kn nemnde han E1 kan du fortelje litt om han ? kn_orthography nemnde han E1 kan du fortelje litt om han ? brandbu_uio_0401 ja ## je huser itte E1 # me hæll så vitt brandbu_uio_0401_orthography ja ## eg hugsar ikkje E1 # med enn så vidt brandbu_uio_0401 menn je husær n jikk febi åss # å så hadde n # sabæl'n ve sia # å så bLanngke knapper brandbu_uio_0401_orthography men eg hugsar han gjekk forbi oss # å så hadde han # sabelen ved sida # og så blanke knappar kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 mænn hænn # hadde # oLe førr å vara enn ånntli skøyer brandbu_uio_0401_orthography men han # hadde # ordet for å vere ein ordentleg skøyar brandbu_uio_0401 å je ha hørt jiti # ta fåLLk såmm har # ækksert unnær n brandbu_uio_0401_orthography og eg har høyrt gjete # av folk som har # eksert under han brandbu_uio_0401 på dei tier somm # såmm ee arrtillri # tok imot # å levverde på ## tellthuse brandbu_uio_0401_orthography på dei tider som # som e artilleriet # tok imot # og leverte på ## telthuset brandbu_uio_0401 så va re enn ## gannske ## skøyerakti kar brandbu_uio_0401_orthography så var det ein ## ganske ## skøyaraktig kar brandbu_uio_0401 såmm hadde møtt E1 i ee # eh møtt ee E2 # i em ## Møllguttua brandbu_uio_0401_orthography som hadde møtt E1 i e # eh møtt e E2 # i em ## Møllegutua brandbu_uio_0401 å så bare jor n sånn # tok itte ta sei lua brandbu_uio_0401_orthography og så berre gjorde han sånn # tok ikkje av seg lua kn gjorde honnør altså ? kn_orthography gjorde honnør altså ? brandbu_uio_0401 ja å E1 å ee # hann # E2 hadde de mæ de atte re dømm sku ta ta sei lua # å gå mæ dennj i hanna forbi n brandbu_uio_0401_orthography ja og E1 og e # han # E2 hadde det med det at det dei skulle ta av seg lua # og gå med den i handa forbi han brandbu_uio_0401 å så tok enn omm fatt # «kjinnjer du mei itte» sa n ## « je kjinnjer dei nåkk # præsst » sa n brandbu_uio_0401_orthography og så tok han han fatt # «kjenner du meg ikkje» sa han ## « eg kjenner deg nok # prest » sa han brandbu_uio_0401 «jæ æ prosst au» sa n # E2 # « så my grommere ær re » sa n åsså jikk n brandbu_uio_0401_orthography «eg er prost au» sa han # E2 # « så mykje grommare er det » sa han også gjekk han kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0401 så da dæ å trudde # +u prosst'n kåmm opp ått tellthuse # så jikk enn boLått E1 # å så sku n skrubbe hannom brandbu_uio_0401_orthography såg da det og trudde # +u prosten kom opp åt telthuset # så gjekk han bortåt E1 # og så skulle han skrubbe han brandbu_uio_0401 domm hadde så dåLi dissiplin på # solldata # domm tok itte ta sei lua når remm møtte # prosst'n brandbu_uio_0401_orthography dei hadde så dårleg disiplin på # soldatane # dei tok ikkje av seg lua når dei møtte # prosten brandbu_uio_0401 «unnsjyll ## prosst» sa n # E1 brandbu_uio_0401_orthography «unnskyld ## prost» sa han # E1 brandbu_uio_0401 jor n ikke sånn brandbu_uio_0401_orthography gjorde han ikkje sånn brandbu_uio_0401 jo hann bare hadde ti på # bræmmen brandbu_uio_0401_orthography jo han berre hadde teke på # bremmen brandbu_uio_0401 «mænn veit itte # prosst'n dæ da» sa n # « atte re de # enn solldat ha itte lov te å ta ta sei lua » brandbu_uio_0401_orthography «men veit ikkje # prosten det da» sa han # « at det det # ein soldat har ikkje lov til å ta av seg lua » brandbu_uio_0401 «før re va jæmmngått me å be prosst'n kjysse se bak de» sa n brandbu_uio_0401_orthography «for det var jamgodt med å be prosten kysse seg bak det» sa han kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0401 +l «hu hu hu» +u +l(sa n å så fLøy enn) # å kapptein hadde sætt i å +l storskrassLe brandbu_uio_0401_orthography +l «hu hu hu» +u +l(sa han og så flaug han) # å kapteinen hadde sett i å +l storskrasle kn ja det er klart det %l kn_orthography ja det er klart det %l brandbu_uio_0401 +l(ja du E1 du E1 hadde n sakkt) brandbu_uio_0401_orthography +l(ja du E1 du E1 hadde han sagt) kn han var litt av ein mektig herremann han E2 da kn_orthography han var litt av ein mektig herremann han E2 da brandbu_uio_0401 ja hann va re brandbu_uio_0401_orthography ja han var det kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 joLe spettakeL mæ dæ # høgre beffale hann E1 brandbu_uio_0401_orthography gjorde spetakkel med det # høgare befalet han E1 brandbu_uio_0401 va einn # ifrå Lunner såmm føttæLe # domm hadde # kømmi opp att jænn # domm skulle # dimmitere brandbu_uio_0401_orthography var ein # ifrå Lunner som fortalde # dei hadde # komne opp att igjen # dei skulle # dimittere kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å så hadde domm # drøkki sei fulle da å # a henn domm hade mått ## ti kLæa ta uttvæ Sannj i Lunner brandbu_uio_0401_orthography og så hadde dei # drukke seg fulle da og # kor hen dei hadde måtta ## teke kleda av utved Sand i Lunner brandbu_uio_0401 å så ## da domm kåmm på Granavølln da så # hadd n sakkt te dømm att brandbu_uio_0401_orthography å så ## da dei kom på Granavollen da så # hadde han sagt til dei at brandbu_uio_0401 kapptein atte re d- # E1 sku møte me dænnan fyrn # på fæssningen # fysstkåmmende tossjda førr da sku n ha straff brandbu_uio_0401_orthography kapteinen at det d- # E1 skulle møte med denne fyren # på festningen # førstkommande torsdag for da skulle han ha straff brandbu_uio_0401 «unnsjyll» hadde E1 sakkt ## « kunne de itte gå ann atte vi annmærke n # på rullebLa te nesste år » brandbu_uio_0401_orthography «unnskyld» hadde E1 sagt ## « kunne det ikkje gå an at vi +x_anmerker han # på rullebladet til neste år » brandbu_uio_0401 «hann ha vøri # så uallminnndeli +l(flinngk i såmmår sa n) # aller fårekømmi att hann ha kømmi att full» brandbu_uio_0401_orthography «han har vore # så ualminneleg +l(flink i sommar sa han) # aldri førekomme at han har komme att full» brandbu_uio_0401 «allder vøri no bråk mæ n # å så har n fammeli» sa n # « så de ær ness'n fø gæLi » brandbu_uio_0401_orthography «aldri vore noko bråk med han # og så har han familie» sa han # « så det er nesten for gale » brandbu_uio_0401 «å så sætta n inn # frammafør fammelin» ## jo å så hadde n gått mæ på dæ # kapptein å så va +l gutt'n færdi brandbu_uio_0401_orthography «å så sette han inn # framanfor familien» ## jo og så hadde han gått med på det # kapteinen og så var +l guten ferdig kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0401 «nå sjlapp enn» # hadd n sakkt brandbu_uio_0401_orthography «nå slapp han» # hadde han sagt kn ja ja de kn_orthography ja ja det brandbu_uio_0401 enn såmm ee # hette M1 brandbu_uio_0401_orthography ein som e # heitte M1 kn mm kn_orthography mm brandbu_uio_0401 M1 ## dætta va litt ta n gokar brandbu_uio_0401_orthography M1 ## dette var litt av ein godkar brandbu_uio_0401 så hadd de vøri n # enn ossjlokar # sm var # på GaLmonn # å # hann hadde fLøgi å ville ta ryggetak brandbu_uio_0401_orthography så hadde det vore ein # ein oslokar # som var # på Gardermoen # og # han hadde floge og ville ta ryggtak brandbu_uio_0401 så hadde E1 sakkt de tæ n M1 atte # «vill du ta de ryggtak mæ n mæ de samma ennt'n du tapar æll du vinner # skarr ru få fæmm kroner» brandbu_uio_0401_orthography så hadde E1 sagt det til han M1 at # «vil du ta det ryggtaket med han med det same enten du tapar eller du vinn # skal du få fem kroner» brandbu_uio_0401 så hadde de vørrti tæ de da atte re # domm skulle møtes enn # kvæll å ta i ryggtak brandbu_uio_0401_orthography så hadde det vorte til det da at det # dei skulle møtast ein # kveld og ta i ryggtak brandbu_uio_0401 å hænn hadde gått på n M1 å # lakkt n i bakken # ee hann M1 hadde lakkt n i bakken så # +l (ridebokksa hadde sprøkki) brandbu_uio_0401_orthography og han hadde gått på han M1 å # lagt han i bakken # e han M1 hadde lagt han i bakken så # +l (ridebuksa hadde sprukke) kn hm kn_orthography hm brandbu_uio_0401 så vill n ta opp att jænn # hadd n kømmi i bakken ijænn brandbu_uio_0401_orthography så ville han ta opp att igjen # hadde han komme i bakken igjen kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 så hadde de nå vørrti sjlutt mæ de # menn så va re einn såmm hette M2 # hann hadde gått framm hann va renn støsste ta hadelenningen brandbu_uio_0401_orthography så hadde det nå vorte slutt med det # men så var det ein som heitte M2 # han hadde gått fram han var den største av hadelendingane brandbu_uio_0401 å n M1 hadde vøri denn minnste ## å så hadd n sakkt dæ hann atte re # «dennj minnste» ja de va E1 sm hadd sakkt dæ brandbu_uio_0401_orthography og han M1 hadde vore den minste ## og så hadde han sagt det han at det # «den minste» ja det var E1 som hadde sagt det brandbu_uio_0401 «denn minnste hadelenningen tar ei jo» sa n ## "ja åss'n tru ru de jikk viss atte re +u de" brandbu_uio_0401_orthography «den minste hadelendingen tar deg jo» sa han ## "ja korleis trur du det gjekk viss at det +u det" brandbu_uio_0401 "de sku ta # ryggtak mæ mei da" hadd n ## sakkt tæ n # såmm var så stor brandbu_uio_0401_orthography "dei skulle ta # ryggtak med meg da" hadde han ## sagt til han # som var så stor kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 «je e itte reddj før de hæll je» hadd n M1 sakkt # domm va likkte om de # dessa kara brandbu_uio_0401_orthography «eg er ikkje redd for det heller eg» hadde han M1 sagt # dei var likte om det # desse karane brandbu_uio_0401 å hann ## M2 hadde gått på n M1 da å n # å hadd n M1 bare skriki eine ut å ti tak å brandbu_uio_0401_orthography og han ## M2 hadde gått på han M1 da og han # og hadde han M1 berre skrike ende ut og teke tak og brandbu_uio_0401 å ee løytt n # oppifrå a å så få lakkt n neåt # «dær ser du» # hadd n M1 sakkt « je e itte reddj » brandbu_uio_0401_orthography og e letta han # oppifrå da og så få lagt han nedaåt # «der ser du» # hadde han M1 sagt « eg er ikkje redd » brandbu_uio_0401 «ja nå lær du vara hadelennjinnga» sa n # E1 # hann hadd itte tett se framm sea %l brandbu_uio_0401_orthography «ja nå lar du vere hadelendingane» sa han # E1 # han hadde ikkje tedd seg fram sia %l brandbu_uio_0401 M3 # hannom minns itte je før je hadde vøri to år da je va mæ i begravels'n ætter n brandbu_uio_0401_orthography M3 # han minnest ikkje eg for eg hadde vore to år da eg var med i +x_begravelsen etter han kn å ja kn_orthography å ja brandbu_uio_0401 mænn je ha hørt no ta dei # skrøne ætter n ## n brukkte å kjøre # i byvægen brandbu_uio_0401_orthography men eg har høyrt nokre av dei # skrønene etter han ## han brukte å køyre # i byvegen kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å så va en # sånn enn årrginal dænna m dære brandbu_uio_0401_orthography og så var ein # sånn ein original denne m +x_derre kn og byvegen var å reise til Oslo ? kn_orthography og byvegen var å reise til Oslo ? brandbu_uio_0401 de var å reis tæ Ossjlo mæ gammp brandbu_uio_0401_orthography det var å reise til Oslo med gamp kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å så joLe n spettakeL mæ alle n # kåmm innått brandbu_uio_0401_orthography og så gjorde han spetakkel med alle han # kom innåt brandbu_uio_0401 å så va førfærrdeli grov ## var re en gonng såmm # M4 hadde # søtti å jorrt sett fernødne væ vægkannt'n brandbu_uio_0401_orthography og så var forferdeleg grov ## var det ein gong som # M4 hadde # sete og gjort sitt +x_fornødne ved vegkanten brandbu_uio_0401 å så kåmm de enn +l ausstbyjjing %u ifrå romerikskannt'n brandbu_uio_0401_orthography og så kom det ein +l austbygding %u ifrå romerikskanten kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å så # hadd n sakkt te hann # øsstbyggingen atte re de ## de va va itt no omm å jøra førr # hann kunne nå sitta tæ hann va fæLi hann hadde reisst se opp brandbu_uio_0401_orthography og så # hadde han sagt til han # austbygdingen at det det ## det var var ikkje noko om å gjere for # han kunne nå sitte til han var ferdig han hadde reist seg opp brandbu_uio_0401 å så såg enn se tebasj ## «næ er no besyndli rart» sa n # sa n hann # øsstbyingen « atte re de all haddleningen ska se sei tebasj når domm hade jorrt no sånnt » sa n brandbu_uio_0401_orthography og så såg han seg tilbake ## «nei er nå besynderleg rart» sa han # sa han han # austbygdingen « at det det alle hadelendingane skal sjå seg tilbake når dei hadde gjort noko sånt » sa han brandbu_uio_0401 «dæ æ vell itt no rart» sa n M4 # dæ æ ju spått atte n # hadelenning ska drite n øsstbying +u(å da kann) %l %u brandbu_uio_0401_orthography «det er vel ikkje noko rart» sa han M4 # det er jo spådd at ein # hadelending skal drite ein austbygding +u(og da kan) %l %u kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0401 %l brandbu_uio_0401_orthography %l kn austbygding det var romeriking det da ? de kalla dei det ? ja det er interessant kn_orthography austbygding det var romeriking det da ? de kalla dei det ? ja det er interessant brandbu_uio_0401 romeriking ja brandbu_uio_0401_orthography romeriking ja brandbu_uio_0401 næi itte akkuratt omm hannom # mænn je ha hørt ee # jiti enn somm hete M5 brandbu_uio_0401_orthography nei ikkje akkurat om han # men eg har høyrt e # gjete ein som heitte M5 kn nei kn_orthography nei kn M5 ja kn_orthography M5 ja brandbu_uio_0401 ja # dæ var Hadelanns stærrkeste mann sa domm brandbu_uio_0401_orthography ja # det var Hadelands sterkaste mann sa dei brandbu_uio_0401 hann å # dæ kåmm einn halling tæ hannom # å så drev enn å pløyggde brandbu_uio_0401_orthography han og # det kom ein halling til han # og så dreiv han og pløgde brandbu_uio_0401 å så hadde s- tatt s- bokkehøddn # pLogahønn å ## å så kå- spo'or n ætter omm # enn ee M5 brandbu_uio_0401_orthography og så hadde s- tatt s- bukkehorn # ploghorn og ## og så ko- spurde han etter han # han e M5 brandbu_uio_0401 «hann bor neppå dær» sa n hann tokk pLogen sånn å let opp å så pekt n mæ denn brandbu_uio_0401_orthography «han bur nedpå der» sa han han tok plogen sånn og lét opp og så peikte han med den kn %l +l(og peikte med plogen) kn_orthography %l +l(og peikte med plogen) brandbu_uio_0401 ja pekkte mæ pLogen # «hann bor neppå dær» sa n brandbu_uio_0401_orthography ja peikte med plogen # «han bur nedpå der» sa han kn ja eg skjønner ja kn_orthography ja eg skjønner ja kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0401 å så hadd n vøri i byvægen enn gonng # hann M5 ## dæ hadd n far sett brandbu_uio_0401_orthography og så hadde han vore i byvegen ein gong # han M5 ## det hadde han far sett brandbu_uio_0401 hann kåmm inn tæll ## ei vileselle der hadde domm # sætt # venningen sinn i vægen dessa øsstbyinga brandbu_uio_0401_orthography han kom inn til ## eit kvilestelle der hadde dei # sett # vendingane sine i vegen desse austbygdingane brandbu_uio_0401 %k ## å så var omm inne å sporde omm domm ville kjøre tor vægen så domm kåmm framm fårr domm sku tte vile dær dæssa brandbu_uio_0401_orthography %k ## og så var dei inne og spurde om dei ville køyre utor vegen så dei kom fram for dei skulle ikkje kvile der desse brandbu_uio_0401 %k å domm # brydde sei itte omm de # så hadd n gått inn hann M5 # å så hadd n sport omm domm ville kjøre tor vægen brandbu_uio_0401_orthography %k og dei # brydde seg ikkje om det # så hadde han gått inn han M5 # og så hadde han spurt om dei ville køyre utor vegen brandbu_uio_0401 næi # dæ joLe dømm itte # mann'n gått sta å så hadd n ti ett pLanngkelass # å så reisst n de opp ## attått veggen brandbu_uio_0401_orthography nei # det gjorde dei ikkje # mannen gått stad og så hadde han teke eit plankelass # og så reiste han det opp ## attåt veggen brandbu_uio_0401 nå kann di kjøre sa n # va re einn såmm hette M6 # hann hadde sætt i å storkrassjle brandbu_uio_0401_orthography nå kan de køyre sa han # var det ein som heitte M6 # han hadde sett i å storskrasle kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0401 å så hadd n sakkt dæ # «dætta va rekkti dæ M5 nå bli ru # væg» sa n brandbu_uio_0401_orthography og så hadde han sagt det # «dette var riktig det M5 nå blir du # veg» sa han brandbu_uio_0401 «åh åh» %u hadd domm sakkt da va re stillt brandbu_uio_0401_orthography «å å» %u hadde dei sagt da var det stilt kn ja %l ja %u var sterk kar # men det er vel # meir ei skrøne enn sanning kanskje # ja sterk var han vel men kn_orthography ja %l ja %u var sterk kar # men det er vel # meir ei skrøne enn sanning kanskje # ja sterk var han vel men brandbu_uio_0401 ja s- dugene stærrk var n menn hann varrt sinnsvak brandbu_uio_0401_orthography ja s- dugande sterk var han men han vart sinnssvak kn å jasså vart han det ja kn_orthography å jaså vart han det ja brandbu_uio_0401 hann gammLe M7 # føtæLe omm # hann hadde kømmi # te byn da n varrt sinns- sinnsvak brandbu_uio_0401_orthography han gamle M7 # fortalde om # han hadde komme # til byen da han vart sinns- sinnssvak kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 kømm'n inn på bonnestua # da hadd domm itte sjønnt no på n omm kvæl'n # menn omm mårån så hadd n sakkt dæ atte re brandbu_uio_0401_orthography kommen inn på bondestua # da hadde dei ikkje skjønt noko på han om kvelden # men om morgonen så hadde han sagt det at det brandbu_uio_0401 hann hadde hørt jiti # de va einn ifra %u som hadde vørti sinnsvak # da vill n te by'n å få unnesjøkkt sei brandbu_uio_0401_orthography han hadde høyrt gjete # det var ein ifrå %u som hadde vorten sinnssvak # da ville han til byen og få undersøkt seg kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 omm de va hann æll itte # å så hadd n vørrti # storgæLin dær brandbu_uio_0401_orthography om det var han eller ikkje # og så hadde han vorte # storgalen der kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 %k hadd domm fått inn to kånngstabler fra gata «da va je reddj» sa n M7 brandbu_uio_0401_orthography %k hadde dei fått inn to konstablar frå gata «da var eg redd» sa han M7 brandbu_uio_0401 nenn eine hadde sti frammafør n å prate ve n # å denn anndre hadde sti bak enn # å så hadd n sjlenngt e rennsnar åver arma på n brandbu_uio_0401_orthography den eine hadde stått framanfor han og prata ved han # og den andre hadde stått bak han # og så hadde han slengt ei rennesnare over armane på han kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å så fått snørt tæll dæ # da hadd n sprøtti oppi take ## mænn ee # te sisst så hadd n sakkt «ja ær visst stærrkere ell je %u brandbu_uio_0401_orthography og så fått snørt til det # da hadde han sprotte oppi taket ## men e # til sist så hadde han sagt « ja er visst sterkare enn eg %u kn jasså vart han bra att han da ? kn_orthography jaså vart han bra att han da ? brandbu_uio_0401 hann hadde vørrti bra att da # menn så reist n te Ammerka brandbu_uio_0401_orthography han hadde vorte bra att da # men så reiste han til Amerika kn å jaså kn_orthography å jaså kn å ja dette er det som skrivst Flatla det da ? ja ja det er eit kjent namn uti Lunner dette kn_orthography å ja dette er det som skrivst Flatla det da ? ja ja det er eit kjent namn uti Lunner dette brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn ja det er vel så kn_orthography ja det er vel så brandbu_uio_0401 onngkæln minn prate my omm enn # førr hann # va føtt # på M5-eiendommen brandbu_uio_0401_orthography onkelen min prata mykje om han # for han # var fødd # på M5-eigedommen kn ja kn_orthography ja kn å var han det ja ? kn_orthography å var han det ja ? brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 hadde vør hoss n mye somm smågutt # hadd n så moro ta dæ førr hann # hadde my foLonnger sa nn brandbu_uio_0401_orthography hadde vore hos han mykje som smågut # hadde han så moro av det for han # hadde mykje folungar sa han kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å så stellt n smågutta te å sku hølle foLonnga brandbu_uio_0401_orthography å så stelte han smågutane til å skulle halde folungane kn å kn_orthography å brandbu_uio_0401 tok enn foLonngen sjøL amma å høllt n # å så sku domm få foLonngen viss domm greide å hølle n brandbu_uio_0401_orthography tok han folungen sjølv +x_dama og heldt han # å så skulle dei få folungen viss dei greidde å halde han kn jasså kn_orthography jaså kn du seier du har drive litt som slaktar # kan du fortelje litt om det da kanskje kn_orthography du seier du har drive litt som slaktar # kan du fortelje litt om det da kanskje brandbu_uio_0401 ja ## dæ va litt ta hårrt dæ brandbu_uio_0401_orthography ja ## det var litt av kvart det kn ja det var det # det er sikkert noko # mykje rart du har opplevd som slaktar kn_orthography ja det var det # det er sikkert noko # mykje rart du har opplevd som slaktar brandbu_uio_0401 ja # itt no ana så va re # no # +l (hæLLvgærne kvinnføLLk såmm va mæ) brandbu_uio_0401_orthography ja # ikkje noko anna så var det # nokre # +l (halvgalne kvinnfolk som var med) kn å ja kn_orthography å ja brandbu_uio_0401 %k je va på ettj stællje å # å sjlakkte to store griser brandbu_uio_0401_orthography %k eg var på eit stelle og # og slakta to store grisar brandbu_uio_0401 så va re ei somm # stælltje sei mellom frammbeina å bakbeina på # gris'n å s- sku ta bLo brandbu_uio_0401_orthography så var det ei som # stelte seg mellom frambeina og bakbeina på # grisen og s- skulle ta blod kn %l kn_orthography %l brandbu_uio_0401 å så sa vi tæll a både man å je atte ru måtte itt stå dær # se på dere sjøLLve di å bry der itte omm mei sa a brandbu_uio_0401_orthography og så sa vi til henne både mannen og eg at du måtte ikkje stå der # sjå på dykk sjølve de og bry dykk ikkje om meg sa ho brandbu_uio_0401 å så fekk a enn # ånntli tæver så atte re da # jikk på ryggen åver gris'n å sjlo +l bLojørr åver brandbu_uio_0401_orthography og så fekk ho ein # ordentleg +x_tevar så at det da # gjekk på ryggen over grisen og slo +l blodgørr over kn nei # det var uheldig # korleis var det slaktinga føregjekk den gongen da kan du fortelje liksom i detalj korleis det føregjekk # ifrå først til sist kn_orthography nei # det var uheldig # korleis var det slaktinga føregjekk den gongen da kan du fortelje liksom i detalj korleis det føregjekk # ifrå først til sist brandbu_uio_0401 ja de var å få sætt # tryntøu på dæssa grisa da # få domm ut brandbu_uio_0401_orthography ja det var å få sett # trynetau på desse grisane da # få dei ut brandbu_uio_0401 å så va re # førr ræ fysste brukkte vi no såmm hete stæmmpill å kLubbe brandbu_uio_0401_orthography og så var det # for det første brukte vi noko som heitte stempel og klubbe brandbu_uio_0401 da måtte de vara einn tæ # hølle stæmmpil'n å einn høllt tryntøue da # å einn sku sjlå brandbu_uio_0401_orthography da måtte det vere ein til # halde stempelet og ein heldt trynetauet da # og ein skulle slå brandbu_uio_0401 %k ## såmm regel jikk de nå # allvåli fint brandbu_uio_0401_orthography %k ## som regel gjekk det nå # alvorleg fint brandbu_uio_0401 mænn de hennte de va somme somm # vrei på stæmmpiln i de samma domm sjlo # å da jikk de geLi brandbu_uio_0401_orthography men det hende det var somme som # vrei på stempelet i det same dei slo # og da gjekk det gale kn ja det er klart det kn_orthography ja det er klart det kn og sidan så # du kan fortelje enkelt slik som det var det er interessant å # høyre få med korleis det heile føregjekk # ifrå først til sist kn_orthography og sidan så # du kan fortelje enkelt slik som det var det er interessant å # høyre få med korleis det heile føregjekk # ifrå først til sist brandbu_uio_0401 så varrt de tæ dæ att vi # brukkte sånn masske brandbu_uio_0401_orthography så vart det til det at vi # brukte sånn maske kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 %k brandbu_uio_0401_orthography %k kn patron da kn_orthography patron da brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja brandbu_uio_0401 da var n jo itte avhengi t- # ta dei anndre de va slakkter'n da somm brandbu_uio_0401_orthography da var ein jo ikkje avhengig t- # av dei andre det var slaktaren da som kn ja ## greidde det sjølv ja kn_orthography ja ## greidde det sjølv ja kn ja det er vel du syns vel det er ikkje så enkelt å prate om det kan- kn_orthography ja det er vel du synest vel det er ikkje så enkelt å prate om det kan- kn men det kan vere greit likevel å få med det liksom korleis det heile etter du hadde skote grisen eller slått den så kn_orthography men det kan vere greitt likevel å få med det liksom korleis det heile etter du hadde skote grisen eller slått den så brandbu_uio_0401 ja da va re å # få n på krakken da # å ja ee stikke å så va re å få n på krakken å tæll å skru brandbu_uio_0401_orthography ja da var det å # få han på krakken da # og ja e stikke og så var det å få han på krakken og til å skru kn ja kn_orthography ja kn brukte varmt vatn da kn_orthography brukte varmt vatn da brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn kva kalla du den reiskapen du skålda med ? kn_orthography kva kalla du den reiskapen du skålda med ? brandbu_uio_0401 ja je kallte de s- # «træffta» je brandbu_uio_0401_orthography ja eg kalla det s- # «trakta» eg kn du kalla det trakta ja # liknar litt på det veit du kn_orthography du kalla det trakta ja # liknar litt på det veit du brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja brandbu_uio_0401 så varr re å bruke kniven litt attet da # å pinpusse n brandbu_uio_0401_orthography så var det å bruke kniven litt attåt da # og finpusse han kn ja kn_orthography ja kn ja måtte jo det kn_orthography ja måtte jo det brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn det er sant det kn_orthography det er sant det brandbu_uio_0401 menn så varr re mannge stann nånn var # så snøue mæ vattne brandbu_uio_0401_orthography men så var det mange stader nokon var # så snaue med vatnet kn har kokt for lite # varma opp for lite vatn # ja # du har nokre historier om det nei du har vel ikkje det kn_orthography har kokt for lite # varma opp for lite vatn # ja # du har nokre historier om det nei du har vel ikkje det brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja brandbu_uio_0401 nei # itte om dæ # nai brandbu_uio_0401_orthography nei # ikkje om det # nei kn nei kn_orthography nei brandbu_uio_0401 på å bLe hæsjlinn enn gonng brandbu_uio_0401_orthography på å bli ihelslegen ein gong brandbu_uio_0401 dæ va stykkt ## dæ va onngkæln minn brandbu_uio_0401_orthography det var stygt ## det var onkelen min kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 hann hadde itte sett ve brukkte masske # å så høLe nn så kLennt brandbu_uio_0401_orthography han hadde ikkje sett vi brukte maske # å så høyrde han så kleint kn å kn_orthography å kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å så hadd omm ei hæLLvstor purrke # å je kåmm inn mæ dænna væssjle kLubba å # å masska brandbu_uio_0401_orthography og så hadde dei ei halvstor purke # og eg kom inn med denne vesle klubba og # og maska kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 å dær kåmmær n rasans mæ økksa ## me samma je sætte maska boLpå så # sjlo n da ser ru brandbu_uio_0401_orthography og der kjem han rasande med øksa ## med same eg sette maska bortpå så # slo han da ser du kn jasså kn_orthography jaså brandbu_uio_0401 je fækk nappe tæll mei masska # å så råkkte n purrka boLme øre # å dætta varrt n føfærrdeli hyl brandbu_uio_0401_orthography eg fekk nappa til meg maska # og så råka han purka bortmed øyret # og dette vart eit forferdeleg hyl brandbu_uio_0401 menn så håppa a oppi enn # snøskavvLe såmm va # oppmåkå # dær varrt de ståpp brandbu_uio_0401_orthography men så hoppa ho oppi ein # snøskavl som var # oppmoka # der vart det stopp kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 så va je # %u i stælla før å s- smællje på brandbu_uio_0401_orthography så var eg # %u i stellet for å s- smelle på kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 da varrt n så s- sinnt atte re de # hænn # ville ta me brandbu_uio_0401_orthography da vart han så s- sint at det det # han # ville ta meg kn å kn_orthography å kn grisen eller ? kn_orthography grisen eller ? brandbu_uio_0401 næi # onngkæln varrt sinnt # kunn ha sakkt omm de va skøtt ve sa n brandbu_uio_0401_orthography nei # onkelen vart sint # kunne ha sagt om det var skott vel sa han kn å onkelen din vart sint ? kn_orthography å onkelen din vart sint ? kn å han kn_orthography å han kn ja han vart redd veit du # vart det # ja # derfor han flaug på deg # ja # ja det var kn_orthography ja han vart redd veit du # vart det # ja # derfor han flaug på deg # ja # ja det var brandbu_uio_0401 ja va redd ## å så var n så egen atte re de sku tte vara no anna +u der brandbu_uio_0401_orthography ja var redd ## og så var han så egen at det det skulle ikkje vere noko anna +u der brandbu_uio_0401 de va stæmmpil innji denna dærre masska mænnt n # å dennj væssjle kLubba # dennj va fø litar brandbu_uio_0401_orthography det var stempel inni denne +x_derre maska meinte han # og den vesle klubba # den var for lita kn å kn_orthography å kn %l kn_orthography %l kn jaha kn_orthography jaha brandbu_uio_0401 je sku jo bare sjlå av # pattron jæ # ee «va re skøtt a» sa n brandbu_uio_0401_orthography eg skulle jo berre slå av # patronen eg # e «var det skott da» sa han kn ja eg skjønnar kn_orthography ja eg skjønnar brandbu_uio_0401 «ja de måtte vell sees ætti pattron» sa je # « je var så reddj att je da je såg denna væssjle kLubba je » sa n brandbu_uio_0401_orthography «ja det måtte vel sjåast etter patronen» sa eg # « eg var så redd at eg da eg såg denne vesle klubba eg » sa han kn %u kn_orthography %u kn ja kn_orthography ja kn å kn_orthography å brandbu_uio_0401 «je # sannse me itte» sa n # mn kann dænna væssjle pattron # greie dætta da » sa n brandbu_uio_0401_orthography «eg # sansa meg ikkje» sa han # men kan denne vesle patronen # greie dette da » sa han kn nei # nei det # kan lure kn_orthography nei # nei det # kan lure kn sa han det kn_orthography sa han det brandbu_uio_0401 å de æ ei kru dær %u sa je brandbu_uio_0401_orthography å det er ei krut der %u sa eg kn ja kn_orthography ja kn ja han tenkte ikkje over det han kn_orthography ja han tenkte ikkje over det han brandbu_uio_0401 næi dæ hadde gått gæLi mæ domm mæ stemmpil åre før brandbu_uio_0401_orthography nei det hadde gått gale med dei med stempel året før kn åh ? kn_orthography å ? brandbu_uio_0401 så nå måtte ætter einnj tæ å sjyte # gris'n brandbu_uio_0401_orthography så nå måtte etter ein til å skyte # grisen kn jaså kn_orthography jaså kn jaja så kn_orthography jaja så kn ja # det va vel ikkje berre stikke han heller # slik stygg slakting som dei hadde før i verda det # før dei begynte å skyte kn_orthography ja # det var vel ikkje berre stikke han heller # slik stygg slakting som dei hadde før i verda det # før dei begynte å skyte brandbu_uio_0401 ja dæ hadd domm itte fått mei tæ å vøre mæ på brandbu_uio_0401_orthography ja det hadde dei ikkje fått meg til å vere med på kn nei # nei # det er klart det # ja det var slakting kn_orthography nei # nei # det er klart det # ja det var slakting kn kunne du prate litt om kosthoadet i gamle dagar på gardane rundt # her ? kn_orthography kunne du prate litt om kosthaldet i gamle dagar på gardane rundt # her ? brandbu_uio_0401 ja de var # allminnli gammaldakks # bonnekåsst de brandbu_uio_0401_orthography ja det var # alminneleg gammaldags # bondekost det kn ja # men de hadde jo fleire måltid om dagen %u kn_orthography ja # men de hadde jo fleire måltid om dagen %u brandbu_uio_0401 ja da de var # førreduværn # nårr kLokka va sækks dæ brandbu_uio_0401_orthography ja da det var # føredugurden # når klokka var seks det kn korleis var det ? kn_orthography korleis var det ? kn ja kn_orthography ja kn og kva åt de for noko da ? kn_orthography og kva åt de for noko da ? brandbu_uio_0401 ja de var # kaffe å smørrebrø såmm regel brandbu_uio_0401_orthography ja det var # kaffi å smørbrød som regel kn ja # var vel det kn_orthography ja # var vel det brandbu_uio_0401 å så va re duærn hall ti ## da va re jønne oppattværrnt ## mæddasmat ifrå # dagen før brandbu_uio_0401_orthography og så var det dugurden halv ti ## da var det gjerne oppattvarma ## middagsmat ifrå # dagen før kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 så va re lappskøus brandbu_uio_0401_orthography så var det lapskaus kn ja til dugurden ? kn_orthography ja til dugurden ? brandbu_uio_0401 attått te duggusj # å så va re kaffe ætter duærn # nå vi reste utt att brandbu_uio_0401_orthography attåt til dugurds # og så var det kaffi etter dugurden # når vi reiste ut att kn men de # brukte vel mykje slags mjølkemat og graut # og slik # det var vel til dei slags # rettane kn_orthography men de # brukte vel mykje slags mjølkemat og graut # og slik # det var vel til dei slags # rettane brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja brandbu_uio_0401 ja da de var ## åffte de var # ris'ngrynsgrøut tæll # mæddas brandbu_uio_0401_orthography ja da det var ## ofte det var # risgrynsgraut til # middags kn å var det det ja # ja kn_orthography å var det det ja # ja brandbu_uio_0401 å vassgrøut tæ kvælls brandbu_uio_0401_orthography og vassgraut til kvelds kn ja det var vel vanleg herover kn_orthography ja det var vel vanleg herover brandbu_uio_0401 ja # sur mjøLLk # somme stann va re # bLåsur mjøLLk å brandbu_uio_0401_orthography ja # sur mjølk # somme stader var det # blåsur mjølk og kn ja kn_orthography ja kn jaha kn_orthography jaha kn å var det +l det # men velling da ? kn_orthography å var det +l det # men velling da ? brandbu_uio_0401 å ja de # varrt brukkt dæ # te suppmat brandbu_uio_0401_orthography å ja det # vart brukt det # til suppemat kn kva var det de kalla slik mat hadde de det her slik med mjølbollar oppi ? kn_orthography kva var det de kalla slik mat hadde de det her slik med mjølbollar oppi ? brandbu_uio_0401 ja # kLot brandbu_uio_0401_orthography ja # klot kn kalla de det «klot» ? kn_orthography kalla de det «klot» ? brandbu_uio_0401 +l kLotmjøLLk brandbu_uio_0401_orthography +l klotmjølk kn ja visst ja det kalla de det med mjøbollar oppi # vi kalla det «krummer» heime i Vardal vi kn_orthography ja visst ja det kalla de det med mjøbollar oppi # vi kalla det «krummer» heime i Vardal vi brandbu_uio_0401 ja # å så var re my # kåsjuppe å sånnt brandbu_uio_0401_orthography ja # å så var det mykje # kålsuppe og sånt kn ja det var det vel # godt flesk og kn_orthography ja det var det vel # godt flesk og brandbu_uio_0401 ja # mæ byggryn # i brandbu_uio_0401_orthography ja # med byggryn # i kn ja kn_orthography ja kn hadde de liksom fast ee rute når det gjaldt maten at ein dag var det den slags middagen og # den # måndagen var det slik mat # tysdagen den # hadde ikkje det de kn_orthography hadde de liksom fast e rute når det gjaldt maten at ein dag var det den slags middagen og # den # måndagen var det slik mat # tysdagen den # hadde ikkje det de brandbu_uio_0401 ja dæ va nåkk somme stann de va sjlik de va menn # de var iallfall kraffti å go mat dæ vi fækk brandbu_uio_0401_orthography ja det var nok somme stader det var slik det var men # det var iallfall kraftig og god mat det vi fekk kn ja kn_orthography ja kn ja det var det sikkert det trong de vel # drive hardt arbeid # det er så det kn_orthography ja det var det sikkert det trong de vel # drive hardt arbeid # det er så det brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn ja det var det var jo lang dag da med middagen også var det kn_orthography ja det var det var jo lang dag da med middagen også var det brandbu_uio_0401 æfftasvæL # kalle vi de brandbu_uio_0401_orthography eftasverd # kalla vi det kn ja det var # når var det da ? kn_orthography ja det var # når var det da ? brandbu_uio_0401 ja dæ var sånn ee # fæmmtia å # no sånnt brandbu_uio_0401_orthography ja det var sånn e # femtida og # noko sånt kn å ja de hadde ikkje middagen slik kn_orthography å ja de hadde ikkje middagen slik brandbu_uio_0401 nei de var ee # hall tre brandbu_uio_0401_orthography nei det var e # halv tre kn halv tre hadde de middagen ja # jaha kn_orthography halv tre hadde de middagen ja # jaha brandbu_uio_0401 å så va re vile tæ a va # fire brandbu_uio_0401_orthography og så var det kvile til ho var # fire kn jaha ## kor lenge arbeidde de da de da ? kn_orthography jaha ## kor lenge arbeidde de da de da ? brandbu_uio_0401 hall åtte brandbu_uio_0401_orthography halv åtte kn til halv åtte om kvelden ja # det var harde dagar det # på sommerstida men kn_orthography til halv åtte om kvelden ja # det var harde dagar det # på sommerstida men brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja brandbu_uio_0401 ja # dæ va brandbu_uio_0401_orthography ja # det var kn vinteren var det vel litt stuttare arbeidsdag da kn_orthography vinteren var det vel litt stuttare arbeidsdag da brandbu_uio_0401 ja dæ varrt dæ # både stuttre å lenngere nå n kjørde ta skøuen så # varrt de mædda nå n kåmm hemm att brandbu_uio_0401_orthography ja det vart det # både stuttare og lengre når ein køyrde av skogen så # vart det middag når ein kom heim att kn ja det er klart det kn_orthography ja det er klart det brandbu_uio_0401 reisste såmm regel # vi hadde så lanng væg atte vi reisste såmm regel ve # fire hall fæmm tia # omm mårån brandbu_uio_0401_orthography reiste som regel # vi hadde så lang veg at vi reiste som regel ved # fire halv fem tida # om morgonen brandbu_uio_0401 å kåmm att jænn væ ## hall fire firetia brandbu_uio_0401_orthography og kom att igjen ved ## halv fire firetida kn jasså kn_orthography jaså brandbu_uio_0401 litt på skøuen # var å # koke sei kaffe å ## ta # mæ # no smørrebrør e- brandbu_uio_0401_orthography litt på skogen # var å # koke seg kaffi og ## ta # med # nokre smørbrød e- kn ja kn_orthography ja kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 mått n såmm regel vile i t par timer nå n # kåmm opp liin brandbu_uio_0401_orthography måtte ein som regel kvile i eit par timar når ein # kom opp liene kn ja # gampane måtte vel # kvile òg kn_orthography ja # gampane måtte vel # kvile òg brandbu_uio_0401 ja dåmm måtte vile brandbu_uio_0401_orthography ja dei måtte kvile kn ja # brandbu_uio_0401 nå er du her på # N1 og # og har gitt over garden kn_orthography ja # brandbu_uio_0401 nå er du her på # N1 og # og har gitt over garden brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn kven er det som har den nå ? kn_orthography kven er det som har den nå ? brandbu_uio_0401 de er renn ynngste sånn'n min # je har to sønner # je ha itte fLere brandbu_uio_0401_orthography det er den yngste sonen min # eg har to søner # eg har ikkje fleire kn å kn_orthography å kn åh kn_orthography å kn nei det er # så det kn_orthography nei det er # så det kn så lever han av den garden eller har han nokon jobb attåt ? kn_orthography så lever han av den garden eller har han nokon jobb attåt ? brandbu_uio_0401 hann ær snikker # denn anndre sønn ær # pollti brandbu_uio_0401_orthography han er snikkar # den andre sonen er # politi kn å er han det ja kn_orthography å er han det ja kn kor hen er han politi da ? kn_orthography kor hen er han politi da ? brandbu_uio_0401 Romerike brandbu_uio_0401_orthography Romerike kn å jaså kn_orthography å jaså brandbu_uio_0401 hann ha vøri væ Rommerike polltikammer i # kjue år snart brandbu_uio_0401_orthography han har vore ved Romerike politikammer i # tjue år snart kn hm kn_orthography hm kn har du noka dotter da ? kn_orthography har du noka dotter da ? brandbu_uio_0401 nei # je har bare dei to brandbu_uio_0401_orthography nei # eg har berre dei to kn %u dei to gutane ja ja kn_orthography %u dei to gutane ja ja kn så han er snikkar han # så han har ikkje dyr eller noko slikt heime da ? kn_orthography så han er snikkar han # så han har ikkje dyr eller noko slikt heime da ? brandbu_uio_0401 nei hann har # itte dyr lennger nå brandbu_uio_0401_orthography nei han har # ikkje dyr lenger nå kn dyrkar berre korn ? kn_orthography dyrkar berre korn ? brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn kor stort er stor er jordvegen der da # det som er dyrka ? kn_orthography kor stort er stor er jordvegen der da # det som er dyrka ? brandbu_uio_0401 ja nå ær re vel ommkring fæmmti måL brandbu_uio_0401_orthography ja nå er det vel omkring femti mål kn ja # mm ## ja kn_orthography ja # mm ## ja kn korleis ee # går dagen oppå N1 her da for deg ? kn_orthography korleis e # går dagen oppå N1 her da for deg ? brandbu_uio_0401 %l dæ sjlennger i væg +l # je lar # hommLa suse je brandbu_uio_0401_orthography %l det sleng i veg +l # eg lar # humla suse eg kn ja kn_orthography ja kn du gjer det ja kn_orthography du gjer det ja brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn du har en kamerat her ser eg # kva er det han heiter for noko ? kn_orthography du har ein kamerat her ser eg # kva er det han heiter for noko ? brandbu_uio_0401 hann ## hetter M9 brandbu_uio_0401_orthography han ## heiter M9 kn å # er han herifrå han òg ? kn_orthography å # er han herifrå han òg ? brandbu_uio_0401 ja han er ifrå N3 # ja hann ær så ut'nfor brandbu_uio_0401_orthography ja han er ifrå N3 # ja han er så utanfor kn ja vel kn_orthography ja vel kn å ja han er vel det ja # så du har ikkje mykje selskap der da kn_orthography å ja han er vel det ja # så du har ikkje mykje selskap der da brandbu_uio_0401 nei # dæssværre dæ # bLir nokk ællers +u sørji ta de brandbu_uio_0401_orthography nei # dessverre det # blir nok heller +u sorga av det kn ja # eg skjønnar # men så er det vel så ma- ganske mange # oppå her er det ikkje det ? kn_orthography ja # eg skjønnar # men så er det vel så ma- ganske mange # oppå her er det ikkje det ? brandbu_uio_0401 jo # mænn de ær så alltfor mannge sånne sennil brandbu_uio_0401_orthography jo # men det er så altfor mange sånne senile kn ja # ja eg skjønnar # og tida kan vel bli lang # og du les vel ikkje noko særleg # les du nokon bøker ? kn_orthography ja # ja eg skjønnar # og tida kan vel bli lang # og du les vel ikkje noko særleg # les du nokon bøker ? brandbu_uio_0401 å de henner nåkk je læser litt # je ha drivi å lesi no # bøker ifrå krigi brandbu_uio_0401_orthography å det hender nok eg les litt # eg har drive og lese nokre # bøker ifrå krigen kn ja # ja det er kn_orthography ja # ja det er kn ja visst ja # ja tenker på krigen så har du vel kanskje nokre historier ifrå den tida har kanskje ikkje det skjedde ikkje noko særleg her kn_orthography ja visst ja # ja tenker på krigen så har du vel kanskje nokre historier ifrå den tida har kanskje ikkje det skjedde ikkje noko særleg her brandbu_uio_0401 næi ## je vill hællst # itte +l(fetæLja no større hæll ta) brandbu_uio_0401_orthography nei ## eg vil helst # ikkje +l(fortelje noko større heller av) kn nei nei nei det er opp til kvar enkelt det # eg kom berre på det at det kunne vera noko å spørje om kn_orthography nei nei nei det er opp til kvar enkelt det # eg kom berre på det at det kunne vere noko å spørje om brandbu_uio_0401 jo de kunne jo ha vøri no veitt u brandbu_uio_0401_orthography jo det kunne jo ha vore noko veit du kn ja ja kn_orthography ja ja brandbu_uio_0401 de er # har # ei hytte oppå brandbu_uio_0401_orthography det er # har # ei hytte oppå kn han M10 ja kn_orthography han M10 ja brandbu_uio_0401 ja ellstegutt'n brandbu_uio_0401_orthography ja eldsteguten kn jaha kn_orthography jaha kn ja visst ja så dei kjem og hentar deg da ? kn_orthography ja visst ja så dei kjem og hentar deg da ? brandbu_uio_0401 ja # je ha vøri n tur # nei to turer ha je vøre oppå der att brandbu_uio_0401_orthography ja # eg har vore ein tur # nei to turar har eg vore oppå der att kn å jaså # kor den hytta ligg hen ? kn_orthography å jaså # kor den hytta ligg hen ? brandbu_uio_0401 de ær på eiendommen heme de brandbu_uio_0401_orthography det er på eigedomen heime det kn å har # har han hytte der han ja kn_orthography å har # har han hytte der han ja brandbu_uio_0401 ja brandbu_uio_0401_orthography ja kn ja # ja det er fint der kn_orthography ja # ja det er fint der brandbu_uio_0401 hann kjøffte ei hytte ta einn såmm # døydde æer # hann døydde tte hær hann døydde på Tot'n brandbu_uio_0401_orthography han kjøpte ei hytte av ein som # døydde her # han døydde ikkje her han døydde på Toten kn å ? kn_orthography å ? kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 hann kjøffte hytta ta n mæ n levvde så har n sætt a i stann brandbu_uio_0401_orthography han kjøpte hytta av han med han levde så har han sett henne i stand kn å ? kn_orthography å ? kn ja # ja det kn_orthography ja # ja det brandbu_uio_0401 hann fækk låv å # bygge opp ei hytte ått sei dær # menn han kroken hann joLe de sjøL brandbu_uio_0401_orthography han fekk lov å # bygge opp ei hytte åt seg der # men han kroken han gjorde det sjølv kn jasså kn_orthography jaså brandbu_uio_0401 fækk kjøfft ei gammalt sjuL å # byggde opp # dæ var # vinnterboli brandbu_uio_0401_orthography fekk kjøpt eit gammalt skjul og # bygde opp # det var # +x_vinterbolig kn mm kn_orthography mm kn ja kn_orthography ja brandbu_uio_0401 d vett de varrt så somm så når n sku jøra de sjøL å # ta gammLe mattrialer # menn nå har n innretta opp att jænn å så brandbu_uio_0401_orthography du veit det vart så som så når han skulle gjere det sjølv og # av gamle materiale # men nå har han innretta opp att igjen og så kn ja kn_orthography ja kn å har han det kn_orthography å har han det brandbu_uio_0401 har n issolert a ånntli ## menn de ær bare to romm brandbu_uio_0401_orthography har han isolert henne ordentleg ## men det er berre to rom kn jaha kn_orthography jaha kn ja men det er bra det òg # som hytte # det er klart det kn_orthography ja men det er bra det òg # som hytte # det er klart det brandbu_uio_0401 ja da brandbu_uio_0401_orthography ja da kn du det er det bor ein her som er ee sj- han M11 men han er vel så g- eg hadde tenkt og han er vel sju og nitti år er han ikkje det ? kn_orthography du det er det bur ein her som er e sj- han M11 men han er vel så g- eg hadde tenkt og han er vel sju og nitti år er han ikkje det ? brandbu_uio_0401 jo brandbu_uio_0401_orthography jo kn eg hadde tenkt å gå og prate ved han men dei seier han høyrer så dårlig kn_orthography eg hadde tenkt og gå og prate ved han men dei seier han høyrer så dårleg kn vore interessant du du veit litt om han du kanskje # kor han er vaksen opp hen og slik kn_orthography vore interessant du du veit litt om han du kanskje # kor han er vaksen opp hen og slik brandbu_uio_0401 ja hann ær vøkksi opp neve Jar'n hann brandbu_uio_0401_orthography ja han er vaksen opp nedved Jaren han kn har han det ja # ved bruket kn_orthography har han det ja # ved bruket brandbu_uio_0401 ja # je ha kjinnt n ifrå je va enn # litt'n smågutt brandbu_uio_0401_orthography ja # eg har kjente han ifrå eg var ein # liten smågut kn ja # dei blir så gamle i den familien # søstera hans var vel … kn_orthography ja # dei blir så gamle i den familien # søstera hans var vel … brandbu_uio_0401 ja hu var hunndre # væL dæ å brandbu_uio_0401_orthography ja ho var hundre # vel det òg kn ja # ja visst var ho det ja kn_orthography ja # ja visst var ho det ja kn kva er det heiter der han er vaksen opp eg meiner eg såg noko i avisa # var et husmannsbruk var det ikkje det? kn_orthography kva er det heiter der han er vaksen opp eg meiner eg såg noko i avisa # var eit husmannsbruk var det ikkje det? brandbu_uio_0401 jo ## va re brandbu_uio_0401_orthography jo ## var det kn nedlagt # kva er det han har drive med i livet ? kn_orthography nedlagt # kva er det han har drive med i livet ? brandbu_uio_0401 hann ha drivi såmm murer å sjlakkter # velldi flinngk kar vøri brandbu_uio_0401_orthography han har drive som murar og slaktar # veldig flink kar vore kn å jaså kn_orthography å jaså kn ja # eg skjønnar det var synd han skulle høyre så dårleg da kn_orthography ja # eg skjønnar det var synd han skulle høyre så dårleg da brandbu_uio_0401 ja # de ær dæ brandbu_uio_0401_orthography ja # det er det kn ja pratar du litt ved han da # han # han er mest på rommet sitt kanskje kn_orthography ja pratar du litt ved han da # han # han er mest på rommet sitt kanskje brandbu_uio_0401 ja hann æ re # hann sitter nå utpå sallongen her brandbu_uio_0401_orthography ja han e det # han sit nå utpå salongen her kn ja # ja kn_orthography ja # ja kn ja eg kjenner han ikkje eg kn_orthography ja eg kjenner han ikkje eg brandbu_uio_0401 nei brandbu_uio_0401_orthography nei kn så det er få eg kjenner oppå her eigentleg for du veit eg er ikkje herifrå og da blir det til at ein ikkje kjenner dei andre # enn akkurat dei som bur oppå køyrevegen kn_orthography så det er få eg kjenner oppå her eigentleg for du veit eg er ikkje herifrå og da blir det til at ein ikkje kjenner dei andre # enn akkurat dei som bur oppå køyrevegen brandbu_uio_0401 næi brandbu_uio_0401_orthography nei brandbu_uio_0401 du kænn jo ta de n tur # te n enn gonng brandbu_uio_0401_orthography du kan jo ta deg ein tur # til han ein gong kn eg får gjere det seinare viss eg får fleire band så skal eg ta ein tur # kanskje til hausten og viss du kjem på fleire ting så kan eg radt prate med deg att òg eg kn_orthography eg får gjere det seinare viss eg får fleire band så skal eg ta ein tur # kanskje til hausten og viss du kjem på fleire ting så kan eg radt prate med deg att òg eg kn for dette er fine saker det # så da skal du ha mange takk brandbu_uio_0401 for det du # ville # si litt # og nå har vi komme til enden kn_orthography for dette er fine saker det # så da skal du ha mange takk brandbu_uio_0401 for det du # ville # seie litt # og nå har vi komme til enden