int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} bergen_uib_3001 ja %l bergen_uib_3001_orthography ja %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3004 %l bergen_uib_3004_orthography %l bergen_uib_3002 %u må vi hess byn å snakke då %u +l +u(trænngar å sittar hær å) bergen_uib_3002_orthography %u må vi nesten begynne å snakke da %u +l +u(ikkje akkurat sitte her og) bergen_uib_3001 ja må finne på ett æmmnæ # %l bergen_uib_3001_orthography ja må finne på eit emne # %l bergen_uib_3002 +u ja bergen_uib_3002_orthography +u ja bergen_uib_3003 ha di sotte på ee noe nå ? bergen_uib_3003_orthography har dei sett på e noko nå ? bergen_uib_3001 ja # prik enn time bergen_uib_3001_orthography ja # preike ein time bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 å næi vi må jo si +l nåkkæ bergen_uib_3003_orthography å nei vi må jo seie +l noko bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3003 kann bjynn å spørre kva- kvaran- # væranre allso kodann # ka vi jør på å sånn bergen_uib_3003_orthography kan begynne å spørre kva- kvaran- # kvarandre altså korleis # kva vi gjer på og sånt bergen_uib_3002 ja de e jafall enn bjynn'lse %l %u bergen_uib_3002_orthography ja det er iallfall ein +x_begynnelse %l %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 spørr kass klass e går i # kæmm så går i dær å sånnt bergen_uib_3001_orthography spør kva klasse eg går i # kven som går i der og sånt bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3002 m kor e du går hænne ? bergen_uib_3002_orthography m kor er du går hen ? bergen_uib_3003 ått- næi ni be bergen_uib_3003_orthography ått- nei ni b bergen_uib_3002 e går i ni ge %l bergen_uib_3002_orthography eg går i ni g %l bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 e går i ni æff bergen_uib_3001_orthography eg går i ni f bergen_uib_3004 e går i ni a bergen_uib_3004_orthography eg går i ni a bergen_uib_3001 %l # kemm e så går i ni a ? bergen_uib_3001_orthography %l # kven er som går i ni a ? bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3004 de e meg å så e de # M1 # M2 bergen_uib_3004_orthography det er meg og så er det # M1 # M2 bergen_uib_3004 M3 # %l +l M4 bergen_uib_3004_orthography M3 # %l +l M4 bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3003 kann kje n- +l(rænngne opp alle) # %l # de trænngar du ikkjæ bergen_uib_3003_orthography kan ikkje n- +l(rekne oppe alle) # %l # det treng du ikkje bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3003 +u e finne på +l(nåkk å snakk omm) %l bergen_uib_3003_orthography +u vi finne på +l(noko å snakke om) %l bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3003 næi vi må finne på nåkke å snakk omm ælla må vi sitte hær bergen_uib_3003_orthography nei vi må finne på noko å snakke om eller må vi sitte her bergen_uib_3002 %l # %u # ka hete klassefåstannaren dinn då ? bergen_uib_3002_orthography %l # %u # kva heiter klasseforstandaren din da ? bergen_uib_3004 M5 bergen_uib_3004_orthography M5 bergen_uib_3002 M5 ? bergen_uib_3002_orthography M5 ? bergen_uib_3002 a minn e E1 så e ett %l # då kjænna kannsje hann ? bergen_uib_3002_orthography ja min er E1 så er eit %l # da kjenner kanskje han ? bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 minn e E2 bergen_uib_3003_orthography min er E2 bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3001 M6 %l bergen_uib_3001_orthography M6 %l bergen_uib_3002 %u # %l bergen_uib_3002_orthography %u # %l bergen_uib_3001 e tro de e bere viss hann sittar hær inne å så får de i ganng # går kje ut'n bergen_uib_3001_orthography eg trur det er betre viss han sit her inne og så får det i gang # går ikkje utan bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ka ska vi snakk omm vi vet kje %l bergen_uib_3003_orthography kva skal vi snakke om vi veit ikkje %l bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 snakk omm ka så gå på kjino # de sa ann fårrje ganng bergen_uib_3001_orthography snakk om kva som går på kino # det sa han +x_forrige gong bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 %u bergen_uib_3002_orthography %u bergen_uib_3002 %u k e de då- ee k e dåkkar ha tænnt å jør på næsst år då ? bergen_uib_3002_orthography %u kva er det da- e kva er de har tenkt å gjere på neste år da ? bergen_uib_3003 tenngt å gå på gymm visst e kåmmar inn asså mænn # spørrs omm e kåmma inn bergen_uib_3003_orthography tenkt å gå på gym viss eg kjem inn altså men # spørst om eg kjem inn bergen_uib_3001 ja # gå på gymm bergen_uib_3001_orthography ja # gå på gym bergen_uib_3002 ja eg å ha tænng på gymm menn +u d- bergen_uib_3002_orthography ja eg òg har tenkt på gym men +u d- bergen_uib_3004 ja de har e å tænngt på bergen_uib_3004_orthography ja det har eg òg tenkt på bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 kass li- linnje ha du søkt på då ? bergen_uib_3001_orthography kva li- linje har du søkt på da ? bergen_uib_3003 %u- … bergen_uib_3003_orthography %u- … bergen_uib_3002 +u(søkt igg) %l bergen_uib_3002_orthography +u(søkt eg) %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3001 der ha jo søkt væll ? bergen_uib_3001_orthography de har jo søkt vel ? bergen_uib_3002 +u(ha ? e u si) bergen_uib_3002_orthography +u(har ? er du seier) bergen_uib_3001 a ella fåsøk du å kåmm inn på då ? bergen_uib_3001_orthography ja eller forsøker du å komme inn på da ? bergen_uib_3003 fåsøkar kåmme inn på allså bergen_uib_3003_orthography forsøker komme inn på altså bergen_uib_3002 å ja ko e a korr e fåsøke å kåmme inn på ? bergen_uib_3002_orthography å ja kor eg har kor eg forsøker å komme inn på ? bergen_uib_3001 ja bergen_uib_3001_orthography ja bergen_uib_3002 e samme så +u ånn # +u Ka bergen_uib_3002_orthography er same som +u sånn # +u kva bergen_uib_3003 e vannskeli ? # å kåmme inn dær ? bergen_uib_3003_orthography er vanskeleg ? # å komme inn der ? bergen_uib_3002 e tro kje de i år va en å trædd poænng # asså de de va samm %u de va samme ræiningen # sånn så i år så i fjor bergen_uib_3002_orthography eg trur ikkje det i år var ein og tretti poeng # altså det det var same %u det var same rekninga # sånn som i år som i fjor bergen_uib_3003 mhm bergen_uib_3003_orthography mhm bergen_uib_3002 to å trædve # en å træve ska e vere # engki asså bergen_uib_3002_orthography to og tretti # ein og tretti skal det vere # eigentleg altså bergen_uib_3002 må o klare de hærregud # panikken bjynn å mælle seg bergen_uib_3002_orthography må jo klare det herregud # panikken begynner å melde seg bergen_uib_3003 hm bergen_uib_3003_orthography hm bergen_uib_3002 gå du kor ee korr ee ka få enn linnje då ? bergen_uib_3002_orthography går du kor e kor e kva for ei linje da ? bergen_uib_3003 næi e vet kje bergen_uib_3003_orthography nei eg veit ikkje bergen_uib_3003 asså ke eg e lysst å bjynne på # Håstvæit på denn ær gynastikklinnjen bergen_uib_3003_orthography altså kva eg har lyst å begynne på # Åstveit på den der gymnastikklinja bergen_uib_3002 å ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3001 ja de e fint bergen_uib_3001_orthography ja det er fint bergen_uib_3003 du då ? bergen_uib_3003_orthography du da ? bergen_uib_3001 nei e gå på Katt'n kannsje # e vett kje bergen_uib_3001_orthography nei eg går på Katten kanskje # eg veit ikkje bergen_uib_3003 du då ? bergen_uib_3003_orthography du da ? bergen_uib_3004 eg ha tænngt å gå på Hannd'lsgymm bergen_uib_3004_orthography eg har tenkt å gå på Handelsgym bergen_uib_3003 mhm bergen_uib_3003_orthography mhm bergen_uib_3004 i kje so manng # trædeve poænng fårr å kåmme inn de va de i fjor bergen_uib_3004_orthography er ikkje så mange # tretti poeng for å komme inn det var det i fjor bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 gå på samfunnsfaglinnjen dæ ikkje e så mye visst ikkje # e så mye så ikkje e så mye mattæ # då jø kje e nåkkæ bergen_uib_3001_orthography gå på samfunnsfaglinja det ikkje er så mykje visst ikkje # er så mykje som ikkje er så mykje matte # da gjer ikkje det noko bergen_uib_3001 alltfår mye matte då e de vannskeli allfå vannskeli bergen_uib_3001_orthography altfor mykje matte da er det vanskeleg altfor vanskeleg bergen_uib_3002 ænngeslinnjen denn ha jo ikkje matte hællar # ikkje ænngeslinnjen bergen_uib_3002_orthography engelsklinja den har jo ikkje matte heller # ikkje engelsklinja bergen_uib_3001 næi a mænn de e vann- de e # ænngesk e åsså gannske vannskeli bergen_uib_3001_orthography nei da men det er vann- det er # engelsk er også ganske vanskeleg bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 nå blir værr fall helt nåkke a'nt # ænn de # værr fall eg e vannt te vi vi får jo næsst'n ikkje lækksar ællar bergen_uib_3003_orthography nå blir kvart fall heilt noko anna # enn det # kvart fall eg er vand til vi vi får jo nesten ikkje lekser heller bergen_uib_3003 a gud vi få jo litt asså mænn # på gymm e jo mye harare bergen_uib_3003_orthography ja gud vi får jo litt altså men # på gym er jo mykje hardare bergen_uib_3002 lækksa de få vi asså mænn hm # ænnges spesie får vi lækksar ænnges å ænnges å tyss me matematikk få vi nå inngentinng vi ha jo dænn læe i matmatikk bergen_uib_3002_orthography lekser det får vi altså men hm # engelsk spesielt får vi lekser engelsk og engelsk og tysk men matematikk får vi nå ingenting vi har jo den læraren i matematikk bergen_uib_3002 %u- … bergen_uib_3002_orthography %u- … bergen_uib_3003 kæmm e dåkka har ? bergen_uib_3003_orthography kven er de har ? bergen_uib_3002 E1 hann kann kje lere fra +l(seg hann e) +l %u hann e helt bergen_uib_3002_orthography E1 han kan ikkje lære frå +l(seg han er) +l %u han er heilt bergen_uib_3002 %u prøvvde omm å %u ta sånn ee så de heta sællstudium sitta heme å kava s- %s de e he stræss'ne de dær bergen_uib_3002_orthography %u prøvde om å %u ta sånn e som det heiter sjølvstudium sit heime og kavar s- %s det er heilt stressande det der bergen_uib_3003 næi ska vi finne på nåk å snakk omm ? %l bergen_uib_3003_orthography nei skal vi finne på noko å snakke om ? %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3002 e vett tje eg # kemm e de nåkke så arbeid nåkke ste ? bergen_uib_3002_orthography eg veit ikkje eg # kven er det nokon som arbeider nokon stad ? bergen_uib_3002 du %u +u(arbei s-) nere hoss %u jø kje du ? bergen_uib_3002_orthography du %u +u(arbeider s-) nede hos %u gjer ikkje du ? bergen_uib_3003 ja Nina Kjøp bergen_uib_3003_orthography ja Nina Kjøp bergen_uib_3002 Nina Sjø ? bergen_uib_3002_orthography Nina Kjøp ? bergen_uib_3003 nepå Tårrvalmenningen bergen_uib_3003_orthography nedpå Torgallmenningen bergen_uib_3002 +u Tårrmenni ja bergen_uib_3002_orthography +u Torgallmenningen ja bergen_uib_3002 næi eg arbæi +l(inngen stedar) bergen_uib_3002_orthography nei eg arbeider +l(ingen stadar) bergen_uib_3001 e jåbba på # tiatræ bergen_uib_3001_orthography eg jobbar på # teateret bergen_uib_3002 k e du jør på teatare då ? bergen_uib_3002_orthography kva er du gjer på teateret da ? bergen_uib_3001 hænnger opp sånn plakatar ifra # i fåsjælli fårættninga runnt i byn bergen_uib_3001_orthography henger opp sånne plakatar ifrå # i forskjellige forretningar rundt i byen bergen_uib_3001 så ka e bynn så påsstbud # omm lørdagen bergen_uib_3001_orthography så skal eg begynne som postbod # om laurdagen bergen_uib_3002 m bergen_uib_3002_orthography m bergen_uib_3004 tjena du bra på %u påsstbud då ? bergen_uib_3004_orthography tener du bra på %u postbod da ? bergen_uib_3001 a fir å træddve krona timæn bergen_uib_3001_orthography ja fire og tretti kroner timen bergen_uib_3004 bra de bergen_uib_3004_orthography bra det bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 nja enn de e jo bar omm lørdagen dæ e # fire timar menn de e bra få de bergen_uib_3001_orthography nja men det er jo berre om laurdagen det er # fire timar men det er bra for det bergen_uib_3003 hm bergen_uib_3003_orthography hm bergen_uib_3001 så e bli enn del bergen_uib_3001_orthography så det blir ein del bergen_uib_3004 levera ut påsst då ? bergen_uib_3004_orthography leverer ut post da ? bergen_uib_3001 mm bergen_uib_3001_orthography mm bergen_uib_3001 te hele Sannvikæn bergen_uib_3001_orthography til heile Sandviken bergen_uib_3001 ta åva få minn bror hann ska i militer # så få no bare dænn # ællærs ha kje e fått bergen_uib_3001_orthography tar over for min bror han skal i militæret # så får nå berre den # elles hadde ikkje eg fått bergen_uib_3003 ha dåkkar nåkke håbbi ? bergen_uib_3003_orthography har de nokon hobby ? bergen_uib_3002 e hadde enn håbbi håll på å si %u e jikk å turrned mænn så no sku eg bjynne få præsst'n bergen_uib_3002_orthography eg hadde ein hobby heldt på å seie %u eg gjekk og turna men så nå skulle eg begynne for presten bergen_uib_3002 stå kommf å så måtte eg s- kutte ud hele græien så de bergen_uib_3002_orthography stå +x_konf og så måtte eg s- kutte ut heile greia så det bergen_uib_3003 å ja bergen_uib_3003_orthography å ja bergen_uib_3002 så e turned næsst'n fæmm år bergen_uib_3002_orthography så eg turna nesten fem år bergen_uib_3002 de va jo synn akkorat de menn så e e årrket ikkje å bjynne på ann ijænn e va litt domm gannsje mænn no e e # to år sid'n bergen_uib_3002_orthography det var jo synd akkurat det men så eg eg orka ikkje å begynne på han igjen det var litt dumt kanskje men nå er det # to år sidan bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 næi # i fjor sto e kommf # itt år bergen_uib_3002_orthography nei # i fjor stod eg +x_konf # eitt år bergen_uib_3003 du e no grådi go å tæine e kje du de ? bergen_uib_3003_orthography du er nå grådig god å teikne er ikkje du det ? bergen_uib_3001 %l jo # de e nå bergen_uib_3001_orthography %l jo # det er nå bergen_uib_3003 va de du så hadde laget dænn dærre # tæiningen te alkohol # +u(hænn d- enn dagæn) ? bergen_uib_3003_orthography var det du som hadde laga den +x_derre # teikninga til alkohol # +u(hen d- eine dagen) ? bergen_uib_3001 næ de va kje næi de va kje e så laget dænn bergen_uib_3001_orthography nei det var ikkje nei det var ikkje eg som laga den bergen_uib_3003 å næi bergen_uib_3003_orthography å nei bergen_uib_3001 æ va E3 de bergen_uib_3001_orthography det var E3 det bergen_uib_3001 ja e går no i Sannviken å spælla fottball bergen_uib_3001_orthography ja eg går nå i Sandviken og speler fotball bergen_uib_3001 bynne i bæmingt'n no # i dag bergen_uib_3001_orthography begynne i badminton òg # i dag bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3002 du då ? k e de jø du +u(någ- någe) spesiællt ? bergen_uib_3002_orthography du da ? kva er det gjer du +u(någ- noko) spesielt ? bergen_uib_3003 spilla hånnball # Sannviken bergen_uib_3003_orthography speler handball # Sandviken bergen_uib_3003 du sammla på frimærrka sann ? bergen_uib_3003_orthography du samlar på frimerke sant ? bergen_uib_3004 ja bergen_uib_3004_orthography ja bergen_uib_3004 før spillt e fopall å i Varegg # %u e slutt bergen_uib_3004_orthography før spelte eg fotball òg i Varegg # %u eg slutt bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3002 du Sannvike sa du ? ee sa- ee sannt Sannvike va i ee radion hinn dagæn ? bergen_uib_3002_orthography du Sandviken sa du ? e sa- e sant Sandviken var i e radioen hin dagen ? bergen_uib_3002 ja radioæ så va inn- nåke så va intejuet ? bergen_uib_3002_orthography ja radioen som var in- nokon som var intervjua ? bergen_uib_3002 de va nåkke … bergen_uib_3002_orthography det var nokon … bergen_uib_3003 i Sporrskarusæll'n hællar ? bergen_uib_3003_orthography i Sportskarusellen eller ? bergen_uib_3002 ee Sporrska'use ve- va de deg ? bergen_uib_3002_orthography e Sportskarusellen ve- var det deg ? bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 eg sy- … bergen_uib_3002_orthography eg sy- … bergen_uib_3001 ja de +l(hørrte eg å) bergen_uib_3001_orthography ja det +l(høyrde eg òg) bergen_uib_3003 %l # F1 du vet sikkar kæmm de e bergen_uib_3003_orthography %l # F1 du veit sikkert kven det er bergen_uib_3002 ja e synn de va nåkke kjæ- … bergen_uib_3002_orthography ja eg syntest det var noko kjæ- … bergen_uib_3001 ja honn %u bergen_uib_3001_orthography ja ho %u bergen_uib_3003 ja # honn +u a me bergen_uib_3003_orthography ja # ho +u var med bergen_uib_3002 ja i Sporskaruse +u(e va e tro e ma- ee ja e sinns di va ee) va Sanviken %u # då va # va sikkat deg e hørte # %l bergen_uib_3002_orthography ja i Sportskarusellen +u(eg var eg trur eg ma- eg ja eg syntest det var e) var Sandviken %u # da var # var sikkert deg eg høyrde # %l bergen_uib_3002 ka ee ka va de di ka va de di em # skulle vite a dåkkar ? va de bare ka dåkka likkte dåkkar ælla va de sånn # %u spesie- … ? bergen_uib_3002_orthography kva e kva var det dei kva var det dei em # skulle vite av dykk ? var det berre kva de likte de eller var det sånn # %u spesie- … ? bergen_uib_3003 ja de va jo # me dænn dæ ha'l # dænn dær nye hal'n så e kåmmt bergen_uib_3003_orthography ja det var jo # med den der hallen # den der nye hallen som er kommen bergen_uib_3002 å ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3002 mm bergen_uib_3002_orthography mm bergen_uib_3001 e hørrte deg i radioen i såmmar %l # på +l Øsstlanne bergen_uib_3001_orthography eg høyrde deg i radioen i sommar %l # på +l Austlandet bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3002 ka va de få nåkke va e ænn dæ dærre ? bergen_uib_3002_orthography kva var det for noko var det den der +x_derre ? bergen_uib_3001 æ vett … bergen_uib_3001_orthography eg veit … bergen_uib_3002 Ønnske- ee f- bergen_uib_3002_orthography Ønske- e f- bergen_uib_3003 ee bergen_uib_3003_orthography e bergen_uib_3001 næi bergen_uib_3001_orthography nei bergen_uib_3003 næi «Ættar skole-» ee %u bergen_uib_3003_orthography nei «Etter skole-» e %u bergen_uib_3001 næhæi ka va de Såmmarfri næi Skolefri bergen_uib_3001_orthography nei kva var det Sommarfri nei Skolefri bergen_uib_3003 ee # ee ja bergen_uib_3003_orthography e # e ja bergen_uib_3002 Skolefri de e %u bergen_uib_3002_orthography Skolefri det er %u bergen_uib_3002 ko va du hænn då ? bergen_uib_3002_orthography kor var du hen da ? bergen_uib_3003 va nere me # Grimmsta bergen_uib_3003_orthography var nede med # Grimstad bergen_uib_3002 m bergen_uib_3002_orthography m bergen_uib_3003 dænn dærre sjidagæn korr va dåkkar då ? # på Kvammskogen ællar ? bergen_uib_3003_orthography den +x_derre skidagen kor var de da ? # på Kvamskogen eller ? bergen_uib_3002 eg va på Fløyen ja # ei nei bergen_uib_3002_orthography eg var på Fløyen ja # eg nei bergen_uib_3002 +u(du m va) de va nåkk på Kvammsko e sku værrt mænn eg va va akkorat vække denn timæn # nå di # skreve seg på så eg bergen_uib_3002_orthography +u(du m var) det var nok på Kvamskogen eg skulle vore men eg var var akkurat vekke den timen # når dei # skrive seg på så eg bergen_uib_3002 s- bare va dær inngen så de va nåkken så sa att de va bare tre fire i minn klass så skulle gå så eg # ga ikkje %u mænn e kunne gått tenngt me Kvammskogæn bergen_uib_3002_orthography s- berre var der ingen som det var nokon som sa at det var berre tre fire i min klasse som skulle gå så eg # gadd ikkje %u men eg kunne godt tenkt meg Kvamskogen bergen_uib_3003 %u # hænn va du ? bergen_uib_3003_orthography %u # hen var du ? bergen_uib_3001 næi e va bare på # byfjælle e va enn lit'n stunn # e va kje så mannge så va bergen_uib_3001_orthography nei eg var berre på # byfjellet eg var ei lita stund # det var ikkje så mange som var bergen_uib_3003 %u # du d- … bergen_uib_3003_orthography %u # du d- … bergen_uib_3004 e va på Fløyen eg å bergen_uib_3004_orthography eg var på Fløyen eg òg bergen_uib_3002 +u(du va på) Kvammskogæn ? bergen_uib_3002_orthography +u(du var på) Kvamskogen ? bergen_uib_3003 næ # skulle ænngkli asså mænn så # va de så … bergen_uib_3003_orthography nei # skulle eigentleg altså men så # var det så … bergen_uib_3001 ja %u a E4 ble litt fåbanna sid'n du ikkje # kåmm %l bergen_uib_3001_orthography ja %u E4 E4 blei litt forbanna sidan du ikkje # kom %l bergen_uib_3003 ja # de hørrte +l eg bergen_uib_3003_orthography ja # det høyrde +l eg bergen_uib_3003 ja ja bergen_uib_3003_orthography ja ja bergen_uib_3001 mått du betale fæmm å tyve krona få de å ? bergen_uib_3001_orthography måtte du betale fem og tjue kroner for det òg ? bergen_uib_3003 næi e ha kje betalt di ænnå asså mænn # hann siar ann ska ha +l di bergen_uib_3003_orthography nei eg har ikkje betalt dei ennå altså men # han seier han skal ha +l dei bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 næ %u bergen_uib_3001_orthography nei %u bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 ja hann sa hann sku ha di %l # a fa di ha jo betalt de # turæn bergen_uib_3001_orthography ja han sa han skulle ha dei %l # ja for dei har jo betalt det # turen bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ka synns dåka omm dænn æ alkoholdagen då ? # dænn vi hadde på skol'n bergen_uib_3003_orthography kva synest de om den der alkoholdagen da ? # den vi hadde på skolen bergen_uib_3002 ja hann va kje så domm de va jo bergen_uib_3002_orthography ja han var ikkje så dum det var jo bergen_uib_3002 go infemasjon asså mænn de +u enes %u hann %u sporrte ka # ka ee vi synest omm e bergen_uib_3002_orthography god informasjon altså men det einaste %u han %u spurde kva # kva e vi synest om det bergen_uib_3002 en- de eneste e synns de va de ær nå poletimann sto dær å snakket de va jo sje en så føllte me bergen_uib_3002_orthography en- det einaste eg synest det var det der når politimannen stod der og snakka det var jo ikkje ein så følgde med bergen_uib_3001 ja de va jo kjed'li bergen_uib_3001_orthography ja det var jo kjedeleg bergen_uib_3003 næ bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 asså eg ee de må e si asså eg høre # oppfat't ikkje itt or ka ann sa eg gadd ikkje følle me ka ann sa bergen_uib_3002_orthography altså eg e det må eg seie altså eg høyrer # oppfatta ikkje eit ord kva han sa eg gadd ikkje følge med kva han sa bergen_uib_3002 å e tro de va mannge me meg å så %u # di æ brosjyrene så vi fikk de va di dærre %u bladde i å græiar å he tatt bergen_uib_3002_orthography og eg trur det var mange med meg og så %u # dei der brosjyrene som vi fekk det var dei +x_derre %u bladde i og greier og heile tatt bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 eig ee bergen_uib_3002_orthography eg e bergen_uib_3002 å de va æ kjedli mann bergen_uib_3002_orthography og det var ein kjedeleg mann bergen_uib_3002 nårr Rune Lars'n va dærimod hann fikk +u(litt på denn annre måte) hann va mykkje bere å # å hele jenng'n me seg bergen_uib_3002_orthography når Rune Larsen var derimot han fekk +u(litt på den andre måten) han var mykje betre og # og heile gjengen med seg bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3001 ja å så i ær alkeholfrie drikkene de va jo ba sånn æ # æpplesafft %l bergen_uib_3001_orthography ja og så dei der alkoholfrie drikkane det var jo berre sånn der # eplesaft %l bergen_uib_3001 må kje kalle de få nåkken drinngkar bergen_uib_3001_orthography må ikkje kalle det for nokon drinkar bergen_uib_3004 ifra Bærgens +u bryggerie bergen_uib_3004_orthography ifrå Bergens +u bryggeriet bergen_uib_3003 ja %l bergen_uib_3003_orthography ja %l bergen_uib_3001 e ba +l reklame bergen_uib_3001_orthography er berre +l reklame bergen_uib_3004 ba enn dag ijænn te vinntarferie # hel uke bergen_uib_3004_orthography berre ein dag igjen til vinterferie # heil veke bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 ska du nåkke stedær ? bergen_uib_3001_orthography skal du nokon stader ? bergen_uib_3004 ja e ska # ja halle uken så ska eg # på lanne bergen_uib_3004_orthography ja eg skal # ja halve veka så skal eg # på landet bergen_uib_3003 hænn e dåkka lannste ? bergen_uib_3003_orthography hen har de landstad ? bergen_uib_3004 på Asskøy bergen_uib_3004_orthography på Askøy bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3003 ha dåkka lannsted ællar hytte ællar ? bergen_uib_3003_orthography har de landstad eller hytte eller ? bergen_uib_3002 ja vi ha på Radøy # ute på me Mannga viss du vet ko de e ? bergen_uib_3002_orthography ja vi har på Radøy # ute på med Manger viss du veit kor det er ? bergen_uib_3003 ee ja bergen_uib_3003_orthography e ja bergen_uib_3002 %u +u(dæ rætt ifra) bergen_uib_3002_orthography %u +u(der rett ifrå) bergen_uib_3002 dåkka då ? bergen_uib_3002_orthography de da ? bergen_uib_3003 plæiar å ræise på Ræimegrænn i påsken asså # læiar # værrt år bergen_uib_3003_orthography pleier å reise på Reimegrend i påsken altså # leiger # kvart år bergen_uib_3002 m bergen_uib_3002_orthography m bergen_uib_3002 dær a e værrt # de va enn ganng e tro e va enn påske e va dær å # på ee bergen_uib_3002_orthography der har eg vore # det var ein gong eg trur det var ein påske eg var der og # på e bergen_uib_3002 kæmm va de sinn sånn dæ der ee va e sånn dæ dær bedriffshytte me %u de va ee de husskar eg ijje bergen_uib_3002_orthography kven var det sin sånn det der e var det sånn der der bedriftshytte men %u det var e det hugsar eg ikkje bergen_uib_3003 hm bergen_uib_3003_orthography hm bergen_uib_3002 e fint dær bergen_uib_3002_orthography er fint der bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 dåkka då ? bergen_uib_3003_orthography de da ? bergen_uib_3001 vi va inne i Sunnfjor # ja å så va vi på Åssjkøy bergen_uib_3001_orthography vi har inne i Sunnfjord # ja og så har vi på Askøy bergen_uib_3001 ja åmm # på Asskøy dænn e næsst'n allri # mænn i Sunnfjor plæi e ver åmm %u såmmaren å sånnt # slutt'n a såmmaren bergen_uib_3001_orthography ja om # på Askøy +u den er nesten aldri # men i Sunnfjord pleier eg vere om %u sommaren og sånt # slutten av sommaren bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3003 vi bjynne kje snakke åmm fillmar sånn så +l(vi jo-) # jore sisst værr fall vi bergen_uib_3003_orthography vi begynner ikkje snakke om filmar sånn som +l(vi jo-) # gjorde siste kvart fall vi bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 snakket %u åsså åmm fillma ? bergen_uib_3001_orthography snakka %u også om filmar ? bergen_uib_3003 ja %l bergen_uib_3003_orthography ja %l bergen_uib_3001 ja vi å bergen_uib_3001_orthography ja vi òg bergen_uib_3001 ja de ha o kåmmt nye fillmar sid'n dænn ganng %l bergen_uib_3001_orthography ja det har jo komme nye filmar sidan den gong %l bergen_uib_3003 ee ja %l bergen_uib_3003_orthography e ja %l bergen_uib_3002 ja ka va %u så e kåmmt no de va en # enn go enn tro e så kåmmt i Ænngen eg ussk i ka ann het bergen_uib_3002_orthography ja kva var %u som er komme nå det var ein # ein god ein trur eg som kommen i Engen eg hugsar ikkje kva han het bergen_uib_3003 m dænn dær i Konsærrtpale e go # dænn så e «Dænn rosa panntaræn» bergen_uib_3003_orthography m den der i Konsertpaleet er god # den såg eg «Den rosa panteren» bergen_uib_3002 e dænn go ? bergen_uib_3002_orthography er den god ? bergen_uib_3003 %u ja bergen_uib_3003_orthography %u ja bergen_uib_3004 vitti ? bergen_uib_3004_orthography vittig ? bergen_uib_3003 vitti ja # sånn du kann le deg i hel a bergen_uib_3003_orthography vittig ja # sånn du kan le deg i hel av bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3003 dænn må dåkka se bergen_uib_3003_orthography den må de sjå bergen_uib_3002 ja ja # dæ e n sikkat værrd å se å bergen_uib_3002_orthography ja ja # da er den sikkert verd å sjå òg bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3002 fåje sånn sånn dær e så # %u ka va +u(e a) het husska kje då va då va virrkeli vitti så då lo virrkeli eg å +l( åh gu ) bergen_uib_3002_orthography +x_forrige sånn sånn der eg såg # %u kva var +u(det han) het hugsar ikkje da var da var verkeleg vittig så da lo verkeleg eg òg +l( åh gud ) bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 a va vl ikkje sånn teinefillm væll ? bergen_uib_3001_orthography ja var vel ikkje sånn teiknefilm vel ? bergen_uib_3003 næi da # de va sånn ærre bergen_uib_3003_orthography nei det # det var sånn +x_derre bergen_uib_3001 vanli bergen_uib_3001_orthography vanleg bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 mye sånn æ dommt vett du så de att bergen_uib_3003_orthography mykje sånn der dumt veit du så det at bergen_uib_3002 nøtt å le # %l bergen_uib_3002_orthography nøydd å le # %l int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} bergen_uib_3002 kor e de åkka bor hænn då ? %u bergen_uib_3002_orthography kor er det de bur hen da ? %u bergen_uib_3002 du fårr sæmmpæl ? bergen_uib_3002_orthography du for eksempel ? bergen_uib_3004 e bor ee # N1 de e ned'nfårr # rætt ned'nfå skol'n bergen_uib_3004_orthography eg bur e # N1 det er nedanfor # rett nedanfor skolen bergen_uib_3002 å ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3003 e bor i N2 # de e dær utåvar # dær me Sjyttavæi bergen_uib_3003_orthography eg bur i N2 # det er der utover # der med Skytterveien bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3003 du då ? bergen_uib_3003_orthography du da ? bergen_uib_3002 e bor på Skannsemyræn bergen_uib_3002_orthography eg bur på Skansemyren bergen_uib_3001 e bor i Sjyttavæien bergen_uib_3001_orthography eg bur i Skytterveien bergen_uib_3002 så de att # de a du ha kje så lanng væi te Fløyen mænn # e bruka kje %l # %u bergen_uib_3002_orthography så det at # det har du har ikkje så lang veg til Fløyen men # eg brukar ikkje %l # %u bergen_uib_3003 mm # %l bergen_uib_3003_orthography mm # %l bergen_uib_3003 ha du bodd hær hele tid'n du ? ællar ? bergen_uib_3003_orthography har du budd her heile tida du ? eller ? bergen_uib_3001 ja så å si # e bodde fire år # i N3 bergen_uib_3001_orthography ja så å seie # eg budde fire år # i N3 bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3001 gå itt trekt dætte +l hær bergen_uib_3001_orthography går litt tregt dette +l her bergen_uib_3002 %l %u bergen_uib_3002_orthography %l %u bergen_uib_3003 ha åkka nåken husdir ? bergen_uib_3003_orthography har de nokon husdyr ? bergen_uib_3002 %l ja eg ha fuggl bergen_uib_3002_orthography %l ja eg har fugl bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3003 å ja bergen_uib_3003_orthography å ja bergen_uib_3002 lit'n # eg ee e fikk hann væ fårr to månar si'n e enn sånn lit'n onnge så ee ja så no e ann # het tamm bergen_uib_3002_orthography liten # eg e eg fekk han vel for to månadar sidan er ein sånn liten unge som e ja så nå er han # heilt tam bergen_uib_3002 %u no e de bare snakkingen ijænn så har eg ann het bergen_uib_3002_orthography %u nå er det berre snakkinga igjen så har eg han heilt bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3003 ja %l bergen_uib_3003_orthography ja %l bergen_uib_3003 hann æ dænn ær i # dær me tropesænntare ælla # gu ann e så vitti dænn dærre så snakkar bergen_uib_3003_orthography han der den der i # der med tropesenteret eller # gud han er så vittig den +x_derre som snakkar bergen_uib_3002 ja da %l de kråken sannt ? bergen_uib_3002_orthography ja da %l det kråka sant ? bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 +l ja %l bergen_uib_3002_orthography +l ja %l bergen_uib_3001 enn stær # ikke kråke bergen_uib_3001_orthography ein star # ikkje kråke bergen_uib_3002 ja ja stær bergen_uib_3002_orthography ja ja star bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 tiær du nåkke så hærmar ann bergen_uib_3004_orthography seier du noko så hermar han bergen_uib_3003 ja %l bergen_uib_3003_orthography ja %l bergen_uib_3001 å så nå ann plysstrar %l bergen_uib_3001_orthography og så når han plystrar %l bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 fel te plysstre bergen_uib_3004_orthography fæl til plystre bergen_uib_3002 dåkka da ha ee har dåkka nåkke s- fårm fårr dyr ? bergen_uib_3002_orthography de da har e har de noka s- form for dyr ? bergen_uib_3003 næi bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 inngæn ? bergen_uib_3002_orthography ingen ? bergen_uib_3004 nja e har enn hunn bergen_uib_3004_orthography nja eg har ein hund bergen_uib_3004 Kåka spanie # tur me ann vær mårning bergen_uib_3004_orthography cocker spaniel # tur med han kvar +x_morning bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3002 ko gammel sa du a va ? bergen_uib_3002_orthography kor gammal sa du han var ? bergen_uib_3003 tur # me ann vær mår- … bergen_uib_3003_orthography tur # med han kvar mår- … bergen_uib_3004 gå tur me ann vær mårning bergen_uib_3004_orthography går tur med han kvar +x_morning bergen_uib_3002 å ja +l ja bergen_uib_3002_orthography å ja +l ja bergen_uib_3003 gammel e ann ? # ælla honn bergen_uib_3003_orthography gammal er han ? # eller ho bergen_uib_3004 tre å bergen_uib_3004_orthography tre år bergen_uib_3003 e de enn hann ælla honn ? bergen_uib_3003_orthography er det ein hann eller ho ? bergen_uib_3004 enn hann bergen_uib_3004_orthography ein hann bergen_uib_3003 hm bergen_uib_3003_orthography hm bergen_uib_3001 ja eg hadde enn undulat %s # me æ e dø bergen_uib_3001_orthography ja eg hadde ein undulat %s # men den er død bergen_uib_3002 ka va a døuet a då ? bergen_uib_3002_orthography kva var han dauda av da ? bergen_uib_3001 næi e vett sje ka hann døuet a # onn a vell spist nåkke # feilt bergen_uib_3001_orthography nei eg veit ikkje kva han dauda av # han hadde vel +x_spist noko # feil bergen_uib_3001 så bar # døuet ann %l bergen_uib_3001_orthography så berre # dauda han %l bergen_uib_3003 %l +l vannskeli # kåmme på +l nåkke å sanngke omm bergen_uib_3003_orthography %l +l vanskeleg # komme på +l noko å snakke om bergen_uib_3002 +l ja bergen_uib_3002_orthography +l ja bergen_uib_3003 va du mæ te Ænnglann då ? # %u bergen_uib_3003_orthography var du med til England da ? # %u bergen_uib_3004 je bergen_uib_3004_orthography ja bergen_uib_3003 va de sjåo ? bergen_uib_3003_orthography var det show ? bergen_uib_3004 ja bergen_uib_3004_orthography ja bergen_uib_3004 de va enn # %u # sånn s- flått radio i væggæn sånn %u bergen_uib_3004_orthography det var ein # %u # sånn s- flott radio i veggen sånn %u bergen_uib_3002 korr va de hænne på båt'n ? bergen_uib_3002_orthography kor var det hen på båten ? bergen_uib_3004 næi de va på hotællæ bergen_uib_3004_orthography nei det var på hotellet bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3001 dær sku de væ nåkk å snakke omm %l bergen_uib_3001_orthography der skulle det vere noko å snakke om %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3002 ja e siar eg å bergen_uib_3002_orthography ja det seier eg òg bergen_uib_3004 ja fjærns- fjærnsyne de va fint bergen_uib_3004_orthography ja fjærns- fjernsynet det var fint bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 allti nåkke bra på fjærnsyn bergen_uib_3004_orthography alltid noko bra på fjernsyn bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 ee kjøpp- # kjøppt du nåkke dær n- dær nere å ? bergen_uib_3001_orthography e ljøpp- # kjøpte du noko der n- der nede òg ? bergen_uib_3004 e kjøppte ænne båbblejakken hær å bergen_uib_3004_orthography eg kjøpte denne boblejakka her og bergen_uib_3001 m bergen_uib_3001_orthography m bergen_uib_3003 hørrte dåkkar skulle på sånn ærre # fottballkammp # så ble ann avlyst bergen_uib_3003_orthography høyrde de skulle på sånn +x_derre # fotballkamp # så blei han avlyst bergen_uib_3004 ja dænn ble jo alyst %u bergen_uib_3004_orthography ja den blei jo avlyst %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 ka fårr enn bane va de å ? bergen_uib_3001_orthography kva for ein bane var det da ? bergen_uib_3004 næi e kann kje husske mn # de va dær ned i byn bergen_uib_3004_orthography nei eg kan ikkje hugse men # det var der nede i byen bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 skulle vi være me nøkken # nåkken så va fra Ænnglann # så bodde dær ne så vi ble kjænnt me bergen_uib_3004_orthography skulle vi vere med nokon # nokon som var frå England # som budde der nede som vi blei kjente med bergen_uib_3004 va på kjino bergen_uib_3004_orthography var på kino bergen_uib_3003 hm bergen_uib_3003_orthography hm bergen_uib_3003 måtte dåkkar hadde dåkka f- bestæmmte sånne tidar å væ inne ællar ? bergen_uib_3003_orthography måtte de hadde de f- bestemte sånne tider å vere inne eller ? bergen_uib_3004 ja nyttåsafft'n då skulle vi være inne klåkken tåll # innfåuåre # houtællæ bergen_uib_3004_orthography ja nyttårsaftan da skulle vi vere inne klokka tolv # innanfor # hotellet bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 å ællas va de ællve tror e de va bergen_uib_3004_orthography og elles var det elleve trur eg det var bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3002 ko lænnge va dåkka dæ då ? bergen_uib_3002_orthography kor lenge var de der da ? bergen_uib_3004 va dær ee # fire # fire døyn # va vi i Ænnglann bergen_uib_3004_orthography var der e # fire # fire døgn # var vi i England bergen_uib_3003 tok di båt'n åsså så de att de ble jo bergen_uib_3003_orthography tok dei båten også så det at det blei jo bergen_uib_3002 nja bergen_uib_3002_orthography nja bergen_uib_3004 ble en uke bergen_uib_3004_orthography blei ei veke bergen_uib_3003 enn uke ja bergen_uib_3003_orthography ei veke ja bergen_uib_3001 kåsset de å ? allt i allt ? bergen_uib_3001_orthography kosta det da ? alt i alt ? bergen_uib_3004 fir hunn å førrti kronar bergen_uib_3004_orthography fire hundre og førti kroner bergen_uib_3003 billi bergen_uib_3003_orthography billig bergen_uib_3001 va no billi de bergen_uib_3001_orthography var nå billig det bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 di hadde sånn va kje de sånn dærre … bergen_uib_3003_orthography dei hadde sånn var ikkje det sånn +x_derre … bergen_uib_3004 menn då måtte vi # menn då va kje middag # å kvælls # me bergen_uib_3004_orthography men da måtte vi # men da var ikkje middag # og kvelds # med bergen_uib_3001 va kje sånn gammelt hotæll ? bergen_uib_3001_orthography var ikkje sånn gammalt hotell ? bergen_uib_3002 fir unndr å førrti kron bare ? bergen_uib_3002_orthography fire hundre og førti kroner berre ? bergen_uib_3004 næi de va helt nytt bergen_uib_3004_orthography nei det var heilt nytt bergen_uib_3001 va de helt nytt ? bergen_uib_3001_orthography var det heilt nytt ? bergen_uib_3004 helt nytt hotæll bergen_uib_3004_orthography heilt nytt hotell bergen_uib_3003 ja de e sånn dærre # tillbud di har av å te e kje de ? bergen_uib_3003_orthography ja det er sånn +x_derre # tilbod dei har av og til er ikkje det ? bergen_uib_3002 gu bergen_uib_3002_orthography gud bergen_uib_3003 så va jo dåkka så manngæ bergen_uib_3003_orthography så var jo de så mange bergen_uib_3004 du vet i fikk … bergen_uib_3004_orthography du veit vi fekk … bergen_uib_3001 ja fra skolen ja bergen_uib_3001_orthography ja frå skolen ja bergen_uib_3004 ja # fikk vi sånn æ grupperabatt å bergen_uib_3004_orthography ja # fekk vi sånn der grupperabatt og bergen_uib_3002 mm e va jo kjæmpebilli %u ræis te Ænnglann bergen_uib_3002_orthography mm det var jo kjempebillig %u reise til England bergen_uib_3003 ja # di så ee ska ræise no ska jo betalæ # tus'n ? næi de va åva de bergen_uib_3003_orthography ja # dei som e skal reise nå skal jo betale # tusen ? nei det var over det bergen_uib_3002 å ja åtte hunndr å nåkke e kje de då ? bergen_uib_3002_orthography å ja åtte hundre og noko er ikkje det da ? bergen_uib_3003 ja # ja bergen_uib_3003_orthography ja # ja bergen_uib_3004 ja menn så fikk vi gå på barn å bergen_uib_3004_orthography ja men så fekk vi gå på barn òg bergen_uib_3003 ja ja bergen_uib_3003_orthography ja ja bergen_uib_3001 ja våre klasse ha jo tænngt å ræise te Jeilo no snart å de kåmm på fir hunndre de å bergen_uib_3001_orthography ja vår klasse har jo tenkt å reise til Geilo nå snart og det kjem på fire hundre det òg bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 så de jo kje billi akkorat # å bergen_uib_3003_orthography så det jo ikkje billig akkurat # og bergen_uib_3003 værr fall ikkje nå u tænngka nå du kann få enn ænnglannstur te # næss'n samme pris bergen_uib_3003_orthography kvart fall ikkje når du tenker når du kan få ein englandstur til # nesten same pris bergen_uib_3001 kor e Ænnglann va dåkkar hænn då ? bergen_uib_3001_orthography kor i England var de hen da ? bergen_uib_3004 vi va i Njukast'l bergen_uib_3004_orthography vi var i Newcastle bergen_uib_3004 å så va vi på # tet- me ræise vi me tåg te Dørhamm bergen_uib_3004_orthography og så var vi på # tet- med reiste vi med tog til Durham bergen_uib_3004 de va enn fårrmidag å så ee # hadde vi # enn busstur # runnt omkrinng i Ænnglann bergen_uib_3004_orthography det var ein formiddag og så e # hadde vi # ein busstur # rundt omkring i England bergen_uib_3004 va vi næsst'n åpp på grænns'n te Skåttlann bergen_uib_3004_orthography var vi nesten oppe på grensa til Skottland bergen_uib_3003 ha du værrt dær før ? # ællar bergen_uib_3003_orthography har du vore der før ? # eller bergen_uib_3004 næ bergen_uib_3004_orthography nei bergen_uib_3003 førrste ganng bergen_uib_3003_orthography første gong bergen_uib_3004 ja bergen_uib_3004_orthography ja bergen_uib_3004 så va vi ute me kjysst'n # s- lannge sannstrænnar utåvar bergen_uib_3004_orthography så var vi ute med kysten # s- lange sandstrender utover bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3004 de va dagen før vi skulle ræise då va de nåkke svere bøllga dær ute bergen_uib_3004_orthography det var dagen før vi skulle reise da var det nokon svære bølger der ute bergen_uib_3004 alle samm vett du «øu kvir me visst visst vi ska ræise hem ijænn» bergen_uib_3004_orthography alle saman veit du «au kvir meg viss viss vi skal reise heim igjen» bergen_uib_3003 %s bergen_uib_3003_orthography %s bergen_uib_3003 ha dåkka værrt i ræi- Ænnglann ? ællar ? bergen_uib_3003_orthography har de vore i ræi- England ? eller ? bergen_uib_3002 næi # eg ha ikkje vætt i +u(Enngla menn) e kunne gått tænngke meg asså mænn bergen_uib_3002_orthography nei # eg har ikkje vore i +u(England men) eg kunne godt tenke meg altså men bergen_uib_3002 a blir allri te sannt %u bestæmme må næsst'n vere sånn att du # tjene egne pænngar sannt å sånn bergen_uib_3002_orthography ja blir aldri til sant %u bestemme må nesten vere sånn at du # tener eigne pengar sant og sånn bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 %u sjøpp- sjåppingtur nere dæ kannsje bergen_uib_3001_orthography %u sjøpp- shoppingtur nede der kanskje bergen_uib_3002 ja %u bergen_uib_3002_orthography ja %u bergen_uib_3002 du då ha du værrt i Ænnglann ? bergen_uib_3002_orthography du da har du vore i England ? bergen_uib_3003 ja eg ha værrt dær ee to ganngar bergen_uib_3003_orthography ja eg har vore der e to gongar bergen_uib_3003 en ganng va eg i Skåttlann asså # Ænnglann å Skåttlann å enn ganng va e bare i Ænnglann bergen_uib_3003_orthography ein gong var eg i Skottland altså # England og Skottland og ein gong var eg berre i England bergen_uib_3004 vi va dær borrte på klasseturen så # va de en så hadde sånn annsvare fårr ee nøkklar å sånnt bergen_uib_3004_orthography vi var der borte på klasseturen så # var det ein som hadde sånn ansvaret for e nøklar og sånt bergen_uib_3004 så va annsatt på hotællæ sku løse opp nårr fållk hadde låst seg ut å sånn bergen_uib_3004_orthography som var ansett på hotellet skulle låse opp når folk hadde låst seg ute og sånt bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3004 hann va jo oppe oppte flere ganngar fårr dagæn # få att vi låste jo allti nøkk'le inne # klæmmt ijænn døren å så bergen_uib_3004_orthography han var jo oppe opptil fleire gongar for dagen # for at vi låste jo alltid nøklane inne # klemte igjen døra og så bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3004 nåkken satt døren i vrannglås å bergen_uib_3004_orthography nokon sat døra i vranglås og bergen_uib_3003 ka lå dåkkar på to å to på itt romm ællar ? bergen_uib_3003_orthography kva låg de på to og to på eitt rom eller ? bergen_uib_3004 to å to på itt råmm ja bergen_uib_3004_orthography to og to på eitt rom ja bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ha dåkka værrt i anndre utlann ? # e bare spørr +l(fårr å) # snakk omm nåkke ass bergen_uib_3003_orthography har de vore i andre utland ? # eg berre spør +l(for å) # snakke om noko altså bergen_uib_3001 +l %u bergen_uib_3001_orthography +l %u bergen_uib_3002 næi eg ha ikkje værrt eg ha k- de e- de enes eg ha værrt i Nårrge eg å då v- har e værrt på krøss å tvæ- # tverrs asså eg ha værrt # hele Sørlanne å i he tatt bergen_uib_3002_orthography nei eg har ikkje vore eg har k- det e- det einaste eg har vore i Noreg eg og da v- har eg vore på kryss og tvæ- # tvers altså eg har vore # heile Sørlandet og i heile tatt bergen_uib_3003 mhm bergen_uib_3003_orthography mhm bergen_uib_3001 å eg ha værrt i Dannmarrk å Sværje bergen_uib_3001_orthography og eg har vore i Danmark og Sverige bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 du då ? bergen_uib_3003_orthography du da ? bergen_uib_3004 e ha bare værrt i Ænnglann # utlanne bergen_uib_3004_orthography eg har berre vore i England # utlandet bergen_uib_3002 du då har du værrt ? bergen_uib_3002_orthography du da har du vore ? bergen_uib_3003 e a værrt i Dannmarrk då va vi # i fjor asså # me hånnbalagæ bergen_uib_3003_orthography eg har vore i Danmark da var vi # i fjor altså # med handballaget bergen_uib_3002 m bergen_uib_3002_orthography m bergen_uib_3003 så a værrt i Sværje bergen_uib_3003_orthography så har vore i Sverige bergen_uib_3002 du %u ko manngen år e de du g- har ee gått i de hånnbalage då ? # e de ? bergen_uib_3002_orthography du %u kor mange år er det du g- har e gått i det handballageet da ? # er det ? bergen_uib_3003 de e væll enn # fire # fire fæmm ee ja bergen_uib_3003_orthography det er vel ein # fire # fire fem e ja bergen_uib_3002 så bergen_uib_3002_orthography så bergen_uib_3003 lænng ha du gått i # fottball ? bergen_uib_3003_orthography lenge har du gått i # fotball ? bergen_uib_3001 e gått enn ja # e vell fæmm sekks år # sånnt bergen_uib_3001_orthography er gått ein ja # er vel fem seks år # sånt bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 e hadde tenngt å bynn i hånnball asså # mæn # e kann no kannsje bjynne no bergen_uib_3001_orthography eg hadde tenkt å begynne i handball altså # men # eg kan nå kanskje begynne nå bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 fått dænn nye ha'l bergen_uib_3003_orthography fått den nye hallen bergen_uib_3001 %l ja ja +u(dænn så e) bergen_uib_3001_orthography %l ja ja +u(den som er) bergen_uib_3001 næi bædminngt'n a e tænngt å bjynn i mænn dæ e så mannge så går bergen_uib_3001_orthography nei badminton hadde eg tenkt å begynne i men det er så mange som går bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 e kje plass bergen_uib_3001_orthography er ikkje plass bergen_uib_3003 på tide vi fikk enn sånn hall # dær ute bergen_uib_3003_orthography på tide vi fekk ein sånn hall # der ute bergen_uib_3001 ja bergen_uib_3001_orthography ja bergen_uib_3002 kåsst- ee kåsta %u nåkke fårr å gå i dær ee # de dærre hånnbalage di ? bergen_uib_3002_orthography kåsst- e kostar %u noko for å gå i det e # der +x_derre handballaget ditt ? bergen_uib_3003 fæmmti krona bergen_uib_3003_orthography femti kroner bergen_uib_3002 hallåre ? bergen_uib_3002_orthography halvåret ? bergen_uib_3003 næ åræ bergen_uib_3003_orthography nei året bergen_uib_3002 åre ja menn de va jo kje bergen_uib_3002_orthography året ja men det var jo ikkje bergen_uib_3002 %u få e husska bare før # førrti kronar betalte vi få ett hallt år # åtti krona åe bergen_uib_3002_orthography %u for eg hugsar berre før # førti kroner betalte vi for eit halvt år # åtti kroner året bergen_uib_3001 no e ba enn halltime ijænn bergen_uib_3001_orthography nå er berre ein halvtime igjen bergen_uib_3003 vi må finne på nåke å snakk omm asså bergen_uib_3003_orthography vi må finne på noko å snakke om altså bergen_uib_3001 e må no bi kjed'li få di sitt å høre de opp +l ijænn bergen_uib_3001_orthography det må nå bli kjedeleg for dei sitte og høyre det opp +l igjen bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 +l ja bergen_uib_3004_orthography +l ja bergen_uib_3001 ta lannge pøusar bergen_uib_3001_orthography ta lange pausar bergen_uib_3002 fjærnsynspogram så vi ha sætt då ? # %u bergen_uib_3002_orthography fjernsynsprogram som vi har sett da ? # %u bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3004 mannagsfillmen så gå gått # dåkka sætt dænn ? # «Di elænndie» bergen_uib_3004_orthography måndagsfilmen som går gått # de sett den ? # «De elendige» bergen_uib_3002 næi # maæs- næi maesfi de stu æ s kjedli %u inngentinng så inresera me næsst'n dær bergen_uib_3002_orthography nei # maes- nei måndagsfilmen det synest er så kjedeleg %u ingenting som interesserer meg nesten der bergen_uib_3002 å dæ dær i går bergen_uib_3002_orthography og det der i går bergen_uib_3001 ja de # skolegreiene bergen_uib_3001_orthography ja det # skolegreiene bergen_uib_3002 dæ dær skolegreien så dåkkar dænn ? bergen_uib_3002_orthography den der skolegreia såg de den ? bergen_uib_3003 næi e så de ikkje bergen_uib_3003_orthography nei eg såg det ikkje bergen_uib_3002 n sånn svæns græie så går i sækks g- # sækks gannga bergen_uib_3002_orthography ei sånn svensk greie som går i seks g- # seks gongar bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3003 ee ja # e hørrte dæ e va sånn # %u ee ja bergen_uib_3003_orthography e ja # eg høyrde det er var sånn # %u e ja bergen_uib_3002 full baduba dær asså bergen_uib_3002_orthography full baluba der altså bergen_uib_3004 dænn så kje e bergen_uib_3004_orthography den såg ikkje eg bergen_uib_3002 virrkeli gått mænn # %q bergen_uib_3002_orthography verkeleg godt men # %q bergen_uib_3003 de e jo sånn de e # så eg ha fått hørrt de asså bergen_uib_3003_orthography det er jo sånn det er # som eg har fått høyre det altså bergen_uib_3002 mm bergen_uib_3002_orthography mm bergen_uib_3002 me Siv så dåkka de då ? Siv-programme ? bergen_uib_3002_orthography men Siv såg de det da ? Siv-programmet ? bergen_uib_3002 de va enn ganng de va enn s- … bergen_uib_3002_orthography det var ein gong det var ein s- … bergen_uib_3003 ja ja bergen_uib_3003_orthography ja ja bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3002 de va bra # menn de va litt åvadrevet bergen_uib_3002_orthography det var bra # men det var litt overdrive bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 %l %u # de de e jo kje e sjel så jør nåkk sånn # ænngkete av di streken så di fannt på bergen_uib_3002_orthography %l %u # det det er jo ikkje ei sjel som gjer noko sånt # enkelte av dei strekane som dei fann på bergen_uib_3002 sæmmpe di æ ølflasskene opp te væggene væll mærrke e jo fållk gal'n mænn %l # di jør kje de bergen_uib_3002_orthography eksempel dei der ølflaskene opp til veggene vel merke er jo folk galne men %l # dei gjer ikkje det bergen_uib_3003 næi bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 de va itt sånn på græns'n mænn de va jo viste jo gå ka bergen_uib_3002_orthography det var litt sånn på grensa men det var jo viste jo gått kva bergen_uib_3002 ka ee ka synes dåkkar omm # «Gram Pri» -græien di ee sanngene då ? bergen_uib_3002_orthography kva e kva synest de om # «Grand Prix» -greia dei e songane da ? bergen_uib_3002 di # di di hørte hælla sje eg asså e va sje +l(inne akkorat då mænn) bergen_uib_3002_orthography dei # dei dei høyrde heller ikkje eg altså eg var ikkje +l(inne akkurat da men) bergen_uib_3003 næi e hørte nåkkæn bergen_uib_3003_orthography nei eg høyrde nokon bergen_uib_3003 e va på enn sånn æ lit'n fæss så # hadde vi fjærnsyne på s- bergen_uib_3003_orthography eg var på ein sånn der liten fest så # hadde vi fjernsynet på s- bergen_uib_3002 mm bergen_uib_3002_orthography mm bergen_uib_3003 mænn de va no ikkje a di bæsste synnst eg asså bergen_uib_3003_orthography men det var nå ikkje av dei beste synest eg altså bergen_uib_3003 asså e synns Nårrge har allti sånne # rare sanngar asså bergen_uib_3003_orthography altså eg synest Noreg har alltid sånne # rare songar altså bergen_uib_3002 næi eg … bergen_uib_3002_orthography nei eg … bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3001 allti samma sjit bergen_uib_3001_orthography alltid same skit bergen_uib_3002 ja åsså ee Nårrge di di bør mælle seg ut synns eg asså fådi di # di e jo li synne så vi allti ha- ee anna på ænnt'n næss sisst æ sisste bergen_uib_3002_orthography ja også e Noreg dei dei bør melde seg ut synest eg altså fordi dei # det er jo litt synd viss vi alltid ha- e hamnar på enten nest siste eller siste bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 e hælli viss vi havvna på næss +l sisste bergen_uib_3004_orthography er heldige viss vi hamnar på nest +l siste bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3003 va en ganng vi va litt lanng framme bergen_uib_3003_orthography var ein gong vi var litt langt framme bergen_uib_3002 ja %u bergen_uib_3002_orthography ja %u bergen_uib_3003 dænn ærræ # e kann kje husske ka de va bergen_uib_3003_orthography den +x_derre # eg kan ikkje hugse kva det var bergen_uib_3003 mænn no i de sisste ha de gått så galt bergen_uib_3003_orthography men nå i det siste har det gått så gale bergen_uib_3001 va no dæ bæsste so vannt bergen_uib_3001_orthography var nå det beste som vann bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3002 ja ee fållk få sia de asså de att de va ænn bæsste mænn eg eg ana +u kj få eg å va på enn # lit'n fæsst menn vi hadde ikkje færnsyne +l på bergen_uib_3002_orthography ja e folk folk seier det altså det at det var den beste men eg eg anar +u ikkje for eg òg var på ein # liten fest men vi hadde ikkje fjernsynet +l på bergen_uib_3003 næ bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 pleia såmm åfftes ikkje ha de næi %l bergen_uib_3002_orthography pleier som oftast ikkje ha det nei %l bergen_uib_3003 næi dæ jø kje vi ælla nå hann dærre # Tæddi Nælls'n skulle vere bergen_uib_3003_orthography nei det gjer ikkje vi heller når han +x_derre # Teddy Nelson skulle vere bergen_uib_3003 fra før asså så # kjænna vi ann sann ? # va dæffår vi hadde e f- på bergen_uib_3003_orthography frå før altså så # kjenner vi han sant ? # var derfor vi hadde det f- på bergen_uib_3002 å ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3002 å ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 ska vi jør næsste ga vi ska inn ijænn hær då ? bergen_uib_3001_orthography skal vi gjere neste gong vi skal inn igjen her da ? bergen_uib_3001 di ha no fått nåkk lydbånn no # snart preiket i to # flere timar bergen_uib_3001_orthography dei har nå fått nok lydband nå # snart preika i to # fleire timar bergen_uib_3004 ska vi inn flere gannga då ? bergen_uib_3004_orthography skal vi inn fleire gongar da ? bergen_uib_3001 ja de va en ganng vi skulle inn # a då nå dåkkå va bergen_uib_3001_orthography ja det var ein gong vi skulle inn # ja da når de var bergen_uib_3004 ja ? bergen_uib_3004_orthography ja ? bergen_uib_3001 då sk- då skull jo e- egentli vi åsså inn bergen_uib_3001_orthography da sk- da skulle jo e- eigentleg vi også inn bergen_uib_3004 mm bergen_uib_3004_orthography mm bergen_uib_3001 dænn ble jo avlyst bergen_uib_3001_orthography den blei jo avlyst bergen_uib_3002 ja menn då e de de va sisste ganng vi ska ha no s- kann tænngke meg # ska kje ha flere gannga no væll ? bergen_uib_3002_orthography ja men da er det det var siste gong vi skal ha nå s- kan tenke meg # skal ikkje ha fleire gongar nå vel ? bergen_uib_3001 ee # de kann stæmme bergen_uib_3001_orthography e # det kan stemme bergen_uib_3003 æ vett kje # de e jo flere sånne dærre # skola så ska ha asså bergen_uib_3003_orthography eg veit ikkje # det er jo fleire sånne +x_derre # skolar som skal ha altså bergen_uib_3004 tro kje de bergen_uib_3004_orthography trur ikkje det bergen_uib_3002 %u- … bergen_uib_3002_orthography %u- … bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3001 mm bergen_uib_3001_orthography mm bergen_uib_3002 få ha åveleran sa de att em # att nø- nå vi va oppe så sa ann de att # «no kåmmene frea ska vi opp» sa ann bergen_uib_3002_orthography for han overlæraren sa det at em # at nø- når vi var oppe så sa han det at # «nå kommande fredag skal vi opp» sa han bergen_uib_3002 å så torsdage dænne torsdagen hæ # så %u fikk vi sånn avbud å då bergen_uib_3002_orthography å så torsdagen denne torsdagen her # så %u fekk vi sånn avbud å da bergen_uib_3002 då sa ann de att «ja å s- dænn torsdagen då e de sisste ganngen» å då må e jo vær sisse ganngen no bergen_uib_3002_orthography da sa han det at «ja og s- den torsdagen da er det siste gongen» og da må det jo vere siste gongen nå bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 viss ijje så e de no ba till å møte opp ijænn bergen_uib_3002_orthography viss ikkje så er det nå berre til å møte opp igjen bergen_uib_3002 vi må æsst'n si nåkke asså fårr æll's e kje de stor vitts vi sittar +l hær bergen_uib_3002_orthography vi må nesten seie noko altså for elles er ikkje det stor vits vi sit +l her bergen_uib_3003 næi bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 ka ska vi finne på ? bergen_uib_3002_orthography kva skal vi finne på ? bergen_uib_3003 snakk omm stræikæn %l bergen_uib_3003_orthography snakk om streiken %l bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3002 kja dænn ka vi snakk åmm # %l bergen_uib_3002_orthography tja den kan vi snakke om # %l bergen_uib_3001 %u så be jorr fårrje ga bergen_uib_3001_orthography %u så blei gjort +x_forrige gong bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 vi kann no præike opp ijænn # de bergen_uib_3001_orthography vi kan nå preike opp igjen # det bergen_uib_3003 e vett tj ka vi ska finne på bergen_uib_3003_orthography eg veit ikkje kva vi skal finne på bergen_uib_3004 får hann fårsætte hann dæ E5 no då ? bergen_uib_3004_orthography får han fortsette han der E5 nå da ? bergen_uib_3001 ee ja hann jø viss e bergen_uib_3001_orthography e ja han gjer visst det bergen_uib_3003 næi de e kje sikkart bergen_uib_3003_orthography nei det er ikkje sikkert bergen_uib_3001 i kje sikkart bergen_uib_3001_orthography er ikkje sikkert bergen_uib_3003 menn di ska ha sånn æ møtæ # i marrs bergen_uib_3003_orthography men dei skal ha sånn der møte # i mars bergen_uib_3003 å sånn ær ee me skole å då bli di vallt alltså lerane bergen_uib_3003_orthography og sånn der e med skole og da blir dei valde altså lærarane bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3003 visst hann ikkje kåmmar ee inn då nåkke stedar de e då e vi ska # stræike omm ijænn ælla jøre nåkkæ bergen_uib_3003_orthography viss han ikkje kjem e inn da nokon stadar det er da er vi skal # streike om igjen eller gjere noko bergen_uib_3003 sænne brev ælla nåkke sånnt bergen_uib_3003_orthography sende brev eller noko sånt bergen_uib_3002 ja hann æ E5 har kje e så eg ee så e %u kann je utale me korda ann e i tima æ nåkke tinng bergen_uib_3002_orthography ja han der E5 har ikkje eg så eg e så eg %u kan ikkje uttale meg korleis han er i timar eller nokon ting bergen_uib_3003 næi bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 du å ? # ha- har du ann ? bergen_uib_3002_orthography du da ? # ha- har du han ? bergen_uib_3003 næi eg ha kje ann bergen_uib_3003_orthography nei eg har ikkje han bergen_uib_3002 ha du ? bergen_uib_3002_orthography har du ? bergen_uib_3001 %u- … bergen_uib_3001_orthography %u- … bergen_uib_3004 eg har ann hællar … bergen_uib_3004_orthography eg har han heller … bergen_uib_3003 de e inngen så har ann hær bergen_uib_3003_orthography det er ingen som har han her bergen_uib_3001 hann har bare ått'neklassar tror e # ee næi å så e- … bergen_uib_3001_orthography han har berre åttandeklassar trur eg # e nei og så e- … bergen_uib_3003 jo så har ann # nieneklasse # se å de bergen_uib_3003_orthography jo så har han # niandeklasse # c og d bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3004 hann ha gått i sækks år ut'n å få fasst # annsætt'lse bergen_uib_3004_orthography han har gått i seks år utan å få fast # +x_ansettelse bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 a de e jo grådi synn bergen_uib_3003_orthography ja det er jo grådig synd bergen_uib_3002 ja visst e de synn bergen_uib_3002_orthography ja visst er det synd bergen_uib_3001 hann ha jo grådi u- grå- ee grådi go u- utdann'ls å bergen_uib_3001_orthography han har jo grådig hu- grå- e grådig god hu- +x_utdannelse òg bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 så de att de add # bare utsene så tælla de e så sløft få i dag i # %u da i krisnåstimen bergen_uib_3002_orthography så det at det at # berre utsjånaden som tel det er så sløvt for i dag i # %u det i kristendomstimen bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3002 så så snakk- ee så ha vi sånn dæ dærre de ha jo jærn dåkka sånn krisst'n etikk i de boken bergen_uib_3002_orthography så så snakk- e så har vi sånn der +x_derre det har jo gjerne de sånn kristen etikk i den boka bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 bruke åkka dænn ? bergen_uib_3002_orthography brukar de den ? bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 %u så va nåkke me arrbæid å græia dær e vi kåmmt bergen_uib_3002_orthography %u så var noko med arbeid og greier der er vi komme bergen_uib_3002 å så frøken sa ee sp- +u spohort omm ka vi synnst omm arbei å så sa onn å bergen_uib_3002_orthography og så frøken sa e sp- +u spurde om kva vi synest om arbeid og så sa ho og bergen_uib_3002 så sto de i boken e add alle samme ha rætt till arb- rætt på arbei sannt ? bergen_uib_3002_orthography så stod det i boka det at alle saman har rett til arb- rett på arbeid sant ? bergen_uib_3002 å så så ee honn # ene tillisma'n våres honn kåmm akkorat me de dær # de dær innlægge de æ me # referat fra ee de råd onn ha værrt på bergen_uib_3002_orthography og så så e ho # eine tillitsmannen vår ho kom akkurat med det der # det der innlegget det der med # referat frå e det rådet ho har vore på bergen_uib_3002 de dær bergen_uib_3002_orthography det der bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3002 å då snakket vi åmm de me E5 så va tema så sa e de att %u sid'n de sto i boken de atte alle sku få arbe koffo e # koffå va de utsende då så talte bergen_uib_3002_orthography og da +u(snakka vi om) det med E5 som var tema så sa eg det at %u sidan det stod i boka det at alle skulle få arbeid korfor eg # korfor var det utsjånaden da som talde bergen_uib_3002 frøken ble litt sånn att ee honn visst ikke va honn skue si menn de e jo sannt bergen_uib_3002_orthography frøken blei litt sånn at e ho visste ikkje kva ho skulle seie men det er jo sant bergen_uib_3003 ja visst e de sannt bergen_uib_3003_orthography ja visst er det sant bergen_uib_3002 kå- # koffå søren meg att fåde omm hann går klæ så ann jør ka e koff kann kje få vere få de då ? bergen_uib_3002_orthography kå- # korfor søren meg at fordi om han går kledd som han gjer kva er korfor kan ikkje få vere for det da ? bergen_uib_3001 næi menn de de e kje bare de me utsene så jør de bergen_uib_3001_orthography nei men det det er ikkje berre det med utsjånaden som gjer det bergen_uib_3001 hann a hatt # enn del fraver åsså bergen_uib_3001_orthography han har hatt # ein del fråver også bergen_uib_3002 ja mænn så … bergen_uib_3002_orthography ja men så … bergen_uib_3003 ja mænn eg ha hørt atte hann # ha kj- alså hann ha kje mere # fravær ænn de # flere annre lerare har bergen_uib_3003_orthography ja men eg har høyrt at han # har kj- altså han har ikkje meir # fråvær enn det # fleire andre lærarar har bergen_uib_3001 ja bergen_uib_3001_orthography ja bergen_uib_3001 næi å så … bergen_uib_3001_orthography nei og så … bergen_uib_3002 å ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3002 mænn så ee så i # i ee i Bærgens Arbæiada så ee der sto de ju på førrste side att # att di ee # billde av ann va dær bergen_uib_3002_orthography men så e så i # i e i Bergens Arbeiderblad så e der stod det jo på første side at # at dei e # bildet av han var der bergen_uib_3003 ee ja bergen_uib_3003_orthography e ja bergen_uib_3002 å så sto de jo ee «jæi ee jæi blir ikke go- ee gotat» itt l ant sånnt bergen_uib_3002_orthography og så stod det jo e «eg e eg blir ikkje go- e godtatt» eitt eller anna sånt bergen_uib_3001 m bergen_uib_3001_orthography m bergen_uib_3002 så sto de … bergen_uib_3002_orthography så stod det … bergen_uib_3003 «uønnsket» ællar noe sånn ja bergen_uib_3003_orthography «uønskt» eller noko sånt ja bergen_uib_3002 uønnsket ja # å på gru a use'ne # hadde hann dæ E6 sakkt # ællar bergen_uib_3002_orthography uønskt ja # og på grunn av utsjånaden # hadde han der E6 sagt # eller bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 de e jo nåkke så klikkar hoss di fållkene bergen_uib_3002_orthography det er jo noko som klikkar hos dei folka bergen_uib_3003 de e grådi synn i … bergen_uib_3003_orthography det er grådig synd i … bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 vett du ka bergen_uib_3002_orthography veit du kva bergen_uib_3004 litt annærleds enn annre bergen_uib_3004_orthography litt annleis enn andre bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 mænn e tro kje elevene vill ta # så di vi sje ta ee ættar # sæll omm # hann går sånn bergen_uib_3003_orthography men eg trur ikkje elevane vil ta # så dei vil ikkje ta e etter # sjølv om # han går sånn bergen_uib_3004 næi bergen_uib_3004_orthography nei bergen_uib_3002 næ bergen_uib_3002_orthography nei bergen_uib_3001 ja å så va n sånn klassefæsst å så %u jitt elevene øll bergen_uib_3001_orthography ja og så var ein sånn klassefest og så %u gitt elevane øl bergen_uib_3001 mænn e kann sje fåstå koddan E7 ha fått vite de bergen_uib_3001_orthography men eg kan ikkje forstå korleis E7 har fått vite det bergen_uib_3003 næ bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 ba de me use'ne næi de tæl- asså e spilla appslutt innge rålle bergen_uib_3002_orthography berre det med utsjånaden nei det tæl- altså det spelar absolutt inga rolle bergen_uib_3002 de e bar koa de koda hann ee jør hann jåbben sinn årngkli # å lera fra seg de ann ska lere fra se så koffå kann kje ann då ? bergen_uib_3002_orthography det er berre korleis det korleis han e gjer han jobben sin ordentleg # og lærer frå seg det han skal lære frå seg så korfor kan ikkje han da ? bergen_uib_3003 næi bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 de e jo manngen a lerane værr fall eg synns så ikkje kann lere fra seg i de hele tatt bergen_uib_3003_orthography det er jo mange av lærarane kvart fall eg synest som ikkje kan lære frå seg i det heile tatt bergen_uib_3002 ja de har eg å bevis på bergen_uib_3002_orthography ja det har eg òg bevis på bergen_uib_3001 ja bergen_uib_3001_orthography ja bergen_uib_3002 %s di # he tull bergen_uib_3002_orthography %s dei # heilt tull bergen_uib_3003 så de att de e jo mye sykt i de bergen_uib_3003_orthography så det at det er jo mykje sjukt i det bergen_uib_3002 mm bergen_uib_3002_orthography mm bergen_uib_3001 ja vi ha no manngen # leare såmm e elænndi bergen_uib_3001_orthography ja vi har nå mange # lærarar som er elendige bergen_uib_3004 ja vi hadde enn i historie i ått'ne # førrste hallåre bergen_uib_3004_orthography ja vi hadde ein i historie i åttande # første halvåret bergen_uib_3003 kæmm va de ? bergen_uib_3003_orthography kven var det ? bergen_uib_3004 kann +u(kj ukj) ka ann het bergen_uib_3004_orthography kan +u(ikkje hugse) kva han het bergen_uib_3002 va de E1 kannsje ? %l bergen_uib_3002_orthography var det E1 kanskje ? %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3004 næi da hann s- +l hann sluttet ættar jul bergen_uib_3004_orthography nei da han s- +l han slutta etter jul bergen_uib_3004 %u bergen_uib_3004_orthography %u bergen_uib_3003 de va sje E8 sann ? bergen_uib_3003_orthography det var ikkje E8 sant ? bergen_uib_3004 næi da bergen_uib_3004_orthography nei da bergen_uib_3003 få hann hadde jo dåkkar så klassefåstann bergen_uib_3003_orthography for han hadde jo de som klasseforstandar bergen_uib_3004 mhm bergen_uib_3004_orthography mhm bergen_uib_3003 hann va græi hann bergen_uib_3003_orthography han var grei han bergen_uib_3004 ja hann # %l +l hann fåstø- # f'talte jo bare vittsar hann hele timen bergen_uib_3004_orthography ja han # %l +l han fåstø- # fortalde jo berre vitsar han heile timen bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 så en # stunn kunne vi ræine å så en a'n # skulle vi snakke i fæmm menuttar å sånn bergen_uib_3003_orthography så ei # stund kunne vi rekne og så ei anna # skulle vi snakke i fem minutt og sånn bergen_uib_3004 ja i gymmen synnge Kålldagåll å masjere bergen_uib_3004_orthography ja i gymmen synge Colargol og marsjere bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3004 spællte vi jo allti fotball så sver sånn dæ tabæll opp på gå- ee væggæn bergen_uib_3004_orthography spelte vi jo alltid fotball så svær sånn der tabell oppe på gå- e veggen bergen_uib_3004 kæmm så skulle få spælle å resultatar bergen_uib_3004_orthography kven som skulle få spele og resultat bergen_uib_3003 ja ann va helt vill ætte fottball bergen_uib_3003_orthography ja han var heilt vill etter fotball bergen_uib_3001 ja ja de a de a vi åsså # E4 hann e helt sånn vill sånn hann bergen_uib_3001_orthography ja ja det har det har vi også # E4 han er heilt sånn vill sånn han bergen_uib_3001 koddan gå di æ- # koddan gå d i æ æ vållibal'n no då ? bergen_uib_3001_orthography korleis går dei æ- # korleis går det i den der volleyballen nå da ? bergen_uib_3001 dåkka uslått ? bergen_uib_3001_orthography de utslått ? bergen_uib_3003 ja %l # vi ble ee # vi spellte mot a-klass'n bergen_uib_3003_orthography ja %l # vi blei e # vi spelte mot a-klassen bergen_uib_3001 ja vi å bergen_uib_3001_orthography ja vi òg bergen_uib_3003 de eakkas klasse bergen_uib_3003_orthography det dykkar klasse bergen_uib_3003 så # de e førrste kammpen vi ha gymm me di asså så vi st- # spillte mot di bergen_uib_3003_orthography så # det er første kampen vi har gym med dei altså så vi st- # spelte mot dei bergen_uib_3003 vi ble slått ut me en ganng bergen_uib_3003_orthography vi blei slått ut med ein gong bergen_uib_3003 de va # vælldi tætt allså mænn bergen_uib_3003_orthography det var # veldig tett altså men bergen_uib_3001 %u- … bergen_uib_3001_orthography %u- … bergen_uib_3001 ja vi e åsså utslått m jænnt'ne våres # di klarte å # gå vidære bergen_uib_3001_orthography ja vi er også utslått men jentene våre # dei klarte å # gå vidare bergen_uib_3001 vannt akkorat me itt poenng bergen_uib_3001_orthography vant akkurat med eitt poeng bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3003 mænn du vet vi hadde jo ikkje bergen_uib_3003_orthography men du veit vi hadde jo ikkje bergen_uib_3003 de e så dårli sånn ærre %u dænn ærre # førrste gymmsal'n dæ # dær me dænn bommen å de bergen_uib_3003_orthography det er så dårleg sånn +x_derre %u den +x_derre # første gymsalen der # der med den bommen og det bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3002 åh %u … bergen_uib_3002_orthography å %u … bergen_uib_3001 ja e kann kje fåstå koffå di har di bommene bergen_uib_3001_orthography ja eg kan ikkje forstå korfor dei har dei bommane bergen_uib_3003 iritera sånn allså bergen_uib_3003_orthography irriterer sånn altså bergen_uib_3002 ja alle søren gå rætt i bommen %u bergen_uib_3002_orthography ja alle søren går rett i bommen %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 e dåkka uslått ællar ? bergen_uib_3003_orthography er de utslått eller ? bergen_uib_3002 næi vi em # %u vi spillte førrs mot # i gymmen sannt mot hå-ene bergen_uib_3002_orthography nei vi em # %u vi spelte først mot # i gymmen sant mot h-ane bergen_uib_3002 å så då vannt di å så va de mykkje så fræmm å tebake omm di hadde to lag å vi måtte spille sånn å runnt omm å så te sjlu så # sto- be vi sjlått førrse gannga vi bergen_uib_3002_orthography og så da vann dei og så var det mykje sånn fram og tilbake om dei hadde to lag og vi måtte spele sånn og rundt om og så til slutt så # sto- blei vi slått første gongen vi bergen_uib_3002 de va de va grådi tætt me åss å +u få tro de va ba itt poenng å omm å jøre bergen_uib_3002_orthography det var det var grådig tett med oss og +u for trur det var berre eitt poeng og om å gjere bergen_uib_3002 så jikk di viare me ko lannt di e kåmmt de vet ikkj eg bergen_uib_3002_orthography så gjekk dei vidare men kor langt dei er komme det veit ikkje eg bergen_uib_3002 de e F2 å F3 du kjænna te di # di ee # di eg e e gå paralæll me bergen_uib_3002_orthography det er F2 og F3 du kjenner til dei # dei e # dei eg ee eg går parallell med bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3003 jænnt'ne dåkkas ka # e di kåmmt vidar ællar ? bergen_uib_3003_orthography jentene dykkar kva # er dei komme vidare eller ? bergen_uib_3004 %u bergen_uib_3004_orthography %u bergen_uib_3004 e vett kje e tro kje di ha spællt flere kammpa no bergen_uib_3004_orthography eg veit ikkje eg trur ikkje dei har spelt fleire kampar nå bergen_uib_3004 %u gutt'ne vannt jo åva be-klass'n me tåll poænng bergen_uib_3004_orthography %u gutane vann jo over b-klassen med tolv poeng bergen_uib_3003 mm %l bergen_uib_3003_orthography mm %l bergen_uib_3002 tåll ? bergen_uib_3002_orthography tolv ? bergen_uib_3002 åh # de e mykkje asså bergen_uib_3002_orthography å # det er mykje altså bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 då ee å e fløut å si de høyt # %l bergen_uib_3002_orthography da e da er flaut å seie det høgt # %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3002 sånn førrste ganngen vi skue spille mot di å di # hå-ene di e vælldi go i ball bergen_uib_3002_orthography sånn første gongen vi skulle spele mot dei og dei # h-ane dei er veldig gode i ball bergen_uib_3004 %u- … bergen_uib_3004_orthography %u- … bergen_uib_3002 %s # ee vi ble he slått flat vet du tre %u bergen_uib_3002_orthography %s # e vi blei heilt slått flate veit du tre %u bergen_uib_3004 ja jænnt'ne fikk jo mer poænng n gutt'ne bergen_uib_3004_orthography ja jentene fekk jo meir poeng enn gutane bergen_uib_3004 dåkka spællte mot gutt'ne i vår klasse så fikk jo dåkka mer poænng enn di annre bergen_uib_3004_orthography de spelte mot gutane i vår klasse så fekk jo de meir poeng enn dei andre bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3004 gutt'ne i dåkkas klasse bergen_uib_3004_orthography gutane i dykkar klasse bergen_uib_3003 ka ska de være sånn ær fottballtunering i år å ællar ? bergen_uib_3003_orthography kva skal det vere sånn der fotballturnering i år òg eller ? bergen_uib_3001 ja de sku vere no te # te våren bergen_uib_3001_orthography ja det skulle vere nå til # til våren bergen_uib_3003 ska de vær de ? # jænnte å ? # ællar ? bergen_uib_3003_orthography skal det vere det ? # jenter òg ? # eller ? bergen_uib_3001 hm bergen_uib_3001_orthography hm bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 e jo fint me sånn %l av å te sånne bergen_uib_3003_orthography er jo fint med sånn %l av og til sånne bergen_uib_3002 %l ja e sy de bergen_uib_3002_orthography %l ja eg synest det bergen_uib_3004 litt fri bergen_uib_3004_orthography litt fri bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 no ha vi hatt grådi mye fri synnst eg i værr fall di sisstæ bergen_uib_3003_orthography nå har vi hatt grådig mykje fri synest eg i kvart fall dei siste bergen_uib_3002 de dæ dær sjidagen å ka va de åkke mer ee dænn dærre # alkeholdagen å # i +u e tatt de synns e %u bergen_uib_3002_orthography den der der skidagen òg kva var det noko meir e den +x_derre # alkoholdagen og # i +u heile tatt det synest eg %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 å mer blir jo de bergen_uib_3002_orthography og meir blir jo det bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 så e att bergen_uib_3002_orthography så det at bergen_uib_3003 de e kje mye skole ælla s- væ fall sånn hele skoledaga bergen_uib_3003_orthography det er ikkje mykje skole eller s- kvart fall sånn heile skoledagar bergen_uib_3002 næi bergen_uib_3002_orthography nei bergen_uib_3003 vi ha jo hatt så mannge prøvar å sånn så dætte no å # så de att bergen_uib_3003_orthography vi har jo hatt så mange prøvar og sånt som dette nå og # så det at bergen_uib_3001 vi a sånn æ nommin- # nominerte prøvar bergen_uib_3001_orthography vi har sånn der nommin- # nominerte prøvar bergen_uib_3002 %u- … bergen_uib_3002_orthography %u- … bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 %l +l %u +l nomerte bergen_uib_3002_orthography %l +l %u +l normerte bergen_uib_3001 å ja %u bergen_uib_3001_orthography å ja %u bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3002 nja vi ee vi ha kolosal vi ha vær mannda vi # to førs timene bergen_uib_3002_orthography nja vi e vi har kolossalt vi har kvar måndag vi # to første timane bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 a sånn # vi bjynna i måren sann så bynna vi matematikk nårrsk å ænngæssk å så ha vi fri en # en manndag så gå- bjynna på nytt ijænn bergen_uib_3002_orthography ja sånn # vi begynner i morgon sant så begynner vi matematikk norsk og engelsk og så har vi fri ein # ein måndag så gå- begynner på nytt igjen bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3002 de e stræssoplegg asså bergen_uib_3002_orthography det er stressopplegg altså bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 så no # på manndag rætt ætta vitaferin ska vi ha # tre timas matteprøve bergen_uib_3002_orthography så nå # på måndag rett etter vinterferien skal vi ha # tre timars matteprøve bergen_uib_3002 tirsdagen ska vi ha ænngesprøve nomert bergen_uib_3002_orthography tysdagen skal vi har engelskprøve normert bergen_uib_3002 onsdag inngentinng torsdagen ska vi ha # nynårrsk å frean ska vi +u jærn ha tyssk # %q # hel ænn ukæn %s bergen_uib_3002_orthography onsdag ingenting torsdagen skal vi ha # nynorsk og fredagen skal vi +u gjerne ha tysk # %q # heile den veka %s bergen_uib_3003 de e ee e synns de e litt fårr mye asså # få du klara kje å lese på de # allt bergen_uib_3003_orthography det er e eg synest det er litt for mykje altså # for du klarar ikkje å lese på det # alt bergen_uib_3002 litt fårr mykkje fø du bli het … bergen_uib_3002_orthography litt for mykje før du blir heilt … bergen_uib_3002 +u næi bergen_uib_3002_orthography +u nei bergen_uib_3002 %u frøken sa «de ær behøva sje vi å lese hælla» sa onn # de nomert prøve bergen_uib_3002_orthography %u frøken sa «det der behøver ikkje vi å lese heller» sa ho # det normert prøve bergen_uib_3002 menn te nynårrsk %u e må du visst lese # %u +l nynårrsk bergen_uib_3002_orthography men til nynorsk %u der må du visst lese # %u +l nynorsk bergen_uib_3004 va vanskeli nynårrsprøven ? bergen_uib_3004_orthography var vanskeleg nynorskprøven ? bergen_uib_3003 ee ja ann va bergen_uib_3003_orthography e ja han var bergen_uib_3001 ja a grådi vannskli dænn så vi fikk bergen_uib_3001_orthography ja var grådig vanskeleg den som vi fekk bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 e tro vi vi hadde di sammæ # ælla +u så … bergen_uib_3003_orthography eg trur vi vi hadde dei same # eller +u så … bergen_uib_3002 di e make bergen_uib_3002_orthography dei er maken bergen_uib_3001 ja bergen_uib_3001_orthography ja bergen_uib_3003 fikk lit'n tid på a mann bergen_uib_3003_orthography fekk lita tid på han mann bergen_uib_3001 ja e kåmm bare halldviss # så vitt bergen_uib_3001_orthography ja eg kom berre halvvegs # så vidt bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 nårrsken dæn dæ hadd vi no bergen_uib_3002_orthography norsken den den hadde vi nå bergen_uib_3003 ja nårrsk ha vi å hatt sann ? ja bergen_uib_3003_orthography ja norsk har vi òg hatt sant ? ja bergen_uib_3004 ja ænn a vi å ha bergen_uib_3004_orthography ja den har vi òg hatt bergen_uib_3002 åh denn va asså då dær va e skrev så e hæ på å bli gal'n asså e va jo # akkorat asså bergen_uib_3002_orthography å den var altså da der var eg skreiv så eg heldt på å bli galen altså eg var jo # akkurat altså bergen_uib_3003 ja # å matmatikken fikk e hællar ikkje ti te allt bergen_uib_3003_orthography ja # og matematikken fekk eg heller ikkje tid til alt bergen_uib_3001 ka få nåkken ee … ? bergen_uib_3001_orthography kva for nokon e … ? bergen_uib_3004 dænn # de va dårli tid på synnst eg bergen_uib_3004_orthography den # det var dårleg tid på synest eg bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 ee dæn dænn har ikkje vi hatt å ja dænn ska vi viss hællar ikkje ha bergen_uib_3002_orthography e den den har ikkje vi hatt og ja den skal vi visst heller ikkje ha bergen_uib_3002 %l koffå de vett kj e m bare leren så bestæmma de bergen_uib_3002_orthography %l korfor det veit ikkje eg m berre læraren som bestemmer det bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 får sånne fikkse idear a å te bergen_uib_3002_orthography får sånne fikse idear av og til bergen_uib_3004 nei vi hadd ikkje nomert prøve i matmatikk bergen_uib_3004_orthography nei vi hadde ikkje normert prøve i matematikk bergen_uib_3003 næi bergen_uib_3003_orthography nei bergen_uib_3002 næi de e de vi hællar ikkje ska ha vi ska ha kunn enn tretimars bergen_uib_3002_orthography nei det er det vi heller ikkje skal ha vi skal ha +x_kun ein tretimars bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 e må vær enn samme så vi ha hatt då bergen_uib_3004_orthography det må vere den same som vi har hatt da bergen_uib_3003 ja e vet kje bergen_uib_3003_orthography ja eg veit ikkje bergen_uib_3002 næi de e dænn dænn ska viss vere la- ha- ee hann ska lag ann tror eg å %u e vet sje bergen_uib_3002_orthography nei det er den den skal visst vere la- ha- e han skal lage han trur eg og %u eg veit ikkje bergen_uib_3002 %u bergen_uib_3002_orthography %u bergen_uib_3002 menn nårrsken asså dænn # enn va jo he tåppen bergen_uib_3002_orthography men norsken altså den # den var jo heilt toppen bergen_uib_3002 å så e de dær … bergen_uib_3002_orthography og så er det der … bergen_uib_3003 ka va de siss- … ? bergen_uib_3003_orthography kva var det siss- … ? bergen_uib_3003 næi bare snakk bergen_uib_3003_orthography nei berre snakk bergen_uib_3002 ja ee å så svænnske græiene inni bergen_uib_3002_orthography ja e og så svenske greiene inni bergen_uib_3004 ja de va jo bare tull de bergen_uib_3004_orthography ja det var jo berre tull det bergen_uib_3003 ka ? bergen_uib_3003_orthography kva ? bergen_uib_3002 de s- i nårrskæn bergen_uib_3002_orthography det s- i norsken bergen_uib_3004 de va jo svænnsk inni nårrsprøvæn bergen_uib_3004_orthography det var jo svensk inni norskprøven bergen_uib_3004 sto itt stykke på svænnsk bergen_uib_3004_orthography stod eit stykke på svensk bergen_uib_3002 de svæns stykke bergen_uib_3002_orthography det svenske stykket bergen_uib_3003 å ? bergen_uib_3003_orthography å ? bergen_uib_3004 la kje du mærrk te de ? bergen_uib_3004_orthography la ikkje du merke til det ? bergen_uib_3003 ee næi fårr ei hadde bare dænn dærre bergen_uib_3003_orthography e nei for eg hadde berre den +x_derre bergen_uib_3003 eg hadde en time på ann allså så # mått e gå få e skulle spille hånnbakamm bergen_uib_3003_orthography eg hadde ein time på han altså så # måtte eg gå for eg skulle spele handballkamp bergen_uib_3002 å ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3003 skolekamm bergen_uib_3003_orthography skolekamp bergen_uib_3002 de va svænsk inni e svæns stykke bergen_uib_3002_orthography det var svensk inni eit svensk stykke bergen_uib_3003 de la eg ikkje mærrke te bergen_uib_3003_orthography det la eg ikkje merke til bergen_uib_3004 va jo hel # side bergen_uib_3004_orthography var jo heil # side bergen_uib_3003 næi de e kje tull bergen_uib_3003_orthography nei det er ikkje tull bergen_uib_3001 ja # å vi ha kje hatt de ka va ka va e få nåkke då ? bergen_uib_3001_orthography ja # og vi har ikkje hatt det kva var kva var det for noko da ? bergen_uib_3004 nei e offattet ikkje e bergen_uib_3004_orthography nei eg oppfatta ikkje det bergen_uib_3003 ka skulle dåkkar jøre me di svænnske %u ? bergen_uib_3003_orthography kva skulle de gjere med dei svenske %u ? bergen_uib_3004 ja de va sånn enn # unnærvisingen i Sværrje å Uesa bergen_uib_3004_orthography ja det var sånn den # undervisinga i Sverige og USA bergen_uib_3002 sku bar svare på spørrsmål # æa sånn # å ee # kryss- … bergen_uib_3002_orthography skulle berre svare på spørsmål # eller sånn # og e # kryss- … bergen_uib_3004 krysse a de va fi- # de va # fire sånne gruppar me fire s- # sættningar så skull du krysse a dænn sættningen så va rætt bergen_uib_3004_orthography krysse av det var fi- # det var # fire sånne grupper med fire s- # setningar så skulle du krysse av den setninga som var rett bergen_uib_3003 mhm bergen_uib_3003_orthography mhm bergen_uib_3002 u sku ba krysse av ja bergen_uib_3002_orthography du skulle berre krysse av ja bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3004 å de sisste va vannskeli å de sisste stykke # dænn novæl'n bergen_uib_3004_orthography og det siste var vanskeleg òg det siste stykket # den novella bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3002 mhm bergen_uib_3002_orthography mhm bergen_uib_3002 ænngesk e e nåkken så a hatt dænn ? bergen_uib_3002_orthography engelsk er er nokon som har hatt den ? bergen_uib_3002 a vanskeli ? bergen_uib_3002_orthography var vanskeleg ? bergen_uib_3003 ja # dænn synnst eg va # litt vannskeli bergen_uib_3003_orthography ja # den synest eg var # litt vanskeleg bergen_uib_3001 ja ja vi a åsså hatt ænngesken # næ e synns de va gannske lætt bergen_uib_3001_orthography ja ja vi har også hatt engelsken # nei eg synest det var ganske lett bergen_uib_3004 eg å synns næ e syst kje dænn va så vannskeli bergen_uib_3004_orthography eg òg synest nei eg syntest ikkje den var så vanskeleg bergen_uib_3003 så mye sånn du kann jitte på allså # å de synnst eg e grådi dommt # på en måtæ bergen_uib_3003_orthography så mykje sånn du kan gjette på altså # og det synest eg er grådig dumt # på ein måte bergen_uib_3001 ee ja de manng sånn … bergen_uib_3001_orthography e ja det mange sånn … bergen_uib_3003 då kann jo du gå-- … bergen_uib_3003_orthography da kan jo du gå- … bergen_uib_3002 du få # te ee då tapa du vælli mykkje då få de du gå- du bae sånn du %u hull i hode du jør asså du bare kryssar av så … bergen_uib_3002_orthography du får # til e da taper du veldig mykje da får det du gå- du berre sånn du %u hol i hovudet du gjer altså du berre kryssar av så … bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ee ja # få de att du # akko så du ikkje få konstrere deg å les ijænnom sannt så bare kryssa du av bergen_uib_3003_orthography e ja # for det at du # akkurat som du ikkje får konsentrere deg og lese igjennom sant så berre kryssar du av bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3003 %u ser på +l(naboen ælla nåkk) sånn bergen_uib_3003_orthography %u ser på +l(naboen eller noko) sånt bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3002 næi mænn de va en såmm va i syvene då då hadde di %u bare umerte bergen_uib_3002_orthography nei med det var ein som var i sjuande da da hadde dei %u berre normerte bergen_uib_3002 å då ga frø- frøken besje på de att # viss vi kjek på naboen så kann de hænne att # att de va fåsjøvet aså bergen_uib_3002_orthography og da gav frø- frøken beskjed på det at # viss vi keik på naboen så kan det hende at # at det var forskove altså bergen_uib_3002 asså de %u sæll åmm di alle sammen ha make prøve # så sto # jærne di æ dær em # spørrsmåle fåsjælli bergen_uib_3002_orthography altså det %u sjølv om dei alle saman har maken prøve # så stod # gjerne dei der der em # spørsmåla forskjellig bergen_uib_3002 la åss si nomma en på mitt jænne nomma ti på ditt bergen_uib_3002_orthography la oss seie nummer ein på midt gjerne nummer ti på ditt bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 så då e de ijænn litt sånn %l se nomma tre sannt å så %l bergen_uib_3002_orthography så da er det igjen litt sånn %l sjå nummer tre sant og så %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3003 %l bergen_uib_3003_orthography %l bergen_uib_3002 +u(å de a) # tror va e par så bomme på bergen_uib_3002_orthography +u(og de var) # trur var eit par som bomma på bergen_uib_3002 mænn de e %u frisst'ne av å te a så kjike li på sid'n viss du står helt bomm å så # åh bergen_uib_3002_orthography men det er %u freistande av og til å så kike litt på sida viss du står heilt bom og så # å bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 tyssk hadde vi bergen_uib_3002_orthography tysk hadde vi bergen_uib_3003 ja # tyssk hadde vi bergen_uib_3003_orthography ja # tysk hadde vi bergen_uib_3004 ja de hadde vi å bergen_uib_3004_orthography ja det hadde vi òg bergen_uib_3003 dænn %u bergen_uib_3003_orthography den %u bergen_uib_3004 dænn %s +l %u bergen_uib_3004_orthography den %s +l %u bergen_uib_3002 dæn dænn va vannskeli asså bergen_uib_3002_orthography den den var vanskeleg altså bergen_uib_3002 fårstå … bergen_uib_3002_orthography forstår … bergen_uib_3003 fåstår ikke koffå di # sænnar ee værr fall di sænna u sånne må- ee sånn ær prøvar allså bergen_uib_3003_orthography forstår ikkje korfor dei # sender e kvart fall dei sender ut sånne må- e sånne der prøvar altså bergen_uib_3002 ja # %u … bergen_uib_3002_orthography ja # %u … bergen_uib_3003 å vi har næsst'n ikkje po- ee prøvar i tyssk bergen_uib_3003_orthography og vi har nesten ikkje po- e prøvar i tysk bergen_uib_3004 de e jo vallfa bergen_uib_3004_orthography det er jo valfag bergen_uib_3002 vi vi ha vær fjorrt'ne dag asså %u bergen_uib_3002_orthography vi vi har kvar fjortande dag altså %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 va fjorrt'ne dag %u # æa så så a vi prøven ijænn æa så ha vi enn ny prøve bergen_uib_3002_orthography kvar fjortande dag %u # eller så så har vi prøven igjen eller så har vi ein ny prøve bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 ja de e jo vallgfag kann kje fåstå koffå e få sånne vannskelie då bergen_uib_3001_orthography ja det er jo valfag kan ikkje forstå korfor eg får sånne vanskelege da bergen_uib_3003 næi de e de e menar asså få de a- … bergen_uib_3003_orthography nei det er det eg meiner altså for det a- … bergen_uib_3004 å så nomerte prøvar å bergen_uib_3004_orthography og så normerte prøver og bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 menn de va spisiell itt stykke dær så e synns va lidd vannskeli de æ me hann æ di æ så va på # værrt'n # næi de på dænn æ kroæn bergen_uib_3002_orthography men det var spesielt eitt stykke der som eg syntest var litt vanskeleg det der med han der dei der som var på # verten # nei det på den der kroa bergen_uib_3002 dænn ær # di e- di er … bergen_uib_3002_orthography den der # dei e- dei der … bergen_uib_3004 %u ja # ja dæ bar krysset eg a bergen_uib_3004_orthography %u ja # ja der berre kryssa eg av bergen_uib_3002 ja # månn så va e jo sånne spørrsmål %u krysse av att ja att e +u(øynet jo) appsutt inngentinng a de ær bergen_uib_3002_orthography ja # men så var det jo sånne spørsmål %u kryssa av at ja at eg +u(skjønte jo) absolutt ingenting av det der bergen_uib_3003 ee ja bergen_uib_3003_orthography e ja bergen_uib_3003 e mye du få- ikkje fåstår å vet du så bergen_uib_3003_orthography er mykje du fo- ikkje forstår òg veit du så bergen_uib_3002 mm bergen_uib_3002_orthography mm bergen_uib_3001 æi tyssken e helt jællpeløs bergen_uib_3001_orthography nei tysken er heilt hjelpelaus bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 ha kje fullt me bergen_uib_3001_orthography har ikkje følgt med bergen_uib_3002 ja vi ha enn go lerar i tyssk vi ha E9 bergen_uib_3002_orthography ja vi har ein god lærar i tysk vi har E9 bergen_uib_3003 ja vi ha E10 bergen_uib_3003_orthography ja vi har E10 bergen_uib_3003 hann e bra %l bergen_uib_3003_orthography han er bra %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 ja vi a honn dær E11 honn a nå værrt vække hallve åre bergen_uib_3001_orthography ja vi har ho der E11 ho har nå vore vekke halve året bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 ja av å te e onn dær bergen_uib_3001_orthography ja av og til er ho der bergen_uib_3004 +u vi ha E12 bergen_uib_3004_orthography +u vi har E12 bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 +u(å ja) bergen_uib_3001_orthography +u(å ja) bergen_uib_3003 E10 allså hann # mena sånn att vi ska ee ti still sæll omm vi ikkje føllar me å sånn bergen_uib_3003_orthography E10 altså han # meiner sånn at vi skal e teie stille sjølv om vi ikkje følger med og sånt bergen_uib_3002 mm bergen_uib_3002_orthography mm bergen_uib_3003 så kann vi følle me viss vi ve asså mænn bergen_uib_3003_orthography så kan vi følge med viss vi vil altså men bergen_uib_3003 bar hann få unnævise di så vell # lere nåkk å sånn bergen_uib_3003_orthography berre han får undervise dei som vil # lære noko og sånn bergen_uib_3002 ee ja bergen_uib_3002_orthography e ja bergen_uib_3004 gå kje ann grådi forrt framm hann då ? bergen_uib_3004_orthography går ikkje han grådig fort fram han da ? bergen_uib_3003 jo hann # +l(rasa jo fåbi så di) # di så vill lere nåkke må jo puggæ bergen_uib_3003_orthography jo han # +l(rasar jo forbi så dei) # dei som vil lære noko må jo pugge bergen_uib_3004 %l bergen_uib_3004_orthography %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 i ått'ne hadde vi honn dæ gammle honn dæ E13 bergen_uib_3001_orthography i åttande hadde vi ho der gamle ho der E13 bergen_uib_3003 ja # honn e så vitti mann bergen_uib_3003_orthography ja # ho er så vittig mann bergen_uib_3001 %l # arrti honn bergen_uib_3001_orthography %l # artig ho bergen_uib_3002 E13 ? # kemm e E13 ? bergen_uib_3002_orthography E13 ? # kven er E13 ? bergen_uib_3001 n sånn æ lit'n sånn æ … bergen_uib_3001_orthography ei sånn der lita sånn der … bergen_uib_3003 honn så jikk allti me dæ æ tåppen på hodæ bergen_uib_3003_orthography ho som gjekk alltid med den der toppen på hovudet bergen_uib_3001 ja sånne # klatte på håve bergen_uib_3001_orthography ja sånne # klattar på hovudet bergen_uib_3003 honn å E14 # gu u sku tro di va søssken asså bergen_uib_3003_orthography ho og E14 # gud du skulle tru dei var søsken altså bergen_uib_3004 ja honn hadde vi i naturfag bergen_uib_3004_orthography ja ho hadde vi i naturfag bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 skrev jo to timar bergen_uib_3004_orthography skreiv jo to timar bergen_uib_3003 honn va helt femenal asså bergen_uib_3003_orthography ho var heilt fenomenal altså bergen_uib_3004 skrev onn på tavvl'n vill farrt # skrev allså satt onn se ne bergen_uib_3004_orthography skreiv ho på tavla vill fart # skreiv altså sat ho seg ned bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 så skrev vi # side opp å side ne bergen_uib_3004_orthography så skreiv vi # side opp og side ned bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 bar vi jore itt knøss fra åss så ut på ganngen ælla opp på nomma trætt'n å bergen_uib_3003_orthography berre vi gjorde eit knyst frå oss så ut på gangen eller opp på nummer tretten og bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3003 honn va helt bergen_uib_3003_orthography ho var heilt bergen_uib_3004 %u va litt løgen %u # enn så heta F4 i klass'n # bynnt onn å mase bergen_uib_3004_orthography %u var litt løyen %u # ein som heiter F4 i klassen # begynte ho å mase bergen_uib_3003 honn va løyen ja bergen_uib_3003_orthography ho var løyen ja bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 «ja F4 honn har de ikke græit» # « honn har de så dårli » %u bergen_uib_3004_orthography «ja F4 ho har det ikkje greitt» # « ho har det så dårleg » %u bergen_uib_3003 %l +l ja # +l ja bergen_uib_3003_orthography %l +l ja # +l ja bergen_uib_3001 ja %s %l bergen_uib_3001_orthography ja %s %l bergen_uib_3001 %s sånn va E13 å honn va hel fel till å så # fikk jo komplækksar allt de onn prekæt omm %l bergen_uib_3001_orthography %s sånn var E13 òg ho var heilt fæl til å så # fekk jo kompleks alt det ho preika om %l bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3001 de må jo være ee # må «du må vær nersatt intligænns» å sånn sa onn te fåsjællie fållk # i klass'n bergen_uib_3001_orthography det må jo vere e # må «du må vere nedsett intelligens» og sånt sa ho til forskjellige folk # i klassen bergen_uib_3001 +u(de kåmma) %u bergen_uib_3001_orthography +u(det kjem) %u bergen_uib_3003 +l ja bergen_uib_3003_orthography +l ja bergen_uib_3004 sa ett knyss så ga onn «ja e visst eg ikkje kunne stole på dåkkar» bergen_uib_3004_orthography sa eit knyst så gav ho «ja eg visste eg ikkje kunne stole på dykk» bergen_uib_3003 %k +l(ja # ja) %l bergen_uib_3003_orthography %k +l(ja # ja) %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3004 %l bergen_uib_3004_orthography %l bergen_uib_3001 visste ikkje du sku a- att de sku e- vere enn i dag ? bergen_uib_3001_orthography visste ikkje du skulle a- at de skulle e- vere ein i dag ? bergen_uib_3001 tok du feil ? bergen_uib_3001_orthography tok du feil ? bergen_uib_3004 %u ikkje de bergen_uib_3004_orthography %u ikkje det bergen_uib_3001 du fikk jo besje væll ? bergen_uib_3001_orthography du fekk jo beskjed vel ? bergen_uib_3004 ja mænn nå vi va dær inne sa ann att # «ja dåkkar ska kannsje # kåmme ned ijænn hær # på torrsdag» bergen_uib_3004_orthography ja men når vi var der inne sa han at # «ja de skal kanskje # komme ned igjen her # på torsdag» bergen_uib_3004 så bergen_uib_3004_orthography så bergen_uib_3004 %u så glæmmt eg hele styræ bergen_uib_3004_orthography %u så gløymde eg heile styret bergen_uib_3001 ka dåkka jore de enne førrste anngen då ? bergen_uib_3001_orthography kva de gjorde den eine første gongen da ? bergen_uib_3001 satt å- # ha dåkk sånn ee satt å præiket sammen bægge to å så va de en å en ættapå ? bergen_uib_3001_orthography sat å- # hadde de sånn e sat og preika saman begge to og så var det ein og ein etterpå ? bergen_uib_3004 ja # så fikk vi spørrsmål bergen_uib_3004_orthography ja # så fekk vi spørsmål bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3001 sånn ha vi åsså bergen_uib_3001_orthography sånn hadde vi også bergen_uib_3003 e sikka grådi sånn intresanngt væll # få di så jåbba me de bergen_uib_3003_orthography er sikkert grådig sånn interessant vel # for dei som jobbar med det bergen_uib_3001 ja få di ja %l +u kje få åss bergen_uib_3001_orthography ja for dei ja %l +u ikkje for oss bergen_uib_3002 mm %l bergen_uib_3002_orthography mm %l bergen_uib_3003 få de e jo # fåsjællie måtar å snakke me # næi på allså bergen_uib_3003_orthography for det er jo # forskjellige måtar å snakke med # nei på altså bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3003 vor lennge ska vi sittæ ? bergen_uib_3003_orthography kor lenge skal vi sitte ? bergen_uib_3002 te kvarrt i tror eg bergen_uib_3002_orthography til kvart i trur eg bergen_uib_3004 ti # kvarrt i # ti menutta te bergen_uib_3004_orthography til # kvart i # ti minuttar til bergen_uib_3001 kvarrt i %u # kvarter te bergen_uib_3001_orthography kvart i %u # kvarter til bergen_uib_3001 snakke litte granne då %l bergen_uib_3001_orthography snakke lite grann da %l bergen_uib_3002 de e en tin- tinng så e synnst e væll sløet %u på skole å de e åmm fredagen # få di så ha vallgt %u fræmmespråkene # vi ha fire tima tyssk vi # ætta væranndre bergen_uib_3002_orthography det er ein tin- ting som eg synest er veldig sløvt %u på skolen og det er om fredagen # for dei som har valt %u framandspråk # vi har fire timar tysk vi # etter kvarandre bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 fire tima tyssk bergen_uib_3002_orthography fire timar tysk bergen_uib_3002 %u nå du kåmma ut sånn åmm freda så føla u e så tysskar så går å høra tyssk %u # +u(nei et du ka de e he-) å så ha vi E15 å hann snakka jo så enn tysskar bergen_uib_3002_orthography %u når du kjem ut sånn om fredagen så føler du deg som tysskar som går og høyrer tysk %u # +u(nei veit du kva det er he-) og så har vi E15 og han snakka jo som ein tyskar bergen_uib_3002 å då e jo f- # de e he # tenng fire tima tyss de e jo het # sløt satt opp bergen_uib_3002_orthography og da er jo f- # det eg har # tenkt fire timar tysk det er jo heilt # sløvt sett opp bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 %s bergen_uib_3002_orthography %s bergen_uib_3003 dåkka hadde ænngelsk før sannt ? bergen_uib_3003_orthography de hadde engelsk før sant ? bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3003 før jul ja bergen_uib_3003_orthography før jul ja bergen_uib_3002 dø då va de litt bere # mænn bergen_uib_3002_orthography da da var det litt betre # men bergen_uib_3002 de de e mannge så har tænngt på de leraen ha sakkt de att de # de går visst ikkje ann å jøre nåkke me mænn de e jo # het fæil %u bergen_uib_3002_orthography det det er mange som har tenkt på det læraren har sagt det at det # det går visst ikkje an å gjere noko med men det er jo # heilt feil %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 ja ee k e dåkkar har så vallgfag ? bergen_uib_3002_orthography ja e kva er de har som valfag ? bergen_uib_3002 %u ja e de åmm fredag dåkka har kannsje ? # ællar e … bergen_uib_3002_orthography %u ja er det om fredagen de har kanskje ? # eller eg … bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3004 +u ja bergen_uib_3004_orthography +u ja bergen_uib_3003 fredagen å tirrsdagen ha vi bergen_uib_3003_orthography fredagen og tysdagen har vi bergen_uib_3002 vi ha freda ja onnsdag ja bergen_uib_3002_orthography vi har fredag ja onsdag ja bergen_uib_3003 ka har du i di annræ ? bergen_uib_3003_orthography kva har du i dei andre ? bergen_uib_3002 eg ha s- musikk åmm onnsdagen bergen_uib_3002_orthography eg har s- musikk om onsdagen bergen_uib_3003 musikk ? bergen_uib_3003_orthography musikk ? bergen_uib_3002 ja bergen_uib_3002_orthography ja bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 å så har eg %u fredagen bergen_uib_3002_orthography og så har eg %u fredagen bergen_uib_3003 k e de du har ? bergen_uib_3003_orthography kva er det du har ? bergen_uib_3001 eg har # skoleavis å så # sløyd bergen_uib_3001_orthography eg har # skoleavis og så # sløyd bergen_uib_3004 %u masjinskriving å # modærne matematikk å logikk bergen_uib_3004_orthography %u maskinskriving og # moderne matematikk og logikk bergen_uib_3003 eg har # masj- ee næi masjinskrivning eg å hæimkunnskap bergen_uib_3003_orthography eg har # masj- e nei maskinskriving eg og heimkunnskap bergen_uib_3001 du a sånn modærne # matmatikk å næi logikk å modærne matmatikk bergen_uib_3001_orthography du har sånn moderne # matematikk og nei logikk og moderne matematikk bergen_uib_3004 ja bergen_uib_3004_orthography ja bergen_uib_3001 kje kjedli de da ? bergen_uib_3001_orthography ikkje kjedeleg det da ? bergen_uib_3004 jo bergen_uib_3004_orthography jo bergen_uib_3002 nja e kunn eg alldri a tænng meg å vallt asså # %s bergen_uib_3002_orthography nja det kunne eg aldri ha tenkt meg å velje altså # %s bergen_uib_3002 %u bergen_uib_3002_orthography %u bergen_uib_3001 ka har du i matte då ? bergen_uib_3001_orthography kva har du i matte da ? bergen_uib_3004 megæt bergen_uib_3004_orthography +x_meget bergen_uib_3001 ja de e to stykkar # fra ee våres klasse så e # hann ær M7 vet du kæmm de e ? bergen_uib_3001_orthography ja det er to stykke # frå e vår klasse som er # han der M7 veit du kven det er ? bergen_uib_3004 å ja hann ja bergen_uib_3004_orthography å ja han ja bergen_uib_3001 å så M8 bergen_uib_3001_orthography og så M8 bergen_uib_3003 hann M7 e kje hann grådi go på sko'l hann ? bergen_uib_3003_orthography han M7 er ikkje han grådig god på skolen han ? bergen_uib_3001 næi tre tre st- … bergen_uib_3001_orthography nei tre tre st- … bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3001 arrti skruæ bergen_uib_3001_orthography artig skrue bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 ja å så # ee ja honn dæ F5 åsså %u bergen_uib_3001_orthography ja og så # e ja ho der F5 også %u bergen_uib_3004 e jo litt avslappene å i spilla jo åffte sjakk å bergen_uib_3004_orthography er jo litt avslappande og vi speler jo ofte sjakk òg bergen_uib_3004 få fri # kvarter får tidli offte bergen_uib_3004_orthography får fri # kvarter for tidleg ofte bergen_uib_3003 ja %l bergen_uib_3003_orthography ja %l bergen_uib_3004 e de mykkje arbæid me dænn æ skoleavis'n så dåkka hålla på me då ? bergen_uib_3004_orthography er det mykje arbeid med den der skoleavisa som de held på med da ? bergen_uib_3001 ja i de sisste har de no værrt # sisste # nænn så kåmm ut i dag dænn laget vi på # enn ukæ bergen_uib_3001_orthography ja i det siste har det nå vore # siste # den som kom ut i dag den laga vi på # ei veke bergen_uib_3001 å så dænn dagen nå vi va på fjællæ # då satt eg # å jåbbet fra klåkken tåll te hall firæ bergen_uib_3001_orthography og så den dagen når vi var på fjellet # da sat eg # og jobba frå klokka tolv til halv fire bergen_uib_3001 ætta e værr på fjællæ bergen_uib_3001_orthography etter eg vore på fjellet bergen_uib_3003 ka e # ka jør du då ? tæinar ællar ? bergen_uib_3003_orthography kva er # kva gjer du da ? teiknar eller ? bergen_uib_3001 tæinar å skrivar de asså de må du jøre hemæ bergen_uib_3001_orthography teiknar og skriv det altså det må du gjere heime bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 mænns du mænns du e dær då # laga du åvarskrifftar å # klippar # ut å sånnt bergen_uib_3001_orthography mens du mens du er der da # lagar du overskrifter og # klipper # ut og sånt bergen_uib_3003 m bergen_uib_3003_orthography m bergen_uib_3001 ka væ kos å bergen_uib_3001_orthography kan vere kos òg bergen_uib_3001 mænn ællæs e de gannske kjed'li bergen_uib_3001_orthography men elles er det ganske kjedeleg bergen_uib_3002 fårje ganng så ee så va Råttepåsst'n mykkje ber enn dænne ganng synnst eg bergen_uib_3002_orthography +x_forrige gong så e så var Rotteposten mykje betre enn denne gong synest eg bergen_uib_3003 fårrje ? bergen_uib_3003_orthography +x_forrige ? bergen_uib_3002 fårje ganng nå vi fikk ann ut # fårje Råttepåsst bergen_uib_3002_orthography +x_forrifge gong når vi fekk han ut # +x_forrige Rottepost bergen_uib_3003 å ja bergen_uib_3003_orthography å ja bergen_uib_3001 nja då va sånn … bergen_uib_3001_orthography nja da var sånn … bergen_uib_3002 %u få ee få +u dæ'n bergen_uib_3002_orthography %u for e for +u den bergen_uib_3003 hann va litt rar dænn dær Råttepåsst'n ja # så ijænnom bergen_uib_3003_orthography han var litt rar den der Rotteposten ja # såg igjennom bergen_uib_3001 å så hasstværrk bergen_uib_3001_orthography og så hastverk bergen_uib_3002 ja %u bare sånne fåtællingar å historie lannge storiar omm akohol å allt bergen_uib_3002_orthography ja %u berre sånne forteljingar og historie lange historier om alkohol og alt bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3002 får va de mykkje me sånn # %u mer sånn # unehållning %u bergen_uib_3002_orthography før var det mykje meir sånn # %u meir sånn # underhaldning %u bergen_uib_3002 %u ha va jo kje de de va jo inngentinng å si på ann me e va # e synn de va mer sånn bergen_uib_3002_orthography %u her var jo ikkje det det var jo ingenting å seie på han men det var # eg synest det var meir sånn bergen_uib_3003 kæmm e de så finnar på ka dåkkar ska skrive åmm a- å sånn ? bergen_uib_3003_orthography kven er det som finn på kva de skal skrive om a- og sånt ? bergen_uib_3001 a de e nå du sitte dær sitta runnt katetare # å så # sitta vi å præikar omm fåsjællie tinng bergen_uib_3001_orthography ja det er når du sit der sit rundt kateteret # og så # sit vi og preikar om forskjellige ting bergen_uib_3001 kåmme vi inn på nåkke å så finnar … bergen_uib_3001_orthography kjem vi inn på noko og så finn … bergen_uib_3003 asså e de dåkkar ? # ikkje leraren asså ? bergen_uib_3003_orthography altså er det dykk ? # ikkje lærarar altså ? bergen_uib_3001 ja bergen_uib_3001_orthography ja bergen_uib_3001 n- ja de e vi såmm # hålla på ja E16 åsså finna litte granne på bergen_uib_3001_orthography n- ja det er vi som # held på ja E16 også finn lite grann på bergen_uib_3003 mm bergen_uib_3003_orthography mm bergen_uib_3002 du kæmm e de så intejua så fåsjællie %u fållkene då ? bergen_uib_3002_orthography du kven er det som intervjuar sånn forskjellige %u folka da ? bergen_uib_3002 %u bergen_uib_3002_orthography %u bergen_uib_3001 ja de e fåsjælli eg ha nå intavjuet mannge bergen_uib_3001_orthography ja det er forskjellig eg har nå intervjua mange bergen_uib_3001 e fåsjælli fra vær ganng bergen_uib_3001_orthography er forskjellig frå kvar gong bergen_uib_3002 menn du på %u sånn sannt di e- di ær spørrsmå så ee dåkka stilla kemm e så lagar di e de dåkkar så # laga di ? bergen_uib_3002_orthography men du på %u sånn sant dei e- dei der spørsmåla som e de stiller kven er som lagar dei er det de som # lagar dei ? bergen_uib_3001 de æ de lage vi førr sitta dær å skrivar %u bergen_uib_3001_orthography det e det lagar vi før sit der og skriv %u bergen_uib_3002 a ja bergen_uib_3002_orthography å ja bergen_uib_3002 de e mannge så e sånn %l +l(spørr vet du) %l e +u sånn bergen_uib_3002_orthography det er mange som er sånn %l +l(spør veit du) %l er sånn bergen_uib_3001 %l bergen_uib_3001_orthography %l bergen_uib_3001 næ honn dær %u å di så laget dænne ganng # di spørrsmål å bergen_uib_3001_orthography nei hog der %u og dei som laga denne gong # dei spørsmål og bergen_uib_3003 hænnt ann %l ? bergen_uib_3003_orthography hente han %l ? bergen_uib_3001 fæmm menuttar ijænn bergen_uib_3001_orthography fem minuttar igjen bergen_uib_3002 %u no kunne hann gått kåmmt fåde no # e skotid'n gått ut bergen_uib_3002_orthography %u nå kunne han godt komme fordi nå # er skoletida gått ut bergen_uib_3003 kann ju se dær ute omm vi snakkar ællar ikkje kann kje i de ? bergen_uib_3003_orthography kan jo sjå der ute om vi snakkar eller ikkje kan ikkje dei det ? bergen_uib_3001 jo di ser på di ær bergen_uib_3001_orthography jo dei ser på dei der bergen_uib_3004 %u bergen_uib_3004_orthography %u bergen_uib_3003 sånn æ ja bergen_uib_3003_orthography sånn der ja bergen_uib_3001 %u bergen_uib_3001_orthography %u bergen_uib_3004 hann sitta sikkart inn å spisar hann bergen_uib_3004_orthography han sit sikkert inne og +x_spiser han bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3004 slappar a bergen_uib_3004_orthography slappar av bergen_uib_3003 må væ li +u +l slykt å bare %l # sitta ær +l bare # vett kje ka di ska snakke omm bergen_uib_3003_orthography må vere litt +u +l slit å berre %l # sit der +l berre # veit ikkje kva dei skal snakke om bergen_uib_3003 vannskeli bergen_uib_3003_orthography vanskeleg bergen_uib_3002 ja de de e i gru rart tænnge på få ænnkete gannga nå ikkje ska præike då ha u så vælli mykkje på jærrte bergen_uib_3002_orthography ja det det er i grunnen rart tenke på for enkelte gongar når ikkje skal preike da har du så veldig mykje på hjartet bergen_uib_3003 ja %l bergen_uib_3003_orthography ja %l bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3001 vannskli ø snakke på +l komanndo bergen_uib_3001_orthography vanskeleg å snakke på +l kommando bergen_uib_3002 ja +u(de e jo de) %u vet att du må snakke mæ viss ikkje så tror e a bynnt å småsnakk alikavæll bergen_uib_3002_orthography ja +u(det er jo det) %u veit at du må snakke med viss ikkje så trur eg hadde begynt å småsnakke likevel bergen_uib_3003 ja bergen_uib_3003_orthography ja bergen_uib_3003 ut å hænnt ann bergen_uib_3003_orthography ut og hent han bergen_uib_3002 no e jaffa minn kvarrt i mænn bergen_uib_3002_orthography nå er iallfall mi kvart i men bergen_uib_3002 %u bergen_uib_3002_orthography %u bergen_uib_3003 kann bare gå ut å si «ja no» bergen_uib_3003_orthography kan berre gå ut og seie «ja nå» bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l bergen_uib_3003 «finnar vi ikkje på +l(nåkke mer) snakke omm» bergen_uib_3003_orthography «finn vi ikkje på +l(nokon meir) snakk om» bergen_uib_3002 %l bergen_uib_3002_orthography %l int1 {avsluttande kommentarar} int1_orthography {avsluttande kommentarar}