int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0101 int so ber me fårtellja nåko itte så komunesammenslåinjå boemlo_uib_0101_orthography int som ber meg fortelje noko etter så kommunesamanslåinga boemlo_uib_0101 å # eg husska no kje så mykje ær e no månngge år si de va vell i treåsekksti boemlo_uib_0101_orthography og # eg hugsar nå ikkje så mykje er det nå mange år sidan det var vel i treogseksti boemlo_uib_0101 da blei e komun'n her blei sleien isamen itte na her # næ her ee # ja # ka heita no hann der ## hann dere boemlo_uib_0101_orthography da blei e kommunen her blei slegen isaman etter denne her # nei her e # ja # kva heitte no han der ## han +x_derre boemlo_uib_0101 Sjeikomiteen # fannt ut atte # di sku slå så- komunane isamen boemlo_uib_0101_orthography Skeikomiteen # fann ut at # dei skulle slå så- kommunane isaman boemlo_uib_0101 ee då va no slett ikkje eg so fårfærrd'li enige me da boemlo_uib_0101_orthography e da var nå slett ikkje eg så forferdeleg einig med det boemlo_uib_0101 å no e di kåmen itte # meir å meir fårstår eg atte # da va tje so svere greie so # so di trudde boemlo_uib_0101_orthography og nå er dei komne etter # meir og meir forstår eg at # det var ikkje så svære greier som # som dei trudde boemlo_uib_0101 fårr ee da visa se da att ee # att ee # denn eine komun'n itte denn anndre vill ee d- ee # vill riva se ifrå inan ijænn boemlo_uib_0101_orthography for e det viser seg det at e # at e # den eine kommunen etter den andre vil e d- e # vil rive seg ifrå einannan igjen boemlo_uib_0101 some plasse går da å some plasse ittje # fårstår e boemlo_uib_0101_orthography somme plassar går det og somme plassar ikkje # forstår eg boemlo_uib_0101 å her ee # i Bømmlo va- har di vore borrtpå da o boemlo_uib_0101_orthography og her e # i Bømlo va- har dei vore bortpå det òg boemlo_uib_0101 ee da va de no hellste # ja # bømmlingane so v- ville riva se løuse boemlo_uib_0101_orthography e det var det nå helst # ja # bømlingane som v- ville rive seg laus boemlo_uib_0101 å so fannt di ut ee naturlevis nå da sko inn te departemanngge å # sjillja i detta hær omm vi sku # få låv te da ijænn so boemlo_uib_0101_orthography og så fann dei ut e naturlegvis når det skulle inn til departementet og # skilje i dette her om vi skulle # få lov til det igjen så boemlo_uib_0101 fannt di ut atte de va få lite # ee levevillkår i # på Bømmlo # te væra åleina de va tje så månngge # arrbeisplassene å # der me so boemlo_uib_0101_orthography fann dei ut at det var for lite # e levevilkår i # på Bømlo # til vere aleine det var ikkje så mange # arbeidsplassane og # der med så boemlo_uib_0101 å slik va dar anndre plasse kårr di prøvde å Hålls'nøy no va no ein plass di villa riva se løuse dei # fekk da tje te hellde boemlo_uib_0101_orthography og slik var der andre plassar kor dei prøvde og Holsmøy nå var nå ein plass dei ville rive seg laus dei # fekk det ikkje til heller boemlo_uib_0101 mænn so # har di no fått da te somme plasse boemlo_uib_0101_orthography men så # har dei nå fått det til somme plassar boemlo_uib_0101 mænn ee # ifrå denn tio so va eg # ee i nitt- eg livvde s- eg e so gammal eg att e livvd i # denn tio so ri # blei ee # so komunane sjillde seg åt og da va i nitt'nseist'n tru e da boemlo_uib_0101_orthography men e # ifrå den tida så var eg # e i nitt- eg levde s- eg er så gammal eg at eg levde i # den tida som dei # blei e # som kommunane skilde seg åt òg det var i nittenseksten trur eg det boemlo_uib_0101 då # me hadde vore ein komune so heite # ja da heite vell Finnås då denn tido boemlo_uib_0101_orthography da # vi hadde vore ein kommune som heitte # ja det heitte vel Finnås da den tida boemlo_uib_0101 å boemlo_uib_0101_orthography og boemlo_uib_0101 å so # fannt di no ut att ee # di sku- di sku # sjillja se ja boemlo_uib_0101_orthography og så # fann dei nå ut at e # dei sku- dei skulle # skilje seg ja boemlo_uib_0101 å # no fårr # nåken år sio so ble da værre å værre boemlo_uib_0101_orthography og # nå for # nokon år sidan så blei det verre og verre boemlo_uib_0101 å da va bømmlingane so va # vesste då og dei villde +l(riva seg ut) # ifrå boemlo_uib_0101_orthography og det var bømlingane som var # visste det òg dei ville +l(rive seg ut) # ifrå boemlo_uib_0101 menn so har di kje fått da te boemlo_uib_0101_orthography men så har dei ikkje fått det til boemlo_uib_0101 å so # tjeme da se no vell me tio da roa se vel ne vill eg tru nårr di har no # de har no # varrd i stonn boemlo_uib_0101_orthography og så # kjem det seg nå vel med tida det roar seg vel ned vil eg tru når dei har nå # de har nå # vart ei stund boemlo_uib_0101 menn ee # da so ee konne vara jeddna litt intresannt da va no me sko døpa denna komun'n boemlo_uib_0101_orthography men e # det som e kunne vere gjerne litt interessant det var når vi skulle døype denne kommunen boemlo_uib_0101 å då hadde # ja Pepe va så va orførar denn tio # me kallt ann bære Pepe på Brømmnes boemlo_uib_0101_orthography og da hadde # ja PP var som var ordførar den tida # vi kalla han berre PP på Bremnes boemlo_uib_0101 å ann da va ann # naturlevis en # en # meget fårnufftige mann boemlo_uib_0101_orthography og han det var han # naturlegvis ein # ein # +x_meget fornuftig mann boemlo_uib_0101 å hann hadde # sitt ditta her fårr seg # så tilikt arr hann hadde # bjønnt å årrna se ti te # te senntrum i komuna boemlo_uib_0101_orthography og han hadde # sett dette her for seg # så tidleg at han hadde # begynt å ordne seg tid til # til sentrum i kommunen boemlo_uib_0101 å # bøkkt upp komunehuse å # å skulehuse å årrna seg so gått så di konnde boemlo_uib_0101_orthography og # bygt opp kommunehuset og # og skolehuset og ordna seg så godt som dei kunne boemlo_uib_0101 å so ee verrt da då denn dagen so de skullde # møtast addle komunane boemlo_uib_0101_orthography og så e vert det da den dagen som dei skulle # møtast alle kommunane boemlo_uib_0101 å # da sko få ett nammn denna here # komun'n # nytt nammn boemlo_uib_0101_orthography og # det skulle få eit namn denne +x_herre # kommunen # nytt namn boemlo_uib_0101 fårr ee før va dar jo Bømmlo å Måsster å # å ellde Brømmnes å Bømmlo å Måsster får me vell seia # so # hadde nammn # på kvar sinn plass boemlo_uib_0101_orthography for e før var det jo Bømlo og Moster og # og eller Bremnes og Bømlo og Moster får vi vel seie # som # hadde namn # på kvar sin plass boemlo_uib_0101 å da blei diskutert ifrå # ennde te a'n boemlo_uib_0101_orthography og det blei diskutert ifrå # ende til annan boemlo_uib_0101 å kvar ee # sto på sitt # Bømmlo villde ha Bømmlo mænn so va de møtje # hm # hm ee dei va di føsste so fekk utala seg boemlo_uib_0101_orthography og kvar e # stod på sitt # Bømlo ville ha Bømlo men så var det mykje # hm # hm e dei var dei første som fekk uttale seg boemlo_uib_0101 å da va de Enåkk Eide så va orførar der denn tio boemlo_uib_0101_orthography og da var det Enok Eide som var ordførar der den tida boemlo_uib_0101 å hann ee # kåmm no me da atte da måtte væra Bømmlo ja boemlo_uib_0101_orthography og han e # kom nå med det at det måtte vere Bømlo ja boemlo_uib_0101 mænn ee # so blei da motsigelse Bømmlo so va denn minnste komun'n sko ha namme da tåtte # månngge va gale boemlo_uib_0101_orthography men e # så blei det +x_motsigelse Bømlo som var den minste kommunen skulle ha nammet det tykte # mange var gale boemlo_uib_0101 eg tenngte no kje så møkje øve ra mænn ee boemlo_uib_0101_orthography eg tenkte nå ikkje så mykje over det men e boemlo_uib_0101 menn ee boemlo_uib_0101_orthography men e boemlo_uib_0101 å Brømmnes # tjeme derette på boemlo_uib_0101_orthography og Bremnes # kjem deretter på boemlo_uib_0101 å ka de låg i da Brømmnes da # va di i sanndeligen ikkje dei so va brømmnesinga hellde so sikker på boemlo_uib_0101_orthography og kva det låg i det Bremnes det # var dei i +x_sanneleg ikkje dei som var bremnesingar heller så sikre på boemlo_uib_0101 da va denna Brømmsonnd ligge der å # brøme da vett no boemlo_uib_0101_orthography det var denne Brømsund ligg der og # brømet det veit nå boemlo_uib_0101 me so bu her utpå tjyssten ka da e # så da va no tje # de va låg ikkje så møkje i da så di ee rekkna me boemlo_uib_0101_orthography vi som bur her utpå kysten kva det er # så det var nå ikkje # det var låg ikkje så mykje i det som dei e rekna med boemlo_uib_0101 ja ja # so # va da Måsster då # denn treie so sku s- utala se boemlo_uib_0101_orthography ja ja # så # var det Moster da # den tredje som skulle s- uttale seg boemlo_uib_0101 me va so ee # medjørlege me # i Måsster atte me påsto tje me villde ha Måsster boemlo_uib_0101_orthography vi var så e # medgjerlege vi # i Moster at vi påstod ikkje vi ville ha Moster boemlo_uib_0101 hadde me sakkt da så hadd da jeddna je bere # fårr åss boemlo_uib_0101_orthography hadde vi sagt det så hadde det gjerne gått betre # for oss boemlo_uib_0101 mænn ee me villde gå tebake te da gammla nammne Finnås boemlo_uib_0101_orthography men e vi ville gå tilbake til det gamle namnet Finnås boemlo_uib_0101 å da va presstejellde å da va lennsmannsetat'n heite Finnås å boemlo_uib_0101_orthography og det var prestegjeldet og det var lensmannsetaten heitte Finnås og boemlo_uib_0101 å da måtte no passa gått fårr åss addle boemlo_uib_0101_orthography og det måtte nå passe godt for oss alle boemlo_uib_0101 ja ja vi høggde no på ditta her mænn # dær blei ittje so møtje enighet # atte de blei åjort denn dagen boemlo_uib_0101_orthography ja ja vi hogde nå på dette her men # der blei ikkje så mykje einigheit # at det blei avgjort den dagen boemlo_uib_0101 da jekk ittje an boemlo_uib_0101_orthography det gjekk ikkje an boemlo_uib_0101 fårr ee # da skullde da- departemanngge sko åvjæra namme ittepå +u(når be) boemlo_uib_0101_orthography for e # det skulle da- departementet skulle avgjere nammet etterpå +u(når vi) boemlo_uib_0101 mænn ee # enndå va no kje ditta ferikt da va månnge so utalte se boemlo_uib_0101_orthography men e # enda var nå ikkje dette ferdig det var mange som uttalte seg boemlo_uib_0101 å +l deriblannt va # M1 husska eg # ee gått boemlo_uib_0101_orthography og +l deriblant var # M1 hugsar eg # e godt boemlo_uib_0101 hann ee # hadde vore nåkkså betenngkte boemlo_uib_0101_orthography han e # hadde vore nokså betenkt boemlo_uib_0101 nå ann jekk ee heimante fårr ann jekk på detta møte so hadde ann skafft segg ett # ett ee # karrt # sjøkarrt boemlo_uib_0101_orthography når han gjekk e heimantil før han gjekk på dette møtet så hadde han skaffa seg eit # eit e # kart # sjøkart boemlo_uib_0101 å mærrtjele nåkk eg hadde no # hatt s- sjøkarrt øve Bømmlo # ee hatt da karrte f- %u fårr meg ifrå e va # gutonngje e boemlo_uib_0101_orthography og merkeleg nok eg hadde nå # hatt s- sjøkart over Bømlo # e hatt det kartet f- %u for meg ifrå eg var # gutunge eg boemlo_uib_0101 mænn eg har alldri sitt da so tydele fårr tverrs øve # øyno hær sto dær ee ## Bømmlo # me svere bokstava boemlo_uib_0101_orthography men eg har aldri sett det så tydeleg for tvers over # øya her stod der e ## Bømlo # med svære bokstavar boemlo_uib_0101 å ditta henngde hann åpp # på en ee # ja kateter ellde # talarstol der tru e de va hann henngde da boemlo_uib_0101_orthography og dette hengde han opp # på ein e # ja kateter eller # talarstol der trur eg det var han hengde det boemlo_uib_0101 å ee # då var da likksom att ee me # e tru de va månngge so ittje hadde rekkna me att de hadde virrka so møtje da der boemlo_uib_0101_orthography og e # da var det liksom at e vi # eg trur det var mange som ikkje hadde rekna med at det hadde verka så mykje det der boemlo_uib_0101 so att ee nårr da kåmm tebakers ifrå # departemanngge %u å # Bømmlo # fekk sitt nammn # so va de da atte da va Bømmlo boemlo_uib_0101_orthography så at e når det kom tilbake ifrå # departementet %u og # Bømlo # fekk sitt namn # så var det det at det var Bømlo boemlo_uib_0101 å naturrlevis bømmlingane dei # synntes ditta va svere greie å da va da no og menn boemlo_uib_0101_orthography og naturlegvis bømlingane dei # syntest dette var svære greier og det var det nå òg men boemlo_uib_0101 da va vell da retta # anntagelikt boemlo_uib_0101_orthography det var vel det rette # antakeleg boemlo_uib_0101 so att ee # da har no så masse %u boemlo_uib_0101_orthography så at e # det har nå så masse %u boemlo_uib_0101 me # seie no Bømmlo addle so # so bur # på denna øyno tru e fårr da messta boemlo_uib_0101_orthography vi # seier nå Bømlo alle som # som bur # på denne øya trur eg for det meste boemlo_uib_0101 e veit kje nåko em storrt meir å fårtellja om ditta her mænn boemlo_uib_0101_orthography eg veit ikkje noko em stort meir å fortelje om dette her men boemlo_uib_0101 ee # eg e fårr minn del e # eg slutta # e veit ittje eg e tenntje da va sisste dagen eg va i # komunestyre då hadde vore i en par perioda å boemlo_uib_0101_orthography e # eg e for min del eg # eg slutta # eg veit ikkje eg eg tenker det var siste dagen eg var i # kommunestyret da hadde vore i eit par periodar og boemlo_uib_0101 e va enn visst ett år atte trur e på denn ee # denn der period'n nårr da der va jorrt boemlo_uib_0101_orthography eg var +u ein visst eitt år att trur eg på den e # den der perioden når det der var gjort boemlo_uib_0101 så atte komunevallje da blei f- fårsjyft ett år da # framm boemlo_uib_0101_orthography så at kommunevalet det blei f- forskyvt eit år det # fram boemlo_uib_0101 å # då va eg vorrt'n so gammal att eg hadde no iallfall # rett å seia ifrå meg å # å villde tje meir boemlo_uib_0101_orthography og # da var eg vorten så gammal at eg hadde nå iallfall # rett å seie ifrå meg og # og ville ikkje meir boemlo_uib_0101 so # ha no føllt me ditte hær nejøno tio menn # ee # hær e møtje so fåregår i boemlo_uib_0101_orthography så # har nå følgt med dette her nedgjennom tida men # e # her er mykje som føregår i boemlo_uib_0101 hær e tje å tjedd'n- øyno e no iallfall ittje å tjeddna ijenn itte o fekk nammne Bømmlo synest e boemlo_uib_0101_orthography her er ikkje å tjeddn- øya er nå iallfall ikkje å kjenne igjen etter ho fekk namnet Bømlo synest eg boemlo_uib_0101 her e # no fere onngdomane å tjøre ifrå # i ifrå tilikt på ee ja me kann no ta enn laurda # å å te # lånngt på sønndaks mårrån fårr di jir seg boemlo_uib_0101_orthography her er # nå fer ungdommane og køyrer ifrå # i ifrå tidleg på e ja vi kan nå ta ein laurdag # og og til # langt på søndags morgonen før dei gir seg boemlo_uib_0101 å då har di messte fore øve øyno # sjøl omm ar e # på milavis me veie so boemlo_uib_0101_orthography og da har dei mest fare over øya # sjølv om her er # på milevis med vegar så boemlo_uib_0101 har di tje spart på bensin'n å # tje på # de eina å de andra # so er ar vore forsjillikt boemlo_uib_0101_orthography har dei ikkje spart på bensinen og # ikkje på # det eine og det andre # så her har vore forskjellig boemlo_uib_0101 so ær ee va- hær va fredligare i gammle daga nå e va onngdom da veit eg boemlo_uib_0101_orthography så er e va- her var fredelegare i gamle dagar når eg var ungdom det veit eg boemlo_uib_0101 ee # da går me da %u no so da jore denn ti boemlo_uib_0101_orthography e # det går med det %u no som det gjorde den tid boemlo_uib_0101 å noko stort meir tru ittje eg ha # å seia omm da boemlo_uib_0101_orthography og noko stort meir trur ikkje eg har # å seie om det int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0102 ja da # me # på speidaren p manndag så # so ee # va da inngen så sku rulla ut flagge boemlo_uib_0102_orthography ja da # vi # på speidaren på måndag så # så e # var det ingen som skulle rulle ut flagget boemlo_uib_0103 å ja dokke bjynnte me sånnt ee heilt sjikkelikt ee # sånnt so di jere på speidaren på Fållderøyno # heilt både # både rulla ut flagge å # lese å # allt ditta her ? boemlo_uib_0103_orthography å ja de begynte med sånt e heilt skikkeleg e # sånt som dei gjer på speidaren på Folderøy # heilt både # både rulle ut flagget og # lese og # alt dette her ? boemlo_uib_0102 ja me jere da no boemlo_uib_0102_orthography ja vi gjer det nå boemlo_uib_0102 menn de e so vannskli fårr me kann så lite ton'n på sånngane boemlo_uib_0102_orthography men det er så vanskeleg for vi kan så lite tonen på songane boemlo_uib_0103 åh # ja da kann di vell boemlo_uib_0103_orthography å # ja det kan dei vel boemlo_uib_0103 mænn e darr innjen so kann spela sånn litte granne så di kann ee boemlo_uib_0103_orthography men er der ingen som kan spele sånn lite grann så dei kan e boemlo_uib_0103 du kann ta gitaren me deg boemlo_uib_0103_orthography du kan ta gitaren med deg boemlo_uib_0102 nei de e så vonnt boemlo_uib_0102_orthography nei det er så vondt boemlo_uib_0103 jo menn kannsje # %u boemlo_uib_0103_orthography jo men kanskje # %u boemlo_uib_0102 di anndre kann # de e fleire so kann bere ænn meg boemlo_uib_0102_orthography dei andre kan # det er fleire som kan betre enn meg boemlo_uib_0103 s- ja ja mænn ee då e d- e d møtje lettare å so- s- å so lera å synngja då no di hell- ee nårr di spela litt attåt boemlo_uib_0103_orthography s- ja ja men e da er d- er det mykje lettare å so- s- å så lære å synge da når dei hell- e når dei spelar litt attåt boemlo_uib_0102 ja me- boemlo_uib_0102_orthography ja me- boemlo_uib_0103 da vett du nå gått boemlo_uib_0103_orthography det veit du nå godt boemlo_uib_0103 har du lert masse me nye knuta ? boemlo_uib_0103_orthography har du lært masse med nye knutar ? boemlo_uib_0102 ja me ha lert # tre fira styttje # båtmannsknop å # mannge sånne knuta boemlo_uib_0102_orthography ja vi har lært # tre fire stykke # båtmannsknop og # mange sånne knutar boemlo_uib_0103 å-å boemlo_uib_0103_orthography å-å boemlo_uib_0103 lika tannte F1 seg # trur du ? boemlo_uib_0103_orthography likar tante F1 seg # trur du ? boemlo_uib_0102 ja e vett ittje # hu e no nere hu så e vett kje boemlo_uib_0102_orthography ja eg veit ikkje # ho er nå nede ho så eg veit ikkje boemlo_uib_0103 å ja da e sannt boemlo_uib_0103_orthography å ja det er sant boemlo_uib_0103 de ha so månnge klassar boemlo_uib_0103_orthography de har så mange klassar boemlo_uib_0103 missunne du væ- ne hærne M2 å F2 å disse so går på arrbeisveko no ? boemlo_uib_0103_orthography misunner du ve- nei +x_herre M2 og F2 og desse som går på arbeidsveka nå ? boemlo_uib_0102 ja seføllgeli jer eg da boemlo_uib_0102_orthography ja +x_selvfølgelig gjer eg det boemlo_uib_0103 du tru de e møtje mettnare å å jobba ? boemlo_uib_0103_orthography du trur det er mykje mætare å å jobbe ? boemlo_uib_0103 jo du ska få veta nåko # annt boemlo_uib_0103_orthography jo du skal få vite noko # anna boemlo_uib_0102 i- boemlo_uib_0102_orthography i- boemlo_uib_0102 e no tjekkare nårr di # får no # avekksling boemlo_uib_0102_orthography er nå kjekkare når dei # får nå # avveksling boemlo_uib_0103 ja # da e da einaste boemlo_uib_0103_orthography ja # det er det einaste boemlo_uib_0103 +u dæ må no væra tjekkare boemlo_uib_0103_orthography +u det må nå vere kjekkare boemlo_uib_0103 mænn ee # no nårr du fysst e nødde fårr å gå på skul'n so synnst e gått att du kann # leggja deg i sel'n sånn atte du # lere # allt so du kann lera boemlo_uib_0103_orthography men e # nå når du først er nøydd for å gå på skolen så synest eg godt at du kan # legge deg i selen sånn at du # lærer # alt som du kan lære boemlo_uib_0103 fårr då du har da jo ijænn s- # sleppe tesvarande seinare boemlo_uib_0103_orthography for da du har det jo igjen s- # slepp tilsvarande seinare boemlo_uib_0102 de e derrfår du går på hannd'lskul'n ? boemlo_uib_0102_orthography det er derfor du går på handelsskolen ? boemlo_uib_0103 ja no må eg ta ijænn allt so eg ittje har jorrt før eg boemlo_uib_0103_orthography ja nå må eg ta igjen alt som eg ikkje har gjort før eg boemlo_uib_0103 ver oppå dar boemlo_uib_0103_orthography vere oppå der boemlo_uib_0102 va tje du so leste so møtje nårr du jekk på hanndelskule ? boemlo_uib_0102_orthography var ikkje du som las så mykje når du gjekk på handelsskolen ? boemlo_uib_0103 %l kann veta eg lese ka du tje jer på skul'n sid'n # ee å e slutta skul'n # før leran va fødde # minn eien lerar asså boemlo_uib_0103_orthography %l kan vite eg les kva du ikkje gjer på skolen sidan # e og eg slutta skolen # før læraren var fødd # min eigen lærar altså boemlo_uib_0103 å så # å så då sko e pluttseli ta hanndelskul'n konne jo inngje værrd'ns bidige tinng boemlo_uib_0103_orthography og så # og så da skulle eg plutseleg ta handelsskolen kunne jo ingen verdas bidige ting boemlo_uib_0102 å no går du på niårige ? boemlo_uib_0102_orthography og nå går du på niårig ? boemlo_uib_0103 må no vætte boemlo_uib_0103_orthography må nå verte boemlo_uib_0103 ja ee de e baklænnggs vett du boemlo_uib_0103_orthography ja e det er baklengs veit du boemlo_uib_0103 sko je på niårige fysst å so sko # je på hanndelskul'n boemlo_uib_0103_orthography skulle gått på niårig først og så skulle # gått på handelsskolen boemlo_uib_0103 så hadde eg ee iallfall # fått litt mettnare karakter mænn # eg vett ikkje eg boemlo_uib_0103_orthography så hadde eg e iallfall # fått litt mætare karakter men # eg veit ikkje eg boemlo_uib_0103 va no fårnødde # %l boemlo_uib_0103_orthography var nå fornøgd # %l boemlo_uib_0102 så du slutta # du vet di slutta i føsstaklass'n domme so brø då boemlo_uib_0102_orthography så du slutta # du vet dei slutta i førsteklassen dumme som brød da boemlo_uib_0103 %l nei s- boemlo_uib_0103_orthography %l nei s- boemlo_uib_0103 dommare blir eg +l ittje boemlo_uib_0103_orthography dummare blir eg +l ikkje boemlo_uib_0103 går baklenngs meina du ? ja da s- # da tenntje eg # nei boemlo_uib_0103_orthography går baklengs meiner du ? ja det s- # det tenker eg # nei boemlo_uib_0103 åi sann eg # vet- ee vet du ka att ee nårr eg # bjynnde på skul'n # nårr ee e sko bjynna på skul'n boemlo_uib_0103_orthography oi sann eg # vet- e veit du kva at e når eg # begynte på skolen # når e eg skulle begynne på skolen boemlo_uib_0102 ee ja boemlo_uib_0102_orthography e ja boemlo_uib_0103 da va # da va nesso så de sko sje nåko sånnt # fantasstisk nåko boemlo_uib_0103_orthography det var # det var nesten som det skulle skje noko sånt # fantastisk noko boemlo_uib_0103 ee # i lånnge tie framfårbi då så # så va da allti dæi der # «ja du må gå å leggja deg tilikt du må vara åpplagde fårr du ska ee # snart ee ska bjynna på skul'n» boemlo_uib_0103_orthography e # i lange tider framforbi da så # så var det alltid dei der # «ja du må gå og legge deg tidleg du må vere opplagd for du skal e # snart e skal begynne på skolen» boemlo_uib_0103 å allti nårr da va nåko ja da # får du tje jera nårr du tjeme på skul'n boemlo_uib_0103_orthography og alltid når det var noko ja det # får du ikkje gjere når du kjem på skolen boemlo_uib_0103 å # e måtte lera utante ka # ka ti eg ee # ka ti eg va fødde vett u # føtts'lsår å dato boemlo_uib_0103_orthography og # eg måtte lære utantil kva # kva tid eg e # kva tid eg var fødd veit du # fødselsår og dato boemlo_uib_0103 å eg vett du # lerte på ramms femm å tjuene i femmte nitt'nåttåtjue va eg fødde # viss lerar'n spore boemlo_uib_0103_orthography og eg veit du # lærte på rams fem og tjuande i femte nittenåtteogtjue var eg fødd # viss læraren spurde boemlo_uib_0103 å hann # spore og ann # ka ti eg va fødde vett u å boemlo_uib_0103_orthography og han # spurde òg han # kva tid eg var fødd veit du og boemlo_uib_0103 å så sei eg # å så # jo # k- hållt ann no mærrtjele nåk da +u utantom me så # så sei ann att ee ## så sei a- sei ann «du ka ti har du jebursdag då ?» boemlo_uib_0103_orthography og så seier eg # og så # jo # k- heldt han nå merkeleg nok det +u utanom men så # så seier han at e ## så seier a- seier han «du kva tid har du gebursdag da ?» boemlo_uib_0103 sytt'nde mai sa eg vett du boemlo_uib_0103_orthography syttende mai sa eg veit du boemlo_uib_0103 +l da ant der ser du korr lite eg ante ka eg egentle hadde lert %l boemlo_uib_0103_orthography +l da ante der ser du kor lite eg ante kva eg eigentleg hadde lært %l boemlo_uib_0103 å så # denn mårån så e sku bjynna på skul'n # hadde vasska å bada å so %u meg iallfall om kvell'n # før boemlo_uib_0103_orthography og så # den morgonen som eg skulle begynne på skolen # hadde vaska og bada og så %u meg iallfall om kvelden # før boemlo_uib_0103 å sko vara reine å å så å boemlo_uib_0103_orthography og skulle vere rein og og så og boemlo_uib_0103 klart # allt sko væra klart boemlo_uib_0103_orthography klart # alt skulle vere klart boemlo_uib_0103 å so sto no pappa åpp om måran han # tilikt boemlo_uib_0103_orthography og så stod nå pappa opp om morgonen han # tidleg boemlo_uib_0103 så ee fårr hann sko jo på arrbei å eg sko tje egentli stå åpp so tili so høur eg ann vett du boemlo_uib_0103_orthography så e for han skulle jo på arbeid og eg skulle ikkje eigentleg stå opp så tidleg så høyrde eg han veit du boemlo_uib_0103 å eg sto åpp å kledde på meg i # heile s- # besste stas'n # å kåmm ut boemlo_uib_0103_orthography og eg stod opp og kledde på meg i # heile s- # beste stasen # og kom ut boemlo_uib_0103 klåkko va sikkert ittje annt enn femm om mårån boemlo_uib_0103_orthography klokka var sikkert ikkje anna enn fem om morgonen boemlo_uib_0103 å måtte gå inn ijenn å læggja meg boemlo_uib_0103_orthography og måtte gå inn igjen og legge meg boemlo_uib_0102 %l boemlo_uib_0102_orthography %l boemlo_uib_0103 å vett u # å så # kann eg husska att ee # nårr ee # der me Fållderøytjønn # ee der # so besstemor budde boemlo_uib_0103_orthography og veit du # og så # kan eg hugse at e # når e # der med Folderøytjørn # e der # som bestemor budde boemlo_uib_0103 so seie hu atte # «ee eg ska kåmma du kann bera ropa so ska eg kåmma te møtes me deg eg ee nårr du slutta skul'n visst ittje du finne # visst ikkje du finne veien» boemlo_uib_0103_orthography så seier ho at # «e eg skal komme du kan berre rope så skal eg komme til møtes med deg eg e når du sluttar skolen viss ikkje du finn # viss ikkje du finn vegen» boemlo_uib_0103 fårr # de va jo egentli ittje lånngt mænn eg såg ittje # såg ittje huse boemlo_uib_0103_orthography for # det var jo eigentleg ikkje langt men eg såg ikkje # såg ikkje huset boemlo_uib_0103 å so lite tjænnde va eg alltså boemlo_uib_0103_orthography og så lite kjend var eg altså boemlo_uib_0102 visst u tje ko enn skul'n va enganng ? boemlo_uib_0102_orthography visste du ikkje kor hen skolen var eingong ? boemlo_uib_0103 ee ne- m- visst ittje # konnd ittje s- ee konnde hovedveien i # mænn ittje snarveien ner te besstemor å derifrå boemlo_uib_0103_orthography e ne- m- visste ikkje # kunne ikkje s- e kunne hovudvegen i # men ikkje snarvegen ned til bestemor og derifrå boemlo_uib_0102 konn du tje da ? boemlo_uib_0102_orthography kunne du ikkje det ? boemlo_uib_0103 næi boemlo_uib_0103_orthography nei boemlo_uib_0102 visste no korr skul'n va eg nårr e bjynnte boemlo_uib_0102_orthography visste nå kor skolen var eg når eg begynte boemlo_uib_0103 ja no e da så myttje ænngklare ee boemlo_uib_0103_orthography ja nå er det så mykje enklare e boemlo_uib_0103 ee no e addle ee onngane så møtje meir sånn ## ja tjænnde di e så ee # di har fåre å reist i # allder så lænngje å # vett allslakks no # i fårrhåll te då boemlo_uib_0103_orthography e nå er alle e ungane så mykje meir sånn ## ja kjende dei er så e # dei har fare og reist i # aldri så lenge og # veit allslags nå # i forhold til da boemlo_uib_0102 hm da va løye boemlo_uib_0102_orthography hm det var løye boemlo_uib_0102 de e kannsje fårr me e ute å tjøre bil å alltså sånn da # frå me e små boemlo_uib_0102_orthography det er kanskje for vi er ute og køyrer bil og altså sånn det # frå vi er små boemlo_uib_0103 ja # da må væra da å så boemlo_uib_0103_orthography ja # det må vere det og så boemlo_uib_0103 å så no # reise jo addle fållk så møtje mæir boemlo_uib_0103_orthography og så nå # reiser jo alle folk så mykje meir boemlo_uib_0103 vi ha bere # ja travelt har di da jo mænn di # viddne øve so møtje mær fårr da går så møtje forrtare boemlo_uib_0103_orthography vi har betre # ja travelt har dei det jo men dei # vinn over så mykje meir for det går så mykje fortare boemlo_uib_0103 a sikkert da # ja ra # ja boemlo_uib_0103_orthography ja sikkert det # ja det # ja boemlo_uib_0102 ja boemlo_uib_0102_orthography ja boemlo_uib_0102 menn # va e tje dommt å allti måtta # reisa derrte åleina ? boemlo_uib_0102_orthography men # var det ikkje dumt å alltid måtte # reise dertil aleine ? boemlo_uib_0103 jo i to år måtte ee måtte eg reisa åleina boemlo_uib_0103_orthography jo i to år måtte e måtte eg reise aleine boemlo_uib_0103 å so va eg # livredde på sjødd'n boemlo_uib_0103_orthography og så var eg # livredd på sjøen boemlo_uib_0103 da e da innjen so ee har trutt ittepå att eg ee atte eg # va ee sjøsjuke å redde på sjødd'n fårr eg va no fødd i båt sa di boemlo_uib_0103_orthography det er det ingen som e har trudd etterpå at eg e at eg # var e sjøsjuk og redd på sjøen for eg var nå fødd i båt sa dei boemlo_uib_0103 menn eg hadde allti nåke øve håve # viss de va bøllge boemlo_uib_0103_orthography men eg hadde alltid noko over hovudet # viss det var bølger int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0104 ja ja # derr e lenngje sio eg jekk i badnaskule i Håvitjo no du boemlo_uib_0104_orthography ja ja # der er lenge sidan eg gjekk i barneskole i Håvik nå du boemlo_uib_0104 derr e # ø- gått å vel sækksti år # å der ha sjitt store fåranndringga sio eg jekk i # Håvitjo i skul'n boemlo_uib_0104_orthography der er # ø- godt og vel seksti år # og der har skjedd store forandringar sidan eg gjekk i # Håvik i skolen boemlo_uib_0104 e jekk i da # gammla skulehuse # der åppe å # jekk og i da je- # skulehuse so di # sette åpp dar nere boemlo_uib_0104_orthography eg gjekk i det # gamle skolehuset # der oppe og # gjekk òg i det je- # skolehuset som dei # sette opp der nede boemlo_uib_0104 eg å # M2 å # F2 å disse her me jekk no der ser du %u å so # blei no te d m- be- # å sko gå få presst'n boemlo_uib_0104_orthography eg og # M2 og # F2 og desse her vi gjekk nå der ser du %u og så # blei nå til det m- be- # og skulle gå for presten boemlo_uib_0104 å då va da eg å M2 å # rådde jønå Finnåsvattne å s- # jekk åppøve # te # Finnås å # der # va presst'n E4 å hann # va eg no ittje så begeistra før boemlo_uib_0104_orthography og da var det eg og M2 og # rodde gjennom Finnåsvatnet og s- # gjekk oppover # til # Finnås og # der # var presten E1 og han # var eg nå ikkje så begeistra for boemlo_uib_0104 å fleire andre å # blei no komfåmerte å boemlo_uib_0104_orthography og fleire andre og # blei nå konfirmert og boemlo_uib_0104 å so jekk da no # me de eina å andra somme va je på fissje å somme va i ditt å datt å # frakktfarrt # å fåsjellig sånn boemlo_uib_0104_orthography og så gjekk det nå # med det eine og andre somme var gått på fiske og somme var i ditt og datt og # fraktfart # og forskjellig sånn boemlo_uib_0104 te ee no e eg ee kåmmen åpp i # pennsjonsalldern å no # har eg da # rekktig gått boemlo_uib_0104_orthography til e nå er eg e kommen opp i # pensjonsalderen og nå # har eg det # riktig godt boemlo_uib_0104 ja boemlo_uib_0104_orthography ja boemlo_uib_0104 å # so veit ittje eg boemlo_uib_0104_orthography og # så veit ikkje eg boemlo_uib_0104 ja # ka ska me snakka omm ? boemlo_uib_0104_orthography ja # kva skal vi snakke om ? boemlo_uib_0104 å i t- # tredveåro å # å ee åppøve då ee då # så kåmm no # krigen å # for no hær å %u redde va me å boemlo_uib_0104_orthography og i t- # trettiåra og # og e oppover da e da # så kom nå # krigen og # fór nå her og %u redde var vi og boemlo_uib_0104 menn da # jekk no # da der og å boemlo_uib_0104_orthography men det # gjekk nå # det der òg og boemlo_uib_0104 å boemlo_uib_0104_orthography og boemlo_uib_0104 ja ja å så va da no da # me budde no hær i Siddjavågen boemlo_uib_0104_orthography ja ja og så var det nå det # vi budde nå her i Siggjarvågen boemlo_uib_0104 hær va no værrken # bilvei elle nåko slag å boemlo_uib_0104_orthography her var nå verken # bilveg eller noko slag og boemlo_uib_0104 måtte ro te Fållderhabbn eg å # kånå # å hanndla # våre vare å # ro i # norovinnskuling å so hadde me # så regel # vinn # i rævå nå me sko heim ijenn boemlo_uib_0104_orthography måtte ro til Folderøyhamn eg og # kona # og handle # våre varer og # ro i # nordanvindskuling og så hadde vi # som regel # vind # i rauva når vi skulle heim igjen boemlo_uib_0104 å helles så va da te gå te Håvitj å hanndla å # å sånn fåsjellikt å boemlo_uib_0104_orthography og elles så var det til gå til Håvik og handle og # og sånn forskjellig og boemlo_uib_0104 so jekk da %u ka ska me seia ? %l boemlo_uib_0104_orthography så gjekk det %u kva skal vi seie ? %l int %l int_orthography %l boemlo_uib_0104 å tiene ha fåranndra seg # møtje no itte eg # blei åpp i # pennsjonsalldern ifrå # mine # onngge daga # både me e- da eine å da anndra boemlo_uib_0104_orthography og tidene har forandra seg # mykje nå etter eg # blei opp i # pensjonsalderen ifrå # mine # unge dagar # både med e- det eine og det andre boemlo_uib_0104 å # prisane å # å allt ka du sko tjøpa menn så # e da no blitt slik at ee me har no fått en dugalege go pennsjon og boemlo_uib_0104_orthography og # prisane og # og alt kva du skulle kjøpe men så # er det nå blitt slik at e vi har nå fått ein dugeleg god pensjon og boemlo_uib_0104 så # da går åpp i åpp boemlo_uib_0104_orthography så # det går opp i opp boemlo_uib_0104 så # me # leve å # har da # no +l nåkkså bra boemlo_uib_0104_orthography så # vi # lever og # har det # nå +l nokså bra int %u int_orthography %u boemlo_uib_0104 så kann e no seie da att ee onnggane mine dei har da no iallfall # møtje bere så eg hadde ra boemlo_uib_0104_orthography så kan eg nå seie det at e ungane mine dei har det nå iallfall # mykje betre enn eg hadde det boemlo_uib_0104 då nårr e jekk i skul'n # då jekk eg i trissko å # å # nå me kåmm te Håvitje # så måtte me byta # såkka boemlo_uib_0104_orthography da når eg gjekk i skolen # da gjekk eg i tresko og # og # når vi kom til Håvik # så måtte vi byte # sokkar boemlo_uib_0104 me enn brakje åpp # der så # di ha # bukkt huse der åppe # å gå ne ## heilt våt i føtnå boemlo_uib_0104_orthography med ein brake opp # der som # dei har # bygt huset der oppe # og gå ned ## heilt våte i føtene boemlo_uib_0104 no har di sukkla # å å sukkla å å # å s- # å ee å visst de e litte grannde uver # så bila di di boemlo_uib_0104_orthography nå har dei syklar # og og syklar og og # og s- # og e og viss det er lite grann uvêr # så bilar dei dei boemlo_uib_0104 å d- då va de værrken vei eller nåko slag å dei myrane so va sørøve # då # te å kåmme øve # da va nåka alvårlege saker å tinngg da boemlo_uib_0104_orthography og d- da var det verken veg eller noko slag og dei myrene som var sørover # da # til å komme over # det var nokre alvorlege saker og ting det boemlo_uib_0104 %u +u(vå) der åppe fårr esemmpel) # i russkaver boemlo_uib_0104_orthography %u +u(gå) der oppe for eksempel # i ruskevêr int i ruskevêr # %u int_orthography i ruskevêr # %u boemlo_uib_0104 %l boemlo_uib_0104_orthography %l boemlo_uib_0104 å ka da no # te å gå +l ja tje sann # du har de einaste s- di kann vara redde no da e dissa hær bilane so tjeme tjøranns da va me sparte førr boemlo_uib_0104_orthography og kva det nå # til å gå +l ja ikkje sant # du har det einaste s- dei kan vere redde nå det er desse her bilane som kjem køyrande det var vi sparte for boemlo_uib_0104 så # e vill seia att ee # di har da gått # no # i fårhåll # te nårr me # va bødd'n åppøve iallfall boemlo_uib_0104_orthography så # eg vil seie at e # dei har det godt # nå # i forhold # til når vi # var born oppover iallfall boemlo_uib_0104 ja boemlo_uib_0104_orthography ja int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0105 %l eg va ein å tjue år gammale nå e fløtte herte te en avkrok boemlo_uib_0105_orthography %l eg var ein og tjue år gammal når eg flytte hertil til ein avkrok boemlo_uib_0105 der e kåmm ifrå va meir sentrale plass boemlo_uib_0105_orthography der eg kom ifrå var meir sentral plass boemlo_uib_0105 me hadde b- både vei å elettris lys # menn eg ee # har no fudde meg i da hær boemlo_uib_0105_orthography vi hadde b- både veg og elektrisk lys # men eg e # har nå funne meg i det her boemlo_uib_0105 menn ein tinng må eg seia att ee eg misunne dei onngge så # v- vekks åpp i dag boemlo_uib_0105_orthography men ein ting må eg seie at e eg misunner dei unge som # v- veks opp i dag boemlo_uib_0105 di får # gå på skula boemlo_uib_0105_orthography dei får # gå på skolar boemlo_uib_0105 da va tje snakk omm i mi ti boemlo_uib_0105_orthography det var ikkje snakk om i mi tid boemlo_uib_0105 eg hadde så lysst å je på enn ee # ja de heitte onngdomskule då menn no het da no fållkehøgskule # menn da va tje t- ee visst eg hadde nemmt da så ha di trutt e va rare boemlo_uib_0105_orthography eg hadde så lyst å gå på ein e # ja det heiter ungdomsskole da men nå heiter det nå folkehøgskole # men det var ikkje t- e viss eg hadde nemnt det så hadde dei trudd eg var rar boemlo_uib_0105 menn ee # dei onngge i dag har da møtje bere # møtje fårr gått i grudd'n boemlo_uib_0105_orthography men e # dei unge i dag har det mykje betre # mykje for godt i grunnen boemlo_uib_0105 nei sko vell +l(ha sakkt) %l boemlo_uib_0105_orthography nei skulle vel +l(ha sagt) %l boemlo_uib_0105 menn so e em e v- e di no # e mi no s- ee va # +l messo boemlo_uib_0105_orthography men så er em er v- er dei nå # er vi nå s- e var # +l mesta boemlo_uib_0105 nei no varrt da +u våkki rot me meg boemlo_uib_0105_orthography nei nå vart det +u borti rot med meg boemlo_uib_0105 onngdommen i dag e meir utsætte fårr månnge tinng så ittje me va utsætte fårr # nå me tenntje på # slike tinng so narkotika å all styggedåmmen so e å boemlo_uib_0105_orthography ungdommen i dag er meir utsette for mange ting som ikkje vi var utsette for # når vi tenker på # slike ting som narkotika og all styggedommen som er og boemlo_uib_0105 ee øldrikking e dær møtje åv å # iblannt dei onngge så # slett ittje va i min # menn so e der no møtje fin onnggdom og boemlo_uib_0105_orthography e øldrikking er der mykje av og # iblant dei unge som # slett ikkje var i min # men så er der nå mykje fin ungdom òg boemlo_uib_0105 de va no ett å anna uskudd i mine daga og +l no boemlo_uib_0105_orthography det var nå eitt og anna utskott i mine dagar òg +l nå boemlo_uib_0105 +l stoppa boemlo_uib_0105_orthography +l stoppa boemlo_uib_0105 %l # nå eg va bad'n so hadde dei # fållk ee møtje meir øvetru so di har i dag boemlo_uib_0105_orthography %l # når eg var barn så hadde dei # folk e mykje meir overtru enn dei har i dag boemlo_uib_0105 di snakkte så mykje om # feggde boemlo_uib_0105_orthography dei snakka så mykje om # feigder boemlo_uib_0105 visst en mann va v- vållsåm fårsikktige # å pluttsele enn dag så gav ann ifrå seg ekvart slag # å va litt raus'n boemlo_uib_0105_orthography viss ein mann var v- valdsamt forsiktig # og plutseleg ein dag så gav han ifrå seg eitkvart slag # og var litt +x_rausen boemlo_uib_0105 so sa di hann må sikkert væra feige å da villde sei da sama så atte ann ee # ee kåmm snart te døy boemlo_uib_0105_orthography så sa dei han må sikkert vere feig og det ville seie det same som at han e # e kom snart til døy boemlo_uib_0105 menn omm dæ # hellt stikk veit no tje eg boemlo_uib_0105_orthography men om det # heldt stikk veit nå ikkje eg boemlo_uib_0105 no får du ståppa meg boemlo_uib_0105_orthography nå får du stoppe meg boemlo_uib_0105 me kallte da egentle fårr feggdafure boemlo_uib_0105_orthography vi kalla det eigentleg for +x_feigdarfurde boemlo_uib_0105 menn ka da ligge no i da da veit no tje eg menn boemlo_uib_0105_orthography men kva det ligg nå i det det veit nå ikkje eg men boemlo_uib_0105 ja boemlo_uib_0105_orthography ja int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0106 me nåkkre få or å fårtellja koss me hadde da her # i Syddjarvågen i elldre ti so lånngt tebake so eg kann husska å jeddna litt # så eg ha fått # øvelevert i # frå fårreldro mine no ka- du boemlo_uib_0106_orthography med nokre få ord å fortelje korleis vi hadde det her # i Siggjarvågen i eldre tid så langt tilbake som eg kan hugse og gjerne litt # som eg har fått # overlevert i # frå foreldra mine nå ka- du int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0106 i minn oppvækkst so # va re ittje månngge hus hær i Siggjarvågen boemlo_uib_0106_orthography i min oppvekst så # var det ikkje mange hus her i Siggjarvågen boemlo_uib_0106 Syggjarvågen ee # besto segg å to gara # Ståkka på austre sio # på vågen å # å Syggjarvågen på # på vesstre # sio på vågen boemlo_uib_0106_orthography Siggjarvågen e # bestod seg av to gardar # Stokka på austre sida # på vågen og # og Siggjarvågen på # på vestre # sida på vågen boemlo_uib_0106 da så me livvde # elle dei livvde å # i minn oppvekkst # da va # garsbruk # fårr da messta boemlo_uib_0106_orthography det som vi levde # eller dei levde av # i min oppvekst # det var # gardsbruk # for det meste boemlo_uib_0106 å so imjyddlå viddnene ut # ennt'n på ei dagløn elle på ett fissje # ellde di arbedde # i skog å marrk me ve å tømmer # så di sellde boemlo_uib_0106_orthography og så imellom vinnene ut # enten på ei daglønn eller på eit fiske # eller dei arbeidde # i skog og mark med ved og tømmer # som dei selde boemlo_uib_0106 i denn tio va da naturhushållning i # adle høgaste grad boemlo_uib_0106_orthography i den tida var det naturhushaldning i # aller høgaste grad boemlo_uib_0106 dei dar di # konnde yta tå # gar'n da varrt # fårr da messta levemåt'n # deires boemlo_uib_0106_orthography dei der dei # kunne yte av # garden det vart # for det meste levemåten # deira boemlo_uib_0106 penngge da va- # ee hellde ei # sjelldo vara i denn tio boemlo_uib_0106_orthography pengar det va- # e heller ei # sjelden vare i den tida boemlo_uib_0106 dei små dagløn'ne hellde # da littla utbytte so ett fissje konnde brinngga boemlo_uib_0106_orthography dei små daglønnene eller # det litle utbyttet som eit fiske kunne bringe boemlo_uib_0106 da # konnde no vara te # dei adle nødvenndigaste utjifft'ne me # fårr eksæmmpel i rennta av ett lån ellde # ellde te tjøpa nåko so enn appselutt måtte bruka penngge te boemlo_uib_0106_orthography det # kunne nå vere til # dei aller nødvendigaste utgiftene med # for eksempel i rente av eit lån eller # eller til kjøpe noko som ein absolutt måtte bruke pengar til boemlo_uib_0106 da va gar'n joro # so # gav da # messta te levemåte boemlo_uib_0106_orthography det var garden jorda # som # gav det # meste til levemåten boemlo_uib_0106 t- omm # vår'n så sådde enn kåddn å potete boemlo_uib_0106_orthography t- om # våren så sådde ein korn og poteter boemlo_uib_0106 å sommar'n så # va da sjlått # slo gras # både på da så va dyrrka å da så va udyrrka # å på plasse såmm i dag ittje nåken villde tenntja # att ee nåken villde bala itte for # å føa # te da levande boemlo_uib_0106_orthography og sommaren så # var det slått # slo gras # både på det som var dyrka og det som var udyrka # og på plassar som i dag ikkje nokon ville tenke # at e nokon ville bale etter fôr # og føde # til det levande boemlo_uib_0106 høusta me frukkt'ne å # vårarbeie boemlo_uib_0106_orthography hausta vi fruktene av # vårarbeidet boemlo_uib_0106 å da konne varrta ittje så lite både kådd'n å # potete # å elles # lite grannde rotfrukkte sjønnt da va no i minndre måleståkk boemlo_uib_0106_orthography og det kunne verte ikkje så lite både korn og # poteter # og elles # lite grann rotfrukter skjønt det var nå i mindre målestokk boemlo_uib_0106 nårr ee # litt # ee lenngger framm i tio så bjynnte di og å # å broka forvekksta te k- krettoro te tjyr å kallva boemlo_uib_0106_orthography når e # litt # e lenger fram i tida så begynte dei òg å # å bruke fôrvekstar til k- krøttera til kyr og kalvar boemlo_uib_0106 fårr eksæmmpel # forbeta å å å å # å likknande # so di høusta seinare boemlo_uib_0106_orthography for eksempel # fôrbetar og og og og # og liknande # som dei hausta seinare boemlo_uib_0106 no va da slik ## i elldre ti att ee # fållk va møtje meire jellpsåmme me enan # hellde di e i dag boemlo_uib_0106_orthography nå var det slik ## i eldre tid at e # folk var mykje meir hjelpsame med einannan # enn dei er i dag boemlo_uib_0106 i dag ee må da hellste ei større ulokka te fårr att ee att ee fållk tyttje synnd i kvaranndre så me seie boemlo_uib_0106_orthography i dag e må det helst ei større ulykke til for at e at e folk tykker synd i kvarandre som vi seier boemlo_uib_0106 i gammle daga va da sjlik att ee ei jellpande hånnd # denn vart jidde sjøl om ittje trånngjo allti va så store boemlo_uib_0106_orthography i gamle dagar var det slik at e ei hjelpande hand # den vart gitt sjølv om ikkje trongen alltid var så stor boemlo_uib_0106 e kann nemmna døme på da boemlo_uib_0106_orthography eg kan nemne døme på det boemlo_uib_0106 fårr æksemmpel omm høust'n # da va omm å jera te få potetene åpp ee i # gått ver # atte di varrt t- torre å fine te ha i kjellar'n boemlo_uib_0106_orthography for eksempel om hausten # det var om å gjere å få potetene opp e i # godt vêr # at dei vart t- tørre og fine å ha i kjellaren boemlo_uib_0106 å defårr na- ee jallt da å nytta kvar lito stonn fårr te få ditta jorrt boemlo_uib_0106_orthography og derfor na- e gjaldt det å nytte kvar lita stund for å få dette gjort boemlo_uib_0106 va enn so helldige å varrta ferige i nåkolonde ti- go ti å # såg att ee naboen hadde tje so lite # atte åv sine åkra te berrga onnde tak # so va da tje snakk omm att ee # att ee hann måtte kåmma å spørrja itte jellp i beina boemlo_uib_0106_orthography var ein så heldig å verte ferdig i nokolunde ti- god tid og # såg at e naboen hadde ikkje så lite # att av sine åkrar å berge under tak # så var det ikkje snakk om at e # at e han måtte komme og spørje etter hjelp ei beine boemlo_uib_0106 da va nåko so va sjølsakkt att ee va me ferige me potet'ne i dag so går me te nabo'n i mårå å jellp ann boemlo_uib_0106_orthography det var noko som var sjølvsagt at e var vi ferdige med potetene i dag så går vi til naboen i morgon og hjelper han boemlo_uib_0106 da kåssta naboen innjentinng anna hellde # da va # nårr måle kåmm så varrt me been inn te # te kaffi fårr æksæmmpel boemlo_uib_0106_orthography det kosta naboen ingenting anna enn # det var # når målet kom så vart vi bedne inn til # til kaffi for eksempel boemlo_uib_0106 sko kåddne trøsstjast # fårr kådd'n hadde di flesstre i denn tio # so ee va da tje nåko utjiffte # i pennggeveien te få kåddne trøkkst boemlo_uib_0106_orthography skulle kornet treskast # for korn hadde dei fleste i den tida # så e var det ikkje nokre utgifter # i pengevegen å få kornet treskt boemlo_uib_0106 me jekk te naboen å trøkkste # å naboen kåmm te åss boemlo_uib_0106_orthography vi gjekk til naboen og treskte # og naboen kom til oss boemlo_uib_0106 å nårr me va enn # enn fira femm sekks naboa # so jekk te enan so trånngst der ittje meir mannskap fårr å få kvar sitt kådd'n trøkkst boemlo_uib_0106_orthography og når vi var ein # ein fire fem seks naboar # som gjekk til einannan så trongst der ikkje meir mannskap for å få kvar sitt korn treskt boemlo_uib_0106 så d- ditta her allt ditta både # te ee få potet'ne onnde tak # å kåddne trøkkst # da va tje ee nåko leigejellp så me betalte føre boemlo_uib_0106_orthography så d- dette her alt dette både # å e få potetene under tak # og kornet treskt # det var ikkje e noka leigehjelp som vi betalte for boemlo_uib_0106 da va nåko så me # så me jore gratis boemlo_uib_0106_orthography det var noko som vi # som vi gjorde gratis boemlo_uib_0106 no va da åffta slik att ee # me hadde både ein å to grise # fårr åre boemlo_uib_0106_orthography nå var det ofte slik at e # vi hadde både ein og to griser # for året boemlo_uib_0106 me jekk ittje te hanndelsman'n # ee elle slakktar'n å tjøppte enn hallve gris elle enn heile å frøus ne me ol såmm ee # gris'n sjøl boemlo_uib_0106_orthography vi gjekk ikkje til handelsmannen # e eller slaktaren og kjøpte ein halv gris eller ein heil og fraus ned vi ol som e # grisen sjølv boemlo_uib_0106 å hadde ann i enn femm sekks måna å da va sanndele # ee tess tjokkare flessjke va på ann te helldigare syntes me hann ha vore boemlo_uib_0106_orthography og hadde han i ein fem seks månader og det var sanneleg # e dess tjukkare flesket var på han di heldigare syntest vi han hadde vore boemlo_uib_0106 dær ha me allså enn motsettning åg i dag boemlo_uib_0106_orthography der har vi altså ei motsetning òg i dag boemlo_uib_0106 sjøllsakkt vill eg vell jeddna seia att ee # di hannla visare me hennsyn te flesskatjokkels'n i dag helle di i denn ti jore boemlo_uib_0106_orthography sjølvsagt vil eg vel gjerne seie at e # dei handla visare med +x_hensyn til +x_flesketjukkelsen i dag enn dei i den tid gjorde boemlo_uib_0106 menn ee # da va no tje egentle da eg ville framm te boemlo_uib_0106_orthography men e # det var nå ikkje eigentleg det eg ville fram til boemlo_uib_0106 menn da va sjlik att ee nårr fårr æksæmmpel me i ditta tune her hadde slakkta gris'n # so # s- sla- sæ- sallta me tje ne allt boemlo_uib_0106_orthography men det var slik at e når for eksempel vi i dette tunet her hadde slakta grisen # så # s- sla- sæ- salta vi ikkje ned alt boemlo_uib_0106 me skulle je naboane ronnt om åss dei skulle få smaka gris'n boemlo_uib_0106_orthography vi skulle gi naboane rundt om oss dei skulle få smake grisen boemlo_uib_0106 derr va tje nåken i nabolage so me jekk fårrbi nårr me hadde slakkta ut'n atte di fekk smaka på vår slakkt boemlo_uib_0106_orthography der var ikkje nokon i nabolaget som vi gjekk forbi når vi hadde slakta utan at dei fekk smake på vår slakt boemlo_uib_0106 no kann me tje seia atte ditte hær va ei # ei ee gåva i denn fårstann boemlo_uib_0106_orthography nå kan vi ikkje seie at dette her var ei # ei e gåve i den forstand boemlo_uib_0106 fårr ee # me fekk da ijenn nårr naboen sjlakkta so kåmm dei te åss på same måt'n så me jekk te dei nårr dei slakkta boemlo_uib_0106_orthography for e # vi fekk det igjen når naboen slakta så kom dei til oss på same måten som vi gjekk til dei når dei slakta boemlo_uib_0106 va me ute å fisska # å fekk fissk # om de ittje va so møtje menn viss me fekk litt meir so me åt boemlo_uib_0106_orthography var vi ute og fiska # og fekk fisk # om det ikkje var så mykje men viss vi fekk litt meir enn vi åt boemlo_uib_0106 ee så # ga me ee da so me ittje hadde ee bruk fårr te da måle so ga me naboen da boemlo_uib_0106_orthography e så # gav vi e det som vi ikkje hadde e bruk for til det målet så gav vi naboen det boemlo_uib_0106 ut'n # me sellde da tje te ann menn me gav ann da boemlo_uib_0106_orthography utan # vi selde det ikkje til han men vi gav han det boemlo_uib_0106 fekk me møtje fissk # so ga me adle naboane våre boemlo_uib_0106_orthography fekk vi mykje fisk # så gav vi alle naboane våre boemlo_uib_0106 å naboane hannla på same måt'n me åss boemlo_uib_0106_orthography og naboane handla på same måten med oss boemlo_uib_0106 dar varrt dar allso ittje snakk omm værrken tjøp elle sallg menn me jore eia'n # kvaranndre ei beina boemlo_uib_0106_orthography der vart der altså ikkje snakk om verken kjøp eller sal men vi gjorde einannan # kvarandre ei beine boemlo_uib_0106 å eg trur att ee # da va nåko so # derr e vort'n fårr lite åv i dag boemlo_uib_0106_orthography og eg trur at e # det var noko som # der er vorte for lite av i dag boemlo_uib_0106 får æksemmpel att ee derr va nåken so skulle # settja seg åpp ett hus da konne vara ett # utehus elle # ja da konne og vara ett ståvehus boemlo_uib_0106_orthography for eksempel at e der var nokon som skulle # sette seg opp eit hus det kunne vere eit # uthus eller # ja det kunne òg vere eit stuehus boemlo_uib_0106 so # ee va da te jellpa vekåmande t- me te få matrial på plass # bera på bor på båkks å på planngka boemlo_uib_0106_orthography så # e var det å hjelpe vedkommande t- med å få materialet på plass # bere på bord på boks og på plankar boemlo_uib_0106 da kallte me fårr duggna å da va gratis arbei boemlo_uib_0106_orthography det kalla vi for dugnad og det var gratis arbeid boemlo_uib_0106 ett mållti mat konnde ## ja i- ittje konnde da varrta menn me fekk allti ett mållti mat nå me va på duggna boemlo_uib_0106_orthography eit måltid mat kunne ## ja i- ikkje kunne det verte men vi fekk alltid eit måltid mat når vi var på dugnad boemlo_uib_0106 å enn duggna da va tje berre nåkkre tima nårr da jallt husabyddjing # da konnde vara på dagavis boemlo_uib_0106_orthography og ein dugnad det var ikkje berre nokre timar når det gjaldt husbygging # det kunne vare på dagevis boemlo_uib_0106 fårr ee # enn konne ittje tjøra vørrkje framm me bil # so i dag boemlo_uib_0106_orthography for e # ein kunne ikkje køyre vyrket fram med bil # som i dag boemlo_uib_0106 da va te bera da ifrå sjøane i bratte sjoarveie å # å få da på plass boemlo_uib_0106_orthography det var å bere det ifrå sjøane i bratte sjøvegar og # og få det på plass boemlo_uib_0106 samaleis va da me # me s- da di skollde broka nårr di murte boemlo_uib_0106_orthography sameleis var det med # med s- det dei skulle bruke når dei mura boemlo_uib_0106 ditta varrt utført på duggna boemlo_uib_0106_orthography dette vart utført på dugnad boemlo_uib_0106 ee e slutta no boemlo_uib_0106_orthography e eg sluttar nå int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0107 ja kå fårtellja litt ifrå me va onngga fårr # sekksti sytti år sio boemlo_uib_0107_orthography ja kan fortelje litt ifrå vi var ungar for # seksti sytti år sidan boemlo_uib_0107 då hadde me da tje juss so i dag # me hadde ittje så møtje # so me konne tjøpa boemlo_uib_0107_orthography da hadde vi det ikkje just som i dag # vi hadde ikkje så mykje # som vi kunne kjøpe boemlo_uib_0107 nå me sko leka så måtte me laga åss # kårrkabåta å boemlo_uib_0107_orthography når vi skulle leike så måtte vi lage oss # korkbåtar og boemlo_uib_0107 +l(hadd kje) me konne tje tjøpa bila # å båta so di jere no boemlo_uib_0107_orthography hadde ikkje vi kunne ikkje kjøpe bilar # og båtar som dei gjer nå boemlo_uib_0107 å s- # om sønndagane då # måtte me gå messt i trissko boemlo_uib_0107_orthography og s- # om søndagane da # måtte vi gå mest i tresko boemlo_uib_0107 nå me sko gå enn plass so fekk me # ha sko på åss å dei va ee offta så hare fårr %l di va ji- fårbannte mann atte di va tje så go på føttene allti boemlo_uib_0107_orthography når vi skulle gå ein plass så fekk vi # ha sko på oss og dei var e ofte så harde for %l dei var ji- forbanna mann at dei var ikkje så gode på føtene alltid boemlo_uib_0107 so no kann di sprinngga # å ha da gått # menn ee # me hadde da # tjekkt me og nå me va bådd'n boemlo_uib_0107_orthography så nå kan dei springe # og ha det godt # men e # vi hadde det # kjekt vi òg når vi var born boemlo_uib_0107 å me lekte åss møtje me seilte me bårrkabåtane boemlo_uib_0107_orthography og vi leika oss mykje vi seglde med borkebåtane boemlo_uib_0107 eg husska nårr me boemlo_uib_0107_orthography eg hugsar når vi boemlo_uib_0107 di barrka før vi hadde ee n- ee nøte so di måtte barrka å då # hadd- sko di ha so go ve då di sko barrka å der va tjokke bårrk på boemlo_uib_0107_orthography dei barka før vi hadde e n- e nøter som dei måtte barke og da # hadd- skulle dei ha så god ved da dei skulle barke og der var tjukk bork på boemlo_uib_0107 då # spranng me te sjød'n å sko få M3 te laga åss båta fårr hann va så # flinngke te laga bårrkabåta hann boemlo_uib_0107_orthography da # sprang vi til sjøen og skulle få M3 til lage oss båtar for han var så # flink å lage borkebåtar han boemlo_uib_0107 å dei nårr me fekk s- hann te laga båta då s- # syn- va dei finaste båta so # jekk på vattne boemlo_uib_0107_orthography og dei når vi fekk s- han til lage båtar da s- # syn- var dei finaste båtar som # gjekk på vatnet boemlo_uib_0107 å me lekte åss møtje me dei båtane boemlo_uib_0107_orthography og vi leika oss mykje med dei båtane boemlo_uib_0107 å ittje va er så møtje å gå på hellde ittje hadde me værrken # lys elle annt omm vinntrane boemlo_uib_0107_orthography og ikkje var der så mykje å gå på heller ikkje hadde vi verken # lys eller anna om vintrane boemlo_uib_0107 me bar på kvar si # fjosløkkt nå me sko gå nåken plass boemlo_uib_0107_orthography vi bar på kvar si # fjøslykt når vi skulle gå nokon plass boemlo_uib_0107 å då # felte me stonndom me såg jeddna ei løkkt her å ei der kåmm # stikkande boemlo_uib_0107_orthography og da # fælte vi stundom vi såg gjerne ei lykt her og ei der kom # stikkande boemlo_uib_0107 menn i dag e darr lyst å gått frammde veien å ittje hadde me vei hellde boemlo_uib_0107_orthography men i dag er der lyst og godt frammed vegen og ikkje hadde vi veg heller boemlo_uib_0107 me måtte sprinngga ijønå # høug å hammar å j- i marrtjå # menn ee # me fannt no lennje framm boemlo_uib_0107_orthography vi måtte springe igjennom # haug og hammar og j- i marka # men e # vi fann nå lenge fram boemlo_uib_0107 å me sko på # omm vinntrane då jekk me å sjeiste husska eg møtje meir so no fårr darr va meir is då boemlo_uib_0107_orthography og vi skulle på # om vintrane da gjekk vi og skeisa hugsar eg mykje meir enn nå for det var meir is da boemlo_uib_0107 so me # jekk på Rekksuntjødno omm kvelldane å sjeisste # å hadde ra tjekkt boemlo_uib_0107_orthography så vi # gjekk på Røyksundtjørna om kveldane og skeisa # og hadde det kjekt boemlo_uib_0107 å hær på vågen her låg isen åffta og boemlo_uib_0107_orthography og her på vågen her låg isen ofte òg boemlo_uib_0107 me sjeiste på vågen boemlo_uib_0107_orthography vi skeisa på vågen boemlo_uib_0107 mænn no ee # e hær allder is boemlo_uib_0107_orthography men nå e # er her aldri is boemlo_uib_0107 hær e få møtje s- motorbåta boemlo_uib_0107_orthography her er for mykje s- motorbåtar boemlo_uib_0107 hæ får tje leggja seg boemlo_uib_0107_orthography han får ikkje legge seg boemlo_uib_0107 før då va ær ittje anna # nåkken robåta å dei husska eg # di tok # imjøddlå seg å drog øve is'n da utpå sjø'n nå ri sko ut å # setta gad'n åmm vinnteren boemlo_uib_0107_orthography før da var her ikkje anna # nokon robåtar og dei hugsar eg # dei tok # imellom seg og drog over isen der utpå sjøen når dei skulle ut og # sette garn om vinteren boemlo_uib_0107 mænn ee # no e ær så møtje motor atte de # hær får tje bli is he på vågen boemlo_uib_0107_orthography men e # nå er her så mykje motor at det # her får ikkje bli is her på vågen boemlo_uib_0107 å no # e me no vårrt'n # gammle so me si månnge gånnje +l atte # atte de e løye å sjå no koss fåranndingjen e åmm ee boemlo_uib_0107_orthography og nå # er vi nå vortne # gamle som vi seier mange gonger +l at # at det er løye å sjå nå korleis forandringa er om e boemlo_uib_0107 hadde ee s- sjeise så me hadde dei va s- skrudde neppå skono # skrusjeise me +l kallte di boemlo_uib_0107_orthography hadde e s- skeiser som vi hadde dei var s- skrudde nedpå skorne # skruskeiser vi +l kalla dei boemlo_uib_0107 ja no veit ittje e ka di har så fine namm på di no att ee å flåtte sko på di att ee da e i # løsst å sjå på boemlo_uib_0107_orthography ja nå veit ikkje eg kva dei har så fine namn på dei nå at e og flotte sko på dei at e det er ei # lyst å sjå på boemlo_uib_0107 mænn ee # me hadde da vell lika tjekkt me # månng gånnje so di har da no # trur eg boemlo_uib_0107_orthography men e # vi hadde det vel like kjekt vi # mange gonger som dei har det nå # trur eg boemlo_uib_0107 ee tjeme di å forstørra meg so e +l(vett ittje ka) %l ka e ska sei boemlo_uib_0107_orthography e kjem dei og forstyrrar meg så eg +l(veit ikkje kva) %l kva eg skal seie boemlo_uib_0107 mænn ee # e ha no # h- høurt nåko boemlo_uib_0107_orthography men e # eg har nå # h- høyrt noko boemlo_uib_0107 å nårr ee # di sko me noto før so måtte me sprinngga boemlo_uib_0107_orthography og når e # dei skulle med nota før så måtte vi springe boemlo_uib_0107 %u husska eg %u va vell ittje vei du språnng jønå marrtjo nå di hadde # sitt enn silldadått då måtte me sprinngga å # varrsku atte +l no måtte di kåmma di sko ut me not boemlo_uib_0107_orthography %u hugsar eg %u var vel ikkje veg du sprang gjennom marka +u når dei hadde # sett ein sildedott da måtte vi springe og # varsku at +l nå måtte dei komme dei skulle ut med not boemlo_uib_0107 å rå for di å rodde me nåko strænngje å lett itte silldo boemlo_uib_0107_orthography og da fór dei og rodde med nokre strenger og leitte etter silda boemlo_uib_0107 di hadd ikkje # sånne greie så no boemlo_uib_0107_orthography dei hadde ikkje # sånne greier som nå boemlo_uib_0107 di # sat bak i båt'n me enn # me enn strenngg å tjennde nå silldo # rænnde på strenngjen so dirra da i i hånndo boemlo_uib_0107_orthography dei # sat bak i båten med ein # med ein streng og kjende når silda # rende på strengen så dirra det i i handa boemlo_uib_0107 mæ no # ser di da korr da e so att ee de e vorrt'n # fåranndringg boemlo_uib_0107_orthography men nå # ser dei det kor det er så at e det er vorte # forandring boemlo_uib_0107 mænn ee då fekk di ittje # %u dausilldo so di jer i dag få no kann di ta ne korr o e menn då # fannt ittje enne akkorat der so di træffte på ne me strennjen boemlo_uib_0107_orthography men e da fekk dei ikkje # %u daudsilda som dei gjer i dag for nå kan dei ta henne kor ho er men da # fann ikkje henne akkurat der som dei trefte på henne med strengen boemlo_uib_0107 ja eg vett ittje eg ee boemlo_uib_0107_orthography ja eg veit ikkje eg e int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0108 må ha so nærre ? # ja menn e ko- e kann no hallda da sjøl boemlo_uib_0108_orthography må ha så nær ? # ja men eg ko- eg kan nå halde det sjølv boemlo_uib_0108 å nei boemlo_uib_0108_orthography å nei boemlo_uib_0108 ja b- ee h- ee her ee # i Røuksonn budde på att'nhonndråfemmtitale # enn mann so hette M4 boemlo_uib_0108_orthography ja b- e h- e her e # i Røyksund budde på attenhundreogfemtitalet # ein mann som heitte M4 boemlo_uib_0108 hann åtte heila uttra Røuksonnd # menn ee # da jekk ut me ann boemlo_uib_0108_orthography han åtte heile ytre Røyksund # men e # det gjekk ut med han boemlo_uib_0108 å i att'nhonndråfemmti då sellde ann # ein treiepårt # åtta marrke smør # i sjulld # te M5 # ifrå Fittja boemlo_uib_0108_orthography og i attenhundreogfemti da selde han # ein tredjepart # åtte merker smør # i skyld # til M5 # ifrå Fitjar boemlo_uib_0108 hann kåmm her allså i i att'nhonndreåfemmti boemlo_uib_0108_orthography han kom her altså i i attenhundreogfemti boemlo_uib_0108 å so kåmm derr ein ee # ifrå # ifrå Smiedal'n menn hann va egentligen borrtantifrå # Losanese # i Sveiå boemlo_uib_0108_orthography og så kom der ein e # ifrå # ifrå Smiedalen men han var eigentleg bortantilfrå # Losaneset # i Sveio boemlo_uib_0108 menn ann hadde bukksla ett styttje i Smiedal'n hann kåmm her å tjøppte å hann hette M6 # å tjøppte og # åtta marrke smør boemlo_uib_0108_orthography men han hadde bygsla eit stykke i Smiedalen han kom her og kjøpte og han heitte M6 # og kjøpte òg # åtte merker smør boemlo_uib_0108 i åv ee åv ee dinna M4 boemlo_uib_0108_orthography i av e av e denne M4 boemlo_uib_0108 å så i # ronntåmm sekksti så kåmm # besstefar minn # ifrå Jeitonngg # å herte # å så tjøppte # de resterande åv Uttra Røuksonnd # treiepart boemlo_uib_0108_orthography og så i # rundtom seksti så kom # bestefar min # ifrå Geitung # og hertil # og så kjøpte # det resterande av Ytre Røyksund # tredjepart boemlo_uib_0108 å de og va # åtta marrke smør boemlo_uib_0108_orthography og det òg var # åtte merker smør boemlo_uib_0108 allså # sjølld'n på Uttra Røuksonn # denn va # fir å tjue marrke smør boemlo_uib_0108_orthography altså # skylda på Ytre Røyksund # den var # fire og tjue merker smør boemlo_uib_0108 dinna her ee # ee M4 hann blei buande ## i ett lite hus her borrte boemlo_uib_0108_orthography denne her e # e M4 han blei buande ## i eit lite hus her borte boemlo_uib_0108 å kånå ee hu hette F4 å hu dø ifrå ann boemlo_uib_0108_orthography og kona e ho heitte F4 og ho døydde ifrå han boemlo_uib_0108 så jifft ann seg ijenn me i # ettja # så hette F5 ## å budde her ini Røuksonn å me hena fekk ann ei dåtter boemlo_uib_0108_orthography så gifte han seg igjen med ei # enke # som heitte F5 ## og budde her inni Røyksund og med henne fekk han ei dotter boemlo_uib_0108 de # va sissta skude på denn stammo hanns boemlo_uib_0108_orthography det # var siste skottet på den stamma hans boemlo_uib_0108 menn # hann hadd enn sån så hette M7 boemlo_uib_0108_orthography men # han hadde ein son som heitte M7 boemlo_uib_0108 å hann blei jifft i Håvitjå # me ei så hette F6 boemlo_uib_0108_orthography og han blei gift i Håvik # med ei som heitte F6 boemlo_uib_0108 å # der e di nå døe ut adle så ner så # der e ei # gammale jennta # ijenn så leve på gammleheimen på Bræmmnes boemlo_uib_0108_orthography og # der er dei nå døydde ut alle så nær som # der er ei # gammal jente # igjen som lever på gamleheimen på Bremnes boemlo_uib_0108 å hu hette F7 boemlo_uib_0108_orthography og ho heiter F7 boemlo_uib_0108 hu va ujifft boemlo_uib_0108_orthography ho var ugift boemlo_uib_0108 å dei anndre åv dei ee åv fålltje hanns her dei flytta inn te # Sonnde boemlo_uib_0108_orthography og dei andre av dei e av folket hans her dei flytta inn til # Sunde boemlo_uib_0108 der e ee nåken så leve å i Stavanngger vett eg o e tjenne dei så e i Stavanngger ee boemlo_uib_0108_orthography der er e nokon som lever og i Stavanger veit eg òg eg kjenner dei som er i Stavanger e boemlo_uib_0108 der e og nåken # jennte å # åg enn sån te de- M7 så ## så leve ijenn der boemlo_uib_0108_orthography der er òg nokon # jenter og # og ein son til de- M7 som ## som lever igjen der boemlo_uib_0108 hann hadde ittje ana to sønne å hann hadde ei dåtter da vett eg å hu va visstnåkk jiffte i Spussihammn me enn E5 boemlo_uib_0108_orthography han hadde ikkje anna to søner og han hadde ei dotter det veit eg og ho var visstnok gift i Spissøyhamn med ein E5 boemlo_uib_0108 menn denn eine anndre sån # hanns # hann hette M8 # å hann datt på barrje her nerme # ee # åppgånnjen te ee huse deires # me Løhaugen så me seie # å slo seg på leddjen boemlo_uib_0108_orthography men den eine andre sonen # hans # han heitte M8 # og han datt på berget her nedmed # e # oppgangen til e huset deira # med Løhaugen som vi seier # og slo seg på leggen boemlo_uib_0108 å der sette segg så møtje vonnt i att ee # hann jekk å hallta i heile tio boemlo_uib_0108_orthography og der sette seg så mykje vondt i at e # han gjekk og halta i heile tida boemlo_uib_0108 far'n hann sko korera ann å da va tjøra ann brokkte # +l(te å) smørrja på såre boemlo_uib_0108_orthography faren han skulle kurere han og det var tjære han brukte # +l(til å) smørje på såret boemlo_uib_0108 å ee risultate blei att ee d- blei sure fot # so di sa boemlo_uib_0108_orthography og e resultatet blei at e d- blei sur fot # som dei sa boemlo_uib_0108 so reiste di te Bærrgen me ann å # der tok di fot'n åv ann # menn # då va de jeen fårr lånngt # så atte hann dø strakkst ittepå boemlo_uib_0108_orthography så reiste dei til Bergen med han og # der tok dei foten av han # men # da var det gått for langt # så at han døydde straks etterpå boemlo_uib_0108 dinna her ee # M5 # ell så me sa ## hellde M9 M5- M5- M5 hann hadde enn sån så hette M9 å da va ee me kallte i minn onngdomm gammle-M9 # her borrte boemlo_uib_0108_orthography denne her e # M5 # eller som vi sa ## eller M9 M5- M5- M5 han hadde ein son som heitte M9 og det var e vi kalla i min ungdom gamle-M9 # her borte boemlo_uib_0108 hann ee # hann va nårr ann kåmm herte # femmtån år # nårr hann kåmm boemlo_uib_0108_orthography han e # han var når han kom hertil # femten år # når han kom boemlo_uib_0108 å hann ee reiste seinare # på Norlann nårr ann kåmm i tjuårsalldern so notbas å boemlo_uib_0108_orthography og han e reiste seinare # på Nordland når han kom i tjuårsalderen som notbas og boemlo_uib_0108 å tente månngge penngge itte denn tid'ns ee # ee rekknemåte ja så dær då va boemlo_uib_0108_orthography og tente mange pengar etter den tidas e # e rekkemåte ja så der da var boemlo_uib_0108 å va enn vellstannsmann # addle sine dage boemlo_uib_0108_orthography og var ein velstandsmann # alle sine dagar boemlo_uib_0108 å # fålltje hanns bur her # ee denn dag i dag boemlo_uib_0108_orthography og # folket hans bur her # e den dag i dag boemlo_uib_0108 å åv ee em # besstefar minn så bur me her # ja ee s- i ir- ee på da styttje tri fira ee familia nå # åv da så hann hadde åleina boemlo_uib_0108_orthography og av e em # bestefar min så bur vi her # ja e s- i ir- e på det stykket tre fire e familiar nå # av det som han hadde aleine boemlo_uib_0108 å # hann kåmm ifrå Jeitonngja boemlo_uib_0108_orthography og # han kom ifrå Geitung boemlo_uib_0108 å sjlekkto hanns kåmm ifrå m- Gåkksøyr på # +u Sjibbjud'n ## å flutta te Jeitonngg boemlo_uib_0108_orthography og slekta hans kom ifrå m- Goksøyr på # +u Sibjudn ## og flytta til Geitung boemlo_uib_0108 hann va der va ee der va ålldefar minn los boemlo_uib_0108_orthography han var der var e der var oldefar min los boemlo_uib_0108 å hann dø i att'nhonndredeåniåsekksti boemlo_uib_0108_orthography og han døydde i attenhundreogniogseksti boemlo_uib_0108 då va besstefar minn # en # ja hann va ni å tjue år fårr hann va fødde i att'nhonndråførrti boemlo_uib_0108_orthography da var bestefar min # ein # ja han var ni og tjue år for han var fødd i attenhundreogførti boemlo_uib_0108 kånå hanns va ifrå # Spanne # sø me Høugesonn i Skåre boemlo_uib_0108_orthography kona hans var ifrå # Spanne # sør med Haugesund i Skåre boemlo_uib_0108 eg tjenne inntje nåko te sjlekkto hinnes stort så eg vett ittje der boemlo_uib_0108_orthography eg kjenner inkje noko til slekta hennar stort så eg veit ikkje der boemlo_uib_0108 menn ee besstefar minn i Jeitonng hann tjen- d- der tjenne eg slekkto boemlo_uib_0108_orthography men e bestefar min i Geitung han tjen- d- der kjenner eg slekta boemlo_uib_0108 derr e sjlekkt utpå Bømmlo dei- dær e ei- Eiesvitjo fårr eksæmmpel M10 ei- Eiesvitjo å dei der da e # sjlekkto # te # mi ja ## på farsio boemlo_uib_0108_orthography der er slekt utpå Bømlo dei- der er ei- Eidesvika for eksempel M10 ei- Eidesvika og dei der det er # slekta # til # mi ja ## på farssida boemlo_uib_0108 mor mi # hu kåmm ifrå Steinslann # å va dåtter te M11 boemlo_uib_0108_orthography mor mi # ho kom ifrå Steinsland # og var dotter til M11 boemlo_uib_0108 å M11 hann va bror te mor te M12 boemlo_uib_0108_orthography og M11 han var bror til mor til M12 boemlo_uib_0108 allså va m- mi mor å M12 dei va sjyssjebådd'n boemlo_uib_0108_orthography altså var m- mi mor og M12 dei var søskenborn boemlo_uib_0108 å dei kåmm inante hu kåmm ifrå # ja ell M11 hann kåmm ifrå Hussta boemlo_uib_0108_orthography og dei kom innantil ho kom ifrå # ja eller M11 han kom ifrå Hysstad boemlo_uib_0108 å har en masse me slekkt på Stor'n # Stor'n å s- å ja boemlo_uib_0108_orthography og har ein masse med slekt på Stord # Stord og s- og ja boemlo_uib_0108 heile Stor'n øvå i Fittja å # hallve Savåjen e jo slekktå boemlo_uib_0108_orthography heile Stord over i Fitjar og # halve Sagvågen er jo slekta boemlo_uib_0108 nei no kann du ee no trur e du kann slutta e vi tje boemlo_uib_0108_orthography nei nå kan du e nå trur eg du kan slutte eg vil ikkje int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0109 så goe # åplysninga ## å me sko bjynnda i skul'n # denn att'nde øugusst boemlo_uib_0109_orthography så gode # opplysningar ## og vi skulle begynne i skolen # den attande august boemlo_uib_0109 mænn me fekk ittje veta da # før enn di va bejynnte onnsdajen em tænntje eg ellde boemlo_uib_0109_orthography men vi fekk ikkje vite det # før enn dei var begynt onsdagen em tenker eg eller boemlo_uib_0109 å me sko gå då # tysdag å tosdag å # å løurdag boemlo_uib_0109_orthography og vi skulle gå da # tysdag og torsdag og # og laurdag boemlo_uib_0109 eg vill ittje # e vill ittje gå i mårå eg eg vill bjynnda på enn tysdag boemlo_uib_0109_orthography eg vil ikkje # eg vil ikkje gå i morgon eg eg vil begynne på ein tysdag boemlo_uib_0109 å da blei eg # mor seie o kann boemlo_uib_0109_orthography og det blei eg # mor seier ho kan boemlo_uib_0109 ho va no nåko sjuklege hu då denn sommaren so ho va no tje go te å føllja meg på skul'n boemlo_uib_0109_orthography ho var nå noko sjukleg ho da den sommaren så ho var nå ikkje god til å følge meg på skolen boemlo_uib_0109 mænn ei søsster tå mor so no # leve no ænndå # myllå åtti å nitti # ho sku føllja meg boemlo_uib_0109_orthography men ei søster av mor som nå # lever nå enda # mellom åtti og nitti # ho skulle følge meg boemlo_uib_0109 å eg # tok i vei tysdajen it- ei veka itte di anndre va bjynnte boemlo_uib_0109_orthography og eg # tok i veg tysdagen it- ei veke etter dei andre var begynt boemlo_uib_0109 me kåmm framm ee veien # gånngstien jekk # akkorat fårbi denn gammla ståvå dær # lærarinndå vår budde boemlo_uib_0109_orthography vi kom fram e vegen # gangstien gjekk # akkurat forbi den gamle stua der # lærarinna vår budde boemlo_uib_0109 ho va jiffte på Ott'røyno ho mann'n # dær å budde difår hoss to gammle fållk # ee atteme skul'n boemlo_uib_0109_orthography ho var gift på Otterøya ho mannen # der og budde derfor hos to gamle folk # e attmed skolen boemlo_uib_0109 å me va så hælldige atte # då me kåmm derte så kåmm hu nettåpp ut ifrå denn gammla ståvå # å sko gå te skul'n boemlo_uib_0109_orthography og vi var så heldige at # da vi kom dertil så kom ho nettopp ut ifrå den gamle stua # og skulle gå til skolen boemlo_uib_0109 å eg fækk føllje me na boemlo_uib_0109_orthography og eg fekk følge med henne boemlo_uib_0109 å då villde o no ## veta koffår eg ittje # kåmm # fårige tysdag å sa eg att me ha tje fått visst da boemlo_uib_0109_orthography og da ville ho nå ## vite korfor eg ikkje # kom # +x_forrige tysdag og sa eg at vi har ikkje fått visst det boemlo_uib_0109 e torte ittje fårtellja att eg va so # egen att eg ikkje ville # att eg ville bejynnda på # +l(på enn tysdag) boemlo_uib_0109_orthography eg torde ikkje fortelje at eg var så # egen at eg ikkje ville # at eg ville begynne på # +l(på ein tysdag) boemlo_uib_0109 de va omtrennt so Lars i Lio so måtte bjynna storarbei på enn månndag appsælut boemlo_uib_0109_orthography det var omtrent som Lars i Lia som måtte begynne storarbeid på ein måndag absolutt boemlo_uib_0109 å ## dei syns da va litt rart # eg hadde ittje # vore inne i skuleståva før boemlo_uib_0109_orthography og ## dei syntest det var litt rart # eg hadde ikkje # vore inne i skolestua før boemlo_uib_0109 å der va # gammeldakks # firamannspullta # å benntje løuse benntje lånngst boemlo_uib_0109_orthography og der var # gammaldagse # firemannspultar # og benker lause benker langs boemlo_uib_0109 åg ee # da jekk gått me va fira guta e blei sett iblannt tre anndre på fremmste pullt'n boemlo_uib_0109_orthography og e # det gjekk godt vi var fire gutar eg blei sett iblant tre andre på fremste pulten boemlo_uib_0109 å # så va de ein tinng så eg va så lynanes intresert i boemlo_uib_0109_orthography og # så var det ein ting som eg var så lynande interessert i boemlo_uib_0109 å da va å sjå koss da jekk me lærarinndo viss o # viss ho blei ee litte grannd i ulaje boemlo_uib_0109_orthography og det var å sjå korleis det gjekk med lærarinna viss ho # viss ho blei e lite grann i ulage boemlo_uib_0109 før ee ho va ei store # færrme kåna # ee å # stort gråsprænngt krusa hår # s- møtje hår boemlo_uib_0109_orthography for e ho var ei stor # ferm kone # e og # stort gråsprengt krusa hår # s- mykje hår boemlo_uib_0109 å så hadde di skræmt me me disse då større hær # nor i # byggdå boemlo_uib_0109_orthography og så hadde dei skremt meg med desse da større her # nord i # bygda boemlo_uib_0109 på timen hu bjynnda bli litt ee sinnte så # reiste håre segg ee # tæmmele møtje på håve på na boemlo_uib_0109_orthography på timen ho begynte bli litt e sint så # reiste håret seg e # temmeleg mykje på hovudet på henne boemlo_uib_0109 å te bjynna me # så jekk da no gått mænn så va da utpå dajen derr va ein tå disse så boemlo_uib_0109_orthography og til begynne med # så gjekk det nå godt men så var det utpå dagen der var ein av desse som boemlo_uib_0109 fårr da va ee i føsste klass'n så va darr ittje berre føssteklassingga boemlo_uib_0109_orthography for det var e i første klassen så var det ikkje berre førsteklassingar boemlo_uib_0109 da va fæmmdelt skule slik atte # dærr va både # dærr va åfftast enn del så jekk anndra å- jekk to år i føsste klass'n å ett hellde to år i # i denn anndre å så ett år i kvar åv dei tre sisste klassane boemlo_uib_0109_orthography det var femdelt skole slik at # der var både # der var oftast ein del som gjekk andre o- gjekk to år i første klassen og eitt eller to år i # i den andre og så eitt år i kvar av dei tre siste klassane boemlo_uib_0109 mænn så va da tre kara der så hadde jitt se så goe ti atte di no bjynnte treia åre i føssteklass'n boemlo_uib_0109_orthography men så var det tre karar der som hadde gitt seg så god tid at dei nå begynte tredje året i førsteklassen boemlo_uib_0109 å dei vennta o no litt på å ee nårr di va no slaur'n å ittje hadde # jorrt lekkso si so # va o no litt knorr'n boemlo_uib_0109_orthography og dei venta ho nå litt på og e når dei var nå slaurne og ikkje hadde # gjort leksa si så # var ho nå litt knurren boemlo_uib_0109 å då va da fårr meg te vara på vakkt koss da jekk me detta håre so sko reisa seg boemlo_uib_0109_orthography og da var det for meg å vere på vakt korleis det gjekk med dette håret som skulle reise seg boemlo_uib_0109 mænn eg fekk ittje sjå nåkå tværrt imot boemlo_uib_0109_orthography men eg fekk ikkje sjå noko tvert imot boemlo_uib_0109 ho va ett ualminndele fint # fint # åg ee # må vell seia ee virrka på åss så ei alvårlege krisst'n mor boemlo_uib_0109_orthography ho var eit ualminneleg fint # fint # og e # må vel seie e verka på oss som ei alvorleg kristen mor boemlo_uib_0109 å e vill seia atte # m ho va vell ei tå dei adle bæsste lerara eg har hatt boemlo_uib_0109_orthography og eg vil seie at # m ho var vel ei av dei aller beste lærarar eg har hatt boemlo_uib_0109 æg ee # h- ho let meg gå ett år i føsste å ett år i anndre # så eg kåmm åpp te # lerar'n # då # å hann va enn og alvårlege kar boemlo_uib_0109_orthography eg e # h- ho lét meg gå eitt år i første og eitt år i andre # så eg kom opp til # læraren # da # og han var ein òg alvorleg kar boemlo_uib_0109 æg hadde alldrig hatt # diktat boemlo_uib_0109_orthography eg hadde aldri hatt # diktat boemlo_uib_0109 em me hadde berre # ee # åvskrifft boemlo_uib_0109_orthography em vi hadde berre # e # avskrift boemlo_uib_0109 me fekk skriva åv på me lesebotjo # abese å denn hadde e no # lese jønå så # så e konnde denn ee boemlo_uib_0109_orthography vi fekk skrive av på med leseboka # abc og den hadde eg nå # lese gjennom så # så eg kunne den e boemlo_uib_0109 å ho ho # ho gav me besje på att e måtte # tjøpa ler- # far måtte tjøpa lesebok te meg strakkst # me sama eg bjynnte boemlo_uib_0109_orthography og ho ho # ho gav meg beskjed på at eg måtte # kjøpe lær- # far måtte kjøpe lesebok til meg straks # med same eg begynte boemlo_uib_0109 å så skreiv me avskrifft i nåssjk skrifftlig såmm de heite boemlo_uib_0109_orthography og så skreiv vi avskrift i norsk skriftleg som det heitte boemlo_uib_0109 mænn så kåmm me åpp te ## te lerar'n i treieklass'n å då # å då va da # diktat boemlo_uib_0109_orthography men så kom vi opp til ## til læraren i tredjeklassen og da # og da var det # diktat boemlo_uib_0109 å eg sannsa føsste gånnjen me sko ha diktat så va eg nærrvøse ditta hadde eg alldri vore me på før å boemlo_uib_0109_orthography og eg sansa første gongen vi skulle ha diktat så var eg nervøs dette hadde eg aldri vore med på før og boemlo_uib_0109 å så va # øveskriffto «Ørnen» boemlo_uib_0109_orthography og så var # overskrifta «Ørnen» boemlo_uib_0109 å hann jækk å dreiv åpp å # ner imjøddlå pull- boemlo_uib_0109_orthography og han gjekk og dreiv opp og # ned imellom pull- int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0109 lera denn store ø-en # hoss hann # på hanns måte boemlo_uib_0109_orthography lære den stor ø-en # hos han # på hans måte boemlo_uib_0109 hann ee # jækk å dreiv å så les hann ee øveskriffto å boemlo_uib_0109_orthography han e # gjekk og dreiv og så las han e overskrifta og boemlo_uib_0109 å di anndre dei bjønnta å skriva å eg # konnde ittje eg denn store ø-en # å eg visste derr sko vara stor bokstav boemlo_uib_0109_orthography og dei andre dei begynte å skrive og eg # kunne ikkje eg den store ø-en # og eg visste der skulle vere stor bokstav boemlo_uib_0109 å so bjynnd ann å lesa # næsste periode åv # åv styttje # å meir nærvøse blei eg å så skreiv eg liten ø eg nårr eg ikkje konnde denn store boemlo_uib_0109_orthography og så begynte han å lese # neste periode av # av stykket # og meir nervøs blei eg og så skreiv eg liten ø eg når eg ikkje kunne den store boemlo_uib_0109 å ee så bjønnte eg å # skriva på # denn period'n hann hadde lese # å dær tjeme ann ee nerante å eg sat på øvvste pullt'n nætt onnde katetre hanns boemlo_uib_0109_orthography og e så begynte eg å # skrive på # den perioden han hadde lese # og der kjem han e nedantil og eg sat på øvste pulten nett under kateteret hans boemlo_uib_0109 å der ser ann att eg # ha skrive lit'n ø boemlo_uib_0109_orthography og der ser han at eg # har skrive liten ø boemlo_uib_0109 å så e ann i håre å russka att å framm %u boemlo_uib_0109_orthography og så er han i håret og ruskar att og fram %u boemlo_uib_0109 «ke du tenntje på ?» sa ann # «lit'n ø i øveskriffto» boemlo_uib_0109_orthography «kva du tenker på ?» sa han # «liten ø i overskrifta» boemlo_uib_0109 så såg eg åpp på ann så e # «e konnde ittje denn store» %l boemlo_uib_0109_orthography så såg eg opp på han sa eg # «eg kunne ikkje den store» %l boemlo_uib_0109 æ ska seia hann va snare framm på ee tavlo boemlo_uib_0109_orthography eg skal seie han var snar fram på e tavla boemlo_uib_0109 å so va ann no enn meisterskrivar og så atte # egg ser denn ø-en fræmmdeles fårr meg # vållsåmt velfårrma boemlo_uib_0109_orthography og så var han nå ein meisterskrivar og såg at # eg ser den ø-en framleis for meg # valdsamt velforma boemlo_uib_0109 «hær har du ann» sa ann boemlo_uib_0109_orthography «her har du han» sa han boemlo_uib_0109 å ee eg dreiv no # strøuk øve denna # little ø-en å sette stor ø frammfårr å # å seinare så har eg konna denn ø-en %l boemlo_uib_0109_orthography og e eg dreiv nå # strauk over denne # litle ø-en og sette stor ø framfor og # og seinare så har eg kunna den ø-en %l boemlo_uib_0109 hann va hann va enn meister allså boemlo_uib_0109_orthography han var han var ein meister altså boemlo_uib_0109 åg # ee di snakke om hann va strænnge ja hann va strænnge boemlo_uib_0109_orthography og # e dei snakka om han var streng ja han var streng boemlo_uib_0109 mænn ee # mænn ee # hann va så jønå dykktige å so hadde hann ett einaste mål me si strænnghet boemlo_uib_0109_orthography men e # men e # han var så gjennom dyktig og så hadde han eitt einaste mål med si strengheit boemlo_uib_0109 å da va te kåmma åss te jællp me mæsst mulig lærdåm boemlo_uib_0109_orthography og det var å komme oss til hjelp med mest mogleg lærdom boemlo_uib_0109 ee eg veit hann # sa da boemlo_uib_0109_orthography e eg veit han # sa det boemlo_uib_0109 M13 einn gånng me snakkt om hann att ee # so lænngje so eg har vore på Bømmeløyo ifrå nitt'nhonndre å utøve # so ha da alldri vore enn slik lerar på øyo her så hann va boemlo_uib_0109_orthography M13 ein gong vi snakka om han at e # så lenge som eg har vore på Bømmeløya ifrå nittenhundre og utover # så har det aldri vore ein slik lærar på øya her som han var boemlo_uib_0109 hann ee hadde fleire prøva på leraromme vett du boemlo_uib_0109_orthography han e hadde fleire prøver på lærarrommet veit du boemlo_uib_0109 å ee # å hann varrt vållsåmt # jillde me meg boemlo_uib_0109_orthography og e # og han vart valdsamt # gild med meg boemlo_uib_0109 e sko ha l- # bibelesne og der i treieklass'n å ee i nytestamænnte å då sko me ha nytestamænnte me åss å boemlo_uib_0109_orthography eg skulle ha l- # bibellesnad og der i tredjeklassen og e i nytestamentet og da skulle vi ha nytestamentet med oss og boemlo_uib_0109 vi hadde bibel heima å ee tje lysst te att ee eg sko bruka +l(denn i skul'n) boemlo_uib_0109_orthography vi hadde bibel heime og e ikkje lyst til at e eg skulle bruke +l(den i skolen) boemlo_uib_0109 ee å so sko eg åpp te tannte å onngkel dei hadde ett gammalt skuletestamænnte # me gammalt ee me gammalt ee bokmål føre nitt'nsju boemlo_uib_0109_orthography e og så skulle eg opp til tante og onkel dei hadde eit gammalt skoletestamente # med gammalt e med gammalt e bokmål føre nittensju boemlo_uib_0109 så ee da va tje gått fårr meg å læsa boemlo_uib_0109_orthography så e det var ikkje godt for meg å lese boemlo_uib_0109 mænn eg hadde da no me meg å les i da å # va tje lænngje va ittje lenngje kannsje enn # par veke boemlo_uib_0109_orthography men eg hadde det nå med meg og las i det og # var ikkje lenge var ikkje lenge kanskje eit # par veker boemlo_uib_0109 så seie ann te meg åg enn dag me va saman på sjlutt'n # «ee kåmm inn i kammarse # ee dær ee # ee før du går heim» boemlo_uib_0109_orthography så seier han til meg og ein dag vi var saman på slutten # «e kom inn i kammerset # e der e # e før du går heim» boemlo_uib_0109 å eg ee jekk no inn å # fårsto tje ka hann villde menn jo då boemlo_uib_0109_orthography og eg e gjekk nå inn og # forstod ikkje kva han ville men jo da boemlo_uib_0109 då kåmm ann me ett nytt nytestamænnte me # bilet i # på nynåssjk boemlo_uib_0109_orthography da kom han med eit nytt nytestamente med # bilete i # på nynorsk boemlo_uib_0109 å ee eg vett sjelld'n att ee # att eg ha vore så gla i ei # gåva eg ha fått så denn botjo boemlo_uib_0109_orthography og e eg veit sjeldan at e # at eg har vore så glad i ei # gåve eg har fått som den boka boemlo_uib_0109 å hadde ne s- naturlivis so lenngje so e jekk i skul'n å seinare åg boemlo_uib_0109_orthography og hadde henne s- naturlegvis så lenge som eg gjekk i skolen og seinare òg boemlo_uib_0109 åg ee # hann hann va spesiællt # ee sette spesiellt pris på att enn synte intræssa boemlo_uib_0109_orthography og e # han han var spesielt # e sette spesielt pris på at ein synte interesse boemlo_uib_0109 mænn ee va da nåko så sakkt så # så brukkte hann +l(stærrke # stærrke lut) boemlo_uib_0109_orthography men e var det noko som sagt så # så brukte han +l(sterk # sterk lut) boemlo_uib_0109 e sannsa me hadde sånng å Lars Sørås i Bærrgen si sånngbok hadde me boemlo_uib_0109_orthography eg sansa vi hadde song og Lars Sørås i Bergen si songbok hadde vi boemlo_uib_0109 hann ee sto å skreiv nota å eg sat på fræmmste bænngken å sat dær to # to kamerata sørante byggdå på nesste bænntjen boemlo_uib_0109_orthography han e stod og skreiv notar og eg sat på fremste benken og sat der to # to kameratar sørantil bygda på neste benken boemlo_uib_0109 eg spore ein no i ei gravfær me kåmm te sittja boemlo_uib_0109_orthography eg spurde ein nå i ei gravferd vi kom til sitte boemlo_uib_0109 næi ee i elldre- elldretræff # va da ee # sittja isamans e spore omm ann sannste dænn gånnjen boemlo_uib_0109_orthography nei e i eldre- eldretreff # var det e # sitte isaman eg spurde om han sansa den gongen boemlo_uib_0109 fårr hann # fårlet tavelå # å så fløtte hann krite øve i sama hånndo so hann hill botjo boemlo_uib_0109_orthography for han # forlét tavla # og så flytte han kritet over i same handa som han heldt boka boemlo_uib_0109 å så for hann nerøve å eg såg darr va nåko allvår p- # gnatt ittje i ann ittje ett or boemlo_uib_0109_orthography og så fór han nedover og eg såg det var noko alvor p- # knatt ikkje i han ikkje eitt ord boemlo_uib_0109 mænn smeiste føsst te denn så sat # på vennstrasio så hann på høgra # ein klapps så di va heilt illrøuge nerøve tjæltjen hær boemlo_uib_0109_orthography men smeiste først til den som sat # på venstresida så han på høgre # ein klaps så dei var heilt illraude nedover +x_kjelken her boemlo_uib_0109 å så på fosjætt så omm inngjentinng sko vore på # på på tavlo boemlo_uib_0109_orthography og så på fortsette som om ingenting skulle vore på # på på tavla boemlo_uib_0109 ee e jekk fårr ann i to år boemlo_uib_0109_orthography e eg gjekk for han i to år boemlo_uib_0109 å da va bere denn eine gånnjen atte hann # synte da dere boemlo_uib_0109_orthography og det var berre den eine gongen at han # synte det +x_derre boemlo_uib_0109 å alldreg ein gånngg # alldreg ett or # te sjenning hellde # knorring fårr årrd'n boemlo_uib_0109_orthography og aldri ein gong # aldri eitt ord # til skjenning eller # knurring for orden boemlo_uib_0109 fårr nå hann ee kåmm in å å å såg nerøve der så # så s- så va da på strækk åverallt boemlo_uib_0109_orthography for når han e kom inn og og og såg nedover der så # så s- så var det på strekk overalt boemlo_uib_0109 da va åmtrennt så omm +l(løytnannt'n seie rett så) # så så så så va de da boemlo_uib_0109_orthography det var omtrent som om +l(løytnanten seier rett så) # så så så så var det det boemlo_uib_0109 eneståanes lerar # enn heilt eneståanes lerar boemlo_uib_0109_orthography eineståande lærar # ein heilt eineståande lærar boemlo_uib_0109 ja då ja de konnde vore månngge tinngg å fårtalt ifrå skuletio mænn no e derr sikkert gått så lånnge ti atte de +l(e nåkk) %l boemlo_uib_0109_orthography ja da ja det kunne vore mange ting å fortelje ifrå skoletida men nå er der sikkert gått så lang tid at det +l(er nok) %l int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0110 ja e va ute å reisste me maan ## omm vinntern boemlo_uib_0110_orthography ja eg var ute og reiste med mannen ## om vinteren boemlo_uib_0110 å så ## va de så mykkje is boemlo_uib_0110_orthography og så ## var det så mykje is boemlo_uib_0110 menn så ee kåmm me hadde vore i Ossjlo å så kåmm me nå ee på vei øust- ee vesstøve boemlo_uib_0110_orthography men så e kom vi hadde vore i Oslo og så kom vi nå e på veg aust- e vestover boemlo_uib_0110 der em ## kåmm me no ut or is'n på sjlutt'n å så # sku me ## ja boemlo_uib_0110_orthography der em ## kom vi nå ut or isen på slutten og så # skulle vi ## ja boemlo_uib_0110 s- nå me hadde gått fårbi Arndal så # kåmm me utpå sjø'n der å der # då blei da så # velldi kjokkt me skådd boemlo_uib_0110_orthography s- når vi hadde gått forbi Arendal så # kom vi utpå sjøen der og der # da blei det så # veldig tjukt med skodde boemlo_uib_0110 å der blei me allså # liddjande i skåddå m- ee me såg inngjentinngg allså boemlo_uib_0110_orthography og der blei vi altså # liggande i skodda m- e vi såg ingenting altså boemlo_uib_0110 å em me låg ute dær i # i ee ## ett døger # låg me dær boemlo_uib_0110_orthography og em vi låg ute der i # i e ## eit døger # låg vi der boemlo_uib_0110 å ittje såg me lannd å ittje konne me kåmma inn nåken plass å så va da så velldikt # høge sjø boemlo_uib_0110_orthography og ikkje såg vi land og ikkje kunne vi komme inn nokon plass og så var det så veldig # høg sjø boemlo_uib_0110 å me # te sjlutt så måtte me ee roppt- ee ja så t- hadde me føllje me einn so hette E5 boemlo_uib_0110_orthography og vi # til slutt så måtte vi e roppt- e ja så t- hadde vi følge med ein som heitte E5 boemlo_uib_0110 å me hadde ikkje radiotelefon menn hann hadde radiotelefon boemlo_uib_0110_orthography og vi hadde ikkje radiotelefon men han hadde radiotelefon boemlo_uib_0110 å ee hann roppte itte jellp # på ee ja s- ee reddningsjøyto allså boemlo_uib_0110_orthography og e han ropte etter hjelp # på e ja s- e redningsskøyta altså boemlo_uib_0110 menn så em ## jekk me nå væsstøve å så te slutt så høure me ein klåkkebå- # båye boemlo_uib_0110_orthography men så em ## gjekk vi nå vestover og så til slutt så høyrde vi ein klokkebå- # bøye boemlo_uib_0110 å då va me ut'nfårr ee ## ja # ka heitte de då boemlo_uib_0110_orthography og da var vi utanfor e ## ja # kva heitte det da boemlo_uib_0110 ja ja me kåmm no ijallfall inn te # enn plass so hette Kleve boemlo_uib_0110_orthography ja ja vi kom nå iallfall inn til # ein plass som heitte Kleve boemlo_uib_0110 da e ut'nfårr # ve ee nårr du kjeme inn te ## %s ## ja # ka hette de då ? %l boemlo_uib_0110_orthography det er utanfor # ved e når du kjem inn til ## %s ## ja # kva heitte det da ? %l boemlo_uib_0110 +l(no har eg gløymt) utu ka d hette eg menn ee da va nå ee me kåmm åss no inn ijallfall me eiå jællp åmm kvel'n boemlo_uib_0110_orthography +l(nå har eg gløymt) utor kva det heitte eg men e det var når e vi kom oss nå inn iallfall med eiga hjelp om kvelden boemlo_uib_0110 å ee ## me # blei no bærrga denn gånngjen og %l boemlo_uib_0110_orthography og e ## vi # blei nå berga den gongen òg %l boemlo_uib_0110 +l(e vi ferige ?) boemlo_uib_0110_orthography +l(er vi ferdige ?) int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0111 eg e fødde i att'ne i fjere nitt'nførrti # på Måsster # å # e då åtte å trædeve år boemlo_uib_0111_orthography eg er fødd i attande i fjerde nittenførti # på Moster # og # er da åtte og tretti år boemlo_uib_0111 eg har je sju år på skule ja på # Simmlannd # å frammhallskule # å seinare så # har e je kjyssjipperskule boemlo_uib_0111_orthography eg har gått sju år på skole ja på # +u Skimmeland # og framhaldsskole # og seinare så # har eg gått kystskipperskole boemlo_uib_0111 å arbeie mitt da ha vore på sjøn'n # i ee # te eg va enn ee # par å trædeve år boemlo_uib_0111_orthography og arbeidet mitt det har vore på sjøen # i e # til eg var eit e # par og tretti år boemlo_uib_0111 då bjynnda eg i lannd me # da samma så eg # kann du sei e balte me på sj- # på sjø'n boemlo_uib_0111_orthography da begynte eg i land med # det same som eg # kan du seie eg bala med på sj- # på sjøen boemlo_uib_0111 eg ee ## drive me båta å ## å leda di båtane ifrå # kontore på ## på lannd boemlo_uib_0111_orthography eg e ## driv med båtar og ## og leiar dei båtane ifrå # kontoret på ## på land boemlo_uib_0111 denn neringsvirrksåmhet'n så me drive me denn har ee # stat å styringsmakkte lakt so m- # lakkt so møttje ee # avjiffte å ## å skatta på atte me # arbia ## hellste tonngt me da boemlo_uib_0111_orthography den næringsverksamheita som vi driv med den har e # stat og styringsmakter lagt så m- # lagt så mykje e # avgifter og ## og skattar på at vi # arbeider ## helst tungt med det boemlo_uib_0111 å eg ## håpa no på att ee ## me sko fått ei a'n # rejeringg # ve sisste stortinnggsvallg menn dæ jekk ittje da hellde boemlo_uib_0111_orthography og eg ## håper nå på at e ## vi skulle fått ei anna # regjering # ved siste stortinnggsval men det gjekk ikkje det heller boemlo_uib_0111 håpte då atte da sko blitt # enn ee # enn bedring i ## i ee ## de økonomiske # avjiffte boemlo_uib_0111_orthography håpte da at det skulle blitt # ei e # ei betring i ## i e ## dei økonomiske # avgifter boemlo_uib_0111 eg ha vore to ee # sesånngga på # brisslingefissje # me ett notalag herifrå ## byggdå boemlo_uib_0111_orthography eg har vore to e # sesongar på # brislingfiske # med eit notlag herifrå ## bygda boemlo_uib_0111 å da va ett ee # velldig tjekkt liv # eg gått sko vore me på a- ## no og boemlo_uib_0111_orthography og det var eit e # veldig kjekt liv # eg godt skulle vore med på a- ## nå òg boemlo_uib_0111 de va # fritt å spennande å ## hadde vållsåmt goe daga boemlo_uib_0111_orthography det var # fritt og spennande og ## hadde valdsamt gode dagar boemlo_uib_0111 va tje allti så møtje å ## å få mænn ## da va no denn spenningjen ## me da boemlo_uib_0111_orthography var ikkje alltid så mykje å ## å få men ## det var nå den spenninga ## med det boemlo_uib_0111 %u boemlo_uib_0111_orthography %u int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0112 ja då får me fårtellja omm ee # dinna tur'n me helljo då boemlo_uib_0112_orthography ja da får vi fortelje om e # denne turen med helga da boemlo_uib_0112 me starta heimante på lørdaks mårran # ee sirrka klåkko hall åtta boemlo_uib_0112_orthography vi starta heimantil på laurdags morgonen # e cirka klokka halv åtte boemlo_uib_0112 å ee tok færrja te ifrå Siddjavåjen te Savåjen ## å ee viare ifrå Lærvik å øve te Sonnde boemlo_uib_0112_orthography og e tok ferja til ifrå Siggjarvågen til Sagvågen ## og e vidare ifrå Leirvik og over til Sunde boemlo_uib_0112 å ee nårr me kåmm derte så tjørte me å hanndla litt på Husnes boemlo_uib_0112_orthography og e når vi kom dertil så køyrde vi og handla litt på Husnes boemlo_uib_0112 å ee viare inn å fekk åss ei # kæmmpinghytta i Usskedal'n boemlo_uib_0112_orthography og e vidare inn og fekk oss ei # campinghytte i Uskedalen boemlo_uib_0112 såg no litt på di å ## me måtte jo få ei åv dei støsste si mi va no enn heile familie boemlo_uib_0112_orthography såg nå litt på dei og ## vi måtte jo få ei av dei største sidan vi var nå ein heil familie boemlo_uib_0112 å ditta jekk jo fint å ee boemlo_uib_0112_orthography og dette gjekk jo fint og e boemlo_uib_0112 fekk tak i ett kvinnfållk dær inne så # for å ledde på enn honnd å hu sa atte dei hadde me kæmmpinghytt'ne å jera boemlo_uib_0112_orthography fekk tak i eit kvinnfolk der inne som # fór og leidde på ein hund og ho sa at dei hadde med campinghyttene å gjere boemlo_uib_0112 å me ee # sette ifrå åss var'ne å # sette på varrme å boemlo_uib_0112_orthography og vi e # sette ifrå oss varene og # sette på varme og boemlo_uib_0112 så sku me ta åss te fjells å prøva sjinå %l boemlo_uib_0112_orthography så skulle vi ta oss til fjells og prøve skia %l boemlo_uib_0112 å me tjørte åpp ijønå ee # ja ka hette ra # Matrefjellå # Blådal hette ra visst åppi dær boemlo_uib_0112_orthography og vi køyrde opp igjennom e # ja kva heiter det # Matrefjella # Blådal heiter det visst oppi der boemlo_uib_0112 te dess me fannt nåken snøfåddne so me sku # prøva åss i boemlo_uib_0112_orthography til dess vi fann nokon snøfonner som vi skulle # prøve oss i boemlo_uib_0112 me va jo ifrå ee # ett å ett hallt år å åppøve så de va tje så lånngt me konnde gå allså boemlo_uib_0112_orthography vi var jo ifrå e # eitt og eit halvt år og oppover så det var ikkje så langt vi kunne gå altså boemlo_uib_0112 å ee # itte me hadde fått sjinå på åss så va da føssta me åppdaga da va atte renn minnsta hu va ## velldikt redde å sittja i akebrætt boemlo_uib_0112_orthography og e # etter vi hadde fått skia på oss så var det første vi oppdaga det var at den minste ho var ## veldig redd å sitte i akebrett boemlo_uib_0112 so eg hadde no lakt meg te me å sku dra ne på boemlo_uib_0112_orthography som eg hadde nå laga meg til med å skulle dra henne på boemlo_uib_0112 so da jekk # ittje an boemlo_uib_0112_orthography så det gjekk # ikkje an boemlo_uib_0112 å hælldivis så hadde me me åss ei beremeis # så me sku nå ee # prøva omm de jekk bere # å da jekk jo strakks ## møtje bere boemlo_uib_0112_orthography og heldigvis så hadde vi med oss ein beremeis # så vi skulle nå e # prøve om det gjekk betre # og det gjekk jo straks ## mykje betre boemlo_uib_0112 å de va tjekkt å sittja # åppi boemlo_uib_0112_orthography og det var kjekt å sitte # oppi boemlo_uib_0112 å me inn ijønå ee # inn ijønå snøfåddnene å ## sku prøva åss litt på gammle kunnste vett du koss da va å stå på sji boemlo_uib_0112_orthography og vi inn igjennom e # inn igjennom snøfonnene og ## skulle prøve oss litt på gamle kunster veit du korleis det var å stå på ski boemlo_uib_0112 menn da viste seg att eg hadde no gløymt møtje eg ifrå denn ti eg va komformerte boemlo_uib_0112_orthography men det viste seg at eg hadde nå gløymt mykje eg ifrå den tid eg var konfirmert boemlo_uib_0112 me jekk no litt å # datt enndå meir boemlo_uib_0112_orthography vi gjekk nå litt og # datt enda meir boemlo_uib_0112 da jore me boemlo_uib_0112_orthography det gjorde vi boemlo_uib_0112 nei no minngka da på +l fårtelljarlysst'n %l boemlo_uib_0112_orthography nei nå minkar det på +l forteljarlysta %l boemlo_uib_0112 ja no får eg fårtellja omm da åre # eg hadde bestæmmt meg fårr eg sku tena meir penngga boemlo_uib_0112_orthography ja nå får eg fortelje om det året # eg hadde bestemt meg for eg skulle tene meir pengar boemlo_uib_0112 eg ee # hadde lennje hatt dårlege inntekkt boemlo_uib_0112_orthography eg e # hadde lenge hatt dårleg inntekt boemlo_uib_0112 å låg nere på ee %l # da so kallas fårr bønnd'ne si # inntekkt # ee bønnd'ne sitt inntekktsnivå # får me sei boemlo_uib_0112_orthography og låg nede på e %l # det som kallast for bøndene si # inntekt # e bøndene sitt inntektsnivå # får vi seie boemlo_uib_0112 å ## %q eg tenngkte atte no sko nættoinntækkto fårbedras boemlo_uib_0112_orthography og ## %q eg tenkte at nå skulle nettoinntekta forbetrast boemlo_uib_0112 å eg spinngka å eg sparte på addle utjiffte ## førte bøke sjøl å ee boemlo_uib_0112_orthography og eg spinka og eg sparte på alle utgifter ## førte bøker sjølv og e boemlo_uib_0112 ja korrt sakkt eg jore allt so sku te fårr å ee # minngka utjifft'ne å øuka nættoinntækkto boemlo_uib_0112_orthography ja kort sagt eg gjorde alt som skulle til for å e # minke utgiftene og auke nettoinntekta boemlo_uib_0112 å nyttåre kåmm å eg ee # bjønnte å rekkna # å finna ut boemlo_uib_0112_orthography og nyttåret kom og eg e # begynte å rekne # og finne ut boemlo_uib_0112 jo ## bruttoinntækkto va no ittje # gåen nåko vesentlikt åpp mænn ee utjifftene dei va gåen ner boemlo_uib_0112_orthography jo ## bruttoinntekta var nå ikkje # gått noko vesentleg opp men e utgiftene dei var gått ned boemlo_uib_0112 eg hadde jo jåbba enn del me ditta hær å ## å fannt ut atte # ditta sku gå bra boemlo_uib_0112_orthography eg hadde jo jobba ein del med dette her og ## og fann ut at # dette skulle gå bra boemlo_uib_0112 å nårr me hadde enndele fått sett isamen # allt ditta her så hadde eg enn ee ## fonne ut at eg hadde øuka inntekkto mi me # sirrka femm å tjue tusen krone # da åre boemlo_uib_0112_orthography og når vi hadde endeleg fått sett isaman # alt dette her så hadde eg ein e ## funne ut at eg hadde auka inntekta mi med # cirka fem og tjue tusen kroner # det året boemlo_uib_0112 va jo ei fin øukning boemlo_uib_0112_orthography var jo ei fin auking boemlo_uib_0112 åg # eg må vell seia att eg e eien neringsdrivande og då # fårr å få enn ee viss balannse fårr enn lønnsmotakar har jo ittje same skatteprosennt så # me so snyte på skatt'n so di seie %l boemlo_uib_0112_orthography og # eg må vel seie at eg er eigen næringsdrivande òg da # for å få ein e viss balanse for ein lønnsmottakar har jo ikkje same skatteprosent så # vi som snyter på skatten som dei seier %l boemlo_uib_0112 jo # ditta her # jekk bra lika te # likkningsmyndighet'ne hadde sett på inntækkto boemlo_uib_0112_orthography jo # dette her # gjekk bra like til # likningsmyndigheitene hadde sett på inntekta boemlo_uib_0112 å då # jore da seg åpp i da att ee på grunn av detta att ee d va eg e neringsdrivande så # ska du jo tje bere ha # dirækkte skatt boemlo_uib_0112_orthography og da # gjorde det seg opp i det at e på grunn av dette at e det var eg er næringsdrivande så # skal du jo ikkje berre ha # direkte skatt boemlo_uib_0112 du ska jo og betala # fållkepensjon # å du ska betala arbesjivaranndel av ee # di eiå # inntækkt boemlo_uib_0112_orthography du skal jo òg betale # folkepensjon # og du skal betale +x_arbeidsgivarandel av e # di eiga # inntekt boemlo_uib_0112 å denn ska tje bere betalas me tre # å enn hall prosent såmm enn # lønnsmotagar menn ann ska # betala sytt'n prosennt boemlo_uib_0112_orthography og den skal ikkje berre betalast med tre # og ein halv prosent som ein # lønnsmottakar men han skal # betale sytten prosent boemlo_uib_0112 åg # nårr du ska betala fållkepensjon so ska du helle ittje betala av ee ## av netto skattbar inntækkt boemlo_uib_0112_orthography og # når du skal betale folkepensjon så skal du heller ikkje betale av e ## av nettopp skattbar inntekt boemlo_uib_0112 menn da ska betalast av skattbar inntækkt pluss # alle rænnteutjiffte # så du har boemlo_uib_0112_orthography men det skal betalast av skattbar inntekt pluss # alle renteutgifter # som du har boemlo_uib_0112 så nårr dei hadde rekkna ut ditta her # da åre eg sparte så møtje allso ## so av dei femm å tjue tus'n kronene so eg ## øuka inntækkto mi me boemlo_uib_0112_orthography så når dei hadde rekna ut dette her # det året eg sparte så mykje altså ## så av dei fem og tjue tusen kronene som eg ## auka inntekta mi med boemlo_uib_0112 så fekk eg sjøl behallda sirrka # fæmm tus'n boemlo_uib_0112_orthography så fekk eg sjølv behalde cirka # fem tusen boemlo_uib_0112 dei tjue anndre dei la di rætt på skatt'n # å då skullda eg å # jera mærrksame på at eg fræmmdeles ittje låg øve # ein ## ee midd'ls industriarbiars inntækkt boemlo_uib_0112_orthography dei tjue andre dei la dei rett på skatten # og da skylda eg å # gjere merksam på at eg framleis ikkje låg over # ein ## e middels industriarbeidars inntekt boemlo_uib_0112 ja # då tru eg ha fårtalt omm da fakktisk boemlo_uib_0112_orthography ja # da trur eg ha fortalt om det faktisk int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0113 ja ja # e fårtellja deg ## nåko omm dinna # Anngleviken boemlo_uib_0113_orthography ja ja # eg fortelje deg ## noko om denne # Onglavika boemlo_uib_0113 eg set nå å ser på ne her stiddljo # minnast e sko vore ute å fisska # så eg va før i tio boemlo_uib_0113_orthography eg sit nå og ser på denne her stilla # minnest eg skulle vore ute og fiska # som eg var før i tida boemlo_uib_0113 menn no e da fårbi ## menn hær e tjekkt å vara likavell omm du e gammale boemlo_uib_0113_orthography men nå er det forbi ## men her er kjekt å vere likevel om du er gammal boemlo_uib_0113 du minnast dissa gammle så e gå'n boemlo_uib_0113_orthography du minnest desse gamle som er gått boemlo_uib_0113 nårr me va ute å fisska å # årrn opp allt her på jorå mænn no ligge da øde no e eg ittje go te nåkå boemlo_uib_0113_orthography når vi var ute og fiska og # ordna opp alt her på jorda men nå ligg det aude nå er eg ikkje god til noko boemlo_uib_0113 mænn så har eg nåken sønne # so får ta opp itte boemlo_uib_0113_orthography men så har eg nokon søner # som får ta opp etter boemlo_uib_0113 å her e fint # månngge vika boemlo_uib_0113_orthography og her er fint # mange vikar boemlo_uib_0113 e kann je # nammn på nåken vika boemlo_uib_0113_orthography eg kan gi # namn på nokon vikar boemlo_uib_0113 nåko kaddla me fårr Stennsletto # Stennslettevitjo # Hammar'n # Hammravitjo # Stora Bleitjo # Littla Bleitjo # Jyrihåjjen ## Innjærre ## å ee Skarrvå boemlo_uib_0113_orthography noko kallar vi for Steinsletta # Steinslettevika # Hammaren # Hamravika # Stora Bleikja # Litla Bleikja # Gyrihaugen ## Inngjerdet ## og e +u Skarvå boemlo_uib_0113 å før i tiå # då livvde besstefar'n # å hann sa allti mjyddlå jul å nyttår # atte me måtte vara fårsikktige # fårr de va nåk so di kallte fårr trett'ndereio boemlo_uib_0113_orthography og før i tida # da levde bestefaren # og han sa alltid mellom jul og nyttår # at vi måtte vere forsiktige # for det var noko som dei kalla for trettandereia boemlo_uib_0113 å denn budde oppi Jyrihåjjen boemlo_uib_0113_orthography og den budde oppi Gyrihaugen boemlo_uib_0113 å viss me jekk i trissko # då høyrt o oss å måtte # hellst gå såkkaleist # borrt ifrå hann å heim boemlo_uib_0113_orthography og viss vi gjekk i tresko # da høyrde ho oss og måtte # helst gå sokkeleist # bort ifrå han og heim boemlo_uib_0113 å da jore me boemlo_uib_0113_orthography og det gjorde vi boemlo_uib_0113 å hann lagde trisko te åss boemlo_uib_0113_orthography og han laga trisko til oss boemlo_uib_0113 da va da så me jekk i # i denn tio boemlo_uib_0113_orthography det var det som vi gjekk i # i den tida boemlo_uib_0113 å ser møtje så hennde å sjer enndå menn lite fållk e me # menn tjekkt har me da # møtje skog å møtje bjørrk boemlo_uib_0113_orthography og ser mykje som hender og skjer enda men lite folk er vi # men kjekt har vi det # mykje skog og mykje bjørk boemlo_uib_0113 å slappsa i vatt'n jer me ein ann gånnjen og boemlo_uib_0113_orthography og slapsar i vatn gjer vi ein annan gongen òg boemlo_uib_0113 ja # egg konnde fårtellja ein an'n stubbe og boemlo_uib_0113_orthography ja # eg kunne fortelje ein annan stubb òg boemlo_uib_0113 hær va ei gammale ei # so budde borrti ett hus so me kallte fårr Erik i Ånnglavitjo boemlo_uib_0113_orthography her var ei gammal ei # som budde borti eit hus som vi kalla for Erik i Onglavika boemlo_uib_0113 å de va ei gammal so heitte F8 boemlo_uib_0113_orthography og det var ei gammal som heitte F8 boemlo_uib_0113 ho hadde enn lit'n # komfyr enn sånn gammale komfyr så sto inni ståvå boemlo_uib_0113_orthography ho hadde ein liten # komfyr ein sånn gammal komfyr som stod inni stua boemlo_uib_0113 å nårr me jekk borrt i denn tio so ra va middag # så spore o allti # «vill de båd'n ha dokk ein bete # me poteta på ?» boemlo_uib_0113_orthography og når vi gjekk bort i den tida så det var middag # så spurde ho alltid # «vil de born ha dykk ein bete # med potetar på ?» boemlo_uib_0113 ja me va feien fårr # poteta på enn bete boemlo_uib_0113_orthography ja vi var fegne for # potetar på ein bete boemlo_uib_0113 me hadde no ittje så møtje då boemlo_uib_0113_orthography vi hadde nå ikkje så mykje da boemlo_uib_0113 menn ee # allt e fåranndra no boemlo_uib_0113_orthography men e # alt er forandra nå boemlo_uib_0113 å so ska eg synngja # i kråkevisa boemlo_uib_0113_orthography og så skal eg synge # ei kråkevise boemlo_uib_0113 å da e omm kråko nårr ho sete på hagajere # å ropa heim itte kvasstei boemlo_uib_0113_orthography og det er om kråka når ho sit på hagegjerdet # og ropar heim etter kvatsteinen boemlo_uib_0113 ka vill du me kvasstei ? boemlo_uib_0113_orthography kva vil du med kvatsteinen ? boemlo_uib_0113 e ska kvettja jåen min boemlo_uib_0113_orthography eg skal kvetje ljåen min boemlo_uib_0113 ka vill du me jåno ? boemlo_uib_0113_orthography kva vil du med ljåen ? boemlo_uib_0113 jo # denn ska eg slå hånå boemlo_uib_0113_orthography jo # den skal eg slå håa boemlo_uib_0113 ka vill du me hånå ? boemlo_uib_0113_orthography kva vil du med håa ? boemlo_uib_0113 denn vill e je beistå boemlo_uib_0113_orthography den vil eg gi beista boemlo_uib_0113 ka vill du me beistå ? boemlo_uib_0113_orthography kva vil du med beista ? boemlo_uib_0113 dei ska mallka møtje mjellk boemlo_uib_0113_orthography dei skal mjølke mykje mjølk boemlo_uib_0113 ka vill du me mjelltjo ? boemlo_uib_0113_orthography kva vil du med mjølka ? boemlo_uib_0113 ysta ost'n boemlo_uib_0113_orthography yste osten boemlo_uib_0113 ka vill du me ost'n ? boemlo_uib_0113_orthography kva vil du med osten ? boemlo_uib_0113 je ann te prost'n boemlo_uib_0113_orthography gi han til prosten boemlo_uib_0113 ja menn ka vill du me prost'n ? boemlo_uib_0113_orthography ja men kva vil du med prosten ? boemlo_uib_0113 settja ann på håve i enn tjørehåll boemlo_uib_0113_orthography sette han på hovudet i ein tjæreholk boemlo_uib_0113 kann me ståppa ? boemlo_uib_0113_orthography kan vi stoppe ? int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0114 ja e får # fårtellja omm denn jysele store hommar'n e fekk ein gånngg på trollgad'n # inni # Føysonnde boemlo_uib_0114_orthography ja eg får # fortelje om den gyseleg store hummaren eg fekk ein gong på trollgarn # inni # Føysundet boemlo_uib_0114 nårr e såg ann i sjøøn så trudde e da va ett gammalt ruje anngker boemlo_uib_0114_orthography når eg såg han i sjøen så trudde eg det var eit gammalt +x_rurgått anker boemlo_uib_0114 å e balte nå å fekk ann no in å då jorde da seg te ein hommar boemlo_uib_0114_orthography og eg bala nå og fekk han nå inn og da gjorde det seg til ein hummar boemlo_uib_0114 å e visste ittje ka e sko jera me ann fårr e hadde ittje nåko slass tjissta elle hus so e hadde so store opningg i e kunne få ann neri boemlo_uib_0114_orthography og eg visste ikkje kva eg skulle gjere med han for eg hadde ikkje noko slags kiste eller hus som eg hadde så stor opning i eg kunne få han nedi boemlo_uib_0114 mænn so visste eg åmm ein inni Håddnaansvåjen så # va so gla i hommar boemlo_uib_0114_orthography men så visste eg om ein inni Hodnalandsvågen som # var så glad i hummar boemlo_uib_0114 hadde sporrt meg månngge gånngjer boemlo_uib_0114_orthography hadde spurt meg mange gonger boemlo_uib_0114 so tokk eg å reiste inn te hann boemlo_uib_0114_orthography så tok eg og reiste inn til han boemlo_uib_0114 da va fint ver å boemlo_uib_0114_orthography det var fint vêr og boemlo_uib_0114 å eg flakka meg inn te hann boemlo_uib_0114_orthography og eg flakka meg inn til han boemlo_uib_0114 menn hann va # vekkreiste desværre boemlo_uib_0114_orthography men han var # vekkreist dessverre boemlo_uib_0114 so va der ein så bøug seg te ann sko rinngja te F9 # på Kåravitjo boemlo_uib_0114_orthography så var der ein som baud seg til han skulle ringe til F9 # på Kårevika boemlo_uib_0114 jo hu villde ha hommar'n boemlo_uib_0114_orthography jo ho ville ha hummaren boemlo_uib_0114 å eg leverte ann å ann vog akkorat smørvikkt sekks tjilo boemlo_uib_0114_orthography og eg leverte han og han vog akkurat smørvekt seks kilo boemlo_uib_0114 so synns eg ditta va so # ekkstra # ee att eg # sette inn enn lite styttje i Bømmlonytt om dinna hommar'n ## å ee # lokalbla boemlo_uib_0114_orthography så syntest eg dette var så # ekstra # e at eg # sette inn ein lite stykke i Bømlonytt om denne hummaren ## og e # lokalblad boemlo_uib_0114 å næsste bla då va derr ein so hadde røkkt inn hann hadde fått enn enndo større hommar boemlo_uib_0114_orthography og neste blad da var der ein som hadde rykt inn han hadde fått ein enda større hummar boemlo_uib_0114 so snakkte eg me # enn a'n å hann hadde fått ein so va større so denn og boemlo_uib_0114_orthography så snakka eg med # ein annan og han hadde fått ein som var større enn den òg boemlo_uib_0114 i # hann fisska me teine boemlo_uib_0114_orthography i # han fiska med teiner boemlo_uib_0114 so seie eg «koss i værd'n konnde du få denn hommar'n # nårr du fisska me teine so store hommar ?» boemlo_uib_0114_orthography så seier eg «korleis i verda kunne du få den hummaren # når du fiskar med teine så stor hummar ?» boemlo_uib_0114 «koss kåmm ann seg inn i teino ?» boemlo_uib_0114_orthography «korleis kom han seg inn i teina ?» boemlo_uib_0114 nei hann # va tje inni teino hann sat me teino i fånngje boemlo_uib_0114_orthography nei han # var ikkje inni teina han sat med teina i fanget boemlo_uib_0114 å en a'n gånngg # eg låg å drog på krabbateine # då # nippa da så kollosalt i tøue å da hadde eg allder # tjennt før atte da nippa # nårr eg drog krabbateine boemlo_uib_0114_orthography og ein annan gong # eg låg og drog på krabbeteiner # da # nippa det så kolossalt i tauet og det hadde eg aldri # kjent før at det nippa # når eg drog krabbeteiner boemlo_uib_0114 menn nå e fekk ee denn lænngger opp så # va de ein ein kollosalt store lyr so hadde # ein gånngg # bete på et snøre boemlo_uib_0114_orthography men når eg fekk e den lenger opp så # var det ein ein kolossalt stor lyr som hadde # ein gong # bite på eit snøre boemlo_uib_0114 å so hadde hann slet åv snøre boemlo_uib_0114_orthography og så hadde han slite av snøret boemlo_uib_0114 å der va fleire gommimakka så ann drog itte seg å so ha ann henngt se fasst i krabbateinetøue me # ein gommimakk boemlo_uib_0114_orthography og der var fleire gummimakkar som han drog etter seg og så hadde han hengt seg fast i krabbeteinetauet med # ein gummimakk boemlo_uib_0114 å eg fekk lirrka # lyr'n inn i båt'n boemlo_uib_0114_orthography og eg fekk lirka # lyren inn i båten boemlo_uib_0114 å da va e- ee tjemmpeekksemplar av enn lyr boemlo_uib_0114_orthography og det var e- e kjempeeksemplar av ein lyr boemlo_uib_0114 å da e føsste å sisste gånngjen eg ha fått # lyr # på krabbateinetøu boemlo_uib_0114_orthography og det er første og siste gongen eg har fått # lyr # på krabbeteinetau boemlo_uib_0114 so må eg då te slutt fårtellja omm ee # denn sisste ma'n så budde i Ståkkavitjo boemlo_uib_0114_orthography så må eg da til slutt fortelje om e # den siste mannen som budde i Stokkavika boemlo_uib_0114 hann hette enndåte M14 boemlo_uib_0114_orthography han heitte endatil M14 boemlo_uib_0114 so va de enn mårån hann såg noko nei stranndå så # hadde retje opp der boemlo_uib_0114_orthography så var det ein morgon han såg noko nedi stranda som # hadde reke opp der boemlo_uib_0114 å nårr hann sko ne å sjå så va da enn mann # ut'n håve boemlo_uib_0114_orthography og når han skulle ned og sjå så var det ein mann # utan hovud boemlo_uib_0114 so tenngkte hann me se sjøl att ee ditta ska eg ikkje jera so stort nommer åv boemlo_uib_0114_orthography så tenkte han med seg sjølv at e dette skal eg ikkje gjere så stort nummer av boemlo_uib_0114 å so tok hann å # grov ann ner # borrti # i kro dær ## å # ittje fårtallde da me nåko mænnesje boemlo_uib_0114_orthography og så tok han og # grov han ned # borti # ei krå der ## og # ikkje fortalde det med noko menneske boemlo_uib_0114 menn da sko hann allder ha teke se te fårr # fårr ee omm mårånda'n i grålysingjo so # såg hann ma'n for å spaserte me # håve onnde armen boemlo_uib_0114_orthography men det skulle han aldri ha teke seg til for # for e om morgondagen i grålysinga så # såg han mannen fór og spaserte med # hovudet under armen boemlo_uib_0114 å ditta # hillt hann på me so lenngje att ee # att ee M14-en hann fløtta dærifrå boemlo_uib_0114_orthography og dette # heldt han på med så lenge at e # at e M14-en han flytta derifrå boemlo_uib_0114 hann gredde ittje å var dær lænngger boemlo_uib_0114_orthography han greidde ikkje å vere der lenger boemlo_uib_0114 å seinare har inngjen butt i Ståkkavitjo boemlo_uib_0114_orthography og seinare har ingen budd i Stokkavika boemlo_uib_0114 ho ligge # øde å fårlatt boemlo_uib_0114_orthography ho ligg # aud og forlaten boemlo_uib_0114 di gammle fårtalde omm ett brøddlop so sto i # Iddlestien enn gonngg i tio boemlo_uib_0114_orthography dei gamle fortalde om eit bryllaup som stod i # Idlestigen ein gong i tida boemlo_uib_0114 derr va derr ein gut boemlo_uib_0114_orthography der var der ein gut boemlo_uib_0114 hann va enndåte i slekkt me F10 boemlo_uib_0114_orthography han var endatil i slekt med F10 boemlo_uib_0114 å hann va så håpløust fårellska i i jennta boemlo_uib_0114_orthography og han var så håplaust forelska i ei jente boemlo_uib_0114 jennto o va og me i sama jeralaje boemlo_uib_0114_orthography jenta ho var òg med i same gjerelaget boemlo_uib_0114 menn der hadde o visst sakkt ifrå ein gånngg får adle att ho hadde låva se vekk te enn a'n gut boemlo_uib_0114_orthography men der hadde ho visst sagt ifrå ein gong for alle at ho hadde lova seg vekk til ein annan gut boemlo_uib_0114 so de va s- slettes ittje nåko håp # fårr dinna gut'n boemlo_uib_0114_orthography så det var s- slettes ikkje noko håp # for denne guten boemlo_uib_0114 å vett du ka ## da sørrgeliga så hennde boemlo_uib_0114_orthography og veit du kva ## det sørgelege som hende boemlo_uib_0114 omm mårå'n då fannt di berre skonå # te gut'n boemlo_uib_0114_orthography om morgonen da fann dei berre skorne # til guten boemlo_uib_0114 dei sto atte på bærrje der Iddlestigstjødno e på da jupaste boemlo_uib_0114_orthography dei stod att på berget der Idlestigstjørna er på det djupaste boemlo_uib_0114 de var ein mann så fårtallde meg # seinare # att då hann va gutonngje fannt ann e # flasskepåsst uti sive # der i Iddlestigstjødno boemlo_uib_0114_orthography det var ein mann som fortalde meg # seinare # at da han var gutunge fann han ein # flaskepost uti sivet # der i Idlestigstjørna boemlo_uib_0114 menn da va umulikt å # å lesa # skriffto ## so sto på lappen so låg inni boemlo_uib_0114_orthography men det var umogleg å # å lese # skrifta ## som stod på lappen som låg inni boemlo_uib_0114 kannsje ditta va ett vemodikt tjærrlighetsdikkt # såmm ein gånng varrt skreve på denn lappen # åv denn gut'n så ennda sine daga der boemlo_uib_0114_orthography kanskje dette var eit vemodig kjærlegheitsdikt # som ein gong vart skrive på den lappen # av den guten som enda sine dagar der boemlo_uib_0114 der varrt buande # ein M15 i Iddlestien # i seinare tie boemlo_uib_0114_orthography der vart buande # ein M15 i Idlestigen # i seinare tider boemlo_uib_0114 hann va ifrå Illdøyno # å sko vara så flinngke te å laga trissko boemlo_uib_0114_orthography han var ifrå Eldøya # og skulle vere så flink til å lage tresko boemlo_uib_0114 M16 i Sonnde fårtallde meg att ann hadde bore månngge settje me trissko ifrå Iddlestien # so hann lagde te dei boemlo_uib_0114_orthography M16 i Sundet fortalde meg at han hadde bore mange sett med tresko ifrå Idlestigen # som han laga til dei boemlo_uib_0114 di va månngge der i huse boemlo_uib_0114_orthography dei var mange der i huset boemlo_uib_0114 å # far hanns # hann va notabas å for på Norlann me not å addle plasse her sør boemlo_uib_0114_orthography og # far hans # han var notbas og fór på Nordland med not og alle plassar her sør boemlo_uib_0114 så hann hadde då visst ittje ti å sittja ## me trisskokrattjen boemlo_uib_0114_orthography så han hadde da visst ikkje tid å sitte ## med treskokrakken int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0115 nepå skuen så hadde me enn paneldebatt så # æin ee lerar så hadde sett i gånng fårr åss boemlo_uib_0115_orthography nedpå skolen så hadde vi ein paneldebatt som # ein e lærar som hadde sett i gang for oss boemlo_uib_0115 å ee # da hanndla omm fenngsel å straff boemlo_uib_0115_orthography og e # det handla om fengsel og straff boemlo_uib_0115 førrst so va da # fleire so hadde ee tri fire styttje so ha- sat i orstyre ## å blannt dei så eg boemlo_uib_0115_orthography først så var det # fleire som hadde e tre fire stykke som ha- sat i ordstyret ## og blant dei så eg boemlo_uib_0115 å eg hadde te åppgåva å skriva referat boemlo_uib_0115_orthography og eg hadde til oppgåve å skrive referat boemlo_uib_0115 å føsst så hadde addle so va me i # t- b- panele # ett innlægg omm ka di meinte omm # så kvar gruppa hadde snakkt omm boemlo_uib_0115_orthography og først så hadde alle som var med i # t- b- panelet # eit innlegg om kva dei meinte om # som kvar gruppe hadde snakka om boemlo_uib_0115 å denn føsste de ee va F11 boemlo_uib_0115_orthography og den første det e var F11 boemlo_uib_0115 å hu hadde sett ponngkt- ælle ## meininnjå sine åpp i fårsjellige ponngkt boemlo_uib_0115_orthography og ho hadde sett ponngkt- eller ## meiningane sine opp i forskjellige punkt boemlo_uib_0115 blannt a'nt så meind o atte da # måtte bli likkt får # mann å kvinne i fenngsel boemlo_uib_0115_orthography blant anna så meinte ho at det # måtte bli likt for # mann og kvinne i fengsel boemlo_uib_0115 å atte di konn få væra i lag # i luffterommå # å i b- arrbeiståva boemlo_uib_0115_orthography og at dei kunne få vere i lag # i lufteromma # og i b- arbeidsstua boemlo_uib_0115 å att da burrde hellde ittje væra # fennggsel fårr onngdåm så va onnde att'n år # heller mer betinngga domm boemlo_uib_0115_orthography og at det burde heller ikkje vere # fengsel for ungdom som var under atten år # heller meir +x_betinga dom boemlo_uib_0115 å narkotikamissbrukar burrde hellde ittje bli sett i ee fennggsel boemlo_uib_0115_orthography og narkotikamisbrukarar burde heller ikkje bli sette i e fengsel boemlo_uib_0115 di burrde hellde få jellp på klinikk ell linngnande boemlo_uib_0115_orthography dei burde heller få hjelp på klinikk eller liknande boemlo_uib_0115 ho mennte att ee kontråll åv dei humane fårrhåll i fenngsele va velldi vikktige boemlo_uib_0115_orthography ho meinte at e kontroll av dei humane forhold i fengselet var veldig viktig boemlo_uib_0115 fårr # betjening konn bli så harbarrka ## att ittje tok f- ee hennsyn te fanngane # sine følelsa boemlo_uib_0115_orthography for # beteninga kunne bli så hardbarka ## at ikkje tok f- e +x_hensyn til fangane # sine følelsar boemlo_uib_0115 sykolågisk jellp te f- fanngane mennte o og va # vikkti boemlo_uib_0115_orthography psykologisk hjelp til f- fangane meinte ho òg var # viktig boemlo_uib_0115 di hadde dåkktor # presst ell utanna sykolåg boemlo_uib_0115_orthography dei hadde doktor # prest eller utdanna psykolog boemlo_uib_0115 fårr lanngtisfanngar synte ho atte kvinner å # å menn burrde få # personlige tinngg i sella # sånn so ee d- tjeledyr å blommstra å fårsjellikt boemlo_uib_0115_orthography for langtidsfangar synte ho at kvinner og # og menn burde få # personlege ting i cella # sånn som e d- kjæledyr og blomstrar og forskjellig boemlo_uib_0115 å te slutt so bør di # fannggane få jellp nårr di tjem ut i t- te sammfunne ijænn # såmm sosialjellp fårr eksemmpel boemlo_uib_0115_orthography og til slutt så bør dei # fangane få hjelp når dei kjem ut i t- til samfunnet igjen # som sosialjellp for eksempel boemlo_uib_0115 å so va de ein a'n så # va me i # panele boemlo_uib_0115_orthography og så var det ein annan som # var med i # panelet boemlo_uib_0115 hann to fårr seg fårhålla i fennggsele boemlo_uib_0115_orthography han tok for seg forholda i fengselet boemlo_uib_0115 å hann meinnte og att de va fårr lite personlikt boemlo_uib_0115_orthography og han meinte òg at det var for lite personleg boemlo_uib_0115 de va såmm regel berre ett lite kleskap enn vassk å ei senng mænn # ee ja utanningjå va stort sett go å allsidi synnst hann boemlo_uib_0115_orthography det var som regel berre eit lite kleskap ein vask og ei seng men # e ja utdanninga var stort sett god og allsidig syntest han boemlo_uib_0115 å hann og meinte atte fannggane burrde få jellp till å kåmma ut i sammfunne boemlo_uib_0115_orthography og han òg meinte at fangane burde få hjelp til å komme ut i samfunnet boemlo_uib_0115 enn enn treie so va me i panele # meinnte her børrde bli større straff fårr minndre låvbrudd # fårr då å jenna få slutt på # på de- minndre låvbruddå boemlo_uib_0115_orthography ein ein tredje så var med i panelet # meinte her burde bli større straff for mindre lovbrott # for da og gjerne få slutt på # på de- mindre lovbrotta boemlo_uib_0115 å ei jennta # te so va me i panele # b- ee meinte att de burrde bli straff fårr morrd å narkotikahaiar boemlo_uib_0115_orthography og ei jente # til som var med i panelet # b- e meinte at det burde bli straff for mord og narkotikahaiar boemlo_uib_0115 å meinte l atte fenngks'l fårr narkomana va ittje rette tinngjen # eller så hu # F11 kåmm inn på att de burrde bli # sykolågis jellp boemlo_uib_0115_orthography ho meinte vel at fengsel for narkomane var ikkje rette tingen # eller som ho # F11 kom inn på at det burde bli # psykologisk hjelp boemlo_uib_0115 ho synns og da burrde bli harare arrbei fårr fannggane boemlo_uib_0115_orthography ho syntest òg det burde bli hardare arbeid for fangane boemlo_uib_0115 o jerne då atte di # tok avstann ifrå fenngselå boemlo_uib_0115_orthography og gjerne da at dei # tok avstand ifrå fengsla boemlo_uib_0115 å hu va imot # straff fårr persona onnder # f- seist'n år boemlo_uib_0115_orthography og ho var imot # straff for personar under # f- seksten år boemlo_uib_0115 å itte ditte hære # disse innlejjå så blei # s- ore # fritt boemlo_uib_0115_orthography og etter dette +x_herre # desse innlegga så blei # s- ordet # fritt boemlo_uib_0115 å # førrst så va ein så tok ## hann va tje enige i em atte der sko bli harare straff fårr minndre bråt fårr då trudde hann atte de ville jera # alle te storfårbrytara boemlo_uib_0115_orthography og # først så var ein som tok ## han var ikkje einig i em at der skulle bli hardare straff for mindre brott for da trudde han at det ville gjere # alle til storforbrytarar boemlo_uib_0115 å ee spørrsmål omm narkotika # ha ja vår teke opp # å då ee flessteparten meinde atte da burde bli # ittje bli straff te narkomana menn hellde jellp # åv lega å sykolågisk jellp boemlo_uib_0115_orthography og e spørsmål om narkotika # har ja vore teke opp # og da e flesteparten meinte at det burde bli # ikkje bli straff til narkomane men heller hjelp # av legar og psykologisk hjelp boemlo_uib_0115 å døttstraff va darr månngge so meinde atte de burrde ji # helle enn del so meinde att de burrde ji døttstraff te # terorisstar narkotikahaiar boemlo_uib_0115_orthography og dødsstraff var det mange som meinte at det burde gi # eller ein del som meinte at det burde gi dødsstraff til # terroristar narkotikahaiar boemlo_uib_0115 menn atte de va månngge så # oggså meinte att må ji di enn s- nye sjannggse boemlo_uib_0115_orthography men at det var mange som # også meinte at må gi dei ein s- ny sjanse boemlo_uib_0115 fårr enn morrdar ittje enn # menneske it- nei enn mor- er ett menneske ittje enn morrdmasjin så di sa boemlo_uib_0115_orthography for ein mordar ikkje ein # menneske it- nei ein mor- er eit menneske ikkje ein mordmaskin som dei sa boemlo_uib_0115 +s ja s- å så va de ein så ## em # å så ein så meinde de att visst enn # nåken ville bli hennretta # så burrde di helle blitt få døttstraff boemlo_uib_0115_orthography +s ja s- og så var det ein som ## em # og så ein som meinte det at viss ein # nokon ville bli +x_henretta # så burde dei helller blitt få dødsstraff boemlo_uib_0115 få l- visst di hadde blitt # asså di fått di- v- liffsvari fenngsel å sjøl villde di # atte di vil- sko blitt hennretta # så burrde di få lov te å # bli da boemlo_uib_0115_orthography for l- viss dei hadde blitt # altså dei fått di- v- livsvarig fengsel og sjølv ville dei # at dei vil- skulle blitt +x_henretta # så burde dei få lov til å # bli det boemlo_uib_0115 menn di va tje enige i da dei so sat i # panele fårr di meinde atte di burrde få meir ti å tenntja på seg boemlo_uib_0115_orthography men dei var ikkje einige i det dei som sat i # panelet for dei meinte at dei burde få meir tid å tenke på seg boemlo_uib_0115 å nårr di tjem inn i fennggsel så e di åffta så desperate atte di # ser tje an utvei enn død'n boemlo_uib_0115_orthography og når dei kjem inn i fengsel så er dei ofte så desperate at dei # ser ikkje annann utveg enn dauden boemlo_uib_0115 å so va da # sekreteren i # panele # sporde omm ee tok åpp spørrsmål omm fenngsel # omm da borrde bli fenngsel fårr beggje tjønn boemlo_uib_0115_orthography og så var det # sekretæren i # panelet # spurde om e tok opp spørsmål om fengsel # om det burde bli fengsel for begge kjønn boemlo_uib_0115 å da va flere så meinde atte de konnde vær enn fårrdel # atte di va ute i luffteromme # å di då villde få personli f- fårrhåll å heller slå seg i l- samen nårr di tjem ut boemlo_uib_0115_orthography og det var fleire som meinte at det kunne vere ein fordel # at dei var ute i lufterommet # og dei da ville få personleg f- forhold og heller slå seg i l- saman når dei kjem ut boemlo_uib_0115 å da va m- månngge anndre meiningga så boemlo_uib_0115_orthography og det var m- mange andre meiningar så boemlo_uib_0115 mænn ee såmm sakkt så # synnst alle atte di burrde få vara i lag nårr di va i luffteromme # å i # i arrbeiståvå boemlo_uib_0115_orthography men e som sagt så # syntest alle at dei burde få vere i lag når dei var i lufterommet # og i # i arbeidsstua boemlo_uib_0115 +v(va tje meir) boemlo_uib_0115_orthography +v(var ikkje meir) int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0116 jo em # e husska dei sommrane me va # de va eg å M17 va å så fisska krabbe boemlo_uib_0116_orthography jo em # eg hugsar dei somrane vi var # det var eg og M17 var og så fiska krabbe boemlo_uib_0116 pleidde å hallda åss ute me Littla Bleitj å Tonnghållmen # menn te bjynna me så fekk me ittje so ee # fårferrdele myttje menn boemlo_uib_0116_orthography pleidde å halde oss ute med Litla Bleikja og Tungholmen # men til begynne med så fekk vi ikkje så e # forferdeleg mykje men boemlo_uib_0116 menn ee # nårr da leg mær utpå høust'n då fekk me adsjilli mær enn # enn d- ka me jor tiligar boemlo_uib_0116_orthography men e # når det lei meir utpå hausten da fekk vi atskilleg meir enn # enn d- kva vi gjorde tidlegare boemlo_uib_0116 åg me fekk litt fissk og # sjøl omm me ittje hadde så # møtje # gad'n å bala me boemlo_uib_0116_orthography og vi fekk litt fisk òg # sjølv om vi ikkje hadde så # mykje # garn å bale med boemlo_uib_0116 noko fiddlete va di menn di va no # me fekk no på d- # nåko på di likavel boemlo_uib_0116_orthography noko fillete var dei men dei var nå # vi fekk nå på d- # noko på dei likevel boemlo_uib_0116 å me # me hadde ein båt å # fira teine boemlo_uib_0116_orthography og vi # vi hadde ein båt og # fire teiner boemlo_uib_0116 å me # me gredd åss velldi bra boemlo_uib_0116_orthography og vi # vi greidde oss veldig bra boemlo_uib_0116 menn no # har me # bjynnda me å tenntja på # ka ti me ska ut ijænn no å boemlo_uib_0116_orthography men nå # har vi # begynte vi å tenke på # kva tid vi skal ut igjen nå og boemlo_uib_0116 me # me %u må snart bjynnda å jær gadnå i stann å tein'ne i stann te me ska # te vattnings å boemlo_uib_0116_orthography vi # vi %u må snart begynne å gjere garna i stand og teinene i stand til vi skal # til vatnings og boemlo_uib_0116 å gadne dei ska greias å boemlo_uib_0116_orthography og garna dei skal greiast og boemlo_uib_0116 no # da n- da lere på sommarn då s- då sette me di ut boemlo_uib_0116_orthography nå # det n- det lir på sommaren da s- da set vi dei ut boemlo_uib_0116 å me håpa på atte de ble møttje # fissk i år # å pala å marrel å sånn boemlo_uib_0116_orthography og vi håpar på at det blir mykje # fisk i år # og pale og makrell og sånn boemlo_uib_0116 hellst håpa me på palå fårr da e # ett ta de bessta # aggne så kann # brokas # te krabbafissje boemlo_uib_0116_orthography helst håpar vi på pala for det er # eit av det beste # agnet som kan # brukast # til krabbefiske boemlo_uib_0116 å %u makrel og fårr då ## jæra ut me # %u # å sjå # å kassta tebak att boemlo_uib_0116_orthography og %u makrell òg for da ## gjere ut med # %u # og sjå # og kaste tilbake att boemlo_uib_0116 å me # e velldi intreserte i fuggla %u M17 å me har vell # ronnt åmm treddve fugglakassar boemlo_uib_0116_orthography og vi # er veldig interesserte i fuglar %u M17 og vi har vel # rundt om tretti fuglekassar boemlo_uib_0116 fira femm styttje dær no bjynnda å # kåmma reir i boemlo_uib_0116_orthography fire fem stykke der nå begynt å # komme reir i boemlo_uib_0116 E6 hann helle på å sammla på egga hann har fått # tak i nåken sorrta no boemlo_uib_0116_orthography E6 han held på å samle på egga han har fått # tak i nokon sortar nå boemlo_uib_0116 e va tenngkt å sammla eg og menn eg gidda ittje boemlo_uib_0116_orthography eg var tenkt å samle eg òg men eg gidd ikkje boemlo_uib_0116 å em # å te sommaren ## då s- # va tenngt å ta utor ## her på seinsommaren tar me utåv addle # gammle reirå boemlo_uib_0116_orthography og em # og til sommaren ## da s- # var tenkt å ta utor ## her på seinsommaren tar vi utav alle # gamle reira boemlo_uib_0116 å så skrapa kassane å jær di reine te nesste # vår boemlo_uib_0116_orthography og så skrape kassane og gjere dei reine til neste # vår boemlo_uib_0116 dæ e nåke fuggla no så e allt # bjynnda å # leddja egg boemlo_uib_0116_orthography det er nokre fuglar nå som er alt # begynt å # legge egg boemlo_uib_0116 darr e ## de e sjor å trasst å ## å uggle å # de e tje lennge før spettane bjynnda og boemlo_uib_0116_orthography der er ## det er skjor og trost og ## og ugle og # det er ikkje lenge før spettane begynner òg boemlo_uib_0116 så de e velldi intresannt # fårr åss jaffal å sjå # korr # fugglane # koss fugglane ter seg # omm vår'n boemlo_uib_0116_orthography så det er veldig interessant # for oss iallfall å sjå # kor # fuglane # korleis fuglane ter seg # om våren boemlo_uib_0116 nårr fugg- nårr fugglane tjeme ut or eggjå # å nårr di vekkse åpp ## å når- nårr di ska te å lera seg å fyka å flytta boemlo_uib_0116_orthography når fugg- når fuglane kjem ut or egga # og når dei veks opp ## og når- når dei skal til å lære seg å fyke og flytte int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0117 ha- i sommar va # va e p- me på ett messterskap i # Bærgen boemlo_uib_0117_orthography ha- i sommar var # var eg p- med på eit meisterskap i # Bergen boemlo_uib_0117 va sånn klasso sko vellge ut # ta denn besste å sykkla boemlo_uib_0117_orthography var sånn klassen skulle velje ut # ta den beste å sykle boemlo_uib_0117 så blei da m- eg sko # te Bærgen boemlo_uib_0117_orthography så blei det m- eg skulle # til Bergen boemlo_uib_0117 å så # kåmm heim så hadde eg litt uflakks så boemlo_uib_0117_orthography og så # kom heim så hadde eg litt uflaks så boemlo_uib_0117 de nem- # neri Håvitjo så # va de enn bil så kåmm på mi sia boemlo_uib_0117_orthography der nem- # nedi Håvika så # var det ein bil som kom på mi side boemlo_uib_0117 å so mått- # hadde eg # føuk eg øve styre å # goe greie # nåke fårsjellikt # å me skudde e skrapte meg vållsåmm åpp på arrmen å boemlo_uib_0117_orthography og så mått- # hadde eg # fauk eg over styret og # gode greier # noko forskjellig # og vi skura eg skrapa meg valdsamt opp på armen og boemlo_uib_0117 å så omm kvel'n # e va kåmen heim då # pappa å di hadde vo- # kåmen heim frå årsmøte # så # sko me på brisslinjen å då # fo me nå ronnt nåko hus å spore omm nåkken sko vara me boemlo_uib_0117_orthography og så om kvelden # eg var kommen heim da # pappa og dei hadde vo- # komme heim frå årsmøtet # så # skulle vi på brislingen og da # fór vi nå rundt nokre hus og spurde om nokon skulle vere med boemlo_uib_0117 %u ut att te Gåddo me åss boemlo_uib_0117_orthography %u ut att til Goddo med oss boemlo_uib_0117 va mme dær i ## to tre veke å boemlo_uib_0117_orthography var vi der i ## to tre veker og boemlo_uib_0117 føsste dajen då # va me no ronnt # fårsjellige plassa å såg ## korr me sko vara boemlo_uib_0117_orthography første dagen da # var vi nå rundt # forskjellige plassar og såg ## kor vi skulle vere boemlo_uib_0117 føsst va me i Møurane der fekk me no # litt femm honndre sjeppe ver boemlo_uib_0117_orthography først var vi i Maurane der fekk vi nå # litt fem hundre skjepper kvar boemlo_uib_0117 å so # jekk me no inn jønå Granvin å Kvanndal å # borrtjønå # der boemlo_uib_0117_orthography og så # gjekk vi nå inn gjennom Granvin og Kvanndal og # bortgjennom # der boemlo_uib_0117 menn der va da ittje so møtje boemlo_uib_0117_orthography men der var det ikkje så mykje boemlo_uib_0117 hadde me # ett storrt kass menn da va # allfår lite # so da måtte berre sleppa boemlo_uib_0117_orthography hadde vi # eit stort kast men det var # altfor lite # så det måtte berre sleppe boemlo_uib_0117 å der inne va møtje lakks å allt boemlo_uib_0117_orthography og der inne var mykje laks og alt boemlo_uib_0117 menn so måtte me heim fårr me sko te Lynngdal boemlo_uib_0117_orthography men så måtte vi heim for vi skulle til Lyngdal boemlo_uib_0117 å så # k- jekk me å tok åpp # ei elle to veke ittepå # ja boemlo_uib_0117_orthography og så # k- gjekk vi og tok opp # ei eller to veker etterpå # ja int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0118 +l jaha ee # i em ## femmtitale so va da tje so gått allti å finna seg arbei boemlo_uib_0118_orthography +l jaha e # i em ## femtitalet så var det ikkje så godt alltid å finne seg arbeid boemlo_uib_0118 mænn ee # da jækk nå boemlo_uib_0118_orthography men e # det gjekk nå boemlo_uib_0118 me måtte em boemlo_uib_0118_orthography vi måtte em boemlo_uib_0118 da va så på mot'n me båta småbåta # seila på tjysst'n boemlo_uib_0118_orthography det var så på moten med båtar småbåtar # segle på kysten boemlo_uib_0118 å em ## da jekk ei gått boemlo_uib_0118_orthography og em ## det gjekk ein godt boemlo_uib_0118 no ee # fåranndra da se s- so snart att # me grei ittje føllja me nåken boemlo_uib_0118_orthography nå e # forandra det seg s- så snart at # vi greier ikkje følge med nokon boemlo_uib_0118 å me så e gammle me kann no ittje rækkna me å # føllja me hellde boemlo_uib_0118_orthography og vi som er gamle vi kan nå ikkje rekne med å # følge med heller boemlo_uib_0118 mænn em # ifrå da eina te da +l anndra så ## så blei me m- ## sm- me småfarrt i ute å rek # heila åre å kåno strevvde heima me # tre fira tjyr å # dobbelt så møtje onngga boemlo_uib_0118_orthography men em # ifrå det eine til det +l andre så ## så blei vi m- ## sm- med småfart i ute og rak # heile året og kona strevde heime med # tre fire kyr og # dobbelt så mykje ungar boemlo_uib_0118 so da va nå # stort da jekk vel # me både hena å onnggane å boemlo_uib_0118_orthography så det var nå # stort det gjekk vel # med både henne og ungane og boemlo_uib_0118 ittje va da vis- stort likare fårr åss hellde so for # me nåke gammle jekkte å # allslass rassk boemlo_uib_0118_orthography ikkje var det vis- stort likare for oss heller som fór # med nokre gamle jekter og # allslags rask boemlo_uib_0118 mænn ee ## alltinngg har enn ennde å so tok da # og ennde me frakktefart'n fårr små bruk å boemlo_uib_0118_orthography men e ## allting har ein ende og så tok det # òg ende med fraktefarten for små bruk og boemlo_uib_0118 no lyt me te me snøre å pillt ijenn boemlo_uib_0118_orthography nå lyt vi til med snøre og pilk igjen boemlo_uib_0118 menn no ser da o fårr atte da minngka og me da og så atte her e tje møtje å jæra boemlo_uib_0118_orthography men nå ser det ut for at det minkar òg med det òg så at her er ikkje mykje å gjer boemlo_uib_0118 mænn fårr åss so e truggda så e me no gått jællpen likavel så me har no ittje f- nåko å klaga før å boemlo_uib_0118_orthography men for oss som er trygda så er vi nå godt hjelpte likevel så vi har nå ikkje f- noko å klage for og boemlo_uib_0118 ditta her ska hellde +l ittje vara klage mænn ee # ja de e hæilt motsatt # å klage å da e takk boemlo_uib_0118_orthography dette her skal heller +l ikkje vere klage men e # ja det er heilt motsett # av klage og det er takk boemlo_uib_0118 +u takk boemlo_uib_0118_orthography +u takk boemlo_uib_0118 nå e va eddleve år gammale så ha- ee hadde e møss far minn å då måtte egg ## fårr å å få # nåke utøve joro so måtte me # leiga hesst boemlo_uib_0118_orthography når eg var elleve år gammal så ha- e hadde eg mist far min og da måtte eg ## for å å få # noko utover jorda så måtte vi # leige hest boemlo_uib_0118 ja me fækk fåræssten # låne ann åv besstefar å # onngkla boemlo_uib_0118_orthography ja vi fekk forresten # låne han av bestefar og # onklar boemlo_uib_0118 menn detta hær va tje så spelekt fårr enn ee gutonngje å # å bala me so stort dyr so enn hesst boemlo_uib_0118_orthography men dette her var ikkje så speleg for ein e gutunge å # å bale med så stort dyr som ein hest boemlo_uib_0118 stonndo villde ann gå å stonndo slætt ittje fårr då # sko ann bita i lønngjen boemlo_uib_0118_orthography stundom ville han gå og stundom slett ikkje for da # skulle han bite i lyngen boemlo_uib_0118 da va enn t- # times gånngga detta hær so # sko ha åv gåre ser u boemlo_uib_0118_orthography det var ein t- # times gonge dette her så # skulle han av garde ser du boemlo_uib_0118 mænn så em # kåmm ne atte # i Håvitjo da va hallveien då # da va omm vår'n me sko ha ut møtjo boemlo_uib_0118_orthography men så em # kom ned att # i Håvika det var halvvegen da # det var om våren vi skulle ha ut møkka boemlo_uib_0118 å so ## hadde M18 sleppt ut hesst'n sinn å boemlo_uib_0118_orthography og så ## hadde M18 sleppt ut hesten sin og boemlo_uib_0118 nårr di såg enan desse hær to så sette di å kneddja å sku borrti enan å boemlo_uib_0118_orthography når dei såg einannan desse her to så sette dei å knegge og skulle borti einannan og boemlo_uib_0118 eg sat på # på ryddjen på # ståkkamarro å ## so me sa å ee boemlo_uib_0118_orthography eg sat på # på ryggen på # stokkamerra og ## som vi sa og e boemlo_uib_0118 e varrt redde # mænn # eg stivhillt megg i ## i ee høvere # allso dei dær so ligge på ryddjen # på hesst'n å boemlo_uib_0118_orthography eg vart redd # men # eg stivheldt meg i ## i e høvret # altså dei der som ligg på ryggen # på hesten og boemlo_uib_0118 å ee da # kåmm vel me fårr me sama dei trafftest så ## hidde denn # motsatt anndra hessten seg # å sku spenna denna her so eg sat på # på tværrs på ann boemlo_uib_0118_orthography og e det # kom vel med for med same dei treftest så ## hivde den # motsette andre hesten seg # og skulle spenne denne her som eg sat på # på tvers på han boemlo_uib_0118 mænn so va d'na # gammlo so eg sat på ho va so treiske att ho forsto ditta hær atte # hann villde spenna så me samma so # svinngde ho ronnt boemlo_uib_0118_orthography men så var denne # gamla som eg sat på ho var så treisk at ho forstod dette her at # han ville spenne så med same så # svinga ho rundt boemlo_uib_0118 å # gut'n blei sittjande på hesst'n å so gav ho ann ett sparrk denn anndra allso # i rævo så ann føuk # lånngt borrtøve battjen boemlo_uib_0118_orthography og # guten blei sittande på hesten og så gav ho han eit spark den andre altså # i rauva så han fauk # langt bortover bakken boemlo_uib_0118 å då sette gammlo på språnng onndabattjen nerijønå so der veien so me sku # å va klar hesst'n boemlo_uib_0118_orthography og da sette gamla på sprang unnabakken nedigjennom så der vegen som vi skulle # og var klar hesten boemlo_uib_0118 å da e da # glaaste eg ha vore nåken gånng # i mitt liv boemlo_uib_0118_orthography og det er det # gladaste eg har vore nokon gong # i mitt liv boemlo_uib_0118 ja da va em # både stas å å å moro å gå å hennta hesst'n boemlo_uib_0118_orthography ja det var em # både stas og og og moro å gå og hente hesten boemlo_uib_0118 dær va vannsjele å få sel'n på ann jeddna fårr meg så va gutonngje m- visst ann ittje villde boemlo_uib_0118_orthography der var vanskeleg å få selen på han gjerne for meg som var gutunge m- viss han ikkje ville boemlo_uib_0118 menn visst ann villde so va ann ## so snillde so ein søug boemlo_uib_0118_orthography men viss han ville så var han ## så snill som ein sau boemlo_uib_0118 å ee # så sku eg ri heim boemlo_uib_0118_orthography og e # så skulle eg ri heim boemlo_uib_0118 menn da va tje so gått ijønå skojen boemlo_uib_0118_orthography men det var ikkje så godt igjennom skogen boemlo_uib_0118 de va somme plasse so va så tette s- onndervakks'n skog att n måtte boemlo_uib_0118_orthography det var somme plassar som var så tette s- undervaksen skog at han måtte boemlo_uib_0118 eg hadd ittje låv å sittja på ann der boemlo_uib_0118_orthography eg hadde ikkje lov å sitte på han der boemlo_uib_0118 å der ee jekk e neråv boemlo_uib_0118_orthography og der e gjekk eg nedav boemlo_uib_0118 menn da fækk eg ittje kåmma åppå ijænn ut'n atte hu villde boemlo_uib_0118_orthography men da fekk eg ikkje komme oppå igjen utan at ho ville boemlo_uib_0118 fårr da atte # prøvde eg å leia ne bortåt enn plass så snudd o berre håve te # plass'n å so ## der så eg sto å vennta att eg sku få em bukksa oppå ryddjen å boemlo_uib_0118_orthography for det at # prøvde eg å leie henne bortåt ein plass så snudde ho berre hovudet til # plassen og så ## der som eg stod og venta at eg skulle få em bykse oppå ryggen og boemlo_uib_0118 å ditta jækk ittje gått vætt du mænn boemlo_uib_0118_orthography og dette gjekk ikkje godt veit du men boemlo_uib_0118 så fekk eg sittja dær så hu synntest da jækk an å va go vei der fækk eg sittja på ryddjen å boemlo_uib_0118_orthography så fekk eg sitte der som ho syntest det gjekk an og var god veg der fekk eg sitte på ryggen og boemlo_uib_0118 å ditta jækk fint boemlo_uib_0118_orthography og dette gjekk fint boemlo_uib_0118 mænn så # hadde me hatt ne å tjørt ## å så # fækk ho gå løuse då # i hajen nårr me va ferige boemlo_uib_0118_orthography men så # hadde vi hatt henne og køyrt ## og så # fekk ho gå laus da # i hagen når vi var ferdige boemlo_uib_0118 å ditta håtta tøtto ijenn så ho kåmm nå # enn par daga seinare så kåmm o tebakers menn då hadd o tje sele me seg boemlo_uib_0118_orthography og dette håtta tøtta igjen så ho kom nå # eit par dagar seinare så kom ho tilbake men da hadde ho ikkje sele med seg boemlo_uib_0118 å ittje fållk hellde # å ee villde i hajen å fekk kåmma der og boemlo_uib_0118_orthography og ikkje folk heller # og e ville i hagen og fekk komme der og boemlo_uib_0118 å detta her ee # va goe greier ## me allt boemlo_uib_0118_orthography og dette her e # var gode greier ## med alt boemlo_uib_0118 mænn em # så sku me ut å fisska om måråndane vett du boemlo_uib_0118_orthography men em # så skulle vi ut å fiske om morgonane veit du boemlo_uib_0118 besstefar hann va tili på ann boemlo_uib_0118_orthography bestefar han var tidleg på han boemlo_uib_0118 firatio kåmm hann lurane inn te # gutonngjen so va eddleve tåll # å spore omm hann villde vara me i dag boemlo_uib_0118_orthography firetida kom han lurande inn til # gutungen som var elleve tolv # og spurde om han ville vere med i dag boemlo_uib_0118 far va dø allså så atte da va # va tje jellp å få denn veien ## hos sån'n boemlo_uib_0118_orthography far var død altså så at det var # var ikkje hjelp å få den vegen ## hos sonen boemlo_uib_0118 hann ee tødde te baddnabadne å # me va kommpisar boemlo_uib_0118_orthography han e tydde til barnebarnet og # vi var kompisar boemlo_uib_0118 å eg villde så meir enn jeddna vara me # på fissje boemlo_uib_0118_orthography og eg ville så meir enn gjerne vere med # på fiske boemlo_uib_0118 derr va store silldalåsa då i dei daga ## i ee par å tjue tre å tjue å boemlo_uib_0118_orthography der var store sildelåsar da i dei dagar ## i e par og tjue tre og tjue og boemlo_uib_0118 me fækk skrubbseien lika inn i Håvekvågen inn på # sju åtte famma vatt'n boemlo_uib_0118_orthography vi fekk +x_skrubbseien like inn i Håvikvågen inn på # sju åtte famnar vatn boemlo_uib_0118 å ann konnde varrta åpp i ti tåll tjilo # store ## seien å boemlo_uib_0118_orthography og han kunne verte opp i ti tolv kilo # stor ## seien og boemlo_uib_0118 da va te dra silldagad'n omm mårån føsste s- te få anngsilld å boemlo_uib_0118_orthography det var å dra sildegarna om morgonen første s- til få agnsild og boemlo_uib_0118 hann beit gått nårr me hadde # gått me mjelltje på boemlo_uib_0118_orthography han beit godt når vi hadde # godt med mjølke på boemlo_uib_0118 menn da va tje møtje me konnde få får # fissjen boemlo_uib_0118_orthography men det var ikkje mykje vi kunne få for # fisken boemlo_uib_0118 me fækk sellje ann da jore me te # fårsjellige sånn menn ti tåll øre styttje boemlo_uib_0118_orthography vi fekk selje han det gjorde vi til # forskjellige sånn men ti tolv øre stykket boemlo_uib_0118 så når n va # enn stor dag så konnde me dra f- femm å tjue trædeve # store seia menn da va vannsjele å jera mæir enn enn to tre krone på heila greio boemlo_uib_0118_orthography så når han var # ein stor dag så kunne vi dra f- fem og tjue tretti # store seiar men det var vanskeleg å gjere meir enn enn to tre kroner på heile greia boemlo_uib_0118 menn da va penngge +l da og i dei daga boemlo_uib_0118_orthography men det var pengar +l det òg i dei dagar boemlo_uib_0118 nja rda boemlo_uib_0118_orthography nja det boemlo_uib_0118 mæn så ee # nårr me blei no vakks'n då så måtte me ut # me ee åtte part i ett notabruk å der varrt me me å ## te me varrt vel vakksne boemlo_uib_0118_orthography men så e # når vi blei nå vaksne da så måtte vi ut # vi e åtte part i eit notbruk og der vart vi med og ## til vi vart vel vaksne boemlo_uib_0118 å da va no so da va # bere se te gå på fasst arbei boemlo_uib_0118_orthography og det var nå så det var # betre seg å gå på fast arbeid boemlo_uib_0118 ee s- f- ee da arbeie så de va ronnt omm her å få ialltfall fårr da va tje månngge kronene fårr dajen di konnde jera boemlo_uib_0118_orthography e s- f- e det arbeidet som det var rundt om her å få iallfall for det var ikkje mange kronene for dagen dei kunne gjere boemlo_uib_0118 nei ta varrt møtje kroneprat å ee # å sånn fårr nåko mænn ee boemlo_uib_0118_orthography nei det vart mykje kroneprat og e # og sånn for noko men e boemlo_uib_0118 me hadde de iallfall gått ## å gått me besst'n boemlo_uib_0118_orthography vi hadde det iallfall godt ## og godt med besten boemlo_uib_0118 i nitt'nniåtjue då krøup # heile håvekost'n fuddle i småsilld boemlo_uib_0118_orthography i nittenniogtjue da kraup # heile +u hovudkosen full i småsild boemlo_uib_0118 å då jore me storfårættning boemlo_uib_0118_orthography og da gjorde vi storforretning boemlo_uib_0118 me fækk ee # på tus'nvis me mål # me silld # så me fækk levera te # +u tjøtteid'n # fårr ei krona å femmti øre elle de va ei femm å tjue fårr # hek- fårr måletønno boemlo_uib_0118_orthography vi fekk e # på tusenvis med mål # med sild # som vi fekk levere til # +u kjøtteinen # for ei krone og femti øre eller det var ei fem og tjue for # hek- for måltønna boemlo_uib_0118 å em ## dei så # frakkta da inn dar dei hadde femm å tjue øre # så da blei nætto på åss # ei femm å tjue per mål boemlo_uib_0118_orthography og em ## dei som # frakta det inn der dei hadde fem og tjue øre # så det blei netto på oss # ei fem og tjue per mål boemlo_uib_0118 å da va ett hællseslet å håva da føsst åpp i # notabåt'n å so sko da håvast i måletønne å so hivde di ann om bord ja boemlo_uib_0118_orthography og det var eit helseslit å håve det først opp i # notbåten og så skulle det håvast i måltønne og så hivde dei han om bord ja boemlo_uib_0118 me slapp no letta da om bord boemlo_uib_0118_orthography vi slapp nå lette det om bord boemlo_uib_0118 mænn ee så nårr da lei på sommar'n då so # hadde silldo vakkse te # så di kallte da fårr sjeresilld å då blei da svere greier boemlo_uib_0118_orthography men e så når det lei på sommaren da så # hadde silda vakse til # så dei kalla det for skjeresild og da blei det svære greier boemlo_uib_0118 då fækk me i krona fårr kvar sjæppekasse me høug på # å jækk te salltinggs boemlo_uib_0118_orthography da fekk vi ei krone for kvar skjeppekasse med haug på # og gjekk til saltings boemlo_uib_0118 då fekk me arbia i fre å ro boemlo_uib_0118_orthography da fekk vi arbeide i fred og ro boemlo_uib_0118 tog åpp da så di g- hadde sallta fårr dajen å boemlo_uib_0118_orthography tok opp det som dei g- hadde salta for dagen og boemlo_uib_0118 me hadde tre # kuttra so låg på ein gånngg å sallta på kvar si bu boemlo_uib_0118_orthography vi hadde tre # kuttarar som låg på ein gong og salta på kvar si bu boemlo_uib_0118 så da jekk nåko boemlo_uib_0118_orthography så det gjekk noko boemlo_uib_0118 å da blei ett storfissje åg da boemlo_uib_0118_orthography og det blei eit storfiske òg det boemlo_uib_0118 me hadde # sekks honnder krone på lut på ## per mann boemlo_uib_0118_orthography vi hadde # seks hundre kroner på lut på ## per mann boemlo_uib_0118 å da va møtje penngga i dei daga boemlo_uib_0118_orthography og det var mykje pengar i dei dagar boemlo_uib_0118 seinare så har da årrna seg så atte di h- får ## møtje førr da å # har fått møtje og dei så har føllt fissje boemlo_uib_0118_orthography seinare så har det ordna seg så at dei h- får ## mykje for det og # har fått mykje òg dei som har følgt fisket boemlo_uib_0118 menn ee # me # for no på ## va ute på vinnter å sommar'n boemlo_uib_0118_orthography men e # vi # fór nå på ## var ute på vinter og sommaren int {avbrot} int_orthography {avbrot}