int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0201 e har åffta studert på koffår # kvinnfållk # så appsolutt # vill likkna # på ma'n boemlo_uib_0201_orthography eg har ofte studert på korfor # kvinnfolk # så absolutt # vil likne # på mannen boemlo_uib_0201 å ja de ær boemlo_uib_0201_orthography å ja det er boemlo_uib_0201 når kvinnfållk får dra på seg mannfållkbrok # å mannfållksjorta då ## e di miss nesst'n i enn sjuende himmel boemlo_uib_0201_orthography når kvinnfolk får dra på seg mannfolkbrok # og mannfolkskjorte da ## er dei mest nesten i ein sjuande himmel boemlo_uib_0201 mænn e ittje kvinnfållk klar åøve # att i å me detta anntrekke # er æin stor del åv henas # sjarmerande # kvinnelihet borrte boemlo_uib_0201_orthography men er ikkje kvinnfolk klare over # at i og med dette antrekket # er ein stor del av hennar # sjarmerande # kvinnelegheit borte boemlo_uib_0201 ja so synest eg å føler eg å eg trur att eg har månngge me meg boemlo_uib_0201_orthography ja så synest eg og føler eg og eg trur at eg har mange med meg boemlo_uib_0201 menn menn # ee enn værrkele mann # ønnsje æi kvinna # såmm hama seg # såmm kvinne # åg # åppføre seg så kvinnæ boemlo_uib_0201_orthography men men # e ein verkeleg mann # ønsker ei kvinne # som hamar seg # som kvinne # og # oppfører seg som kvinne boemlo_uib_0201 så mearbeia å liffslesagar # åg ikkje enn bastarrd # så værrken e fuggl elle fissk boemlo_uib_0201_orthography som medarbeidar og +x_livsledsagar # og ikkje ein bastard # som verken er fugl eller fisk boemlo_uib_0201 fra denn eine ytterlihet te denn anndre # i fleira år # har de ba- bere våre # lininga ijenn av sjørrte boemlo_uib_0201_orthography frå den eine ytterlegheit til den andre # i fleire år # har det ba- berre vore # linninga igjen av skjørtet boemlo_uib_0201 mænn no e sjørrtekannt'n kåmme so lanngt ne # att dei trakka i denn boemlo_uib_0201_orthography men nå er skjørtekanten kommen så langt ned # at dei trakkar i den boemlo_uib_0201 unndras på omm kvinnen blir so fornuffti # att ho # hamar seg # så kvinne boemlo_uib_0201_orthography undrast på om kvinna blir så fornuftig # at ho # hamar seg # som kvinne int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0201 so va de man'n # so # hadde torrhøy ute boemlo_uib_0201_orthography så var det mannen # som # hadde tørrhøy ute boemlo_uib_0201 å villde bera itta inn åmm dajen # å Nåssjk rinngkekri- rikkskrinngkassting # hadde låfft gått ver boemlo_uib_0201_orthography og ville bere dette inn om dagen # og Norsk ringkekri- rikskringkasting # hadde lovt godt vêr boemlo_uib_0201 jaha # ma'n # tokk dæ mæ ro naturlevis menn på # +u vallde de te middag så bjønnte da å sj- sjya åpp boemlo_uib_0201_orthography jaha # mannen # tok det med ro naturlegvis men på # +u valda det til middag så begynte det å sj- skye opp boemlo_uib_0201 å bæss so de so rinngde da boemlo_uib_0201_orthography og best som det så regnde det boemlo_uib_0201 å då blei ma'n fårarrga # å so jekk hann heim å so tar ann radioen å går ut i dørå å så sæie ann # «ser du da att da riggne no ?» %l boemlo_uib_0201_orthography og da blei mannen forarga # og så gjekk han heim og så tar han radioen og går ut i døra og så seier han # «ser du det at det regner nå ?» %l boemlo_uib_0201 ja so va da i ett brøddlåpp # korr di # sku nå # ha da kosele boemlo_uib_0201_orthography ja så var det i eit bryllaup # kor dei # skulle nå # ha det koseleg boemlo_uib_0201 å nårr di va kåmme so lånngst atte di va bjønnte på steikjå # så seie ein kar # so va me dær # «ka fagen slakks tjøt e ditta ?» boemlo_uib_0201_orthography og når dei var komne så langt at dei var begynt på steika # så seier ein kar # som var med der # «kva fanken slags kjøtt er dette ?» boemlo_uib_0201 «da ha nå visst # detta hæ dyre har no visst je i motebattje adle sine daga» # ee {avbrot} boemlo_uib_0201_orthography «det har nå visst # dette her dyret har nå visst gått i motbakke alle sine dagar» # e {avbrot} boemlo_uib_0201 så ja boemlo_uib_0201_orthography så ja boemlo_uib_0201 så va dæ man'n so skull gå jekk i kjeddlaren me katt'n sinn omm kve'l # å dinna katt'n de va enn sånn blåpus so dei seiæ boemlo_uib_0201_orthography som var det mannen som skulle gå gjekk i kjellaren med katten sin om kvelden # og denne katten det var ein sånn blåpus som dei seier boemlo_uib_0201 å omm mårån'n # sku hann sleppa ut # katt'n # +l me # menn nårr hann kåmm ner å opna dørå så varr kåmm derr ein svarrte katt ut %l boemlo_uib_0201_orthography og om morgonen # skulle han sleppe ut # katten # +l men # men når han kom ned og opna døra så var kom der ein svart katt ut %l boemlo_uib_0201 ja de va enn storstreik me hadde # fårr månngge år siane de va tjusst- ee nattrutene de jallt boemlo_uib_0201_orthography ja det var ein storstreik vi hadde # for mange år sidan det var kyst- e nattrutene det gjaldt boemlo_uib_0201 dei kåmm i streik mannskape # naturlus villde ikkje di arrbea boemlo_uib_0201_orthography dei kom i streik mannskapet # naturlegvis ville ikkje dei arbeide boemlo_uib_0201 så blæi de innsætte motorbåta ekkstra motobåta # å dei sku gå ifrå her på distrikkte ifrå Lærrvik # å te Bærgen boemlo_uib_0201_orthography så blei det innsette motorbåtar ekstra motorbåtar # og dei skulle gå ifrå her på distriktet ifrå Leirvik # og til Bergen boemlo_uib_0201 så sku eg å enn bro minn # em utføra enn sjuss herifrå å inn te Lærrvik boemlo_uib_0201_orthography så skulle eg og ein bror min # em utføre ein skyss herifrå og inn til Leirvik boemlo_uib_0201 på veien # dærte fekk me skådda på åss boemlo_uib_0201_orthography på vegen # dertil fekk vi skodde på oss boemlo_uib_0201 so blæi dæ no møtje tulling # mænn te slutt so kåmm me no te Storalannde dær me Littlevåjen # å så føllde me no lannde te Lærrvik de jekk no greit boemlo_uib_0201_orthography så blei det nå mykje tulling # men til slutt så kom vi nå til Stordlandet der med Litlevågen # og så følgde vi nå landet til Leirvik det gjekk nå greitt boemlo_uib_0201 mænn på væien utøve så va dæ og skådda boemlo_uib_0201_orthography men på vegen utover så var der òg skodde boemlo_uib_0201 å # me kåmm då øve så me kåmm på # kåmm på Otterøynå på norsio på Otterøynå boemlo_uib_0201_orthography og # vi kom da over så vi kom på # kom på Otterøya på nordsida på Otterøya boemlo_uib_0201 å meinte att me sku ifrå norvesspiss'n på Otterøynå så sku me klara å gå øve te # Æustnes boemlo_uib_0201_orthography og meinte at vi skulle ifrå nordvestspissen på Otterøya så skulle vi klare å gå over til # Austnes boemlo_uib_0201 me hadd ikkje ee nåko kompas å ittje hadde me visstnåkk snøre me åss hællde # få hælldes så konnde jo på enn måte # rætt åss itte de jænn mænn somm sakkt me hadde innjentinng å rætta åss itte boemlo_uib_0201_orthography vi hadde ikkje e noko kompass og ikkje hadde vi visstnok snøre med oss heller # for elles så kunne jo på ein måte # rette oss etter det igjen men som sagt vi hadde ingenting å rette oss etter boemlo_uib_0201 å så # jekk me då på vesst # ei stonnd # å # traffte ittje lannd boemlo_uib_0201_orthography og så # gjekk vi da på vest # ei stund # og # trefte ikkje land boemlo_uib_0201 å så låg me no å rek # ei stonnd # å høure itte fåsjellikt å te slutt so høurde me gæutjen gol boemlo_uib_0201_orthography og så låg vi nå og rak # ei stund # og høyrde etter forskjellig og til slutt så høyrde vi gauken gol boemlo_uib_0201 å so blæi me enige omm atte me sku # ee prøva # å settja i gånngg å så gå # i dænn rettning boemlo_uib_0201_orthography og så blei vi einige om at vi skulle # e prøve # å sette i gang og så gå # i den retning boemlo_uib_0201 å de jore me me jekk i ee e væit ikkje eg inn kvarrters ti elle nåko slikkt å då fannt me lannd å då va me kåme te Mittvikøynå boemlo_uib_0201_orthography og det gjorde vi vi gjekk i e eg veit ikkje eg eit kvarters tid eller noko slikt og da fann vi land og da var vi komne til Midtvikøya boemlo_uib_0201 å der blei me sittjande te dess de lysna av dag å skåddå gav seg boemlo_uib_0201_orthography og der blei vi sittande til dess det lysna av dag og skodda gav seg boemlo_uib_0201 å då hadde me nett sopass a # bænsin ijenn # att me kåmm nesst'n framm boemlo_uib_0201_orthography og da hadde vi nett såpass av # bensin igjen # at vi kom nesten fram boemlo_uib_0201 de va sannt nå me # bødde der nor fårr +u Saddlonese å sko inn på +u Saddlo då stannste ann på grunn å # bænsinmanngæl boemlo_uib_0201_orthography det var sant når vi # bøygde der nord for +u Saddloneset og skulle inn på +u Saddlo da stansa han på grunn av # bensinmangel int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 me pratte lenngje # so lænngje att hann ee ## att hann måtte sjå på klåkko elle da va eg so såg på klåkko å då boemlo_uib_0202_orthography vi prata lenge # så lenge at han e ## at han måtte sjå på klokka eller det var eg som såg på klokka og da int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 då fannt hann ut atte %u # klåkko jekk denn sa hann så boemlo_uib_0202_orthography da fann han ut at %u # klokka gjekk den sa han så boemlo_uib_0202 å em mænne boemlo_uib_0202_orthography og em men boemlo_uib_0202 me va nætt so ee me pratte ## næss so ee # to gammle kamerata boemlo_uib_0202_orthography vi var nett som e vi prata ## +u(nett som e) # to gamle kameratar boemlo_uib_0202 dæ va ## dæ va kje boemlo_uib_0202_orthography det var ## det var ikkje int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 dæ va igge nåke # fåsjel på da hann snakkte so gått nårrs # så hann fækk da te å eg snakkte # brø- +u brunesmål boemlo_uib_0202_orthography det var ikkje nokon # forskjell på det han snakka så godt norsk # så han fekk det til og eg snakka # brø- +u brunesmål boemlo_uib_0202 da ## jækk gått me fårsto kvaranndre å ## å hadde æi go stonnd boemlo_uib_0202_orthography det ## gjekk godt vi forstod kvarandre og ## og hadde ei god stund int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 ja +u da boemlo_uib_0202_orthography ja +u det boemlo_uib_0202 å ee vekelønå va # vekelønå va fæmm krone å fæmmti øre boemlo_uib_0202_orthography og e vekelønna var # vekelønna var fem kroner og femti øre boemlo_uib_0202 da va ee da va boemlo_uib_0202_orthography det var e det var int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 ja du høyre nå boemlo_uib_0202_orthography ja du høyrer nå int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 va fæmmti øre vekå ## å hadde sækks å fæmmti # timma ## veka boemlo_uib_0202_orthography var femti øre veka ## og hadde seks og femti # timar ## veka boemlo_uib_0202 å seinare så ## ja ja da # kåmm se nå litt ette kvarrt mænn boemlo_uib_0202_orthography og seinare så ## ja ja det # kom seg nå litt etter kvart men boemlo_uib_0202 dæ sist e kann husska itte då ifrå dænn tio da # då va mæ kåmen åpp i # førrti øre timen boemlo_uib_0202_orthography det siste eg kan hugse etter da ifrå den tida det # da var vi komne opp i # førti øre timen boemlo_uib_0202 samme løn # arrbeispænnga # førrti øre timen boemlo_uib_0202_orthography same lønn # arbeispengar # førti øre timen boemlo_uib_0202 ja no # ja ja no e re no ## væll snar kjue år sie e slutta dær så ær de vett nå egge ka # nåken tinng ær no boemlo_uib_0202_orthography ja nå # ja ja nå er det nå ## vel snart tjue år sidan eg slutta der så er det veit nå ikkje kva # nokon ting er nå boemlo_uib_0202 menn dei la tje nåke pænngga i da da va kvar ænngkelt so # måtte skaffa pænngga å ## å byggja # itte so di villde boemlo_uib_0202_orthography men dei la ikkje nokre pengar i det det var kvar enkelt som # måtte skaffe pengar og ## og bygge # etter som dei ville boemlo_uib_0202 eg husska ikkje veit ittje a de ve att de # fabrikkfålltje elle firrmae # ee la ut nåkke pænngga ee tel # privatfållka elle boemlo_uib_0202_orthography eg hugsar ikkje veit ikkje av det vel at det # fabrikkfolket eller firmaet # e la ut noko pengar e til # privatfolka eller boemlo_uib_0202 di bue- bue- byggde enn # tre fira ee små # bustahus sjøl å leige di ut mænn hællde så va da kvar ænngkelt so byggde boemlo_uib_0202_orthography dei bue- bue- bygde ein # tre fire e små # bustadhus sjølve og leigde dei ut men elles så var det kvar enkelt som bygde boemlo_uib_0202 ee korr di fannt enn plass å boemlo_uib_0202_orthography e kor dei fann ein plass og boemlo_uib_0202 å firrmae la ikkje nåke pænngga i da boemlo_uib_0202_orthography og firmaet la ikkje nokon pengar i det boemlo_uib_0202 em ee fåsjelikt # småttri å # å tok me sæg hæim å ## å å ittje la sæ borrti da så ee så boemlo_uib_0202_orthography em e forskjellig # småtteri og # og tok med seg heim og ## og og ikkje la seg borti det som e som boemlo_uib_0202 di lagde nepå fabrikkjen da va da va boemlo_uib_0202_orthography dei laga nedpå fabrikken det var det var boemlo_uib_0202 ja e veitt kje ka dæ va ann balte mænne me tok no ## tok da nå me sæg heim i # hann hadde ein lit'n værrsta åppå # der hann budde å boemlo_uib_0202_orthography ja eg veit ikkje kva det var han bala men vi tok nå ## tok det nå med seg heim i # han hadde ein liten verkstad oppå # der han budde og boemlo_uib_0202 mænn ee boemlo_uib_0202_orthography men e boemlo_uib_0202 e tru kje hann dreiv nåke slag sal tiligare elle # då då låg hann ee ## va væll hessta sie la boemlo_uib_0202_orthography eg trur ikkje han dreiv noko slags sal tidlegare eller # da da låg han e ## var vel hestar sidan det boemlo_uib_0202 å så ee så ee # ja ann va sme allso boemlo_uib_0202_orthography og så e så e # ja han var smed altså boemlo_uib_0202 ee e husska ikkje nåke # spesiællt då +u(va de) nere på værrstad'n i i likksåm i motorprodokjon'n da # ee da la hann se kkje borrti boemlo_uib_0202_orthography e eg hugsar ikkje noko # spesielt da +u(var det) nede på verkstaden i i liksom i motorproduksjonen det # e det la han seg ikkje borti boemlo_uib_0202 da va no di ønnggre # båddnå hanns # da så # styrte me da boemlo_uib_0202_orthography det var nå dei yngre # borna hans # det som # styrte med det int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 fjortan tænnkje e ## nikkjanfjorta va de væl boemlo_uib_0202_orthography fjorten tenker eg ## nittenfjorten var det vel boemlo_uib_0202 førr då va dær ittje so mannge mann ## då e kann o kje seia ko månnge da va helle mænn dæ va no jenna enn boemlo_uib_0202_orthography for da var der ikkje så mange mann ## da er kan jo ikkje seie kor mange det var heller men det var nå gjerne ein boemlo_uib_0202 fæmmtan arrbeiskara # dær nere på fabrikkje boemlo_uib_0202_orthography femten arbeidskarar # der nede på fabrikken boemlo_uib_0202 mænn så auka da nå ## litt ette kvarrt boemlo_uib_0202_orthography men så auka det nå ## litt etter kvart boemlo_uib_0202 å ko månnge der ær no da # ja ja no e da nå ## no e a nå væl snart ## ska me sjå boemlo_uib_0202_orthography og kor mange der er nå det # ja ja nå er det nå ## nå er det nå vel snart ## skal vi sjå boemlo_uib_0202 e slutta væll ## dær nere i nikkjan akkja nikkjan ka da va boemlo_uib_0202_orthography eg slutta vel ## der nede i nitten atten nitten kva det var boemlo_uib_0202 på den tiå då va ra nå ikkje dreve nåke hellå boemlo_uib_0202_orthography på den tida da var det nå ikkje drive noko heller int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 masjin å # sånn bli væll ja # å ei stonnd ee dreiv e no på ## å # fila isamæn ## tinng da va ee boemlo_uib_0202_orthography maskin og # sånn blir vel ja # og ei stund e dreiv eg nå på ## og # fila isaman ## ting det var e boemlo_uib_0202 me da va snakkt omm filara ellde dreiara fårr eksæmmpel a # snart va eg da å snart va eg hitt boemlo_uib_0202_orthography men det var snakka om filarar eller dreiarar for eksempel og # snart var eg det og snart var eg hitt boemlo_uib_0202 mænn dæ va no hællst i ee # masjina eg sto å drøya hælle # bårte å sjlek boemlo_uib_0202_orthography men det var nå helst i e # maskina eg stod og dreia eller # bora og slikt boemlo_uib_0202 mænn de e gåen så lånngt # uti skåddo att boemlo_uib_0202_orthography men det er gått så langt # uti skodda at boemlo_uib_0202 husska kje ## so nøye på da å ittje va da so nøye me va stonndå ute å arrbeidde # åg boemlo_uib_0202_orthography hugsar ikkje ## så nøye på det og ikkje var det så nøye vi var stundom ute og arbeidde # òg boemlo_uib_0202 å ittje inne på værrkstad'n å de # ee de va mæire ## em blannda arbei boemlo_uib_0202_orthography og ikkje inne på verkstaden og det # e det var meir ## em blanda arbeid boemlo_uib_0202 å i stonndå va me væl ## ute å tok # va me å ## å slo høy elle ekvarrt ælle boemlo_uib_0202_orthography og i stundom var vi vel ## ute og tok # var med og ## og slo høy eller eitkvart eller boemlo_uib_0202 tok åpp potete hennde da åg me va ått # åt einkva- einkvann av eigarane # M1 fårr eksæmmpel å boemlo_uib_0202_orthography tok opp poteter hende det òg vi var åt # åt einkva- einkvan av eigarane # M1 for eksempel og boemlo_uib_0202 +u(så de de de) ee mænn de va lånngge arrbeisdag mænne da va intresann på dænn måt'n atte me # sku prø- # sku jæra snart da eina # å snart dæ anndra ute elle inne # omm enaan mænn em boemlo_uib_0202_orthography +u(så det det det) e men det var lang arbeidsdag men det var interessant på den måten at vi # skulle prø- # skulle gjere snart det eine # og snart det andre ute eller inne # om einannan men em boemlo_uib_0202 seinare so varrt da no mæire boemlo_uib_0202_orthography seinare så vart det nå meir boemlo_uib_0202 +u(see) so kåmm årganisæisjon'n å # å dænn sætte krav å boemlo_uib_0202_orthography +u(sidan) så kom organisasjonen og # og den sette krav og boemlo_uib_0202 å # programm o fårr arrbæi # båe te arrbeisjiværn å arrbeis- arrbeia'rn boemlo_uib_0202_orthography og # program òg for arbeid # både til arbeidsgivaren og arbeids- arbeidaren boemlo_uib_0202 ee mænne da æ no hællst itte eg ve # ja ja meir å meir no itte eg slutta %u boemlo_uib_0202_orthography e men det er nå helst etter eg vel # ja ja meir å meir nå etter eg slutta %u boemlo_uib_0202 de de e mæire # ja di føle meir me tio no ## å da e no både gått å vonnt # %l boemlo_uib_0202_orthography det det er meir # ja dei følger meir med tida nå ## og det er nå både godt og vondt # %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 va ikkje nåke nåke tariffa elle nåke slass # sjlikkt då boemlo_uib_0202_orthography var ikkje nokon nokon tariffar eller noko slags # slikt da boemlo_uib_0202 vi fækk itteså vi vart enige mæ # sjefen omm meistærn å # å fækk du ittje ja # ja ja boemlo_uib_0202_orthography vi fekk ettersom vi vart einige med # sjefen om meisteren og # og fekk du ikkje ja # ja ja boemlo_uib_0202 så sto vi i boemlo_uib_0202_orthography så stod vi i boemlo_uib_0202 so di hæure jete atte a- ee ja s- di sto få dænn lønn'n so di # vart enige mæ firrma omm mænn # fækk di då ## bere løn enn anna sta so ræiste di å boemlo_uib_0202_orthography så dei høyrde gjete at a- e ja s- dei stod for den lønna som dei # vart einige med firmaet om men # fekk dei da ## berre lønn ein annan stad så reiste dei og boemlo_uib_0202 m ee da ee ja ja eg har no reist både fårr å sæinare mænne da varrt no meir # ee plan i da då nårr nårr em boemlo_uib_0202_orthography m e det e ja ja eg har nå reist både før og seinare men det vart nå meir # e plan i det da når når em boemlo_uib_0202 nårr di konne reisa fårr eksæmmpel borrt te Storen å elle # jenna te Haugesunnd og å få bere betaling å boemlo_uib_0202_orthography når dei kunne reise for eksempel bort til Stord og eller # gjerne til Haugesund òg å få betre betaling og boemlo_uib_0202 så att da varrt litt jønåtrækk då # fø atte di ## di kåmm å # å va ei stonnd å te di fækk enn bere jåbb å boemlo_uib_0202_orthography så at det vart litt gjennomtrekk da # for at dei ## dei kom og # og var ei stund og til dei fekk ein betre jobb og boemlo_uib_0202 å m mænne boemlo_uib_0202_orthography og m men boemlo_uib_0202 enn dærre dær %u # +l ja e kann tje seia nåke omm da eg boemlo_uib_0202_orthography den +x_derre der %u # +l ja eg kan ikkje seie noko om det eg boemlo_uib_0202 eg hadd ikkje boemlo_uib_0202_orthography eg hadde ikkje boemlo_uib_0202 eg sto i ## eine værrstimasjin'n i # ja elle i to # fårsjellige ja ee # ee siste ## kjue åro kannsje boemlo_uib_0202_orthography eg stod i ## eine verkstadmaskinen i # ja eller i to # forskjellige ja e # e siste ## tjue åra kanskje boemlo_uib_0202 å ee så eg eg eg e fløtta no ikkje så møkkje ## ifrå eine plass'n te de anndre mænne mænne da boemlo_uib_0202_orthography og e så eg eg eg eg flytta nå ikkje så mykje ## ifrå eine plassen til den andre men men det boemlo_uib_0202 dæ va interesannt de e # e likkte arbeie å ## ee å da varrt gotekje a # sjefane å boemlo_uib_0202_orthography det var interessant det eg # eg likte arbeidet og ## e og det vart godteke av # sjefane og boemlo_uib_0202 dæ jækk ## da jækk jækks lenngje gått # ja allti gått boemlo_uib_0202_orthography det gjekk ## det gjekk gjekk lenge godt # ja alltid godt boemlo_uib_0202 nårr eg va trøytte å gammale so # slutte eg både # der å anndre stan boemlo_uib_0202_orthography når eg var trøytt og gammal så # slutta eg både # der og andre stader int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0202 ee boemlo_uib_0202_orthography e boemlo_uib_0202 villde no hællst ha hallde løno nera da er no # seie se no no sjøl då boemlo_uib_0202_orthography ville nå helst ha halde lønna nede det er nå # seier seg nå nå sjølv da boemlo_uib_0202 å å so va da ee eg ee # va da da atte de va ittje so svere # ee svert goe jåbba å få boemlo_uib_0202_orthography og og så var det e eg e # var det det at det var ikkje så svære # e svært gode jobbar å få boemlo_uib_0202 i Haugesunnd ælle # på Leirvikjå # ja elle korr so hællst # anndre staer hællde å boemlo_uib_0202_orthography i Haugesund eller # på Leirvik # ja eller kor som helst # andre stadar heller og boemlo_uib_0202 å so va da æin fårrdel me me da fårr dei flæsste so # arbedde i Rubbestanæse di hadde # heimen sinn der ælle i nerhetå så boemlo_uib_0202_orthography og så var det ein fordel med med det for dei fleste som # arbeidde i Rubbestadneset dei hadde # heimen sin der eller i nærheita så boemlo_uib_0202 so de di konnde likksåmm ## leva billigare # der # så omm di måttæ reisa å bu # i Haugesunn fårr åesemmpel boemlo_uib_0202_orthography så det dei kunne liksom ## leve billigare # der # enn om dei måtte reise og bu # i Haugesund for eksempel boemlo_uib_0202 få so mått di ha båte ## både huse å ## å ee kjøpa mat på spisefårettninga de de varrt boemlo_uib_0202_orthography for så måtte dei ha både ## både huset og ## og e kjøpe mat på +x_spiseforretninga det det vart boemlo_uib_0202 varrt no dyrare # å leva der boemlo_uib_0202_orthography vart nå dyrare # å leve der int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0203 ja em ## e vei kje ka e ska sei te deg eg du # %l boemlo_uib_0203_orthography ja em ## eg veit ikkje kva eg skal seie til deg eg du # %l boemlo_uib_0203 eg få fårtellja omm nårr eg ee sko jiffta meg hærr i krige %l boemlo_uib_0203_orthography eg får fortelje om når eg e skulle gifte meg her i krigen %l boemlo_uib_0203 e konn ikkje få hus på Måsster ## so e måtte fløtta te Øl'l # å leiga ein enn gar boemlo_uib_0203_orthography eg kunne ikkje få hus på Moster ## så eg måtte flytte til Ølen # og leige ein ein gard boemlo_uib_0203 å ## de va no ikkje so # likate ## +u fø e va no kkje so møtje vane me denn slakks då i denn tid boemlo_uib_0203_orthography og ## det var nå ikkje så # liketil ## +u for eg var nå ikkje så mykje van med den slags da i den tid boemlo_uib_0203 mænne # dæ jekk no bra boemlo_uib_0203_orthography men # det gjekk nå bra boemlo_uib_0203 å så ## nå krigen va slutt så ## so ble eg innkallt te i militere boemlo_uib_0203_orthography og så ## når krigen var slutt som ## så blei eg innkalla til i militæret boemlo_uib_0203 å so måttæ e reisa te Berrgen ## å der va ## enn masse så +l sammlast %l boemlo_uib_0203_orthography og så måtte eg reise til Bergen ## og der var ## ein masse som +l samlast %l boemlo_uib_0203 ee gammla Hardannggær'n te Sunnålannske jekk ekkstratur # ifrå Lærvikk # me bere soldata boemlo_uib_0203_orthography e gamle Hardangeren til Sunnhordlandske gjekk ekstratur # ifrå Leirvik # med berre soldatar boemlo_uib_0203 å så sammla øss nepå m # Trekksalmeninnjen boemlo_uib_0203_orthography og så samla oss nedpå m # Trekksallmenningen boemlo_uib_0203 å der ee # blei ett vållsåmmb rot # te finna framm i %l saker å tinng # allt va jo kåme borrt onne krigen boemlo_uib_0203_orthography og der e # blei eit valdsamt rot # til finne fram i %l saker og ting # alt var jo komme bort under krigen boemlo_uib_0203 å så ## masjerte me te # Nornes skule boemlo_uib_0203_orthography og så ## marsjerte vi til # Nordnes skole boemlo_uib_0203 å då sto fållk bere å drog i åss å spore omm da va fanngga +l(så va) kåmmen ifrå +l Tyssklann %l boemlo_uib_0203_orthography og da stod folk berre og drog i oss og spurde om det var fangar +l(som var) komne ifrå +l Tyskland %l boemlo_uib_0203 næi de va no nårrske soldata detta her sko vara %l boemlo_uib_0203_orthography nei det var nå norske soldatar dette her skulle vere %l boemlo_uib_0203 å ee ## so va de dåkktæren besøtje se å græia å ## i fleire daga ## da va no # måsstringa o boemlo_uib_0203_orthography og e ## så var det dokteren besøke seg og greier og ## i fleire dagar ## det var nå # mostringar òg boemlo_uib_0203 e kann no husska hann M2 å ## M3 å M4 å # å +l fleire boemlo_uib_0203_orthography eg kan nå hugse han M2 og ## M3 og M4 og # og +l fleire boemlo_uib_0203 å der blei me værande i fira måna # å sennde ronnt addle veie boemlo_uib_0203_orthography og der blei vi verande i fire månader # og sende rundt alle vegar boemlo_uib_0203 e blei no værande i Berrgen boemlo_uib_0203_orthography eg blei nå verande i Bergen boemlo_uib_0203 å so va de te å gå vakkt på tysskera å nasissta boemlo_uib_0203_orthography og så var det til å gå vakt på tyskarar og nazistar boemlo_uib_0203 so dæ va no ## %l de va no månnge løggne åplevelsa mænn boemlo_uib_0203_orthography så det var nå ## %l det var nå mange løgne +x_opplevelsar men boemlo_uib_0203 da va no # moro o på samma ti boemlo_uib_0203_orthography det var nå # moro òg på same tid boemlo_uib_0203 mænne boemlo_uib_0203_orthography men boemlo_uib_0203 so va de +l tebakes te Øl'l +l å # hå gar # nårr de va slutt boemlo_uib_0203_orthography så var det +l tilbake til Ølen +l og # ha gard # når det var slutt boemlo_uib_0203 å so måtte me ## få åss enn ny plass å garen blei sellde der i Øl'l boemlo_uib_0203_orthography og så måtte vi ## få oss ein ny plass og garden blei seld der i Ølen boemlo_uib_0203 so kåm me te Vikebyggd å pakkta einn gar der ## å va i to år før me kåmm her te Måsster +l ijænn # de me ikkje konne få hus %l boemlo_uib_0203_orthography så kom vi til Vikebygd og pakta ein gard der ## og var i to år før vi kom her til Moster +l igjen # der vi ikkje kunne få hus %l boemlo_uib_0203 me tjøppte åss ditta huse her boemlo_uib_0203_orthography vi kjøpte oss dette huset her boemlo_uib_0203 å her ha me butt sid'n nitt'nåttåfårrti boemlo_uib_0203_orthography og her har vi budd sidan nittenåtteogførti boemlo_uib_0203 ja no snakkte e visst ikkje +l måsstramål boemlo_uib_0203_orthography ja nå snakka eg visst ikkje +l mostramål boemlo_uib_0203 eg seie no egentli kje +l «fårrti» # «førrti» seie eg boemlo_uib_0203_orthography eg seier nå eigentleg ikkje +l «fårti» # «førti» seier eg boemlo_uib_0203 ja her ha me butt i # trædeve år snart ## ja de e trædeve år no i aprill boemlo_uib_0203_orthography ja her har vi budd i # tretti år snart ## ja det er tretti år nå i april boemlo_uib_0203 å no ee boemlo_uib_0203_orthography og nå e boemlo_uib_0203 +l he bli me vell værane +l ræsst'n av +l tiå # går eg utifrå no %l boemlo_uib_0203_orthography +l her blir vi vel verande +l resten av +l tida # går eg utifrå nå %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0203 før ee tjøkkene ## å der va møtje mat å # kaffi å allt så æ gått der boemlo_uib_0203_orthography for e kjøkkenet ## og der var mykje mat og # kaffi og alt som er godt der boemlo_uib_0203 å so spore o no itte sigaretta vett me fækk så møytje ennggelske sigaretta utlevert ## å fekk tjøpa billikt o visst mulli de boemlo_uib_0203_orthography og så spurde ho nå etter sigarettar veit vi fekk så mykje engelske sigarettar utlevert ## og fekk kjøpe billig òg viss mogleg det boemlo_uib_0203 mænn so ville tøttå ha kaffi boemlo_uib_0203_orthography men så ville tøtta ha kaffi boemlo_uib_0203 mænn so vett du me hadde jo ittje låv å je di nåkå ## å so sa eg att ho fekk spørrja åværkåkken ## omm o konne få kaffi boemlo_uib_0203_orthography men så veit du vi hadde jo ikkje lov å gi dei noko ## og så sa eg at ho fekk spørje overkokken ## om ho kunne få kaffi boemlo_uib_0203 «menn korr vill du jera åv an då ?» seie eg boemlo_uib_0203_orthography «men kor vil du gjere av han da ?» seier eg boemlo_uib_0203 «du kann tje kåmma ut to leiren her me kaffi # få då bli blir me so e vakk- ee vakkto tadde» boemlo_uib_0203_orthography «du kan ikkje komme ut or leiren her med kaffi # for da blir blir vi som er vakk- e vakta tatt» boemlo_uib_0203 jo da sko o klara fint sa o ## å so fekk ho kaffi # hoss kåttjen # åverkåkken # å denn stakk ho ner i bokkså boemlo_uib_0203_orthography jo det skulle ho klare fint sa ho ## og så fekk ho kaffi # hos kokken # overkokken # og den stakk ho ned i buksa boemlo_uib_0203 der jenngde +l kaffien boemlo_uib_0203_orthography der gjekk +l kaffien boemlo_uib_0203 %l boemlo_uib_0203_orthography %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0203 di sko ee nåken onngge m # nasissta so sko jera rein enn # latrine ## du vett ka latrine e å ? boemlo_uib_0203_orthography dei skulle e nokon unge m # nazistar som skulle gjere rein ein # latrine ## du veit kva latrine er og ? boemlo_uib_0203 å så hadde di jorrt de reint # å så hadd eg enn store revållvær boemlo_uib_0203_orthography og så hadde dei gjort det reint # og så hadde eg ein stor revolver boemlo_uib_0203 å so seie eg te hann E1 einn ee s- æin em ## ee %s boemlo_uib_0203_orthography og så seier eg til han E1 ein e s- ein em ## e %s boemlo_uib_0203 eg gløyme da ut no de de ka e i kalla di dere åfiserane # ittje sersjannt denn denn # grad'n øve ? boemlo_uib_0203_orthography eg gløymer det ut nå det det kva er dei kallar dei +x_derre offiserane # ikkje sersjant den den # graden over ? boemlo_uib_0203 fennrik boemlo_uib_0203_orthography fenrik boemlo_uib_0203 hann hadde våre me i Matrefjeddlå ann i i denn der Bjørn Vesst-jænnggen # du husska di kammpane der # i Matrefjellå ? boemlo_uib_0203_orthography han hadde vore med i Matrefjella han i i den der Bjørn Vest-gjengen # du hugsar dei kampane der # i Matrefjella ? boemlo_uib_0203 di for ronnt me kvite bann på armen å # sto Bjørn Vesst me røue bokstava # i Bærrgen då boemlo_uib_0203_orthography dei fór rundt med kvite band på armen og # stod Bjørn Vest med raude bokstavar # i Bergen da boemlo_uib_0203 ja så seie e seie eg adde «ja ska me sjyta ## ska di sjytast disse fålltje viss di prøve å ryma ?» boemlo_uib_0203_orthography ja så seier eg seier eg at «ja skal vi skyte ## skal dei sjytast desse folka viss dei prøver å rømme ?» boemlo_uib_0203 «ja berre sjyt di» sa hann +l(fårr ha) # +l( hann va so ) gal'l på +l tysskarane # å nasisstane boemlo_uib_0203_orthography «ja berre skyt dei» sa han +l(for han) # +l( han var så ) galen på +l tyskarane # og nazistane boemlo_uib_0203 å em «na ja» sa hann då «du få no sjyta varselskåt føsste » boemlo_uib_0203_orthography å em «nå ja» sa han da «du får nå skyte varselskott først » boemlo_uib_0203 å så hadde di jort reine addle disse her latrinane fårr dei va så tegristæ # e vett ikkje omm da va av tysskera æll omm da va av nå nårrska eg mænn boemlo_uib_0203_orthography og så hadde dei gjort rein alle desse her latrinane for dei var så tilgrisa # eg veit ikkje om det var av tyskarar eller om det var av nå- norske eg men boemlo_uib_0203 da låg i høugavis me sjit ronnt ee dess her rinnggane # di hadde visst ste da å boemlo_uib_0203_orthography det låg i haugevis med skit rundt e desse her ringane # dei hadde visst stått der og boemlo_uib_0203 å ditta sko dei der karane jæra reint boemlo_uib_0203_orthography og dette skulle dei der karane gjere reint boemlo_uib_0203 å so va dær ei ee # påtta so va hål i # å +l(de denn) va +l( hallve og ) # +l( å så menn) de de hadde di ikkje fådd vekk boemlo_uib_0203_orthography og så var der ei e # potte som var hòl i # og +l(det den) var +l( halv òg ) # +l( og så men ) det det hadde dei ikkje fått vekk boemlo_uib_0203 å so nårr eg ee # di va fe- seie di va ferige so jekk eg inn å så # drog eg i # snorå å sa «sjit la gå» boemlo_uib_0203_orthography og så når eg e # dei var fe- seier dei var ferdige så gjekk eg inn og så # drog eg i # snora og sa «skit la gå» boemlo_uib_0203 å derfår øste da ut øve heila gållve # me drit # mådd di te å jera ræint ijenn boemlo_uib_0203_orthography og derfor auste det ut over heile golvet # med drit # måtte dei til å gjere reint igjen boemlo_uib_0203 så em # e syntes no messte sønn på dæi onngge gutane åg eg # e visste ittje egentle ka gale +l di hadde jort boemlo_uib_0203_orthography så em # eg syntest nå mesta synd på dei unge gutane òg eg # eg visste ikkje eigentleg kva gale +l dei hadde gjort boemlo_uib_0203 mænn de va månngge typa so kåmm der du boemlo_uib_0203_orthography men det var mange typar som kom der du boemlo_uib_0203 hann ee te å me hann so va lennsmann på Storrd onne krigen nasilennsmann æin so di kallte fårr # E2 boemlo_uib_0203_orthography han e til og med han som var lensmann på Storrd under krigen nazilennsmann ein som dei kalla for # E2 boemlo_uib_0203 hann måtte fara ronnt i leirane der på Slettebakken å # pittla på # sigarættøssje å sjokoladepapir å denn slakks # båss boemlo_uib_0203_orthography han måtte fare rundt i leirane der på Slettebakken og # pitle på # sigarettøskjer og sjokoladepapir og den slags # boss boemlo_uib_0203 å virrka no litt latterle og te å fara me ei ei riffla # itte fållk på denn der måt'n boemlo_uib_0203_orthography og verka nå litt latterleg òg til å fare med ei ei rifle # etter folk på den der måten boemlo_uib_0203 de va te å me ein bømmling so va dær boemlo_uib_0203_orthography det var til og med ein bømling som var der boemlo_uib_0203 då sko di tjøra ve ifrå jærnbanestasjon'n i Bærrgen å åpp i nåkko s- la åppi nåkko stora hesstastaddla # der i leier'n på Slettebakkæn boemlo_uib_0203_orthography da skulle dei køyre ved ifrå jernbanestasjonen i Bergen og opp i noko s- lad oppi nokre store hestestallar # der i leiren på Slettebakken boemlo_uib_0203 å so va dær ein så di # fekk høyra att eg va ifrå Måsster # å so seie hann atte # «eg og e ifrå Måsst- e ifrå Bømmlå æll Måsster» boemlo_uib_0203_orthography og så var der ein som dei # fekk høyre at eg var ifrå Moster # og så seier han at # «eg òg er ifrå Most- er ifrå Bømlo eller Moster» boemlo_uib_0203 «å e du da» seie eg «eg kjenne deg ittje» boemlo_uib_0203_orthography «å er du det» seier eg «eg kjenner deg ikkje» boemlo_uib_0203 jo hann va ifrå Husa ## å hann hadde visstnåkk våre nasisst # å blei tadde boemlo_uib_0203_orthography jo han var ifrå Husa ## og han hadde visstnok vore nazist # og blei tatt boemlo_uib_0203 hann hadde vere- ee te å me våre annjivar ## å boemlo_uib_0203_orthography han hadde vere- e til og med vore angivar ## og boemlo_uib_0203 ja hann måtte no få sigaretta hoss meg sia hann va bømmling elle måsstringg boemlo_uib_0203_orthography ja han måtte nå få sigarettar hos meg sidan han var bømling eller mostring boemlo_uib_0203 ja e syns ittje e konne nekkta ann ## ein +l sigarett %l ## så hann fekk no da boemlo_uib_0203_orthography ja eg syntest ikkje eg kunne nekte han ## ein +l sigarett %l ## så han fekk nå det boemlo_uib_0203 m ja de va månngge episoda der boemlo_uib_0203_orthography m ja det var mange episodar der boemlo_uib_0203 menn de va ikkje allti så moro t å fara # i allsla vinnd å ver å å å gå # stiga me # ø- øve sånne fållk boemlo_uib_0203_orthography men det var ikkje alltid så moro til å fare # i allslags vind og vêr og og og gå # stige med # ø- over sånne folk boemlo_uib_0203 da kåmm fållk ## g- elldre fållk so di hadde våre # ee # intrepenøra elle sånne så di kallte fårr aukonomiske # lannsvikara boemlo_uib_0203_orthography det kom folk ## g- eldre folk som dei hadde vore # e # entrepenørar eller sånne som dei kalla for økonomiske # landssvikarar boemlo_uib_0203 å dei sko di settja te arbes me ka sko di settja dei te di kåmm i store vinnterfrakka å kårrkahatta boemlo_uib_0203_orthography og dei skulle dei sette til arbeids men kva skulle dei sette dei til dei kom i store vinterfrakkar og korkhattar boemlo_uib_0203 å der utpå # enn leir så di kallte fårr Knappen intærneringsleir utfår Bærrgen ett styttje # ee der va ett ett løye syn å sjå boemlo_uib_0203_orthography og der utpå # ein leir som dei kalla for Knappen interneringsleir utfor Bergen eit stykke # e der var eit eit løye syn å sjå boemlo_uib_0203 åg å stakkara så va sammla onngge å gammle tysskera å # nasissta å boemlo_uib_0203_orthography og å stakkarar som var samla unge og gamle tyskarar og # nazistar og boemlo_uib_0203 å em # da va no ittje så tjekkt i mørrknå allti nårr du hadde da all- allt da der # inn i enn bil enn lasstebi boemlo_uib_0203_orthography og em # det var nå ikkje så kjekt i mørkna alltid når du hadde det all- alt det der # inn i ein bil ein lastebil boemlo_uib_0203 å so va me då o der på # Mellkeplass'n i Bærrgen boemlo_uib_0203_orthography og så var vi da òg der på # Melkeplassen i Bergen boemlo_uib_0203 der va ## der va hovedsagele tysskera å # å sånne jænnte så hadde hellde se me tysskerane å # nåken va vell jiffte å nåken ujiffte boemlo_uib_0203_orthography der var ## der var hovudsakleg tyskarar og # og sånne jenter som hadde halde seg med tyskarane og # nokon var vel gifte og nokon ugifte boemlo_uib_0203 mænn onngga hadde di å onngga sko di få # di fleste boemlo_uib_0203_orthography men ungar hadde dei og ungar skulle dei få # dei fleste boemlo_uib_0203 å dei sko # senndast te Tyssklann va meininnjå mænn da va ittje # di hadde ikkje fått i ård te å få di å gåre boemlo_uib_0203_orthography og dei skulle # sendast til Tyskland var meininga men det var ikkje # dei hadde ikkje fått i orden til å få dei av garde boemlo_uib_0203 %s # så de va møtje boemlo_uib_0203_orthography %s # så det var mykje boemlo_uib_0203 mænne # da jilldaste ællde tjekkaste # åplevelsen de va vell # nårr ænnggelskmennå kåmm te byn ## ee te Skålltegonnskaien boemlo_uib_0203_orthography men # den gildaste eller kjekkaste # +x_opplevelsen det var vel # når engelskmennene kom til byen ## e til Skoltegrunnskaien boemlo_uib_0203 å addle di ænnggelske soldatane # marsjertæ åpp i em # ijønå Bærrgen boemlo_uib_0203_orthography og alle dei engelske soldatane # marsjerte opp i em # igjennom Bergen boemlo_uib_0203 da va værrkele ei stonnd %l # å ett syn # fåde skåttane i # spiss'n me settjapipe å # musikk boemlo_uib_0203_orthography det var verkeleg ei stund %l # og eit syn # fordi skottane i # spissen med sekkepipe og # musikk boemlo_uib_0203 å då dannste di heila nattå # på Tårrgalmeninnjen i Berrgen å å da va # +l(da va) da va fesststemmningg # fesstrus boemlo_uib_0203_orthography og da dansa dei heile natta # på Torgallmenningen i Bergen og og det var # +l(det var) det var feststemning # festrus int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0204 ja eg kann sei da att me hadde sånn # paneldebatt å sku'l å så # føsste så s- så hadde me grupparbei me satt i gruppe å # la da åpp # i gruppene ja boemlo_uib_0204_orthography ja eg kan seie det at vi hadde sånn # paneldebatt på skolen og så # først så s- så hadde vi gruppearbeid vi sat i grupper og # la det opp # i gruppene ja boemlo_uib_0204 å so tok me ein representannt ifrå kvar gruppa å lagde ett panel # framme mitt på gållve boemlo_uib_0204_orthography og så tok vi ein representant ifrå kvar gruppe og laga eit panel # framme midt på golvet boemlo_uib_0204 å so em ## ee sko me kvar åv åss so satt i panele me sko # leddja framm da so me hadde snakkt omm i gruppå boemlo_uib_0204_orthography og så em ## e skulle vi kvar av oss som sat i panelet vi skulle # legge fram det som vi hadde snakka om i gruppa boemlo_uib_0204 so ittepå så sko # resst'n klass'n få kåmma me # sinsponngt på ra boemlo_uib_0204_orthography så etterpå så skulle # resten klassen få komme med # synspunkt på det boemlo_uib_0204 å så diskuterte me å me hadde em # orstyrar å sekreter å referennta å sjornalissta å # vållsåmm profesjonell %l da va vållsåmmt tjekkt boemlo_uib_0204_orthography og så diskuterte vi og vi hadde em # ordstyrar og sekretær og referentar og journalistar og # valdsamt profesjonelt %l det var valdsamt kjekt boemlo_uib_0204 ee ja å m boemlo_uib_0204_orthography e ja og m boemlo_uib_0204 da hadde me i # nårrsk tro e a va # elle me kombinerte vell både me # sammfunsfag å nårrsk # kultur å geografi då boemlo_uib_0204_orthography det hadde vi i # norsk trur eg det var # eller vi kombinerte vel både med # samfunnsfag og norsk # kultur og geografi da boemlo_uib_0204 å ## elles so boemlo_uib_0204_orthography og ## elles så boemlo_uib_0204 m %s matmatikk ka e o snakka omm da lika eg ittje fårr eg synnst att de # da e kje nogo sånn boemlo_uib_0204_orthography m %s matematikk kan eg jo snakke om det likar eg ikkje for eg synest at det # det er ikkje noko sånn boemlo_uib_0204 de e bere sånn # ee fungksjona å grafa å asså sånnt de e kje # sånn prakktisk matmatikk så me add før i gammle dagar boemlo_uib_0204_orthography det er berre sånne # e funksjonar og grafar og masse sånt det er ikkje # sånn praktisk matematikk som vi hadde før i gamle dagar boemlo_uib_0204 +u(tsu mi) lerde nåko menn no e da bere # sånn kurrva å asså sånnt so me ska laga ## å %l boemlo_uib_0204_orthography +u(så vi) lærte noko men nå er det berre # sånne kurver og altså sånt som vi skal lage ## å %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0204 ja før no me va små så lekte me allti åppi heujen der ja # hadde li sånn lekestua # så me sa boemlo_uib_0204_orthography ja før når vi var små så leika vi alltid oppi haugen der ja # hadde litt sånn leikestue # som vi sa boemlo_uib_0204 å so der # sammla me allslass gammle tinng så me fekk oss fållk de va ei dama he borrte so gav åss # fullt i gammle kåppa å mugga å allt så boemlo_uib_0204_orthography og så der # samla vi allslags gamle ting som vi fekk hos folk det var ei dame her borte som gav oss # fullt i gamle koppar og mugger og alt sånt boemlo_uib_0204 å me då hadde me da skåi # me dei boemlo_uib_0204_orthography og vi da hadde vi det skøy # med dei boemlo_uib_0204 å so ee # ja å så # va me no møkkje me sjøen å lekte # å boemlo_uib_0204_orthography og så e # ja og så # var vi nå mykje med sjøen og leika # òg boemlo_uib_0204 eg husska me va e va me besstefar enn gånng å hadde sånn # tare så va torrka å så # de va så tøfft å så # smeddle settja fyr på å så smallt da +l so boemlo_uib_0204_orthography eg hugsar vi var eg var med bestefar ein gong og hadde sånn # tare som var tørka og så # det var så tøft å så # smelle sette fyr på og så small det +l så boemlo_uib_0204 da kann eg alldi gløyma att me jore boemlo_uib_0204_orthography det kan eg aldri gløyme at vi gjorde boemlo_uib_0204 ja å so em boemlo_uib_0204_orthography ja og så em boemlo_uib_0204 ja me va e husska ein gånng eg å so ei veninnda me # lekte møtje isamen å so va da # hadde hu romm åppi anndre etasje å så # sko me ha addle lekene henas ut boemlo_uib_0204_orthography ja vi var eg hugsar ein gong eg og så ei venninne vi # leika mykje isaman og så var det # hadde ho rom oppi andre etasje og så # skulle vi ha alle leikene hennar ut boemlo_uib_0204 so fannt me ut att da tok så lånngge ti å # bera di ne trappo å ut so # +l sto sto eg åppe i # glase å sko # hiva tinnjå ut å sto hu nepå battjen å sko ta +l imot boemlo_uib_0204_orthography så fann vi ut at det tok så lang tid å # bere dei ned trappa og ut så # +l stod stod eg oppe i # glaset og skulle # hive tinga ut og stod ho nedpå bakken og skulle ta +l imot boemlo_uib_0204 husska me knuste hale på ein katt +l(å hu) va heilt +l fårtvila %l boemlo_uib_0204_orthography hugsar vi knuste halen på ein katt +l(og ho) var heilt +l fortvila %l boemlo_uib_0204 ja # %l # e vett ittje ka e +l(ska sei merr eg) boemlo_uib_0204_orthography ja # %l # eg veit ikkje kva eg +l(skal seie meir eg) int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0204 ja nå me # bjynnte i føsste klasse ja de husska eg me # addle disse så va elldre di fåtalld a hu le'rrinnde såmm me sko få hu va så vållsåmm strennge boemlo_uib_0204_orthography ja når vi # begynte i først klasse ja det hugsar eg med # alle desse som var eldre dei fortalde da ho lærarinna som vi skulle få ho var så valdsamt streng boemlo_uib_0204 hu tok åss i øyro å slo åss å va so fele boemlo_uib_0204_orthography ho tok oss i øyro og slo oss og var så fæl boemlo_uib_0204 ee å so me var fåferrdele redde då nå me kåmm på skul'n # dajen # mænn # va no tjekkt å sjå atte de va anndre +l og me va no tje åleina boemlo_uib_0204_orthography e og så vi var forferdeleg redde da når vi kom på skolen # dagen # men # var nå kjekt å sjå at det var andre +l òg vi var nå ikkje aleine boemlo_uib_0204 å så va vållsåmm # svert å sittja framme # da va da # sveraste menn no e da no hellst ommvenn +l( hellst sittja bak ) boemlo_uib_0204_orthography og så var valdsamt # svært å sitte framme # det var det # sværaste men nå er det nå helst omvendt +l( helst sitte bak ) boemlo_uib_0204 ee så ee # husska me fekk teinebok # å so sko me teina # å att me va på blåbertur boemlo_uib_0204_orthography e så e # hugsar vi fekk teiknebok # og så skulle vi teikne # og at vi var på blåbærtur boemlo_uib_0204 å e husska +l me teinte di blå i annsikte å +l(all slag) boemlo_uib_0204_orthography og eg hugsar +l vi teikna dei blå i ansiktet og +l(alle slag) boemlo_uib_0204 +l(så sko) me teina æin so stal +l tytebersølltetøy # da husska eg so gått boemlo_uib_0204_orthography +l(så skulle) vi teikne ein som stal +l tytebærsyltetøy # det hugsar eg så godt boemlo_uib_0204 ee å em teinte # hann va hæilt rø ja å # ee # fannt tytebærsølltetøy i skape ha hadde ittje låv te da å så kåmm mor heim då måtte hann sei da att hann hadde # ståle tytebærsølltetøye %l boemlo_uib_0204_orthography e å em teikna # han var heilt raud ja å # e # fann tytebærsyltetøy i skapet han hadde ikkje lov til det og så kom mor heim da måtte han seie det at han hadde # stole tytebærsyltetøyet %l boemlo_uib_0204 ja å so vett eg ittje mæir %l boemlo_uib_0204_orthography ja og så veit eg ikkje meir %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0204 ja å nå me jekk i sjette klasse så sku me # på tur te Dannmark da va # vennskapskomune elle vennskapsplass me Måsster å Fasste boemlo_uib_0204_orthography ja og når vi gjekk i sjette klasse så skulle vi # på tur til Danmark det var # vennskapskommune eller vennskapsplass med Moster og Faster boemlo_uib_0204 å so sko me reisa føsst ne då å # dei ifrå Fasster sko kåma åpp her ittepå boemlo_uib_0204_orthography og så skulle vi reise først ned da og # dei ifrå Faster skulle komme opp her etterpå boemlo_uib_0204 da va då jekk me i sjunnde klass'n dei kåmm ja boemlo_uib_0204_orthography det var da gjekk vi i sjuande klassen dei kom ja boemlo_uib_0204 reiste me ne å # brokkte ## akkorat tåll tima på å kåmma te Dannmark boemlo_uib_0204_orthography reiste vi ned og # brukte ## akkurat tolv timar på å komme til Danmark boemlo_uib_0204 å so va de tjørde me me buss fira tima ifrå # Hirrtshals so me kåmm te ifrå Krisstiansannd # te # Fasste boemlo_uib_0204_orthography og så var det køyrde vi vi buss fire timar ifrå # Hirtshals som vi kom til ifrå Kristiansand # til # Faster boemlo_uib_0204 å ee # e kann alldri gløyma di fine veiene å ko flått da va dar nere denn goe mat'n me fekk %l boemlo_uib_0204_orthography og e # eg kan aldri gløyme dei fine vegane og kor flott det var det nede den gode maten vi fekk %l boemlo_uib_0204 %u å fålltje de va vållsåmm jesstfrie å # heilt fantasstiske # å m va me på møtje skåi boemlo_uib_0204_orthography %u og folka dei var valdsamt gjestfrie og # heilt fantastiske # og m var vi på mykje skøy boemlo_uib_0204 kann sei e brekkte no fot'n +l # da va no berre skåi sko e te å sei fårr boemlo_uib_0204_orthography kan seie eg brekte nå foten +l # det var nå berre skøy skulle eg til å seie for boemlo_uib_0204 ee fekk vållsåmm go kontakkt me dei so e budde i lag me vållsåmm tjekke fållk boemlo_uib_0204_orthography e fekk valdsamt god kontakt med dei som eg budde i lag med valdsamt kjekke folk boemlo_uib_0204 å di sa da dei lererane å sånn o att eg hadde vore vållsåmm helldige so kåmm ti dei fålltjå # dei va +l spesiellt snillde å tjekke boemlo_uib_0204_orthography og dei sa det dei lærarane og sånn og at eg hadde vore valdsamt heldig som kom til dei folka # dei var +l spesielt snille og kjekke boemlo_uib_0204 å so ee # husska e me sko ha sånn avsluttningsfesst på sku'l då fø me reiste heim ijenn å # å då # e satt no e hadde no einn rullestol so e satt i menn boemlo_uib_0204_orthography og så e # hugsar eg vi skulle ha sånn avslutningsfest på skolen da før vi reiste heim igjen og # og da # eg sat nå eg hadde nå ein rullestol som eg sat i men boemlo_uib_0204 me hadde da jaffal # knalltjekkt %l # da e sannt me boemlo_uib_0204_orthography vi hadde det iallfall # knallkjekt %l # det er sant men boemlo_uib_0204 da va enn å so husskæ eg di # elle me hadde me åss enn presanng te dei ifrå d- # dei på Fasster då # de va sånn flått billde maleri me ekkta nårrsk # natur boemlo_uib_0204_orthography det var ein og så hugsar eg dei # eller vi hadde med oss ein presang til dei ifrå d- # dei på Faster det # det var sånt flott bilde måleri med ekte norsk # natur boemlo_uib_0204 å da tru e dei blei vållsåmm gla fårr %l boemlo_uib_0204_orthography og det trur eg dei blei valdsamt glade for %l boemlo_uib_0204 å so va da æin # hann einn so hette M5 så hann va # åpphavsmann te di hærre vennskapskomunane vellsk- vennskapsplass me Måsster å Fasster å boemlo_uib_0204_orthography og så var det ein # han ein som heitte M5 så han var # opphavsmann til dei +x_herre vennskapskommunane vellsk- vennskapsplass med Moster og Faster og boemlo_uib_0204 hann em # gav åss sånn dåkke # såmm e so e laga a sånn piperennsara # så sto Dannmars Matts +l å Trine på so me fekk kvarr si sånn ei dåkka boemlo_uib_0204_orthography han em # gav oss sånn dokker # som er som er laga av sånn pipereinsarar # som stod Danmarks Mads +l og Trine på så vi fekk kvar si sånn ei dokke boemlo_uib_0204 å da va vållsåmm tjekkt å vara dar nere da va da boemlo_uib_0204_orthography og det var valdsam kjekt å vere der nede det var det boemlo_uib_0204 nå dei kåmm åpp ijenn ja då jekk i sjunnde klass'n so # vållsåmm tjekkt å treffa di ijenn då # hadde vore tjekkt å sitt di ijenn enndå ein +l gånng boemlo_uib_0204_orthography når dei kom opp igjen ja da gjekk i sjuande klassen så # valdsamt kjekt å treffe dei igjen da # hadde vore kjekt å sjå dei igjen enda ein +l gong boemlo_uib_0204 ja # e vett tje e da nåkk +l elle boemlo_uib_0204_orthography ja # eg veit ikkje er det nok +l eller int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0205 her e ei so ## vill fråga mek # omm onngdommsdagane boemlo_uib_0205_orthography her er ein som ## vil fråge meg # om ungdomsdagane boemlo_uib_0205 å eg skall då værrkeligen fårtellja fåsjilldige skrøne boemlo_uib_0205_orthography og eg skal da verkeleg fortelje forskjellige skrøner boemlo_uib_0205 me jennt'ne for no å jekk # å kjikka ette gutane menn me hadde innjen plass boemlo_uib_0205_orthography vi jentene fór nå og gjekk # og kikka etter gutane men vi hadde ingen plass boemlo_uib_0205 me va å dannste å kvissla borrti ee ein veikannt å boemlo_uib_0205_orthography vi var og dansa og kvisla borti e ein vegkant og boemlo_uib_0205 å so jækk me på møte åmm kvelldane å der jekk karan og å # å so va da heimveien såmm måtte lokkast boemlo_uib_0205_orthography og så gjekk vi på møte om kveldane og der gjekk karane òg og # og så var det heimvegen som måtte lukkast boemlo_uib_0205 å da hennde no # få månngge å somme jekk heim me ei kallde ref so vi sa før i gammle dar boemlo_uib_0205_orthography og det hende nå # for mange og somme gjekk heim med ei kald rauv som vi sa før i gamle dagar boemlo_uib_0205 mænne # tio jækk no å me # læute sjå åss sjikkele omm ette fållk å # somme ballte sårt å somme v- # ballte inntje fårr di hadde lokko me seg å boemlo_uib_0205_orthography men # tida gjekk nå og vi # laut sjå oss skikkeleg om etter folk og # somme bala sårt og somme v- # bala inkje for dei hadde lykka med seg og boemlo_uib_0205 så jekk no da og å boemlo_uib_0205_orthography så gjekk nå det òg og boemlo_uib_0205 mænn e vill fåtellja ei litå skrøna menn e tru ikkje de e skrøna boemlo_uib_0205_orthography men eg vil fortelje ei lita skrøne men eg trur ikkje det er skrøne boemlo_uib_0205 da va ein # kar so # ee v- ee # reiste ifrå Erevikjå te Urågsvåjen boemlo_uib_0205_orthography det var ein # kar som # e v- e # reiste ifrå Erevika til Urangsvågen boemlo_uib_0205 å so jekk ann ifrå Uråsvånn å sku te Måsstær på friri boemlo_uib_0205_orthography og så gjekk han ifrå Urangsvågen og skulle til Moster på frieri boemlo_uib_0205 å nå ann kåmm te ## ee Ålldrøy # så blei a so trøytte att a villde messte svimmla boemlo_uib_0205_orthography og når han kom til ## e Olderøy # så blei han så trøytt at han ville mesta svimle boemlo_uib_0205 då ba omm enn- ba ann omm å få liggja dær omm natto boemlo_uib_0205_orthography da bad om enn- bad han om å få ligge der om natta boemlo_uib_0205 å jenntå hadde suta åppe te lånngt på natt ho på Måsster # å haort då kåmm ann te Måsster dagen ittepå å ho # å ho va so fåkrutad iddle på n boemlo_uib_0205_orthography og jenta hadde sete oppe til langt på natt ho på Moster # og +u høyrt da kom han til Moster dagen etterpå og ho # og ho var så forkrutande ill på han boemlo_uib_0205 «ka hann vill du der no # ee kodde bere reisa å ryka nå inntje du kåmm i går kvell så e vennta dek» boemlo_uib_0205_orthography «kva hunden vil du der nå # e kunne berre reise og ryke når inkje du kom i går kveld som eg venta deg» boemlo_uib_0205 så da jekk te spillde me heidla greio # +l tæ va gått jorrt du # stakkasj mann boemlo_uib_0205_orthography så det gjekk til spille med heile greia # +l det var godt gjort du # stakkars mann boemlo_uib_0205 ha dje so månngge steg jo no jær di da tje # no e dæi i bil # å f- å sanngka inn på veiene å boemlo_uib_0205_orthography hadde gått så mange steg jo nå gjer dei det ikkje # nå er dei i bil # og f- og sankar inn på vegane og boemlo_uib_0205 å du fårr ei fåsjel på tiå da e fårfærrd'li boemlo_uib_0205_orthography å du for ein forskjell på tida det er forferdeleg boemlo_uib_0205 mænn # e vill # no hellste # hallda me te denn tiå så me vakks åpp ## fårr no trur e de hadde ji i tutt'l fårr me sko e våre onngdomm boemlo_uib_0205_orthography men # eg vil # nå helst # halde meg til den tida som vi vaks opp ## for nå trur eg det hadde gått i tutl for meg skulle eg vore ungdom boemlo_uib_0205 mænn # de e kvarr si syn på saken boemlo_uib_0205_orthography men # det er kvar sitt syn på saka boemlo_uib_0205 menn ein tinngg e sikkert atte da bessta åv allt # da e te å tenntja alvårlikt # på dinna tio # da har e fuddne ut boemlo_uib_0205_orthography men ein ting er sikkert at det beste av alt # det er til å tenke alvorleg # på denne tida # det har eg funne ut boemlo_uib_0205 å da e da bessta trur eg # såmm vill vara lenngsti # å lukkele adle # so kann få ## tenntja slik boemlo_uib_0205_orthography og det er det beste trur eg # som vil vare lengst # og lykkelege alle # som kan få ## tenke slik boemlo_uib_0205 menn du værrd'n fårr ei # ti me leve i boemlo_uib_0205_orthography men du verda for ei # tid vi lever i boemlo_uib_0205 mænn # dæ kann bi værre # la åss ittje klaga boemlo_uib_0205_orthography men # det kan bli verre # la oss ikkje klage boemlo_uib_0205 iallfall me no so e kåmme åpp i pennsjonistalldern # me ha da velldi gått # hadde me bere hatt vit på da der å takka få da der boemlo_uib_0205_orthography iallfall vi nå som er komne opp i pensjonistalderen # vi har det veldig godt # hadde vi berre hatt vett på det der å takke for det der boemlo_uib_0205 me # me har så båven åpp åv allt boemlo_uib_0205_orthography vi # vi har så +x_boven opp av alt boemlo_uib_0205 da va kje før i gammle dar å me måtte tellja på pennggane å snu di # å jeddna gå på fårettji me to tre egg # å få vare ja boemlo_uib_0205_orthography det var ikkje før i gamle dagar og vi måtte telje på pengane og snu dei # og gjerne gå på forretninga med to tre egg # og få varer ja boemlo_uib_0205 å so mått du tje hanndla lenngger enn nett derte # få sett du døg i skull so va v- æukte da # da a vist se no månngge gånngje boemlo_uib_0205_orthography og så måtte du ikkje handle lenger enn nett dertil # for sette du deg i skuld så var v- auka det # det har vist seg nå mange gonger boemlo_uib_0205 menn # ditta her e greitt nåkk # e vill ittje sæia meir fårr ek sjebbe dæi jeddna ut fårr anndri # menn ee da ek ha prøft å røynt # da kann no få låv å snakka omm boemlo_uib_0205_orthography men # dette her er greitt nok # eg vil ikkje seie meir for eg skjemmar dei gjerne ut for andre # men e det eg har prøvd og røynt # det kan nå få lov å snakke om boemlo_uib_0205 å so ## ka e ska jær me boemlo_uib_0205_orthography og så ## kva eg skal gjere med int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0205 e me e va onnge # så va e # e va badn # å va sje intereset i fissje boemlo_uib_0205_orthography e med eg var ung # så var eg # eg var barn # og var så interessert i fiske boemlo_uib_0205 å me reiste te Løkkling # å sette gadn silldagadn boemlo_uib_0205_orthography og vi reiste til Lykling # og sette garn sildegarn boemlo_uib_0205 å eg å pleiefar minn # hann va tå Løkkli so me lå dær omm natto å so sette me gadn omm kvel'n boemlo_uib_0205_orthography og eg og pleiefar min # han var utav Lykling så vi låg der om natta og så sette vi garn om kvelden boemlo_uib_0205 å tru du tje da so reiste me tilikt åpp få da +u kable somm sku gå fårbi ## å då va me redd de va so myttje alldje so me va tilikt o va vell fira før me # nå me reistæ åpp boemlo_uib_0205_orthography og trur du ikkje det så reiste vi tidleg opp for dei +u kablar som skulle gå forbi ## og da var vi redde det var så mykje alde så vi var tidleg ho var vel fire når vi # når vi reiste opp boemlo_uib_0205 å me fekk fuddle båt'n me silld # å rodde ifrå Løkkling å te Strømmfjor'n # lånngge vei me fuddle lass me silld boemlo_uib_0205_orthography og vi fekk full båten med sild # og rodde ifrå Lykling og til Strømfjorden # lang veg med full last med sild boemlo_uib_0205 tenngk omm me ha hatt de no då sko ittje våre lennggje før du sku # ee vasst n å stellt n å henngt n åpp te lubbesill da sko vore gått boemlo_uib_0205_orthography tenk om vi hadde hatt det nå da skulle ikkje vore lenge før du skulle # e vaska han og stelt han og hengt han opp til lubbesild det skulle vore godt boemlo_uib_0205 e tål ittje å nemmna da få re vasslast omm øugene # nå e tenntje på denn tio då boemlo_uib_0205_orthography eg toler ikkje å nemne det for det vaslast om auga # når eg tenker på den tida da boemlo_uib_0205 å so va eg ute ve Jeitonngg å meddlå Jeitonngg å Hissjo # å rodde # omm ein so skullde # sjota på allka så eg ha våre me på da og boemlo_uib_0205_orthography og så var eg ute ved Geitung og mellom Geitung og Hiskjo # og rodde # om ein som skulle # skyte på alker så eg har vore med på det òg boemlo_uib_0205 å so va eg # lika på # Skad'l å fisska # ee de va ttje so møtje fissk me fækk boemlo_uib_0205_orthography og så var eg # like på # Skallen og fiska # e det var ikkje så mykje fisk vi fekk boemlo_uib_0205 me so skreik eg å fuddle halls atte no hadde eg einn fåfærrd'le fissk # no mått di kåmma å jellpa meg boemlo_uib_0205_orthography men så skreik eg av full hals at nå hadde eg ein forferdeleg fisk # nå måtte dei komme og hjelpe meg boemlo_uib_0205 å då va dær e- ein an'n lenngger borrte på sjø'd så roppte å skreik # att e mått ittje # e mått ikkje dra ann på sjød'n boemlo_uib_0205_orthography og da var der e- ein annan lenger borte på sjøen som ropte og skreik # at eg måtte ikkje # eg måtte ikkje dra han på sjøen boemlo_uib_0205 då va de ein gammale kryp ifrå +u Åddnaness då # ee so ee # me va kåmmen i lag me snøre vett du å so va da jekk da gale me åss boemlo_uib_0205_orthography da var det ein gammal kryp ifrå Ådnanes da # e som e # vi var komne i lag med snøret veit du og så var det gjekk det gale med oss boemlo_uib_0205 mænn so kutta me åb å so reiste me heim boemlo_uib_0205_orthography men så kutta vi av og så reiste vi heim boemlo_uib_0205 fekk me no meira # fissk me me hadde lann # i akkorat de so no veien bruo ska gå # ifrå Hissjo te +u Sunnstabå'i # der fekk me møtje fissk boemlo_uib_0205_orthography fekk vi nå meir # fisk med vi hadde land # i akkurat der som nå vegen brua skal gå # ifrå Hiskjo til +u Sunnstabåi # der fekk vi mykje fisk boemlo_uib_0205 tennk omm eg hadde få åppleft å fått prøft denn veien da kann hennda # eg e no eit gammalt menisje no menn boemlo_uib_0205_orthography tenk om eg hadde fått opplevt å få prøvt den vegen det kan hende # eg er nå eit gammalt menneske nå men boemlo_uib_0205 da e no løye me da nå di fusst ha bynt å vætte gammle so vætt di seige de e allso so di seie %l boemlo_uib_0205_orthography det er nå løye med det når dei først har begynt å verte gamle så vert dei seige det er altså så dei seier %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0206 %u boemlo_uib_0206_orthography %u int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0206 snakka litt omm # gammle daga so onnggane sæie de e tje so fårfærrdlele lenngje sia menn boemlo_uib_0206_orthography snakke litt om # gamle dagar som ungane seier det er ikkje så forferdeleg lenge sidan men boemlo_uib_0206 menn em ## i dei # hare treddveårå te Gerras'n so va da no flæire so levvde då å me # hadde no ikkje så fårfærrdele møkje å ta åss te boemlo_uib_0206_orthography men em ## i dei # harde trettiåra til +u Gerhardsen så var det nå fleire som levde da og vi # hadde nå ikkje så forferdeleg mykje å ta oss til boemlo_uib_0206 de va # sjøen da va de einaste å der # va me no # ne sakkt so åffta somm ee # da va dag # å vørrka boemlo_uib_0206_orthography det var # sjøen det var det einaste og der # var vi nå # nær sagt så ofte som e # det var dag # og vyrke boemlo_uib_0206 å e kann no fotellja litt omm korleis # me me dreiv da me # va no # møkje ute å fisska å boemlo_uib_0206_orthography og eg kan nå fortelje litt om korleis # vi vi dreiv det vi # var nå # mykje ute og fiska og boemlo_uib_0206 å hysa da va no einn tinngg såmm # va # ja da va no jevaste fissjen å denn # denn såmm me # då åfftaste # prøvde å få tak boemlo_uib_0206_orthography og hyse det var nå ein ting som # var # ja det var nå gjevaste fisken og den # den som vi # da oftast # prøvde å få tak boemlo_uib_0206 å nå me fisska hysa so ee så ee lette me såmm me sa boemlo_uib_0206_orthography og når vi fiska hyse så e så e leitte vi som vi sa boemlo_uib_0206 me # me fisska me # me krabbe boemlo_uib_0206_orthography vi # vi fiska med # med krabbe boemlo_uib_0206 å # denna krabben da ee denn va # då tynne so ei suppa so denn va vannskeli å få te å henngja på ånnggel'l å boemlo_uib_0206_orthography og # denne krabben det e den var # da tynn som ei suppe så den var vanskeleg å få til å henge på angelen og boemlo_uib_0206 då hadde me ee karte ull me åss såmm me såmm me ## røyrte ronnt ditta her å da va da då såmm me sko prøva å lura hyså me boemlo_uib_0206_orthography da hadde vi e karda ull med oss som vi som vi ## røyrde rundt dette her og det var det da som vi skulle prøve å lure hysa med boemlo_uib_0206 menne ho va fårferrdele trege te å # å få te bita på fårr ho va so trånngge i kjefft'n såmm me sa atte ho # bere nappa å so for ho me aggn'n å boemlo_uib_0206_orthography men ho var forferdeleg treg til å # å få til bite på for ho var så trong i kjeften som vi sa at ho # berre nappa og så fór ho med agnet og boemlo_uib_0206 å deme so # måtte me halle åppe øygna menn em # me brukkte ee boemlo_uib_0206_orthography og dermed så # måtte vi halde oppe auga men em # vi brukte e boemlo_uib_0206 ja me kann jo e kann jo fåtellja litt omm ee ånngglane di va fåskrettjele ellde fårfærrdele nøye på # på saker å tinngg boemlo_uib_0206_orthography ja vi kan jo eg kan jo fortelje litt om e anglane dei var forskrekkeleg eller forferdeleg nøgne på # på saker og ting boemlo_uib_0206 di konnde ittje kjøpa ånnggla me me æuge på di måtte måtte kjøpa ånnggla me legg på å så å så # brukkte di sytrå å ## å røyrte di me boemlo_uib_0206_orthography dei kunne ikkje kjøpe anglar med med auge på dei måtte måtte kjøpe anglar med legg på og så og så # brukte dei sytråd og ## og røyrde dei med boemlo_uib_0206 å so røy- ee hadde di enn spesiell måte då så di røyrte ei lyttja # te te te henngja fårrsynnå i boemlo_uib_0206_orthography og så røy- e hadde dei ein spesiell måte da som dei røyrde ei løkke # til til til henge forsynda i boemlo_uib_0206 å åfftaste nå me ee fi- # fisska ee hysa so brukkte me e tvirommpestein boemlo_uib_0206_orthography og oftast når vi e fi- # fiska e hyse så brukte vi e +x_tvirumpestein boemlo_uib_0206 m da va bly- enn blystein me # me enn em # strenngg einn so nærrmast i enn båge å so va dærr ein ei fårrsynn då i kvar ennde # på denna båjen so atte dæi boemlo_uib_0206_orthography m det var bly- ein blystein med # med ein em # streng ein som nærmast i ein boge og så var der ein ei forsynd da i kvar ende # på denne bogen så at dei boemlo_uib_0206 ette allso to ånnggla å # dessa hånng då klar a kvaranndre boemlo_uib_0206_orthography etter altså to anglar og # desse hang da klar av kvarandre boemlo_uib_0206 menne hyså ho va kje bere # m bere em # vannsjele å få menn ho va åkså vannsje- ee ho va ee nokkså vannsjele å finna boemlo_uib_0206_orthography men hysa ho var ikkje berre # m berre em # vanskeleg å få men ho var også vanske- e ho var e nokså vanskeleg å finne boemlo_uib_0206 fårr ho hadde ee bere små plasse i jupe håle på pøylebåttn så ho # ho sto o ## å so fløtta o seg itte strøumen boemlo_uib_0206_orthography for ho hadde e berre små plassar i djupe holer på pøylebotn så ho # ho stod og ## og så flytta ho seg etter straumen boemlo_uib_0206 rann strøumen in so # sto ho ein plass å rann hann ut så # sto ho enn an'n plass boemlo_uib_0206_orthography rann straumen inn så # stod ho ein plass og rann han ut så # stod ho ein annan plass boemlo_uib_0206 så ho va ein trållfissk soleis menne menn ho va denn besste fissjen så # så såmm me ## ee såmm me konnde få boemlo_uib_0206_orthography så ho var ein trollfisk såleis men men ho var den beste fisken som # som som vi ## e som vi kunne få boemlo_uib_0206 å å m # hysekake da va no nåke så sto høkt på menyen boemlo_uib_0206_orthography og og m # hysekake det var nå noko som stod høgt på menyen boemlo_uib_0206 nei so ee da æinaste so ner sakkt gav klinngjane mynnt da va da va ee hommrafissje boemlo_uib_0206_orthography nei så e det einaste som nær sagt gav klingande mynt det var det var e hummarfiske boemlo_uib_0206 der såg me # m værrkele pænngge boemlo_uib_0206_orthography der såg vi # m verkeleg pengar boemlo_uib_0206 mænne da va ett # sverande ee # slet iallfall boemlo_uib_0206_orthography men det var eit # sværande e # slit iallfall boemlo_uib_0206 me læut no væra me ifrå me va ein gutonngga å # å høustadajen so va da # va da stårrm å styggaver lika # åfftare ellde da va finver boemlo_uib_0206_orthography vi laut nå vere med ifrå vi var ein gutunge og # og haustdagen så var det # var det storm og styggevêr like # oftare enn det var finvêr boemlo_uib_0206 å hæile dajen du sko ee boemlo_uib_0206_orthography og heile dagen du skulle e int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0206 da ee kjekkaste me visste nå me va onngga da va nårr ee # follkje trøkkste omm høust'n # å me fekk em # fara på hallmskuttjen boemlo_uib_0206_orthography det e kjekkaste vi visste når vi var ungar det var når e # folket treskte om hausten # og vi fekk em # fare på halmskukken boemlo_uib_0206 da ee da va %u vållsåmmt ee # kjekkt boemlo_uib_0206_orthography det e det var %u valdsamt e # kjekt boemlo_uib_0206 å ee denna hallmskuttjen da va kje so svera # romme da va e s- einn fjoslemm hellde ei enn skukk såmm dei # dæi dei hadde # te å ha hallmen på boemlo_uib_0206_orthography og e denne halmskukken det var ikkje så svære # rommet det var ein s- ein fjøslem eller ein ein skukk som dei # dei dei hadde # til å ha halmen på boemlo_uib_0206 å denna her skullde me ta imot å å stappa # te veia so # prøva å få so gått plaser såmm mule fårr plass'n hann va ee sverande lit'n i dissa her små # løene før i tiå boemlo_uib_0206_orthography og denne her skulle vi ta imot og og stappe # til veggar så # prøve å få så godt plassert som mogleg for plassen han var e sværande liten i desse her små # løene før i tida boemlo_uib_0206 å ee # somme staer so va ær helletak på på løene å der em boemlo_uib_0206_orthography og e # somme stader så var der helletak på på løene og der em boemlo_uib_0206 dissa heddlene dei va ee va fessta då me trenabba å dessa her trenabbane dei sto då lånngt neri dissa her # ee bjellkane hellde # ellde sutakje so heddlene va ee va va fessta i boemlo_uib_0206_orthography desse hellene dei var e var festa da med trenabbar og desse her trenabbane dei stod da langt nedi desse her # e bjelkane eller # eller sutaket som hellene var e var var festa i boemlo_uib_0206 å da va %u # færrdeli korr ko månngge donngka du fekk i håve å # vonnt jor da menne boemlo_uib_0206_orthography og det var %u # forferdeleg kor kor mange dunk du fekk i hovudet og # vondt gjorde det men boemlo_uib_0206 da der me å å å # å å gå på trøssjinng da va # no likavell da da ee ee en tinng somm me såg framm te boemlo_uib_0206_orthography det der med å å å # å å gå på tresking det var # nå likevel det det e e ein ting som vi såg fram til boemlo_uib_0206 å # då åfftaste då so fekk me no # fekk me no mat ittepå å boemlo_uib_0206_orthography og # da oftast da så fekk vi nå # fekk vi nå mat etterpå og boemlo_uib_0206 mat'n va no vell stor sett denn same so ee me fekk hæima menn # nå me fekk da hoss anndre så va da no ee allti møtje meir stas me da boemlo_uib_0206_orthography maten var nå vel stort sett den same som e vi fekk heime men # når vi fekk det hos andre så var det nå e alltid mykje meir stas med det boemlo_uib_0206 å # trøssjingjo denn # førejekk me hadde en trøssjemasjin da va no hånndreve boemlo_uib_0206_orthography og # treskinga den # føregjekk vi hadde ein treskemaskin det var nå handdrive boemlo_uib_0206 di hadde då fira mann so sto po på to svæiva # å drog o # æin so mata å ein so # tok # tok onnde ellde rakte hallmen # onnde boemlo_uib_0206_orthography dei hadde da fire mann som stod på på to sveivar # og drog og # ein som mata og ein som # tok # tok unna eller raka halmen # unna boemlo_uib_0206 å so hadde di enn då einn # ei kjeringg o # kannsje to då so løyste tok or kånnstole å løyste åpp bannde å la te rettes få hann so # hann så mata boemlo_uib_0206_orthography og så hadde dei ein da ein # ei kjerring og # kanskje to da som løyste tok or kornstålet og løyste opp bandet og la til rettes for han som # han som mata boemlo_uib_0206 å da måtte væra einn mann fårr # da va likksåmm litt farligare da boemlo_uib_0206_orthography og det måtte vere ein mann for # det var liksom litt farlegare det boemlo_uib_0206 di konnde so lett # stape kåmma få lånngt inn i masjin'n å då va da kje # nådikt då for både hånnd å # å hæila græiå boemlo_uib_0206_orthography dei kunne så lett # stappe komme for langt inn i maskinen og da var det ikkje # nådig da fór både hand og # og heile greia boemlo_uib_0206 m ja # ska me boemlo_uib_0206_orthography m ja # skal vi int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0207 ja ja dæ va kje so gale da der # da dere # e flåtte greie da der te å høyra på så atte boemlo_uib_0207_orthography ja ja det var ikkje så gale det der # det +x_derre # er flotte greier det der til å høyre på så at boemlo_uib_0207 de e så att me sko ha te alle sa e de # +l( i hus i huse ) %l så hadde me konna # konne sakkt de kva slaggs ee boemlo_uib_0207_orthography det er så at vi skulle ha til alle sa eg det # +l( i hus i huset ) %l så hadde vi kunna # kunna sagt det kva slags e boemlo_uib_0207 ja møtje og sonn då # så me konnde funne på så ## så me konnde d- spuddne åpp boemlo_uib_0207_orthography ja mykje òg +u(sånn da) # som vi kunne funne på så ## som vi kunne d- spunne opp boemlo_uib_0207 så dæ hadde ikkje våre så tåsse da # di hatt ett så ett i huse så ha di der boemlo_uib_0207_orthography så det hadde ikkje vore så tosse det # dei hatt eit så eit i huset så hadde dei der boemlo_uib_0207 so da gå no an da boemlo_uib_0207_orthography så det går nå an det boemlo_uib_0207 å då +u(nå u e e) va j- e e e va jammt i marrtjo å håggde på ve og eg boemlo_uib_0207_orthography og da +u(når du eg eg) var j- eg eg eg var jamt i marka og hogde på ved òg eg boemlo_uib_0207 å bar på ve å # drasska å hæiv i båt'n å førte heim på ve å # spadde på tårrv å førte heim å # gruste på so einn ga'l mann so da jekk flåtte greie da mænn boemlo_uib_0207_orthography og bar på ved og # draska og heiv i båten og førte heim på ved og # spadde på torv og førte heim og # gruste på som ein galen mann så det gjekk flotte greier det men boemlo_uib_0207 mænn de e slutt me da no ## de e slutt me da no far de de de boemlo_uib_0207_orthography men det er slutt med det nå ## det er slutt med det nå far det det det boemlo_uib_0207 de e bærre ullja no # dere ullja å ullja å ullja atter å ullja då værrt da ittj # de kjemm ann på goss da går i i tiå væit tu boemlo_uib_0207_orthography det er berre olje nå # +x_derre olje og olje og olje att og olje da vart det ikkje # det kjem an på korleis det går i i tida veit du boemlo_uib_0207 nårr der e få lite ullja då me di te marttjo ijenn # å spa på tårrv # å dæ e ansleis ijenn boemlo_uib_0207_orthography når der er for lite olje da med dei til marka igjen # og spa på torv # og det er annleis igjen boemlo_uib_0207 så då få me sjå koss da blir # nårr +l de %l # nå me får spa på tårrv ijenn boemlo_uib_0207_orthography så da får vi sjå korleis det blir # når +l det %l # nå vi får spa på torv igjen boemlo_uib_0207 %u boemlo_uib_0207_orthography %u boemlo_uib_0207 ja ja de va s- åsså du sjøfarrt'n du sko å veta på boemlo_uib_0207_orthography ja ja det var s- altså du sjøfarten du skulle å vite på boemlo_uib_0207 ja ja denn va kje så tåss'n denn +u vå i denn tio me sæinte litt å boemlo_uib_0207_orthography ja ja den var ikkje så tossen den +u var i den tida vi seglde litt og boemlo_uib_0207 å jekk me # fuddle mugge # %u ee ja so lånngt so me berre # konnde gå boemlo_uib_0207_orthography og gjekk med # fulle mugger # %u e ja så langt som vi berre # kunne gå boemlo_uib_0207 å me æu me va jo lika te Trånnjemm å # Osslo å # Æuslannde å # Sørlannde å alle plasse me me denn little # båt'n så da va kje så gale hellde boemlo_uib_0207_orthography og vi jau vi var jo like til Trondheim og # Oslo og # Austlandet og # Sørlandet og alle plassar vi med den litle # båten så det var ikkje så gale heller boemlo_uib_0207 da jekk fint da boemlo_uib_0207_orthography det gjekk fint det boemlo_uib_0207 me va allde botti noke uhell da va # da va goe græie allt i hop boemlo_uib_0207_orthography vi var aldri borti noko uhell det var # det var gode greier alt i hop boemlo_uib_0207 mænn de ble ikkje mykkje pænngge åv da me einæste +l +u(da bei blei li-) blei lite penngge mænn me var no fånødde me da boemlo_uib_0207_orthography men det blei ikkje mykje pengar av det men einaste +l +u(det blei blei li-) blei lite pengar men vi var nå fornøgde med det boemlo_uib_0207 ja de va vell samme størrelse # %u E3 å dei hadde oppe denn føssta jekktå boemlo_uib_0207_orthography ja det var vel same størrelse # %u E3 og dei hadde oppe den første jekta boemlo_uib_0207 denn jekktå di hadde denn va s- nåkonlunnde samme størrelse boemlo_uib_0207_orthography den jekta dei hadde den var s- nokolunde same størrelse boemlo_uib_0207 menn da du veit da jekk fårr dei so jekk da fårr åss og da # da jekk fårr adle i denn tio va nødde å føllja me boemlo_uib_0207_orthography men det du veit det gjekk for dei så gjekk det for oss òg det # det gjekk for alle i den tida var nøydde å følge med boemlo_uib_0207 så da va kje så gale hællde # so dæ va flåtte greie da boemlo_uib_0207_orthography så det var ikkje så gale heller # så der var flotte greier det boemlo_uib_0207 så me +l(få me får) # me får seia da o da va goe greie allt i hop # ee boemlo_uib_0207_orthography så vi +l(får vi får) # vi får seie det og det var gode greie alt i hop # e int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0207 ja eg ee eg sell- sellde jo båt'n ti Ennglann og eg # so asse da je- da jekk flått da å då # visste e kje kvinnd e sku finna fatt i te føra ann øve boemlo_uib_0207_orthography ja eg e eg sell- seglde jo båten til England òg eg # så altså det je- det gjekk flott det og da # visste eg ikkje kven eg skulle finne fatt i til føre han over boemlo_uib_0207 mænn så var der æin så di # ee ka an hette hann der karen der no %u ma da M6 hann hette ? boemlo_uib_0207_orthography men så var der ein som dei # e kva han heitte han der karen der nå %u var det M6 han heitte ? boemlo_uib_0207 e får hann te å gå øve me hann # å hann hadde masjonisst me +u skog å så æin kåkk å +u mi me sei so di va tre støttje dei å boemlo_uib_0207_orthography eg får han til å gå over med han # og han hadde maskinist med +u skog og så ein kokk og +u mykje med seg så dei var tre stykke dei og boemlo_uib_0207 okkte tre døger øve # mænn da jekk flått da boemlo_uib_0207_orthography brukte tre døger over # men det gjekk flott det boemlo_uib_0207 då hadde di barlasst i i bråte me barlasst i romme å så i # sementerte fasst o # da va goe græie allt da de me hadde boemlo_uib_0207_orthography da hadde dei barlast i i bråte med barlast i rommet og som dei # sementerte fast og # det var gode greier alt det der vi hadde boemlo_uib_0207 ja e veit ikkje ka de va me allt eg # menn da jekk flått da boemlo_uib_0207_orthography ja eg veit ikkje kva det var med alt eg # men det gjekk flott det boemlo_uib_0207 di brokkte sakkt tre døger øve mænne # di hadde flått ver di hadde ittje nåko russkaver øve # e va fint ver hæile turen øve # so da jekk fint øve boemlo_uib_0207_orthography dei brukte sagt tre døger over men # dei hadde flott vêr dei hadde ikkje noko ruskevêr over # det var fint vêr heile turen over # så det gjekk fint over boemlo_uib_0207 so da ee # da kann ittje e seia nåko meir omm boemlo_uib_0207_orthography så det e # det kan ikkje eg seie noko meir om int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0208 da sissta åre da har eg gått på skule # å dajen minn denn bynnta # nå eg står åpp klåkka hall åtta boemlo_uib_0208_orthography det siste året det har eg godt på skole # og dagen min den begynte # når eg står opp klokka halv åtte boemlo_uib_0208 skulebuss'n denn går klåkko åtta utøve te Bremmnes boemlo_uib_0208_orthography skolebussen den går klokka åtte utover til Bremnes boemlo_uib_0208 du kann seia e lika me gannske gått dær ute ## å s- miljøe da e gannske gått sammhalld i klass'n # å sånnt boemlo_uib_0208_orthography du kan seie eg likar meg ganske godt der ute ## og s- miljøet det er ganske godt samhald i klassen # og sånt boemlo_uib_0208 å # nårr eg kjemme hæim då ti øve # tre så # e de å eta middag boemlo_uib_0208_orthography og # når eg kjem heim da ti over # tre så # er det å ete middag boemlo_uib_0208 å ## sø har du fri då e litt å jøra lekksa # so e da på jåbb ijenn boemlo_uib_0208_orthography og ## så har du fri da er litt å gjere lekser # så er det på jobb igjen boemlo_uib_0208 å m # uttpå kveel då så e da fåsjellikt du jeræ på # ennt'n jåbbingg heima elle # gå ut boemlo_uib_0208_orthography og m # utpå kvelden da så er det forskjellig du gjere på # enten jobbing heime eller # gå ut boemlo_uib_0208 å de e så fåsjellikt allt itte ka dag de e boemlo_uib_0208_orthography og det er så forskjellig alt etter kva dag det er boemlo_uib_0208 e har nå es- # einn femm smale så me har nå litt å jera på # då i fritiå boemlo_uib_0208_orthography eg har nå es- # ein fem smalar så vi har nå litt å gjere på # da i fritida boemlo_uib_0208 de e hellst åmm våren dæ e harast å # jåbba me smalen boemlo_uib_0208_orthography det er helst om våren der er hardast å # jobbe med smalen int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0208 fisske da ha nå våre intresså mi heit ifrå e va lit'n boemlo_uib_0208_orthography fisket det har nå vore interessa mi heilt ifrå eg var liten boemlo_uib_0208 å # no fårr ett år si so klarde eg å skaffa meg eien båt # å denn va i bruk flittikt boemlo_uib_0208_orthography og # nå for eit år sidan så klarte eg å skaffe meg eigen båt # og den var i bruk flittig boemlo_uib_0208 de va omm våren så bynnte æ me krabbateina # so b- å gadn # so fårr å # klara å fissk åss aggn te m tein'na boemlo_uib_0208_orthography det var om våren så begynte eg med krabbeteiner # så b- og garn # så for å # klare å fiske oss agn til m teinene boemlo_uib_0208 å fanngst'n denn e ær nå så ymmse me boemlo_uib_0208_orthography og fangsten den er her nå så ymist med boemlo_uib_0208 ennt- ja denn pleie å vera b- messt # ee krabbe nå att ee # nå me føsst bjynnta # so dabba de nå åv då uttpå åmm me både kvalitet'n å # anntalle å boemlo_uib_0208_orthography ent- ja den pleier å vere b- mest # e krabbe når at e # når vi først begynte # så dabba det nå av da utpå om med både kvaliteten og # +x_antalet òg boemlo_uib_0208 so då utpå seinare utpå sommaren så bynnte e å fisska ette tåssk å # då bruka me hællste gadn boemlo_uib_0208_orthography så da utpå seinare utpå sommaren så begynte eg å fiske etter torsk og # da bruka vi helst garn boemlo_uib_0208 å so # klara m å ha me jeddna å få nåken æura elle # makrela og boemlo_uib_0208_orthography og så # klarar m å har vi gjerne å få nokon aurar eller # makrellar òg boemlo_uib_0208 å de # hi- te sånn ee teinemat så bruka me hællst ee pala # å denn # fisska me på Hessthållmane boemlo_uib_0208_orthography og det # hi- til sånn e teinemat så brukar vi helst e pale # og den # fiskar vi på Hestholmane boemlo_uib_0208 å m boemlo_uib_0208_orthography og m boemlo_uib_0208 de værrte nå ti te litt sånn badingg å # sånn ferieliv og # innimøddlå # arrbeie boemlo_uib_0208_orthography det vert nå tid til litt sånn bading og # sånn ferieliv òg # innimellom # arbeidet int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0208 i sjette klass'n då va heile # klass'n på tur te Dannmark boemlo_uib_0208_orthography i sjette klassen da var heile # klassen på tur til Danmark boemlo_uib_0208 de va so atte me bynnta i fjere klass'n å skriva me nåken # ein klasse der borrte boemlo_uib_0208_orthography det var så at vi begynte i fjerde klassen å skrive med nokon # ein klasse der borte boemlo_uib_0208 å kvar elev hadde då sinn pennevenn der boemlo_uib_0208_orthography og kvar elev hadde da sin pennevenn der boemlo_uib_0208 å # ræiså bejynnte her # tru eg da va på ein manndag # å +u re- me vestamaran'n ## te Stavannggær å tog te Krisstiansann då boemlo_uib_0208_orthography og # reisa begynte her # trur eg det var på ein måndag # og +u re- med vestamaranen ## til Stavanger og tog til Kristiansand da boemlo_uib_0208 å der tokk me båt'n øve te Hirrshallts å me buss då te Fasster boemlo_uib_0208_orthography og der tok vi båten over til Hirtshals og med buss da til Faster boemlo_uib_0208 vå ee kå me værrt ee motekne me # på klass'n boemlo_uib_0208_orthography var e kor vi vart e motekne med # på klassen boemlo_uib_0208 å so va da # å fekk me mat å ## ittepå va dæ hæim te dei såmm me sku bu åss boemlo_uib_0208_orthography og så var det # og fekk vi mat og ## etterpå var det heim til dei som vi skulle bu hos boemlo_uib_0208 eg ve- fekk bu på einn bonndegår ## å m ## aktivitet'n denn va på fullt hæila tiå boemlo_uib_0208_orthography eg ve- fekk bu på ein bondegard ## og m ## aktiviteten den var på fullt heile tida boemlo_uib_0208 de va å tura te Legolann å ## ei bårrg ## å sånn fåsjellikt så da va full aktivitet boemlo_uib_0208_orthography det var òg turar til Legoland og ## ei borg ## og sånn forskjellig så det var full aktivitet boemlo_uib_0208 unntatt dæ va ein ittemidda då va me åss dei så me budde +u os boemlo_uib_0208_orthography unntatt det var ein ettermiddag da var vi hos dei som vi budde +u hos boemlo_uib_0208 å # sisste kvel då va avsjedsfæsst på skuel der # å em ## dæ va # litt trisst å så måtta reisa ijenn boemlo_uib_0208_orthography og # siste kvelden da var avskjedsfest på skolen der # og em ## der var # litt trist å så måtte reise igjen boemlo_uib_0208 mænn i sjunnde i- nå me jekk i sjunnde klass'n so kåmm ee # dei frå Dannmark øve herte ## so me traff nå kvaranndre ijenn då boemlo_uib_0208_orthography men i sjuande i- når vi gjekk i sjuande klassen så kom e # dei frå Danmark over hertil ## så vi trefte nå kvarandre igjen da boemlo_uib_0208 å he då nå dei va her så reiste me te # Bærrgen # å # va innomm Fløyban'n å # da dere # Akvarie boemlo_uib_0208_orthography og her da når dei var her så reiste vi til # Bergen # og # var innom Fløybanen og # det +x_derre # Akvariet boemlo_uib_0208 so dæi sku få sjå litt åv da so me ## har her å by på boemlo_uib_0208_orthography så dei skulle få sjå litt av det som vi ## har her å by på boemlo_uib_0208 me va ein tur på Siddjo og boemlo_uib_0208_orthography vi var ein tur på Siggjo òg boemlo_uib_0208 æ tru de va boemlo_uib_0208_orthography eg trur det var int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} boemlo_uib_0209 ja no i dei sisste dagane så har eg ballt me vårviddno å ## ha vore # ut å pløtt å # hårrva boemlo_uib_0209_orthography ja nå i dei siste dagane så har eg bala med vårvinna og ## har vore # ute og pløgt og # harva boemlo_uib_0209 å så har e då # fjosteddl omm kvel å mårån'n boemlo_uib_0209_orthography og så har eg da # fjøsstell om kvelden og morgonen boemlo_uib_0209 å # å eg har ein hesst so ska ha føl te # i # i nesste måne føsste i nesste måne føsste juni boemlo_uib_0209_orthography og # og eg har ein hest som skal ha føll til # i # i neste månad først i neste månad første juni boemlo_uib_0209 å føsste mai då fekk me # ei ann så ha låg på seksst'n egg å hu ## klekka framm sekkst'n anndonnga boemlo_uib_0209_orthography og første mai da fekk vi # ei and som ho låg på seksten egg og ho ## klekte fram seksten andungar boemlo_uib_0209 å dei # fer jo å spasera ronnt ## addle bakkane hær å fer i bettjen å tjeme heim å boemlo_uib_0209_orthography og dei # fer jo og spaserer rundt ## alle bakkane her og fer i bekken og kjem heim og boemlo_uib_0209 gå på låven å finne ma'is å går %u # stora rinngga ronnt på bød'n hær å # leita ette mat no boemlo_uib_0209_orthography går på låven og finn mais og går %u # store ringar rundt på bøen her og # leitar etter mat nå boemlo_uib_0209 å de e vållsåmmt så di ## di +u lu- vekkse boemlo_uib_0209_orthography og det er valdsamt som dei ## dei +u lu- veks boemlo_uib_0209 %u boemlo_uib_0209_orthography %u boemlo_uib_0209 i kvelld va ra einn mann så rinngde te meg atte ## hann ville ha me på einn sjøldelingsfårettning på # Risøynå boemlo_uib_0209_orthography i kveld var det ein mann som ringde til meg at ## han ville ha meg på ei skylddelingsforretning på # Risøya boemlo_uib_0209 e synnst atte da e nåkkså lånngt vekke å ## å prøvvde omm å ittje hann konne få einn aan ee s- varamenn'ne menn da va umulikt boemlo_uib_0209_orthography eg synest at det er nokså langt vekke og ## og prøvde om å ikkje han kunne få ein annan e s- varamennene men det var umogleg boemlo_uib_0209 så nesste læurdag då ska eg ## reisa te # Risøyno på sjølldeling boemlo_uib_0209_orthography så neste laurdag da skal eg ## reise til # Risøya på skylddeling boemlo_uib_0209 å da består seg åv atte du # møte åpp tre fira mann å # måle åpp styttje fårr ## der så # ee huse ska stå boemlo_uib_0209_orthography og det består seg av at du # møter opp tre fire mann og # måler opp stykke for ## der som # e huset skal stå boemlo_uib_0209 å skrive da ne å sennde da te tinnglysing te skrivar'n boemlo_uib_0209_orthography og skriv det ned og +u(sender det) til tinglysing til skrivaren boemlo_uib_0209 å da e da # føssta dokkomennte so di # å å da ee so di må ha fårr å # få byddja hus boemlo_uib_0209_orthography og det er det # første dokumentet som dei # og og det e som dei må ha for å # få bygge hus boemlo_uib_0209 so di få ittje låna pennga ut'n atte di har ## sjølldelt de å tinnglyse # sjølldelingsdokomennte boemlo_uib_0209_orthography så dei får ikkje låne pengar utan at dei har ## skylddelt det og tinglyst # skylddelingsdokumentet int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 her i byggdo vår # va der einn kar so # so stabbna o hann hette M7 boemlo_uib_0210_orthography her i bygda vår # var der ein kar som # som stamma og han heitte M7 boemlo_uib_0210 ein dag # va ann i sjå dåkkter'n # å då spore dåkkter'n hann # omm hann stabbme allti hann boemlo_uib_0210_orthography ein dag # var han i hjå dokteren # og da spurde dokteren han # om han stamma alltid han boemlo_uib_0210 «næi» svarte M7 # ann ## «sta- eg stabbna bærre nårr e snakka» ## ja boemlo_uib_0210_orthography «nei» svarte M7 # han ## «sta- eg stammar berre når eg snakkar» ## ja boemlo_uib_0210 +u(de de) va ei bla so kåmm ut å va e sikkert da fyssta her på # Finnås hett de då %u hærede her boemlo_uib_0210_orthography +u(det det) var eit blad som kom ut og var det sikkert det første her på # Finnås heitte det da %u heradet her boemlo_uib_0210 å hann m va ifrå Myro hann hette M8 ann va utlert till lerar boemlo_uib_0210_orthography og han m var ifrå Myra han heitte M8 han var utlært til lærar boemlo_uib_0210 {sensitive personopplysningar} boemlo_uib_0210_orthography {sensitive personopplysningar} boemlo_uib_0210 å då va dær ittje nåken so ee gav hann nåke te leva tå så så hann måtte # prøv å ernera seg sjøl boemlo_uib_0210_orthography og da var der ikkje nokon som e gav han noko å leve av så så han måtte # prøve å ernære seg sjølv boemlo_uib_0210 å da m jore hann me da att hann villde ji ut eitt bla so hann villde kaddla Havgula boemlo_uib_0210_orthography og det m gjorde han med det at han ville gi ut eit blad som han ville kalle Havgula boemlo_uib_0210 far hanns # jækk ronnt å sellde abonennt på da # m bla boemlo_uib_0210_orthography far hans # gjekk rundt og selde abonnement på det # m bladet boemlo_uib_0210 e tru da va in runnt omm i nittjånhonndreåtåll boemlo_uib_0210_orthography eg trur det var ein rundt om i nittenhundreogtolv boemlo_uib_0210 å på da fyssta # sio på da fyssta bla på da fysste årgånndjen # der skreiv hann enn dikkt so # dei to vyssjt- fysste værrso skall e jennje her boemlo_uib_0210_orthography og på det første # sida på det første bladet på den første årgangen # der skreiv han eit dikt som # dei to vyssjt- første versa skal eg gjengi her boemlo_uib_0210 m «borrte på bøen enn # bonnde me jåen # jekk # m borrt» ee # ja boemlo_uib_0210_orthography m «borte på bøen ein # bonde med ljåen # gjekk # m bort» e # ja boemlo_uib_0210 e lyte ta da åpp atte da boemlo_uib_0210_orthography eg lyt ta det opp att det boemlo_uib_0210 «einn bonn- # borrte på bøen jækk bodd'n me jåen # fnøysa ne grase me krafftfollde drag # retta so ryggen å ropa «du småen # kåmm hit me litt drikka e tysster i dag»» boemlo_uib_0210_orthography «ein bonn- # borte på bøen gjekk bonden med ljåen # føyste ned graset med kraftfylte drag # retta så ryggen og ropte «du småen # kom hit med litt drikke eg tørster i dag»» boemlo_uib_0210 «soli hu sjin ifrå himmelen klåri # svett'n hann renn såmm denn # striaste tåri # tjem ittje havguola svala skall tru» boemlo_uib_0210_orthography «sola ho skin ifrå himmelen klåre # sveitten han renn som den # striaste tåre # kjem ikkje havgula svalar skal tru» boemlo_uib_0210 «botte på fjord'n ei skuta moat strøumen # rek borrt ifrå læio o ettla seg i» boemlo_uib_0210_orthography «borte på fjorden ei skute mot straumen # rek bort ifrå leia ho etla seg i» boemlo_uib_0210 «sjippær'n su- # sputta å molla # «i russkaver kann da vell vara ofyse # værre nårr fjord'n ligg stavstillt såmm lysi # tjem ittje havgula svala skall tru»» boemlo_uib_0210_orthography «skipperen su- # spytta og mulla # «i ruskevêr kan det vel vere ufyse # verre når fjorden ligg stavstilt som lyset # kjem ikkje havgula svalar skal tru»» boemlo_uib_0210 eg synes atte detta # dikkte so hann # M8 skreiv då i # nittånhonnderåtåll # va ett gått dikkt # so gått konnde tittjest vare på boemlo_uib_0210_orthography eg synest at dette # diktet som han # M8 skreiv da i # nittenhundreogtolv # var eit godt dikt # som godt kunne tekest vare på int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 d- ee di va sammla te møte i Rubbestanese ## å di vennta på enn talar # menn hann kåmm ittje boemlo_uib_0210_orthography d- e dei var samla til møte i Rubbestadneset ## og dei venta på ein talar # men han kom ikkje boemlo_uib_0210 å då va dær ee einn so leda fesst'n hann hette M9 boemlo_uib_0210_orthography og da var der e ein som leidde festen han heitte M9 boemlo_uib_0210 å hann ## seie atte ## du E4 får seia nåkre or # fårr kve'ld e no spolerte kor såmm er boemlo_uib_0210_orthography og han ## seier at ## du E4 får seie nokre ord # for kvelden er nå spolert kor som er boemlo_uib_0210 da va de jeddna ittje # so vel øvetenngt nårr hann sa da der fårr E4 ikke ka hann snakka å %u boemlo_uib_0210_orthography det var det gjerne ikkje # så vel overtenkt når han sa det der for E4 ikkje kva han snakka og %u int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 a- ann # so me kallta E4 # nårr hann va # ute å sku fyka boemlo_uib_0210_orthography a- han # som vi kalla E4 # når han var # ute og skulle fyke boemlo_uib_0210 å denna E4 hann va # m fråhallsman å målman ee å møtje meir boemlo_uib_0210_orthography og denne E4 han var # m fråhaldsmann og målmann e og mykje meir boemlo_uib_0210 åss # nårr hann hade fåtje ei stonn so kåmm flyværtinnd'n # å spore omm hann sku ha fåfrisskningg boemlo_uib_0210_orthography også # når han hadde foke ei stund så kom flyvertinna # og spurde om han skulle ha forfriskning boemlo_uib_0210 «næi» svara ann # ee ann villde ittje ha da fyribils ## å då kåmm # værtinnd'n me # tre flasske # pills # øl te ann boemlo_uib_0210_orthography «nei» svara han # e han ville ikkje ha det førebels ## og da kom # vertinna med # tre flasker # pils # øl til han boemlo_uib_0210 %l E4 # ee skullde byta # flaglina # i flagstånndjo si boemlo_uib_0210_orthography %l E4 # e skulle byte # flaggline # i flaggstonga si boemlo_uib_0210 å då fekk hann nåke gutonngga te å klyve åppøve m # flagstånnjo boemlo_uib_0210_orthography og da fekk han nokre gutungar til å klyve oppover m # flaggstonga boemlo_uib_0210 å menn så kåmm de nåken å seie da atte omm de att de va møtje lettare å leddja flagstanndjo ne # so te klyva enne boemlo_uib_0210_orthography og men så kom det nokon og seier det at om det at det var mykje lettare å legge flaggstonga ned # enn å klyve henne boemlo_uib_0210 «jog» svarte E4 # menn # da va # ittje høggdo hann sko ha hann sko ha lenngd'n # so da va tje rå å leia enne ne boemlo_uib_0210_orthography «jo» svarte E4 # men # det var # ikkje høgda han skulle ha han skulle ha lengda # så det var ikkje råd å legge henne ned int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 m nårr da lei på hæust'n # so sko mor bjønnda å tennkja på å veva boemlo_uib_0210_orthography m når det lei på hausten # så skulle mor begynne å tenke på å veve boemlo_uib_0210 å da fyssta hu jore då # da va ho jekk itte bommen å sette åpp # å bjynnte å reddna boemlo_uib_0210_orthography og det første ho gjorde da # det var ho gjekk etter bommen og sette opp # og begynte å renne boemlo_uib_0210 denn bommen va so atte hann sto på gållve å va +u kveka i tatje boemlo_uib_0210_orthography den bommen var så at han stod på golvet og var +u kveka i taket boemlo_uib_0210 å so va hann sorra ronnt m boemlo_uib_0210_orthography og så var han surra rundt m boemlo_uib_0210 nærrmare beskrivelse åv bommen kann eg ittje jera ee nætt no boemlo_uib_0210_orthography nærmare +x_beskrivelse av bommen kan eg ikkje gjere e nett nå boemlo_uib_0210 å nå då o hadde rænnt veven # so kåmm ho inn me støyd'ne boemlo_uib_0210_orthography og når da ho hadde rent veven # så kom ho inn med størene boemlo_uib_0210 da e da sama so di no kaddla vell fårr vevstod'l boemlo_uib_0210_orthography det er det same som dei nå kallar vel for vevstol boemlo_uib_0210 å då sett u åpp # vevestod'l å so la ho på veven boemlo_uib_0210_orthography og da sette ho opp # vevstolen og så la henne på veven boemlo_uib_0210 å da va ett heilt arbi boemlo_uib_0210_orthography og det var eit heilt arbeid boemlo_uib_0210 fysst sko o # håvilda # da sko ijønå håvildo boemlo_uib_0210_orthography først skulle ho # hovla # det skulle igjennom hovla boemlo_uib_0210 å so sku dæ # sjeiast ø su sku da boemlo_uib_0210_orthography og så skulle det # skeiast og så skulle det boemlo_uib_0210 å da va åg ett heilt abi å so sko # veven knytast framm boemlo_uib_0210_orthography og det var òg eit heilt arbeid og så skulle # veven knytast fram boemlo_uib_0210 å då # va da te ee bjønnda å veva boemlo_uib_0210_orthography og da # var det til e begynne å veve boemlo_uib_0210 å te # da hadde u # spolaråkk # å hesspatre boemlo_uib_0210_orthography og til # det hadde ho # spolerokk # og hespetre boemlo_uib_0210 å so # spolte u boemlo_uib_0210_orthography og så # spola ho boemlo_uib_0210 å denn ee spo'l set u innpå ett # t- # einn teidn å sette denn inni sjynnde'l boemlo_uib_0210_orthography og den e spolen sette ho innpå eit # t- # ein tein og sette den inni skyndelen boemlo_uib_0210 å so jekk boemlo_uib_0210_orthography og så gjekk boemlo_uib_0210 nårr u bjynnte å veva so %u va da so att o måtte la sjynnde'l gå åv å te i veven å dæ varrt ## ee tøy tå da boemlo_uib_0210_orthography når ho begynte å veve så %u var det så at ho måtte la skyndelen gå av og til i veven og det vart ## e tøy av det boemlo_uib_0210 såmm ee de da konnde varrta fåsjellige sorta tøy itteso ho hadde vefft å varrp te boemlo_uib_0210_orthography som e det det kunne verte forskjellige sortar tøy ettersom ho hadde veft og varp til boemlo_uib_0210 å # +u å å nå ho hadde vove ett styttje # so ee måtte ho ha nåke so æte spjelld te settja i da boemlo_uib_0210_orthography og # +u og og når ho hadde vove eit stykke # så e måtte ho ha noko som heitte spjeld til sette i det boemlo_uib_0210 spjælldo va so skue hallda m tøye stramt so atte da ittje sko krølla seg i enndane boemlo_uib_0210_orthography spjelda var som skulle halde m tøyet stramt så at det ikkje skulle krølle seg i endane boemlo_uib_0210 å ee hu å ho va flittige å vov boemlo_uib_0210_orthography og e ho og ho var flittig og vov boemlo_uib_0210 ho konnde veva åppte tre allne på ee dajen boemlo_uib_0210_orthography ho kunne veve opptil tre alner på e dagen int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 nå ho hadde då vove ee segg ferige # so klippte ho ne ee veven ne boemlo_uib_0210_orthography når ho hadde da vove e seg ferdig # så klipte ho ned e veven ned boemlo_uib_0210 å da so va då atte # ditta kaddla hu fårr øppsid'ne boemlo_uib_0210_orthography og det som var da att # dette kalla ho for avsetene boemlo_uib_0210 å so m # visst o hadde vove vebbmål # so måt o gå te stammpo me da boemlo_uib_0210_orthography og så m # viss ho hadde vove vadmål # så måtte ho gå til stampa med det boemlo_uib_0210 å stammpo # hadde me næraste på Sele boemlo_uib_0210_orthography og stampa # hadde vi nærast på Sele boemlo_uib_0210 denn stammpo varrt væll nelaggde i nittjanhonnderåtredeveåett- i tredeveåro tenntje eg boemlo_uib_0210_orthography den stampa vart vel nedlagd i nittenhundreogtrettiogeitt- i trettiåra tenker eg int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 på b- besto åv nåke store tredøra så dæ va nåke kroka på boemlo_uib_0210_orthography på b- bestod av nokre store tredører som der var nokre krokar på boemlo_uib_0210 å så va dærr einn vasskad'l so v- jæke ronnt boemlo_uib_0210_orthography og så var det ein vasskall som v- gjekk rundt boemlo_uib_0210 å på denn vasskad'l va dær tre store # knoka # å dei k- å so va dær ee # so ee vasskad'l jækk ronnt på boemlo_uib_0210_orthography og på den vasskallen var der tre store # krokar # og dei k- og så var der e # som e vasskallen gjekk rundt på boemlo_uib_0210 å so løffte hann dørane åpp å so datt di ne ee fårr å ee stammpa ællde tøva tøye boemlo_uib_0210_orthography og så løfta han dørene opp og så datt dei ned e for å e stampe eller tøve tøyet boemlo_uib_0210 å da va # E5 so ballte me da boemlo_uib_0210_orthography og det var # E5 som bala med det boemlo_uib_0210 å hann tok ronnt omm åtta øre alo fårr å stammpa boemlo_uib_0210_orthography og han tok rundt om åtte øre alna for å stampe boemlo_uib_0210 å dæ va månnggen boemlo_uib_0210_orthography og der var mange boemlo_uib_0210 ee å allt fållk jækk ommtrennt te E5 me vev ee ronnt omm i byggdane her i dei tie boemlo_uib_0210_orthography e og alt folk gjekk omtrent til E5 med vev e rundt om i bygdene her i dei tider boemlo_uib_0210 dæ va på honndredevis a veve so varrt førte te E5 boemlo_uib_0210_orthography det var på hundrevis av vever som vart førde til E5 boemlo_uib_0210 å E5 stammpa da ællde tøvde tøye te di boemlo_uib_0210_orthography og E5 stampa det eller tøvde tøyet til dei boemlo_uib_0210 ditta va nå da va ulltøy boemlo_uib_0210_orthography dette var når det var ulltøy int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 fårr i tio hadde me hesst boemlo_uib_0210_orthography før i tida hadde vi hest boemlo_uib_0210 å nå me sku ta dænn ut å tjøra me hann # so måtte me ha ett sele boemlo_uib_0210_orthography og når vi skulle ta den ut og køyre med han # så måtte vi ha ein sele boemlo_uib_0210 å då s- måtte me sela på hann # då la me fysste hæile se'l åpp på ryggjen boemlo_uib_0210_orthography og da s- måtte vi sele på han # da la vi først heile selen opp på ryggen boemlo_uib_0210 å so hadde me halasterto på boemlo_uib_0210_orthography og så hadde vi halesterta på boemlo_uib_0210 å nå me hadde jo hatt halasterrto på o so atte # speddna bugjoro boemlo_uib_0210_orthography og når vi hadde jo hatt halesterta på henne så at # spenne bukgjorda boemlo_uib_0210 å so viare va da # te å ha # speddna klavane atte boemlo_uib_0210_orthography og så vidare var det # til å ha # spenne klavane att boemlo_uib_0210 å nårr da va jort so va da te å få besst'l i ann boemlo_uib_0210_orthography og når det var gjort så var det til å få beisel i han boemlo_uib_0210 å då va me # ee klar te gå å på hann frammfårr # tjøregåggnene kalla konnde vara ennt'n da var no # tjærra hellde da va # einn aan dragsjle boemlo_uib_0210_orthography og da var vi # e klare til gå og på han framfor # køyregognene kalla kunne vere enten det var nå # kjerrer eller det var # ein annan dragslede boemlo_uib_0210 å da konnde væra jigg å da konnde vara te dra i skojen boemlo_uib_0210_orthography og det kunne vere gigg og det kunne vere til dra i skogen int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 de va einn gammale på Håddlånn so hæite M10 boemlo_uib_0210_orthography det var ein gammal på Holland som heitte M10 boemlo_uib_0210 hann va sver å laga rive boemlo_uib_0210_orthography han var svær å lage river boemlo_uib_0210 å so va da då atte M11 kontosjefen i Rubbestanese hann sku tjøpa riva tå hann boemlo_uib_0210_orthography og så var det da at M11 kontorsjefen i Rubbestadneset han skulle kjøpe rive av han boemlo_uib_0210 mænn so sko M10 ha # femm krone styttje boemlo_uib_0210_orthography men så skulle M10 ha # fem kroner stykket boemlo_uib_0210 å ditta tøtte M11 # va få billikt so hann sa da atte # da va få billikt få riva hann ville betala meir boemlo_uib_0210_orthography og dette tykte M11 # var for billig så han sa det at # det var for billig for riva han ville betale meir boemlo_uib_0210 då sa M10 # att viss hann villde ha dyrare rive so måtte hann te gå te æinn an'n fårr hann ittje dyrare rive hann boemlo_uib_0210_orthography da sa M10 # at viss han ville ha dyrare river så måtte han til gå til ein annan for han ikkje dyrare river han boemlo_uib_0210 %u same M10 # å hann ee so vatt honndær å tri år gammale hann va ute me son'n å di sku tjøra høy boemlo_uib_0210_orthography %u same M10 # og han e som vart hundre og tre år gammal han var ute med sonen og dei skulle køyre høy boemlo_uib_0210 å so m nårr di hadde fått lasst å sku tjøra # so sa ann da atte # «e trur ittje e kann betru gutonngjen minn # tøymane e trur e få tjøra sjøl» boemlo_uib_0210_orthography og så m når dei hadde fått last og skulle køyre # så sa han det at # «eg trur ikkje eg kan betru gutungen min # taumane eg trur eg få køyre sjølv» boemlo_uib_0210 å denna gutonngjen hanns va øve sytti år då boemlo_uib_0210_orthography og denne gutungen hans var over sytti år da int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 ee å ee da va i nittjånhonndæråniåfemmti # då kåmm æg ifrå byd'n boemlo_uib_0210_orthography e og e det var i nittenhundreogniogfemti # da kom eg ifrå byen boemlo_uib_0210 byd'n da rekna me få Bærrgen boemlo_uib_0210_orthography byen det rekna vi for Bergen boemlo_uib_0210 nå me ee på heimveie so kåmm eg i snak # +u svak # so kåmm eg i lag me ein so hette E6 boemlo_uib_0210_orthography når vi e på heimvegen så kom eg i snakk # +u snakk # så kom eg i lag med ein som heitte E6 boemlo_uib_0210 hann sku te ee # Bremmnes på frieri boemlo_uib_0210_orthography han skulle til e # Bremnes på frieri boemlo_uib_0210 å kåmm me kåmm i drøs +u(så åss) # drøste omm fåsjellige tinngg boemlo_uib_0210_orthography og kom vi kom i drøs +u(så åss) # drøste om forskjellige ting boemlo_uib_0210 å so kåmm hann te å spørrja ko gammale eg va boemlo_uib_0210_orthography og så kom han til å spørje kor gammal eg var boemlo_uib_0210 ee då seie eg atte han fekk jissa # da va so månnge so jissa no boemlo_uib_0210_orthography e da seier eg at han fekk gisse # det var så mange som gissa nå boemlo_uib_0210 «ja» seie hann # «du e omm lag ein ni å femmti år» boemlo_uib_0210_orthography «ja» seier han # «du er om lag ein ni og femti år» boemlo_uib_0210 «ja no traff du a beint» seie eg «eg e nett femmti år» boemlo_uib_0210_orthography «ja nå trefte du det beint» seier eg «eg er nett femti år» boemlo_uib_0210 «ja då» seie E6 «då bere du allder'n gått» boemlo_uib_0210_orthography «ja da» seier E6 «da ber du alderen godt» int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 ja boemlo_uib_0210_orthography ja boemlo_uib_0210 ee # man'n # da va einn man so kåmm å sku hennta boemlo_uib_0210_orthography e # mannen # det var ein mann som kom og skulle hente int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 «da ska tje least møtje på få da værrte pennggå av da» sa man'n nårr hann hennta badnatryggdo si boemlo_uib_0210_orthography «det skal ikkje least mykje på før det vert pengar av det» sa mannen når han henta barnetrygda si int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 m dæ va enn kar so vatt innlaggde på sykehuse å va nåkkså diprimerte boemlo_uib_0210_orthography m det var ein kar som vart innlagd på sjukehuset og var nokså deprimert boemlo_uib_0210 å hann %u låg dær so å hann nekka till å eta boemlo_uib_0210_orthography og han %u låg der så og han nekta til å ete boemlo_uib_0210 menn ein kvelld so kåmm sykeplæiersken inn te hann å seie da atte # «no må du eta græut'n so e tjeme me å so syna att du e ett mannfållk» boemlo_uib_0210_orthography men ein kveld så kom sjukepleierska inn til han og seier det at # «nå må du ete grauten som eg kjem med og så syne at du er eit mannfolk» boemlo_uib_0210 «ja» seie hann «græut'n skall eg eta # menn da anndra vill eg ha utsettelses me» boemlo_uib_0210_orthography «ja» seier han «grauten skal eg ete # men det andre vil eg ha +x_utsettelse med» int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 ee Per Bårrt'n hadde ein gånng eitt stort sellskap ann # så adle statsrådane va sammla boemlo_uib_0210_orthography e Per Borten hadde ein gong eit stort selskap han # så alle statsrådane var samla boemlo_uib_0210 å då severte hann tjyllingg # å dei s- # åt gått å tok gått te seg boemlo_uib_0210_orthography og da severte han kyllingg # og dei s- # åt godt og tok godt til seg boemlo_uib_0210 nå di va ferige å kåmm ut i gar'n so jekk dærr einn hane # å bresska se der # å jore seg te boemlo_uib_0210_orthography når dei var ferdige og kom ut i garden så gjekk der ein hane # og briska seg der # og gjorde seg til boemlo_uib_0210 så spore disse statsrådane # ee Bårrt'n ka hadde hann fårr å brisska seg øve ? boemlo_uib_0210_orthography så spurde desse statsrådane # e Borten kva hadde han for å briske seg over ? boemlo_uib_0210 «jog da va tje løye» sa Bårrt'n «hann ha fått # månngge av søn'ne sine inn i sa- i i je- rejeringjå no» boemlo_uib_0210_orthography «jo det var ikkje løye» sa Borten «han har fått # mange av sønene sine inn i sa- i i je- regjeringa nå» int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0210 de va ein kar ifrå Hedemarrtjo so va hæima ifrå Amerika boemlo_uib_0210_orthography det var ein kar ifrå Hedmark som var heime ifrå Amerika boemlo_uib_0210 å då såmm vanlig sko hann no skryta av disse fårrhålld'no i Amerika boemlo_uib_0210_orthography og da som vanleg skulle han nå skryte av desse forholda i Amerika boemlo_uib_0210 å då fåtallde hann me bror'n # atte hann hadde einn farrm dær borrti Amerika boemlo_uib_0210_orthography og da fortalde han med broren # at han hadde ein farm der borti Amerika boemlo_uib_0210 denn va so stori att ha måtte broka # to tre daga me bil fårr å tjøra ronnt ann boemlo_uib_0210_orthography den var så stor at han måtte bruke # to tre dagar med bil for å køyre rundt han boemlo_uib_0210 «ja» seie bror'n # før i tio hadde me o so dårlege bila allså atte» boemlo_uib_0210_orthography «ja» seier broren # før i tida hadde vi òg så dårlege bilar altså at» int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0211 %u boemlo_uib_0211_orthography %u boemlo_uib_0211 ee da e so fåsjellig me denn dærre em dialekkt'n vår da ha no fåranndra seg itte # møtje ette e kann håtta # ette e va lit'n kannsje boemlo_uib_0211_orthography e det er så forskjellig med den +x_derre em dialekten vår det har nå forandra seg etter # mykje etter eg kan håtte # etter eg var liten kanskje boemlo_uib_0211 mænn em ## ee eg fårr min part ha ittje fåranndra so møtje på # nammno på disse alminnlige tinngjo so me bala me boemlo_uib_0211_orthography men em ## e eg for min part har ikkje forandra så mykje på # namna på desse alminnelege tinga som vi balar med boemlo_uib_0211 da kann ee # da kann no være stonndo # ee att e # e tar itte ditta nya kannsje nyare boemlo_uib_0211_orthography det kan e # det kan nå vere stundom # e at eg # eg tar etter dette nye kanskje nyare boemlo_uib_0211 mænn em # eg hellde me no hellste te da der ## sånn so me snakkte no me va # onngga å åppijøno onngdåmmen ## få da messta då boemlo_uib_0211_orthography men em # eg held meg nå helst til det der ## sånn som vi snakka når vi var # ungar og oppigjennom ungdommen ## for det meste da boemlo_uib_0211 hellde så em ## e no ## ee fålltje her på Mekjebakkjen har ikkje vore så # så svere dæi te å å å fåranndra på dialekkt'n sinn du ser da boemlo_uib_0211_orthography elles så em ## er nå ## e folka her på Mækjebakken har ikkje vore så # så svære dei til å å å forandre på dialekten sin du ser det boemlo_uib_0211 di em # hellde no nåkolonnde på same nammno # på ee ditta ee # vanlige # tinngjo so di bala me å # ha me å jæra boemlo_uib_0211_orthography dei em # held nå nokolunde på same namna # på e dette e # vanlege # tinga som dei balar med og # har med å gjere boemlo_uib_0211 å ee ## da e no ## ee jæddna da likaste å jæra boemlo_uib_0211_orthography og e ## det er nå ## e gjerne det likaste å gjere boemlo_uib_0211 mænne # dei so ## dei so ha lert nynårrsk på skulen # ee boemlo_uib_0211_orthography men # dei som ## dei som har lært nynorsk på skolen # e boemlo_uib_0211 dinna ynngre generasjon'n dæi # legge mærrtje te atte di em di går # øve te nynårrske ne- nammn på # på fårsjellige tinng boemlo_uib_0211_orthography denne yngre generasjonen dei # legg merke til at dei em dei går # over til nynorske ne- namn på # på forskjellige ting boemlo_uib_0211 da jære di boemlo_uib_0211_orthography det gjer dei boemlo_uib_0211 hellde så em ## ee har no naturlevis ee ## ee dialekkt'n møtje lettare fårr å fåranndra seg i dag boemlo_uib_0211_orthography eller så em ## e har nå naturlegvis e ## e dialekten mykje lettare for å forandre seg i dag boemlo_uib_0211 får de e so myttje sammkvæmm me # me anndre fållk å anndre byggda boemlo_uib_0211_orthography for det er så mykje samkvem med # med andre folk og andre bygder boemlo_uib_0211 itte me fekk so møtje # ee bussa å bila o # å ee +l hurrtigbåta å allt slikkt so brinnga fållk # lånngt vekk på ei litå stonn så e da no vårrte myttje ansleis på addle måta boemlo_uib_0211_orthography etter vi fekk så mykje # e bussar og bilar og # og e +l hurtigbåtar og alt slikt som bringar folk # langt vekk på ei lita stund så er det nå vorte mykje annleis på alle måtar int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0211 ee nårr e vakks åpp då m # då vov adle # kån'ne her # omm vinntær'n boemlo_uib_0211_orthography e når eg vaks opp da m # da vov alle # konene her # om vinteren boemlo_uib_0211 di vov ee # vaddmål å di vog ee # vov ee bommbullstøy te # te sjorte å te månngge sånne tinng boemlo_uib_0211_orthography dei vov e # vadmål og dei vov e # vov e bomullstøy til # til skjorter og til mange sånne ting boemlo_uib_0211 å då # då håtta eg å væe me mor å rennde hu kallde de fårr å reddna boemlo_uib_0211_orthography og da # da håtta eg å vere med mor og rende ho kallla det for å renne boemlo_uib_0211 da va denn ee denn ee reddningjen so di # utjor de he- dei l- # tråane lånngstette veven boemlo_uib_0211_orthography det var den e den e renninga som dei # utgjorde det he- dei l- # trådane langsetter veven boemlo_uib_0211 å då hadde hu nåke såmm hu kallte fårr reddnebom boemlo_uib_0211_orthography og da hadde ho noko som ho kalla for rennebom boemlo_uib_0211 hu snudde ronnt de va gannske store tinng å setta åpp inni ståvå boemlo_uib_0211_orthography ho snudde rundt det var ganske store ting å sette opp inni stua boemlo_uib_0211 da stytta seg åpp i yffste e'n åppi lemen å så i einn krakk nepå gållve boemlo_uib_0211_orthography det støtta seg opp i øvste enden oppi lemmen og så i ein krakk nedpå golvet boemlo_uib_0211 å så hadde u då ee hu hadde masse tråa i nevane boemlo_uib_0211_orthography og så hadde ho da e ho hadde masse trådar i nevane boemlo_uib_0211 ja ja de va no ikje so mannge på kvar gånng kannsje boemlo_uib_0211_orthography ja ja det var nå ikkje så mange på kvar gong kanskje boemlo_uib_0211 e kann no ittje håtta detta her so aldeles nøye mænn boemlo_uib_0211_orthography eg kan nå ikkje håtte dette her så aldeles nøye men boemlo_uib_0211 då snudde o denne hær ræddnebommen ronnt slik att em # att ho batt tråd'n åpp på denn ## likksåmm boemlo_uib_0211_orthography da snudde ho denne her rennebommen rundt slik at em # at ho batt tråden opp på den ## liksom boemlo_uib_0211 då va omm å jæra te få # ditta here jammt stramt i veven alltså boemlo_uib_0211_orthography da var om å gjere til få # dette her jamt stramt i veven altså boemlo_uib_0211 å so # hadde o ditta here vatt u ditta her åpp # på boemlo_uib_0211_orthography og så # hadde ho dette +x_herre vatt ho dette her opp # på boemlo_uib_0211 ee da trur eg hu kallte præsst'n boemlo_uib_0211_orthography e det trur eg ho kalla presten boemlo_uib_0211 da va enn # enn ronnde em ronnde tretinngdje so jekk tværrs øve veven bak boemlo_uib_0211_orthography det var ein # ein rund em rund tretinde som gjekk tvers over veven bak boemlo_uib_0211 å der # vatt ho åpp dinna reddningjen på denn præsst'n boemlo_uib_0211_orthography og der # vatt ho opp denne renninga på den presten boemlo_uib_0211 å so # jekk da då øve # ein ee trelorrk bak på veven dær å so # ijøno nåke di kallte fårr # håvel boemlo_uib_0211_orthography og så # gjekk det da over # ein e trelurk bak på veven der og så # igjennom noko dei kalla for # hovel boemlo_uib_0211 da va nåko so va knytt isamen +u(ågånn) # tjokke trå bommbullstrå boemlo_uib_0211_orthography det var noko som var knytt isaman +u(ågånn) # tjukk tråd bomullstråd boemlo_uib_0211 ee de va i ett ## ett kann du seia de e de e dænn håvelo boemlo_uib_0211_orthography e det var i eitt ## eitt kan du seie det er det er den hovla boemlo_uib_0211 kvar å de håvede på anne va # ja ei hall al tja ei hallv al kannsje lånngge da boemlo_uib_0211_orthography kvar og det hovudet på henne var # ja ein halv alen tja ein halv alen kanskje lang det boemlo_uib_0211 so va dærr ee # likksåmm ee lagde ei k- +u noa nå di knytte denn hæ tråd'n so varrte de likksåmm eitt æuga i # i mitt'n på dænn so ee boemlo_uib_0211_orthography så var der e # liksom e laga ein k- +u noko når dei knytte den her tråden så vart det liksom eit auga i # i midten på den så e boemlo_uib_0211 tråd'n va dubbelt så såmm ei lyttja kann du seia denn boemlo_uib_0211_orthography tråden var dobbelt så som ei lykkje kan du seie den boemlo_uib_0211 mænn # mænn em boemlo_uib_0211_orthography men # men em boemlo_uib_0211 ditta her # ditta her da ee jore atte nå di trødde på dissa her boemlo_uib_0211_orthography dette her # dette her det e gjorde at nå dei trødde på desse her boemlo_uib_0211 e tru dæ va fira sånne # pidalla +l(på denn her) veven boemlo_uib_0211_orthography eg trur det var fire sånne # pedalar +l(på den her) veven boemlo_uib_0211 så ee så drog di # hallpart'n a tråane ner å hallpart'n åpp boemlo_uib_0211_orthography så e så drog dei # halvparten av trådane ned og halvparten opp boemlo_uib_0211 å so jekk da viare då ijøno da so di kallte få vevvsjeio boemlo_uib_0211_orthography og så gjekk det vidare da igjennom det som dei kalla for vevskeia boemlo_uib_0211 denn sjeio denn å va denn så slo tråane in i veven boemlo_uib_0211_orthography den skeia den og var den som slo trådane inn i veven boemlo_uib_0211 da so di brukkte # hadde på sjunndel so di kallte elle sjyttel # da so di ee # førte tværrs ijøno veven å kvar gånng di slo enn trå in boemlo_uib_0211_orthography det som dei brukte # hadde på skyndel som dei kalla eller skyttel # det som dei e # førte tvers igjennom veven og kvar gong dei slo ein tråd inn boemlo_uib_0211 å då ## å då å ## ee ## jekk da viare nårr nå veven då va ## voven kann du seia ee boemlo_uib_0211_orthography og da ## og da og ## e ## gjekk det vidare når nå veven da var ## voven kan du seie e boemlo_uib_0211 so måtte ri # vitt- skrua denn framm ette kvarrt ja i tok ee vov boemlo_uib_0211_orthography så måtte dei # vitt- skru den fram etter kvart ja dei tok e vov boemlo_uib_0211 ja ein s- # fæmm sækks tomma omm gånngjen tænnkje eg å so måtte di ta veven framm # fårr å få # slå fårr å få slag på dæ der ## su sjeio s- ee ## sto fasst i boemlo_uib_0211_orthography ja ein s- # fem seks tommar om gongen tenkte eg og så måtte dei ta veven fram # for å få # slå for å få slag på det der ## som skeia s- e ## stod fast i boemlo_uib_0211 e håtta ittje ka di hette hette da så # da so di slo veven inn me ## ee tråane inn me boemlo_uib_0211_orthography eg håttar ikkje kva dei heitte heitte det som # det som dei slo veven inn med ## e trådane inn med boemlo_uib_0211 ja å då em # då jekk da vevend å då jekk da inn på enn nye ruddl å da kallte di få klåkkar'n boemlo_uib_0211_orthography ja og da em # da gjekk det veven og da gjekk det inn på ein ny rull og det kalla dei for klokkaren boemlo_uib_0211 de e da fyssta so di vo- vo- vatt em # ee reddningjå på da va presst'n boemlo_uib_0211_orthography det er det første som dei vo- vo- vatt em # e renninga på det var presten boemlo_uib_0211 å så nå veven va færige so jekk da åpp på klåkkar %l boemlo_uib_0211_orthography og så når veven var ferdig så gjekk det opp på klokkaren %l boemlo_uib_0211 å m # eg håtta nå mor vov så # va dæ stonndå ee de va ei spesiell ulltrå boemlo_uib_0211_orthography og m # eg håttar når mor vov så # var det stundom e det var ein spesiell ulltråd boemlo_uib_0211 å så viss denn va dårleg spudd'n # so hadde dei slik ett lag te å slittna åv # dinna ræddningjå å da va møtje arbei te å # te å å # å knyta ditta framm so da hette boemlo_uib_0211_orthography og så viss den var dårleg spunnen # så hadde dei slikt eit lag til å slitne av # denne renninga og det var mykje arbeid til å # til å å # å knyte dette fram som det heitte boemlo_uib_0211 fårr # fårr as- nårr einn trå slittna so varrte de viste da i veven då boemlo_uib_0211_orthography for # for as- når ein tråd slitna så vart det viste det i veven da boemlo_uib_0211 de varrt en manngko der boemlo_uib_0211_orthography det vart ein manko der boemlo_uib_0211 å # ee visst atte visst att da va va råt'n trå likksåmm att denn hæ reddne ikkje va stærrke boemlo_uib_0211_orthography og # e viss at viss at det var var roten tråd liksom at den her renninga ikkje var sterk boemlo_uib_0211 ho va møtje plaga me da atte da slittna da håtta eg boemlo_uib_0211_orthography ho var mykje plaga med det at det slitna det håttar eg boemlo_uib_0211 å me fekk ett møtje ekkstraarbe me da boemlo_uib_0211_orthography og vi fekk eit mykje ekstraarbeid med det boemlo_uib_0211 derimot bommbulsvevene va møtje enngklare få de va då stærrkare # trå i der i reddningjo boemlo_uib_0211_orthography derimot bomullsvevene var mykje enklare for det var da sterkare # tråd i der i renninga boemlo_uib_0211 mæn so jekk da så mytje seinar å veva der få kvar trå jore so lite åv sæ nå di slo hann i boemlo_uib_0211_orthography men så gjekk det så mykje seinare å veve der for kvar tråd gjorde så lite av seg når dei slo han i boemlo_uib_0211 ja da monte so lite da boemlo_uib_0211_orthography ja det monna så lite det boemlo_uib_0211 ja ditta kann e håtta nå ee disse b- ullvevene va ferige så # ee va me gutane # måtte allti gå då te E5 me di # å få di stammpa boemlo_uib_0211_orthography ja dette kan eg håtte nå e desse b- ullvevene var ferdige så # e var vi gutane # måtte alltid gå da til E5 med dei # og få dei stampa boemlo_uib_0211 der hadde di stammpa de va nåko græier so di m # fekk d'n hærre ja da boemlo_uib_0211_orthography der hadde dei stampe det var nokre greier som dei m # fekk den +x_herre ja det boemlo_uib_0211 da virrka sameleis somm du tøve såkka so di sa boemlo_uib_0211_orthography det verkar sameleis som du tøver sokkar som dei sa boemlo_uib_0211 mænn da va ee boemlo_uib_0211_orthography men det var e boemlo_uib_0211 da va de di hadde nåko so d- vattne dreiv so di # antagele donngka på denne hær veven me boemlo_uib_0211_orthography det var det dei hadde noko som d- vatnet dreiv som dei # antakeleg dunka på denne her veven med boemlo_uib_0211 å då varrt hann mjukare å finare å jevvnare boemlo_uib_0211_orthography og da vart han mjukare og finare og jamnare boemlo_uib_0211 ja ditta e de e kann håtta ette da vevegreiene %l boemlo_uib_0211_orthography ja dette er det eg kan håtte etter det vevgreiene %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0211 ja de va enn mann ifrå # ifrå Myrå # så # enn onngdomm so kåmm ifrå byn å såmm boemlo_uib_0211_orthography ja det var ein mann ifrå # ifrå Myra # som # ein ungdom som kom ifrå byen og som boemlo_uib_0211 å så hann kåmm te Savågen så lånte ann enn båt der å sku em # ro heim # på boemlo_uib_0211_orthography og så han kom til Sagvågen så lånte han ein båt der og skulle em # ro heim # på boemlo_uib_0211 å i nna hæ båt'n va der ett seggl # ett sånnt feringgseggl so di hadde adle på adle feringa før i tio boemlo_uib_0211_orthography og i den her båten var der eit segl # eit sånt færingsegl som dei hadde alle på alle færingar før i tida boemlo_uib_0211 å em # å so skulle hann settja opp ditta sprie so me kallte i # ditta segle å så jekk hann åpp på tåffto boemlo_uib_0211_orthography og em # og så skulle han sette oppe dette spriet som vi kalla i # dette seglet og så gjekk han opp på tofta boemlo_uib_0211 å der va nåke onngga so hadde hatt brokkt denna båt'n antagele førr så +l hadde # hadde di henngt einn # ånnggel me eitt snørestyttje på i masstatåppen boemlo_uib_0211_orthography og der var nokre ungar som hadde hatt brukt denne båten antakeleg før så +l hadde # hadde dei hengt ein # angel med eit snørestykke på i mastetoppen boemlo_uib_0211 å dinna her onnggel # kåmm so lånngt ner atte hann # atte hann passte akurat fårr annsikte te hann so nå nå hann sku stiga ne tå tåffto boemlo_uib_0211_orthography og denne her angelen # kom så langt ned at han # at han passa akkurat for ansiktet til han så når når han skulle stige ned av tofta boemlo_uib_0211 va færig me sprie boemlo_uib_0211_orthography var ferdig med spriet boemlo_uib_0211 der hukka ånnggel +l(seg fasst i naso på) ann # slik atte hann jekk ijøno nasabrussjen dær på sio å boemlo_uib_0211_orthography der huka angelen +l(seg fast i nasen på) han # slik at han gjekk igjennom nasebrusken der på sida og boemlo_uib_0211 å so va denna hæ mothatjen på ånnggel denn kåmm ijøno so de va ittje rå å få hann ut ijænn å m boemlo_uib_0211_orthography og så var denne her mothaken på angelen den kom igjennom så det var ikkje råd å få han ut igjen og m boemlo_uib_0211 menn så fekk hann fat i nåke i lommene sine så han fekk ee fekk kutta denn ee snøro å me boemlo_uib_0211_orthography men så fekk han fatt i noko i lommene sine så han fekk e fekk kutta den e snøret av med boemlo_uib_0211 å kåmm sei ne på på tilljo # i båt'n å kåmm seg heim # ånngge'l hånng i naso boemlo_uib_0211_orthography og kom seg ned på på tilja # i båten og kom seg heim # angelen hang i nasen boemlo_uib_0211 å då nå hann kåmm heim så %l # så sku hann få jellp te å å te å m ee få denna ånnggel utor da då visste di ikkje i arrma rå koss di sko få denna ånnggel å fårr da væit att boemlo_uib_0211_orthography og da når han kom heim så %l # så skulle han få hjelp til å å til å m e få denne angelen utor da da visste dei ikkje si arme råd korleis dei skulle få denne angelen av for du veit at boemlo_uib_0211 di hadde ittje tænngge so konnde klypa n åv å boemlo_uib_0211_orthography dei hadde ikkje tenger som kunne klype han av og boemlo_uib_0211 å å ee te å tre hann utå ee so va da gale boemlo_uib_0211_orthography og og e til å træ han utav e så var det gale boemlo_uib_0211 fårr i anndre en'n der va # ei lyttja fårr te- ee fårr te- # tæumen dær boemlo_uib_0211_orthography for i andre enden der var # ei lykkje for te- e for te- # taumen der boemlo_uib_0211 å so va dæ æin mothatje på denn ee krotje boemlo_uib_0211_orthography og så var det ein mothake på den e kroken boemlo_uib_0211 å då tok %l # tok denna ma'n å # å sku b- ee prøva å +l hågga ånnggel å me ei økks boemlo_uib_0211_orthography og da tok %l # tok denne mannen og # og skulle b- e prøve å +l hogge angelen av med ei øks boemlo_uib_0211 å då måtte dinna her +l stakkaren me ånnggel leggja seg # på stabben å hinn sto ave me øve ann me økkså boemlo_uib_0211_orthography og da måtte denne her +l stakkaren med angel legge seg # på stabben og hin stod over med over han med øksa boemlo_uib_0211 dag såg so # fårfærdele niffst ut +l(få dei so sku) sjå på ditta +l her boemlo_uib_0211_orthography det såg så # forferdeleg nifst ut +l(for dei som skulle) sjå på dette +l her boemlo_uib_0211 menn hann fekk ånnggel åv sa di å m # bærrga naso å fekk ittje nåko mein åv da boemlo_uib_0211_orthography men han fekk angelen av sa dei og m # berga nasen og fekk ikkje noko mein av det int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0212 ja eg kann jo fåtellja omm nårr # +u væll på # for åppi Nor-Nårrge på denn båt'n da nå e va i militere boemlo_uib_0212_orthography ja eg kan jo fortelje om når # +u vel på # fór oppi Nord-Noreg på den båten da når eg var i militæret boemlo_uib_0212 å f- å f- å da va no fint på enn måte å for ifrå m # plass te plass å # lissåmm va lissåmm va på enn nye # plass kva einaste kvæll boemlo_uib_0212_orthography og f- og f- og det var nå fint på ein måte og fór ifrå m # plass til plass og # liksom var liksom var på ein ny # plass kvar einaste kveld boemlo_uib_0212 å så lissåmm i hellgane då so hadde me sånn vellfærrdskasse såmm ## litt såmm blei arangsjert tokk åg tokk å læigde ett sånnt ee # jesstjiveri elle no sånnt å va oppe å arangsjerte ## danns å fesst å sånnt å hadde m boemlo_uib_0212_orthography og så liksom i helgene da så hadde vi sånn velferdskasse som ## litt som blei arrangert tok og tok og leigde eit sånt e # gjestgiveri eller noko sånt og var oppe og arrangerte ## dans og fest og sånt og hadde m boemlo_uib_0212 då tog å ba inn noe jennter å sånnt ronnt ommkrinng dær boemlo_uib_0212_orthography da tok og bad inn nokre jenter og sånt rundt omkring der boemlo_uib_0212 slik att me slapp å # blei de så be- å so blei de møtje billigare og ænn å ## gå gå på resturanng å sånnt der åppe boemlo_uib_0212_orthography slik at vi slapp å # blei det så be- og så blei det mykje billigare òg enn å ## gå gå på restaurant og sånt der oppe boemlo_uib_0212 pluss att nå me # nå me va på plasse de va sømmjehall å gymnastikksal å sånnt så ## fekk me gratis adgang te ## te sømmjehall'n boemlo_uib_0212_orthography pluss at når vi # når vi var på plassar det var svømmehall og gymnastikksal og sånt så ## fekk vi gratis +x_adgang til ## til svømmehallen boemlo_uib_0212 da va ittje nåkke muliheta omm bor te å driva me nåke sånnt # fysiske utsjeielsa boemlo_uib_0212_orthography det var ikkje nokon moglegheiter om bord til å drive med noko sånt # fysiske +x_utskeielsar boemlo_uib_0212 å noge sånn særli pennga te å gå ut å # fessta nåke møtje få da hadde me kje hælle so blei te att viss me sko ha åss ei fess så # tok å tjuppte åss ei flasska å lurte me åss omm bor boemlo_uib_0212_orthography og noko sånn særleg pengar til å gå ut og # feste noko mykje for det hadde vi ikkje eller så blei til at viss vi skulle ha oss ein fest så # tok og kjøpte oss ei flaske og lurte med oss om bord boemlo_uib_0212 å einn ganng me va i Narvik då hammna me sjikkele åppi da boemlo_uib_0212_orthography og ein gong vi var i Narvik da hamna vi skikkeleg oppi det boemlo_uib_0212 utpå nattå meg å einn kar traff nåke pakistanara der åppe å havvna omm bor på enn sånn der mallmbå så låg der boemlo_uib_0212_orthography utpå natta meg og ein kar trefte nokre pakistanarar der oppe og hamna om bord på ein sånn der malmbåt som låg der boemlo_uib_0212 å blei butt på øl å løvetjøt å saker å tinng ser du å plutsli så fåsvannt hann so me fannt kvaranndre ittje ijenn for å lette heile båt'n ronnt å reggna va att no # %l sko ikkje ha i åss boemlo_uib_0212_orthography og blei bydde på øl og løvekjøtt og saker og ting ser du og plutseleg så forsvann han så vi fann kvarandre ikkje igjen fór og leitte heile båten rundt og rekna var at noko # %l skulle ikkje ha i oss boemlo_uib_0212 å hann va jo # fudd'l å galen å boemlo_uib_0212_orthography og han var jo # full og galen og boemlo_uib_0212 so fannt i ut att disse her pakistanåra di måtte opna måtte sellja brænnevin te hann å boemlo_uib_0212_orthography så fann dei ut at desse her pakistanarane dei måtte opne måtte selje brennevin til han og boemlo_uib_0212 å dei nekk- sto på sitt å nekkta ser du å hann ## ga'l å sinnt e måtte bærre ta å dra hann me meg i lannd ijænn de va så vitt me hållt på å kåmme utt # porrt'n # å vakktå dær ee boemlo_uib_0212_orthography og dei nekk- stod på sitt og nekta ser du og han ## galen og sint eg måtte berre ta og dra han med meg i land igjen det var så vidt vi heldt på å komme ut # porten # og vakta der e boemlo_uib_0212 å å nå kåmm åmm bor ijænn då så va hann ænndå værre då sko hann ta både # vakkthavane å allt å jekk jekkk inn å # inn inn på lugaren te nesskomanderan se du å tok tak i hann å drog hann utor køyen boemlo_uib_0212_orthography og og når kom om bord igjen da så var han enda verre da skulle han ta både # vakthavande og alt og gjekk gjekkk inn og # inn inn på lugaren til nestkommanderande ser du og tok tak i han og drog han utor køya int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0212 i staden fårr å # byddja dette hær bedehuse såmm ditta her krisstli onngdommslaje ska byddja hær ute so synns eg helle att m # atte komu'n burrde teke å m # bykkt eitt fritisænnter fårr onngdommen sånnd at di hadde # sånn att sånn so alle konne bruka boemlo_uib_0212_orthography i staden for å # bygge dette her bedehuset som dette her kristelege ungdomslaget skal bygge her ute så synest eg heller at m # at kommunen burde teke og m # bygge eit fritidssenter for ungdommen sånn at dei hadde # sånn at sånn som alle kunne bruke boemlo_uib_0212 få de e tråss allt berre ein lit'n del tru e so e intresert i å m ## å gå på bedehuse boemlo_uib_0212_orthography for det er trass alt berre ein liten del trur eg som eg interessert i å m ## å gå på bedehuset boemlo_uib_0212 di flæsste fere å reke runnt ommkrinng i veiene å ## går på danns å drikke se fuddle nå de e danns her ute boemlo_uib_0212_orthography dei fleste fer og rek rundt omkring i vegane og ## går på dans og drikk seg fulle når det er dans her ute boemlo_uib_0212 våre myttje bere att di hadde prøvt å # lage ett tillbu sånn atte di konnde m ## jaffall i jaffall få dei onnde att'n sånn atte di konne kåmme i ett alkoholfritt miljø å få # ja dannsa helle driva me anndre tinng boemlo_uib_0212_orthography vore mykje berre at dei hadde prøvt å # lage eit tilbod sånn at dei kunne m ## iallfall i iallfall for dei under atten sånn at dei kunne komme i eit alkoholfritt miljø og få # ja danse eller drive med andre ting boemlo_uib_0212 pluss atte di fårr dei so va litt elldre då att di konn- atte da konnde bli nåke mæir # resturanng elle # pøbb elle no sånn så di konnde gå å ta seg ei øl viss di villde å slappa av på boemlo_uib_0212_orthography pluss at dei for dei som var litt eldre da at dei konn- at det kunne blir noko meir # restaurant eller # pub eller noko sånt så dei kunne gå å ta seg ein øl viss dei ville og slappe av på boemlo_uib_0212 i stad'n fårr å sittja i ronnt ommkrinng i bilan å drikka se fulle boemlo_uib_0212_orthography i staden for å sitte i rundt omkring i bilane og drikke seg fulle int {avbrot} int_orthography {avbrot} boemlo_uib_0212 «botjo» å «jennto» å boemlo_uib_0212_orthography «boka» og «jenta» og boemlo_uib_0212 nå tjemm e fan ittje på enn ennaste +l(o-ænnding helle) %l boemlo_uib_0212_orthography nå kjem eg faen ikkje på ei einaste +l(o-ending heller) %l boemlo_uib_0212 stå heil- «huso» å boemlo_uib_0212_orthography stå heil- «husa» og boemlo_uib_0212 ittje tale omm boemlo_uib_0212_orthography ikkje tale om boemlo_uib_0212 å «bokkso» ha me å «sjorrto» å boemlo_uib_0212_orthography og «buksa» har vi og «skjorta» og int {avsluttande kommentarar} int_orthography {avsluttande kommentarar} int {avbrot} int_orthography {avbrot}