmmarferien # så de e nå græit nå bergen_uib_2001_orthography til dei sluttar og så da tener eg meg nokon pengar da til sommarferien # så det er nå greitt nok bergen_uib_2001 mn %u kje bare meg # de e jo så manngen annre så ikkje få jåbb # går jo bar å hænngar sannt bergen_uib_2001_orthography men %u ikkje berre meg # det er jo så mange andre som ikkje får jobb # går jo berre og heng sant bergen_uib_2001 sannt å så bli di # di dæ dær fållkene runnt vet du sann viss di bor i blåkkstrøg vet du sannt så bli di bergen_uib_2001_orthography sant og så blir dei # dei der der folka rundt veit du sant viss dei bur i blokkstrøk veit du sant så blir dei bergen_uib_2001 så sinnt å sur vet du sånn fåde di går å hænngar i opganngæn æa no sånnt ikkje sann bergen_uib_2001_orthography så sinte og sure veit du sånn fordi dei går og heng i oppgangen eller noko sånt ikkje sant bergen_uib_2001 mænn di tenngkær ikkje på de att de ee ka di ska jøræ bergen_uib_2001_orthography men dei tenker ikkje på det at det e kva dei skal gjere bergen_uib_2001 bare # jør nåkke sannt mænn di tænngka kje på # ka ska di jøre vet du sannt di bar jør noæ bergen_uib_2001_orthography berre # gjer noko sant men dei tenker ikkje på # kva skal dei gjere veit du sant dei berre gjer noko bergen_uib_2001 %u kje så ænngkælt å jøre noæ # nå de ikje e no å jøræ bergen_uib_2001_orthography %u ikkje så enkelt å gjere noko # når det ikkje er noko å gjere int kva # er det nokon sånn spesiell film som de har sett begge kanskje som int_orthography kva # er det nokon sånn spesiell film som de har sett begge kanskje som int som de syntest ee var heilt elendig og sånn som de kan # drøfte %u int_orthography som de syntest e var heilt elendig og sånn som de kan # drøfte %u bergen_uib_2001 he e vett kje eg bergen_uib_2001_orthography nei eg veit ikkje eg bergen_uib_2002 så du Bit'ls-fillm'n så jikk ? bergen_uib_2002_orthography såg du Beatles-filmen som gjekk ? bergen_uib_2001 næi # %u # dæ gå ju no bergen_uib_2001_orthography nei # %u # den går jo nå bergen_uib_2002 %u # dænn va hel kjed'li satt inni studio hele tid'n bergen_uib_2002_orthography %u # den var heilt kjedeleg sat inni studio heile tida bergen_uib_2002 ee hale hale fillem va så satt di inni studio spillte å så # annre hallparrt'n a tid'n så satt di upå ett tak bergen_uib_2002_orthography e halve halve filmen var så sat dei inni studio spelte og så # andre halvparten av tida så sat dei utpå eit tak bergen_uib_2002 så +u(enn va) bare kjed'li å se på bergen_uib_2002_orthography så +u(den var) berre kjedeleg å sjå på bergen_uib_2002 kåmmar jo anndre fillmar di ska visst vær bere # a Bit'ls bergen_uib_2002_orthography kjem jo andre filmar dei skal visst vere betre # av Beatles bergen_uib_2001 ja de går æin no # e de dænn du så ? # dænn hær ? bergen_uib_2001_orthography ja det går ein nå # er det den du såg ? # den her ? bergen_uib_2002 næi # «Ledd it Bi» # så eg bergen_uib_2002_orthography nei # «Let it be» # såg eg bergen_uib_2001 hm bergen_uib_2001_orthography hm bergen_uib_2001 %u # hær e visst enn kåmmt enn no i # +u Ole Bull bergen_uib_2001_orthography %u # her er visst ein komme ein nå i # +u Ole Bull bergen_uib_2002 %u ? bergen_uib_2002_orthography %u ? bergen_uib_2001 «Rålling Ståons» dænn æ visst gannse bra bergen_uib_2001_orthography «Rolling Stones» den er visst ganske bra bergen_uib_2002 dænn +u Hællp ee denn jikk jo te %u dænn ti slutt'n bergen_uib_2002_orthography den +u Help e den gjekk jo til %u den til slutten bergen_uib_2001 ee +l ja bergen_uib_2001_orthography e +l ja bergen_uib_2002 de e kje gøyt bergen_uib_2002_orthography det er ikkje gøy bergen_uib_2001 næi mænn e plæiar ikkj å gå på kjin me en ganng di kåmmar s- vænntar hællar te noen # anndre ha værrt å sætt di å så spør bergen_uib_2001_orthography nei men eg pleier ikkje å gå på kino med ein gong dei kjem s- ventar heller til nokon # andre har vore og sett dei og så spør bergen_uib_2001 m de e nok å gå å se # m de e no å ee # bruke penngene på bergen_uib_2001_orthography m det er noko å gå og sjå # m det er noko å e # bruke pengane på bergen_uib_2001 visst du ikkje vet di e go allså bergen_uib_2001_orthography viss du ikkje veit dei er gode altså bergen_uib_2001 sånn så ee e vå å så dænn no # so går i Forum %u bergen_uib_2001_orthography sånn som e eg var og såg den nå # som går i Forum %u bergen_uib_2001 dænn visste e va bra så dænn jikk eg å så # å de bergen_uib_2001_orthography den visste eg var bra så den gjekk eg og såg # og det bergen_uib_2001 dær følt eg %u # att eg ikkje hadde kasstet vækk pænngene bergen_uib_2001_orthography der følte eg %u # at eg ikkje hadde kasta vekk pengane bergen_uib_2001 de va enn go fillm bergen_uib_2001_orthography det var ein god film bergen_uib_2002 går dænn fræmdeles da ? bergen_uib_2002_orthography går den framleis da ? bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2001 bør gå å se ann ann e tjæmmpego bergen_uib_2001_orthography bør gå og sjå han han er kjempegod bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja int Haisommar og ee # sånn såg du den ? int_orthography Haisommar og e # sånn såg du den ? bergen_uib_2002 næi bergen_uib_2002_orthography nei bergen_uib_2001 %u e så ann %l bergen_uib_2001_orthography %u eg såg han %l bergen_uib_2002 e så kje ann bergen_uib_2002_orthography eg såg ikkje han bergen_uib_2001 dænn va ee ekkæl %l # såg du ann du ? bergen_uib_2001_orthography den var e ekkel %l # såg du han du ? bergen_uib_2001 ja ee uff %l bergen_uib_2001_orthography ja e uff %l bergen_uib_2001 jæli gådd laget då # tænngka på dænn dær haien ja de va ju bare # gå- ee sver ubåtmotor inni ann bergen_uib_2001_orthography jævla godt laga da # tenker på den der haien ja det var jo berre # gå- e svær ubåtmotor inni han bergen_uib_2001 %u lest i «Alle mænn» # fikk se ann # kodann hann va bergen_uib_2001_orthography %u lese i «Alle menn» # fekk sjå han # korleis han var bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l int men viss de ee skulle få bestemme for eksempel ei veke eller fjorten dagar eller ein månad eller %u kva som skulle spelast av filmar i Bergen kva slags typar ville de hatt da ? int_orthography men viss de e skulle få bestemme for eksempel ei veke eller fjorten dagar eller ein månad eller %u kva som skulle spelast av filmar i Bergen kva slags typar ville de hatt da ? int Western eller s- … int_orthography Western eller s- … bergen_uib_2002 hm bergen_uib_2002_orthography hm bergen_uib_2001 ee ja bergen_uib_2001_orthography e ja bergen_uib_2002 væsst'rn # de e gøyt å se på bergen_uib_2002_orthography western # det er gøy å sjå på bergen_uib_2001 væsstærn %u bergen_uib_2001_orthography western %u bergen_uib_2001 konsærrtar eller noe sånnt opptak fra konsærrtar bergen_uib_2001_orthography konsertar eller noko sånt opptak frå konsertar bergen_uib_2002 mm bergen_uib_2002_orthography m bergen_uib_2001 påppgruppar å no sånnt %u # kriminalfillmar å sånnt bergen_uib_2001_orthography popgrupper og noko sånt %u # kriminalfilmar og sånt bergen_uib_2001 de hadde værrt # bra bergen_uib_2001_orthography det hadde vore # bra int +u(kvifor er de interesserte i sånn da) ? int_orthography +u(kvifor er de interesserte i sånn da) ? bergen_uib_2001 %u issje så %u bergen_uib_2001_orthography %u ikkje så %u bergen_uib_2002 de e litt unnehållning i de vet du bergen_uib_2002_orthography det er litt underhaldning i det veit du bergen_uib_2001 ikkje bare så di sitter å ser på nåke sitter å præiker hele tid'n de e # ikkje gøy bergen_uib_2001_orthography ikkje berre så dei sit og ser på noko sit og preiker heile tida det er # ikkje gøy bergen_uib_2001 må vere hannling bergen_uib_2001_orthography må vere handling bergen_uib_2001 ællær så em kann bar la ver å gå # de e kje gø å sitt dær å så bare se på non # sittær å «bla bla bla bla» hele tid'n %l bergen_uib_2001_orthography eller så em kan berre la vere å gå # det er ikkje gøy å sitte der og så berre sjå på nokon # sit og «bla bla bla bla» heile tida %l bergen_uib_2001 så u viss dær kåmmer nåken goe fillmar vet du sånn så e de jo klippet opp te di e næsst'n inngentinng ijænn bergen_uib_2001_orthography så du viss der kjem nokon gode filmar veit du sånn så er det jo klipt opp til dei er nesten ingenting igjen bergen_uib_2001 alle %u værrste seen e klippet av # de e jo helt kjed'li bergen_uib_2001_orthography alle %u verste scenane er klipte av # det er jo heilt kjedeleg bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 da e va på kjin borti Ennglann i fjor # dær fikk du se # %u ka va ann het dænn fillmæn ? bergen_uib_2001_orthography da eg var på kino borti England i fjor # der fekk du sjå # %u kva var han het den filmen ? bergen_uib_2001 hann jikk hæ- hær i Bærrgen å mænn # %u eg så ann hær åg bergen_uib_2001_orthography han gjekk hæ- her i Bergen òg men # %u eg såg han her òg bergen_uib_2001 nå e så ann ee du kjænnte næsst'n ikkje fillmen ijænn allså alle di værrste sene di va # kuttet vekk bergen_uib_2001_orthography når eg såg han e du kjende nesten ikkje filmen igjen altså alle dei verste scenane dei var # kutta vekk bergen_uib_2002 %s ha de e litt kjedli bergen_uib_2002_orthography %s ja det er litt kjedeleg bergen_uib_2002 du nå kje så lit'n nårr du e sæist'n år i alle fall sann # t ikkje du kann tåle å se +u(nåkk sånn senæ) bergen_uib_2002_orthography du nå ikkje så liten når du er seksten år i alle fall sant # at ikkje du kan tole å sjå +u(nokon sånne scener) bergen_uib_2001 næ de e jo helt villt mann # kutta jo al- ee vekk allt de goe mann # %u litt sånn jabbing ijænn bergen_uib_2001_orthography nei det er jo heilt vilt mann # kuttar jo al- e vekk alt det gode mann # %u litt sånn jabbing igjen bergen_uib_2001 ja mænn de hadde sikkat værrt bere viss di ikkje hadde klippet fillmenæ # å sænnt di sånn så di va %l bergen_uib_2001_orthography ja men det hadde sikkert vore betre viss dei ikkje hadde klipt filmane # og sendt dei sånn som dei var %l bergen_uib_2001 %u næss'n bar hær opp i Skandinavia di klippar %u # eg ha ikkje hørt omm annre plassar di klippar di værr fall bergen_uib_2001_orthography %u nesten berre her oppe i Skandinavia dei klipper %u # eg har ikkje høyrt om andre plassar dei klipper dei kvart fall bergen_uib_2002 kunne gått satt grænns'n ne te fæmmt'n år iallfall på kjino # våkks'nkjino bergen_uib_2002_orthography kunne godt sett grensa ned til femten år iallfall på kino # vaksenkino bergen_uib_2001 ee ja de burrde di # +u(på nytt) i alle fa på di fillmene så går no burrde di satt di ne bergen_uib_2001_orthography e ja det burde dei # +u(på nytt) i alle fall på dei filmane som går nå burde dei sett dei ned bergen_uib_2001 e jo bare # ja ve ænngkelte fillmar asså så # så så di fillmene så kåmmar te att'n år bergen_uib_2001_orthography er jo berre # ja ved enkelte filmar altså så # sånn som dei filmane som kjem til atten år bergen_uib_2001 di # burrde ikkje vær sænnt fårr att'n år asså bergen_uib_2001_orthography dei # burde ikkje vore sendt for atten år altså bergen_uib_2001 +u(a ikkje de eg) # ha kje no problemar fårr å kåmme inn på di så ha værrt mænn eg ha nå værrt på alle di att'nårfillmene såmm ha værrt bergen_uib_2001_orthography +u(ja ikkje det eg) # har ikkje nokon problem for å komme inn på dei som har vore men eg har nå vore på alle dei attenårsfilmane som har vore bergen_uib_2001 sånn så u tror de e nåke g- bra sin di sænner de te att'n år vet du sann så bare e de nåke # drit så du k- konn +l(lik så gått) ha værrt sænnt te sæist'n ællar bergen_uib_2001_orthography sånn som du trur det er noko g- bra sidan dei sender det til atten år veit du sant så berre er det noko # drit som du k- kunne +l(like så godt) ha vore sendt til seksten eller bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2002 manng gøyæ fillmar så kåmmar te att'nårsgrænnse vet du så kåmma kje du inn bergen_uib_2002_orthography mange gøye filmar som kjem til attenårsgrense veit du så kjem ikkje du inn bergen_uib_2002 ja %u sæis'n kåmmar lett inn på menn så ha e veninnda så ikkje kåmmar inn sann # +u(få di e lav) bergen_uib_2002_orthography ja %u seksten kjem lett inn på men så har eg venninner som ikkje kjem inn sant # +u(for dei er låge) bergen_uib_2001 ja de e kjedli viss du går på kjin vet du samm me kameratar så kåmmar ikkje di inn vet du sann så vi kje du gå inn sjø på gronn a di æ bergen_uib_2001_orthography ja det er kjedeleg viss du går på kino veit du saman med kameratar så kjem ikkje dei inn veit du sant så vil ikkje du gå inn sjølv på grunn av dei er bergen_uib_2001 %u du kann kji # g- bare gå inn då sånn vet du sånn bergen_uib_2001_orthography %u du kan ikkje # g- berre gå inn da sånn veit du sant bergen_uib_2001 få kje du sællt bilætt'n ijænn %u no sånnt # ha du bare tappt pænngene +u(ikke sannt) bergen_uib_2001_orthography får ikkje du selt billetten igjen %u noko sånt # har du berre tapt pengane +u(ikkje sant) bergen_uib_2001 få di ta ju kje bilætt'n ijænn bergen_uib_2001_orthography for dei tar jo ikkje billetten igjen bergen_uib_2001 eg ha no alldri hatt non problem me å kåmme inn på di dær # ha gått no sin e va fjorrt'n bergen_uib_2001_orthography eg har nå aldri hatt nokon problem med å komme inn på dei der # har gått nå sidan eg var fjorten bergen_uib_2001 mænn de ha hænnt e parr ganngar de att eg ha gått me # anndre så ikkje ha kåmmt inn å då ha kje e gått inn eg hællar bergen_uib_2001_orthography men det har hendt eit par gongar det at eg har gått med # andre som ikkje har komme inn og da har ikkje eg gått inn eg heller bergen_uib_2001 litt pinli å vet du sannt å så bare gå ijænn %l bergen_uib_2001_orthography litt pinleg òg veit du sant og så berre gå igjen %l int synest de det at ee # det her på ee # kinoane i Bergen blir spelt for like filmar ee skulle det ha vore int_orthography synest de det at e # det her på e # kinoane i Bergen blir spelt for like filmar e skulle det ha vore int meir ee ulike typar og sånt kva meiner de om det ? int_orthography meir e ulike typar og sånt kva meiner de om det ? bergen_uib_2001 hær e ju få så vitt ulike # t- fillmar so går asså mænn bergen_uib_2001_orthography her er jo for så vidt ulike # t- filmar som går altså men bergen_uib_2001 de burrde værrt litt mer utvallg # litt mer kjinoar bergen_uib_2001_orthography det burde vore litt meir utval # litt meir kinoar bergen_uib_2002 så gå de så lænnge # i kjino di kann %u to tre ukar # non gå jo fire å fæmm ukar å sånn bergen_uib_2002_orthography så går det så lenge # i kino dei kan %u to tre veker # nokon går jo fire og fem veker og sånn bergen_uib_2001 ja de e ju # burrde gått enn # to tre ukar sannt å så burrde de ha kåmmt nye +u(sånn vi fått) litt utsjifftning bergen_uib_2001_orthography ja det er jo # burde gått ein # to tre veker sant og så burde det ha komme nye +u(sånn vi fått) litt utskifting bergen_uib_2001 menn seføllgeli viss de va enn go fillm då sannt så di fikk go oppsluttning på så kunne ann ve gått # enn stunn bergen_uib_2001_orthography men +x_selvfølgelig viss det var ein god film da sant så dei fekk god oppslutning på så kunne han vel gått # ei stund bergen_uib_2001 mænn så lænnge de e de dæ drite så bare kåmmar de to støkker på vær eneste fårestilling så kann gå i # gå i flere ukar ikkje sannt de e jo inngen vitts bergen_uib_2001_orthography men så lenge det er den der driten så berre kjem det to stykke på kvar einaste +x_førestelling så kan gå i # gå i fleire veker ikkje sant det er jo ingen vits int det er vel gjerne sånn at ee ## de lyttar og int_orthography det er vel gjerne sånn at e ## de lyttar og int ser på ## fjernsyn og lyttar til radio av og til int_orthography ser på ## fjernsyn og lyttar til radio av og til int kva synest de om ee # desse ee særleg ungdomsprogramma som finst der da ? ee er det noko som interesserer dykk eller er # det òg kjedeleg og trist ? int_orthography kva synest de om e # desse e særleg ungdomsprogramma som finst der da ? e er det noko som interesserer dykk eller er # det òg kjedeleg og trist ? bergen_uib_2001 ja dær æ mye di sænna mye # drit i Ænnærkå # me seføllgli så e dær jo # programm så bergen_uib_2001_orthography ja der er mykje dei sender mykje # drit i NRK # men +x_selvfølgelig så er der jo # program som bergen_uib_2002 e parr programma så e fin bergen_uib_2002_orthography eit par program som er fine bergen_uib_2001 så ee dær gå jo itt omm onnsdagen no så hetar «Lære få livæ» # vet kje omm du ha sætt de de æ svænnske græin # de e jo gannske bra bergen_uib_2001_orthography så e der går jo eit om onsdagen nå som heiter «Lære for livet» # veit ikkje om du har sett det det der svenske greiene # det er jo ganske bra bergen_uib_2001 så e dær jo # %u # fillm omm manndagen å omm fredagen å lørdag så e dæ no fjærnsyn då bergen_uib_2001_orthography så er der jo # %u # film om måndagen og om fredagen og laurdag så er det nå fjernsyn da bergen_uib_2002 +l(dænn lørdagen) e vælli lite utfallg på dæ de går en fillm kannsje enn lørdagskvæll så e bra # så ræsst'n bar e drit sann bergen_uib_2002_orthography +l(den laurdagen) er veldig lite utval på det det går ein film kanskje ein laurdagskveld som er bra # så resten bare er drit sant bergen_uib_2002 %u ja de æ Lørdagslage å de de e u bar få di ællre å næi få våkksne å ællårs sånnt åsså menn # få åss e kje de nåkke så særli bergen_uib_2002_orthography %u ja det der Lørdagslaget og det der er jo berre for dei eldre og nei for vaksne og elles sant også men # for oss er ikkje det noko sånn særleg bergen_uib_2001 %u # de æ lite fårr onngdåm i fjærnsyne asså menn i radion %u litt beræ bergen_uib_2001_orthography %u # det er lite for ungdom i fjernsynet altså men i radioen %u litt betre bergen_uib_2001 kåmmar no «Ættar skoletid» vær eneste dag å så e dæ jo ## Sporrsjørne de æ å bergen_uib_2001_orthography kjem nå «Etter skoletid» kvar einaste dag og så er det jo ## Sportshjørnet det der og bergen_uib_2001 %u gannske bra e vet kje ka di heter di ær programmene %u menn dær e gannske bra p- # fårr onngdåm i radioæn # menn de ee e værre me fjærnsyne bergen_uib_2001_orthography %u ganske bra eg veit ikkje kva dei heiter dei der programma %u men der er ganske bra p- # for ungdom i radioen # men det e er verre med fjernsynet bergen_uib_2002 å sy kje de allti manndasfillmen e fin vet du å så bergen_uib_2002_orthography og så ikkje det alltid måndagsfilmen er fin veit du og så bergen_uib_2002 %u manndasfillmen Dekktimen å en fillm omm lørdagen ell no sånnt # %u se på i fjærnsyne # pluss dænn omm onnsdagen no # «Lære få live» bergen_uib_2002_orthography %u måndagsfilmen Detektimen og ein film om laurdagen eller noko sånt # %u sjå på i fjernsynet # pluss den om onsdagen nå # «Lære for livet» bergen_uib_2001 +u(å så e jo) de e slutt i dag bergen_uib_2001_orthography +u(og så er jo) det er slutt i dag int kva er det de liker spesielt med denne svenske serien da ? int_orthography kva er det de liker spesielt med denne svenske serien da ? bergen_uib_2001 e intresanngt å så se koan di # opføra se dæ borrtæ # %u bergen_uib_2001_orthography er interessant og så sjå korleis dei # oppfører seg der borte # %u int %u … int_orthography %u … bergen_uib_2001 e vett kje ænnt'n de e sånn e menn e synns nå de # e litte granne åvardrevet %u bergen_uib_2001_orthography eg veit ikkje enten det er sånn eg men eg synest nå det # er lite grann åvardrevet %u bergen_uib_2002 ja de e de # de e åvardrevænt bergen_uib_2002_orthography ja det er det # det er overdrive bergen_uib_2001 å de kann umuli vere sånn så de æ på enn skolæ bergen_uib_2001_orthography og det kan umogleg vere sånn som det der på ein skole bergen_uib_2002 %u få lerane di virrka så fåfærrli slapp di åg få di e ikkje sånn på skol'n bergen_uib_2002_orthography %u for lærarane dei verkar så forferdeleg slappe dei òg for dei er ikkje sånn på skolen bergen_uib_2001 slapp å passiv bergen_uib_2001_orthography slapp og passiv bergen_uib_2001 sannt # %u … bergen_uib_2001_orthography sant # %u … bergen_uib_2002 å likksåm vett kji ka di ska jøre å gå jæmm ti fårællrene sånnt n- ja ja # de e likksåm ikkje sånn på skol bergen_uib_2002_orthography og liksom veit ikkje kva dei skal gjere og går heim til foreldra sånt n- ja ja # det er liksom ikkje sånn på skolen bergen_uib_2001 næi de %u bergen_uib_2001_orthography nei det %u bergen_uib_2002 menn likvæll e +l(de gøytt å se på få dæ) bergen_uib_2002_orthography men likevel er +l(det gøy å sjå på for det) bergen_uib_2001 ja fårr de # ee næsst'n inngen sku- # kann kje tenngke me sæll omm di e i Sværrje de der å att di kann gå bare rætt ut a klasseromme sann «ja jei går no» sannt bergen_uib_2001_orthography ja for det # e nesten ingen sku- # kan ikkje tenke meg sjølv om dei er i Sverige det der og at dei kan gå berre rett ut av klasserommet sant «ja eg går nå» sant bergen_uib_2001 kann ikkje tenngke me de de e ju på n skole sannt å di # e ju tvonnge te gå dær # å få de kann kje di bare gå bergen_uib_2001_orthography kan ikkje tenke meg det det er jo på ein skole sant og dei # er jo tvinga til gå der # og for det kan ikkje dei berre gå bergen_uib_2002 å så att lerene kåmm å hænntet di # fårr å %u få di på skol'n # kunn ikkje vite omm di va syk ællar +u(æi sann) bergen_uib_2002_orthography og så at lærarane kom og henta dei # for å %u få dei på skolen # kunne ikkje vite om dei var sjuke eller +u(ei sant) bergen_uib_2002 %u de e ju inngen lere så jør de # kåmmar å hænntar elevene på f- # nå di ska på skol'n bergen_uib_2002_orthography %u det er jo ingen lærarar som gjer det # kjem og hentar elevane på f- # når dei skal på skolen bergen_uib_2001 så e litt åverdrevet kannsje mænn de e jo # de e jo bra laget vet du e jo goe typar di har bergen_uib_2001_orthography så er litt overdrive kanskje men det er jo # det er jo bra laga veit du er jo gode typar dei har bergen_uib_2002 mænn de e vælli åvadreven dænn fillmen bergen_uib_2002_orthography men det er veldig overdrive den filmen bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2001 så lennge de e no unndarhållning i de så e +u(no allt bra) bergen_uib_2001_orthography så lenge det er noka underhaldning i det så er +u(nå alt bra) int dei er heilt sprøe desse lærarane +u(er dei ikkje det da) ? # det er jo krig på lærarrommet og greier %u int_orthography dei er heilt sprøe desse lærarane +u(er dei ikkje det da) ? # det er jo krig på lærarrommet og greier %u bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2001 +u ja bergen_uib_2001_orthography +u ja bergen_uib_2001 %l # ja bergen_uib_2001_orthography %l # ja bergen_uib_2002 na de e heil sykt de e kje sånn bergen_uib_2002_orthography nei det er heilt sjukt det er ikkje sånn bergen_uib_2001 %u av å te sånn ee # på skol'n ær ute åg %u # så banngkar på vet du sannt %u hyla å skrik å snakka i muun i +u veranndre bergen_uib_2001_orthography %u av og til sånn e # på skolen der ute og %u # så bankar på veit du sant %u hyler og skrik og snakkar i munnen i +u kvarandre bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 å de e kje tro kje eg e så uvanli att dær æ krig på lerærommæ # mænn bergen_uib_2001_orthography og det er ikkje trur ikkje eg er så uvanleg at der er krig på lærarrommet # men bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 de dær anndre de me dæ passivhet'n å vet du sånn # kje ve jællpe di ællar noe bergen_uib_2001_orthography det der andre det med den +x_passivheita og veit du sånn # ikkje vil hjelpe dei eller noko bergen_uib_2002 %u n go del sa- ee noe a de e sannt allså mænn de æ litt åvardrevet asså bergen_uib_2002_orthography %u ein god del sa- e noko av det er sant altså men det er litt overdrive altså bergen_uib_2001 sånn så # dæ ene timen di har honn dæ dærre # i krisst'ndåm bergen_uib_2001_orthography sånn som # den eine timen dei har ho der +x_derre # i kristendom bergen_uib_2001 sånn kann du si vi har enn # ha matteleran våres vi # +l har # hærrsa så me hann åg asså få hann %l bergen_uib_2001_orthography sånn kan du seie vi har ein # han mattelæraren vår vi # +l har # hersar sånn med han òg altså for han %l bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 +l(å ha jør ee næsst'n de vi siar te hann) bergen_uib_2001_orthography +l(og han gjer e nesten det vi seier til han) bergen_uib_2002 få ann e helt nærvøs å sånnt bergen_uib_2002_orthography for han er heilt nervøs og sånt bergen_uib_2001 ja åvarnærvøs dænn typ'n dær bergen_uib_2001_orthography ja overnervøs den typen der bergen_uib_2002 hann få kje he sjikk på klass'n asså bergen_uib_2002_orthography han får ikkje heilt skikk på klassen altså bergen_uib_2001 %u # hann e hann ha kje # %u bergen_uib_2001_orthography %u # han er han har ikkje # %u bergen_uib_2002 hann e rædd åss virrka de såmm bergen_uib_2002_orthography han er redd oss verkar det som bergen_uib_2001 ja akkora så ann e rædd åss ja bergen_uib_2001_orthography ja akkurat som han er redd oss ja bergen_uib_2002 mænn inngen anndre lera vi har e sånn bergen_uib_2002_orthography men ingen andre lærarar vi har er sånn int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ja # nå får vi fortsette da # de heldt på med denne svenske serien var ikkje det så ? int_orthography ja # nå får vi fortsette da # de heldt på med denne svenske serien var ikkje det så ? bergen_uib_2001 %u bergen_uib_2001_orthography %u bergen_uib_2001 ja va hann dæ lereren vi sku fåtælle %u # hann bergen_uib_2001_orthography ja var han der læraren vi skulle fortelje %u # han bergen_uib_2001 hann kann si nåke vet du så sier vi «næ vi vi se fillm» ællær noe vet du sann bergen_uib_2001_orthography han kan seie noko veit du så seier vi «nei vi vil sjå film» eller noko veit du sant bergen_uib_2001 så # bare masa vi på ann masar på ann vet du sånn att helt te ann kåmmar me enn fillm bergen_uib_2001_orthography så # berre masar vi på han masar på han veit du sånn at heilt til han kjem med ein film bergen_uib_2001 så %l # æ- ænnt'n sånn så # klager vi på fåde att hann går få forrt fræmm vet du sann bergen_uib_2001_orthography så %l # e- enten sånn som # klagar vi på fordi at han går for fort fram veit du sant bergen_uib_2001 av å te så bare sittar ann se ner å sko pine tro hann hadde lysst å bjynn å grine asså # ha- hann græier bar ikkje å få sjikk på åss allså bergen_uib_2001_orthography av og til så berre sit han seg ned og skulle pine tru han hadde lyst å begynne å grine altså # ha- han greier bare ikkje å få skikk på oss altså bergen_uib_2001 fåde vi bar kann si vi dritær i ann sann # «du e inngentinng +l hær» bergen_uib_2001_orthography fordi vi berre kan seie vi drit i han sant # «du er ingenting +l her» bergen_uib_2002 vi ha jo mye sjyll i de sjøl asså mænn # lissåm alle bli påværrket av alle sann bergen_uib_2002_orthography vi har jo mykje skyld i det sjølv altså men # liksom alle blir påverka av alle sant bergen_uib_2001 visst en bjynner vet du %u så bjynner en te å så bjynner hele klass'n vet du å mase på ann bergen_uib_2001_orthography viss ein begynner veit du %u så begynner ein til og så begynner heile klassen veit du å mase på han bergen_uib_2001 stakkar hann klara de +l ikkjæ # mænn de e ju litt hanns egen sjyll åg få ann ee akkoa så ann ikkje ha mynndihet bergen_uib_2001_orthography stakkar han klarar det +l ikkje # men det er jo litt hans eiga skyld òg for han e akkurat som han ikkje har myndigheit bergen_uib_2001 %u # tebakehålld'nhet å sånnt å ikkje bergen_uib_2001_orthography %u # +x_tilbakehaldenheit og sånt og ikkje bergen_uib_2002 ja vi ha ju så straffemidd'l sånn parade å sånn så dæ bergen_uib_2002_orthography ja vi har jo sånn straffemiddel sånn parade og sånn som det bergen_uib_2002 så siar ann «ja no jir eg deg enn parade» sann # « næi vi vi kje ha parade » sannt så « næi væll » sannt ? bergen_uib_2002_orthography så seier han «ja nå gir eg deg ein parade» sant # « nei vi vil ikkje ha parade » sant så « nei vel » sant ? bergen_uib_2002 så slippar e menn a- inngen anndre lere gotar sånn «vi vi kje ha» sannt bergen_uib_2002_orthography så slepp eg men a- ingen andre lærarar godtar sånn «vi vil ikkje ha» sant bergen_uib_2001 «ke e de du tror ?» sannt « tror du vi kåmmar på dænn parad'n dær alikevæll ? » vet du sannt # så bare jir ann ann åss ikkjæ bergen_uib_2001_orthography «kva er det du trur ?» sant « trur du vi kjem på den paraden der likevel ? » veit du sant # så berre gir han han oss ikkje bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2001 ælla viss du får sannt så bare la ver du å gå på ann vet du sannt siar du møssta ann ællar noe sånn %u sannt # sånn gotroene typæ %l bergen_uib_2001_orthography eller viss du får sant så berre lar vere du å gå på han veit du sant seier du mista han eller noko sånn %u sant # sånn godtruande type %l bergen_uib_2002 å all i annre ler'ne «næi da næi nå går du på» sannt å så får du ny visst ikkje du går på ann å bergen_uib_2002_orthography og alle dei andre lærarane «nei da nei nå går du på» sant og så får du ny viss ikkje du går på han og bergen_uib_2001 %u # ve kje ka e ska si asså mænn %l bergen_uib_2001_orthography %u # veit ikkje kva eg skal seie altså men %l bergen_uib_2001 kann kje utale meg omm de akkoat kodann hann e # ænnt'n e ann åvarnærvøs ællar så e ann rædd bergen_uib_2001_orthography kan ikkje uttale meg om det akkurat korleis han er # enten er han overnervøs eller så er han redd bergen_uib_2002 henn hadde ju sakkt te nåkken fårælle att hann hadde maritt omm nætt'ne å sånn bergen_uib_2002_orthography han hadde jo sagt til noken foreldre at han hadde mareritt om nettene og sånn bergen_uib_2001 %l +l(de sku kji fårunndre meg) %l bergen_uib_2001_orthography %l +l(det skulle ikkje forundre meg) %l bergen_uib_2001 %u # ættærlinngna vi ann fåde ann fra Høugesunn vet du %u bergen_uib_2001_orthography %u # etterliknar vi han fordi han frå Haugesund veit du %u bergen_uib_2001 ættærlinngna vi ann nårr hann snakker vett +l(så blir hann) fåbanna vet du sann å så bare jør vi de vidær vet du sånn så ænnar ti me att hann bar sittar se ner å jir opp bergen_uib_2001_orthography etterliknar vi han når han snakkar veit +l(så blir han) forbanna veit du sant og så berre gjer vi det vidare veit du sånn så ender det med at han berre sit seg ned og gir opp bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2002 å så ikkje de att du bare bråkår mænn du kann bjynn å så snakke me non anndre i klass'n å sånn bergen_uib_2002_orthography og så ikkje det at du berre bråkar men du kan begynne å så snakke med nokon andre i klassen og sånn bergen_uib_2002 viss di m- ee viss du # fådi att leran ee # jør ikkje på nåkke sannt hann bare diskutera me di såmm bråkar bergen_uib_2002_orthography viss dei m- e viss du # fordi at læraren e # gjer ikkje på noko sant han berre diskuterer med dei som bråkar bergen_uib_2002 pjynne vi å snakke me non anndre så bli jo de bare # bråk fra alle stedar i klass'n bergen_uib_2002_orthography begynner vi å snakke med nokon andre så blir jo det berre # bråk frå alle stadar i klassen bergen_uib_2001 hann har mæss sjy- ee ha litt sjyll i de sjøl åg %u bir fårbanna på ann vet du sannt hann e sånn bergen_uib_2001_orthography han har mest sjy- e har litt skyld i det sjølv òg %u blir forbanna på han veit du sant han er sånn bergen_uib_2001 hann e sjeni i ræining allså sann så tror ann de add vi åsså ska vere de sannt bergen_uib_2001_orthography han er geni i rekning altså sant så trur han det at vi også skal vere det sant bergen_uib_2001 så rasar hann fræmmåvar nå hann fårklara de allså %u fårklara i # to tre æmmnær på enn time vet du sannt å då e ikkje lætt å få fatt i de då bergen_uib_2001_orthography så rasar han fremover når han forklarer det altså %u forklarer i # to tre emne på ein time veit du sant og da er ikkje lett å få fatt i det da bergen_uib_2001 å skrivar de opp vet du sannt vissker ut å skrivar nytt å vissker ut å skrivar nytt hele tid'n bergen_uib_2001_orthography og skriv det opp veit du sant viskar ut og skriv nytt og viskar ut og skriv nytt heile tida bergen_uib_2002 ja de bare te føle me # å i kjemi så står ann dæ fræmme å så ska jøre fåsøk bergen_uib_2002_orthography ja det berre til følge med # og i kjemi så står han der fræmme og så skal gjere forsøk bergen_uib_2002 sjønner inngentinng a fåsøke nå ann står dær # så kåmmar ann ætta timen «ja # ha kje dåkkar lert mye ?» bergen_uib_2002_orthography skjønner ingenting av forsøket når han står der # så kjem han etter timen «ja # har ikkje de lært mykje ?» bergen_uib_2002 alle svara jo «jo da» mænn inngen ha- ee inngen # inngen virrkli ha sjønnt no asså bergen_uib_2002_orthography alle svarar jo «jo da» men ingen ha- e ingen # ingen verkeleg har skjønt noko altså bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 +l(fåde omm) hann e litt go i di æ tinngæne sann så må ann o foklare de gått nåkk allså # hann e kje go å lere fra seg bergen_uib_2001_orthography +l(fordi om) han er litt god i dei der tinga sant så må han jo foklare det godt nok altså # han er ikkje god å lære frå seg bergen_uib_2002 +u næ bergen_uib_2002_orthography +u nei bergen_uib_2002 hann sku sje værrt lerar på enn onngdåmskole i de hel tatt bergen_uib_2002_orthography han skulle ikkje vore lærar på ein ungdomsskole i det heile tatt bergen_uib_2001 %u # %l bergen_uib_2001_orthography %u # %l bergen_uib_2002 kannsje klarrt de i barneskol'n # mænn ikkje på onngdåmskole bergen_uib_2002_orthography kanskje klart det i barneskolen # men ikkje på ungdomsskole bergen_uib_2001 der hadde di jærrne hørt på ann vet du sann menn vi hørar ikkje på ann vi # e vi så ha rætt %l +l(å hann a galt) %l bergen_uib_2001_orthography der hadde dei gjerne høyrt på han veit du sant men vi høyrer ikkje på han vi # er vi som har rett %l +l(og han har gale) %l int kva de synest om ee # ee dette her ee # program- ee «Ungdommens radioavis» og « Etter skoletid » og sånt da er det ? int_orthography kva de synest om e # e dette her e # program- e «Ungdommens radioavis» og « Etter skoletid » og sånt da er det ? bergen_uib_2002 ja di e bra di tar jo opp mass- di ha masse fin musikk i alle fall bergen_uib_2002_orthography ja dei er bra dei tar jo opp mass- dei har masse fin musikk i alle fall bergen_uib_2001 %u tar di opp mye problemar å sånnt bergen_uib_2001_orthography %u tar dei opp mykje problem og sånt bergen_uib_2002 mhm bergen_uib_2002_orthography mhm bergen_uib_2001 sko'l å %u bergen_uib_2001_orthography skolen og %u bergen_uib_2001 +u(mn e ha) no nåkke å høre på vet du sannt så sittar hem %u sittar e no kann no høre på nåkke sannt bergen_uib_2001_orthography +u(men eg har) nå noko å høyre på veit du sant så sit heime %u sit eg nå kan nå høyre på noko sant bergen_uib_2001 de e jo fint sånnt bergen_uib_2001_orthography det er jo fint sånt bergen_uib_2001 issje bar sitt å høre dænn samme musikken omm ijenn å omm ijenn bergen_uib_2001_orthography ikkje berre sitje og høyre den same musikken om igjen og om igjen bergen_uib_2002 nei de ju litt intresanngt å så ee så høre på ka annre onngdåmmar menar å sånnt omm tinng bergen_uib_2002_orthography nei det jo litt interessant og så e så høyre på kva andre ungdommar meiner og sånt om ting bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2001 %u # så e de jo fra fåsjællie plassar vær eneste ganng å ikkje bare di samme så snakkar så de e jo bergen_uib_2001_orthography %u # så er det jo frå forskjellige plassar kvar einaste gong og ikkje berre dei same som snakkar så det er jo bergen_uib_2001 fin u- ee avækksling vet du sann # nåkken +u(kåmmar dæffra å nåkke kåmmar dæffra) bergen_uib_2001_orthography fin hu- e avveksling veit du sant # nokon +u(kjem derfrå og nokon kjem derfrå) bergen_uib_2001 fint å høre kodann di har de på anndre skolar å bergen_uib_2001_orthography fint å høyre korleis dei har det på andre skolar og bergen_uib_2001 ikkje bare # å ikkje %u vi ikkje bare tro de e vi så ha de dårrli bergen_uib_2001_orthography ikkje berre # og ikkje %u vi ikkje berre trur det er vi som har det dårleg bergen_uib_2001 %u blir næsst'n allti ijænn de vet du sannt de e kjed'li å gå på skol'n å alle synns de bergen_uib_2001_orthography %u blir nesten alltid igjen det veit du sant det er kjedeleg å gå på skolen og alle synest det bergen_uib_2001 vi ikkje tro de no uvanli me åss %l bergen_uib_2001_orthography vi ikkje trur det noko uvanleg med oss %l int det er jo ein del som hevdar med # mykje styrke at ee # ungdom og popmusikk det liksom # +u fer i lag int_orthography det er jo ein del som hevdar med # mykje styrke at e # ungdom og popmusikk det liksom # +u fer i lag int kvifor er ungdom så interessert i popmusikk da ? int_orthography kvifor er ungdom så interessert i popmusikk da ? bergen_uib_2002 de e bra ee bra dannsemusikk iallfall # å ee # næ e vet kje de høre vell bar till bergen_uib_2002_orthography det er bra e bra dansemusikk iallfall # og e # nei eg veit ikkje det høyrer vel berre til bergen_uib_2001 %l enn bar kåmmar a se sjøl bergen_uib_2001_orthography %l den berre kjem av seg sjølv bergen_uib_2002 mn e ju fint å hør på all slass musikk allså mænn # %u e likksåm bergen_uib_2002_orthography men er jo fint å høyre på all slags musikk altså men # %u er liksom bergen_uib_2001 %u viss du # ska- sitta heme å lesar ællar no sånnt så kann kje du høre på nåkke sånn æ helt villt bergen_uib_2001_orthography %u viss du # ska- sit heime og les eller noko sånt så kan ikkje du høyre på noko sånt der heilt vilt bergen_uib_2001 då øra jo du # såmm åfftest på nåkke roli sannt # %u bergen_uib_2001_orthography da høyrer jo du # som oftast på noko roleg sant # %u bergen_uib_2002 ja menn de e så mannge så fåbinne påppmusikk me bare helt vill skråling # de e jo ikkje de allti bergen_uib_2002_orthography ja men det er så mange som +x_forbind popmusikk med berre heilt vill skråling # det er jo ikkje det alltid bergen_uib_2002 de e jo vælli fin roli musikk %u påppen å vet du sann bergen_uib_2002_orthography det er jo veldig fin roleg musikk %u popen òg veit du sant bergen_uib_2002 a- næsst'n alle våkksne fåbinna de me vålsåm skrik å skrål ## å de e jo litt galt bergen_uib_2002_orthography a- nesten alle vaksne +x_forbind det med valdsam skrik og skrål ## og det er jo litt gale bergen_uib_2001 sannt å så har du dænn ijænn %u nå du lika no musikk vet du sannt # så ska du spill ann åg bergen_uib_2001_orthography sant og så har du den igjen %u når du likar noko musikk veit du sant # så skal du spele han òg bergen_uib_2001 ikkje bar oss annre vet du sann så ska du ha # platespillar å kasættspillar å a sånn # e jo så dyrt bergen_uib_2001_orthography ikkje berre hos andre veit du sant så skal du ha # platespelar og kassettspelar og alt sånt # er jo så dyrt bergen_uib_2001 så ska du ha platar sannt førrti kronar fårr enn plate ællar # sekksti kronar fårr enn kasætt # e helt villt bergen_uib_2001_orthography så skal du ha plater sant førti kroner for ei plate eller # seksti kroner for ein kassett # er heilt vilt bergen_uib_2001 ællar viss du har %u kasættspillar å enn platespillar så du kann spille av platar fra annræ bergen_uib_2001_orthography eller viss du har %u kassettspelar og ein platespelar som du kan spele av plater frå andre bergen_uib_2001 så viss du ee ikkje ha no innted ællar no sånnt så må du jo spar i flere år viss du ska få ti # bra stereoanlægg sannt bergen_uib_2001_orthography så viss du e ikkje har noka inntekt eller noko sånt så må du jo spare i fleire år viss du skal få til # bra stereoanlegg sant bergen_uib_2001 du k- # va æin enn to to to tus'n fæmm ællar no sånnt viss du ska ha ett # bra stereoanlegg bergen_uib_2001_orthography du k- # var ein ein to to to tusen fem eller noko sånt viss du skal ha eit # bra stereoanlegg bergen_uib_2001 visst ikkje så få du jo no bar no drit så u må # kaseræ ætter ett par år bergen_uib_2001_orthography viss ikkje så får du jo noko berre noko drit som du må # kassere etter eit par år bergen_uib_2001 menn de e jo pænngar pænnga omm ijenn omm ijenn vet du sannt de e ju de de næsst'n hele gå ut på bergen_uib_2001_orthography men det er jo pengar pengar om igjen om igjen veit du sant det er jo det det nesten heile går ut på int kva er det for slags popmusikk de liker da kva slags grupper er det de liker best og sånt ? int_orthography kva er det for slags popmusikk de liker da kva slags grupper er det de liker best og sånt ? bergen_uib_2001 likar allt # apselutt allt bergen_uib_2001_orthography likar alt # absolutt alt bergen_uib_2002 ja %u bergen_uib_2002_orthography ja %u bergen_uib_2002 Ig'ls # de e velli bra # +u(kjænne du dænn gruppen) ? bergen_uib_2002_orthography Eagles # det er veldig bra # +u(kjenner du den gruppa) ? bergen_uib_2001 ja %u bergen_uib_2001_orthography ja %u bergen_uib_2002 Ig'ls # Bit'ls bergen_uib_2002_orthography Eagles # Beatles bergen_uib_2001 e kann høre på allt musikk # likar apselutt allt bergen_uib_2001_orthography eg kan høyre på all musikk # likar absolutt alt bergen_uib_2002 e likar gruppa så fræmmføra roli påppmusikk %u næsst'n bergen_uib_2002_orthography eg likar grupper som framfører roleg popmusikk %u nesten bergen_uib_2002 de e sånn vill musikk e ba bra nå du dannsar å sånnt bergen_uib_2002_orthography det er sånn vill musikk er berre bra når du dansar og sånt bergen_uib_2002 så e har ju enn del båll så få sæmmp'l viss du # tar å fæsstar å sånn så de så har eg bånn # me vill musikk å bergen_uib_2002_orthography så eg har jo ein del band som for eksempel viss du # tar og festar og sånn som det så har eg band # med vill musikk òg bergen_uib_2001 har bånn fårr enn ver smak bergen_uib_2001_orthography har band for ein kvar smak bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2002 næi e gå kje på nåkken så spesiell få de en gruppe har itt fint ee en k- fin pla- plate å enn ann ha en fin plate sannt bergen_uib_2002_orthography nei eg går ikkje på nokon sånn spesiell for det ei gruppe har eit fint e ei k- fin pla- plate og ei anna har ei fin plate sant bergen_uib_2001 kjøpar du sånn så har du pluttseli enn sver sammling a mannge så fårsjælli gruppar # da ha kje du nåke så spisiæll favoritt bergen_uib_2001_orthography kjøper du sant så har du plutseleg ei svær samling av mange sånne forskjellige grupper # da har ikkje du nokon sånn spesiell favoritt bergen_uib_2001 ja ja eg # eg ha jo no en # de e Dåkktår Hokk e vet kje omm du ha hørt ann eg bergen_uib_2001_orthography ja ja eg # eg har jo nå ein # det er Dr Hook eg veit ikkje om du har høyrt han eg bergen_uib_2001 e har alle plat'ne eg har alle plat'ne a di bergen_uib_2001_orthography eg har alle platene eg har alle platene av dei bergen_uib_2002 %u vælli fin bergen_uib_2002_orthography %u veldig fin bergen_uib_2002 e har tre platar ut a di så bergen_uib_2002_orthography eg har tre plater ut av dei så bergen_uib_2002 ællar kasættar eg ha kje platespillar bergen_uib_2002_orthography eller kassettar eg har ikkje platespelar bergen_uib_2001 %u kåmma fårrå- litt fårran di annre e kann kje si di e favoritt asså mænn bergen_uib_2001_orthography %u kjem fårrå- litt +x_foran dei andre eg kan ikkje seie dei er favoritt altså men bergen_uib_2001 e høra på allt # ætta på kæmm så ee # kæmm så sittar å høra på sannt # e kje bare eg så ska ha +u(smake minn) bergen_uib_2001_orthography eg høyrer på alt # etter på kven som e # kven som sit og høyrer på sant # er ikkje berre eg som skal ha +u(smaken min) bergen_uib_2001 %u kann høra på apeslutt allt bergen_uib_2001_orthography %u kan høyre på absolutt alt bergen_uib_2002 de e ensfårrmi å høre på en gruppe # +u(sæll n de e) favoritt så de # næsst'n inngen så har en favorittgruppe sann bergen_uib_2002_orthography det er einsformig å høyre på ei gruppe # +u(sjølv om det er) favoritt så det # nesten ingen som har ei favorittgruppe sant bergen_uib_2001 hæi de blir får enfårrmi å sit å høre på di samme omm ijenn å omm ijenn må ver litt usjifftning bergen_uib_2001_orthography nei det blir for einsformig å sitte og høyre på dei same om igjen og om igjen må vere litt utskifting bergen_uib_2001 sånn viss du har enn %u eg har no enn # fæmmti sekksti platar eg e kje helt sikkar å så # pluss enn menngde me kasættar bergen_uib_2001_orthography sånn viss du har ein %u eg har nå ein # femti seksti plater eg er ikkje heilt sikker og så # pluss ein mengde med kassettar bergen_uib_2001 ja de e meg å minn bror asså me å mi bror sine så bergen_uib_2001_orthography ja det er meg og min bror altså meg og min bror sine så bergen_uib_2001 ja ja høre jo hann # enn # hel menngde fåsjælli musikk bergen_uib_2001_orthography ja ja høyrer jo han # ein # heil mengde forskjellig musikk bergen_uib_2001 så de e kje no farrli dær # vi kann # spille musikk %u fåsjælli bergen_uib_2001_orthography så det er ikkje noko farleg der # vi kan # spele musikk %u forskjellig bergen_uib_2001 +u(å så ha jo) minn far då hann %u spilla n mæsst sånn roli å de e fint å høre på de å bergen_uib_2001_orthography +u(og så har jo) min far da han %u spelar nå mest sånn roleg og det er fint å høyre på det òg bergen_uib_2001 sitter oppi stuen sannt å så bar # siddar å høra på musikkæn bergen_uib_2001_orthography sit oppi stua sant og så berre # sit og høyrer på musikken bergen_uib_2001 va o vælli fint å høre på sånn roli bergen_uib_2001_orthography var jo veldig fint å høyre på sånn roleg int desse her ee svenskanes ABBA det går jo %u over landet som ei landeplage kva synest de om dei da er det bare kliss og ? int_orthography desse her e svenskanes ABBA det går jo %u over landet som ei landeplage kva synest de om dei da er det berre kliss og ? bergen_uib_2001 ja # a- di har allfå mye pleibekk bergen_uib_2001_orthography ja # a- dei har altfor mykje playback bergen_uib_2002 +u ja bergen_uib_2002_orthography +u ja bergen_uib_2002 ee ja bergen_uib_2002_orthography e ja bergen_uib_2001 de e to støkkar så spille i gruppæn sann så de de ti tåll støkkar så står bak å så bakkar di opp bergen_uib_2001_orthography de er to stykke som speler i gruppa sant så er det ti tolv stykke som står bak og som bakkar dei opp bergen_uib_2001 de e # ikkje # ikkje bra # de e allfå fallskt bergen_uib_2001_orthography det er # ikkje # ikkje bra # det er altfor falskt bergen_uib_2002 så går ann å høre på en plate ee fra di f- en ell to ganngar allså menn # så e du læi di bergen_uib_2002_orthography så går an å høyre på ei plate e frå dei f- ein eller to gongar altså men # så er du lei dei bergen_uib_2002 plate du bli vælli forrt læi bergen_uib_2002_orthography plate du blir veldig fort lei bergen_uib_2001 få de de e allfå ensfårrmi musikk bergen_uib_2001_orthography for det det er altfor einsformig musikk bergen_uib_2002 mhm bergen_uib_2002_orthography mhm bergen_uib_2002 %u likksåm samme ryttmæ hele tid'n bergen_uib_2002_orthography %u liksom same rytme heile tida bergen_uib_2001 %u … bergen_uib_2001_orthography %u … bergen_uib_2001 de e akkorat samme ryttme hele tid'n sannt omm di stå # på piano æll no sånnt no %u samme tagænnt'n omm ijenn å omm ijenn sannt bergen_uib_2001_orthography det er akkurat same rytme heile tida sant om dei står # på piano eller noko sånt når %u same tangenten om igjen og om igjen sant bergen_uib_2001 ællar på gitar så e de samme grepene sannt hele tid'n bergen_uib_2001_orthography eller på gitar så er det same grepa sant heile tida bergen_uib_2002 de e- de Abba e likksåm sånn f- sjætteklassemusikk allså næsst'n alle sjætteklassingar likar de bergen_uib_2002_orthography det e- det ABBA er liksom sånn f- sjetteklassemusikk altså nesten alle sjetteklassingar likar det bergen_uib_2001 Abba å Tina Sjarls %l bergen_uib_2001_orthography ABBA og Tina Charles %l bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2002 de e type sånn sjætt å syv'neklassemusikk allså bergen_uib_2002_orthography det er typisk sånn sjette og sjuandeklassemusikk altså bergen_uib_2002 du kann viss du høra på enn danns sånn en Abba-plate asså menn ikkje nåkke sånn me # kann kje sitt å høre n ee høre på enn hel ællpe me Abba asså bergen_uib_2002_orthography du kan viss du høyrer på ein dans sånn ei Abba-plate altså men ikkje noko sånn meir # kan ikkje sitte og høyre den e høyre på ein heil lp med ABBA altså bergen_uib_2002 de hadde værrt helt kjed'li bergen_uib_2002_orthography det hadde vore heilt kjedeleg bergen_uib_2001 a di ha jo seføllgli no'n goe åg asså mænn bergen_uib_2001_orthography ja dei har jo +x_selvfølgelig nokon gode òg altså men bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2001 de e jammt åvar # de sammæ # ha du hørt en så ha du hørt allæ bergen_uib_2001_orthography det er jamt over # det same # har du høyrt ein så har du høyrt alle bergen_uib_2001 ja de e væ på gronn a de att di e gannske ny vet du sannt bergen_uib_2001_orthography ja det er vel på grunn av det at dei er ganske nye veit du sant bergen_uib_2001 nå du høra på annre gruppar sann så e de bergen_uib_2001_orthography når du høyrer på andre grupper sant så er det bergen_uib_2001 å ryttmen dænn e jo dænn samme allså mænn du hør på musikken e ikkje bare omm ijenn å omm ijenn de samme de e bare sanngen så # e fåsjælli bergen_uib_2001_orthography og rytmen den er jo den same altså men du høyrer på musikken er ikkje berre om igjen og om igjen det same det er berre songen som # er forskjellig int kva de synest om ee # desse gruppene ee band eller orkester kva vi skal kalle dei på lokalplan her Thue og Bergeners og desse her greiene ? int_orthography kva de synest om e # desse gruppene e band eller orkester kva vi skal kalle dei på lokalplan her Thue og Bergeners og desse her greiene ? bergen_uib_2001 ja ee di ee Brødrene Tue di e no gannske bra %u de jo manngen annre og bergen_uib_2001_orthography ja e dei e Brødrene Thue dei er nå ganske bra %u det jo mange andre òg bergen_uib_2001 så ee # %u +u(de ær) jo itt ut fra # ee Fyllingsdal'n Torrnerose di e jo gannske bra åg bergen_uib_2001_orthography så e # %u +u(det er) jo eitt ute frå # e Fyllingsdalen Tornerose dei er jo ganske bra òg bergen_uib_2001 mæ di spillar hællst sånn # ja di spilla di spillar roli åg # råkk å sånnt bergen_uib_2001_orthography men dei spelar helst sånn # ja dei spelar dei spelar roleg og # rock og sånt bergen_uib_2002 ja di he bra bergen_uib_2002_orthography ja dei er bra bergen_uib_2001 di kåmmar nåkk ti å kåmme lanngt opp ja di e di e næsst'n # næsst'n ny # di ha kje hatt så manngen a de dæ bergen_uib_2001_orthography dei kjem nok til å komme langt opp ja dei er dei er nesten # nesten nye # dei har ikkje hatt så mange av det der bergen_uib_2001 di ha kje spillt så mye ute på ee sånn tillstællningar å sånnt # menn di kåmma sikkat te å kåmme lanngt opp bergen_uib_2001_orthography dei har ikkje spelt så mykje ute på e sånn tilstellingar og sånt # men dei kjem sikkert til å komme langt opp bergen_uib_2001 sånn så Brørene Tue di e jo # di e ju profsjonælle bergen_uib_2001_orthography sånn som Brødrene Thue dei er jo # dei er jo profesjonelle bergen_uib_2001 sannt menn di ee di %u spillar sånn på deltid bergen_uib_2001_orthography sant men dei e dei %u spelar sånn på deltid bergen_uib_2001 a de e jo manngen %u så e # go bergen_uib_2001_orthography ja det er jo mange %u som er # gode int meiner de at ee det er sånn at ee # når ein høyrer på popmusikk så må det vere engelsk tekst for at det skal liksom int_orthography meiner de at e det er sånn at e # når ein høyrer på popmusikk så må det vere engelsk tekst for at det skal liksom bergen_uib_2001 %u … bergen_uib_2001_orthography %u … int ha nokon appell ? int_orthography ha nokon appell ? bergen_uib_2001 ja de kåmmar ann på de bergen_uib_2001_orthography ja det kjem an på det bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2002 ja de kåmmar helt an på de bergen_uib_2002_orthography ja det kjem heilt an på det bergen_uib_2001 %u kåmmar helt ann på asso mænn de e jo # de e finest mæ ænnges tekkst asså bergen_uib_2001_orthography %u kjem heilt an på altså men det er jo # det er finast med engelsk tekst altså bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2001 få du høra visst nåken nårrske gruppar sannt så # tar ænngelske sanngår å så # settar tækkst'ne åva te nårrs så bergen_uib_2001_orthography for du høyrer viss nokon norske grupper sant som # tar engelske songar og så # set tekstane over til norsk så bergen_uib_2001 %u di ødleggar helæ # hele # melodiæn bergen_uib_2001_orthography %u dei øydelegg heile # heile # melodien bergen_uib_2002 %u bergen_uib_2002_orthography %u bergen_uib_2001 %u de ænnges de e ett fint språk sannt ? # ee de passar te sanngenæ bergen_uib_2001_orthography %u det engelsk det er eit fint språk sant ? # e det passar til songane bergen_uib_2002 menn de må næsst'n vær på ænngelsk asså bergen_uib_2002_orthography men det må nesten vere på engelsk altså bergen_uib_2002 e ænngkete så e bra på nårrsk asså menn ikkje sånn ærre åvarsætt'lse asså # inngen a di åvarsætt'lsesanngene e fine asså de e bare te å bergen_uib_2002_orthography er enkelte som er bra på norsk altså men ikkje sånn +x_derre +x_oversettelse altså # ingen av dei oversettelsessongane er fine altså det er berre til å int kva du liker av dette norske da ? int_orthography kva du liker av dette norske da ? bergen_uib_2002 næ de e hel fåsjælli bergen_uib_2002_orthography nei det er heilt forskjellig bergen_uib_2002 næi inngen sånn spesiællt asså bergen_uib_2002_orthography nei ingen sånn spesielt altså bergen_uib_2001 %u sånn favorittgrupper å sånn du høer næsst'n ikkje på nårrske då de e næsst'n ænng- ænngelsk å amrikansk de går på bergen_uib_2001_orthography %u sånne favorittgrupper og sånn du høyrer nesten ikkje på norske da det er nesten ænng- engelsk og amerikansk det går på bergen_uib_2002 næi bergen_uib_2002_orthography nei bergen_uib_2001 sånn så di gruppen hæ i lanne di kåmmer kje fræmm i lyse di bergen_uib_2001_orthography sånn som dei gruppene her i landet dei kjem ikkje fram i lyset dei bergen_uib_2001 +u blir hållt tebake mænns # i Ennglann dær ee # ja dær e jo mannge goe gruppar i Ænnglann åg sann så du bergen_uib_2001_orthography +u blir haldne tilbake mens # i England der e # ja der er jo mange gode grupper i England og sant så du bergen_uib_2001 f sæmmp'l du høra sannt du a alldri hørt di før vet du sann så pluttsli få du høre di bergen_uib_2001_orthography for eksempel du høyrer sant du har aldri høyrt dei før veit du sant så plutseleg får du høyre dei bergen_uib_2001 %u mn di kåmmar ikkje fræmm i lyse på grunn a de att di # håll tebake fra all di store gruppenæ bergen_uib_2001_orthography %u men dei kjem ikkje fram i lyset på grunn av det at dei # halde tilbake frå alle dei store gruppene bergen_uib_2001 mænn di kåmmar nåkk sikkart te kåmme fræmm enn ganng di å bergen_uib_2001_orthography men dei kjem nok sikkert til komme fram ein gong dei òg bergen_uib_2001 å dær æ mannge goe gruppar i Ennglann så # du ikkje # høra nåkke te bergen_uib_2001_orthography og der er mange gode grupper i England som # du ikkje # høyrer noko til bergen_uib_2001 m viss du e på +u(dannsa borrti) # Ennglann vet du sannt # så e dær mannge sånne smågruppar så e kjæmmpego bergen_uib_2001_orthography m viss du er på +u(dansar borti) # England veit du sant # så er der mange sånne smågrupper som er kjempegode int %k # nå har jo de gått ee # på skole i opptil fleire år int_orthography %k # nå har jo de gått e # på skole i opptil fleire år int og er i ferd med å avslutte # første etappe som er da # grunnskolen og ungdomsskolen int_orthography og er i ferd med å avslutte # første etappe som er da # grunnskolen og ungdomsskolen int de har da sikkert danna dykk ein del oppfatningar av korleis skolen er int_orthography de har da sikkert danna dykk ein del oppfatningar av korleis skolen er int kva meiner de om denne påstanden som enkelte # hevdar det at skolen er så forferdeleg kjedeleg da er det riktig det eller ? # kva meiner de ? int_orthography kva meiner de om denne påstanden som enkelte # hevdar det at skolen er så forferdeleg kjedeleg da er det riktig det eller ? # kva meiner de ? bergen_uib_2001 ja # kjed'li i lenngd'n bergen_uib_2001_orthography ja # kjedeleg i lengda bergen_uib_2002 mhm # e kjedli i lenng'n # enngkete ganngar då då kann de være nåke gøyt asså mænn # så # de e kjedli mæsst bergen_uib_2002_orthography mhm # er kjedeleg i lengda # enkelte gongar da da kan det vere noko gøy altså men # så # det er kjedeleg mest bergen_uib_2001 ja eg a hat enn del utsjifftninga på skol'n # eg ha v'l gått på # en to # fire fåsjællie skolar # ha e gått på bergen_uib_2001_orthography ja eg har hatt ein del utskiftingar på skolen # eg har vel gått på # ein to # fire forskjellige skolar # har eg gått på bergen_uib_2002 ja eg åsså på fire fåsjæll skola så bergen_uib_2002_orthography ja eg også på fire forskjellige skolar så bergen_uib_2001 så ha blitt enn del utsjifftning både på lerere å skolar vet du sann så du ikkje går bergen_uib_2001_orthography så har blitt ein del utskifting både på lærarar og skolar veit du sant så du ikkje går bergen_uib_2001 de hatte sikkar værrt uhyggli kjedli å gått ni år på en # en skolæ bergen_uib_2001_orthography det hadde sikkert vore uhyggeleg kjedeleg å gått ni år på ein # ein skole bergen_uib_2001 m bare samme trøtte omm ijenn omm ijenn omm ijenn sannt i ni år på rad bergen_uib_2001_orthography m berre same trøytte om igjen om igjen om igjen sant i ni år på rad bergen_uib_2001 så de de ha +u(sikkar ve # ja sånn så i) # ja no eg ha gått ee no %u de e jo så kjedli no allså de # helt bergen_uib_2001_orthography så det det hadde +u(sikkert vore # ja sånn som i) # ja nå eg har gått e nå %u det er jo så kjedeleg nå altså det # heilt bergen_uib_2001 du blir bar skoletrætt asså # de e bare # ikkje nåkk å jøre me de du blir dæ # ænnt'n du vill æller ikkjæ bergen_uib_2001_orthography du blir berre skoletrøytt altså # det er berre # ikkje noko å gjere med det du blir det # enten du vil eller ikkje bergen_uib_2001 viss du ikkje %u helt helt # helt pisiællt intresert i de dær græi'ne # +u(de e jo) næsst'n +l inngæn bergen_uib_2001_orthography viss du ikkje %u heilt heilt # heilt spesielt interessert i det der greiene # +u(det er jo) nesten +l ingen bergen_uib_2001 sekks å syv timar vær eneste dag sittar dær å jattar me di dær leræne bergen_uib_2001_orthography seks og sju timar kvar einaste dag sit der og jattar med dei der lærarane int kva er det du ville ha endra på da for å få skolen meir leveleg ? int_orthography kva er det du ville ha endra på da for å få skolen meir leveleg ? bergen_uib_2001 %u vet eg ikkjæ %l bergen_uib_2001_orthography %u veit eg ikkje %l bergen_uib_2001 undærvisning æa noe sånnt %u bergen_uib_2001_orthography undervisning eller noko sånt %u int men korleis ee synest de den er da kan ikkje de drøfte litt det ? int_orthography men korleis e synest de den er da kan ikkje de drøfte litt det ? bergen_uib_2002 litt ensfårrmi lerern står opp å +u djør unervisning ellar så få du oppgavar å ska lese i bok # de e allti de sammæ bergen_uib_2002_orthography litt einsformig læraren står oppe og +u gjer undervisning eller så får du oppgåver og skal lese i bok # det er alltid det same bergen_uib_2002 kunne jo # næ e vet ikkje asså de e litt vannskli å si ka så kann jør %u +u(ber asså) # ha kji tenngt på dæ bergen_uib_2002_orthography kunne jo # nei eg veit ikkje altså det er litt vanskeleg å seie kva som kan gjere %u +u(betre altså) # har ikkje tenkt på det bergen_uib_2001 tenngka kje på de bare # vi bare e skoletrøtte så bar tenngkar du ikkje på nåkke vidare på de asså bergen_uib_2001_orthography tenker ikkje på det berre # vi berre er skoletrøytte så berre tenker du ikkje på noko vidare på det altså bergen_uib_2001 næi e vet fakktis ikkje ka så kunne værrt ænndret asså mænn de +l(burrde værrt ænndret) nåkkæ bergen_uib_2001_orthography nei eg veit faktisk ikkje kva som kunne vore endra altså men det +l(burde vore endra) noko bergen_uib_2002 ja # de burrde de allså bergen_uib_2002_orthography ja # det burde det altså bergen_uib_2001 a vi har nå kje så lenng- vi har no kje lennge ijenn å gå på skol'n no asså bergen_uib_2001_orthography ja vi har nå ikkje så lenng- vi har nå ikkje lenge igjen å gå på skolen nå altså bergen_uib_2002 næ vi ha bare tre månar ijænn bergen_uib_2002_orthography nei vi har berre tre månadar igjen bergen_uib_2001 +u(så e de slutt) bergen_uib_2001_orthography +u(så er det slutt) bergen_uib_2001 tre månar ijænn ja %u bergen_uib_2001_orthography tre månadar igjen ja %u bergen_uib_2002 hålla ut # menn e ha ju tenngt å bynne på gymm så de bergen_uib_2002_orthography held ut # men eg har jo tenkt å begynne på gym så det bergen_uib_2001 +u mm få min del tenngt å ta yrrkeskol'n bergen_uib_2001_orthography +u mm for min del tenkt å ta yrkesskolen bergen_uib_2001 vet kje ænnt'n rørleggarlinnjen ællar # en ællar a'n # svæis å konstruksjon ællar no # e kje helt sikkar bergen_uib_2001_orthography veit ikkje enten rørleggarlinja eller # ein eller annan # sveis og konstruksjon eller noko # er ikkje heilt sikker int kva slags fag er +u verst da ? int_orthography kva slags fag er +u verst da ? bergen_uib_2001 værrst mattæ bergen_uib_2001_orthography verst matte bergen_uib_2001 %u dærsidert værrst asså fo kje værre fag enn matte å nårrsk bergen_uib_2001_orthography %u desidert verst altså får ikkje verre fag enn matte og norsk bergen_uib_2002 matte å … bergen_uib_2002_orthography matte og … bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2001 matte å nå- matte å nynårrsk %u bergen_uib_2001_orthography matte og nå- matte og nynorsk %u bergen_uib_2001 de e # helt # de e ikkje fag få meg i værr fall bergen_uib_2001_orthography det er # heilt # det er ikkje fag for meg i kvart fall bergen_uib_2002 nynårrsk kunne gått færr vallgfag synnst e bergen_uib_2002_orthography nynorsk kunne godt vore valfag synest eg bergen_uib_2001 ja # vallgfag bergen_uib_2001_orthography ja # valfag bergen_uib_2002 e kje intreser nå ee likksåm nårr du kåmmar te ny- ee dær så di snakkar nynårrsk bergen_uib_2002_orthography er ikkje interessert når e liksom når du kjem til ny- e der som dei snakkar nynorsk bergen_uib_2002 ka ska du snakke då så di lere jo bokmål på # sinn skole sann ? bergen_uib_2002_orthography kva skal du snakke da så dei lærar jo bokmål på # sin skole sant ? bergen_uib_2002 ka ska du snakke då likksåm sann ? kann kje du like gått snakke de du # e vannt till ? bergen_uib_2002_orthography kva skal du snakke da liksom sant ? kan ikkje du like godt snakke det du # er vand til ? bergen_uib_2002 nåkk %u e har to fram- e har # to sp- fræmmespråk tyssk å ænnges sannt bergen_uib_2002_orthography nok %u eg har to fram- eg har # to sp- framandspråk tysk og engelsk sant bergen_uib_2002 %u att e har nynårrsk asså de # de går i surr asså de e kje tvil bergen_uib_2002_orthography %u at eg har nynorsk altså det # det går i surr altså det er ikkje tvil bergen_uib_2002 me reglar å sånn så kann du like g- næi de va jo enn sånn reg'l de %u hørrte till nynårrsken sann bergen_uib_2002_orthography med reglar og sånn så kan du like g- nei det var jo ein sånn regel det %u høyrde til nynorsken sant bergen_uib_2002 sittar inni tysstimen sånn # så du kann blanne de inn %u åsså bergen_uib_2002_orthography sit inni tysktimen sant # så du kan blande det inn %u også bergen_uib_2001 nynårrsk de e nynårrsk å matte asså de e bergen_uib_2001_orthography nynorsk det er nynorsk og matte altså det er bergen_uib_2002 kunne værrt vallgfag nynårr synnst e bergen_uib_2002_orthography kunne vore valfag nynorsk synest eg bergen_uib_2001 ja nynårrsk'n ja mænn matt'n dænn må jo ha bergen_uib_2001_orthography ja nynorsken ja men matten den må jo ha bergen_uib_2002 mm bergen_uib_2002_orthography mm bergen_uib_2001 de så mye rare sånn # ræinemetodar di har %u sånn # fårrmlar å ee # alltfå mye tull bergen_uib_2001_orthography det så mykje rare sånne # reknemetodar dei har %u sånn # formlar og e # altfor mykje tull bergen_uib_2001 hå ganngar de å # grunnlinnje gannga høyd'n dividert me pi å allt # helt villt bergen_uib_2001_orthography h gongar det og # grunnlinje gongar høgda dividert med pi og alt # heilt vilt bergen_uib_2002 e mass matematikk i kje vitts å ha allså bergen_uib_2002_orthography er masse matematikk er ikkje vits å ha altså bergen_uib_2001 %u kave me å ler åss kodann vi ska ee # ræine me bokstavar å bergen_uib_2001_orthography %u kave med å lære oss korleis vi skal e # rekne med bokstavar og bergen_uib_2001 all slass rare græier vet du sannt å da # alldri tenngke me du s- kann få bruk få de # ska ræin enn dele opp å %u bergen_uib_2001_orthography alle slags rare greier veit du sant og da # aldri tenke meg du s- kan få bruk for det # skal rekne eller dele opp og %u bergen_uib_2001 tre be # minus pluss å allt helt villt bergen_uib_2001_orthography tre b # minus pluss og alt heilt vilt bergen_uib_2002 de e ikkj- de e ikkje nåkke k- vi lera næsst'n ikkje sånn kongkret matmatikk allså sånn så vi få bruk få verrkli bergen_uib_2002_orthography det er ikk- det er ikkje noko k- vi lærar nesten ikkje sånn konkret matematikk altså sånn som vi får bruk for verkeleg bergen_uib_2001 nå ha vi lert få lennge si'n %u # plusse å deling å gannging bergen_uib_2001_orthography nå har vi lært for lenge sidan %u # plusse og deling og gonging bergen_uib_2002 +u(ja mn e tenngkar nå) sånn på prisår å sånn så de ær i butikk kodann vi ska dele de # så vi lere næsst'n ikkje sånnt å så bergen_uib_2002_orthography +u(ja men eg tenker når) sånn på prisar og sånn som det der i butikk korleis vi skal dele det # så vi lærar nesten ikkje sånt og så bergen_uib_2002 sånn samfunnsmatmatikk hållt e på å si # sånn så du kann få bruk få likksåm bergen_uib_2002_orthography sånn samfunnsmatematikk heldt eg på å seie # sånn som du kan få bruk for liksom bergen_uib_2002 de e no bare sånn # sånn helt håpp i havæ bergen_uib_2002_orthography det er nå berre sånn # sånn heilt hopp i havet int kva de liker best da ? int_orthography kva de liker best da ? bergen_uib_2001 ee ja de ## naturfag å kjemi å sånnt de bergen_uib_2001_orthography e ja det ## naturfag og kjemi og sånt det bergen_uib_2001 %u de e gannske bra # de likar eg bæsst bergen_uib_2001_orthography %u det er ganske bra # det likar eg best bergen_uib_2002 næ a kje någen favorittfag bergen_uib_2002_orthography nei har ikkje nokon favorittfag bergen_uib_2002 næ %u # ta vær time så di +l kåmmår bergen_uib_2002_orthography nei %u # tar kvar time som dei +l kjem bergen_uib_2001 næi eg likar bæsst de bergen_uib_2001_orthography nei eg likar best det bergen_uib_2002 ja vi ha ju hæimkunnskap i vallgfag å bergen_uib_2002_orthography ja vi har jo heimkunnskap i valfag og bergen_uib_2002 de e jo %u # litt gøyt å lage mat bergen_uib_2002_orthography det er jo %u # litt gøy å lage mat bergen_uib_2001 ja # vi ha jo # e ræint ikkje me vallgfagen no vi ha jo # ee fårrming de e jo gannske bra bergen_uib_2001_orthography ja # vi har jo # eg rekna ikkje med valfaget nå vi har jo # e forming det er jo ganske bra bergen_uib_2001 de e de e jo vallgfag # %u vallgfag vi hadde de i syvenæ då hadde vi fårrming bergen_uib_2001_orthography det er det er jo valfag # %u valfag vi hadde det i sjuande da hadde vi forming bergen_uib_2002 å åttne åg bergen_uib_2002_orthography og åttande òg bergen_uib_2001 %u va vallgfag då bergen_uib_2001_orthography %u var valfag da bergen_uib_2002 næi # vi hadde de i åttne bergen_uib_2002_orthography nei # vi hadde det i åttande bergen_uib_2001 ja vi hadde to timar # to timar fårrming i åttne å så ee # vallgfag åg bergen_uib_2001_orthography ja vi hadde to timar # to timar forming i åttande og så e # valfag òg bergen_uib_2002 ælla fårrming e bra asså # hæimkunnskap %u bergen_uib_2002_orthography eller forming er bra altså # heimkunnskap %u bergen_uib_2002 mn æLas ikkje nåkke sånn særli bergen_uib_2002_orthography men elles ikkje noko sånn særleg int men # da ee int_orthography men # da e int trur eg eg vil spørje om de vil # drøfte litt kva de ser der ? int_orthography trur eg eg vil spørje om de vil # drøfte litt kva de ser der ? int sjå på det i lag int_orthography sjå på det i lag bergen_uib_2002 n trafikkø bergen_uib_2002_orthography ein trafikkø bergen_uib_2001 ser enn menngde me busser å bilar %l bergen_uib_2001_orthography ser ein mengde med bussar og bilar %l bergen_uib_2002 ja bergen_uib_2002_orthography ja bergen_uib_2001 ja de e # %u vet kje ka de hetar de hær asså mn # de e # de e vanli i i røssjtid'n # skull n tro bergen_uib_2001_orthography ja det er # %u veit ikkje kva det heiter det her altså men # det er # det er vanleg i i rushtida # skulle ein tru bergen_uib_2001 buss å bilar # till å fra byn bergen_uib_2001_orthography buss og bilar # til og frå byen bergen_uib_2001 de e jo oppme # Nygårsparrken ælla %u dæ bårrtæ bergen_uib_2001_orthography det er jo oppmed # Nygårdsparken eller %u der borte bergen_uib_2001 ee # enn daglidakks sitvasjon bergen_uib_2001_orthography e # ein daglegdags situasjon int kva tenker de på når de ser dette bildet da ? int_orthography kva tenker de på når de ser dette bildet da ? bergen_uib_2001 +u ikkj no spisiellt # ha sætt de så manng gannga sivasjo'n i byn bergen_uib_2001_orthography +u ikkje noko spesielt # har sett det så mange gongar situasjonen i byen bergen_uib_2002 ja # de e helt vanli fårr åss å se sånn så # tænngkar %u på no spisiellt bergen_uib_2002_orthography ja # det er heilt vanleg for oss å sjå sånn så # tenker %u på noko spesielt bergen_uib_2001 næi inngentinng # tænngkar ikkje på nåkke bergen_uib_2001_orthography nei ingenting # tenker ikkje på noko bergen_uib_2002 må være li kjedli å stå i denn køen der allså %l # de e de eneste bergen_uib_2002_orthography må vere litt kjedeleg å stå i den køen der altså %l # det er det einaste bergen_uib_2001 %l bergen_uib_2001_orthography %l bergen_uib_2001 ja å stakkars fållk asså gla eg ikkje ha bil %l bergen_uib_2001_orthography ja og stakkars folk altså glad eg ikkje har bil %l bergen_uib_2002 ha jæla lysst å ta særfikat bergen_uib_2002_orthography har jævla lyst å ta sertifikat bergen_uib_2001 ja e ska jo ta de eg åsså bergen_uib_2001_orthography ja eg skal jo ta det eg altså int fleire kommentarar ? int_orthography fleire kommentarar ? bergen_uib_2002 mænn de e jo så dyrt bergen_uib_2002_orthography men det er jo så dyrt bergen_uib_2001 næi bergen_uib_2001_orthography nei bergen_uib_2002 næi bergen_uib_2002_orthography nei int kva ser de her da ? int_orthography kva ser de her da ? bergen_uib_2001 gammeldanns bergen_uib_2001_orthography gammaldans bergen_uib_2001 noe så dannsar # till en så spiller fiolin bergen_uib_2001_orthography nokon som dansar # til ein som spelar fiolin bergen_uib_2001 går utifra de e gammeldanns di si- # dannsar +l dær ser de på # klesdrakkt'n a bergen_uib_2001_orthography går utifra det er gammaldans dei si- # dansar +l der ser det på # klesdrakta at bergen_uib_2002 de e vælli gammelt billde e kje de de ? bergen_uib_2002_orthography det er veldig gammalt bilde er ikkje det det ? bergen_uib_2001 ser ut så di har de gøy # di +l(ær to så) dannsar dær bergen_uib_2001_orthography ser ut som dei har det gøy # dei +l(der to som) dansar der bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2002 de e fine bunade di ha på se bergen_uib_2002_orthography det er fine bunadar dei har på seg bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2002 de e velli gøy få di så lika de dær vett du menn bergen_uib_2002_orthography det er veldig gøy for dei som likar det der veit du men bergen_uib_2001 e jo kje alle så likår å dannse sånn dær gammaldannsgræiar # eg få min del e kann ikkje fådra dæ bergen_uib_2001_orthography er jo ikkje alle som likar å danse sånn der gammaldansgreier # eg for min del eg kan ikkje fordra det bergen_uib_2002 e fint å se nårr anndre jør de asså mænn e ku kje tænngt me å dannse de sjøl bergen_uib_2002_orthography er fint å sjå når andre gjer det altså men eg kunne ikkje tenkt meg å danse det sjølv bergen_uib_2001 næi bergen_uib_2001_orthography nei int kva tenker de på når de ser dette bildet da ? int_orthography kva tenker de på når de ser dette bildet da ? bergen_uib_2001 tenngkar på bergen_uib_2001_orthography tenker på bergen_uib_2001 næ # ikkje no spisiællt bergen_uib_2001_orthography nei # ikkje noko spesielt bergen_uib_2001 tenngka på ee # enn tilstælning bergen_uib_2001_orthography tenker på e # ei tilstelling bergen_uib_2001 +u(opne dørar) me Børrt-Erik Tores'n bergen_uib_2001_orthography +u(opne dører) med Børt-Erik Thoresen bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2002 vi dannse fållkedanns på skol'n i # i ett seminar vi haddæ bergen_uib_2002_orthography vi dansa folkedans på skolen i # i eit seminar vi hadde bergen_uib_2002 +u(de jikk ann næss'n) bergen_uib_2002_orthography +u(det gjekk an nesten) bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2001 de jore vi # %l bergen_uib_2001_orthography det gjorde vi # %l bergen_uib_2002 mænn bergen_uib_2002_orthography men bergen_uib_2002 kann væ gøyt sånn av å till +u(mænn så) bergen_uib_2002_orthography kan vere gøy sånn av og til +u(men så) int fleire kommentarar ? int_orthography fleire kommentarar ? bergen_uib_2001 næi bergen_uib_2001_orthography nei bergen_uib_2002 næ bergen_uib_2002_orthography nei int har vi eit her kva ser de der da ? int_orthography har vi eit her kva ser de der da ? bergen_uib_2002 n fotballkammp %l bergen_uib_2002_orthography ein fotballkamp %l bergen_uib_2001 fopallkammp bergen_uib_2001_orthography fotballkamp bergen_uib_2001 ja ja de e bergen_uib_2001_orthography ja ja det er bergen_uib_2002 e de Brann så e i aksjon ? bergen_uib_2002_orthography er det Brann som er i aksjon ? bergen_uib_2001 %u mænngde me fållk # +u(så e) i ekstasæ # %u bergen_uib_2001_orthography %u mengde med folk # +u(som er) i ekstase # %u bergen_uib_2002 %u e de Brann så e i ? ## æ de dær Brann ællar æ de Brann ? bergen_uib_2002_orthography %u er det Brann som er i ? ## er det der Brann eller er det Brann ? bergen_uib_2001 næi de di # di dæ dære viss de e noke Brann i billde hær då bergen_uib_2001_orthography nei det dei # dei der +x_derre viss det er noko Brann i bildet her da bergen_uib_2001 %u # idd aksjonsbillde # %u kann tænngke hann e i annggrep ællar no sånnt bergen_uib_2001_orthography %u # eit aksjonsbilde # %u kan tenke han er i angrep eller noko sånt bergen_uib_2001 ællar så ha ann fått bal'n å så bergen_uib_2001_orthography eller så har han fått ballen og så int kva tenker de på når de ser dette der da ? int_orthography kva tenker de på når de ser dette der da ? bergen_uib_2001 kammp på stadion bergen_uib_2001_orthography kamp på stadion bergen_uib_2001 ællar enn tippekammp # æ ænnt'n ællar de bergen_uib_2001_orthography eller ein tippekamp # er enten eller det int fleire kommentarar ? int_orthography fleire kommentarar ? bergen_uib_2001 næi bergen_uib_2001_orthography nei int kva ser de der ? int_orthography kva ser de der ? bergen_uib_2002 n gruppe så spillar bergen_uib_2002_orthography ei gruppe som spelar bergen_uib_2001 ja bergen_uib_2001_orthography ja bergen_uib_2002 ser du vikken gruppe de e ? bergen_uib_2002_orthography ser du kva gruppe det er ? bergen_uib_2001 de e … bergen_uib_2001_orthography det er … bergen_uib_2001 næi # eg ha alldri sætt di før bergen_uib_2001_orthography nei # eg har aldri sett dei før bergen_uib_2001 mænn e går no utifra de e # att de e enn go gruppe si'n de e så jæla mye fållk å ser på di bergen_uib_2001_orthography men eg går nå utifrå det er # at det er ei god gruppe sidan det er så jævla mykje folk og ser på dei bergen_uib_2001 %u kann ikkje tænngke me kæmm de e asså bergen_uib_2001_orthography %u kan ikkje tenke meg kven det er altså bergen_uib_2001 næi kann ikkje %u kann ikkje se kæmm de dær e # ser nå ut så de e hær i byn bergen_uib_2001_orthography nei kan ikkje %u kan ikkje sjå kven det der er # ser nå ut som det er her i byen bergen_uib_2001 Bærrgen kannsje de e på Stadda ælla no sånnt # +u(sje helt sikkar) bergen_uib_2001_orthography Bergen kanskje det er på Stadda eller noko sånt # +u(ikkje heilt sikker) bergen_uib_2002 værr fall mannge fållk såmm va å så på bergen_uib_2002_orthography kvart fall mange folk som var og såg på bergen_uib_2001 ja så di bør no bare vere go # ænnt'n de e bare di så spelte dær ællar de va flere de # vet ikkje eg allså mænn bergen_uib_2001_orthography ja så dei bør nå berre vere gode # enten det er berre dei som spelte der eller det var fleire det # veit ikkje eg altså men bergen_uib_2001 de e enn gruppe så spillar bergen_uib_2001_orthography det er ei gruppe som spelar int kva tenker de på når de ser dette bildet da ? int_orthography kva tenker de på når de ser dette bildet da ? bergen_uib_2001 tænngkar på # ja bergen_uib_2001_orthography tenker på # ja bergen_uib_2002 musikk bergen_uib_2002_orthography musikk bergen_uib_2001 ja musikk # musikk ee # poppmusikk bergen_uib_2001_orthography ja musikk # musikk e # popmusikk bergen_uib_2001 e kje no mer å si tenngka på musikk nårr du ser e sånnt bille så de dæ dær # tænngker kje på no annt bergen_uib_2001_orthography er ikkje noko meir å seie tenker på musikk når du ser eit sånt bilde som det der der # tenker ikkje på noko anna bergen_uib_2002 du tenngker kannsje på gruppar du ha sætt å hørrt å bergen_uib_2002_orthography du tenker kanskje på grupper du har sett og høyrt og bergen_uib_2001 +u ja bergen_uib_2001_orthography +u ja bergen_uib_2001 viss du ha værrt på konsærrt ælla no sånnt %u bergen_uib_2001_orthography viss du har vore på konsert eller noko sånt %u bergen_uib_2001 %u # linngne på di ælla nåkke sånnt bergen_uib_2001_orthography %u # liknar på dei eller noko sånt bergen_uib_2001 ikkje noe sånnt # vidare utåvar bergen_uib_2001_orthography ikkje noko sånt # vidare utover int til slutt kva ser de her ? int_orthography til slutt kva ser de her ? bergen_uib_2002 enn mann i enn banngk ællar no sånnt e kje de ? bergen_uib_2002_orthography ein mann i ein bank eller noko sånt er ikkje det ? bergen_uib_2001 enn så tællar opp pænngar bergen_uib_2001_orthography ein som tel opp pengar bergen_uib_2001 å hann e sansynlivis banngkmann bergen_uib_2001_orthography og han er sannsynlegvis bankmann bergen_uib_2002 +u(gid enn) %u hatt alle di pænngene dær %l # hadd ikkje vi hatt problema bergen_uib_2002_orthography +u(+x_gid ein) %u hatt alle dei pengane der %l # hadde ikkje vi hatt problem bergen_uib_2001 tænngka på de … bergen_uib_2001_orthography tenker på det … bergen_uib_2001 +u(di gu ha værrt) minæ # %l bergen_uib_2001_orthography +u(dei kunne ha vore) mine # %l bergen_uib_2002 +l ja bergen_uib_2002_orthography +l ja bergen_uib_2001 ællæ noe a di då bergen_uib_2001_orthography eller noko av dei da bergen_uib_2002 edd par bonngkar hadde hållt se i alle fall fåreløbi %l bergen_uib_2002_orthography eit par bunkar hadde halde seg i alle fall foreløpig %l bergen_uib_2001 %u # står ann å hållar på enn bonngke me tus'nlappar %l bergen_uib_2001_orthography %u # står han og held på ein bunke med tusenlappar %l bergen_uib_2002 %l bergen_uib_2002_orthography %l bergen_uib_2001 %u … bergen_uib_2001_orthography %u … int fleire kommentarar ? int_orthography fleire kommentarar ? bergen_uib_2001 næ bergen_uib_2001_orthography nei int {avsluttande kommentarar} int_orthography {avsluttande kommentarar}