kn du har vakse- kor hen har du vakse opp hen ? kn_orthography du har vakse- kvar hen har du vakse opp hen ? brandbu_uio_0101 på N1 brandbu_uio_0101_orthography på N1 kn å der ja kn_orthography å der ja brandbu_uio_0101 lik oppe der såmm M1 E1 bor brandbu_uio_0101_orthography like oppe der som M1 E1 bur kn å ja visst ja kn_orthography å ja visst ja brandbu_uio_0101 far såmm byggde denn brandbu_uio_0101_orthography far som bygde den kn ja # og ee da ee har du nokon erindringar ifrå fyrste åra før du begynte på skulen ? kn_orthography ja # og ee da ee har du nokon erindringar ifrå fyrste året før du begynte på skolen ? brandbu_uio_0101 ee nja de e kænnsje itte akkratt så mye e kann kåmmå på i farrt'n ee somm er no sånn serli inntresanngt brandbu_uio_0101_orthography e nja det er kanskje ikkje akkurat så mykje eg kan komme på i farten e som er noko sånn særleg interessant kn men- # kjem du i hug du den dagen du begynte på skulen for eksempel ? kn_orthography men- # kjem du i hug du den dagen du begynte på skolen for eksempel ? brandbu_uio_0101 de ee brandbu_uio_0101_orthography det e brandbu_uio_0101 ja de huse je væL brandbu_uio_0101_orthography ja det hugsar eg vel kn den kan du fortelje om kn_orthography den kan du fortelje om brandbu_uio_0101 ee de va på N2 skoorn de jo her såmm du bor de da brandbu_uio_0101_orthography e det var på N2 skolen det jo her som du bur det da brandbu_uio_0101 vi va jo litt nerrvøse fårr dætta dær brandbu_uio_0101_orthography vi var jo litt nervøse for dette der brandbu_uio_0101 mænn je møtte nå opp da samm me mor # de var ølløv stykkjer såmm bejynnte brandbu_uio_0101_orthography men eg møtte nå opp då saman med mor # det var elleve stykke som begynte brandbu_uio_0101 de va bare to jinnter å # næi nå jug je de va to jinnter # å ølløv gutter de va trætt'n ta åss såmm bynnte brandbu_uio_0101_orthography det var berre to jenter og # nei nå lyg eg det var to jenter # og elleve gutar det var tretten av oss som begynte brandbu_uio_0101 så va re e lærinne såmm hette # F1 # me kællte a no bare fø F2 brandbu_uio_0101_orthography så var det ei lærarinne som heitte # F1 # me kalla ho nå berre for F2 brandbu_uio_0101 va kjennt førr å vara litt strikks # væll je synns i grunn itte a va re mænn ee brandbu_uio_0101_orthography var kjent for å vere litt striks # vel eg synest i grunnen ikkje ho var det men e brandbu_uio_0101 je # veit a va kjinnt førr sø vi va jammt redd a # viss vi møtt a te vægen så fLøug vi nåkk jenne ta vægen brandbu_uio_0101_orthography eg # veit ho var kjent for så vi var jamt redd ho # viss vi møtte ho etter vegen så flaug vi nok gjerne av vegen brandbu_uio_0101 +l ja kunne jo kænnsje hatt go grunn te å ha vøri redd hadde vi bare sjønnt de mænn vi visste jo ikke de atte mennesja jo # i virklihet'n va ånnsvak å måtte sjlutte brandbu_uio_0101_orthography +l ja kunne jo kanskje hatt god grunn til å har vore redd hadde vi berre skjønt det men vi visste jo ikkje det at mennesket jo # i verkelegheita var åndssvak og måtte slutte brandbu_uio_0101 mænn de var ee vi kunne åffte ha hele timen i frikvartere da å brandbu_uio_0101_orthography men det var e vi kunne ofte ha heile timen i frikvarteret da og kn å jasså ? kn_orthography å jaså ? brandbu_uio_0101 ja vi # visste itte å a dreiv me vi synns jo att detta va no så rart mænn je huss de va en søtt'ne mai så sku vi- brandbu_uio_0101_orthography ja vi # visste ikkje kva ho dreiv med vi syntest jo at dette var noko så rart men eg hugsar det var ein syttande mai så skulle vi- brandbu_uio_0101 sku vi likksåmm gå i to her ifra N2 da sku vi møte ressten ta skoorn e brygga brandbu_uio_0101_orthography skulle vi liksom gå i tog her ifrå N2 da skulle vi møte resten av skolen ved brygga brandbu_uio_0101 vi fLøug ju utpå hær å # lekkte å brandbu_uio_0101_orthography vi flaug jo utpå her og # leika og brandbu_uio_0101 vi tenngt itte åver att kLokka jikk å så plusseli kåmm de no kjeringer å ant der å mor mi va jo me dåmm brandbu_uio_0101_orthography vi tenkte ikkje over at klokka gjekk og så plutseleg kom det nokre kjerringer og anna der og mor mi var jo med dei brandbu_uio_0101 å så fekk ass- fekk dåmm se vi bare fLøug deråmm å så sjønnt em de var no gæLi brandbu_uio_0101_orthography og så fekk ass- fekk dei sjå vi berre flaug derom og så skjønte dei det var noko gale brandbu_uio_0101 å domm strøuk no inn å F2 hadde jo tte sti opp ennda hu brandbu_uio_0101_orthography og dei strauk nå inn og F2 hadde jo ikkje stått opp enda ho brandbu_uio_0101 va itte oppe ennda # domm måtte vell nessten kLe på a å brandbu_uio_0101_orthography var ikkje oppe enda # dei måtte vel nesten kle på ho og brandbu_uio_0101 og så vi da drog neåver da de varrt nå itte no massjerring ta de var nå vi litt skuffe åver mænn de vart itte no ta førr de vart itte stu'nn tæ de brandbu_uio_0101_orthography og så vi da drog nedover da det vart nå ikkje noko marsjering av det var nå vi litt skuffa over men det vart ikkje noko av for det vart ikkje stunder til det brandbu_uio_0101 å stillte opp ne brua brandbu_uio_0101_orthography og stilte opp ned brua brandbu_uio_0101 mænn du sjønn denna lærinna hu fænnt på mye anne rart å førr re var en gut hær somm hette M2 # n var nå fLøtt herifrå brandbu_uio_0101_orthography men du skjønner denne lærarinna ho fann på mykje anna rart òg for det var ein gut her som heitte M2 # han var nå flytta herifrå brandbu_uio_0101 ee F2 hadde fått denn merrkelie idden atte de var ee # sånn te dåkkter E3 brandbu_uio_0101_orthography e F2 hadde fått den merkelege ideen at det var e # son til dokter E3 brandbu_uio_0101 å i verden a hadde fått de fra de æ vell inngen somm sjønner sjønnt de vell itte sjøL hæller menn brandbu_uio_0101_orthography kor i verda ho hadde fått det frå det er vel ingen som skjønner skjønte det vel ikkje sjølv heller men brandbu_uio_0101 bynnt a skrive navvne hass på bøken brandbu_uio_0101_orthography begynte ho skrive namnet hans på bøkene brandbu_uio_0101 menn nå va re asså fårellda hass såmm- # brydde sæ vell itte no større omm de sjønnt domm måtte nå lure på å de va fårr no rart brandbu_uio_0101_orthography men nå var det altså foreldra hans såmm- # brydde seg vel ikkje noko større om det skjønt dei måtte nå lure på kva det var for noko rart brandbu_uio_0101 menn tæL sjlutt da så hadde a pinade drii opp tætt E3 å så påsti att hænn va far hass M2 brandbu_uio_0101_orthography men til slutt då så hadde ho pinade drege opp til E3 og så påstått at han var far hans M2 brandbu_uio_0101 E3 va førr øvri itte jifft ennda brandbu_uio_0101_orthography E3 var for øvrig ikkje gift enda brandbu_uio_0101 menn da var re sjlutt brandbu_uio_0101_orthography men da var det slutt kn +l ja kn_orthography +l ja brandbu_uio_0101 da fækk vi plusseli besje omm att vi itte sku på skoorn mer å da va vell hu borte æi viku å da kåmm de att ei ny lærinne # %u brandbu_uio_0101_orthography da fekk vi plutseleg beskjed om at vi ikkje skulle på skolen meir og da var vel ho borte ei veke og då kom det att ei ny lærarinne # %u brandbu_uio_0101 sia ha inngen sett a mænn att de var no sånn kLikk en stann å brandbu_uio_0101_orthography sidan har ingen sett ho men at det var noko sånn klikk ein stad og kn klart det kn_orthography klart det brandbu_uio_0101 mænn de såmm kunne høres niffst ut ættepå de va egentli itte no fali brandbu_uio_0101_orthography men det som kunne høyrast nifst ut etterpå det var eigentleg ikkje noko farleg kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 de var re sikkert itte førr ho joLe ælldri onnga no brandbu_uio_0101_orthography det var det sikkert ikkje for ho gjorde aldri ungane noko brandbu_uio_0101 menn # oppi skåpe så hadde a ein sjvær +u tæLLkniv liggenes brandbu_uio_0101_orthography men # oppi skapet så hadde ho ein svær +u telgjekniv liggande brandbu_uio_0101 ja denn brukkte a jo bare tæ å spise bLyannta våre i å de øut a jo ha låv te mænn åmm du tennkje på de ættepå atte e- egentli var a ette vettu brandbu_uio_0101_orthography ja den brukte ho jo berre til å spisse blyantane våre i og det laut ho jo ha lov til men om du tenker på det etterpå at e- eigentleg var ho ikkje vettug kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 mænn ee å så hadd na dire kniven liggenes oppi der brandbu_uio_0101_orthography men e og så hadde denne digre kniven liggande oppi der kn det var litt nifst det kn_orthography det var litt nifst det brandbu_uio_0101 ja de de kunne nå vara litt de liss'm usellt nå n tennkje på de ættepå brandbu_uio_0101_orthography ja det det kunne nå vere litt det liksom usælt når ein tenker på det etterpå kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 ee no fali var ho vell itte brandbu_uio_0101_orthography e noko farleg var ho vel ikkje kn men foreldra hadde dei # var dei hadde skjønte dei at de var noko gale +x_messom? kn_orthography men foreldra hadde dei # var dei hadde skjønte dei at det var noko gale +x_messom? brandbu_uio_0101 u- ee de ær nå varrt nåkk sjønnt av å tæll # de varrt de førr hu hadde åffte mye rare idder brandbu_uio_0101_orthography hu- e det er nå vart nok skjønt av og til # det vart det for ho hadde ofte mykje rare idear brandbu_uio_0101 omm itte akkurat kænn du sia je husser så nøyakkti no omm nå så hadde a manng- mye rare iddeer brandbu_uio_0101_orthography om ikkje akkurat kan du seie eg hugsar så nøyaktig noko om nå så hadde ho manng- mykje rare idear brandbu_uio_0101 så ee # så var re de da sommti ho kunne gå hele timen å nå såmm vi hadde fri ta skoorn å å hu- hå hu dreiv me de veitt itte vi brandbu_uio_0101_orthography så e # så var det det da somtid ho kunne gå heile timen og nå som vi hadde fri av skolen og og hu- kva ho dreiv med det veit ikkje vi kn ja ja ja kn_orthography ja ja ja kn ja kn_orthography ja kn ja sidan så flytta du opp på N3 då på N4 ? kn_orthography ja sidan så flytta du opp på N3 då på N4 ? brandbu_uio_0101 ja va re fysste åra vi jikk hær de va fysste å aan klasse å sia jikk vi jo # trea klassa jikk vi jo brandbu_uio_0101_orthography ja var det første åra vi gjekk her det var første og andre klasse og sidan gjekk vi jo # tredje klassa gjekk vi jo brandbu_uio_0101 kåmm vi te # skoorn oppå N4 da synns vi va vørrte svære kara nårr vi va kømmi dit brandbu_uio_0101_orthography kom vi til # skolen oppå N4 då synest vi var vorte svære karane når vi var komne dit kn ja det er klart kn_orthography ja det er klart brandbu_uio_0101 da synns vi nåkk vi varrt svere karda gitt # di %u somm jikk hær # de var itt no de mere brandbu_uio_0101_orthography da syntest vi nok vi vart svære karar gitt # dei %u som gjekk her # det var ikkje noko det meir kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 der hadde vi jo fysst en lærinne såmm hette F3 # velldi snill brandbu_uio_0101_orthography der hadde vi jo først ei lærarinne som heitte F3 # veldig snill brandbu_uio_0101 menn hu kunne varra bråsinnt sommti da da sjkreik a så att de kunnde høre de lannge vægen menn ellesj så var a jævli snill brandbu_uio_0101_orthography men ho kunne vere bråsinnt somtid da da skreik ho så at det kunne høyre det lange vegen men elles så var ho +x_jævlig snill kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 menn ee hu brukkte å sia somm tir husser je # da sa a så åffte brandbu_uio_0101_orthography men e ho brukte å seie somme tider hugsar eg # då sa ho så ofte brandbu_uio_0101 viss de var noen ta åss dama såmm sa no hæll joLe no bakvennt så brukkt a sia «ja ja» sa a « de går nå ann å gå runnt N5 å tæ brygga å da » brandbu_uio_0101_orthography viss det var nokon av oss +x_dama som sa noko eller gjorde noko bakvendt så brukte ho seie «ja ja» sa ho « det går nå an å gå rundt N5 og til brygga og da » kn skulle vere straff det ? kn_orthography skulle vere straff det ? brandbu_uio_0101 nei # de va førr å illustrere att vi joLe de bakvennt du veit jo vo skoorn va henn du å så si a de atte # «de gå jo ann å gå runnt N5 å te brua» mænn du veitt ee brandbu_uio_0101_orthography nei # det var for å illustrere at vi gjorde det bakvendt du veit jo kor skolen var hen du og så seier ho det at # «det går jo an å gå rundt N5 og til brua» men du veit e kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 du kåmm jo framm mænn ee de e jo en # ommvæg da brandbu_uio_0101_orthography du kom jo fram men e det er jo ein # omveg da kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de va lissomm de a meinnte mæ de brandbu_uio_0101_orthography det var liksom det ho meinte med det kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de ee mænn hu likkte vi gått brandbu_uio_0101_orthography det e men ho likte vi godt kn kor ofte gjekk de på skulen ? kn_orthography kor ofte gjekk de på skolen ? brandbu_uio_0101 anahår dag innjte # helt te vi kåmm i sjuenne da jikk vi hår dag brandbu_uio_0101_orthography annankvar dag inntil # heilt til vi kom i sjuande da gjekk vi kvar dag kn ja mm ja ja kn_orthography ja mm ja ja brandbu_uio_0101 mænn da fekk vi en leær somm va kLokker hann a brandbu_uio_0101_orthography men da fekk vi ein lærar som var klokkar han da kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 å du sjønner de atte de va jo nesst'n stykkt de var asså utspikkulert vi va jo gLae førr hår gonng de var noen somm va dæue da sjø- førr da sku jo kLokkarn neri kjørrkja da fækk vi såmm regel fri tre timer a brandbu_uio_0101_orthography og du skjønner det at det var jo nesten stygt det var altså utspekulert vi var jo glade for kvar gong det var nokon som var døde da skjø- for då skulle jo klokkaren nedi kyrkja da fekk vi som regel fri tre timar da brandbu_uio_0101 å viss de var noen på væssia da såmm sku begravas # så fækk vi jo fri hele dagen brandbu_uio_0101_orthography og viss det var nokon på vestsida da som skulle +x_begravast # så fekk vi jo fri heile dagen brandbu_uio_0101 så vi jikk likksm å ønsjte åss att foLLk sku døy de va jo sællfelli stykkt mænn fakktisk joLe vi de brandbu_uio_0101_orthography så vi gjekk liksom og ønskte oss at folk skulle døy det var jo x_selvfølgelig stygt men faktisk gjorde vi det kn det er slik det er eg har vore borti det same sjølv eg ein gong %u heime i N6 kn_orthography det er slik det er eg har vore borti det same sjølv eg ein gong %u heime i N6 brandbu_uio_0101 å ja du hadde ee # kLokk- ja de va kLokkere va jo somm regel lerær dømm da %u på denn tia brandbu_uio_0101_orthography og ja du hadde e # kLokk- ja det var klokkarar var jo som regel lærar dei då %u på den tida kn +l ja hadde ein klokkar ein gong vi også # eitt år ja kn_orthography +l ja hadde ein klokkar ein gong vi også # eitt år ja brandbu_uio_0101 je veitt nå forresst'n itte håffer dætta dære hete kLokker brandbu_uio_0101_orthography eg veit nå forresten ikkje kvifor dette +x_derre heiter klokkar brandbu_uio_0101 de het jo ei stunn kjirkesannger %u så varrt de ommatjorrt te kLokker ijenn mænn je vett itte åffer de hetter de brandbu_uio_0101_orthography det heitte jo ei stund kyrkjesongar %u så vart det +x_omattgjort til klokkar igjen men eg veit ikkje kvifor det heiter det kn eg er ikkje sikker på det # nei nei kn_orthography eg er ikkje sikker på det # nei nei brandbu_uio_0101 de hete kLokker brandbu_uio_0101_orthography det heiter klokkar kn det kunne vere interessant å høyre litt ifrå den tida du gjekk for presten da kn_orthography det kunne vere interessant å høyre litt ifrå den tida du gjekk føre presten da brandbu_uio_0101 ja de va jo i Næskjørrkja ja vi jikk på N7 vi hadde # E4 brandbu_uio_0101_orthography ja det var jo i Neskyrkja ja vi gjekk på N7 vi hadde # E4 brandbu_uio_0101 en sånn høykjerrkjeli type da sø brandbu_uio_0101_orthography ein sånn høgkyrkjeleg type da +x_sjø kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 mænn %l såg nåkk å hørde itte så helt gått støtt brandbu_uio_0101_orthography men %l såg nok og høyrde ikkje så heilt godt støtt brandbu_uio_0101 ferr re va je å så ein ee vi jikk i lag me ei vet itte je navvne på n menn brandbu_uio_0101_orthography for det var eg og så ein e vi gjekk i lag med ei veit ikkje eg namnet på henne men brandbu_uio_0101 vi ee satt bakerst da menn så veitt du atte de va ba en skoLesal te ænna væssjle skoorn på N6 så va itte pLass i pullta te nn brandbu_uio_0101_orthography vi e satt bakarst da men så veit du at det var berre ein skolesal til denne vesle skolen på N6 så var ikkje plass i pultane til han brandbu_uio_0101 en hel del ta åss satt på # benngke lanngs veggen dama så varrt # vi pLassert bak brandbu_uio_0101_orthography ein heil del av oss sat på # benker langs veggen +x_dama så vart # vi plassert bak brandbu_uio_0101 å du sjønner ræ je satt å høllt førklaringa ått n M5 å hænn satt å høllt førklaringa ått mei å vi les jo rett tå boka vi var nå helldivis itte næsjynnte brandbu_uio_0101_orthography ja du skjønner det eg sat og heldt forklaringa åt han M5 og han sat og heldt forklaringa åt meg og vi las jo rett av boka vi var nå heldigvis ikkje nærsynte kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 dætta merk itte pressten %u brandbu_uio_0101_orthography dette merka ikkje presten %u kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 vi +l(les jo rett tå boka attmæ n) brandbu_uio_0101_orthography vi +l(las jo rett av boka attmed han) brandbu_uio_0101 å så va re # ja en va jo litt ta di ynngste å så brandbu_uio_0101_orthography og så var det # ja ein var jo litt av dei yngste og så brandbu_uio_0101 si ho var så liten ho va jo fæLt så huse ein gonng kåmm e skoLeklasse s- på tur dær å så va remm innomm dær å så brandbu_uio_0101_orthography sidan ho var så liten ho var jo fælt så hugsar ein gong kom ein skoleklasse s- på tur der og så var dei innom der og så brandbu_uio_0101 sporde vell ee lerærrn domms da va E6 domm traff omm dette va enn sjkole «ja, de var de» sa E6 menn dæssa såmm jikk dær nå brandbu_uio_0101_orthography spurde vel e læraren deira da var E6 dei trefte om dette var ein skole «ja, det var det» sa E6 men desse som gjekk der nå brandbu_uio_0101 var dær nå da de var sånne somm jikk fø pressten å da var no ta sa skoLeonnga somm pekte ve mei å så sa demm «%l går nå hænn der førr pressten da» sa domm brandbu_uio_0101_orthography var der nå da det var sånne som gjekk for presten og da var noko av sa skoleungane som peikte ved meg og så sa dei «%l går nå han der for presten da» sa dei brandbu_uio_0101 synns nåkk je va lit'n brandbu_uio_0101_orthography syntest nok eg var liten kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 sjønnt de va visst enn somm va ennda minndre å enn lanngt noLannte der brandbu_uio_0101_orthography skjønt det var visst ein som var enda mindre og ein langt nordantil der kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 menn je var dæ værrt fall sånn lit'n førr att je skulle på # Jøvik da å ha # dress te kommfermassjon brandbu_uio_0101_orthography men eg var det kvart fall sånn liten for at eg skulle på # Gjøvik da og ha # dress til konfirmasjonen brandbu_uio_0101 var dær såmm n far brukkte å hænndle på Skattom brandbu_uio_0101_orthography var der som han far brukte å handle på Skattum brandbu_uio_0101 å ja vi prøvvde dresser å itte no va lite nåkk åt mei ee å så brandbu_uio_0101_orthography og ja vi prøvde dressar og ikkje noko var lite nok åt meg e og så brandbu_uio_0101 måtte nå få skreddærn te å sy da # menn da sa ann de hænn E7 oppå Skattom atte dætta dere de va- dætta va en lit'n kommfermannt brandbu_uio_0101_orthography måtte nå få skreddaren til å sy da # men da sa han det han E7 oppå Skattum at dette der det va- dette var ein liten konfirmant brandbu_uio_0101 da sa hann far att «å ja» sa ann « mænn hann æ stor nåkk like neaførr nåsån sku je meine » sa ann brandbu_uio_0101_orthography då sa han far at «å ja» sa han « men han er stor nok like nedanfor nasen skulle eg meine » sa han kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0101 å n nå eijentli mennte mæ de # mænn je va jo gLa tæll je førr da fækk je rese en tur te Jøvik brandbu_uio_0101_orthography kva han nå eigentleg meinte med det # men eg var jo glad til eg for da fekk eg reise ein tur til Gjøvik brandbu_uio_0101 dagen ætt- næi viku ætter amma får å prøve dress'n å da sku je reis aleine å brandbu_uio_0101_orthography dagen ett- nei veka etter +x_dama for å prøve dressen og da skulle eg reise aleine og brandbu_uio_0101 synns jo de va arti hann far sa e sku reis hemm att me totoge menn # je varrt te kvælls je å så sa je te hann far att dress'n denn va itte fæLi te prøving fø kLokka fire brandbu_uio_0101_orthography syntest jo det var artig han far sa eg skulle reise heim att med totoget men # eg vart til kvelds eg og så sa eg til han far at dressen den var ikkje ferdig til prøving for klokka fire brandbu_uio_0101 je hadde nå fådd lurt mæ te å få kjøfft ei sigarettpakke så je hadde oppå dær å brandbu_uio_0101_orthography eg hadde nå fått lurt meg til å få kjøpt ei sigarettpakke så eg hadde oppå der og brandbu_uio_0101 å sia jikk je nå runnt da je synns de va arrti je brandbu_uio_0101_orthography og sidan gjekk eg nå rundt da eg syntest det var artig eg brandbu_uio_0101 så je reste itte neatt før mæ sjutoge # mænn je hadde sakkt tæ n far dæ atte dress'n denn va itte fæLi tæ prøving før a va fire så brandbu_uio_0101_orthography så eg reiste ikkje nedatt før med sjutoget # men eg hadde sagt til han far det at dressen den var ikkje ferdig til prøving før ho var fire så kn nei %l kn_orthography nei %l kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 je brandbu_uio_0101_orthography eg kn du greidde deg unna kn_orthography du greidde deg unna brandbu_uio_0101 %l fekk nå vara dær hele dagen amma brandbu_uio_0101_orthography %l fekk no vere der heile dagen +x_dama kn å ja ? kn_orthography å ja ? brandbu_uio_0101 dætta synns je va moro je vett du brandbu_uio_0101_orthography dette syntest eg var moro eg veit du kn det er klart det var %l # korleis var de kledd til konfirmasjon den tida ? kn_orthography det er klart det var %l # korleis var de kledd til konfirmasjon den tida ? brandbu_uio_0101 de va svarrte dresser de # va ikke no ana je hadde nå hatt var sånne såmm hadde lue me je husse nå je hadde hatt brandbu_uio_0101_orthography det var svarte dressar det # var ikkje noko anna eg hadde nå hatt var sånne som hadde lue med eg hugsar nå eg hadde hatt brandbu_uio_0101 å sånn hit å dit sjløyfe eller # proppell ell domm kælle de nå # no ta årrt da brandbu_uio_0101_orthography og sånn hit og dit sløyfe eller # propell eller dei kallar det nå # noko av kvart då kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 å du veit de att re etter denn dagen så va re inngen somm kunne åvbevise mei omm no anna enn att nå æ je vakksin de va je nå ælldeles sikker på da brandbu_uio_0101_orthography og du veit det at det etter den dagen så var det ingen som kunne overbevise meg om noko anna enn at nå er eg vaksen det var eg nå aldeles sikker på da brandbu_uio_0101 omm de akkerat sku bety jo så jøllt mye førr de omm præsst'n la henna på hue på en å brandbu_uio_0101_orthography om det akkurat skulle bety jo så +x_jølt mykje for det om presten la hendene på hovudet på ein og kn nei det stemmer vel det kn_orthography nei det stemmer vel det brandbu_uio_0101 å å les nå bibelor somm itte je husser de spøtt ta brandbu_uio_0101_orthography og og las nokon bibelord som ikkje eg hugsar det spøtt av brandbu_uio_0101 så var re de att ee renngne mæ ee # te- ku kommfermeres så sku å en hel del gaver særli hadde n lysst te å få pe'ing brandbu_uio_0101_orthography så var det det at e reknar med e # te- skulle konfirmerast så skulle og ein heil del gåver særleg hadde ein lyst til å få pengar kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de hadde je særli lysst på å få # ell dessa frakkesjålla å ta dær såmm dåmm brukkte å mannsjettknappa de va je itte så inntressert i mænn de var de je skulle få pe'ing brandbu_uio_0101_orthography det hadde eg særleg lyst på å få # alle desse frakkeskjolda og dette der som dei brukte og mannsjettknappane det var eg ikkje så interessert i men det var det eg skulle få pengar kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de synns je likksåmm var noe je je vennte fært på brandbu_uio_0101_orthography det syntest eg liksom var noko eg eg venta fælt på kn ja å kvinn- jentene då korleis var dei kledd denn gongen ? kn_orthography ja og kvinn- jentene då korleis var dei kledd den gongen ? brandbu_uio_0101 ja næi du de va litt føsjelli så hadd ømm seffølli kjoler brandbu_uio_0101_orthography ja nei du det var litt forskjellig så hadde dei +x_selvfølgelig kjolar brandbu_uio_0101 mænn ee demm var nåkk ælle slakks farrver var nåkk gotin de ær vell mannge hadde vitt # noen hadde jo bLått å brandbu_uio_0101_orthography men e dei var nok alle slags fargar var nok godtekne det er vel mange hadde kvitt # nokon hadde jo blått òg kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 ei husse je de veit je n far hadde lakkt merrke te de va ei ta demm såmm hadde grønn kjole de veit e n synns sjellte se fert ut førr de var re nåkk sjelld'n domm hadde brandbu_uio_0101_orthography ei hugsar eg det veit eg hann far hadde lagt merke til det var ei av dei som hadde grønn kjole det veit eg han syntest skilde seg fælt ut for det var det nok sjeldan dei hadde kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 denn ene %u … brandbu_uio_0101_orthography den eine %u … kn ja men korleis gjekk det med desse gåvene du prata om # vart du fornøgd med det da ? kn_orthography ja men korleis gjekk det med desse gåvene du pratar om # vart du fornøgd med det da? brandbu_uio_0101 jo du på einn måte amma førr de atte re åre før hadde syste mi vørrti # kommfimert # å hu fækk femm å træddve kroner huser j å je fækk femm å førr brandbu_uio_0101_orthography jo du på ein måte +x_dama for det at det året før hadde syster mi vorte # konfirmert # og ho fekk femm og tredve kroner hugsar jo og eg fekk +x_fem og førti brandbu_uio_0101 så dæ att de varrt mer e hadd e regn me førr dæ va mye penng dæ denn gonngen vøtt ø brandbu_uio_0101_orthography så det at det vart meir eg hadde eg rekna med for det var mykje pengar det den gongen veit du brandbu_uio_0101 dæ va mye peeng dæ menn nå var dæ jo særli æe je va- synns så var d- dæ je vennte på dæ va å få pe'ing brandbu_uio_0101_orthography det var mykje pengar det men nå var det jo særleg det eg va- syntest så var d- det eg venta på det var å få pengar kn ja klart det kn_orthography ja klart det kn du på- kva var det du dreiv med på fritida då du var smågut ? kn_orthography du på- kva var det du dreiv med på fritida då du var smågut ? brandbu_uio_0101 ja på fritia de va ve je somm ælle anndre vi fLøug nå runnt på sjir å sparrke no fotball å brandbu_uio_0101_orthography ja på fritida det var vel eg som alle andre vi flaug nå rundt på ski og sparka nå fotball og brandbu_uio_0101 kunne bygge no barhytter de var nå åffte stas mæ vi va smågutter ja brandbu_uio_0101_orthography kunne bygge noko barhytter det var nå ofte stas med vi var smågutar ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 ee i grunn nå så serli ana va re vell itte enn dreiv me brandbu_uio_0101_orthography e i grunnen noko så særleg anna var det vel ikkje ein dreiv med kn men de dreiv vel- de måtte vel arbeide mykje kanskje ? kn_orthography men de dreiv vel- de måtte vel arbeide mykje kanskje ? brandbu_uio_0101 å itt no så fert vi hadde jo nå itt no særli joLvæg så de var nå lissåmm å høugge litt ve je husse nå ein gongg såmm je # sku høugge ve je da sm brandbu_uio_0101_orthography å ikkje noko så fælt vi hadde jo nå ikkje noko særleg jordveg så det var nå liksom å hogge litt ved eg hugsar nå ein gong som eg # skulle hogge ved eg da som kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0101 ja je varrt vell lei ætta dær å stå dær kænnsje synnt e va sjliten i beina å så # sætt je me nå te å høugge ve jæ brandbu_uio_0101_orthography ja eg vart vel lei dette der å stå der kanskje syntest eg var sliten i beina og så # sette eg meg nå til å hogge ved eg brandbu_uio_0101 sætte me å høgge de brandbu_uio_0101_orthography sette meg og hogge det kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 så kåmm n far så hadd n nåkk tru e nåkk n eggentli hadde meinnt å bLi sinnt ee n så nå sånn ut menn så ommbestæmmte n sei nåkk å så sa n dæ de brandbu_uio_0101_orthography så kom han far så hadde han nok trur eg nok han eigentleg hadde meinnt å bli sint e han såg nå sånn ut men så ombestemte han seg nok og så sa han det det brandbu_uio_0101 «få vær se go gå inn å finn de en stoL» sa ann « førr denn e vell litt bere å sitte på enn anna erre haLe haLe kabben dær » sa ann brandbu_uio_0101_orthography «får ver så god gå inn og finne deg ein stol» sa han « for den er vel litt betre å sitte på enn denne +x_derre harde harde kabben der » sa han kn å kn_orthography å brandbu_uio_0101 +l hænn # synntes de att de var no jærløuse %u sitta å høgge ve de såg jo noe så jævla lideligt ut vett du brandbu_uio_0101_orthography +l han # syntest det at det var noko gjerdlause %u sitte og hogge ved det såg jo noko så jævla liddeleg ut veit du kn å +l ja kn_orthography å +l ja brandbu_uio_0101 menn hænn ee # je trur nå hann hadd tenngkt å bLi sinnt menn ommbesstæmmte se nåkk værrt fall så # ja brandbu_uio_0101_orthography men han e # eg trur nå han hadde tenkt å bli sint men ombestemte seg nok kvart fall så # ja kn gjorde det kn_orthography gjorde det brandbu_uio_0101 eller så var re ee sakk nåkk åffte prøvvde å lure sei unna å jøra no visst n varrt bett omm de brandbu_uio_0101_orthography eller så var det e sakte nok ofte prøvde å lure seg unna å gjere noko visst ein vart bedd om det brandbu_uio_0101 de var litt ættersomm gå te buttikken å hænnde førr ekksæmpell de synns vi e moro de brandbu_uio_0101_orthography det var litt ettersom gå til butikken og handle for eksempel det syntest vi er moro det brandbu_uio_0101 de de ville vi jenne jøra menn lissåmm brandbu_uio_0101_orthography det det ville vi gjerne gjere men liksom kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 drive å grava potteter æller my sånnt no de # de var nåkk hæller litt sånn %u brandbu_uio_0101_orthography drive og grave poteter eller mykje sånt noko det # det var nok heller litt sånn %u kn så gå på butikken der vanka det vel litt godteri da ? kn_orthography så gå på butikken der vanka det vel litt godteri da ? brandbu_uio_0101 kunne henne de da trur æ kunne få en tiøring æll de før ee dåmm jikk på buttikken særli viss n sku hænndle litt my brandbu_uio_0101_orthography kunne hende det då trur eg kunne få ein tiøring eller det for e dei gjekk på butikken særleg viss ein skulle handle litt mykje kn %u mm kn_orthography %u mm brandbu_uio_0101 så de varrt litt tonngt å bæra varrt nå så jenne somm du fekk kænnsje fækk låv å kjøpe førr en ti fæmmten æller kjue øre da brandbu_uio_0101_orthography så det vart litt tungt å bere vart nå så gjerne som du fekk kanskje fekk lov å kjøpe for ein ti femmten eller tjue øre då kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de hennte de ja # værrt fall viss de va litt my du skulle hænnle så de va litt tonngt å bæra brandbu_uio_0101_orthography det hende det ja # kvart fall viss det var litt mykje du skulle handle så det var litt tungt å bere kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 å da fækk då såmm regel de brandbu_uio_0101_orthography og da fekk da som regel det kn ja ja klart det kn_orthography ja ja klart det kn men det hende ikkje at du tok på deg jobb i ein av dei større gardane ? kn_orthography men det hende ikkje at du tok på deg jobb i ein av dei større gardane ? brandbu_uio_0101 å jo %u å pælla potteter vett du brandbu_uio_0101_orthography å jo %u å pelle poteter veit du kn det var vel hardt ? kn_orthography det var vel hardt ? brandbu_uio_0101 +u sætte potteter de va tonngt mænn %u … brandbu_uio_0101_orthography +u selte poteter det var tungt men %u … kn korleis var arbeidstrafikken kor lang arbeidsdag hadde du da ? kn_orthography korleis var arbeidstrafikken kor lang arbeidsdag hadde du da ? brandbu_uio_0101 va lanngt t- å gå a gaL i køLmørke åmm mårånn da brandbu_uio_0101_orthography var langt t- å gå av garde i kolmørke om morgonen da brandbu_uio_0101 måtte jo vara dær så vi va færdi me å eta da vi fækk maten dær vi var brandbu_uio_0101_orthography måtte jo vere der så vi var ferdige med å ete da vi fekk maten der vi var kn mm kn_orthography mm brandbu_uio_0101 ee måtte dra a gaLe tili va jo mørrt nå du dro da brandbu_uio_0101_orthography e måtte dra av garde tidleg var jo mørkt når du drog da brandbu_uio_0101 mørrt va re jo nå du kåmm hemm atte mænn de var de atte de- vi viste att nå vi fækk jo betaLing førr ætta sæll omm e itte var så mye da såmm regel brandbu_uio_0101_orthography mørkt var det jo når du kom heim att men det var det at de- vi visste at når vi fekk jo betaling for dette sjølv om det ikkje var så mykje da som regel brandbu_uio_0101 hæL å anna krone vi fækk omm dan e kunne vara par # på sjlutt'n da varrt vi jo litt større å så jikk jo tien litt opp de komm vell opp i e par kroner brandbu_uio_0101_orthography halv og anna krone vi fekk om dagen det kunne vere par # på slutten då vart vi jo litt større og så gjekk jo tidene litt opp det kom vel opp i eit par kroner kn før krigen det ? kn_orthography før krigen det ? brandbu_uio_0101 like før krigen ja brandbu_uio_0101_orthography like før krigen ja kn ja kn_orthography ja kn da var det betre betalt her enn i N6 der var det som regel ei krone kn_orthography da var det betre betalt her enn i N6 der var det som regel ei krone brandbu_uio_0101 å næi vi fækk somm regel hæL å anna hær brandbu_uio_0101_orthography å nei vi fekk som regel halv og anna her kn %u kn_orthography %u kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 å så # like før krigen da så var re par nå va vi jo sællfølli litt større å joLe litt mer brandbu_uio_0101_orthography og så # like før krigen da så var det par nå var vi jo +x_selvfølgelig litt større og gjorde litt meir kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de va jo tonngt arrbe åsså særli mårån kunne vara rimen de va jo k- kallt å usællt så brandbu_uio_0101_orthography det var jo tungt arbeid også særleg morgonen kunne vere +x_rimen det var jo k- kaldt og usælt så kn ja # men reiskapen dei brukte det var vel ikkje så greitt å plukke ? kn_orthography ja # men reiskapen dei brukte det var vel ikkje så greitt å plukke ? brandbu_uio_0101 de va jo bare bytte de å pæLLe å # bytte å brukkte brandbu_uio_0101_orthography det var jo berre bøtte det og pelle og # bøtte og brukte kn ja ja men det dei køyrer opp poteten med ? kn_orthography ja ja men det dei køyrer opp poteten med ? brandbu_uio_0101 de va poddetmasjineri brandbu_uio_0101_orthography det var potetmaskineri kn ja men dei sprutar vel ? kn_orthography ja men dei sprutar vel ? brandbu_uio_0101 spruta åffte lanngt da menn fø- va jo bare no griner remm hadde ra før remm fækk æssa modderne massjin da me sånn ståppere brandbu_uio_0101_orthography spruta ofte langt da men fø- var jo berre noko grinder dei hadde da før dei fekk desse moderne maskinene da med sånne stopparar kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de var no griner såmm hånng ve sia a såmm sku ta imot de væssjte mænn de hennte potteta jikk åver å unner amma åsså for remm lanngt faan i vøll %u brandbu_uio_0101_orthography det var nokon grinder som hang ved sida av som skulle ta imot det verste men det hende poteta gjekk over og under +x dama også for dei langt faen i vald %u kn å ja dei gjorde det kn_orthography å ja dei gjorde det brandbu_uio_0101 kåmm regel da boon lissåmm å tok et straffespark å vippe opp no potteter da brandbu_uio_0101_orthography kom regel då bonden liksom og tok eit straffespark og vippa opp nokon poteter da brandbu_uio_0101 vi itte hadde fønni a å lurt på omm vi itte hadde briller a brandbu_uio_0101_orthography vi ikkje hadde funne ho og lurt på om vi ikkje hadde briller da kn å %l ja så %u kn_orthography å %l ja så %u brandbu_uio_0101 å de sku jenne gå forrt %u de var ee # de va lite ætter såmm åmm de var henn # somme stann var re fæLt jag brandbu_uio_0101_orthography og det skulle gjerne gå fort %u det var e # det var lite etter som om det var hen # somme stader var det fælt jag brandbu_uio_0101 anne stanna var re jo ber # de va lissåm itte så jævla st- te jag %u de kunne næsst'n kåmma sei ann på å spræk bonn'n sjøL var brandbu_uio_0101_orthography andre stader var det jo betre # det var liksom ikkje så jævla st- til jag %u det kunne nesten komme seg an på kor sprek bonden sjølv var kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 førr remm va jo me sjøLLve å da var de # så hadde vi jo kåsst'n da på gaLa brandbu_uio_0101_orthography for dei var jo med sjølv òg da var det # så hadde vi jo kosten då på gardane brandbu_uio_0101 de var ee ja de varrierte nonn stann va re jevli bra me mat # å anne stann var re heller kLeinnt brandbu_uio_0101_orthography det var e ja det varierte nokon stader var det +x_jævleg bra med mat # og andre stader var det heller klent kn du sa de at dei var med sjølv var det litt av de såkalla sofabønder over her ? kn_orthography du sa det at dei var med sjølv var det litt av dei såkalla sofabønder over her ? brandbu_uio_0101 de ær nåkk fæLt lite # noen var re nåkk på dei aller støsste mænn demm var nåkk me å arbedde # å ja %u brandbu_uio_0101_orthography det er nok fælt lite # nokon var det nok på dei aller største men dei var nok med og arbeidde # å ja %u kn å jaså kn_orthography å jaså brandbu_uio_0101 hædde nånn støtt brandbu_uio_0101_orthography hadde nokon støtt kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 sier domm de somm var der # domm sier att n jorde de sjlik att n tok lissåmm enn dag # i vikua # frædan høre je domm sa brandbu_uio_0101_orthography seier dei dei som var der # dei seier at han gjorde det slik at han tok liksom ein dag # i veka # fredagen høyrde eg dei sa brandbu_uio_0101 såmm de n # satt inne å # jorde # reggnskap ja dæ ee brandbu_uio_0101_orthography som det han # sat inne og # gjorde # rekneskap ja det e kn rekneskap # ja ja det måtte ein jo- ja det måtte ein jo gjere kn_orthography rekneskap # ja ja det måtte ein jo- ja det måtte ein jo gjere brandbu_uio_0101 så viss %u var dær så måtte re bLi litt konntråll %u ellesj så hadde vi nåkk itt no større ta de her brandbu_uio_0101_orthography så viss %u var der så måtte det bli litt kontroll %u elles så hadde vi nok ikkje noko større av det her kn det er klart det kn_orthography det er klart det kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 å ## åt ve samma boLe å fekk samma mat'n de var- # bestænndi de brandbu_uio_0101_orthography og ## åt ved same bordet og fekk same maten det var- # bestandig det kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 je ha værrt fall itte hørt noen stann domm satt ve eia boL å åt å fækk eia mat de ha jæ æller hørt åmm brandbu_uio_0101_orthography eg har kvart fall ikkje høyrt nokon stader dei sat ved eige bord og åt og fekk eigen mat det har eg aldri høyrt om kn ja så kn_orthography ja så brandbu_uio_0101 menn no a de væssjte je visste va no hællvetes vassgrøuten vi fækk te kvælls amma førr de synns je var no sjerane vonnt brandbu_uio_0101_orthography men noko av det verste eg visste var nå helvetes vassgrauten vi fekk til kvelds +x_dama for det syntest eg var noko skjærande vondt kn å ja det matstellet no kjem vi inn på matstellet kva for slags mat var det på gardane i den tida ? kn_orthography å ja det matstellet no kjem vi inn på matstellet kva for slags mat var det på gardane i den tida ? brandbu_uio_0101 næi asså ee je var ee # de va ju stort sett bra sær du var enn gard je var på dær var e jevla hart å arrbe menn te jennjell var de vælldi bra mat dær brandbu_uio_0101_orthography nei altså e eg var e # det var jo stort sett bra ser du var ein gard eg var på der var det jævla hardt å arbeide men til gjengjeld var det veldig bra mat der kn å kn_orthography å brandbu_uio_0101 de va de ja brandbu_uio_0101_orthography det var det ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 nonn hadde nåkk me att domm spedde de opp menn domm jør %u brandbu_uio_0101_orthography nokon hadde nok med at dei spedde det opp men dei gjer %u kn hadde dei messom fast kost for kvar dag liksom slik at du visste kva for ein dag … ikkje det ? kn_orthography hadde dei +x_messom fast kost for kvar dag liksom slik at du visste kva for ein dag … ikkje det ? brandbu_uio_0101 næi # dæ visste vi itte brandbu_uio_0101_orthography nei # det visste vi ikkje kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 menn stort sett kann n sia dæ va bra brandbu_uio_0101_orthography men stort sett kan ein seie det var bra kn var det dei åt da kva for slags matretter var det ? kn_orthography var det dei åt da kva for slags matretter var det ? brandbu_uio_0101 ja de va jo kjøttmat # fisskemat # særli kjøttmat brandbu_uio_0101_orthography ja det var jo kjøttmat # fiskemat # særleg kjøttmat kn ja det var vel det kn_orthography ja det var vel det brandbu_uio_0101 å de var ee sjlett itte kLeinnt je synns itte dæ va kLeinnt brandbu_uio_0101_orthography og det var e slett ikkje kleint eg syntest ikkje det var kleint kn nei kn_orthography nei kn ja du og eg vi bor jo i N9 og det er mange- eg har høyrt fleire slags forklaringar på korleis det namnet har oppstått du har no din versjon det veit eg kn_orthography ja du og eg vi bur jo i N9 og det er mange- eg har høyrt fleire slags forklaringar på korleis det namnet har oppstått du har nå din versjon det veit eg brandbu_uio_0101 ja brandbu_uio_0101_orthography ja brandbu_uio_0101 dæ navvne de ee # N9 dæ # går jo ætta hærre spessielle sanngne brandbu_uio_0101_orthography det namnet det e # N9 det # går jo dette +x_herre spesielle sagnet kn N9 ja kn_orthography N9 ja brandbu_uio_0101 omm ee atte birrkebeinera dro båta åver hær ifrå Rænnsfjorn å tæ Einavattne å vidre da åver i Mjøsa brandbu_uio_0101_orthography om e at birkebeinarane drog båtane over her ifrå Randsfjorden og til Einavatnet og vidare då over i Mjøsa brandbu_uio_0101 sjøLLve hisstoria ær i å førr sei rikkti førr denn finne vi jo att i sågeskriffta bLannt aant ha je fønni a i ee FLatøyaboka brandbu_uio_0101_orthography sjølve historia er i og for seg riktig for den finn vi jo att i sogeskrifta blant anna har eg funne ho i e Flatøyboka brandbu_uio_0101 å je har fønni a i Sverressåga brandbu_uio_0101_orthography og eg har funne ho i Sverresoga brandbu_uio_0101 menn omm dæ hennger sammen me navvne på vegen hær dæ æ asså kjøL ætter båtkjøLn brandbu_uio_0101_orthography men om det heng saman med namnet på vegen her det er altså kjøl etter båtkjølen brandbu_uio_0101 dæ ee # dæ ha je itte kunni a fønni ut førr dei sagaskriffta somm je ha sett dær ær ikke navvna jennjitt så tydeli att vi kænn sia dæ mæ sikkerhet brandbu_uio_0101_orthography det e # det har eg ikkje kunna ha funne ut for dei sagaskrifta som eg har sett der er ikkje namna gjengitt så tydeleg at vi kan seie det med sikkerheit kn å nei ? kn_orthography å nei ? brandbu_uio_0101 menn dænna dærre hesstoria dær renn høLe je jo ællt somm smågutt brandbu_uio_0101_orthography men denne der historia der den høyrde eg jo alt som smågutt brandbu_uio_0101 å i fysstninga så trudd vi jo på dætta å de jo klart nårr vi oppmæ N9 hær kåmm i no slassj grennepatriotissk mannjæmning me gutter aann stann ifrå så var jo brandbu_uio_0101_orthography og i førstninga så trudde vi jo på dette og det jo klart når vi oppmed N9 her kom i noko slags grendepatriotisk mannjamning med gutar andre stader ifrå så var jo brandbu_uio_0101 ett- dætte e einn ta dei hæsstorien såmm vi jo brukkte somm arrgumennt nårr vi sku vise å # fint å frammifrå ællt var opp me N9 brandbu_uio_0101_orthography ett- dette er ein av dei historiene som vi jo brukte som argument når vi skulle vise kor # fint og framifrå alt var opp med N9 brandbu_uio_0101 ee ja joLe se jo mannge fårestilling omm de je husser nå de at je åffte lurde på i værdenns rike åss'n domm hadde brandbu_uio_0101_orthography e ja gjorde seg jo mange førestillingar om det eg hugsar nå det at eg ofte lurte på i verdas rike korleis dei hadde brandbu_uio_0101 fått dætta dæ- ssa båta sinne jønnomm unnigangen oppi N12 de kunne je itte rekkti sjønne brandbu_uio_0101_orthography fått dette de- desse båtane sine gjennom undergangen oppi N12 det kunne eg ikkje riktig skjønne kn %l %u kn_orthography %l %u brandbu_uio_0101 ja # førr je tenngkte jo itte på de atte jærnban va jo sællføli bykkt mye seinere brandbu_uio_0101_orthography ja # for eg tenkte jo ikkje på det at jernbanen var jo +x_selvfølgelig bygd mykje seinare brandbu_uio_0101 mænn ee seinere så trudde veL kænnsje itt så my på de ellesj så vi opp me N9 dær ha jo jenne villja hatt de te tæll att de ær sjlik brandbu_uio_0101_orthography men e seinare så trudde vel kanskje ikkje så mykje på det elles så vi opp med N9 der har jo gjerne vilja hatt det til til at det er slik brandbu_uio_0101 att dætta ær rekkti brandbu_uio_0101_orthography at dette er riktig brandbu_uio_0101 menn je har jo vell du har vell inngen ta åss akkall gLømmt de brandbu_uio_0101_orthography men eg har jo vel du har vel ingen av oss allurat gløymt det brandbu_uio_0101 menn ee # je ha jo vøri inntressert i lokkalhisstorie mye attått brandbu_uio_0101_orthography men e # eg har jo vore interessert i lokalhistorie mykje attåt brandbu_uio_0101 å je # fænnt dætta dere att ee fysste gonngen da skrive somm saga i Pe A Monnks hisstorie brandbu_uio_0101_orthography og eg # fann dette der at e første gongen det skrivst om saga i P A Munchs historie brandbu_uio_0101 å je bjynnte da å unnesjøke litt omm de brandbu_uio_0101_orthography og eg begynte då og undersøke litt om det brandbu_uio_0101 å fænnt da særli i fLatøyarboka stå re jo gannske mye omm de brandbu_uio_0101_orthography og fann da særleg i Flatøyboka står det jo ganske mykje om det brandbu_uio_0101 å de somm ær re pussie ær atte slik ætta sanngne såmm vi ha hørt de da va jo att de va birrkebeinera såmm dro båta å de- åver hær å de æ jo rikkti menn dæ ha sjedd to gonnger brandbu_uio_0101_orthography og det som er det pussige er at slik dette sagnet som vi har høyrt det det var jo at det var birkebeinarane som drog båtane og de- over her og det eg jo riktig men det har skjedd to gonger kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 før åsså i # asså birkebeinera de ær de ær datofæsst tæll søtt- # ællve sju å søtti brandbu_uio_0101_orthography før også i # altså birkebeinerane det er det er datofesta til søtt- # elleve sju og sytti brandbu_uio_0101 menn så vise de de atte re # sirrka fæmmti år seinere nærrmere bestæmmt i fjorrt- # næi i ee tållfæmmåkjue trur je de ær je husser re itte så nøye brandbu_uio_0101_orthography men så viser det det at det # cirka femti år seinare nærmare bestemt i fjorrt- # nei i e tolvfemmogtjue trur eg det er eg hugsar det ikkje så nøye brandbu_uio_0101 så drog ribbongefLåkk # båta frå Mjøsa å tæll Rænnsfjorn # å så sia tebasj att brandbu_uio_0101_orthography så drog ribbungeflokk # båtane frå Mjøsa og til Randsfjorden # og så sidan tilbake att kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 sjlik ee de ær så rart e de me atte de hist- æller denn dærre sanngne e knytte tæ de fysste brandbu_uio_0101_orthography slik e det er så rart er det med at det hist- eller det der sagnet er knytta til det første brandbu_uio_0101 å vorr de ær # står minndre omm de i sagaboka # de æ gannske rart brandbu_uio_0101_orthography og kor det er # står mindre om det i sagaboka # det er ganske rart brandbu_uio_0101 førr de ær # står jo mye fylldire omm de i tållfæmmåkjuge brandbu_uio_0101_orthography for det er # står jo mykje fyldigare om det i tolvfemmogtjue kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 nå æ re jo mannge da somm meiner re atter # domm har dri båta en aan stann asså de att de ha sjedd via fanntasien sætt i føbinnelse mæ mæ N9 brandbu_uio_0101_orthography nå er det jo mange da som meiner det at # dei har drege båtane ein annan stad altså det at det har skjedd via fantasien sett i forbindelse med med N9 brandbu_uio_0101 å dæ æ på einn måte kænn dæ høres rimeli ut førr vill vøri lettere å kømmi frammomm åver tre vatt'n brandbu_uio_0101_orthography og det ee på ein måte kan det høyrast rimeleg ut for ville vore lettare å kome framom over tre vatn brandbu_uio_0101 vor de førr re fysste itte ær så høkkt brandbu_uio_0101_orthography kor det for det første ikkje er så høgt brandbu_uio_0101 å +u dæssut'n har emm jo da essa vattna å somm dei kunne ro båta i stelle fø å dra domm # åver hær brandbu_uio_0101_orthography og +u dessuten har dei jo da desse vatna òg som dei kunne ro båtane i stellet for å dra dei # over her brandbu_uio_0101 mænn ee # dæ # ær de somm er atte re de ær vøri fræmennde fåLLk de e ikke fåLLk fra byggda hær såmm va mæ # å drog båta brandbu_uio_0101_orthography men e # det # er det som er at det det er vore framande folk det er ikkje folk frå bygda her som var med # og drog båtane brandbu_uio_0101 å hær denn N9 asså vegen åver hær denn må vara elldre brandbu_uio_0101_orthography og her den N9 altså vegen over her den må vere eldre brandbu_uio_0101 førr dæ ær ee kassta vi har to kasst oppi hær brandbu_uio_0101_orthography for det er e kasta vi har to kast oppi her kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 å dei ee ætter ee nårrsk sætertradisjon a Solheim brandbu_uio_0101_orthography og dei e etter e norsk setertradisjon av Solheim brandbu_uio_0101 så skar dei væra my elldre de ska opprinneli ha vøri vegmærkjer brandbu_uio_0101_orthography så skal dei vere mykje eldre det skal opprinneleg ha vore vegmerke brandbu_uio_0101 de æ jo seinere vørrte knytt førrsjellie sanngn tæ dæssa dærre varrpa eller # vørrp såmm dåmm mannge stann kalle sa kasst såmm de varrt kallt hær oppi brandbu_uio_0101_orthography det er jo seinare vorte knytta forskjellige sagn til desse der varpa eller # +x_vørp som dei mange stader kalla desse kasta som det vart kalla her oppi kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja kn det var vel for å ha det var vel ein slags skikk dei brukte å kaste på desse der for å unngå å bli overfalne og for å ha lykke på turen over åsen kn_orthography det var vel for å ha det var vel ein slags skikk dei brukte å kaste på desse der for å unngå å bli overfalne og for å ha lykke på turen over åsen brandbu_uio_0101 ja asså dæ ær brandbu_uio_0101_orthography ja altså de er brandbu_uio_0101 ja asså kasste oppå N9 å så ta kasste like åvefå N10 her brandbu_uio_0101_orthography ja altså kastet oppå N9 og så dette kastet like ovanfor N10 her brandbu_uio_0101 dæ husser je jo låg dær å dæ ee vi brukkte å # kasste på ætta da kunne vi ønnsje åss tre tinng brandbu_uio_0101_orthography det hugsar eg jo låg der og det e vi brukte å # kaste på dette da kunne vi ønske oss tre ting kn ja eg har høyrt det at det vart brukt for å +x_messom sikre seg fri ferdsel over åsen … kn_orthography ja eg har høyrt det at det vart brukt for å +x_messom sikre seg fri ferdsel over åsen … brandbu_uio_0101 ja brandbu_uio_0101_orthography ja brandbu_uio_0101 mænn denn førrklarinnga såmm professor Solheim jir tå de de ær att de opprinneli ær vægmærker brandbu_uio_0101_orthography men den forklaringa som professor Solheim gir av det det er at det opprinneleg er vegmerker kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 førr å kjinn att vægen mænn atte de er allså helt ifra ee steinalldern de brandbu_uio_0101_orthography for å kjenne att vegen men at det er altså heilt ifrå e steinalderen det kn å ja det kan vere det ja kn_orthography å ja det kan vere det ja brandbu_uio_0101 ee mænn de æ defførr atte de ær n- en grunn tell att birrkebeinikera sku væLLja na vægen førr dænna vægen må allså vara my elldre hæll denn tia brandbu_uio_0101_orthography e men det er derfor at det er n- ein grunn til at birkebeinarane skulle velje denne vegen for denne vegen må altså vere mykje eldre enn den tida brandbu_uio_0101 å atte vægen da kannsje va kjinn førr ve sia ta vøri sætervæg så har de nåkk åsså vøri færavæg mellom Brænnbu å Tot'n brandbu_uio_0101_orthography og at vegen då kanskje var kjent for ved sida av vore seterveg så har det nok også vore ferdaveg mellom Brandbu og Toten kn ja der %u kn_orthography ja der %u brandbu_uio_0101 att n vægen dæfførr kunne vara kjinn å de va deførr kænnsje att birrkebeinera dro denn vægen brandbu_uio_0101_orthography at den vegen derfor kunne vere kjent og det var derfor kanskje at birkebeinarane drog den vegen kn ja # det kan vere det ja kn_orthography ja # det kan vere det ja kn du driv som feier og har vore både her i Brandbu og i Nittedal har du nokre historier fra jobben ? kn_orthography du driv som feiar og har vore både her i Brandbu og i Nittedal har du nokre historier frå jobben ? brandbu_uio_0101 ja je # har jo drivi litt mæ de da fLy runnt hoss kjærringen å brandbu_uio_0101_orthography ja eg # har jo drive litt med det då fly rundt hos kjerringane og brandbu_uio_0101 drekk litt kaffe å domm stellte nå pent mæ na feiern sinn da brandbu_uio_0101_orthography drikke litt kaffi og dei stelte nå pent med denne feiaren sin da kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 ee # nå så # bLi nå bett på kaffe vett du å mat åffte å brandbu_uio_0101_orthography e # nå så # blir nå bedd på kaffi veit du og mat ofte og kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 så var re ee je varrt innterju ta Hadelann einn gonng de var like ætti je hadd bjynnt somm feier her ee # sku nå innterjues somm ænna nye feiern brandbu_uio_0101_orthography så var det e eg vart intervjua av Hadeland ein gong det var like etter eg hadde begynt som feiar her e # skulle nå intervjuast som denne nye feiaren brandbu_uio_0101 så ee je kjø- je smaLa jo runnt på en mopped hær brandbu_uio_0101_orthography så e eg kjø- eg smala jo rundt på ein moped her brandbu_uio_0101 så lurd n på åmm je sku drive me dæ te vinntærn så sa e ee je ha kjøfft me bil sa je mænn brandbu_uio_0101_orthography så lurte han på om eg skulle drive med det til vinteren så sa eg e eg har kjøpt meg bil sa eg men brandbu_uio_0101 så ee bare je få særrtfikat menn så lurd n på de da # å fø lass bil je hadde kjøfft omm je hadde kjøfft brukktbil «næi» brandbu_uio_0101_orthography så e berre eg får sertifikat men så lurte han på det da # og for slags bil eg hadde kjøpt om eg hadde kjøpt bruktbil «nei» brandbu_uio_0101 «de ha je itte jorrt» sa je « førr de a tørde je tte å jøra førr da kann dømm jo jokkse på mei allt s- akkoatt de dåmm vill førr att je ha itt no greie på biler menn je brandbu_uio_0101_orthography «det har eg ikkje gjort» sa eg « for det ho torte eg ikkje å gjere for da kan dei jo jukse på meg allt s- akkurat det dei vil for at eg har ikkje noko greie på bilar men eg brandbu_uio_0101 sa de atte prate te mei omm biler sa je de er ommtrennt såmm å taLa te præsst'n omm hembrenning å # dætta trøkkt n brandbu_uio_0101_orthography sa det at prate til meg om bilar sa eg det er omtrent som å tale til presten om heimbrenning og # dette trykte han kn å kn_orthography å brandbu_uio_0101 å itte nåkk mæ de sjønne du mænn da je kåmm te præsst'n å sku feie da va ennda me myra va hær brandbu_uio_0101_orthography og ikkje nok med det skjønner du men da eg kom til presten og skulle feie da var enda med myra var her brandbu_uio_0101 så sier n de «ja ja E5» sa ann « de de æ jo bra de att di tror gått omm åss presst'ne » sa ann « førr de e kke alle sm jør dæ » sa ann brandbu_uio_0101_orthography så seier han det «ja ja E5» sa han « det det er jo bra det at dei trur godt om oss prestane » sa han « for det er ikkje alle som gjer det » sa an kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0101 nå veitt itte je de æ noen somm sier att præssta ha go greie på hembrenning mænn ee de føtteL emm nå i all fall itte brandbu_uio_0101_orthography nå veit ikkje eg det er nokon som seier at presten har god greie på heimbrenning men e det fortel dei nå i alle fall ikkje kn nei %l det er klart kn_orthography nei %l det er klart brandbu_uio_0101 menn je husser te NittedaL dær kåmm je på e stellde dæ je va vell fysste stelle omm mårån å de kjåmm nå æi trøtt kjering jæsspennes ut å så brandbu_uio_0101_orthography men eg hugsar til Nittedal der kom eg på eit stelle der eg var vel første stellet om morgonen og det kom nå ei trøtt kjerring gjespande ut og så brandbu_uio_0101 lurde a på omm itte dæ je kunne vennte litt # «jo» sa je « de må vell kunne gå ann viss itt de bLir så allt førr lenngi » brandbu_uio_0101_orthography lurte ho på om ikkje det eg kunne vente litt # «jo» sa eg « det må vel kunne gå an viss ikkje det blir så alt for lenge » brandbu_uio_0101 så var a berrgennser så sa a de «ja du fåssjtår sa eg ee ha kkje gredd opp senngen minn ennda eg» sa a brandbu_uio_0101_orthography så var ho bergensar så sa ho det «ja du forstår sa eg e har ikkje greidd opp senga mi enda eg» sa ho brandbu_uio_0101 mænn da sa je de atte «jøssenavn» sa je « je ska itte dit je » sa je « førr je skar nå opp på take je » brandbu_uio_0101_orthography men da sa eg det at «jøssenamn» sa eg « eg skal ikkje dit eg » sa eg « for eg skal nå opp på taket eg » kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0101 %u meinnte vell da sku a sakkt att de var så rotete så fækk a vell sakkt de på enna erre rare måten nei re va vell sellf'li itt no ana menn de +l hørdes hørdes jo ut førr no ta hårrt da brandbu_uio_0101_orthography %u meinte vel da skulle ho sagt at det var så rotete så fekk ho vel sagt det på denne +x_derre rare måten nei det var vel +x_selvfølgelig ikkje noko anna men det +l høyrdest høyrdest jo ut for noko av kvart da kn ja de gjorde de da # har du nokre andre historier frå feiing kn_orthography ja det gjorde det da # har du nokre andre historier frå feiing brandbu_uio_0101 i grunn itte så fært my ee e tennkjer itte så mye åver +e mæ de samma så je ær brandbu_uio_0101_orthography i grunn ikkje så fælt mykje e eg tenker ikkje så mykje over med det same) så eg er brandbu_uio_0101 mænn je huser på Jar'n gitt # sånn e gammal pipe je sku kLattre inni brandbu_uio_0101_orthography men eg hugsar på Jaren gitt # sånn ei gammal pipe eg skulle klatre inni brandbu_uio_0101 å så va je kømmen nesst'n te tåpps å så va enna pipa kLein amma å så kjøLe je begge ållbåga tvæssj ijønnåmm pipa å hærregud je va jo så redd ta je sku rase ne att å få steinrase ætte mei menn helldivis så fekk je huke mei fasst brandbu_uio_0101_orthography og så var eg kommen nesten til topps og så var denne pipa klein +x_dama og så køyrde eg begge olbogane tvers igjennom pipa og herregud eg var jo så redd av eg skulle rase ned att og få steinraset etter meg men heldigvis så fekk eg huke meg fast kn +l nei kn_orthography +l nei brandbu_uio_0101 menn ee da ga e dåmm bessje omm atte denna pipa mått åmm se å få fært på de hællst litt forrt å de varrt nå jort å brandbu_uio_0101_orthography men e da gav eg nå beskjed om at denne pipa måtte dei sjå å få ferda på det helst litt fort og det vart nå gjort og kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 menn da va je da va je pinade redd ja brandbu_uio_0101_orthography men da var eg da var eg pinade redd ja kn ja det trur eg nok # har du vore ute for nokre andre farlige hist- situasjoner kn_orthography ja det trur eg nok # har du vore ute for nokre andre farlege hist- situasjonar brandbu_uio_0101 ee ja e ha døtti ne einn gonng brandbu_uio_0101_orthography e ja eg har dotte ned ein gong brandbu_uio_0101 menn da va e jo så helldi somm de jikk ann å få vørrti jæ førr da kåmm enn att på begge beina i snøhøvven å de joLe me inngentinng brandbu_uio_0101_orthography men da var eg jo så heldig som det gjekk an å få vorte eg for da kom ein att på begge beina i snøhaugen og det gjorde meg ingenting kn å jaså kn_orthography å jaså brandbu_uio_0101 menn je høllt jo på å skræmme vette ta kjæringa i huse førr hu såg de brandbu_uio_0101_orthography men eg heldt jo på å skremme vettet av kjerringa i huset for ho såg det kn å ja kn_orthography å ja brandbu_uio_0101 je sa de atte dætta jikk bra så je fækk mætt støvvlen ta snø menn de går vell an å få tømmt or att # menn je høllt på å rasa ne ein gonng gitt dæ va stykkt brandbu_uio_0101_orthography eg sa det at dette gjekk bra så eg fekk mett støvlane av snø men det går vel an å få tømt or att # men eg heldt på og rasa ned ein gong gitt det var stygt brandbu_uio_0101 dæ var ee # ee påbygg på dæ huse da å de va litt lågere ænn de anndre taka å så brandbu_uio_0101_orthography det var e # e påbygg på det huset da og det var litt lågare enn dei andre taka og så brandbu_uio_0101 tenngkte je sku gå ifra stegan å opp på de påbygge å så kLattre opp på +u takstegan menn så var de laga ta bøLLjepLastikk brandbu_uio_0101_orthography tenkte eg skulle gå ifrå stigen og opp på det påbygget og så klatre opp på +u takstigen men så var det laga av bølgeplastikk kn å kn_orthography å brandbu_uio_0101 å da je kåmm dit så for begge beina unna mei brandbu_uio_0101_orthography og da eg kom dit så for begge beina unna meg kn å kn_orthography å brandbu_uio_0101 å unner va re bare steinur da mænn så fækk je høggi tak i i fæsste- se hærre fæssteknekkta tæ ee takrenna brandbu_uio_0101_orthography og under var det berre steinur da men så fekk eg hogge tak i i fæsste- desse +x_herre festeknektane til e takrenna brandbu_uio_0101 å dærme var je helldivis bærrja mænn dæ kunn ha vøri stykkt gitt brandbu_uio_0101_orthography og dermed var eg heldigvis berga men det kunne har vore stygt gitt brandbu_uio_0101 menn dæ va nåkk de eneste gonnga såmm je har ee # ha vøri utsætt førr no sånnt ja ellesj så har re gått bra brandbu_uio_0101_orthography men det var nok den einaste gongen som eg har e # har vore utsett for noko sånt ja elles så har det gått bra kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 væll få jo ættevært litt trening du se jo forrt omm en stega er # høllbar æll itte å brandbu_uio_0101_orthography vel får jo etterkvart litt trening du ser jo fort om ein stige er # haldbar eller ikkje og kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 de ha jo hennt somm tier je ha vritt tvessj av stæga oppå take førr je ha sett de vøre røtt'n brandbu_uio_0101_orthography det har jo hendt somme tider eg har vridd tvers av stige oppå taket for eg har sett det vore ròten brandbu_uio_0101 å einn gonng da så kåmm e åpp i Tinngelsta da sm je # kåmm på e stelle dær sku feie da å så brandbu_uio_0101_orthography og ein gong da så kom eg opp i Tingelstad da som eg # kom på eit stelle der skulle feie da og så brandbu_uio_0101 fysst tro je av de fysste trinne # så tro je av de anndre brandbu_uio_0101_orthography først trådde eg av det første trinne # så trådde eg av det andre brandbu_uio_0101 menn da sjlo je sjinnleggen å da varrt je sinnt så brandbu_uio_0101_orthography men da slo eg skinnleggen og da vart eg sint så brandbu_uio_0101 bænne je sånn de lysst or me å så tok je skrapa å så sjlo je av de trea å de fjærde trinne å så jikk inn te hænn mæ'n i huse å sa de att nå ske je kåmma att å feie bare du få skaffe mei brandbu_uio_0101_orthography bante eg sånn det lyste av meg og så tok eg skrapa og så slo eg av det tredje og det fjerde trinnet og så gjekk inn til han mannen i huset og sa det at nå skal eg komme att og feie berre du får skaffe meg brandbu_uio_0101 stæga sm je kænn bruke mænn dænna vill je tte gå på brandbu_uio_0101_orthography stige som eg kan bruke men denne vil eg ikkje gå på kn nei kn_orthography nei kn er folk flinke til å finne fram stige og slikt når du kjem ? kn_orthography er folk flinke til å finne fram stige og slikt når du kjem ? brandbu_uio_0101 ja # de ær vørrte bra de # de ær stort sett framifrå brandbu_uio_0101_orthography ja # det er vorte bra det # det er stort sett framifrå kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0101 mænn ee # mannge noen stann så e demm litt jævla redde førr att je ska reie av %u da ja ja de e kannsje itte no så rart mænn je kåmm på ett stelle uti NittedaL å dær brandbu_uio_0101_orthography men e # mange nokon stader så er dei litt jævla redd for at eg skal reie av %u da ja ja det er kanskje ikkje noko så rart men eg kom på eit stelle uti Nittedal og der brandbu_uio_0101 sier kjeringa de att ja hu lurt om e itte kunne ta ta me skoa brandbu_uio_0101_orthography seier kjerringa det at ja ho lurte om eg ikkje kunne ta av meg skoa brandbu_uio_0101 ja je sa nå de atte je skar nå inn på fæmmåkjue steller i dag så de bLer nå litt brysåmmt dætta der saj e menn brandbu_uio_0101_orthography ja eg sa nå det at eg skal nå inn på femmogtjue stader i dag så det blir nå litt brysamt dette der sa eg men brandbu_uio_0101 føresst'n dæ sa je så e je hoson ja je sa strømmper %u itte sjønnt å de var brandbu_uio_0101_orthography forresten det sa eg så er eg hosene ja eg sa strømper %u ikkje skjønt kva det var kn ja kn_orthography ja kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0101 mænn så e hoson minnst like svarrte så de jæLper itte no menn da trur je nåkk a varrt litt fLat mænn je sjlapp nå værtfall inn dær brandbu_uio_0101_orthography men så er hosene minst like svarte så det hjelper ikkje noko men da trur eg nok ho vart litt flat men eg slapp nå kvartfall inn der kn ja kn_orthography ja kn det hender altså at folk er litt ubehagelege ? kn_orthography det hender altså at folk er litt ubehagelege ? brandbu_uio_0101 å stort sett itte mænn ee je tru kke dænna jor de førr vara ubehageli de va vell ee mer rensjlihetsmanni såmm fellte a tru jæ brandbu_uio_0101_orthography å stort sett ikkje men e eg trur ikkje denne gjorde det for vere ubehageleg det var vel e meir reinslegheitsmani som feilte ho trur eg kn å ja kn_orthography å ja brandbu_uio_0101 ee tru kke a jor de førr vara ubehageli brandbu_uio_0101_orthography e trur ikkje ho gjorde det for vere ubehagelegs kn nei kn_orthography nei kn {avbrot} kn_orthography {avbrot} kn nei da og du trivst godt med å vere feier ? kn_orthography nei da og du trivst godt med å vere feiar ? brandbu_uio_0101 ja de synns je liker e gått je ee va jo i smellteværk før å je vill jo itte tebasj att dit å gå der dag å natt å %u i varme å støv å møkk brandbu_uio_0101_orthography ja det synest eg liker det godt eg e var jo i smelteverk før og eg ville jo ikkje tilbake att dit og gå der dag og natt og %u i varme og støv og møkk kn nei det … kn_orthography nei det … brandbu_uio_0101 %u litt møkkette bLir n jo såmm feier å brandbu_uio_0101_orthography %u litt møkkete blir ein jo som feiar òg kn {avsluttande kommentarar} kn_orthography {avsluttande kommentarar} brandbu_uio_0101 brandbu_uio_0101_orthography