ah {innleiande kommentarar} ah_orthography {innleiande kommentarar} bolsoey_uio_0301 i e fødd i nitt'n ni bolsoey_uio_0301_orthography eg er fødd i nitten ni ah nitten ni ja ah_orthography nitten ni ja bolsoey_uio_0301 ja bolsoey_uio_0301_orthography ja ah og du er oppvaksen her ? ah_orthography og du er oppvaksen her ? bolsoey_uio_0301 ja de jore i ja bolsoey_uio_0301_orthography ja det gjorde eg ja ah ja # og kva var det da du begynte med når du var ## %u ah_orthography ja # og kva var det da du begynte med når du var ## %u bolsoey_uio_0301 i bynnte på ee sagb- sagbruk # ja føsst bynnte i no # va no tjenestgut då mænn da va no på sag i arbæidde då æu bolsoey_uio_0301_orthography eg begynte på e sagb- sagbruk # ja først begynte eg nå # var no tjenestegut da men det var nå på sag eg arbeidde da au ah ja og der har du drive lenge ? ah_orthography ja og der har du drive lenge ? bolsoey_uio_0301 m i va på sagbruk i ee # fæmm å trædve år bolsoey_uio_0301_orthography m eg var på sagbruk i e # fem og tretti år ah og kva slags arbeid var det du dreiv der ? ah_orthography og kva slags arbeide var det du dreiv der ? bolsoey_uio_0301 me # skar # sjippstemmer å ## kassembor å # husmattriala bolsoey_uio_0301_orthography vi # skar # skipstømmer og ## kassebord og # husmaterialar bolsoey_uio_0301 næ de he klart da %u bolsoey_uio_0301_orthography nei det har klart da %u ah var det ## var det her i bygda %u ? ah_orthography var det ## var det her i bygda %u ? bolsoey_uio_0301 tja va her i byggd'n ja bynnte føsst uttpå N1 bolsoey_uio_0301_orthography ja var her i bygda ja begynte først utpå N1 bolsoey_uio_0301 så varrt de sjlutt der å så bynnte i me oppå N2 sagbruk bolsoey_uio_0301_orthography så vart det slutt der og så begynte eg med oppå N2 sagbruk ah jaha # kor lenge var du gjekk på med det ? ah_orthography jaha # kor lenge var du gjekk på med det ? bolsoey_uio_0301 i jikk på sagbruk å arbæidde i fæmm å trædve år bolsoey_uio_0301_orthography eg gjekk på sagbruk og arbeidde i fem og tretti år ah ja vel så det var # kva arbeid var det du gjorde der da helst ? ah_orthography ja vel så det var # kva arbeid var det du gjorde der da helst ? bolsoey_uio_0301 te å binne mæ so ee # va i mæ å skar # sia så varrt i no # kvæssar # å va mæ å kvæsste bolsoey_uio_0301_orthography til å begynne med så e # var eg med og skar # sidan så vart eg nå # kvessar # og var med og kvesste ah så du veit kor du skal få sagblada kvasse da du ? ah_orthography så du veit kor du skal få sagblada kvasse da du ? bolsoey_uio_0301 ja i # trur no de ja # fær i va no enn tur # på N3 på fabrittja der å bolsoey_uio_0301_orthography ja eg # trur nå det ja # for eg var nå ein tur # på N3 på fabrikken der og ah å du vore der au ? ah_orthography å du vore der au ? bolsoey_uio_0302 +u(ja jær de ja) bolsoey_uio_0302_orthography +u(ja gjer det ja) bolsoey_uio_0301 +u mm bolsoey_uio_0301_orthography +u mm ah å er det så ee # det er eit noko som liksom skal lærast skikkeleg opp ? ah_orthography å er det så e # det er eit noko som liksom skal lærast skikkeleg opp ? bolsoey_uio_0301 ja må no lere å # strettje bLaa å # sjlipe dæ å bolsoey_uio_0301_orthography ja må nå lære å # strekke blada og # slipe dei og ah ja er det vanskeleg og nøyaktig arbeid ? ah_orthography ja er det vanskeleg og nøyaktig arbeid ? bolsoey_uio_0301 å å strettje dæ ja bolsoey_uio_0301_orthography å å strekke dei ja ah ja ah_orthography ja bolsoey_uio_0301 å ja bolsoey_uio_0301_orthography å ja ah ja korleis fer åt med det ? ah_orthography ja korleis fer åt med det ? bolsoey_uio_0301 m hannj ee # legg dæ nå på n sp- på enn ammbåhltj å så he du rætthåhøtj å bolsoey_uio_0301_orthography m han e # legg dei nå på ein sp- på ein ambolt og så har du rettholt og bolsoey_uio_0301 te tå kuLan tå bLaa å # fer dæ rætt å bolsoey_uio_0301_orthography tek av kulene av bladet og # får dei rett og bolsoey_uio_0301 før strækk ti de så de ## k att de går bolsoey_uio_0301_orthography får strekk i det så det ## slikk at det går ah kor ee ## har dei utstyr til det då på alle sagene da ? ah_orthography kor e ## har dei utstyr til det da på alle sagene da ? bolsoey_uio_0301 næ d ikkje allje saje så he de ## de bærr ettj fåtaL så he utstyr ått di bolsoey_uio_0301_orthography nei det ikkje alle sager som har det ## det berre eit fåtal som har utstyr åt det ah ja vel # men har du det her ? ah_orthography ja vel # men har du det her ? bolsoey_uio_0301 ja bolsoey_uio_0301_orthography ja ah ja ah_orthography ja ah men ee va- ha du fullt arbeid da med det ? # ha- var det ein mann som ? ah_orthography men e va- hadde du fullt arbeid da med det ? # ha- var det ein mann som ? bolsoey_uio_0301 i va d- i hihltj på mæ di no ee ja fire fæmm år bolsoey_uio_0301_orthography eg var di eg heldt på med det no e ja fire fem år bolsoey_uio_0301 føri ho # ja i va no mæ å skar attåt då nårr i ha kvæsst opp n # tjue bLar sjekt nåkkå bolsoey_uio_0301_orthography føre ho # ja eg var nå med og skar attåt da når eg hadde kvesst opp ein # tjue blad slikt noko ah ja men tok de imot frå andre ? ah_orthography ja men tok de imot frå andre ? bolsoey_uio_0301 nai nai nai i vill ittje ha noko mæ di å jærr je førr att de fikk dæi årne mæ anndre bolsoey_uio_0301_orthography nei nei nei eg ville ikkje ha noko med det å gjere eg for at det fekk dei ordne med andre ah det var berre åt dykk sjølv ja ? ah_orthography det var berre åt dykk sjølv ja ? bolsoey_uio_0301 ja bolsoey_uio_0301_orthography ja ah ja ah_orthography ja ah kva ## kva no- kven var det de hadde oppdrag for og slik da ? ah_orthography kva ## kva no- kven var det de hadde oppdrag for og slik da ? bolsoey_uio_0301 nei de va i # i arrbeid ått N2 bolsoey_uio_0301_orthography nei det var i # i arbeid åt N2 ah ja ah_orthography ja bolsoey_uio_0301 å de va # dæ skar då bolsoey_uio_0301_orthography og det var # dei skar da ah ja men dei igjen kor var det dei leverte ? ah_orthography ja men dei igjen kor var det dei leverte ? bolsoey_uio_0301 ronnt aljl stann # Normøre mæssteparrt'n te Normøre bolsoey_uio_0301_orthography rundt alle stader # Nordmøre mesteparten til Nordmøre ah jaha ah_orthography jaha ah ja vel og ee # det var der da du fekk interesse for trearbeid sidan du er eg ser at du har begynt å ah_orthography ja vel og e # det var der da du fekk interesse for trearbeid sidan du er eg ser at du har begynt å ah skjere ut sider og lage enkle ah_orthography skjere ut sider og lage enkle bolsoey_uio_0301 m ja i # ha no hillje på mæ hæle tia # pjasska mæ bolsoey_uio_0301_orthography m ja eg # har nå halde på med heile tida # pjaska med ah ja lærde du det av # var det foreldra dine ? ah_orthography ja lærte du det av # var det foreldra dine ? bolsoey_uio_0301 næi # de va de nå ittje da mænn ## i hi no sitt bolsoey_uio_0301_orthography nei # det var det nå ikkje da men ## eg har nå sett bolsoey_uio_0301 på tresjæringa %u allj stan bolsoey_uio_0301_orthography på treskjeringa %u alle stader ah sett kor dei har gjort det ja ah_orthography sett kor dei har gjort det ja bolsoey_uio_0301 ja bolsoey_uio_0301_orthography ja bolsoey_uio_0301 de va no oppi ## på N4 der så bæsste mi va frå dær e de tresjæra åverahltj bolsoey_uio_0301_orthography det var nå oppi ## på N4 der som besta mi var frå der er det treskjerarar overalt ah ja det er det vel ja # var du mykje oppe der når du vart ? ah_orthography ja det er det vel ja # var du mykje oppe der når du vart ? bolsoey_uio_0301 næi i va dær sia i varrt # gammalj ja ## %l bolsoey_uio_0301_orthography nei eg var der sidan eg vart # gammal ja ## %l ah ja vel du var ikkje der når du var ungen ? ah_orthography ja vel du var ikkje der når du var ungen ? bolsoey_uio_0301 når i bolsoey_uio_0301_orthography når eg ah når du var ungen ? ah_orthography når du var ungen ? bolsoey_uio_0301 næi da va tje me bolsoey_uio_0301_orthography nei da var ikkje med ah nei det var ikkje så vanleg at ein # reiste så langt imellom ? ah_orthography nei det var ikkje så vanleg at ein # reiste så langt imellom ? bolsoey_uio_0301 næi bolsoey_uio_0301_orthography nei bolsoey_uio_0301 de va dårle tie då bolsoey_uio_0301_orthography det var dårlege tider da ah ja det var det ja ? ah_orthography ja det var det ja ? bolsoey_uio_0301 frå nåkkår å tjue te ## fire # fæmm å # firåtræddve bynnte de å bLi ber bolsoey_uio_0301_orthography frå nokon og tjue til ## fire # fem og # fireogtretti begynte det å bli betre ah jaha ah_orthography jaha ah ja # det var no før mi tid # men kva tid var det da du fikk interesse for å begynne med museum og laga deg til ditt eige museum ? ah_orthography ja # det var nå føre mi tid # men kva tid var det da du fekk interesse for å begynne med museum og laga deg til ditt eige museum ? bolsoey_uio_0301 de va ette krigen bolsoey_uio_0301_orthography det var etter krigen ah Men kor var det du kom du på det ? ah_orthography men kor var det du kom du på det ? bolsoey_uio_0301 jæ # de va nå so mittje gammahltj her a mittje gammahltj va de no hæime å bolsoey_uio_0301_orthography ja # det var nå så mykje gammalt her da mykje gammalt var det no heime og ah ja kva var det for eksempel du fann da ? ah_orthography ja kva var det for eksempel du fann da ? bolsoey_uio_0301 næi gammLe # redskap # i he no n fL- i fikk enn fLenntedåLk de e væL e føsst i binnte å sammLe mæ naboa her oppi hannj e fire tusen år bolsoey_uio_0301_orthography nei gamle # reiskapar # eg har nå ein fl- eg fekk ein flintedolk det er vel det første eg begynte å samle med naboen her oppi han er fire tusen år ah å ja den er det vel ikke nokon som minnest korleis han var brukt ? ah_orthography å ja den er det vel ikkje nokon som minnest korleis han var brukt ? bolsoey_uio_0301 næi # de e tje nåkken so minnjest kor n va brukkt næi mæ n va de føsste i bynnte å sammLe på bolsoey_uio_0301_orthography nei # det er ikkje nokon som minnest kor han var brukt nei men han var det første eg begynte å samle på ah ja og det var var det naboen som hadde funne den ? ah_orthography ja og det var var det naboen som hadde funne den ? bolsoey_uio_0301 ja bolsoey_uio_0301_orthography ja ah og sidan da kva anna er det du har funne tak i ? ah_orthography og sidan da kva anna er det du har funne tak i ? bolsoey_uio_0301 næi de lit i få sjå i kannj tje # s- ee bolsoey_uio_0301_orthography nei det lyt eg få sjå eg kan ikkje # s- e ah nei men du kan kanskje fortelje av kva # kva slags reiskap det er du har ah_orthography nei men du kan kanskje fortelje av kva # kva slags reiskapar det er du har bolsoey_uio_0301 ja allj sjlakks høvvLa å # kniva å ## åkkse ja bolsoey_uio_0301_orthography ja alle slags høvlar og # knivar og ## økser ja ah ja # kor var dei høvlane ? ah_orthography ja # kor var dei høvlane ? bolsoey_uio_0301 sten # korlæis n va opp på fasånng bolsoey_uio_0301_orthography stein # korleis han var opp på fasong ah ja kva slags høvlar var det ? ah_orthography ja kva slags høvlar var det ? bolsoey_uio_0301 i he allje sjlakks høvvLa # trepLoga å ## okkshøvvLa å rubanngka å bolsoey_uio_0301_orthography eg har aller slags høvlar # treplogar og ## okshøvlar og rubankar og ah ja kva er det dei kallast for alle sortane ? ah_orthography ja kva er det dei kallast for alle sortane ? bolsoey_uio_0301 næ de ## d e så myttje stappa å sjlekk nåkkå de kannj ikkje sæi ka de kalljast bolsoey_uio_0301_orthography nei det ## det er så mykje stappar og slikt noko det kan ikkje seie kva det kallast ah ja veit du det ikkje ? ah_orthography ja veit du det ikkje ? bolsoey_uio_0301 næi vett tje namm på allje næi bolsoey_uio_0301_orthography nei veit ikkje namn på alle nei ah nei ah_orthography nei bolsoey_uio_0301 menn i væt ka dæi brukkte dæ te bolsoey_uio_0301_orthography men eg veit kva dei brukte dei til ah ja # og du veit kor dei var brukt da ah_orthography ja # og du veit kor dei var brukt da bolsoey_uio_0301 ja bolsoey_uio_0301_orthography ja ah men ee # du minnest ikkje at dei har vore brukt da ? ah_orthography men e # du minnest ikkje at dei har vore brukt da ? bolsoey_uio_0301 jæu # de minnjest i hannj einnj sm gammLar så hettj M1 hannj ee # arbbæidde myttje mæ slike høvvLa bolsoey_uio_0301_orthography jau # det minnest eg han ein sm- gamlare som heitte M1 han e # arbeidde mykje med slike høvlar bolsoey_uio_0301 hannj arbæidde høvvLa i he tå høvvLå så hannj he arbæidd bolsoey_uio_0301_orthography han arbeidde høvlar eg har av høvlane som han har arbeidd ah ja # dei er i stand enda ? ah_orthography ja # dei er i stand enda ? bolsoey_uio_0301 å ja akkorat like fine dæ bolsoey_uio_0301_orthography å ja akkurat like fine dei ah ja ah_orthography ja ah og ee ## ja # kva meir skal vi snakke om no ? ah_orthography og e ## ja # kva meir skal vi snakke om nå ? bolsoey_uio_0301 næi menn de vet tje ka me ska snakke omm då fær de att de viss me sku oppi dit så e så myttje der att de e tje rå å bolsoey_uio_0301_orthography nei men det veit ikkje kva vi skal snakke om da for det at det viss vi skulle oppi dit så er så mykje der at det er ikkje råd å bolsoey_uio_0302 hannj må færkLare de dæ når n ser de bolsoey_uio_0302_orthography han må forklare deg dei når han ser det ah ja ah_orthography ja ah {snakkar i munnen på kvarandre} ah_orthography {snakkar i munnen på kvarandre} ah men kor langt er det å gå opp dit ? ah_orthography men kor langt er det å gå opp dit ? bolsoey_uio_0301 de e her attmæ åss her bolsoey_uio_0301_orthography det er her attmed oss her ah ja # %u ved ei side av ah_orthography ja # %u ved ei side av bolsoey_uio_0301 %u enn fæmmti met- e tje de hæller næi # tjue meter bolsoey_uio_0301_orthography %u ein femti met- er ikkje det heller nei # tjue meter ah men då trur eg det eg at vi tek oss ein tur opp dit eg etterpå ah_orthography men da trur eg det eg at vi tek oss ein tur opp dit eg etterpå bolsoey_uio_0301 de kannj me no jære bolsoey_uio_0301_orthography det kan vi nå gjere ah ser på det du har der ah_orthography ser på det du har der ah det kan bli artig det ah_orthography det kan blir artig det bolsoey_uio_0301 du fer bærre stoppe na så fer me hære om de hærest nåkkå bolsoey_uio_0301_orthography du får berre stoppe denne så får vi høyre om det høyrest noko ah ee ja det skal vi gjere ah_orthography e ja det skal vi gjere ah {avbrot} ah_orthography {avbrot} ah opp # og høyre på kor ho er snakka ah_orthography opp # og høyre på kor ho har snakka bolsoey_uio_0303 ee ja # e vet tje ka n heite dennj ee mannj so va her mænn hannj va hær me far mine bolsoey_uio_0303_orthography e ja # eg veit ikkje kva han heitte den e mannen som var her men han var her med far min bolsoey_uio_0303 å å så snakka n mæ na F1 # å så snakka n mæ ei så heite F2 bolsoey_uio_0303_orthography og og så snakka han med ho %u # og så snakka han med ei som heitte F1 ah det var det ja ah_orthography det var det ja bolsoey_uio_0303 næi E1 bolsoey_uio_0303_orthography nei E1 ah E1 mor hennar heite F1 ah_orthography E1 mor hennar heitte F1 bolsoey_uio_0303 mænn ee no æ dæi to dø # å ka n heitte ha- dennj mannj så reisste de vet i kje # mænn i allj fallj så ee bolsoey_uio_0303_orthography men e nå er dei to døde # og kva han heitte ha- den mannen som reiste det veit eg ikkje # men i alle fall så e bolsoey_uio_0303 ee så va n her ee # lennje å snakka mæ far mine å # å så tok n billed tå ha va ha så løsst te å sjå gammLe tinng å gammLe redskap bolsoey_uio_0303_orthography e så var han her e # lenge og snakka med far min og # og så tok han bilde av han var hadde så lyst til å sjå gamle ting og gamle reiskapar bolsoey_uio_0303 å så fannj hannj ti e- # ei gammalj møkkjagreip so hann husste på va brukkt i si- når hannj va # onng å når n vakks opp bolsoey_uio_0303_orthography og så fann han i e- # ei gammalt møkkagreip som han hugsa på var brukt i si- når han var # ung og når han voks opp bolsoey_uio_0303 å så tok n eit billede tå hænå når n sto å hillj dennj greipa å de billede de fikk me sænnt # frå nå seinare bolsoey_uio_0303_orthography og så tok han eit bilde av han når han stod å heldt den greipa og det bildet det fekk vi sendt # frå han seinare ah og hugsar du når dette der var ? ah_orthography og hugsar du når dette der var ? bolsoey_uio_0303 de va væL i ee ## va de i ## ja nåkkre å fæmmti bolsoey_uio_0303_orthography det var vel i e ## var det i ## ja nokon og femti ah ja # de # frå ? ah_orthography ja # det # frå ? bolsoey_uio_0303 he du å- he du nåkkå sjlakks greie på ka ti de va t lannstævne på # i Bonndelaja # i Målldje ? bolsoey_uio_0303_orthography har du å- har du noko slags greie på kva tid det var eit landsstemne på # i Bondelaget # i Molde ? ah eg veit ikkje men ah_orthography eg veit ikkje men bolsoey_uio_0303 de va dennj sønndænnj allså fer då kåmm enn hit dennj mannj hannj sat å prata mæ far minne bolsoey_uio_0303_orthography det var den søndagen altså for da kom han hit den mannen han sat og prata med far min bolsoey_uio_0303 a- e å ann M2 # me reisste te Målldje fær de jikk åppsætt busserute å me reisste dit # å de va e- bolsoey_uio_0303_orthography a- eg og han M2 # vi reiste til Molde for det gjekk oppsett bussrute og vi reiste dit # og det var e- bolsoey_uio_0303 ja tru de va toåfæmmti elljer bolsoey_uio_0303_orthography ja trur det var toogfemti eller ah ja eg lurer på om det ikkje var einogfemti ah_orthography ja eg lurer på om det ikkje var einogfemti bolsoey_uio_0303 ee ja de bolsoey_uio_0303_orthography e ja det ah eg har sett dette der i ei bok kva tid det var oppskrifta var ah_orthography eg har sett dette der i ei bok kva tid det var oppskrifta var bolsoey_uio_0303 ja bolsoey_uio_0303_orthography ja ah og da var # fortelde ho om når ho gjette ah_orthography og da var # fortalde ho om når ho gjette bolsoey_uio_0303 å då i ee då jikk enn då væt ikkje i ka ho færtarte færrdi atte de hæure me nå ikkje å ikkje vesste nå far minnj hellj de fær att hannj bolsoey_uio_0303_orthography og da eg e da gjekk han da veit ikkje eg kva ho fortalde fordi at det høyrde vi nå ikkje og ikkje visste nå far min heller det før at han bolsoey_uio_0303 e- hannj va føssjt her å så jikk n derfrå # jikk enn herifrå å dit innåver de va bærre bolsoey_uio_0303_orthography e- han var først her og så gjekk han derfrå # gjekk han herifrå og dit innover det var berre bolsoey_uio_0303 ein å- bolsoey_uio_0303_orthography ein å- ah tre hundre meter ah_orthography tre hundre meter bolsoey_uio_0303 ja bolsoey_uio_0303_orthography ja ah ee he du vore med og gjett ? ah_orthography e har du vore med og gjett ? bolsoey_uio_0303 næi de he kje næ bolsoey_uio_0303_orthography nei det har ikkje nei ah nei ah_orthography nei bolsoey_uio_0303 var sjlutt mæ di da nårr ee # i vakks opp bolsoey_uio_0303_orthography var slutt med det da når e # eg voks opp ah ja # veit du kor det gjekk for seg det du har høyrt er fortalt om det ? ah_orthography ja # veit du kor det gjekk for seg det du har høyrt er fortalt om det ? bolsoey_uio_0303 ee ja # ee i he nå høu færelljdra mine færtart omm de de va %k bolsoey_uio_0303_orthography e ja # e eg har nå høyrt foreldra min fortalde om det det var %k bolsoey_uio_0303 dei e # dæi reiste nå mæ kunå omm mårrgån på fjellje bolsoey_uio_0303_orthography dei e # dei reiste nå med kyrne om morgonen på fjellet bolsoey_uio_0303 å ha- så ha dæi nå mæ se # skræppe mæ mat fær heile d- så æ skullje ha heile da'nj bolsoey_uio_0303_orthography og ha- så hadde dei nå med seg # skreppe med mat for heile d- som dei skulle ha heile dagen bolsoey_uio_0303 å ee # å de va nå omm å jære då nå æi skulle te å ta opp skræppå å att de va mykkje gått neri ma- neri der bolsoey_uio_0303_orthography og e # og det var nå om og gjere da når dei skulle til og ta opp skreppa og at det var mykje gått nedi ma- nedi der bolsoey_uio_0303 å så ee # å de va da by- ma- dæ ha da søue å å kjy dæi skullje passe på # så va de ettj ee bolsoey_uio_0303_orthography og så e # og det var da by- ma- dei hadde da sauer og og kyr dei skulle passe på # så var det eit e bolsoey_uio_0303 ja ja de va væL kkje frå kvar ee husstann me de va væL ee somme så ha likksåmm annsvar fårr fLæire bolsoey_uio_0303_orthography ja ja det var vel ikkje frå kvar e husstand men det var var e somme som hadde liksom ansvar for fleire bolsoey_uio_0303 buskapa likkså så de var nå # mænn de var nå æ tre fire # så i- så jetara så va i lag bolsoey_uio_0303_orthography buskapar liksom så det var nå # men det var nå ein tre fire # som i- som gjetarar som var i lag bolsoey_uio_0303 å reisste oppi # skojinj ja va oppe hele dajen t esst omm kvellnj da e viss ti dæi # skullje kåmme heim bolsoey_uio_0303_orthography og reiste oppi # skogen ja var oppe heile dagen til dess om kvelden da ei viss tid dei # skulle komme heim ah ja # og den tida fann dei utan å bruke klokke ? ah_orthography ja # og den tida fann dei utan å bruke klokke ? bolsoey_uio_0303 å dennj ee # ee ja dæi ha væL kje kLåkke sjlike så va jetara dæ va væL fær onng te ha kLåkke de va bærre vakksne fåLLk +l(så ha de sikkert) bolsoey_uio_0303_orthography og den e # e ja dei hadde vel ikkje klokke slike som var gjetarar dei var vel for unge til ha klokke det var berre vaksne folk +l(som hadde det sikkert) ah det var det nok det %u ah_orthography det var det nok det %u bolsoey_uio_0303 dæi førte væL mæ tin dæi såg veL på soLa ee nårr ho jikk ner å bolsoey_uio_0303_orthography dei følgde vel med tida dei såg vel på sola e når ho gjekk ned og bolsoey_uio_0303 ikkje fikk dæi no kåmme de va ikkje bra å kåmme fær tile hemmdi de va # likkte dæi væ kkje dæi gamLe so va heme dæi li- # dæi likkte væL de att dæi # hillj ut da'nj bolsoey_uio_0303_orthography ikkje fekk dei nå komme det var ikkje bra å komme får tidleg heimtil det var # likte dei vel ikkje dei gamle som var heime dei li- # dei likte vel det at dei # heldt ut dagen ah kva mat var det dei fikk med i skreppa si trur du ? ah_orthography kva mat var det dei fekk med i skreppa si trur du ? bolsoey_uio_0303 ja de var nå # de var n ikkje snakk omm kaffifLasske ell nåkkå sjlikt då færr de va æksisterte nå ikkje # de bolsoey_uio_0303_orthography ja det var nå # det var nå ikkje snakk om kaffiflaske eller noko slikt da for det var eksisterte nå ikkje # det bolsoey_uio_0303 ee så dæi ha væL mæ se kannsje mjæLLkefLasske # å så va de no ee # va de no sikkert ee bolsoey_uio_0303_orthography e så dei hadde vel med seg kanskje mjølkeflaske # og så var det nå e # var det nå sikkert e bolsoey_uio_0303 sjive # brøsjive va nå bynntj mæ dennj tia å # påteskake tennkj i me te bolsoey_uio_0303_orthography skive # brødskive var nå begynt med den tida og # potetkake tenker eg meg til ah ja brødskiva ho var vel nokså ny ah_orthography ja brødskiva ho var vel nokså ny bolsoey_uio_0303 ho va væL n ja de de va o veL- de va ho sikkert mænn ee å de var no i allj fallj brøsjive dennj tia å ee å så mænn de va mykkje påtedeskake bolsoey_uio_0303_orthography ho var vel nå ja det det var ho ver- det var ho sikkert men e og det var nå i alle fall brødskive den tida og e og så men det var mykje potetkake bolsoey_uio_0303 å somme kunnje ha mæ se fLattbrø ## å å spittje- å sjinngke i spikkjifLæssker å sjlikk så æi skar opp å kunnje # ja bolsoey_uio_0303_orthography og somme kunne ha med seg flatbrød ## og og speke- og skinke i spekeflesk og slikt som ein skar opp og kunne # ja ah det var vel rekna for å vere god mat ? ah_orthography det var vel rekna for å vere god mat ? bolsoey_uio_0303 de ville væ rænngna fær å vare go mat bolsoey_uio_0303_orthography det ville vere rekna for å vere god mat ah ja visst ah_orthography ja visst bolsoey_uio_0303 å fLattbrø då attåt di attåt # brukkte dæ bolsoey_uio_0303_orthography og flatbrød da attåt det attåt # brukte dei ah kva slags mjølk var det dei hadde ? ah_orthography kva slags mjølk var det dei hadde ? bolsoey_uio_0303 vas- de va no ee vanli søt ee mu- te mjæLLk de bolsoey_uio_0303_orthography vas- det var nå e vanleg søt e mu- til mjølk det ah ja vel ah_orthography ja vel bolsoey_uio_0303 ja heilmjæLLk ee sæ dæ nå no då bolsoey_uio_0303_orthography ja heilmjølk e seler dei nå nå da ah det dei brukte % dei brukte ikkje mest surmjølk da ? ah_orthography det dei brukte % dei brukte ikkje mest surmjølk da ? bolsoey_uio_0303 ee næi ikkje nårr ræi jætte næi de ee- de t- he i alljer hæurt næi menn såmm sakkt so ee bolsoey_uio_0303_orthography e nei ikkje når dei gjette nei det e- det t- har eg aldri høyrt nei men som sagt så e bolsoey_uio_0303 so he i no ikkje jætt so de bolsoey_uio_0303_orthography så har eg nå ikkje gjett så det ah nei men du har høyrt om det ? ah_orthography nei men du har høyrt om det ? bolsoey_uio_0303 menn i hæurrt de tå færelldjra mine ja bolsoey_uio_0303_orthography men eg høyrde det av foreldra mine ja ah ja # og det var kyr og sauer ? ah_orthography ja # og det var kyr og sauer ? bolsoey_uio_0303 de va kjy å sæue # ja bolsoey_uio_0303_orthography det var kyr og sauer # ja ah men kor var det hadde dei setrar her som dei ? ah_orthography men kor var det hadde dei setrar her som dei ? bolsoey_uio_0303 ikkje då ## dæi ha kje setra då mænn de bLe setra bolsoey_uio_0303_orthography ikkje da ## dei hadde ikkje setrar da men det blei setra bolsoey_uio_0303 ja ja bolsoey_uio_0303_orthography ja ja ah det har vore setra før ? ah_orthography det har vore setra før ? bolsoey_uio_0303 de ha vore setra fær mænn de va fære dærra si ti jænn så de v- # så de va nå gammLare ijænn bolsoey_uio_0303_orthography det har vore setra før men det var færre deira si tid igjen så det v- # så det var nå +x_gamlare igjen ah jaha men det har ikkje vore setra etter det igjen da ? ah_orthography jaha men det har ikkje vore setra etter det igjen da ? bolsoey_uio_0303 mænn # f- mænn ee # de he vore si- mæ så bLæi de setra seiner de va i træddveåra att dæ byggde seter då bolsoey_uio_0303_orthography men # f- men e # det har vore si- men så blei det setra seinare det var i trettiåra at dei bygde seter da bolsoey_uio_0303 på ee da bars de te å setre så likkså de # dæi tok oppatt dennj # driffta bolsoey_uio_0303_orthography på e da bars det til å setre så liksom det # dei tok oppatt den # drifta ah å ja så det var har vore nedlagt ei tid da ? ah_orthography å ja så det var har vore nedlagt ei tid da ? bolsoey_uio_0303 he vore nelakkt lennje de # %k bolsoey_uio_0303_orthography har vore nedlagt lenge det # %k ah %u ah_orthography %u ah jaha # og kor lenge var det dei dreiv det framover da ? ah_orthography jaha # og kor lenge var det dei dreiv det framover da ? bolsoey_uio_0303 dæi dræiv de no t ess de # kri- t ess de krigen å ætte # ja er blei sjlutt ner # ja ætte krigen bi- då bLæi de sjlutt mæ di bolsoey_uio_0303_orthography dei dreiv det nå til dess det # kri- til dess det krigen og etter # ja er blei slutt når # ja etter krigen bi- da blei det slutt med det ah ja # og … ah_orthography ja # og … bolsoey_uio_0303 de bLæi vannskelær m arrbesfåLLk å mæ du veit dæi leiddje seterjænnto bolsoey_uio_0303_orthography det blei vanskelegare med arbeidsfolk og med du veit dei leigde seterjenter ah ja ah_orthography ja bolsoey_uio_0303 å dæi så ittje ha ee har nåkken sjøL te å ga på setra ja de jikk nå bolsoey_uio_0303_orthography og dei som ikkje hadde e har nokon sjølv til å gå på setra ja det gjekk nå bolsoey_uio_0303 ho F2 ho jikk på setra # %k ætte ho bLæi # gammalj # ho jikk på setra alljså bolsoey_uio_0303_orthography ho F2 ho gjekk på setra # %k etter ho blei # gammal # ho gjekk på setra altså bolsoey_uio_0303 mænn ee de var no kje vanle de att dæi jor de # %k bolsoey_uio_0303_orthography men e det var nå ikkje vanleg det at dei gjorde det # %k bolsoey_uio_0303 de va ikkje vanle de att dæi jor de næi de bLæi no va no åfftast att dæi leiddje # ønnger fåLLk te å ga på setra bolsoey_uio_0303_orthography det var ikkje vanleg det at dei gjorde det nei det blei nå var nå oftast at dei leigde # yngre folk til å gå på setra ah menn det har du gjerne vore med på du ? ah_orthography men det har du gjerne vore med på du? bolsoey_uio_0303 næi i he kje vore mæ på de færr me ha kje seter # å ikkje he i tjent nåkken stann i he vore heime mæ # færælldjrå mine i bolsoey_uio_0303_orthography nei eg har ikkje vore med på det for vi hadde ikkje seter # og ikkje har eg tent nokon stad eg har vore heime med # foreldra mine eg ah ja ah_orthography ja bolsoey_uio_0303 ee # å ee nårr ætte di ee ætte # ja ja når i bæi no vakksa so ee reisst i ti Mållje i sylere bolsoey_uio_0303_orthography e # og e når ettert det e etter # ja ja når eg blei nå vaksen så e reiste eg til Molde i sylære bolsoey_uio_0303 å så lerte i å sy damesæum bolsoey_uio_0303_orthography og så lærte eg å sy damesaum ah ja vel så du … ah_orthography ja vel så du … bolsoey_uio_0303 å de hillj i på mæ attåt ee # i va heime å jærte færelldjra mine å så tok i imot sying å jikk ut å sydde bolsoey_uio_0303_orthography og det heldt eg på med attåt e # eg var heime og hjelpte foreldra mine og så tok eg imot sying og gjekk ut og sydde ah ja men du satt heime å sydde ja ah_orthography ja men du sat heime og sydde ja bolsoey_uio_0303 sat hæme så vanli sydde førr e va kjolesæum i sydde bolsoey_uio_0303_orthography sat heime som vanleg sydde før det var kjolesaum eg sydde ah ja ah_orthography ja bolsoey_uio_0303 mænn de va månnge de va vækkste her inne så ee konfeksjon å d- mænn ee de bolsoey_uio_0303_orthography men det var mange det var verkstad her inne så e konfeksjon og d- men e det bolsoey_uio_0303 de bLæi nå nåkkå annja de att de bolsoey_uio_0303_orthography det blei nå noko anna det at det ah ja ah_orthography ja ah det var ikkje du da ? ah_orthography det var ikkje du da ? bolsoey_uio_0303 de va kje i næi bolsoey_uio_0303_orthography det var ikkje eg nei ah nei ah_orthography nei ah nei men dette her var no kjekt det å få høyre dette her ah_orthography nei men dette her var nå kjekt det å få høyre dette her bolsoey_uio_0303 næ i vet ikkje bolsoey_uio_0303_orthography nei eg veit ikkje ah {avbrot} ah_orthography {avbrot} bolsoey_uio_0303 ee de va æinnj ee æinnj ee gutonnje enn gut ja hannj va nå i konfimasjonsalldjra så jætt n de bLæ bruke te der a- bolsoey_uio_0303_orthography e det var ein e ein e gutunge ein gut ja han var nå i konfimasjonsalderen så gjette han det blei brukt til der a- bolsoey_uio_0303 der- der så va månnge onnga s va dæ +u væ va dæ +u væ va jetara bolsoey_uio_0303_orthography der- der som var mange ungar så var det +u vel var det +u vel var gjetarar ah ja ah_orthography ja bolsoey_uio_0303 å så va de einnj familie dæ ha no en stor # onngefLåkk å ee # å ee # å så ha hannj jette fær hanndelsmannja bolsoey_uio_0303_orthography og så var det ein familie dei hadde no ein stor # ungeflokk og e # og e # og så hadde han gjette for handelsmannen bolsoey_uio_0303 upå N6 ein så hette E2 bolsoey_uio_0303_orthography utpå N6 ein som heitte E2 ah N6 kor er det ? ah_orthography N6 kor er det ? bolsoey_uio_0303 ja de he tettbebyggels'n ee uttfær her de bolsoey_uio_0303_orthography ja det her +x_tettbebyggelsen e utfor her det bolsoey_uio_0303 å hanjn ee va hanndelsmannj hannj har ja jar hannj dreiv m- hanndel å re var å der va de ækkspedisjon de va påsståpneri å de va bakeri å va likksåm æinnj bolsoey_uio_0303_orthography og han e var handelsmann han har ja ja han dreiv m- handel å det var og der var det ekspedisjon det var postopneri og det var bakeri og var liksom ein bolsoey_uio_0303 ja ja hanjn ha nå myttje fåLLk i arrbæi bolsoey_uio_0303_orthography ja ja han hadde nå mykje folk i arbeid bolsoey_uio_0303 å så leiddj n nå då ee # ein ee tå sa onngå de va kunnje vær so fessj fLere då dæi sjifftas på mænn de va no serle dennj elljstinj bolsoey_uio_0303_orthography og så leigde han nå da e # ein e av desse ungane det var kunnne vere så fosr- fleire da dei skiftast på men det var nå særleg den eldste bolsoey_uio_0303 så mor mi snakka omm ee # når dæ jætte bolsoey_uio_0303_orthography som mor mi snakka om e # når dei gjette bolsoey_uio_0303 å så når dæ kåmm- va kje kåmme lanngt opp ijønå va ee kallj- kåmme på Skare re va s- bolsoey_uio_0303_orthography og så når dei kom- var ikkje komne langt opp igjennom var e kall- komme på Skaret det var s- bolsoey_uio_0303 %l strakks oppå høggda # så sæt n se ne å såg ne'i skræppå bolsoey_uio_0303_orthography %l straks oppå høgda # så sette han seg ned og såg nedi skreppa bolsoey_uio_0303 de va omm å jære de att de var nåkko gått ni skræppen va de så va s- mæsst spæn'ne då veit du fær heile daja så såg n neri å så sa n bolsoey_uio_0303_orthography det var om å gjere det at det var noko godt nedi skreppa var det som var s- mest spennande da veit du for heile dagen så såg han nedi og så sa han bolsoey_uio_0303 « å her e de flæssk å greier » de va hannj de mor hass va synnjmøring # « å her va ee å her va de flæssk å greier » bolsoey_uio_0303_orthography « og her er det flesk og greier » det var han det mor hans var sunnmøring # « og her var e og her var det flesk og greier » bolsoey_uio_0303 de synntes n de va # storarrta bolsoey_uio_0303_orthography det syntest han det var # storarta bolsoey_uio_0303 ja de de va kje so ee rart fær allje væt du de va kje # allje så ha så mykkje gott ne'i skræppen sine mænn då de sa hannj då færtarte ått sa hine bolsoey_uio_0303_orthography ja det det var ikkje så e rart for alle veit du det var ikkje # alle som hadde så mykje godt nedi skreppa si men da det sa han da fortalde åt desse hine bolsoey_uio_0303 « å de va mykkje gått neri » sa n « å her e de flæssk å greier » bolsoey_uio_0303_orthography « å det var mykje godt nedi » sa han « og her er det flesk og greier » ah {avsluttande kommentarar} ah_orthography {avsluttande kommentarar}