int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} bodoe_uib_0101 ee ja # bodoe_uib_0101 # ja # hete æ bodoe_uib_0101_orthography e ja # bodoe_uib_0101 # ja # heiter eg int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 å e # ikke føtt i Bodø # t- menn æ ha bodd dær storparrt'n a live mitt asså bodoe_uib_0101_orthography og er # ikkje fødd i Bodø # t- men eg har budd der storparten av livet mitt altså bodoe_uib_0101 ee # æ blei føtt på Hællgelann # å bodde dær i to år # å i Finnjmarrk i to år bodoe_uib_0101_orthography e # eg blei fødd på Helgeland # og budde der i to år # og i Finnmark i to år bodoe_uib_0101 å flytta da ti Bode nårr æ va fire ## sånn atte bodoe_uib_0101_orthography og flytta da til Bodø når eg var fire ## sånn at int1 mesteparten av livet har du +u kanskje budd der ? # mm int1_orthography mesteparten av livet har du +u kanskje budd der ? # mm bodoe_uib_0101 mæssteparrt'n a # ja e'ngkli bodoe_uib_0101_orthography mesteparten av # ja eigentleg int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 ee # fra æ va fire tell æ va # %q ## en å kjue to å kjue # ja # nårr æ flytta hit bodoe_uib_0101_orthography e # frå eg var fire til eg var # %q ## ein og tjue to og tjue # ja # når eg flytta hit int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 %q å da bodoe_uib_0101_orthography %q og da int1 var du ferdig med lærarskolen så tidleg ? int1_orthography var du ferdig med lærarskolen så tidleg ? bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 ja # de va æ # ja bodoe_uib_0101_orthography ja # det var eg # ja int1 var du det ? int1_orthography var du det ? int1 ja vel int1_orthography ja vel bodoe_uib_0101 æ va # en av di få såmm va førr onng te å stæmme ve Eæff-vallge husska æ # +u da æ jikk på læresjkol'n bodoe_uib_0101_orthography eg var # ein av dei få som var for unge til å stemme ved EF-valet hugsar eg # +u da eg gjekk på lærarskolen int1 det gjekk … int1_orthography det gjekk … int1 ja int1_orthography ja int1 +l ja akkurat ja # akkurat +u ja int1_orthography +l ja akkurat ja # akkurat +u ja bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 mm bodoe_uib_0101_orthography mm bodoe_uib_0101 næi %s ## ka ska æ si omm Bode da ? ## ja bodoe_uib_0101_orthography nei %s ## kva skal eg seie om Bodø da ? ## ja bodoe_uib_0101 de e # enn by såmm æ har fådd sannjs # mer sanns førr ætter værrt trur æ bodoe_uib_0101_orthography det er # ein by som eg har fått sans # meir sans for etter kvart trur eg bodoe_uib_0101 de va # æ va ikke så frøkkteli gla i dennj i dennj tia # før æ reiste dæfra bodoe_uib_0101_orthography det var # eg var ikkje så frykteleg glad i den i den tida # før eg reiste derfrå int1 nei int1_orthography nei bodoe_uib_0101 de va ee # de e enn lit'n by å de e begrennjsa # fritiddsmuliheta # å vælldi begrennjsa kulturtillbud å # å sånne tinng bodoe_uib_0101_orthography det var e # det er ein liten by og det er +x_begrensa # fritidsmoglegheiter # og veldig +x_begrensa kulturtilbod og # og sånne ting bodoe_uib_0101 så sånn sett +u gledja æ mæ frøkkteli te å fløtt te Bærrgen da førr de att de e enn storby å hær va de masse tinng å jør å sånn %u bodoe_uib_0101_orthography så sånn sett +u gledde eg meg frykteleg til å flytte til Bergen da for detf at det er ein storby og her var det masse ting å gjere og sånn %u bodoe_uib_0101 så +u blei de jo ikke te att mannj +u utnøtta ahltj de alikavæll da så # i grunnj så har de ikke værrt sånn vållsåmm stor fåsjell synns æ på å # å bo i enn småby å bo i enn storby sånn sett asså bodoe_uib_0101_orthography så +u blei det jo ikkje til at ein +u utnytta alt det likevel da så # i grunnen så har det ikkje vore sånn valdsamt stor forskjell synest eg på å # å bu i ein småby og bu i ein storby sånn sett altså bodoe_uib_0101 menn sånn # førr å si litt omm Bodø da # så e de enn by på # væll træddve tus'n innjbyggera # mellom træddve å fæmm å træddve bodoe_uib_0101_orthography men sånn # for å seie litt om Bodø da # så er det ein by på # vel tretti tusen innbyggarar # mellom tretti og fem og tretti bodoe_uib_0101 ha våkkst enn go del di sisste åran ## såmm føllge av ee industriutbygging å bodoe_uib_0101_orthography har vakse ein god del dei siste åra ## som følge av e industriutbygging og bodoe_uib_0101 hovedparrt'n av næringslive e vell knytta te hannjel fisskeindustri bodoe_uib_0101_orthography hovudparten av næringslivet er vel knytt til handel fiskeindustri bodoe_uib_0101 fåssjvare har åsså # enn del arrbeisplassa dær # de e flystasjon å ## ja # føsjellie sånn fåssjvasjaktiviteta dær oppe # %q militær flyplass bodoe_uib_0101_orthography forsvaret har også # ein del arbeidsplassar der # det er flystasjon og ## ja # forskjellige sånne forsvarsaktivitetar der oppe # %q militær flyplass bodoe_uib_0101 så e de ett førblåsst håll %l # de e # de blås ahltji bodoe_uib_0101_orthography så er det eit forblåst hòl %l # det er # det blåser alltid int1 %l int1_orthography %l bodoe_uib_0101 de e sånn vitts såmm narrvikværingan førtæll omm bodeværingan att # nårr de sjlutta å blås i Bode så går allje på tryne bodoe_uib_0101_orthography det er sånn vits som narvikværingane fortel om bodøværingane at # når det sluttar å blåse i Bodø så går alle på trynet bodoe_uib_0101 de e sånn # kjærne av sannjhet i de bodoe_uib_0101_orthography det er sånn # kjerne av sannheit i det bodoe_uib_0101 de ligg # dennj ligg vælldi åpent ut mot have bodoe_uib_0101_orthography det ligg # den ligg veldig opent ut mot havet bodoe_uib_0101 å dær såmm æ våkkste opp va i # i utkanntj'n a byen # sånn ee ## par kjillometer fra sænntrum da # Lanngstrannja hete de bodoe_uib_0101_orthography og der som eg voks opp var i # i utkanten av byen # sånn e ## par kilometer frå sentrum da # Langstranda heiter det bodoe_uib_0101 å de ligg # såmm navvne si sånn rætt ut mot have da å # frykkteli føblåsst å # gannske værharrt bodoe_uib_0101_orthography og det ligg # som namnet seier sånn rett ut mot havet da og # frykteleg forblåst og # ganske vêrhardt bodoe_uib_0101 de e sånn såmm æ # ikke tru æ va- la så vælldi mye mærrke te dennj tia æ bodde i Bode bodoe_uib_0101_orthography det er sånn som eg # ikkje trur eg va- la så veldig mykje merke til den tida eg budde i Bodø bodoe_uib_0101 menn sånn nu ætter att æ ha bodd i Bærrgen å kåmmer tibake så ser æ likksåm korr # korr frøkkteli karri de e dær oppe bodoe_uib_0101_orthography men sånn nå etter at eg har budd i Bergen og kjem tilbake så ser eg liksom kor # kor frykteleg karrig det er der oppe bodoe_uib_0101 vælldi +u sånn ## ja flatt å litt sånn øde å føblåsst å # lite vækksta i fårhåll ti du ser hær likksåm masse sånn grønne trær å sånn bodoe_uib_0101_orthography veldig +u sånn ## ja flatt og litt sånn audt og forblåst og # lite vekstar i forhold til du ser her liksom masse sånne grønne tre og sånn bodoe_uib_0101 dær e de sånn # helle lite av de bodoe_uib_0101_orthography der er det sånn # heller lite av det int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 menne ## ja # æ e frøkkteli gla i Nor-Nårrge asså de e # spesiehltj milljø # spesiellt fållk å bodoe_uib_0101_orthography men ## ja # eg er frykteleg glad i Nord-Noreg altså det er # spesielt miljø # spesielt folk og bodoe_uib_0101 såmm æ sa ee ja bodoe_uib_0101_orthography som eg sa e ja int1 har du lyst # har du lyst tilbake ? # flytte tilbake igjen %u ? int1_orthography har du lyst # har du lyst tilbake ? # flytte tilbake igjen %u ? bodoe_uib_0101 næi # næi # æ ha kke de bodoe_uib_0101_orthography nei # nei # eg har ikkje det int1 ikkje ? int1_orthography ikkje ? bodoe_uib_0101 +u eller de e kke så mye snakk omm lysst enngkli de e mer snakk omm # ka så e reehltj # i sitvasjon'n nu bodoe_uib_0101_orthography +u eller det er ikkje så mykje snakke om lyst eigentleg det er meir snakk om # kva som er reelt # i situasjonen nå int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 førr de att vi ee hållj på å bli færdi bægge to nu da ## %q dette semesstre å # mannj'n minn # får jåbb i Bærrgen antageli bodoe_uib_0101_orthography for det at vi e held på å bli ferdige begge to nå da ## %q dette semesteret og # mannen min # får jobb i Bergen antakeleg bodoe_uib_0101 å førrdi att de e enn ønnskejåbb førr hann så bli vi antageli hær bodoe_uib_0101_orthography og fordi at det er ein ønskejobb for han så blir vi antakeleg her int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 æ kunnje tænngk mæ å fløtt tebake # te Nor-Nårrge bodoe_uib_0101_orthography eg kunne tenke meg å flytte tilbake # til Nord-Noreg int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 menn så e de være da # sånn så æ sa så blås de føfærrdeli i Bode å så e de lånnge vinntjra å så e re # mørrt # store dela a vinntjern bodoe_uib_0101_orthography men så er det vêret da # sånn som eg sa så blåser det forferdeleg i Bodø og så er det lange vintrar og så er det # mørkt # store delar av vinteren int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 så går mannj i hi i ett par månta aff # i løpe av åre å bodoe_uib_0101_orthography så går ein i hi i eit par månadar av # i løpet av året og bodoe_uib_0101 de kannj vær gannske harrt # akkorat dennj dæ mørrkepæriod'n bodoe_uib_0101_orthography det kan vere ganske hardt # akkurat den der mørkeperioden int1 ja da # sikkert int1_orthography ja da # sikkert bodoe_uib_0101 så de # akkorat klimae sætt æ vælldi stor pris på ve å bo i Bærrgen asså # sjøll # på tråss av ahltj rænngne bodoe_uib_0101_orthography så det # akkurat klimaet set eg veldig stor pris på ved å bu i Bergen altså # sjølv # på trass av alt regnet bodoe_uib_0101 %s ja bodoe_uib_0101_orthography %s ja bodoe_uib_0101 ee æ sku si mer omm Bode ja # byen bodoe_uib_0101_orthography e eg skulle seie meir om Bodø ja # byen int1 er det ein gammal by eller er det ein by som har vakse etter krigen slik som mange andre # byar på den størrelsen ? int1_orthography er det ein gammal by eller er det ein by som har vakse etter krigen slik som mange andre # byar på den størrelsen ? bodoe_uib_0101 ee bodoe_uib_0101_orthography e bodoe_uib_0101 dennj ee dennj har %s # dennj e gammel dennj blei grunnjlakkt i att'nseis'n ## vet æ # eller dennj fikk bystatus da bodoe_uib_0101_orthography den e den har %s # den er gammal den blei grunnlagd i attenseksten ## veit eg # eller den fekk bystatus da int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 ee ## så vitt æ husska # jo ## att'nseis'n ja # +v nitt'nsækksåsækksti bodoe_uib_0101_orthography e ## så vidt eg hugsar # jo ## attenseksten ja # +v nittenseksogseksti int1 %u int1_orthography %u bodoe_uib_0101 %u husska de fårr de att de va ett sånn hunndreåfæmmtiåsjubileum korr æ # jikk å vanntj en s'n æ stilkongkurannse måtte stillj opp i # øulaen i Bodø å læs opp stil'n +u minn førr bårrgesjkape i Bode likksåm bodoe_uib_0101_orthography %u hugsar det for det at det var eit sånt hundreogfemtiårsjubileum kor eg # gjekk og vann ein sånn der stilkonkurranse måtte stille opp i # aulaen i Bodø og lese opp stilen +u min for borgarskapet i Bodø liksom int1 hm int1_orthography hm bodoe_uib_0101 ja # å de va i nitt'nsækksåsækksti bodoe_uib_0101_orthography ja # og det var i nittenseksogseksti bodoe_uib_0101 ja så dennj ee ## e da # hunndre å ## søtti år snart ## såmm by bodoe_uib_0101_orthography ja så den e ## er da # hundre og ## sytti år snart ## som by int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 menn denn blei jo # totalt bommba unnjer krigen ## eller så å si da bodoe_uib_0101_orthography men den blei jo # totalt bomba under krigen ## eller så å seie da bodoe_uib_0101 så hele byen e jænnreist ætter de # å sånn arkitekktonisk så bær +u dennj vælldi my præg a de da dennj e bodoe_uib_0101_orthography så heile byen er gjenreist etter det # og sånn arkitektonisk så ber +u den veldig mykje preg av det da den er bodoe_uib_0101 de va vælldi my s'n ærre kjappe rasske # færdihus såmm ble ført opp # sånn like ætter krigen førr å bygg opp ijænn da # såkalltje svænnskehus ## såmm ser frøkkteli kjedeli ut bodoe_uib_0101_orthography det var veldig mykje sånne +x_derre kjappe raske # ferdighus som blei førte opp # sånn like etter krigen for å bygge opp igjen da # såkalla svenskehus ## som ser frykteleg kjedelege ut int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 såmm sikkert e åkei nåkk å bo i å sånn asså menn # såmm utjør storparrt'n av bebyggels'n i byen da bodoe_uib_0101_orthography som sikkert er ok nok å bu i og sånn altså men # som utgjer storparten av +x_bebyggelsen i byen da bodoe_uib_0101 borrtsjett fra de såmm ha # kåmmt opp i nyere ti +u da bodoe_uib_0101_orthography bortsett frå det som har # komme opp i nyare tid +u da bodoe_uib_0101 de e vælldi lite gammle tinng vælldi lite gammle hus å ## å ee # sånn utsenemæssi så # så e de enn gannske kjedeli by asså bodoe_uib_0101_orthography det er veldig lite gamle ting veldig lite gamle hus og ## og e # sånn utsjåandemessig så # så er det ein ganske kjedeleg by altså bodoe_uib_0101 vælldi sånn # rætte gata å ee sånn kvadratiske innjdelt kvartala å sånn bodoe_uib_0101_orthography veldig sånne # rette gater og e sånne kvadratisk inndelte kvartal og sånn int1 %l int1_orthography %l bodoe_uib_0101 å så allje disse hær svænnskehusan såmm dominere frøkkteli # i bybillde da bodoe_uib_0101_orthography og så alle desse her svenskehusa som dominerer frykteleg # i bybildet da bodoe_uib_0101 å # ja lite av av værneværrdie gammle # gåra bodoe_uib_0101_orthography og # ja lite av av verneverdige gamle # gardar bodoe_uib_0101 de såmm finnjs av sånnt e i ommænngn uttaførr byen sånn såmm blei spart ve # ve krigen å ve bommbinga bodoe_uib_0101_orthography det som finst av sånt er i omeigna utanfor byen sånt som blei spart ved # ved krigen og ved bombinga int1 desse svenskehusa var det sånne som var gitt i gåve av Sverige det som har fått det namnet ? # ja int1_orthography desse svenskehusa var det sånne som var gitt i gåve av Sverige det som har fått det namnet ? # ja bodoe_uib_0101 æ trur de bodoe_uib_0101_orthography eg trur det bodoe_uib_0101 æ ee de har æ ikkje tænngkt på æ har lissåm # de e bare sånn begrep såmm har gått innj lissåm # svænnskehus bodoe_uib_0101_orthography eg e det har eg ikkje tenkt på eg har liksom # det er berre sånt +x_begrep som har gått inn liksom # svenskehus int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 menn de var e helt sikkert asså bodoe_uib_0101_orthography men det var det heilt sikkert altså int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 kann tænngke me att de va # matriala å planløsninga å sånn såmm kåmm åve fra Sværrje bodoe_uib_0101_orthography kan tenke meg at det var # materialar og planløysingar og sånn som kom over frå Sverige int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 men folketalet har det # auka kolossalt kraftig eller har det vore nokså stabilt ? int1_orthography men folketalet har det # auka kolossalt kraftig eller har det vore nokså stabilt ? bodoe_uib_0101 ee de ha vell ee de ha værrt stabilt oppijænnom sækkstiåran å sånn trur æ menn sånn # di sisste åran har de økt enn go del bodoe_uib_0101_orthography e det har vel e det har vore stabilt oppigjennom sekstiåra og sånn trur eg men sånn # dei siste åra har det auka ein god del bodoe_uib_0101 å de trur æ har me sånn # oppbygging +u a sånn så æ sa i ste asså oppbygging av industri å sånne tinng å jør bodoe_uib_0101_orthography og det trur eg har med sånn # oppbygging +u av sånn som eg sa i stad altså oppbygging av industri og sånne ting å gjere bodoe_uib_0101 å så blei bygrennjsan utvida en eller anna ganng på søttitalle å så trur æ så di fikk lissåm # me sæ litt mer a ommlannje så de jor jo sitt te att fållketalle steig bodoe_uib_0101_orthography og så blei bygrensene utvida ein eller annan gong på syttitalet og så trur eg så dei fekk liksom # med seg litt meir av omlandet så det gjorde jo sitt til at folketalet steig int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 ee ## ja ## mer å si omm Bodø bodoe_uib_0101_orthography e ## ja ## meir å seie om Bodø bodoe_uib_0101 de ee såmm sakkt så har æ værrt dær gannske lite di di sisste åran ## førrdi att vi ee ætte værrt har blitt enn familie på # tre å sid'n fire støkka +u sånn bodoe_uib_0101_orthography det e som sagt så har eg vore der ganske lite dei dei siste åra ## fordi at vi e etter kvart har blitt ein familie på # tre og sidan fire stykke +u sånn bodoe_uib_0101 kåssta gannske mye å %u opp helt te Bode å ner hit ijænn sånn ett parr gannga i åre bodoe_uib_0101_orthography kostar ganske mykje å %u opp heilt til Bodø og ned hit igjen sånn eit par gongar i året bodoe_uib_0101 så æ har værrt jæmme i # såmmerferien storrt sett å # av å till i juleferien å sånn bodoe_uib_0101_orthography så eg har vore heime i # sommarferien stort sett og # av og til i juleferien og sånn bodoe_uib_0101 å såmm æ sa te dæ så e æ litt reddj førr att dialækkt'n minn kannsje ikke e helt # helt sånn bodedialækkt lænnger asså menn bodoe_uib_0101_orthography og som eg sa til deg så er eg litt redd for at dialekten min kanskje ikkje er heilt # heilt sånn bodødialekt lenger altså men int1 ja # mannen din han er omtrent frå # eller bo- han budde ei stund i Bodø han +u(var ikkje det) ? int1_orthography ja # mannen din han er omtrent frå # eller bo- han budde ei stund i Bodø han +u(var ikkje det) ? bodoe_uib_0101 hann e fra Bode åsså ja å hann bodde på # på anndre sia av byen ijænn bodoe_uib_0101_orthography han er frå Bodø også ja og han budde på # på andre sida av byen igjen int1 ja int1_orthography ja int1 ja vel int1_orthography ja vel bodoe_uib_0101 %u æ borre på Lanngstrannja å så har du lissåm sænnjtrum da bodoe_uib_0101_orthography %u eg budde på Langstranda og så har du liksom sentrum da int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 å så dia- på diamentralt motsatt sie så ligg Reinsjlætta såmm da ligg # ett stykke trokke opp fra fra have sånn # vælldi +u flått ommråde på bodoe_uib_0101_orthography og så dia- på diamentralt motsett side så ligg Reinsletta som da ligg # eit stykke trekt opp frå frå havet sånn # veldig +u flott område på int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 litt i utkanntj'n av byen de åsså menn # i motsatt rættning da bodoe_uib_0101_orthography litt i utkanten av byen det også men # i motsett retning da int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 så vi ha jo ## bægge førelldra # ee bæ- førelldreparran vårres i Bode bodoe_uib_0101_orthography så vi har jo ## begge foreldra # e be- foreldrepara våre i Bodø bodoe_uib_0101 å har enn del sånn ## familiekontakkt da # på dennj måt'n bodoe_uib_0101_orthography og har ein del sånn ## familiekontakt da # på den måten int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 mm ja bodoe_uib_0101_orthography mm ja int1 da du begynte på lærarskolen i Bodø var det # enkelt og greitt å komme inn sidan du # eller var det var det den ee # artiumen din som var fantastisk ? int1_orthography da du begynte på lærarskolen i Bodø var det # enkelt og greitt å komme inn sidan du # eller var det var det den e # artiumen din som var fantastisk ? bodoe_uib_0101 ee bodoe_uib_0101_orthography e bodoe_uib_0101 næi de va ee … bodoe_uib_0101_orthography nei det var e … int1 det er vanskeleg i dag meiner eg å komme inn på # lærarskolen int1_orthography det er vanskeleg i dag meiner eg å komme inn på # lærarskolen bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 næi æ hadde enn enn ee relativt go artsjumm da # de bodoe_uib_0101_orthography nei eg hadde ein ein e relativt god artium da # det bodoe_uib_0101 så de jikk greit da menn æ +u ha # før æ bynntje på læresjkol'n så hadde æ værrt ett # år i Paris åsså bodoe_uib_0101_orthography så det gjekk greitt da men eg +u har # før eg begynte på lærarskolen så hadde eg vore eit # år i Paris også bodoe_uib_0101 førr å tænngk åver ka æ sku jør førr nå me live mitt å sånn bodoe_uib_0101_orthography for å tenke over kva eg skulle gjere for noko med livet mitt og sånn bodoe_uib_0101 å ee ## de ee ga da resultat i att æ bestæmmt mæ førr å bynnj på læresjkol'n bodoe_uib_0101_orthography og e ## det e gav da resultat i at eg bestemte meg for å begynne på lærarskolen bodoe_uib_0101 så jikk æ to år dær # på dennj bodoe_uib_0101_orthography så gjekk eg to år der # på den bodoe_uib_0101 å så # tænngkte +u æ att æ sku bygg vidre på %k på læresjkol'n me # me språkfag # førr å få lækktokompetanngse bodoe_uib_0101_orthography og så # tenkte +u eg at eg skulle bygge vidare på %k på lærarskolen med # med språkfag # for å få lektorkompetanse bodoe_uib_0101 førrdi att æ hadde lysst å jåbbe i # i d'n høyere skola bodoe_uib_0101_orthography fordi at eg hadde lyst å jobbe i # i den høgare skolen bodoe_uib_0101 så kåmm æ hit te Bærrgen å bynntje på # fårrbered'ne å ble frykkteli fænnga av sykologi bodoe_uib_0101_orthography så kom eg hit til Bergen og begynte på # +x_forberedande og blei frykteleg fengd av psykologi bodoe_uib_0101 å ee # bynntje på grunnjfag ætter fårrbered'ne å ## så blei de te att æ forrtsjatte på æmmbetstudie da bodoe_uib_0101_orthography og e # begynte på grunnfag etter forberedande og ## så blei det til at eg fortsette på embetsstudiet da bodoe_uib_0101 så æ har lissåm to yrrkesutdannelsa nu +u å # de kannj jo kåmm gått me i sånne +u ullvetia bodoe_uib_0101_orthography så eg har liksom to +x_yrkesutdannelsar nå +u og # det kan jo komme godt med i sånne +u ulvetider bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja int1 ja så læraryrket reknar du ikkje med å bruke da sannsynlegvis ? int1_orthography ja så læraryrket reknar du ikkje med å bruke da sannsynlegvis ? bodoe_uib_0101 næi eengkli ikke ee a'ntj ennj viss de sku bli nødvenndji på grunnj av att ikke de e # sykolågjåbba å få hær bodoe_uib_0101_orthography nei eigentleg ikkje e anna enn viss det skulle bli nødvendig på grunn av at ikkje det er # psykologjobbar å få her int1 nei int1_orthography nei int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 å de ee ## de kannj bli nødvenndji førr de att de e # frykkteli vannskeli å få jåbba førr sykolåga i Bærrgen bodoe_uib_0101_orthography og det e ## det kan bli nødvendig for det at det er # frykteleg vanskeleg å få jobbar for psykologar i Bergen bodoe_uib_0101 viss du ikke har annsi- i væ fall fårr +u ånne # nyutdanna fållk såmm mæ da bodoe_uib_0101_orthography viss du ikkje har annsi- i kvart fall for +u sånne # nyutdanna folk som meg da int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 de e # de kåmmer jo av att de e ett vælldi # enn onng profesjon på en måte så # di fållkan så sitt i jåbban sine i dag di e # ikke dør di å # ikke sjlutta di hålltj æ på å si bodoe_uib_0101_orthography det er # det kjem jo av at det er eit veldig # ein ung profesjon på ein måte så # dei folka som sit i jobbane sine i dag dei er # ikkje døyr dei og # ikkje sluttar dei heldt eg på å seie bodoe_uib_0101 så de # de e lite sånn ## jænnomtrækk da bodoe_uib_0101_orthography så det # det er lite sånn ## gjennomtrekk da int1 m int1_orthography m bodoe_uib_0101 å # å så sånn sett kannj de jo vær grettj å # å ha dennj dær læresjkola asså ## ska kke se borrt fra de bodoe_uib_0101_orthography og # og så sånn sett kan det jo vere greitt å # å ha den der lærarskolen altså ## skal ikkje sjå bort frå det bodoe_uib_0101 sjøll om sånn # førr de mæsste så ser æ på de såmm to borrtkassta år asså bodoe_uib_0101_orthography sjølv om sånn # for det meste så ser eg på det som to bortkasta år altså int1 du gjer det ? int1_orthography du gjer det ? bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de va kke de såmm ## såmm ble sonnget me minn vugge %l # +u trur bodoe_uib_0101_orthography det var ikkje det som ## som blei sunge med mi vogge %l # +u trur int1 nei int1_orthography nei int1 er det mange som ee studerer psykologi som har annan bakgrunn anna yrkesutdanning før dei begynner ? int1_orthography er det mange som e studerer psykologi som har annan bakgrunn anna yrkesutdanning før dei begynner ? bodoe_uib_0101 næi # de ær de ikke å de ## de e jo vannskeli vanlivis å få lån te to yrrkesutdanninga så æ hadde jo vælldi problema da æ sku bynnj på # på æmmbetstudie ## me # akkorat de da bodoe_uib_0101_orthography nei # det er det ikkje og det ## det er jo vanskeleg vanlegvis å få lån til to yrkesutdanningar så eg hadde jo veldig problem da eg skulle begynne på # på embetsstudiet ## med # akkurat det da bodoe_uib_0101 førr de att æ va vælldi usikker på omm æ kåmm te å få lån å +u æ hadde enn lænngere korespondanngse me lånekass'n omm # mulihetan å ## korr æ fikk sånn go dag mannj økkseskafft-svar å bodoe_uib_0101_orthography for det at eg var veldig usikker på om eg kom til å få lån og +u eg hadde ein lengre korrespondanse med lånekassen om # moglegheitene og ## kor eg fekk sånt god dag mann økseskaft-svar og bodoe_uib_0101 %q me æ bynntje på æmmbetstudie likavæll bodoe_uib_0101_orthography %q men eg begynte på embetsstudiet likevel bodoe_uib_0101 de fållk jør e jo att di # di har venntjesemesstra da mellåm # grunnjfag å æmmbetstudie bodoe_uib_0101_orthography det folk gjer er jo at dei # dei har ventesemester da mellom # grunnfag og embetsstudiet bodoe_uib_0101 å da hennje de jo att fållk jør litt anndre tinng da enntj'n jåbbe # førr eksæmmpel i sykiatrien eller # eller tar ett a'ntj fag me litt sånn tillknyttning kannsje te sykologi bodoe_uib_0101_orthography og da hender det jo at folk gjer litt andre ting da enten jobbar # for eksempel i psykiatrien eller # eller tar eit anna fag med litt sånn tilknyting kanskje til psykologi bodoe_uib_0101 mannge tar sosialantropologi å sosiologi å # dennj sjlakks bodoe_uib_0101_orthography mange tar sosialantropologi og sosiologi og # den slags bodoe_uib_0101 menn akkoat de dær me # me å ha to yrrkesutdanninga de e # de e vell litt spesiellt tru æ bodoe_uib_0101_orthography men akkurat det der med # med å ha to yrkesutdanningar det er # det er vel litt spesielt trur eg int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 sjøll omm de ka +u væ # sånn fårrdel kannsje visst # viss du ska innj i # i skolesykologien førr eksæmmpel å # å stillje me læresjkole sånn såmm æ jør # æ håpe væ fallj +u de bodoe_uib_0101_orthography sjølv om det kan +u vere # sånn fordel kanskje viss # viss du skal inn i # i skolepsykologien for eksempel å # å stille med lærarskole sånn som eg gjer # eg håper kvart fall +u det bodoe_uib_0101 de kannj tal te minn fårrdel bodoe_uib_0101_orthography det kan tale til min fordel int1 ja # skulle tru det int1_orthography ja # skulle tru det bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 %k ja ## vi får sjå bodoe_uib_0101_orthography %k ja ## vi får sjå int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de va ikke bodedialækkt vi si ikke «sjå» vi si «se» bodoe_uib_0101_orthography det var ikkje bodødialekt vi seier ikkje «sjå» vi seier «se» int1 ja vel int1_orthography ja vel bodoe_uib_0101 ja %l bodoe_uib_0101_orthography ja %l int1 %l int1_orthography %l bodoe_uib_0101 +u(de va meir ett) munnjhehlj bodoe_uib_0101_orthography +u(det var meir eit) munnhell bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 ee # de æ sitt å tænngke på litt nu de e de att æ må # æ må ee # lægg opp di hære konsonanntan mine te # te bodekonsonannta bodoe_uib_0101_orthography e # det eg sit og tenker på litt nå det er det at eg må # eg må e # legge opp dei +x_herre konsonantane mine til # til bodøkonsonantar int1 nei du ee må … int1_orthography nei du e må … int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de e # vælldi lætt førr å bli avstommpa ætte værrt akkorat de dær bodoe_uib_0101_orthography det er # veldig lett for å bli avstumpa etter kvart akkurat det der bodoe_uib_0101 førr enngkli så si vi jo # sånn # «mannj» å «kannj» # «lannj» +u å «strannj» dennj sjlakks # «vinndju» ## å ee # «kallj» # ee # å så vidre bodoe_uib_0101_orthography for eigentleg så seier vi jo # sånn # «mannj» og «kannj» # «lannj» +u og «strannj» den slags # «vinndju» ## og e # «kallj» # e # og så vidare int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 å de e # de e sånn såmm # såmm ikke sitt så vælldi my ijænn av oss mæ ## ætte værrt bodoe_uib_0101_orthography og det er # det er sånn som # som ikkje sit så veldig mykje igjen av hos meg ## etter kvart int1 i Bodø da er det nokså # %k ## kva vil du seie om dialekta i Bodø er det nokon forskjellar sånn # i bodødialekten ? int1_orthography i Bodø da er det nokså # %k ## kva vil du seie om dialekta i Bodø er det nokon forskjellar sånn # i bodødialekten ? int1 eller er det nokså einsarta viss ein seier bodødialekt så veit alle kva ein meiner ? int1_orthography eller er det nokså einsarta viss ein seier bodødialekt så veit alle kva ein meiner ? bodoe_uib_0101 ee storrt sjett så e de vell # så e denn nu vell gannske lik ## førr di fleste # væ fallj a av min generasjon da bodoe_uib_0101_orthography e stort sett så er det vel # så er den nå vel ganske lik ## for dei fleste # kvart fall av av min generasjon da bodoe_uib_0101 menne # byen består jo storrt sjett a fållk så ha # fløtta innj fra ommlannje å # å ætterkåmmeran a di i en elljer annja generasjon da bodoe_uib_0101_orthography men # byen består jo stort sett av folk som har # flytta inn frå omlandet og # og etterkommarane av dei i ein eller annan generasjon da bodoe_uib_0101 sånn atte ## fållk såmm bor i Bode nu kannj jo ha opprinnjelse i Beiarn elljer i Sahltjdal'n elljer korr såmm hellst assa bodoe_uib_0101_orthography sånn at ## folk som bur i Bodø nå kan jo ha +x_opprinnelse i Beiarn eller i Saltdalen eller kor som helst altså bodoe_uib_0101 å såmm rænngne sæ såmm bodeværinga nu menn såmm # såmm har me sæ enn del av # av dialækkta si bodoe_uib_0101_orthography og som reknar seg som bodøværingar nå men som # som har med seg ein del av # av dialekta si bodoe_uib_0101 menn sånn førr såmm sakkt førr førr ynngere fållk sitt vedkåmmene # såmm e våkkst opp dær å ha bodd dær hele sitt liv så e de enn # enn relativt ensarrta dialækkt bodoe_uib_0101_orthography men sånn for som sagt for for yngre folk sitt vedkommande # som er vaksne opp der og har budd der heile sitt liv så er det ein # ein relativt einsarta dialekt bodoe_uib_0101 å de # klart de variere litte grannj me # sånn såmm de jør allje steda me # me sosial klasse å sånne tinng bodoe_uib_0101_orthography og det # klart det varierer lite grann med # sånn som det gjer alle stadar med # med sosial klasse og sånne ting bodoe_uib_0101 de finnjs jo fållk i Bode åsså såmm # såmm snakke reint rikksmål asså me # me norlannjs tonefallj bodoe_uib_0101_orthography det finst jo folk i Bodø også som # som snakkar reint riksmål altså med # med nordlandsk tonefall bodoe_uib_0101 menne # sånn vanli # jænnomsnittli bodedialækkt dennj dennj e # jammnt lik asså bodoe_uib_0101_orthography men # sånn vanleg # gjennomsnittleg bodødialekt den den er # jamt lik altså bodoe_uib_0101 dær de sjill sæ litt de e jo # på di ommrådan såmm # sånn såmm æ sa såmm e kåmmt me ætter att ee bygrennjsa blei utvida bodoe_uib_0101_orthography der det skil seg litt det er jo # på dei områda som # sånn som eg sa som er komne med etter at e bygrensa blei utvida int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 å di ha tatt me enn del sånn # mer lannj- lannjlie ommråda bodoe_uib_0101_orthography og dei har tatt med ein del sånne # meir lannj- landlege område bodoe_uib_0101 menn dær har de sjedd vælldi store føranndringa i i dialækkta # uti di ommrådan f- bodoe_uib_0101_orthography men der har det skjedd veldig store forandringar i i dialekta # uti dei områda f- bodoe_uib_0101 førr dær såmm di snakka mye breiere å mye mer utpræga sånn # ja lannj- # lannjsmål da bodoe_uib_0101_orthography for der som dei snakka mykje breiare og mykje meir utprega sånt # ja lannj- # landsmål da bodoe_uib_0101 dær har di # ætter værrt ee ## blitt vælldi præga +u a av dennj bydialækkt'n +u asså bodoe_uib_0101_orthography der har dei # etter kvart e ## blitt veldig prega +u av av den bydialekten +u altså bodoe_uib_0101 blanntj a'ntj så sa jo fållk # bare nånn kjillometer uttaførr byens sænntrum # «ikkje» å «eg» å sånnt ## fårr ikke så frøkkteli frøkkteli mannge år tebake bodoe_uib_0101_orthography blant anna så sa jo folk # berre nokon kilometer utanfor byens sentrum # «ikkje» og «eg» og sånt ## for ikkje så frykteleg frykteleg mange år tilbake bodoe_uib_0101 menn nu e de jo inngen såmm jør de asså # nu si jo allje «æ» # «æ» å «ikke» +u(å sånn) ## dær åsså # borrtsjett fra gammle fållk bodoe_uib_0101_orthography men nå er det jo ingen som gjer det altså # nå seier jo alle «æ» # «æ» og «ikke» +u(og sånn) ## der også # bortsett frå gamle folk int1 nei int1_orthography nei int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 ja # ee asså # nu har mi mor værrt hær på besøk i # åver ei uke # førr å passe # barnan mine bodoe_uib_0101_orthography ja # e altså # nå har mi mor vore her på besøk i # over ei veke # for å passe # barna mine int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 vårres # sku æ vell si bodoe_uib_0101_orthography våre # skulle eg vel seie bodoe_uib_0101 unnjer ee dennj hærre # hare æksamenstia vårres bodoe_uib_0101_orthography under e den +x_herre # harde eksamenstida vår bodoe_uib_0101 å ## ja # de ha de ha værrt vælldi fint førr mæ å de ha værrt vælldi fint førr ee mannj'n minn # å de ha værrt fint førr onngan # å førr mi mor åsså bodoe_uib_0101_orthography og ## ja # det har det har vore veldig fint for meg og det har vore veldig fint for e mannen min # og det har vore fint for ungane # og for mi mor også bodoe_uib_0101 førr de att ho ee bor frøkkteli lanngt vække å ## de bli ikke så frøkkteli åffte mannj ser væranndre å bodoe_uib_0101_orthography for det at ho e bur frykteleg langt vekke og ## det blir ikkje så frykteleg ofte ein ser kvarandre og bodoe_uib_0101 ho synns de e frøkkteli kjækkt å se barnebarnan sine å hållj kontakkt'n me di menns di våkks opp å ikke bli helt fræmmed førr de omm ho bor lanngt vække bodoe_uib_0101_orthography ho synest det er frykteleg kjekt å sjå barnebarna sine og halde kontakten med dei mens dei veks opp og ikkje bli heilt framand for det om ho bur langt vekke bodoe_uib_0101 så # de de ha værrt enn # enn lættelse bodoe_uib_0101_orthography så # det det har vore ein # ein +x_lettelse bodoe_uib_0101 å så e ho åsså dennj typen såmm # nårr ho kåmmer hit så sætt ho sæ kke ne å e jæsst likksåm bodoe_uib_0101_orthography og så er ho også den typen som # når ho kjem hit så set ho seg ikkje ned og er gjest liksom bodoe_uib_0101 ho går løus på # vægga å tak å oppvassk å kleshøugen innji ## sjitt'ntøyskape å sånn bodoe_uib_0101_orthography ho går laus på # veggar og tak og oppvask og kleshaugen inni ## skittentøyskapet og sånn int1 %l int1_orthography %l bodoe_uib_0101 så de e … bodoe_uib_0101_orthography så det er … int1 høyrdest nå koseleg ut int1_orthography høyrdest nå koseleg ut bodoe_uib_0101 ka ? bodoe_uib_0101_orthography kva ? int1 det høyrdest nå koseleg ut seier eg int1_orthography det høyrdest nå koseleg ut seier eg bodoe_uib_0101 ja # de næ menn de e virrkeli avlasstning assa bodoe_uib_0101_orthography ja # det nei men det er verkeleg avlasting altså int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de e sånn ## att æ æ sitt hær såmm en sånn # sitt på stas menns ho e hær # de e # frøkkteli gått # værrt fallj nårr æ har de så travelt såmm æ har de nu da bodoe_uib_0101_orthography det er sånn ## at eg eg sit her som ein sånn # sit på stas mens ho er her # det er # frykteleg godt # kvart fall når eg har det så travelt som eg har det nå da bodoe_uib_0101 å ja bodoe_uib_0101_orthography å ja int1 eldste jenta er ho i barnehagen ? int1_orthography eldste jenta er ho i barnehagen ? bodoe_uib_0101 næi ho ee # e jæmme ho åsså bodoe_uib_0101_orthography nei ho e # er heime ho også int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 ætter atte # æ fikk dennj sisste såmm nu e ni månta da så har ho værrt jæmme ho åsså førrdi att æ har værrt jæmme sjøl å # vi har hatt dårli økonomi å sånnt så bodoe_uib_0101_orthography etter at # eg fekk den siste som nå er ni månadar da så har ho vore heime ho også fordi at eg har vore heime sjølv og # vi har hatt dårleg økonomi og sånt så bodoe_uib_0101 sid'n æ alikavæll va hær så fanntj vi ut att ho kunnje vær sammen me mæ så sjlapp vi værrt fallj # di utjifftan da bodoe_uib_0101_orthography sidan eg likevel var her så fann vi ut at ho kunne vere saman med meg så slapp vi kvart fall # dei utgiftene da bodoe_uib_0101 så ho har no gått hær å kjeda sæ smått å # +l(savvna barnehagen litt innjimellja trur æ) bodoe_uib_0101_orthography så ho har nå gått her og kjeda seg smått og # +l(saknar barnehagen litt innimellom trur eg) int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja int1 det er vel ein del andre som er heime her òg er ikkje det ? int1_orthography det er vel ein del andre som er heime her òg er ikkje det ? bodoe_uib_0101 de e enn del sånne ee jenntja på # omkrinng hennes alljer da såmm har bejynntj på skola å såmm bodoe_uib_0101_orthography det er ein del sånne e jenter på # omkring hennar alder da som har begynt på skolen og som bodoe_uib_0101 går i føssjte klasse å har bare ett par tima omm dagen sånn # kåmme jæmm # relativt tili da såmm ho kannj vær sammen me bodoe_uib_0101_orthography går i første klasse og har berre eit par timar om dagen sånn # kjem heim # relativt tidleg da som ho kan vere saman med int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 så ho bli lissåm ikke helt ensåmm helljer da bodoe_uib_0101_orthography så ho blir liksom ikkje heilt einsam heller da int1 nei int1_orthography nei bodoe_uib_0101 menne … bodoe_uib_0101_orthography men … int1 +u men elles er det vel ganske bra barnehagedekning òg ser det ut til ja # for dei her ? int1_orthography +u men elles er det vel ganske bra barnehagedekning òg ser det ut til ja # for dei her ? bodoe_uib_0101 %q å ja bodoe_uib_0101_orthography %q å ja bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 æ vet ikke kossj'n de e førr førr anndre alljesjgruppa menn væ fallj førr di hærre såmm e # relativt store da sånn fæmm te sju så har æ innjtrykk av att de e # att de e bra dækkning asså bodoe_uib_0101_orthography eg veit ikkje korleis det er for for andre aldersgrupper men kvart fall for dei +x_herre som er # relativt store da sånn fem til sju så har eg inntrykk av at det er # at det er bra dekning altså int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0102 kåmm værrt fallj # nåkkså lætt innj bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0102 kom kvart fall # nokså lett inn int1 er det på samskipnaden sin barnehage ? int1_orthography er det på samskipnaden sin barnehage ? bodoe_uib_0101 de e på sammskipnad'n sinn ja # i +u Neriga bodoe_uib_0101_orthography det er på samskipnaden sin ja # i +u Nerigard int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 å de ha jo værrt vælldi fint å ha ho dær i dennj barnehagen førr de att # vi har værrt fallj værrt vælldi førnøyd # synns dennj ha # værrt ett # utmærrket tillbud på allje måta bodoe_uib_0101_orthography og det har jo vore veldig fint å ha henne der i den barnehagen for det at # vi har kvart fall vore veldig fornøgde # synest den har # vore eit # utmerkt tilbod på alle måtar int1 ja int1_orthography ja int1 ja korleis ser du på barnehagen som institusjon du som er psykolog da ? %l int1_orthography ja korleis ser du på barnehagen som institusjon du som er psykolog da ? %l bodoe_uib_0101 %l æ ha vell føranndra synsponngt enn del oppijænna åran trur æ bodoe_uib_0101_orthography %l eg har vel forandra synspunkt ein del oppigjennom åra trur eg bodoe_uib_0101 da bodoe_uib_0102 ble føtt # så va æ ## to å kjue år bodoe_uib_0101_orthography da bodoe_uib_0102 blei fødd # så var eg ## to og tjue år bodoe_uib_0101 å va # frykkteli opptatt av # %q # kvinnefrijøring å av ee mitt eget ee ## studium # å av likestilljing melljåm # ækktefellan ikke minnjst da bodoe_uib_0101_orthography og var # frykteleg opptatt av # %q # kvinnefrigjering og av e mitt eige e ## studium # og av likestilling mellom # ektefellane ikkje minst da bodoe_uib_0101 sånn att da va de likksåm enn sællføllge # sånn helt fra bynnjels'n av att # att vi sku dele på ahltj såmm hadde me bodoe_uib_0102 å jøre bodoe_uib_0101_orthography sånn at da var det liksom ei sjølvfølge # sånn heilt frå +x_begynnelsen av at # at vi skulle dele på alt som hadde med bodoe_uib_0102 å gjere bodoe_uib_0101 å att vi sku # dele på tia # vi hadde te disposisjon nårr de jahltj studian å sånn bodoe_uib_0101_orthography og at vi skulle # dele på tida # vi hadde til disposisjon når det gjaldt studia og sånn bodoe_uib_0101 pluss att ee æ va vælldi innjstihltj på att ho s- skulle te dagmamma nårr # nårr de blei nødvenndji da bodoe_uib_0101_orthography pluss at e eg var veldig innstilt på at ho s- skulle til dagmamma når # når det blei nødvendig da bodoe_uib_0101 sånn att ho bynntje hoss dagmamma da ho va # ni månta å bodoe_uib_0101_orthography sånn at ho begynte hos dagmamma da ho var # ni månadar og bodoe_uib_0101 så oppijænnom ee oppvækkst'n hennes så hadde o # vell to ulike dagmamma før ho bejynntje i barnehagen hær nede bodoe_uib_0101_orthography så oppigjennom e oppveksten hennar så hadde ho # vel to ulike dagmammaer før ho begynte i barnehagen her nede bodoe_uib_0101 å de va sæli ætter att ho bynntje dær att ee # att æ bynntje å # å lure litt på omm dette hæ virrkeli va # rikkti sånn åveførr onngen å åveførr onngen sine behov bodoe_uib_0101_orthography og det var særleg etter at ho begynte der at e # at eg begynte å # å lure litt på om dette her verkeleg var # riktig sånn overfor ungen og overfor ungen sine behov bodoe_uib_0101 førr ho va unnjer to år da ho bynntje dær bodoe_uib_0101_orthography for ho var under to år da ho begynte der bodoe_uib_0101 å # æ tru att de e frøkkteli avhænngi av korr gammel onngen e # omm onngen i de hele tatt ska ha nå utbytte av å vær i barnehagen bodoe_uib_0101_orthography og # eg trur at det er frykteleg avhengig av kor gammal ungen er # om ungen i det heile tatt skal ha noko utbytte av å vere i barnehagen bodoe_uib_0101 å sånn såmm # førr hennes del da så tru æ att ho va førr lita rætt å sjlætt bodoe_uib_0101_orthography og sånn som # for hennar del da så trur eg at ho var for lita rett og slett bodoe_uib_0101 ho hadde ## %s ho førr de føssjte hadde ho ikke de helt store sosiale utbytte av å vær dær asså ho va ikke spesiellt innjstihltj på å leke me anndre onnga å bodoe_uib_0101_orthography ho hadde ## %s ho for det første hadde ho ikkje det heilt store sosiale utbyttet av å vere der altså ho var ikkje spesielt innstilt på å leike med andre ungar og bodoe_uib_0101 å ho hadde fræmmdeles ett ee # gannske storrt behov førr ee trygghet å stabilitet å ikke minnjst stabile våkks'npæsjona i # i milljøe da bodoe_uib_0101_orthography og ho hadde framleis eit e # ganske stort behov for e tryggheit og stabilitet og ikkje minst stabile vaksenpersonar i # i miljøet da bodoe_uib_0101 å akkoat i dennj barnehagen +u(væ de) vælldi mye utsjifftinga ## tannta såmm bejynntje å sjlutta å # ikke va så frøkkteli motivert kannsje førr dennj jåbben dær nede bodoe_uib_0101_orthography og akkurat i den barnehagen +u(var det) veldig mykje utskiftingar ## tanter som begynte og slutta og # ikkje var så frykteleg motiverte kanskje for den jobben der nede bodoe_uib_0101 di va frykkteli dåli betalt # ikke minnjst da bodoe_uib_0101_orthography dei var frykteleg dårleg betalte # ikkje minst da bodoe_uib_0101 vi fanntj vell ut ætte værrt att de dæ va ikke nå sæli gått tillbud bodoe_uib_0101_orthography vi fann vel ut etter kvart at det der var ikkje noko særleg godt tilbod bodoe_uib_0101 så ee viss æ ska si nå sjenerellt omm barnehaga så e de væll ## såmm såmm æ sa i ste att de e avhænngi av # av onngen sitt utvikklingstrinn bodoe_uib_0101_orthography så e viss eg skal seie noko generelt om barnehagar så er det vel ## som som eg sa i stad at det er avhengig av # av ungen sitt utviklingstrinn bodoe_uib_0101 du må se litt på # både kass behov onngen har å ka sjlass utbytte du kannj rænngn me att onngen kannj få av å vær i enn barnehage bodoe_uib_0101_orthography du må sjå litt på # både kva behov ungen har og kva slags utbytte du kan rekne med at ungen kan få av å vere i ein barnehage bodoe_uib_0101 pluss att du må se litt på # likksåm # +u(ja å) dennj individuelle onngen de jellj da bodoe_uib_0101_orthography pluss at du må sjå litt på # liksom # +u(ja og) den individuelle ungen det gjeld da bodoe_uib_0101 å de # de e jo kke kjækkt å gå fra enn onnge såmm såmm hyle å bær sæ vær eneste mårra asså ## værrken førr førelldjran elljer # i ee alljer minnjst førr onngen e de jo %u nå kjækkt bodoe_uib_0101_orthography og det # det er jo ikkje kjekt å gå frå ein unge som som hyler og ber seg kvar einaste morgon altså ## verken for foreldra eller # i e aller minst for ungen er det jo %u noko kjekt bodoe_uib_0101 å ee # de såmm æ dessut'n ha tænngkt litt på # ætter di hær åran bodoe_uib_0102 har værrt i barnehagen bodoe_uib_0101_orthography og e # det som eg dessutan har tenkt litt på # etter dei her åra bodoe_uib_0102 har vore i barnehagen bodoe_uib_0101 ja de e jo att # di fållkan såmm jåbbe dær i grunnj har enn ## enn vælldi spesiell bakrunnj bodoe_uib_0101_orthography ja det er jo at # dei folka som jobbar der i grunnen har ein ## ein veldig spesiell bakgrunn bodoe_uib_0101 att di e # æ får enn sånn følelse av att di e # innjstihltj på # å være å funggere pedagogisk hele tia åveførr onngen bodoe_uib_0101_orthography at dei er # eg får ein sånn følelse av at dei er # innstilte på # å vere og fungere pedagogisk heile tida overfor ungen bodoe_uib_0101 å de e enn sånn type kontakkt såmm # såmm æ trur engkli e nokkså kunnjsti bodoe_uib_0101_orthography og det er ein sånn type kontakt som # som eg trur eigentleg er nokså kunstig bodoe_uib_0101 asså de e kke # æ får enn sånn følelse a att de e kke hele å fullje mennjeska dennje onngen træff i dennj barnehagen bodoe_uib_0101_orthography altså det er ikkje # eg får ein sånn følelse av at det er ikkje heile og fulle menneske denne ungen treffer i den barnehagen bodoe_uib_0101 de e # enn pedagog såmm sitt å har ei målsætting me de hann elljer ho jør bodoe_uib_0101_orthography det er # ein pedagog som sit og har ei målsetting med det han eller ho gjer bodoe_uib_0101 å såmm e # ja ut fra studie sitt å ut fra dennj hålljninga # di har ti dette +u(ær ær) bodoe_uib_0101_orthography og som er # ja ut frå studiet sitt og ut frå den haldninga # dei har til dette +u(her her) bodoe_uib_0101 så så e di vælldi opptatt av att # ænngkelte tinng e vikkti lissåm å ænngkelte måta å førhållje sæ te onngen på e vælldi vikkti å så vidre bodoe_uib_0101_orthography så så er dei veldig opptatt av at # enkelte ting er viktige liksom og enkelte måtar å forhalde seg til ungen på er veldig viktige og så vidare bodoe_uib_0101 å de e klart # de hær e sånn tinng så førelldjra delvis åg har bodoe_uib_0101_orthography og det er klart # det her er sånne ting som foreldra delvis òg har bodoe_uib_0101 menn # æ tru kke att di e så # di e kke så oppsatt på de hele tia å de e kke yrrke dæmmes så de e kke nå så du kannj lægg neri enn enn enn arrbeisdag så å så mannge tima å så funger jæmme ættepå bodoe_uib_0101_orthography men # eg trur ikkje at dei er så # dei er ikkje så oppsette på det heile tida og det er ikkje yrket deira så det er ikkje noko som du kan legge nedi ein ein ein arbeidsdag så og så mange timar og så fungere heime etterpå bodoe_uib_0101 førr disse fållkan hær så # så e de de # å di jør tinng på spesielle måta å ## e opptatt av spesielle måta å førhållj sæ åveførr onngan på bodoe_uib_0101_orthography for desse folka her så # så er det det # og dei gjer ting på spesielle måtar og ## er opptatt av spesielle måtar å forhalde seg overfor ungane på bodoe_uib_0101 å æ f- æ verr kke # de bli ett elljer annja litt sånn avsjærrma kunnsti milljø åver dette +u(hær hær) # ee oppleve æ i værrt fall bodoe_uib_0101_orthography og eg f- eg veit ikkje # det blir eit eller anna litt sånn avskjerma kunstig miljø over dette +u(her her) # e opplever eg i kvart fall bodoe_uib_0101 blanntj a'ntj så ## så tru æ att di har enn sånn ee ## ee sånn hålljning te att onnga ska stimuleres hele veien bodoe_uib_0101_orthography blant anna så ## så trur eg at dei har ei sånn e ## e sånn haldning til at ungar skal stimulerast heile vegen bodoe_uib_0101 å d- æ tru åsså de e vikkti att onnga ska stimuleres bodoe_uib_0101_orthography og d- eg trur også det er viktig at ungar skal stimulerast bodoe_uib_0101 menn # æ trur de e frøkkteli vikkti %u førr onnga å # å opparrbeide enn sjlakks sånn øutonomi å sjølstenndjihet i de å kunnj ta injsativ te tinng å finnje på tinng å sånn bodoe_uib_0101_orthography men # eg trur det er frykteleg viktig %u for ungar å # å opparbeide ein slags sånn autonomi og sjølvstendigheit i det å kunne ta initativ til ting og finne på ting og sånn bodoe_uib_0101 å de trur æ ## i værrt fallj i ænngkelte barnehaga att de kannsje ikke bli så frøkkteli my anledning tell førr de att de e tillbud på ganng hele veien bodoe_uib_0101_orthography og det trur eg ## i kvart fall i enkelte barnehagar at det kanskje ikkje blir så frykteleg mykje anledning til for det at det er tilbod på gang heile vegen bodoe_uib_0101 så di # fållkan i barnehagen såmm såmm æ +u oppleft att bodoe_uib_0102 hadde mæsst kontakkt me bodoe_uib_0101_orthography så dei # folka i barnehagen som som eg +u opplevde at bodoe_uib_0102 hadde mest kontakt med bodoe_uib_0101 de va fakktisk praktikanntan såmm # æ trur i minndre grad va va jænnomsyra av sånn dære profesjonelle hålljninga te ## de å funggere pedagogisk åveførr onngen å sånn bodoe_uib_0101_orthography det var faktisk praktikantane som # eg trur i mindre grad var var gjennomsyra av sånne +x_derre profesjonelle haldningar til ## det å fungere pedagogisk overfor ungen og sånn bodoe_uib_0101 di ee att onngan på en annja måte sennsa att di hæ va # va meir ækkte å meir mennjesk- # mennjeska ennj ennj ee føsjkolelæreran va bodoe_uib_0101_orthography dei e at ungane på ein annan måte +x_sensa at dei her var # var meir ekte og meir mennjesk- # menneske enn enn e førskolelærarane var int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 å husska vi diskuterte på sånne førelldremøta åsså omm ## omm di sku bodoe_uib_0101_orthography og hugsar vi diskuterte på sånne foreldremøte også om ## om dei skulle bodoe_uib_0101 omm vi såmm førelldra synntes de va rikkti atte # disse føsjkolelæreran sku trækk onngan innj i ## i arrbei bodoe_uib_0101_orthography om vi som foreldre syntest det var riktig at # desse førskolelærarane skulle trekke ungane inn i ## i arbeid bodoe_uib_0101 førr eksæmmpel de å # å vær me å lage mat å # dækk på bore å ## sånne tinng bodoe_uib_0101_orthography for eksempel det å # å vere med og lage mat og # dekke på bordet og ## sånne ting bodoe_uib_0101 de e jo enn sånn # sællføllge mene æ att onnga ska få lå- # få låv te å vær me på de førr att de e sånnt såmm e fint førr onnga å kunnj jør å bodoe_uib_0101_orthography det er jo ei sånn # sjølvfølge meiner eg at ungar skal få lå- # få lov til å vere med på det for at det er sånt som er fint for ungar å kunne gjere og bodoe_uib_0101 ikkje minnjst så e de enn ## enn natuli besjæfftigelse førr onnga såmm di villj bli trokke innj i # i di fleste jæmm # trur æ bodoe_uib_0101_orthography ikkje minst så er det ein ## ein naturleg +x_beskjeftigelse for ungar som dei vil bli trekte inn i # i dei fleste heimar # trur eg bodoe_uib_0101 så # de va lissåm sånn # de va litt vitti synns æ att di sporte omm de # omm +u vi synns de va vikk- %u att de va rikkti att di ## ble trokke innj i ## i jællp bodoe_uib_0101_orthography så # det var liksom sånn # det var litt vittig syntest eg at dei spurde om det # om +u vi syntest det var vik- %u at det var riktig at dei ## blei trekte inn i ## i hjelp int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 så ## næi menn såmm sakkt så stort sjett så har dennj barnehagen fungert aljdeles utmærrket asså de # synns æ bodoe_uib_0101_orthography så ## nei men som sagt så stort sett så har den barnehagen fungert aldeles utmerkt altså det # synest eg bodoe_uib_0101 å æ e vælldi førr barnehaga sånn sjenerellt # værrt fall førr onnga på ## på ee ## litt elldjre alljesjtrinn enn # enn fra to å oppåver bodoe_uib_0101_orthography og eg er veldig for barnehagar sånn generelt # kvart fall for ungar på ## på e ## litt eldre alderstrinn enn # enn frå to og oppover bodoe_uib_0101 å de avhænnge åsså litt av # av ee ## korr mannge våkks'ne onngen har sjanngse te å kåmm i kontakkt me i ## i enn barnehage bodoe_uib_0101_orthography og det avheng også litt av # av e ## kor mange vaksne ungen har sjanse til å komme i kontakt med i ## i ein barnehage bodoe_uib_0101 førr små onnga så villj de jo vær frøkkteli vikkti att du # att du russta opp # +l antall våkk'sne i milljøe førr att onngen ska # kunnj førhållj sæ tell # enn bestæmmt pæsjon kannsje bodoe_uib_0101_orthography for små ungar så vil det jo vere frykteleg viktig at du # at du rustar opp # +l +x_antal vaksne i miljøet for at ungen skal # kunne forhalde seg til # ein bestemt person kanskje bodoe_uib_0101 du må lægg opp litte grannj i # i fårhåll te att ## ja ænngkelte våkks'nkontakkta har me ænngkelte onnga å jør bodoe_uib_0101_orthography du må legge opp lite grann i # i forhold til at ## ja enkelte vaksenkontaktar har med enkelte ungar å gjere bodoe_uib_0101 s'n førr å få stabilitet å førr å # førr å dække onngen sitt ommsårrgsbehov bodoe_uib_0101_orthography sånn for å få stabilitet og for å # for å dekke ungen sitt omsorgsbehov int1 er det gjort noko sånt her borte i barnehagen ? int1_orthography er det gjort noko sånt her borte i barnehagen ? bodoe_uib_0101 næi # de ikke så vitt æ vet i værrt fallj # vi har ikke nå ærfaringa fra dennj minnjste avdelinga dær menn æ # æ trur ikke de bodoe_uib_0101_orthography nei # det ikkje så vidt eg veit i kvart fall # vi har ikkje nokon erfaringar frå den minste avdelinga der men eg # eg trur ikkje det int1 nei int1_orthography nei int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 menn de e sånn såmm æ ha synns ha værrt # de hadde værrt ee # enn rætt vei å gå bodoe_uib_0101_orthography men det er sånn som eg har syntest har vore # det hadde vore e # ein rett veg å gå bodoe_uib_0101 viss du føssjt sku sattse på # på barnehaga førr så små onnga bodoe_uib_0101_orthography viss du først skulle satse på # på barnehagar for så små ungar bodoe_uib_0101 de så sjer nu e jo att i # ee i dennj barnehagen såmm bodoe_uib_0102 jikk # så va de s- fæmmt'n onnga å # tre tannta ## såmm ikke enganng va dær hele tia bodoe_uib_0101_orthography det som skjer nå er jo at i # e i den barnehagen som bodoe_uib_0102 gjekk # så var det s- femten ungar og # tre tanter ## som ikkje eingong var der heile tida bodoe_uib_0101 nu tru æ du må ta en pøuse %l bodoe_uib_0101_orthography nå trur eg du må ta ein pause %l int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} bodoe_uib_0101 æ tru vi ha bodd hær i # sækks år te sammen %l sånn vett- # ja vi e veterana hær no bodoe_uib_0101_orthography eg trur vi har budd her i # seks år til saman %l sånn vett- # ja vi er veteranar her nå int1 seks år ja ? int1_orthography seks år ja ? int1 ja det int1_orthography ja det bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0102 %u føssjt sa du att vi hadde # bodd hær i fæmm år bodoe_uib_0102_orthography %u først sa du at vi hadde # budd her i fem år bodoe_uib_0101 ja vi har bodd hær i åver fæmm år sa æ ## te høsst'n bli de sækks år bodoe_uib_0101_orthography ja vi har budd her i over fem år sa eg ## til hausten blir det seks år int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 vi fløtta innj da bodoe_uib_0102 va … bodoe_uib_0101_orthography vi flytta inn da bodoe_uib_0102 var … int1 det er ikkje mange igjen da av dei som ? int1_orthography det er ikkje mange igjen da av dei som ? bodoe_uib_0101 av di såmm bodde hær nå vi fløtta innj næ næi # de e de ikke mannge ijænn a bodoe_uib_0101_orthography av dei som budde her når vi flytta inn nei nei # det er det ikkje mange igjen av int1 nei int1_orthography nei bodoe_uib_0101 vi fløtta hit da bodoe_uib_0102 va ettj år førr de va grennjsa på dennj tia dær de va håpløust å kåmm innj før onngen va ett år bodoe_uib_0101_orthography vi flytta hit da bodoe_uib_0102 var eitt år for det var grensa på den tida der det var håplaust å komme inn før ungen var eitt år int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 så vi # fløtta opp me de samme ho va blitt ettj å ## +u ha bodd hær seinere bodoe_uib_0101_orthography så vi # flytta opp med det same ho var blitt eitt og ## +u har budd her seinare bodoe_uib_0101 å trives kjæmmpegått de e jo +u ett fantasstisk fint sted å bo me onnga bodoe_uib_0101_orthography og trivst kjempegodt det er jo +u ein fantastisk fin stad å bu med ungar int1 %u int1_orthography %u int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 så sånn sett grue æ vælldi te å # fløtt hæfra bodoe_uib_0101_orthography så sånn sett gruer eg veldig til å # flytte herifrå bodoe_uib_0101 fårr de att uansett ka du får så får du kke ## nå tillsvaarne i værrt fallj ikke me hænnsyn te utemilljø å # di mulihetan så onngan har hær sånn sett bodoe_uib_0101_orthography for det at uansett kva du får så får du ikkje ## noko tilsvarande i kvart fall ikkje med +x_hensyn til utemiljø og # dei moglegheitene som ungane har her sånn sett bodoe_uib_0101 menn de så e # ulæmmpen me å bo hær synns æ e jo di hære ee leilihetan såmm æ ætte værrt bynnj å synns e så uprakktisk bodoe_uib_0101_orthography men det som er # ulempa med å bu her synest eg er jo dei +x_herre e leilegheitene som eg etter kvart begynner å synast er så upraktiske int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 å sæli nu nårr æ # har enn såmm e såppas lit'n å såmm fær å stabba runntj å # laga fettjflækka allje steda på disse hære ee # vakkre trevite flatan bodoe_uib_0101_orthography og særleg nå når eg # har ein som er såpass liten og som fer og stabbar rundt og # lagar feittflekkar alle stadar på desse +x_herre e # vakre trekvite flatene int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 såmm e helt håpløus å hållje rein bodoe_uib_0101_orthography som er heilt håplause å halde reine int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 pluss att de e ## dåli plass # me to onnga bodoe_uib_0101_orthography pluss at det er ## dårleg plass # med to ungar int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de håhltj fint me # me en +u menn bodoe_uib_0101_orthography det heldt fint med # med ein +u men int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} bodoe_uib_0101 næi de de ja # æ sa de va tranngt # å de e de bodoe_uib_0101_orthography nei det det ja # eg sa det var trongt # og det er det bodoe_uib_0101 førr de att de e # de ene såv- ee barneromme såmm e de # okuper jo bodoe_uib_0102 bodoe_uib_0101_orthography for det at det er # det eine såv- e barnerommet som er det # okkuperer jo bodoe_uib_0102 bodoe_uib_0101 hann minnjste må vi ha # oppe på såveromme sammen me åss bodoe_uib_0101_orthography han minste må vi ha # oppe på soverommet saman med oss bodoe_uib_0101 å ee # sånn sett e de jo frøkkteli vannskeli førr esæmmpel å sitt oppe på stua omm kvelljan å # se teve elljer spille plata elljer ka såmm hellst asså bodoe_uib_0101_orthography og e # sånn sett er det jo frykteleg vanskeleg for eksempel å sitte oppe på stua om kveldane og # sjå tv eller spele plater eller kva som helst altså bodoe_uib_0101 førr de att de e åpent melljom såveromme å %s å stua bodoe_uib_0101_orthography for det at det er opent mellom soverommet og %s og stua int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 så de egentli så e de enårrmt uprakktisk asså bodoe_uib_0101_orthography så det eigentleg så er det enormt upraktisk altså bodoe_uib_0101 æ har hørrt att de har nå me sånn brannjføsjkriffta å sånnt å jør att di ikke kunnj ha laggd # sjikkeli vægg melljåm såveromme å # å stua oppe bodoe_uib_0101_orthography eg har høyrt at det har noko med sånne brannforskrifter og sånt å gjere at dei ikkje kunne ha laga # skikkeleg vegg mellom soverommet og # og stua oppe bodoe_uib_0101 ee uansett ka åsjaken e så e de +u en # førfærrdeli tåpeli løsning synns æ bodoe_uib_0101_orthography e uansett kva årsaka er så er det +u ei # forferdeleg tåpeleg løysing synest eg int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 nei eg +u(har høyrde) at det var # helserådet som kravde det for lyset si- si skyld eg men eg veit ikkje int1_orthography nei eg +u(har høyrt) at det var # helserådet som kravde det for lyset si- si skyld eg men eg veit ikkje bodoe_uib_0101 å ja ? bodoe_uib_0101_orthography å ja ? int1 blei for mørkt # i romma viss ikkje # %u for så vidt men int1_orthography blei for mørkt # i romma viss ikkje # %u for så vidt men bodoe_uib_0101 mm # ja # ja de kannj gått … bodoe_uib_0101_orthography mm # ja # ja det kan godt … bodoe_uib_0101 næ værrt fallj synns æ de e grusåmmt dommt bodoe_uib_0101_orthography nei kvart fall synest eg det er grusamt dumt bodoe_uib_0101 så de bli te att vi bor hær nede kjøkkene storrt sjett bodoe_uib_0101_orthography så det blir til at vi bur her nede kjøkkenet stort sett int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 sæli sid'n vi røyka bægge to å sånn så # e de kke så kjækkt å sitte oppe å # røyk nårr hann ligg dær innje bodoe_uib_0101_orthography særleg sidan vi røyker begge to og sånn så # er det ikkje så kjekt å sitte oppe og # røyke når han ligg der inne int1 ja int1_orthography ja int1 nei int1_orthography nei int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} int1 kor mykje kosta det da de flytta opp her ? int1_orthography kor mykje kosta det da de flytta opp her ? bodoe_uib_0101 %s de kåssta ## de hadde nættopp stege fra fire hunndre å nåkka te fæmm hunnjre bodoe_uib_0101_orthography %s det kosta ## det hadde nettopp stige frå fire hundre og noko til fem hundre bodoe_uib_0101 så før vi flytta opp hit å de kåssta fire hunnre å nå hær # så va de fakktisk billjiere ennj på Faantåfft bodoe_uib_0101_orthography så før vi flytta opp hit og det kosta fire hundre og noko her # så var det faktisk billigare enn på Fantoft bodoe_uib_0101 de e jo # i sæ sjøll gannske fantasstisk førr de e jo nåkkså stor fåsjell ## både i flate på leilihetan å i # ka du får me dæ bodoe_uib_0101_orthography det er jo # i seg sjølv ganske fantastisk for det er jo nokså stor forskjell ## både i flate på leilegheitene og i # kva du får med deg int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 menn så bynntje husleiestreiken # me de samme vi fløtta opp hit bodoe_uib_0101_orthography men så begynte husleigestreiken # med det same vi flytta opp hit bodoe_uib_0101 så vi betalte jo fæmm hunndre krona i husleie gannske lænnge # helt te # hålltj på å si dåmmen i rættsaken fahltj omtrennt # såmm vi va så sekker på att vi sku vinnj bodoe_uib_0101_orthography så vi betalte jo fem hundre kroner i husleige ganske lenge # heilt til # heldt på å seie dommen i rettssaka fall omtrent # som vi var så sikre på at vi skulle vinne bodoe_uib_0101 de … bodoe_uib_0101_orthography det … int1 ja hadde de # ee mykje uteståande da ? int1_orthography ja hadde de # e mykje uteståande da ? bodoe_uib_0101 å vi hadde gannske mye vi hadde ## næss'n fæmm tus'n # såmm vi måtte betal innj bodoe_uib_0101_orthography å vi hadde ganske mykje vi hadde ## nesten fem tusen # som vi måtte betale inn int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 menn de hadde vi værrt innjstihltj på så vi hadde ## satt av litt pænnga te de da bodoe_uib_0101_orthography men det hadde vi vore innstilte på så vi hadde ## sett av litt pengar til det da int1 ja det var vel ein del som fekk problem da tenker eg int1_orthography ja det var vel ein del som fekk problem da tenker eg bodoe_uib_0101 de va nåkk de bodoe_uib_0101_orthography det var nok det bodoe_uib_0101 menn æ trur di fleste fikk årrdna sæ på en elljer a'nj måte sånn att di fikk enn avtale me # me sammskipnad'n omm att di kunnj betal innj i # i rata å sånn bodoe_uib_0101_orthography men eg trur dei fleste fekk ordna seg på ein eller annan måte sånn at dei fekk ein avtale med # med samskipnaden om at dei kunne betale inn i # i ratar og sånn int1 mm int1_orthography mm bodoe_uib_0101 førr de va jo gannske store beløp # på fållk bodoe_uib_0101_orthography for det var jo ganske store beløp # på folk bodoe_uib_0101 de va jo di såmm hadde bodd hær lænngere enn åss å bodoe_uib_0101_orthography det var jo dei som hadde budd her lenger enn oss og bodoe_uib_0101 ja næi denn hadde bynntj da vi fløtta opp hit dennj husleiestreiken ja bodoe_uib_0101_orthography ja nei den hadde begynt da vi flytta opp hit den husleigestreiken ja bodoe_uib_0101 så de va fållk såmm hadde værrt me sånn # værrt fallj ett semesster meir ennj åss da ## såmm hadde fådd gannske my ætte værrt bodoe_uib_0101_orthography så det var folk som hadde vore med sånn # kvart fall eitt semester meir enn oss da ## som hadde fått ganske mykje etter kvart int1 ja det var vel ikkje alle som hadde sett av pengar heller sikkert int1_orthography ja det var vel ikkje alle som hadde sett av pengar heller sikkert bodoe_uib_0101 næi æ trur de va sånn sjenerell stæmmning førr att # att dennj dær rættsaken kåmm vi te å vinnj bodoe_uib_0101_orthography nei eg trur det var sånn generell stemning for at # at den der rettssaka kom vi til å vinne int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de blei jo # lakkt opp vælldi te de sånn ## fra de ab- både fra advokathållj å bodoe_uib_0101_orthography det blei jo # lagt opp veldig til det sånn ## frå det ab- både frå advokathald og bodoe_uib_0101 de va så my snussk likksåm i di hær rænngnskapan te sammskipnad'n att de va helt utænngkeli att ikke vi kåmm te å vinnj de va jo så mye gæærnt å sprøtt å bodoe_uib_0101_orthography det var så mykje snusk liksom i dei her rekneskapane til samskipnaden at det var heilt utenkeleg at ikkje vi kom til å vinne det var jo så mykje galent og sprøtt og bodoe_uib_0101 allje va jo sjønnt eni omm de bodoe_uib_0101_orthography alle var jo skjønt einige om det bodoe_uib_0101 så jikk de jo kke helt sånn likavæll bodoe_uib_0101_orthography så gjekk det jo ikkje heilt sånn likevel bodoe_uib_0101 så de va asså # unnjer hallparrt'n a de de kåssta nu da # å bo hær da vi fløtta opp bodoe_uib_0101_orthography så det var altså # under halvparten av det det kostar nå da # å bu her da vi flytta opp int1 det er jo ikkje så veldig dyrt # likevel int1_orthography det er jo ikkje så veldig dyrt # likevel bodoe_uib_0101 vess du s- … bodoe_uib_0101_orthography viss du s- … int1 samm- viss ein samanliknar med den private # marknaden int1_orthography samm- viss ein samanliknar med den private # marknaden bodoe_uib_0101 næi de e de e jo # egentli ikke de # menn de e jo ## de e jo pænnga såmm du ikke får nån tinng ijænn førr bodoe_uib_0101_orthography nei det er det er jo # eigentleg ikkje det # men det er jo ## det er jo pengar som du ikkje får nokon ting igjen for bodoe_uib_0101 å de jo sånn så bynnj å # iritere mæ ætte værrt asså di dære # væll trætt'n hunndre kronan du kasste ut vinndjue vær månte såmm du alldri kåmmer te å få nånn tinng ijænn førr bodoe_uib_0101_orthography og det jo sånn som begynner å # irritere meg etter kvart altså dei +x_derre # vel tretten hundre kronene du kastar ut vindauget kvar månad som du aldri kjem til å få nokon ting igjen for int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 å så e d- # de e jo ikke helt rætt å sammenlinngn me privat marrked helljer førr att de ska jo vær # de e jo vællfærd vi # bor unnjer # %l # egentli bodoe_uib_0101_orthography og så er d- # det er jo ikkje heilt rett å samanlikne med privat marknad heller for at det skal jo vere # det er jo velferd vi # bur under # %l # eigentleg int1 %l int1_orthography %l int1 ja # det heiter vel det int1_orthography ja # det heiter vel det bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 så sånn sett sku du kannsje ha venntja litt # litt lavere prisnivå ennj de +u a bodoe_uib_0101_orthography så sånn sett skulle du kanskje ha venta litt # litt lågare prisnivå enn det +u da int1 men det er ikkje nokon streikementalitet lenger nå trur eg int1_orthography men det er ikkje nokon streikementalitet lenger nå trur eg bodoe_uib_0101 næ de e # nåkk sjlutt på di tider ja bodoe_uib_0101_orthography nei det er # nok slutt på dei tider ja int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de va jo sånn # fåssjøk på aksjon å båikått å sånn i vinntjer bodoe_uib_0101_orthography det var jo sånne # forsøk på aksjon og boikott og sånn i vinter int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 de virrka kke såmm de va de # æ trur fållk blei lei ætter de dær så sjedde sisste ganng likksåm da vi tappte da å # måtte betal inn såppas store summa å sånnt så ee bodoe_uib_0101_orthography det verkar ikkje som det var det # eg trur folk blei leie etter det der som skjedde siste gong liksom da vi tapte da og # måtte betale inn såpass store summar og sånt så e bodoe_uib_0101 æ vet ikke de bli vell litt sånn ee # følelse a makktesløushet åveførr bodoe_uib_0101_orthography eg veit ikkje det blir vel litt sånn e # følelse av makteslausheit overfor int1 ja int1_orthography ja int1 men det er vel komme såpass mange nye meiner eg at ee dei skulle vel kanskje tru # gjekk på med friskt mot int1_orthography men det er vel komme såpass mange nye meiner eg at e dei skulle vel kanskje tru # gjekk på med friskt mot bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 ja bodoe_uib_0101_orthography ja bodoe_uib_0101 mænn de virrka jo ikke sånn asså bodoe_uib_0101_orthography men det verkar jo ikkje sånn altså int1 kanskje ein tendens i tida %u int1_orthography kanskje ein tendens i tida %u bodoe_uib_0101 %u bodoe_uib_0101_orthography %u bodoe_uib_0101 de e vell nå sånn tendennsa i ti- de e vælldi mye såmm ha føranndra sæ ætter att vi fløtta opp hær synns æ # i de hele tatt bodoe_uib_0101_orthography det er vel nokon sånne tendensar i ti- det er veldig mykje som har forandra seg etter at vi flytta opp her synest eg # i det heile tatt bodoe_uib_0101 tænngka på sånn # før i hællgan ## %u føssjte åre å føssjte parr åran menns vi bodde hær oppe bodoe_uib_0101_orthography tenker på sånn # før i helgene ## %u første året og første par åra mens vi budde her oppe bodoe_uib_0101 så va de jo # alldri enn fredag l- å lørdakkskvell att du sjlo opp vinndjue å ikke hørrte musikk nå steda # de va a ahltji enn eller annja fæsst ett elljer annja sted likksåm bodoe_uib_0101_orthography så var det jo # aldri ein fredag l- og laurdagskveld at du slo opp vindauget og ikkje høyrde musikk nokon stadar # det var av alltid ein eller annan fest ein eller annan stad liksom bodoe_uib_0101 å ahltji fållk såmm kåmm ralljanes jæmm sånn i løpe a natta vi bor jo sånn te att de går jo vælldi my fållk førbi hær nårr di kåmmer jæmm bodoe_uib_0101_orthography og alltid folk som kom rallande heim sånn i løpet av natta vi bur jo sånn til at det går jo veldig mykje folk forbi her når dei kjem heim bodoe_uib_0101 menn sånn # di sisste åran har de værrt så stillje synns æ # ånn virrkeli sånn bodoe_uib_0101_orthography men sånn # dei siste åra har det vore så stille synest eg # sånn verkeleg sånn bodoe_uib_0101 att fållk tar sitt studenntjkallj alvåli å # jåbbe å bodoe_uib_0101_orthography at folk tar sitt studentkall alvorleg og # jobbar og bodoe_uib_0101 jåbba maksimalt å fæssta minimalt bodoe_uib_0101_orthography jobbar maksimalt og festar minimalt int1 ja # kanskje int1_orthography ja # kanskje bodoe_uib_0101 ja menn de # de virrka såmm de e ## ee ja # næi de +u e vælldi store føranndringa sånn sett asså bodoe_uib_0101_orthography ja men det # det verkar som det er ## e ja # nei det +u er veldig store forandringar sånn sett altså int1 kanskje det er presset både fra # lånekassen og arbeidsmarknaden som +u(gjer at det) int1_orthography kanskje det er presset både frå # lånekassen og arbeidsmarknaden som +u(gjer at det) bodoe_uib_0101 ja # æ trur att fållk føle sæ meir præssa å sånn nu ennj di jore tilire asså # de e hellt sikkert bodoe_uib_0101_orthography ja # eg trur at folk føler seg meir pressa og sånn nå enn dei gjorde tidlegare altså # det er heilt sikkert bodoe_uib_0101 så ## ja tru fållk æ tru s- fållk har dårliere rå nu ennj di hadde nå vi fløtta opp hit åg asså bodoe_uib_0101_orthography så ## ja trur folk eg trur s- folk har dårlegare råd nå enn dei hadde når vi flytta opp hit òg altså bodoe_uib_0101 sjøll omm du ## lånesattsan e hæva å så vidre å sånn så tru kke æ de står i fårhållj te # de såmm e di reelle utjifftan +u asså bodoe_uib_0101_orthography sjølv om du ## lånesatsane er heva og så vidare og sånn så trur ikkje eg det står i forhold til # det som er dei reelle utgiftene +u altså int1 nei det er mogleg det int1_orthography nei det er mogleg det int1 mannen din når han held på den doktorgraden sin er det den ee nye gradsstrukturen på realfag det ? int1_orthography mannen din når han held på den doktorgraden sin er det den e nye gradsstrukturen på realfag det ? bodoe_uib_0101 de e dennj nye ja # de e dennj dærre såkallte dåkktor skiænnt-grad'n ## såmm hann tar nu bodoe_uib_0101_orthography det er den nye ja # det er den +x_derre såkalla dr scient-graden ## som han tar nå int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja bodoe_uib_0101 så hann ha jo tatt enn ee # enn kann skiennt # såmm e ## ja # væll ætte værrt e meininga ska æsjtatt ## +u ee ska æsjtatte # dennj gammle … bodoe_uib_0101_orthography så han har jo tatt ein e # ein cand scient # som er ## ja # vel etter kvart er meininga skal erstatte ## +u e skal erstatte # den gamle …