int1 det seier du sånn lett henslengd int1_orthography det seier du sånn lett henslengd drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 nå vorrda- vorrdan ska jæi ellesj si de da ? drammen_uib_0201_orthography nå vorrda- korleis skal eg elles seie det da ? drammen_uib_0201 næ de va de var ee de ær tre år sid'n vell drammen_uib_0201_orthography nei det var det var e det er tre år sidan vel drammen_uib_0201 vi satt ne på N1 da drammen_uib_0201_orthography vi sat nede på N1 da drammen_uib_0201 F1 å møtte nonn gammle veninnder drammen_uib_0201_orthography F1 og møtte nokon gamle venninner drammen_uib_0201 å ee vi oppsøkte ennda nonn flere gammLe venner drammen_uib_0201_orthography og e vi oppsøkte enda nokon fleire gamle venner drammen_uib_0201 å da viser e sæi att M1 hann ee # hann å M2 æ jo jåbbe jo begge to i nærradion i Larvik da drammen_uib_0201_orthography og da viser det seg at M1 han e # han og M2 er jo jobbar jo begge to i nærradioen i Larvik da drammen_uib_0201 %l drammen_uib_0201_orthography %l drammen_uib_0201 å vi bejynte å prate åmm gammle dager å # å sk a værrt arrti å møt nånn ijenn å lissåm litt sånn fåsjelli drammen_uib_0201_orthography og vi begynte å prate om gamle dagar og # og skulle ha vore artig å møte nokon igjen og liksom litt sånn forskjellig drammen_uib_0201 så sir M1 de atte «nårr du kåmme jemm nesste uke så rinnge jæ» sa ann drammen_uib_0201_orthography så seier M1 det at «når du kjem heim neste veke så ringer eg» sa han drammen_uib_0201 å da ee ta vi ett lite interju på radion drammen_uib_0201_orthography og da e tar vi eit lite intervju på radioen drammen_uib_0201 «ja græit de» sa jæ drammen_uib_0201_orthography «ja greitt det» sa eg drammen_uib_0201 de var fåress'n femmtiåsjdagen ti F2 drammen_uib_0201_orthography det var forresten femmtiårsdagen til F2 drammen_uib_0201 nå ær e tre år sid'n drammen_uib_0201_orthography nå er det tre år sidan drammen_uib_0201 å jæ fikk jo da telefon drammen_uib_0201_orthography og eg fekk jo da telefon drammen_uib_0201 de var dagen etter da # på kvell'n da å ee fra fra radion drammen_uib_0201_orthography det var dagen etter da # på kvelden da og e frå frå radioen drammen_uib_0201 å +u emm sir atte «nå # går du på luffta åmm nonn minutter nå må du hålle dæi klar» drammen_uib_0201_orthography og +u dei seier at «nå # går du på lufta om nokon minutt nå må du halde deg klar» drammen_uib_0201 så kåmmer M1 inn da å vi bejynner å sånnt småprater litt å # hann hisst'n hær å gammLe kjennte å # tid'n på N1 å drammen_uib_0201_orthography så kjem M1 inn da og vi begynner og sånt småprater litt og # han histen her og gamle kjente og # tida på N1 og drammen_uib_0201 spillte litt musikk å drammen_uib_0201_orthography spelte litt musikk og drammen_uib_0201 pratet litt ijenn å så sennte jæi da hills'n drammen_uib_0201_orthography prata litt igjen og så sende eg da +x_hilsen drammen_uib_0201 de hele jikk jo vell %u enn ti minutter hele interjue tenngker jæi drammen_uib_0201_orthography det heile gjekk jo vel %u ein ti minutt heile intervjuet tenker eg drammen_uib_0201 å da satt F1 å M3 uttpå N1 å tokk de hele åpp på bånn drammen_uib_0201_orthography og da sat F1 og M3 utpå N1 og tok det heile opp på band drammen_uib_0201 så jæi ha jo hørt de jæi har hørt de +u ettepå drammen_uib_0201_orthography så eg har jo høyrt det eg har høyrt det +u etterpå int1 at dei tok det opp int1_orthography at dei tok det opp drammen_uib_0201 å ee # de va hær var sanngthanns i fjor # så kåmm de nonn på ee på ## på kvell'n drammen_uib_0201_orthography og e # det var her var sankthans i fjor # så kom det nokon på e på ## på kvelden drammen_uib_0201 rinngte inn ti radio %u fårr å ønnske go sanngthanns å fårtelle vorrdan være var dær di var da de var hær uti N2 drammen_uib_0201_orthography ringde inn til radio %u for å ønske god sankthans og fortelje korleis vêret var der dei var da det var her uti N2 drammen_uib_0201 hær striræinet menn dær ute var e bedre vær drammen_uib_0201_orthography her striregna men der ute var det betre vêr drammen_uib_0201 å di kjennte jæ drammen_uib_0201_orthography og dei kjente eg drammen_uib_0201 så da rinngte jæi inn å så sa jæ de atte «senn hills'n tibake +l(ti disse såmm sitter dær ute å ee» drammen_uib_0201_orthography så da ringde eg inn og så sa eg det at «send +x_hilsen tilbake +l(til desse som sit der ute og e» drammen_uib_0201 «jæi ønnsker emm fåssjat go kvell å» ja me ønnskeplate å drammen_uib_0201_orthography «eg ønsker dei fortsett god kveld og» ja med ønskeplate og drammen_uib_0201 å da da da da så vi prata fært da # åmm allt muli drammen_uib_0201_orthography og da da da da så vi prata fælt da # om alt mogleg int1 høyrde du det ? int1_orthography høyrde du det ? drammen_uib_0201 de åpptake ha jæi ikke hørt fårr da da måtte jæi jo # demmpe min egen radio nå jæi drev å snakket i telefon'n så de hørte jæi ikke drammen_uib_0201_orthography det opptaket har eg ikkje høyrt for da da måtte eg jo # dempe min eigen radio når eg dreiv og snakka i telefonen så det høyrde eg ikkje int1 nei int1_orthography nei int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 menn di hadde sittet da dær ute i N2 +l(å hørt det) drammen_uib_0201_orthography men dei hadde sete da der ute i N2 +l(og høyrt det) int1 og høyrt det int1_orthography og høyrt det drammen_uib_0201 %l drammen_uib_0201_orthography %l int1 ja int1_orthography ja int1 du mista ikkje munn og mæle da når du skulle snakke ? int1_orthography du mista ikkje munn og mæle da når du skulle snakke ? drammen_uib_0201 næi drammen_uib_0201_orthography nei drammen_uib_0201 næi næi drammen_uib_0201_orthography nei nei drammen_uib_0201 jor ikke de drammen_uib_0201_orthography gjorde ikkje det int1 %u int1_orthography %u drammen_uib_0201 menne jæi rinnger mye inn sånn ti radio %u nårr di # føssjte lørdan i månt'n så spiller di gammelpåpp drammen_uib_0201_orthography men eg ringer mykje inn sånn til radio %u når dei # første laurdagen i månaden så spelar dei gammalpop int1 mm int1_orthography mm drammen_uib_0201 å da da ær jæi fæL ti å rinnge å ønnske mæi ønnskepLater drammen_uib_0201_orthography og da da er eg fæl til å ringe og ønske meg ønskeplater drammen_uib_0201 viss jæi kåmme framm da drammen_uib_0201_orthography viss eg kjem fram da int1 å ja int1_orthography å ja drammen_uib_0201 %u pipe jo fært i telefon'n te mor tenngker jæ får atte ee du må rinnge i ett sett vett u drammen_uib_0201_orthography %u pip jo fælt i telefonen til mor tenker eg for at e du må ringe i eitt sett veit du drammen_uib_0201 plusseli så kåmmer u ijennåm drammen_uib_0201_orthography plutseleg så kjem du igjennom int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 velldi poppulært programm de dær drammen_uib_0201_orthography veldig populært program det der int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 de må bare være femmti- å sekkstitallspLater +u kann få låv å # kåmme ijennåm å ønnske dæi drammen_uib_0201_orthography det må berre vere femti- og sekstitalsplater +u kan få lov å # komme igjennom og ønske deg int1 å ja int1_orthography å ja drammen_uib_0201 å senne hills'n drammen_uib_0201_orthography og sende +x_hilsen drammen_uib_0201 %u drammen_uib_0201_orthography %u drammen_uib_0201 nårr jæi kåmmer ijennåm %u så ønnsker jæi mæi jærne to-tre pLater drammen_uib_0201_orthography når eg kjem igjennom %u så ønsker eg meg gjerne to-tre plater int1 kva er det for slags plater du liker ? int1_orthography kva er det for slags plater du liker ? drammen_uib_0201 å du vet jo de ær allt muli drammen_uib_0201_orthography å du veit jo det er alt mogleg drammen_uib_0201 de kann være # litt Kliff litt Bitl's litt Skått Mækennsi de kann være litt Franngk Sinatra å de drammen_uib_0201_orthography det kan vere # litt Cliff litt Beatles litt Scott McKenzie det kan vere litt Frank Sinatra og det drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja int1 %u du burde jo fortelje om han der sviskeprinsen du fekk blomster av ? int1_orthography %u du burde jo fortelje om han der sviskeprinsen du fekk blomster av ? drammen_uib_0201 åh %l drammen_uib_0201_orthography åh %l int1 Robertino # var det ikkje det ? int1_orthography Robertino # var det ikkje det ? drammen_uib_0201 %l drammen_uib_0201_orthography %l drammen_uib_0201 Robærtino ja drammen_uib_0201_orthography Robertino ja int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 å himmel å hav de var fø- drammen_uib_0201_orthography å himmel og hav det var fø- drammen_uib_0201 de måtte ha værrt i drammen_uib_0201_orthography det måtte ha vore i drammen_uib_0201 nårr var de de var Robærtino mor var var e før sekksti eller var de rett ette sekksti ? drammen_uib_0201_orthography når var det det var Robertino mor var var det før seksti eller var det rett etter seksti ? drammen_uib_0202 %u drammen_uib_0202_orthography %u int1 det måtte jo vere før seksti ? int1_orthography det måtte jo vere før seksti ? drammen_uib_0201 hann ee # italienske storsjarmørn drammen_uib_0201_orthography han e # italienske storsjarmøren drammen_uib_0201 hann var vell ikke mer enn tåll-trett'n år gammel hann sanng # «O sole mio» vett u så øye va vått drammen_uib_0201_orthography han var vel ikkje meir ein tolv-tretten år gammal han song # «O sole mio» veit du så auget var vått drammen_uib_0201 å da hadde jæi fått billett på teatere jæi såmm alle anndre da drammen_uib_0201_orthography og da hadde eg fått billett på teateret eg som alle andre da drammen_uib_0201 å ee ette konsærrt'n så sto n dær å kasstet blåmmster ut i sal'n å jæi fikk jo en i fannge mitt drammen_uib_0201_orthography og e etter konserten så stod han der og kasta blomstrar ut i salen og eg fekk jo ein i fanget mitt drammen_uib_0202 åh drammen_uib_0202_orthography åh drammen_uib_0201 denn ble presset å # %u drammen_uib_0201_orthography den blei pressa og # %u int1 %q int1_orthography %q int1 ja den hang på veggen den ? int1_orthography ja den hang på veggen den ? drammen_uib_0201 stemmer de drammen_uib_0201_orthography stemmer det drammen_uib_0202 ja drammen_uib_0202_orthography ja drammen_uib_0201 å så sto vi da sto enn time vell ut'nfårr å venntet fårr å få æutograf'n da vett u drammen_uib_0201_orthography og så stod vi da stod ein time vel utanfor og venta for å få autografen da veit du int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 helt dånefærrdi drammen_uib_0201_orthography heilt dåneferdige drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 jæi trur jæi har n ett eller aent ste ee de va enn bok jæi puttet %u drammen_uib_0201_orthography eg trur eg har den ein eller annan stad e det var ei bok eg putta %u drammen_uib_0202 var vell ikke stort elldre enn dæi drammen_uit_0201 drammen_uib_0202_orthography var vel ikkje stort eldre enn deg drammen_uit_0201 drammen_uib_0201 næi vi var nåkkså jammgammle drammen_uib_0201_orthography nei vi var nokså jamgamle drammen_uib_0201 å få ikke å snakke åmm ee Kuppærn drammen_uib_0201_orthography og for ikkje å snakke om e Kupperen drammen_uib_0201 %u på sjøytestemmne på Marin'nlysst vett du å huttra å frøys å knippsa villt å drammen_uib_0201_orthography %u på skøytestemnet på Marienlyst veit du og hutra og fraus og knipsa vilt og drammen_uib_0201 fremm me boka # vær se go å skriv a drammen_uib_0201_orthography fram med boka # ver så god og skriv da int1 ja du samla på autografar int1_orthography ja du samla på autografar drammen_uib_0201 ja ja ja drammen_uib_0201_orthography ja ja ja drammen_uib_0201 å vi hadde en aan ee Eddy Kallvert # mann'n me gulltrompet'n drammen_uib_0201_orthography og vi hadde ein annan e Eddie Calvert # mannen med gulltrompeten int1 m int1_orthography m int1 the golden trumpet int1_orthography the golden trumpet drammen_uib_0201 åh drammen_uib_0201_orthography åh drammen_uib_0201 konsærrt i parrken husske jæi de va vell åsså sånn sisst på femmti føssjt på sekkstitalle drammen_uib_0201_orthography konsert i parken hugsar eg det var vel også sånn sist på femti først på sekstitalet int1 m int1_orthography m drammen_uib_0201 denn hadde jæi drammen_uib_0201_orthography den hadde eg drammen_uib_0201 ett eller aent ste ha jæi denn boka jæi vet %u drammen_uib_0201_orthography ein eller annan stad har eg den boka eg veit %u int1 korleis trur du det blir i parken her nå ? int1_orthography korleis trur du det blir i parken her nå ? int1 trur du det blir det same ? int1_orthography trur du det blir det same ? drammen_uib_0201 næi de blir alldri de samme drammen_uib_0201_orthography nei det blir aldri det same drammen_uib_0201 denn sen'n ær jo helt ubrukeli fårre ## denn sjlår jo lyden fæil væi drammen_uib_0201_orthography den senen er jo heilt ubrukeleg for ## den slår jo lyden feil veg drammen_uib_0201 menn nå har di jo fått opp denne fine musikkpaveljånngen ijenn da så få vi jo ti nesste såmmer åmm ikke de ## kann bLi nonn flere konsærrter drammen_uib_0201_orthography men nå har dei jo fått opp denne fine musikkpaviljongen igjen da så får vi jo til neste sommar om ikkje det ## kan bli nokon fleire konsertar int1 ja int1_orthography ja int1 at det blir meir brukt ja int1_orthography at det blir meir brukt ja drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja int1 m int1_orthography m drammen_uib_0201 menn jæi må jo si fållk bejynte å bruke parrken noe mer enn før fårr de atte nå ## vell mye ee # mødre me onnger såmm sitter dær nede å # koser sæ å drammen_uib_0201_orthography men eg må jo seie folk begynte å bruke parken noko meir enn før for det at nå ## vel mykje e # mødrer med ungar som sit der nede og # koser seg og drammen_uib_0201 å fållk ligger jo sjlenngt borrtpå plen'n %u drammen_uib_0201_orthography og folk ligg jo slengde bortpå plenen %u drammen_uib_0201 så jæi synns de ær # mere bruk enn de var før da drammen_uib_0201_orthography så eg synest det er # meir bruk enn det var før da int1 det er litt hyggelegare int1_orthography det er litt hyggelegare drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 synns de drammen_uib_0201_orthography synest det drammen_uib_0201 på såmmærn drammen_uib_0201_orthography på sommaren int1 m int1_orthography m int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 så vi får se drammen_uib_0201_orthography så vi får sjå drammen_uib_0201 å ee drammen_uib_0201_orthography og e drammen_uib_0201 du mærker åsså viss du ær ute å jåbber # så legger du åsså åmm språge ditt drammen_uib_0201_orthography du merkar også viss du er ute og jobbar # så legg du også om språket ditt drammen_uib_0201 å viss du da bejynner å jåbbe inn Osslo så fårr u denn helt typiske osslodialekkt'n drammen_uib_0201_orthography og viss du da begynner å jobbe inni Oslo så får du den heilt typiske oslodialekten int1 eg spurde F3 om M4 snakka sånn som ho gjorde og det sa ho nei til int1_orthography eg spurde F3 om M4 snakka sånn som ho gjorde og det sa ho nei til drammen_uib_0201 m drammen_uib_0201_orthography m drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 %u drammen_uib_0201_orthography %u int1 fordi at han hadde med så mange kundar int1_orthography fordi at han hadde med så mange kundar drammen_uib_0201 mm # mm de stemmer de drammen_uib_0201_orthography mm # mm det stemmer det int1 og det blir det vel kanskje også med deg som ee omgåst folk int1_orthography og det blir det vel kanskje også med deg som e omgåst folk drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 du ær nøtt te å snakke tydeli å klart # å græit å drammen_uib_0201_orthography du er nøydd til å snakke tydeleg og klart # og greitt og drammen_uib_0201 jæi må jo si jæi ær velldi mye i telefon'n åmm dagen drammen_uib_0201_orthography eg må jo seie eg er veldig mykje i telefonen om dagen drammen_uib_0201 å du ær n- du ær nøtt ti å ha enn klar tale drammen_uib_0201_orthography og du er n- du er nøydd til å ha ein klar tale int1 m int1_orthography m drammen_uib_0201 de går ikke ellesj drammen_uib_0201_orthography det går ikkje elles drammen_uib_0201 menn ee menn nårr du kåmm- # føssjt nårr du bejynner på vidregå'nde skole så så sjliper du # stemmen din drammen_uib_0201_orthography men e men når du kåmm- # først når du begynner på vidaregåande skole så så sliper du # stemma di drammen_uib_0201 da føranndrer du drammen_uib_0201_orthography da forandrar du int1 du meiner at det har betydning ? int1_orthography du meiner at det har betydning ? drammen_uib_0201 ja ja ja de ær %u drammen_uib_0201_orthography ja ja ja det er %u int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm drammen_uib_0201 å likdess nårr du kåmmer ut å bejynner å jåbbe drammen_uib_0201_orthography og +x_likeleis når du kjem ut og begynner å jobbe int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 da blir du da tar du dæi sammen å så sjliper du dæi av litt av både enninger å # å de såmm ær drammen_uib_0201_orthography da blir du da tar du deg saman og så sliper du deg av litt av både endingar og # og det som er int1 og det kjem an på kva du jobbar med +u da ? int1_orthography og det kjem an på kva du jobbar med +u da ? drammen_uib_0201 ja ja de jør de jo drammen_uib_0201_orthography ja ja det gjer det jo int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 driver du på sånn # sammlebånn på en fabbrikk så sellsakt så ee tenngker du ikke så nøye åver va du sir drammen_uib_0201_orthography driv du på sånn # samleband på ein fabrikk så sjølvsagt så e tenker du ikkje så nøye over kva du seier drammen_uib_0201 menn ær du ute i sørvisyrrke så mærrker du strakks atte de de ær avsjlepet drammen_uib_0201_orthography men er du ute i sørvisyrket så merkar du straks at det det er avslipt int1 ja int1_orthography ja int1 m int1_orthography m drammen_uib_0201 jæi har vell åsså jorrt de etter jæ bejynnte å jåbbe ijenn drammen_uib_0201_orthography eg har vel også gjort det etter eg begynte å jobbe igjen int1 ja int1_orthography ja int1 det du seier nå er veldig veldig viktig int1_orthography det du seier nå er veldig veldig viktig drammen_uib_0201 ja ja næi jæi hadde nåkk my bræiere språg fø jæ # før jæi i de hele tatt bynnte å jåbbe å å drammen_uib_0201_orthography ja ja nei eg hadde nok mykje breiare språk før eg # før eg i det heile tatt begynte å jobbe og og int1 eg trur ikkje du har hatt mykje breiare drammen_uib_0201 men du snakkar vel meir distinkt nå ? int1_orthography eg trur ikkje du har hatt mykje breiare drammen_uib_0201 men du snakkar vel meir distinkt nå ? drammen_uib_0201 de æ muli # muli drammen_uib_0201_orthography det er mogleg # mogleg drammen_uib_0201 å i å me de atte du ær du ær velldi mye på telefon'n så ær du nøtt ti å være klar drammen_uib_0201_orthography og i og med det at du er du er veldig mykje på telefonen så er du nøydd til å vere klar int1 m int1_orthography m int1 ja du kan ikkje bruke spesialuttrykk og sånn int1_orthography ja du kan ikkje bruke spesialuttrykk og sånn drammen_uib_0201 næi næi næi drammen_uib_0201_orthography nei nei nei int1 du må bruke gjengse int1_orthography du må bruke gjengse drammen_uib_0201 %u ikke de drammen_uib_0201_orthography %u ikkje det drammen_uib_0201 å vi sitter velldi mye å leser tall fårr nårr vi har nå i skolestarrt'n så ha vi jo måtte rinnge bestillingene våsj vi ha kke ha ti till å sette åss ne å bruke data drammen_uib_0201_orthography og vi sit veldig mykje og les tal for når vi har nå i skolestarten så har vi jo måtta ringe bestillingane våre vi har ikkje hatt tid til å sette oss ned og bruke data drammen_uib_0201 å da må du da tar jæ mæi virrkeli sammen me # me tall drammen_uib_0201_orthography og da må du da tar eg meg verkeleg saman med # med tal drammen_uib_0201 syv ## fire tre sånne # fårr å få dette hær framm fårr du sitter ett menneske i anndre enn'n å ska skrive disse tall'ne rett inn drammen_uib_0201_orthography sju ## fire tre sånne # for å få dette her fram for du sit eit menneske i andre enden og skal skrive desse tala rett inn int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0201 så du du legge du venner dæi till å være velldi tydeli drammen_uib_0201_orthography så du du legg du venner deg til å vere veldig tydeleg int1 ja int1_orthography ja int1 nei eg tenker eg +u har tenkt på det %u på dialektene da og at int1_orthography nei eg tenker eg +u har tenkt på det %u på dialektane da og at drammen_uib_0201 m drammen_uib_0201_orthography m int1 ee int1_orthography e int1 det altså du tar farge av omgivelsane dine int1_orthography det altså du tar farge av omgivelsane dine drammen_uib_0201 ja de jør du åsså drammen_uib_0201_orthography ja det gjer du også int1 ja int1_orthography ja int1 men eg tenkte på det også at dramme- altså det er mykje som er likt # derfor så får du ikkje den # store forskjellen int1_orthography men eg tenkte på det også at dramme- altså det er mykje som er likt # derfor så får du ikkje den # store forskjellen drammen_uib_0201 mm drammen_uib_0201_orthography mm int1 altså det det dei dei adopterer lettare ee det som er i nærheita fordi at det er så likt int1_orthography altså det det dei dei adopterer lettare e det som er i +x_nærheita fordi at det er så likt drammen_uib_0201 hæ- hæ- hær mener u ? drammen_uib_0201_orthography hæ- hæ- her meiner du ? drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 ja drammen_uib_0201_orthography ja drammen_uib_0201 ja muli drammen_uib_0201_orthography ja mogleg drammen_uib_0201 de æ muli drammen_uib_0201_orthography det er mogleg int1 da skal vi høyre på drammen_uib_0203 i dag int1_orthography da skal vi høyre på drammen_uib_0203 i dag int1 {kommentarar til utstyr} int1_orthography {kommentarar til utstyr} drammen_uib_0203 ja jæi kåmme fra Stømmsgosse å de ær ee # litt ut'nfårr Drammen å de ær innlemmna i Drammen nå drammen_uib_0203_orthography ja eg kjem frå Strømsgodset og det er e # litt utanfor Drammen og det er innlemma i Drammen nå drammen_uib_0203 men de var e ikke denn ganngen jæi ble føtt drammen_uib_0203_orthography men det var det ikkje den gongen eg blei fødd drammen_uib_0203 å moorn minn hunn kåmmer fra Bærrgen drammen_uib_0203_orthography og mora mi ho kjem frå Bergen drammen_uib_0203 å faarn minn hann kåmmer fra Hallingdal FLå i Hallingdal så de ær nedesjt # i Hallingdal drammen_uib_0203_orthography og faren min han kjem frå Hallingdal Flå i Hallingdal så det er nedst # i Hallingdal int1 så du er første gong ekte drammensar i int1_orthography så du er første gong ekte drammensar i drammen_uib_0203 ja jæi ær egentli de drammen_uib_0203_orthography ja eg er eigentleg det drammen_uib_0203 jæ å broorn minn ær de drammen_uib_0203_orthography eg og broren min er det drammen_uib_0203 så ee drammen_uib_0203_orthography så e drammen_uib_0203 di anndre va innflyttere drammen_uib_0203_orthography dei andre var innflyttarar drammen_uib_0203 sjlå a litt drammen_uib_0203_orthography slå av litt int1 ja du var på symøte i går int1_orthography ja du var på symøte i går drammen_uib_0203 ja i går så var jæi på symøtø å de symøte de ær har vi en ganng i mån'n drammen_uib_0203_orthography ja i går så var eg på symøte og det symøtet det er har vi ein gong i månaden drammen_uib_0203 å de ær vi ær sekks venninnder # såmm har hållt sammen sid'n vi jikk på gymnase drammen_uib_0203_orthography og det er vi er seks venninner # som har halde saman sidan vi gjekk på gymnaset drammen_uib_0203 å vi ær velldi sammensvæisa å har e mer å mer gøy # få vær ganng egentli drammen_uib_0203_orthography og vi er veldig samansveisa og har det meir og meir gøy # for kvar gong eigentleg drammen_uib_0203 å de vi hadde såmm tema i går de var ee kvinner # kvinnesj allder # å moter drammen_uib_0203_orthography og det vi hadde som tema i går det var e kvinner # kvinners alder # og motar drammen_uib_0203 de va snakk åmm ee håffter # pærefårrmet åg epplefårrmet drammen_uib_0203_orthography det var snakk om e hofter # pæreforma og epleforma drammen_uib_0203 ja drammen_uib_0203_orthography ja drammen_uib_0203 å vi fannt ut da att att de var ee flesste a åss var en sånn blanning mellåm epple å plåmme drammen_uib_0203_orthography og vi fann ut da at at det var e fleste av oss var ei sånn blanding mellom eple og plomme int1 %l int1_orthography %l int1 ikkje pære altså ? int1_orthography ikkje pære altså ? drammen_uib_0203 %u epple å pære mente jæi jo da drammen_uib_0203_orthography %u eple og pære meinte eg jo da int1 +l ja int1_orthography +l ja drammen_uib_0203 menn noen snakka åsså åmm plommer sjønner u ja drammen_uib_0203_orthography men nokon snakka også om plommer skjønner du ja drammen_uib_0203 mm drammen_uib_0203_orthography mm drammen_uib_0203 å så hadde vi litt åmm farrver fårdi att noen av åss har ee gått på farrvekusj menns anndre har de ikke drammen_uib_0203_orthography og så hadde vi litt om fargar fordi at nokon av oss har e gått på fargekurs mens andre har det ikkje drammen_uib_0203 to stikker hadde på sæi sorrt me en litt farrvet ee gennser i sorrt å gult å # røtt å vitt å grønnt drammen_uib_0203_orthography to stykke hadde på seg svart med ein litt farga e genser i svart og gult og # raudt og kvitt og grønt drammen_uib_0203 å vi fannt framm A-magasine fårr dær sto de litt åmm akkurat dette dær drammen_uib_0203_orthography og vi fann fram A-magasinet for der stod det litt om akkurat dette der int1 +l(det var det eg skulle spørje deg om) int1_orthography +l(det var det eg skulle spørje deg om) drammen_uib_0203 ja drammen_uib_0203_orthography ja int1 %l såg du den brudekjolen ? int1_orthography %l såg du den brudekjolen ? drammen_uib_0203 å da ble de snakk åmm ee åmm sorrt da drammen_uib_0203_orthography og da blei det snakk om e om svart da drammen_uib_0203 vorrfårr ee noen jikk i sorrt drammen_uib_0203_orthography korfor e nokon gjekk i svart drammen_uib_0203 å de var jo fåsjellie grunner ti de drammen_uib_0203_orthography og det var jo forskjellige grunnar til det drammen_uib_0203 å da fårtalte jæi jæ hadde sorrt bokkse # å gennser såmm var sorrt bak å så var d'n ee farrvet fårran me grønnt å gult å røtt å vitt drammen_uib_0203_orthography og da fårtalde eg eg hadde svart bukse # og genser som var svart bak og så var den e farga +x_foran med grønt og gult og raudt og kvitt drammen_uib_0203 å så hadde jæi sorrte sko å sorrte strømmper drammen_uib_0203_orthography og så hadde eg svarte sko og svarte strømper drammen_uib_0203 å så sa jæi «jæi ha till å me en sorrt kappe» drammen_uib_0203_orthography og så sa eg «eg har til og med ei svart kappe» drammen_uib_0203 å da ble de litt diskusjon åmm de da drammen_uib_0203_orthography og da blei det litt diskusjon om det da drammen_uib_0203 vorrfårr jæi hadde så mye sorrt drammen_uib_0203_orthography korfor eg hadde så mykje svart drammen_uib_0203 kannsje de var fårrdi jæi ville være dramatissk drammen_uib_0203_orthography kanskje det var fordi eg ville vere dramatisk drammen_uib_0203 muli drammen_uib_0203_orthography mogleg int1 mm int1_orthography mm drammen_uib_0203 att de var stili +l(var jo # ett) ett a'nt påenng drammen_uib_0203_orthography at det var stilig +l(var jo # eit) eit anna poeng int1 mm int1_orthography mm int1 framheve trekka int1_orthography framheve trekka drammen_uib_0203 ja drammen_uib_0203_orthography ja int1 det gjorde ho svarte brura ho ville framheve ansiktstrekka int1_orthography det gjorde ho svarte brura ho ville framheve ansiktstrekka drammen_uib_0203 ee drammen_uib_0203_orthography e drammen_uib_0203 %u drammen_uib_0203_orthography %u drammen_uib_0203 ja drammen_uib_0203_orthography ja int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0203 så vi hadde de velldi gøy # me akkurat de dær drammen_uib_0203_orthography så vi hadde det veldig gøy # med akkurat det der int1 m int1_orthography m int1 nei eg syntest det var mange kjekke antrekk der # særleg det der med ho med alle formene int1_orthography nei eg syntest det var mange kjekke antrekk der # særleg det der med ho med alle formene drammen_uib_0203 ja drammen_uib_0203_orthography ja drammen_uib_0203 de var de drammen_uib_0203_orthography det var det drammen_uib_0203 å da var de en såmm kåmm me en vitts drammen_uib_0203_orthography og da var det ein som kom med ein vits int1 ja ? int1_orthography ja ? drammen_uib_0203 å dær var de drammen_uib_0203_orthography og der var det drammen_uib_0203 dær var de fåsjell- va ær fåsjell'n på mann å kvinne ? drammen_uib_0203_orthography der var det fåsjell- kva er forskjellen på mann og kvinne ? drammen_uib_0203 å de fåsjell'n var att kvinn'n hunn ha kurrver drammen_uib_0203_orthography og det forskjellen var at kvinna ho har kurver drammen_uib_0203 menn mann'n hann har stresskofført drammen_uib_0203_orthography men mannen han har stresskoffert int1 ha ha int1_orthography ha ha drammen_uib_0203 +l ja drammen_uib_0203_orthography +l ja int1 %l int1_orthography %l int1 det var ein sånn pen lærarinnevits int1_orthography det var ein sånn pen lærarinnevits drammen_uib_0203 ja drammen_uib_0203_orthography ja drammen_uib_0203 denn synns jæi var ånngkli pen mm drammen_uib_0203_orthography den syntest eg var ordentleg pen mm int1 men ee kva sla- kva slags klede skal ein ha da # etter typen og ? int1_orthography men e kva sla- kva slags klede skal ein ha da # etter typen og ? drammen_uib_0203 jo di såmm hadde pærefårrmede håffter drammen_uib_0203_orthography jo dei som hadde pæreforma hofter drammen_uib_0203 di kledde velldi gått sånn ee tulipanfårrmet sjørrt drammen_uib_0203_orthography dei kledde veldig godt sånt e tulipanforma skjørt drammen_uib_0203 å di kunne åsså ha ridebokkser drammen_uib_0203_orthography og dei kunne også ha ridebukser drammen_uib_0203 menn de var da var e en av jennt'ne såmm protesterte drammen_uib_0203_orthography men det var da var det ei av jentene som protesterte drammen_uib_0203 fårr hu påsto atte hu hadde %q pærefårrmede håffter menn hu kLedde ikke ridebokkser drammen_uib_0203_orthography for ho påstod at ho hadde %q pæreforma hofter men ho kledde ikkje ridebukser int1 m int1_orthography m int1 %u int1_orthography %u drammen_uib_0203 så hunn ville ikke gå me på denn drammen_uib_0203_orthography så ho ville ikkje gå med på den int1 nei int1_orthography nei int1 m int1_orthography m drammen_uib_0203 s- så hunn var vell denn eneste såmm var helt sikker på att hunn var ee pærefårrmet drammen_uib_0203_orthography s- så ho var vel den einaste som var heilt sikker på at ho var e pæreforma int1 eg får gå og kjøpe meg ridebukser da int1_orthography eg får gå og kjøpe meg ridebukser da drammen_uib_0203 ja ær du pærefårrmet ? drammen_uib_0203_orthography ja er du pæreforma ? int1 ja i alle fall int1_orthography ja i alle fall drammen_uib_0203 jaha menn da har du velldi tynn middje har du de ? drammen_uib_0203_orthography jaha men da har du veldig tynn midje har du det ? int1 ja int1_orthography ja int1 mm smekker som ei ungpike int1_orthography mm smekker som ei ungpike drammen_uib_0203 jaha drammen_uib_0203_orthography jaha drammen_uib_0203 ja da fårr de var de å så var de %u pærefårrmet drammen_uib_0203_orthography ja da for det var det og så var det %u pæreforma drammen_uib_0203 %u drammen_uib_0203_orthography %u int1 hm int1_orthography hm drammen_uib_0203 menn så var de snakk åmm utrinngning åsså drammen_uib_0203_orthography men så var det snakk om utringing også drammen_uib_0203 att di såmm hadde kraffti annsikt di skulle ikke ha en firkantet utrinngning drammen_uib_0203_orthography at dei som hadde kraftig ansikt dei skulle ikkje ha ei firkanta utringing drammen_uib_0203 å di såmm hadde ett lanngt annsikt skulle ikke ha en sånn ve-fårrmet utrinngning drammen_uib_0203_orthography og dei som hadde eit langt ansikt skulle ikkje ha ein sånn v-forma utringing int1 m int1_orthography m drammen_uib_0203 de var ee ikke noe helldi drammen_uib_0203_orthography det var e ikkje noko heldig int1 nei int1_orthography nei drammen_uib_0203 så de ble velldi mye latter av detta hær å bLæi velldi mye snakk åmm va ær de vi har ser vi sjlik ut eller ser vi sånn ut drammen_uib_0203_orthography så det blei veldig mykje latter av dette her og blei veldig mykje snakk om kva er det vi har ser vi slik ut eller ser vi sånn ut int1 mm int1_orthography mm int1 hadde vore greitt viss ein var ein type int1_orthography hadde vore greitt viss ein var ein type drammen_uib_0203 ja menn di flesste ær jo ikke de drammen_uib_0203_orthography ja men dei fleste er jo ikkje det int1 nei int1_orthography nei drammen_uib_0203 så ble de jo snakk åmm å vi skulle prøve åsså få i stann ett sånn kusj da vi kunne lære litt åmm vorrdan vi skulle kLe åss drammen_uib_0203_orthography så blei det jo snakk om og vi skulle prøve å få i stand eit sånt kurs da vi kunne lære litt om korleis vi skulle kle oss drammen_uib_0203 å kannsje lære litt åmm farrver # å villke farrver vi kunne bruke drammen_uib_0203_orthography og kanskje lære litt om fargar # og kva fargar vi kunne bruke drammen_uib_0203 menn drammen_uib_0203_orthography men drammen_uib_0203 så var de så dyrt # så de kåmm ikke på tale i føssjte åmmgang +l(i værrt fall) drammen_uib_0203_orthography så var det så dyrt # så det kom ikkje på tale i første omgang +l(i kvart fall) int1 %l int1_orthography %l drammen_uib_0203 %l drammen_uib_0203_orthography %l drammen_uib_0203 så de ble utsatt drammen_uib_0203_orthography så det blei utsett int1 ja men de som er mange saman må jo kunne få det int1_orthography ja men de som er mange saman må jo kunne få det drammen_uib_0203 ee vi kunne ikke være så mannge sammen da fårdi att de tok få lanng ti drammen_uib_0203_orthography e vi kunne ikkje vere så mange saman da fordi at det tok for lang tid drammen_uib_0203 så vi kunne ikke være alle sekks sammen drammen_uib_0203_orthography så vi kunne ikkje vere alle seks saman drammen_uib_0203 fårr da ville vi hållt på en velldi mannge timer drammen_uib_0203_orthography for da ville vi halde på ein veldig mange timar drammen_uib_0203 fårr nårr de kåsster sekks hunndre kroner så ska du åsså ha no ijenn fårr de drammen_uib_0203_orthography for når det kostar seks hunndre kroner så skal du også ha noko igjen for det int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0203 så de jikk ikke drammen_uib_0203_orthography så det gjekk ikkje drammen_uib_0203 de ha vi unnesjøkt en ganng før drammen_uib_0203_orthography det har vi undersøkt ein gong før int1 ja men det er nokon av dei der som har vore med på det er det ikkje ? int1_orthography ja men det er nokon av dei der som har vore med på det er det ikkje ? drammen_uib_0203 noen ha værrt me på de så di vet villke farrver di kler drammen_uib_0203_orthography nokon har vore med på det så dei veit kva fargar dei kler drammen_uib_0203 å så var de en da såmm hadde en høyhallset sorrt gennser drammen_uib_0203_orthography og så var det ein da som hadde ein høghalsa svart genser drammen_uib_0203 denn var sorrt åpp ti annsikte menn så var de farrver ellesj på gennsærn drammen_uib_0203_orthography den var svart opp til ansiktet men så var det fargar elles på genseren drammen_uib_0203 å ee drammen_uib_0203_orthography og e drammen_uib_0203 å hunn ha ett velldi firrkanntet annsikt # så fannt ut att hunn egentli så kLedde ikke hunn denn gennsærn drammen_uib_0203_orthography og ho har eit veldig firkanta ansikt # så fann ut at ho eigentleg så kledde ikkje ho den genseren drammen_uib_0203 så denn burde ikke hunn ha gå i i de hele tatt drammen_uib_0203_orthography så den burde ikkje ho ha gått i i det heile tatt int1 %u %l int1_orthography %u %l drammen_uib_0203 ja hunn hadde rø jakke drammen_uib_0203_orthography ja ho hadde raud jakke drammen_uib_0203 rø modærne sånn ee flått ee kårrt jakke drammen_uib_0203_orthography raud moderne sånn ee flott ee kort jakke int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0203 så hunn så mye bedre ut me denn rø # %u drammen_uib_0203_orthography så ho såg mykje betre ut med den raude # %u int1 så ho måtte ta på seg den int1_orthography så ho måtte ta på seg den drammen_uib_0203 hu jore de drammen_uib_0203_orthography ho gjorde det int1 ja int1_orthography ja int1 %u int1_orthography %u drammen_uib_0203 ska jæi sette i ganng drammen_uib_0203_orthography skal eg sette i gang int1 ja int1_orthography ja drammen_uib_0203 ja i såmmer så var jæi å M5 på tur # ti Franngkrike drammen_uib_0203_orthography ja i sommar så var eg og M5 på tur # til Frankrike drammen_uib_0203 å måle de var Allsass såmm ligger ee # på grenns'n te Tyssklann drammen_uib_0203_orthography og målet det var Alsace som ligg e # på grensa til Tyskland drammen_uib_0203 vi føssjte dagen så ræiste vi till ee elle kjørte vi till ee Dannmark till Køge drammen_uib_0203_orthography vi første dagen så reiste vi til e eller køyrde vi til e Dannmark til Køge drammen_uib_0203 så åvernattet vi dær drammen_uib_0203_orthography så overnatta vi der drammen_uib_0203 dagen etter så tokk vi ee færrje fra Røttby # till Pottgard'n drammen_uib_0203_orthography dagen etter så tok vi e ferje frå Rødby # til Puttgarden drammen_uib_0203 åg vi kjørte # ned till enn # ett motell såmm lå ve en lit'n lannsby såmm heter Kirrkjhaim drammen_uib_0203_orthography og vi køyrde # ned til ein # eit motell som låg ved ein liten landsby som heiter Kirchheim drammen_uib_0203 nesste dag så kjørte vi ned till Allsass drammen_uib_0203_orthography neste dag så køyrde vi ned til Alsace drammen_uib_0203 å dær hadde vi bestillt ett hotell # vorr vi skulle bo i nonn dager drammen_uib_0203_orthography og der hadde vi bestilt eit hotell # kor vi skulle bu i nokon dagar drammen_uib_0203 å de var ett velldi kosjli hotell drammen_uib_0203_orthography og det var eit veldig koseleg hotell drammen_uib_0203 å de lå på æi øy i Rin'n drammen_uib_0203_orthography og det låg på ei øy i Rhinen drammen_uib_0203 å så tok vi turer ee i Allsass # till di fåsjellie småbyene såmm va velldi kosjlie drammen_uib_0203_orthography og så tok vi turar e i Alsace # til dei forskjellige småbyane som var veldig koselege drammen_uib_0203 menn de var så fårfærrdeli varrmt ## att ee de hinndra åss nåkk i en del tinng såmm vi kunne ha jorrt menn vi årrka ikke drammen_uib_0203_orthography men det var så forferdeleg varmt ## at e det hindra oss nok i ein del ting som vi kunne ha gjort men vi orka ikkje drammen_uib_0203 å vi jikk i # prøvvde å finne sjygger i byene # fårr i de hele tatt å hålle ut drammen_uib_0203_orthography og vi gjekk i # prøvde å finne skuggar i byane # for i det heile tatt å halde ut drammen_uib_0203 menn vi spisste mye go mat å vi drakk mye go vin drammen_uib_0203_orthography men vi +x_spiste mykje god mat og vi drakk mykje god vin drammen_uib_0203 å vi kjøppte me åss no go vin fra Allsass åsså drammen_uib_0203_orthography og vi kjøpte med oss noko god vin frå Alsace også drammen_uib_0203 å Allsass ær kjennt fårr sine vite tørre viner drammen_uib_0203_orthography og Alsace er kjent for sine kvite tørre vinar drammen_uib_0203 vi ble ikke i Allsass så mannge dager såmm vi hadde tenngkt egentli på grunn a varrmen drammen_uib_0203_orthography vi blei ikkje i Alsace så mange dagar som vi hadde tenkt eigentleg på grunn av varmen drammen_uib_0203 vi fikk åsså me åss litt av ee ## av spærringene på motorvæin drammen_uib_0203_orthography vi fekk også med oss litt av e ## av sperringane på motorvegen drammen_uib_0203 fårr ee denn ene dagen da vi skulle ræise fra Allsass å till Tyssklann så va vi pluttseli på motovæin mot Paris drammen_uib_0203_orthography for e den eine dagen da vi skulle reise frå Alsace og til Tyskland så var vi plutseleg på motorvegen mot Paris drammen_uib_0203 å ee da kårrka de sæi helt drammen_uib_0203_orthography og e da korka det seg heilt drammen_uib_0203 å så var de en politi såmm eller var de politi såmm sto ee ve væien å leda åss ut # på sidevæier drammen_uib_0203_orthography og så var det ein politi som eller var det politi som stod e ved vegen og leia oss ut # på sidevegar drammen_uib_0203 vi ræisste fra Allsass å mot Tyssklann mot Mos'l å fannt åss ett lite kosjli hote- hotell i Bailsjtain # såmm ær +u enn mils mil sør fårr Kåkjemm drammen_uib_0203_orthography vi reiste frå Alsace og mot Tyskland mot Mosel og fann oss eit lite koseleg hote- hotell i Beilstein # som er +u ein mils mil sør for Cochem drammen_uib_0203 å dær var vi i tre dager drammen_uib_0203_orthography og der var vi i tre dagar drammen_uib_0203 å vi ræiste både åppåvver å nedåver Mos'l drammen_uib_0203_orthography og vi reiste både oppover og nedover Mosel drammen_uib_0203 å # fikk se # litt a disse småbyene såmm ligger lanngs denn æLLva drammen_uib_0203_orthography og # fekk sjå # litt av desse småbyane som ligg langs den elva drammen_uib_0203 å di æ jo velldi # di lannsbyene æ jo velldi lik # byene i Allsass drammen_uib_0203_orthography og dei er jo veldig # dei landsbyane er jo veldig like # byane i Alsace drammen_uib_0203 de æ kke store fåsjell'n drammen_uib_0203_orthography det er ikkje store forskjellen int1 det er jo vindistrikt der er det ikkje det ? int1_orthography det er jo vindistrikt der er det ikkje det ? drammen_uib_0203 begge åmmrådene ær vindistrikkter # både i Allsass å i Mosel drammen_uib_0203_orthography begge områda er vindistrikt # både i Alsace og i Mosel drammen_uib_0203 vi var på båttur på Mos'l ## på sjlusetur drammen_uib_0203_orthography vi var på båttur på Mosel ## på slusetur drammen_uib_0203 å de va jo litt a en åplevelse drammen_uib_0203_orthography og det var jo litt av ein +x_opplevelse drammen_uib_0203 å dær traff vi på no svennsker # var to svennske familier drammen_uib_0203_orthography og der trefte vi på nokon svenskar # var to svenske familiar drammen_uib_0203 å denn ee ene svennske familien dær var de mor å far å så var de to små fårhållsvis små jennter drammen_uib_0203_orthography og den e eine svenske familien der var det mor og far og så var det to små forholdsvis små jenter drammen_uib_0203 å da vi var ve enneponngte på denn sjlusetuurn drammen_uib_0203_orthography og da vi var ved endepunktet på den sluseturen drammen_uib_0203 så jikk ee mor å di to jennt'ne ## ut # fra båt'n fårr di trodde att de skulle være enn halltimes stanns dær drammen_uib_0203_orthography så gjekk e mor og dei to jentene ## ut # frå båten for dei trudde at det skulle vere ein halvtimes stans der drammen_uib_0203 menn ee så viste de sæi att båt'n jikk tibake me en ganng drammen_uib_0203_orthography men e så viste det seg at båten gjekk tilbake med ein gong drammen_uib_0203 å denn svennske faarn hann ble helt fårtvilt drammen_uib_0203_orthography og den svenske faren han blei heilt fortvilt drammen_uib_0203 menn helldivis hadde di fått me sæi billett'ne sine da drammen_uib_0203_orthography men heldigvis hadde dei fått med seg billettane sine da drammen_uib_0203 så de ble stor åpstannd'lse menn båt'n denn bare # kjørte videre åppåver denn drammen_uib_0203_orthography så det blei stor +x_oppstandelse men båten den berre # køyrde vidare oppover den drammen_uib_0203 å di sa på båt'n att de kåmmer alltis en båt etter så de va kke så fali drammen_uib_0203_orthography og dei sa på båten at det kjem alltids ein båt etter så det var ikkje så farleg drammen_uib_0203 menn hann var velldi fårtvilt fårr de va jo noe di skulle åppleve sammen dette hær drammen_uib_0203_orthography men han var veldig fortvilt for det var jo noko dei skulle oppleve saman dette her drammen_uib_0203 %q drammen_uib_0203_orthography %q drammen_uib_0203 menn da vi kåmm tibake ijenn till Kåkkjemm så sto både drammen_uib_0203_orthography men da vi kom tilbake igjen i Cochem så stod både int1 {kommentarar til utstyr} int1_orthography {kommentarar til utstyr} drammen_uib_0203 tatt dråssje fra denne lille byen Bailsjtain å till Kåkkjem drammen_uib_0203_orthography tatt drosje frå denne litle byen Beilstein og til Cochem int1 %l int1_orthography %l drammen_uib_0203 så di ble jennfårenet %l me bare glede jenn- stor jennsynsglede drammen_uib_0203_orthography så dei blei gjenforeint %l med berre glede gjen- stor gjensynsglede