as {innleiande kommentarar} as_orthography {innleiande kommentarar} as korleis dei stelte seg når dei skulle ha små ungar og sånn # hugsar du det når du fekk søsken da du var guttunge ? as_orthography korleis dei stelte seg når dei skulle ha små ungar og sånn # hugsar du det når du fekk søsken da du var gutunge ? eidsberg_uio_0201 ja da jæ hævver a de sjø eidsberg_uio_0201_orthography ja da eg hugar da det +x_sjø as dei hadde ikkje jordmor støtt as_orthography dei hadde ikkje jordmor støtt eidsberg_uio_0201 næi de a mænn de # de va jo lånng væi etter o øu eidsberg_uio_0201_orthography nei det da men det # det var jo lang veg etter ho au as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de ee # færr ee de ho bodde pø N9 i Trømmber eidsberg_uio_0201_orthography det e # for e det ho budde på N9 i Trømborg as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å då ee eidsberg_uio_0201_orthography og da e as og du budde ? as_orthography og du budde ? eidsberg_uio_0201 å jæ bodde i ee # på søsia åt SoLbær i Hælann ve så de eidsberg_uio_0201_orthography å eg budde i e # på sørsida åt Solberg i Hærland vel så det as jaha as_orthography jaha eidsberg_uio_0201 på SoLbæsjkæuen eidsberg_uio_0201_orthography på Solbergskogen as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å de hæue jæ jo atte jæ måtte fLye de pramm # færr å på dømm te å hennte ho eidsberg_uio_0201_orthography og det hugar eg jo at eg måtte flyge der fram # for å få dei til å hente ho as fram til Solberg ? as_orthography fram til Solberg ? eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de er væL en ee de ja de er væll åmkrinng hællaan kjillometer eidsberg_uio_0201_orthography det er vel ein e det ja det er vel omkring halvannan kilometer as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 derifrå å de var tte lånng bætan de eidsberg_uio_0201_orthography derifrå å det var ikkje lange beten det as og så henta dei ho med hest ? as_orthography og så henta dei henne med hest ? eidsberg_uio_0201 ja # dømm hennta ho me hesst eidsberg_uio_0201_orthography ja # dei henta henne med hest as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 hadde karrijol å eidsberg_uio_0201_orthography hadde karjol og eidsberg_uio_0201 å tsat ho i fatninngen å så satt denn are på kuskesete enn såmm hennta o eidsberg_uio_0201_orthography og sat ho i fatinga og så sat den andre på kuskesetet han som henta henne as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 så de eidsberg_uio_0201_orthography så det as men var ein nøydd til å ha jordmor da ? as_orthography men var ein nøydd til å ha jordmor da ? eidsberg_uio_0201 å dæ ee ja n var ne- nøtt åmm ett på e vis væit du fær viss de sku henne no så eidsberg_uio_0201_orthography å det e ja ein var ne- nøydd om det på eit vis veit du for viss det skulle hende noko så eidsberg_uio_0201 så va re jo ee da kåmm de jo på dænn såmm hadde vorrt der # %l eidsberg_uio_0201_orthography så var det jo e da kom det jo på den som hadde vore der # %l as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 æll så var n ette nøtt omm ett førr de va o mannge såmm hædde såmm kun'n di græiene eidsberg_uio_0201_orthography eller så var ein ikkje nøydd om det for det var jo mange som hadde som kunne dei greiene eidsberg_uio_0201 å ee væra å sånne færr eidsberg_uio_0201_orthography å e vere åt sånne for eidsberg_uio_0201 færr ømm ee eidsberg_uio_0201_orthography for dei e eidsberg_uio_0201 hadde jo hatt onngær dømm såmm bodde # såmm var innpe der eidsberg_uio_0201_orthography hadde jo hatt ungar dei som budde # som var innpå der as ja # %k as_orthography ja # %k eidsberg_uio_0201 de ee eidsberg_uio_0201_orthography det e as kva kalla dei kvinnfolka da når dei skulle ha ungar ? as_orthography kva kalla dei kvinnfolka da når dei skulle har ungar ? eidsberg_uio_0201 %l eidsberg_uio_0201_orthography %l as kva sa dei ? as_orthography kva sa dei ? eidsberg_uio_0201 ja å eidsberg_uio_0201_orthography ja å eidsberg_uio_0201 de hævvæ jæ tte å dømm kællt ømm akkorat mn ee eidsberg_uio_0201_orthography det hugar eg ikkje kva dei kalla dei akkurat men e eidsberg_uio_0201 denn jikk jo unne re samme nammne såmm +u læll menn ee eidsberg_uio_0201_orthography den gjekk jo under det same namnet som +u lell men e eidsberg_uio_0201 de va jo de atte dømm ## mått jo kåmma å eidsberg_uio_0201_orthography det var jo det at dei ## måtte jo komme og as korleis såg dei det da ? as_orthography korleis såg dei det da ? eidsberg_uio_0201 hæ ? eidsberg_uio_0201_orthography hæ ? as korleis såg dei det at dei skulle ha ungar ? as_orthography korleis såg dei det at dei skulle ha ungar ? eidsberg_uio_0201 åmm nå ee de var da ette vannskeli å si væit du færr dømm såmm hadde hatt dømm fær eidsberg_uio_0201_orthography om nå e det var da ikkje vanskeleg å seie veit du for dei som hadde hatt dei før as nei as_orthography nei eidsberg_uio_0201 mænn ee eidsberg_uio_0201_orthography men e eidsberg_uio_0201 å så ee kjennt dømm jo de på skrått'n sinn de eidsberg_uio_0201_orthography og så e kjente dei jo det på skrotten sin det as ja, as_orthography ja, eidsberg_uio_0201 atte dømm # sku ha de færr eidsberg_uio_0201_orthography at dei # skulle ha det for eidsberg_uio_0201 de eidsberg_uio_0201_orthography det eidsberg_uio_0201 mænn de va o mannge joLmor'r såmm var så rædde færr emm kjørte jo forrt nå dømm kjørte joLemora eidsberg_uio_0201_orthography men det var jo mange jordmødrer som var så redde for dei køyrde jo fort når dei køyrde jordmora as ja %k men korleis kunne dei skjønne at dei skulle hente jordmora ? as_orthography ja %k men korleis kunne dei skjønne at dei skulle hente jordmora ? eidsberg_uio_0201 ee jo nå e kåmmer så lånngt så sjønnt dømm nåkk de så eidsberg_uio_0201_orthography e jo når dei kjem så langt så skjønte dei nok det så as dei gjorde det ja as_orthography dei gjorde det ja eidsberg_uio_0201 %k eidsberg_uio_0201_orthography %k as kva gjorde dei med ungen da ? as_orthography kva gjorde dei med ungen da ? eidsberg_uio_0201 ja dænn # nå dænn kåmm framm så de var jo e fysste demm eidsberg_uio_0201_orthography ja den # når den kom fram så det var jo det første dei eidsberg_uio_0201 demm sjloo te n i baken'n så atte hann %l komm te se sjøL å sea vasska dømm enn å eidsberg_uio_0201_orthography dei slo til han i baken så at han %l kom til seg sjølv og sidan vaska dei han og as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å sætte på n kLæer eidsberg_uio_0201_orthography og sette på han klede as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja as å # å mora da ? as_orthography og # og mora da ? eidsberg_uio_0201 mora ho ee # lå roli ho væit tø eidsberg_uio_0201_orthography mora ho e # låg roleg ho veit du as +u nei as_orthography +u nei eidsberg_uio_0201 mænn ee eidsberg_uio_0201_orthography men e as han faren brydde seg ikkje noko om sånt ? as_orthography han faren brydde seg ikkje noko om sånt ? eidsberg_uio_0201 næi ## de jo'r n ette eidsberg_uio_0201_orthography nei ## det gjorde han ikkje eidsberg_uio_0201 hann va jo ute på ærrbe øu ælle så # brydd te hann se så mye omm sånnt eidsberg_uio_0201_orthography han var jo ute på arbeid au eller så # brydde ikkje han seg så mykje om sånt as han hjalp ikkje til han ? as_orthography han hjelpte ikkje til han ? eidsberg_uio_0201 næhæi eidsberg_uio_0201_orthography nei as nei as_orthography nei as %k as_orthography %k eidsberg_uio_0201 mænn de måtte jæi jærra nå jæ å # bLæi jifft så att jæ %l # +l(ja ha) eidsberg_uio_0201_orthography men det måtte eg gjere når eg og # blei gift så at eg %l # +l(ja ha) as måtte du # jaså as_orthography måtte du # jaså eidsberg_uio_0201 ja å jæi ee # jæ værrma vann å jæi ee # vasska # +l(bånnekLutær å) eidsberg_uio_0201_orthography ja og eg e # eg varma vatn og eg e # vaska # +l(barneklutar og) as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 ja da eidsberg_uio_0201_orthography ja da as når ungane kom as_orthography når ungane kom eidsberg_uio_0201 ja o eidsberg_uio_0201_orthography ja jo eidsberg_uio_0201 dømm spørte jænne åmm jæ va himme %u eidsberg_uio_0201_orthography dei spurde gjerne om eg var heime %u as å as_orthography å eidsberg_uio_0201 å de passa se va re åmm kvæll'n så att de var eidsberg_uio_0201_orthography og det passa seg var det om kvelden så at det var eidsberg_uio_0201 de var jo ee eidsberg_uio_0201_orthography det var jo e eidsberg_uio_0201 da va jæ jo himme søtt eidsberg_uio_0201_orthography da var eg jo heime støtt as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 mænn ee eidsberg_uio_0201_orthography men e as og så begynte dei # %k så blei dei kjerva as_orthography og så begynte dei # %k så blei dei kjerva eidsberg_uio_0201 ja da # dæmm bLæi kjærrva eidsberg_uio_0201_orthography ja da # dei blei kjerva eidsberg_uio_0201 ho mor var er dænn fysste onngen ee jæi fekk sm ee ællerd ee ve fekk eidsberg_uio_0201_orthography ho mor var der den første ungen e eg fekk som e eller e vi fekk eidsberg_uio_0201 å do ee # sa o de «du bire- bynnær tte å kjærrme onngen du så enn bLi # +l(juLbæint)» +l( sa ho ) %l eidsberg_uio_0201_orthography og da e # sa ho det «du bire- begynner ikkje å kjerve ungen du så han blir # +l(hjulbeint)» +l( sa ho ) %l as sa ho det ho mor as_orthography sa ho det ho mor eidsberg_uio_0201 +l ja eidsberg_uio_0201_orthography +l ja as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 menn jæi kjærrva onngen eidsberg_uio_0201_orthography men eg kjerva ungen eidsberg_uio_0201 fær ho hadd ette tier te å væra dær n mer n i tre daer ho å da ee eidsberg_uio_0201_orthography for ho hadde ikkje tider til å vere der enn meir enn i tre dagar ho og da e as ho as_orthography ho eidsberg_uio_0201 mor mi næi eidsberg_uio_0201_orthography mor mi nei as å ja nei visst # %k as_orthography å ja nei visst # %k eidsberg_uio_0201 ve dænn ti bodde ve i Rønnes fø jæ bodde på Evenbi i Rønnes %u eidsberg_uio_0201_orthography ved den tida budde vi i Rødenes for eg budde på Evenby i Rødenes %u as å # ho likte ikkje at du kjerva dei ho da ? as_orthography å # ho likte ikkje at du kjerva dei ho da ? eidsberg_uio_0201 næi ho ee trudde de att ette jæi kunne græie de sø eidsberg_uio_0201_orthography nei ho e trudde det at ikkje eg kunne greie det +x_sjø as å å nei visst nei as_orthography å å nei visst nei as så du kjerva dei # hjulbeint as_orthography så du kjerva dei # hjulbeint eidsberg_uio_0201 fær ee jæ sku kjærrve dæmm gæLi eidsberg_uio_0201_orthography for e eg skulle kjerve dei gale as ja visst men du greidde det likevel ? as_orthography ja visst men du greidde det likevel ? eidsberg_uio_0201 å jå jæ a greid ællt jæ a ti me te i æll fæll eidsberg_uio_0201_orthography å ja eg har greidd alt eg har teke meg til i all fall as ja visst as_orthography ja visst eidsberg_uio_0201 å de jikk a bra eidsberg_uio_0201_orthography og det gjekk da bra as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 færre de jæ bodde på Evenbi i Rønnes ee dænn ti je fekk dænn fysste å de eidsberg_uio_0201_orthography føre det eg budde på Evenby i Rødenes e den tid eg fekk den første og det eidsberg_uio_0201 var en lanng beta ne te fæLLk å fLye å # etter dømm vær gonng onngen sku sjifftes på de var tte rå eidsberg_uio_0201_orthography var ein lang bete ned til folk å flyge og # etter dei kvar gong ungen skulle skiftast på det var ikkje råd as nei nei as_orthography nei nei as å det gjorde du ? as_orthography og det gjorde du ? eidsberg_uio_0201 de joLe jæ a eidsberg_uio_0201_orthography det gjorde eg ja as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å kjærringa ho varrt ee # sjuk æu eterpå s atte ho # ho fekk ee væit ennt ne va jikkt æller å de var ho lå i eidsberg_uio_0201_orthography og kjerringa ho vart e # sjuk au etterpå så at ho # ho fekk e veit enten det var gikt eller kva det var ho låg i eidsberg_uio_0201 lennge # såmm ho ette kåmm åpp # å da måtte jæ vasske bånkLuttær å eidsberg_uio_0201_orthography lenge # som ho ikkje kom opp # og da måtte eg vaske barneklutar og as ja as_orthography ja as jaså as_orthography jaså as men innafor kjervinga da # innpå skinnet # på ungen as_orthography men innanfor kjervinga da # innpå skinnet # på ungen eidsberg_uio_0201 ja da hadde jo e e iss'm ei sjurrte på æller ee eidsberg_uio_0201_orthography ja da hadde jo ei ei liksom ei skjorte på eller e as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å så sea så hadde # enn kLut å så bLøye eidsberg_uio_0201_orthography og så sidan så hadde # ein klut og så bleie eidsberg_uio_0201 å så hadde ve e lisst såmm de kjærrva me eidsberg_uio_0201_orthography og så hadde vi ei list som dei kjerva med as ja ja as_orthography ja ja as %k as_orthography %k eidsberg_uio_0201 menn nå kjærrvær rømm dømm ette nå eidsberg_uio_0201_orthography men nå kjervar dei dei ikkje nå as kvifor blei det slutt på den kjervinga trur du ? as_orthography kvifor blei det slutt på den kjervinga trur du ? eidsberg_uio_0201 a de væit +l(jæ tte) eidsberg_uio_0201_orthography da det veit +l(eg ikkje) as var det bra den kjervinga ? as_orthography var det bra den kjervinga ? eidsberg_uio_0201 ja de kunne væll værra værr- båtte bra å ille de de er tte sekkert ee eidsberg_uio_0201_orthography ja det kunne vel vere verr- både bra å ille det det er ikkje sikkert e as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 atte de var ee denn bl- måtte jo ligge sånn tåmm dæmm var tjylla inn viss att demm ette passa på de eidsberg_uio_0201_orthography at det var e den bl- måtte jo ligge sånn som dei var tulla inn viss at dei ikkje passa på det eidsberg_uio_0201 å ta åpp onngen å få sjiffta på n så kunn de væra gæLi æu eidsberg_uio_0201_orthography å ta opp ungen og få skifta på han så kunne det vere gale au as ja as_orthography ja as ja da as_orthography ja da eidsberg_uio_0201 mænn de ee eidsberg_uio_0201_orthography men det e eidsberg_uio_0201 de passa ve førr jæi ee eidsberg_uio_0201_orthography det passa vi for eg e eidsberg_uio_0201 jæ hå vårrt rædd førr onngæne skull li no eidsberg_uio_0201_orthography eg har vore redd for ungane skulle li noko as ja vel # %k as_orthography ja vel # %k eidsberg_uio_0201 fær jæ har tte lakkt hånn på en onnge mænn æmm har litt me ælld- # +l hælle samma eidsberg_uio_0201_orthography for eg har ikkje lagt hand på ein unge men dei har lite meg ald- # +l alle saman as jaså # korleis har du klart det ? as_orthography jaså # korleis har du klart det ? eidsberg_uio_0201 jo dæ ee dænn ene jænnta saa de te eidsberg_uio_0201_orthography jo det e den eine jenta sa det til eidsberg_uio_0201 te kjæringa te sånn sinn førr ho e enngelsk eidsberg_uio_0201_orthography til kjerringa til sonen sin for ho er engelsk eidsberg_uio_0201 «hann pappa ha ælldrin ee sjlie åss» sa ho mænn nå hann så på me sæ- e- så på » sa ho « så torde ve ette jæra de grann » +l(sa o) %l eidsberg_uio_0201_orthography «han pappa har aldri e slått oss» sa ho men når han så på meg se- e- så på » sa ho « så torde vi ikkje gjere det grann » +l(sa ho) %l as men du har ikkje slått nokon gong ? as_orthography men du har ikkje slått nokon gong ? eidsberg_uio_0201 mæi eidsberg_uio_0201_orthography nei as nei as_orthography nei eidsberg_uio_0201 ja ette perr de ann ka- hann får t jo ee lydie onngær ta å sjlø eidsberg_uio_0201_orthography ja ikkje for det han ka- han får ikkje jo e lydige ungar av å slå as å nei visst as_orthography å nei visst eidsberg_uio_0201 +l(fe lå) # da få rømm hat te n då førr viss n sjlør fær mye å eidsberg_uio_0201_orthography +l(for da) # da får dei hat til ein da for viss ein slår for mykje og as ja as_orthography ja as ja as_orthography ja as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 de er noon sømm # fLyer å sjlør te m borrtme øra å eidsberg_uio_0201_orthography det er nokon som # flyr og slår til dei bortmed øyra og as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de er # de er fali førr ømm kann ee misste høssjla øu eidsberg_uio_0201_orthography det er # det er farleg for dei kan e miste høyrsla au as ja visst as_orthography ja visst eidsberg_uio_0201 mæi ee eidsberg_uio_0201_orthography nei e eidsberg_uio_0201 jæi preka ve dømm så m gråt såmm jæ sku ha # ee juLa dømm mænn # %l eidsberg_uio_0201_orthography eg preika ved dei så dei gråt som eg skulle ha # e jula dei men # %l as ja korleis preika du da da? as_orthography ja korleis preika du da da? eidsberg_uio_0201 jo jæ preka åmm att ee de å gæLi de var å ette lite # sånn såmm n saa # te dømm eidsberg_uio_0201_orthography jo eg preika om at e det kor gale det var å ikkje lite # sånn som ein sa # til dei as ja as_orthography ja as og da as_orthography og da eidsberg_uio_0201 å de joLe rømm så lennge dæmm var ee små så atte jæ hadde no rå me dømm eidsberg_uio_0201_orthography og det gjorde dei så lenge dei var e små så at eg hadde noka råd med dei as kva var det dei gjorde ? as_orthography kva var det dei gjorde ? eidsberg_uio_0201 ja dømm ve- vill te jæra de såmm va gæLi så lennge dømm var små i æll fæll eidsberg_uio_0201_orthography ja dei ve- ville ikkje gjere det som var gale så lenge dei var små i all fall as nei as_orthography nei as %k as_orthography %k eidsberg_uio_0201 mænn ee nå ee f- # etter demm får gått i komm'masjon så jær dæmm jo såmm dæmm vill eidsberg_uio_0201_orthography men e når e f- # etter dei får gått i konfirmasjon så gjer dei jo som dei vil as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 fe jæi ee eidsberg_uio_0201_orthography for eg e eidsberg_uio_0201 jæi va jo kåmmen himmante # mi mor å # ho ee # bLæi sittanes eidsberg_uio_0201_orthography eg var jo kommen heimantil # mi mor og # ho e # blei sittande eidsberg_uio_0201 i ennke da va jæi pø ått'ne åre eidsberg_uio_0201_orthography i enke da var eg på åttande året as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å dæff'r så hadde jæ lett ve # respekkt ferr de ferr eidsberg_uio_0201_orthography og defor så hadde eg lett ved # respekt for det for eidsberg_uio_0201 mænn ho ee var tte nøye åmm å sjlø te en ann ee %l eidsberg_uio_0201_orthography men ho e var ikkje nøye om å slå til ein annan e %l as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 mænn mænn ee # ho var åkk nøtt åmm å halle åss i øra øvv eidsberg_uio_0201_orthography men men e # ho var nok nøydd om å halde oss i øyra au eidsberg_uio_0201 så lennge såmm eidsberg_uio_0201_orthography så lenge som as ho mor di as_orthography ho mor di eidsberg_uio_0201 ja mor ja mora eidsberg_uio_0201_orthography ja mor ja mora as eller # eller kona di as_orthography eller # eller kona di eidsberg_uio_0201 de va mora mi eidsberg_uio_0201_orthography det var mora mi as mora di ja as_orthography mora di ja as ville dei lite ho da ? as_orthography ville dei lite henne da ? eidsberg_uio_0201 å ja da eidsberg_uio_0201_orthography å ja da eidsberg_uio_0201 dømm jorde a ## +u ve åmm ænn ee # du menær kona mi ? eidsberg_uio_0201_orthography dei gjorde ja ## +u vi om enn e # du meiner kona mi ? as ja mora di # og kona di as_orthography ja mora di # og kona di eidsberg_uio_0201 v- jå da de eidsberg_uio_0201_orthography v- ja da det eidsberg_uio_0201 mått a lita denn ee eidsberg_uio_0201_orthography måtte ha lite den e eidsberg_uio_0201 dæmm Læit ette så mye æi # kona mi te onngæne mine dåmm eidsberg_uio_0201_orthography dei leit ikkje så mykje nei # kona mi til ungane mine dei eidsberg_uio_0201 ve måtte jærra eidsberg_uio_0201_orthography vi måtte gjere as å as_orthography å as og dei små barnebarna da ? as_orthography og dei små barnebarna da ? eidsberg_uio_0201 ja demm ee eidsberg_uio_0201_orthography ja dei e eidsberg_uio_0201 dømm ha +l jæ # sjemmt borrt sjer dm %l eidsberg_uio_0201_orthography dei har +l eg # skjemt bort seier dei %l as å jaså as_orthography å jaså eidsberg_uio_0201 jæ hæ bLitt mere # jæ ha bLitt mere mjuk åmm jærrte sø eidsberg_uio_0201_orthography eg har blitt meir # eg har blitt meir mjuk om hjartet +x_sjø as ja ja as_orthography ja ja eidsberg_uio_0201 dæ bLir n me åra dæ eidsberg_uio_0201_orthography det blir ein med åra det as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 færr re er ette eidsberg_uio_0201_orthography for det er ikkje eidsberg_uio_0201 så lennge n e onng så tennkær n ett så mye såmm eidsberg_uio_0201_orthography så lenge ein er ung så tenker ein ikkje så mykje som eidsberg_uio_0201 enn kåmmer te å jæra sea eidsberg_uio_0201_orthography ein kjem til å gjere sidan as nei # %k as_orthography nei # %k as nei # korleis var det når ungane begynte på skolen da ? as_orthography nei # korleis var det når ungane begynte på skolen da ? eidsberg_uio_0201 jaa dæ da ee eidsberg_uio_0201_orthography ja det da e eidsberg_uio_0201 ve hadde jo nesst'n e mils væi å gå ve a # de- dænn ti jæ bynnt på skorn eidsberg_uio_0201_orthography vi hadde jo nesten ei mils veg å gå vi da # de- den tida eg begynte på skolen as til as_orthography til eidsberg_uio_0201 te Mellbi e borrte eidsberg_uio_0201_orthography til Melleby der borte as ja ja as_orthography ja ja as annankvar dag ? as_orthography annankvar dag ? eidsberg_uio_0201 hæ ? eidsberg_uio_0201_orthography hæ ? as annankvar dag ? as_orthography annankvar dag ? eidsberg_uio_0201 næi ve jikk tre gånnger i viko eidsberg_uio_0201_orthography nei vi gjekk tre gonger i veka as ja as_orthography ja as annankvar dag ? as_orthography annankvar dag ? eidsberg_uio_0201 ja de va ee ve jikk omm månndan onnsdan å # å lørdan eidsberg_uio_0201_orthography ja det var e vi gjekk om måndagen onsdagen og # og laurdagen as mm as_orthography mm eidsberg_uio_0201 da hadd ve en lerer såmm ette E1 eidsberg_uio_0201_orthography da hadde vi ein lærer som heitte E1 as mhm as_orthography mhm eidsberg_uio_0201 å hann ee eidsberg_uio_0201_orthography og han e eidsberg_uio_0201 hann var ee nåkkså srenng mænn hann sjlo ælldrin eidsberg_uio_0201_orthography han var e nokså streng men han slo aldri as å nei as_orthography å nei eidsberg_uio_0201 mænn så hadde # så fekk hann pærrmesjon e år eidsberg_uio_0201_orthography men så hadde # så fekk han permisjon eit år eidsberg_uio_0201 å så va re enn såmm hette E2 i stelle ferr n eidsberg_uio_0201_orthography å så var det ein som heitte E2 i staden for han eidsberg_uio_0201 han sjlo te me ein gonng +l(væit jæ) # mæ # spannsrøre eidsberg_uio_0201_orthography han slo til meg ein gong +l(veit eg) # med # spanskrøret as å as_orthography å eidsberg_uio_0201 jæ sto på kvarrte å så eidsberg_uio_0201_orthography eg stod på kartet og så eidsberg_uio_0201 å så hæ jæ fønni åpp pirn jæ sku se ee eidsberg_uio_0201_orthography og så hadde eg funne opp piren eg skulle sjå e eidsberg_uio_0201 såmm jæ sku læite åpp ee mænn så preka åmm bak mæ å så sku jæ snu mæ +l(vett du så dro jæ) pirn ta eidsberg_uio_0201_orthography som eg skulle leite opp e men så preika dei bak meg og så skulle eg snu meg +l(veit du så drog eg) piren av as %k as_orthography %k as å as_orthography å eidsberg_uio_0201 å da sjlo n te n me spannsrøre mænn da jikk jæ e stann å pakka sekken minn å jikk himm jæ eidsberg_uio_0201_orthography og da slo han til han med spanskrøret men da gjekk eg i staden og pakka sekken min og gjekk heim eg as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 hann var etter me hellt ne ve Melleby menn jæ saa de att enn «du har tte løv te å sjlø me du» sa jæ « å jæi går himm » %l eidsberg_uio_0201_orthography han var etter meg heilt nede ved Melleby men eg sa det åt han «du har ikkje lov til å slo meg du» sa eg « og eg går heim » %l as kor var det han slo deg hen da ? as_orthography kor var det han slo deg hen da ? eidsberg_uio_0201 ha sjlo m borrtme # kjakæne me e spannsrøre eidsberg_uio_0201_orthography har slo meg bortmed # kjakane med det spanskrøret as åh as_orthography å as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 å så jikk jæ færbi N2 vætt du der %l eidsberg_uio_0201_orthography å så gjekk eg forbi N2 veit du der %l eidsberg_uio_0201 de va far hass M1 jæ væi tte åmm du kjennt n M1 jæ eidsberg_uio_0201_orthography det var far hans M1 eg veit ikkje om du kjente han M1 eg as ja as_orthography ja as jo så vidt as_orthography jo så vidt eidsberg_uio_0201 hann spørte åffer jæ kåmm så tili ta skoorn %l eidsberg_uio_0201_orthography han spurde kvifor eg kom så tidleg av skolen %l as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 «e jo» så jæ « de # lerern bynnte å sjlø mett » s ee å eidsberg_uio_0201_orthography «e jo» sa eg « det # læraren begynte å slå meg » sa eg og eidsberg_uio_0201 «e u siær» ? sa n ee « jæ ske få ee n te å hølle d'se finnga i frå » +l( de sa n ) eidsberg_uio_0201_orthography «er du seier» ? sa han e « eg skal få e han til å halde desse fingrane i frå » +l( det sa han ) as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 så dro hann der borrte å # å tok enn ett tak færr re eidsberg_uio_0201_orthography så drog han der borte og # og tok han eit tak for det as å as_orthography å eidsberg_uio_0201 ve jikk på ee skoorn bægge to bått n M1 å jæ ve jikk i eidsberg_uio_0201_orthography vi gjekk på e skolen begge to både han M1 og eg vi gjekk i eidsberg_uio_0201 enn å samme kLasse dær mænn eidsberg_uio_0201_orthography ein og same klasse der men as ja as_orthography ja as %k as_orthography %k as ja # %k slutta han å slå da ? as_orthography ja # %k slutta han å slå da ? eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja eidsberg_uio_0201 hann ee sjlo ette mæi mer %l eidsberg_uio_0201_orthography han e slo ikkje meg meir %l eidsberg_uio_0201 hann ee eidsberg_uio_0201_orthography han e eidsberg_uio_0201 å de var tte rå å lere e grann ta n hælle menn når E1 kåmm ejeæn så ee «kunne ve ællt samma bare ve fekk se hann» sa n %l eidsberg_uio_0201_orthography og det var ikkje råd å lære eit grann av han heller men når E1 kom igjen så e «kunne vi alt saman berre vi fekk sjå han» sa han %l as +u ja as_orthography +u ja as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 de var sånn enn eidsberg_uio_0201_orthography det var sånn ein as og så gikk du # i sju år på skulen ? as_orthography og så gjekk du # i sju år på skolen ? eidsberg_uio_0201 ja jæ har tte gått mer n sekks e hærrt jæ eidsberg_uio_0201_orthography ja eg har ikkje gått meir enn seks eit halvt eg as nei # nei nei as_orthography nei # nei nei eidsberg_uio_0201 mænn ve sku gå i sju år jæ låft nåkk jæ sku gå ee på skoorn te jæ de- eidsberg_uio_0201_orthography men vi skulle gå i sju år eg lovte nok eg skulle gå e på skolen til eg de- eidsberg_uio_0201 te jæ bLæi kommfemært mænn ee de bLæi itt no tå færr når lerern fLøtte så sjlutta jæi på skoorn eidsberg_uio_0201_orthography til eg blei konfirmert men e det blei ikkje noko av for når læraren flytte så slutta eg på skolen as åh # ja visst ja as_orthography å # ja visst ja as og så var det presten as_orthography og så var det presten eidsberg_uio_0201 ja de va presst'n E3 de {grafsar på mikrofonen} eidsberg_uio_0201_orthography ja det var presten E3 det {grafsar på mikrofonen} eidsberg_uio_0201 å hann ee eidsberg_uio_0201_orthography og han e eidsberg_uio_0201 hann var ee # hann var bra hann # ferr hann eidsberg_uio_0201_orthography han var e # han var bra han # for han eidsberg_uio_0201 imott mæi mænn ee eidsberg_uio_0201_orthography imot meg men e eidsberg_uio_0201 jæ hadde ælldri a- de var en gonng somm ee hann ## hann hann ee eidsberg_uio_0201_orthography eg hadde aldri a- det var ein gong som e han ## han han e eidsberg_uio_0201 M2 på N3 å så eidsberg_uio_0201_orthography M2 på N3 og så eidsberg_uio_0201 M3 å eidsberg_uio_0201_orthography M3 og eidsberg_uio_0201 å ke- hann M4 dømm satt å spællte korrt neri Furulunn fø vi jikk å leste på æi ti eidsberg_uio_0201_orthography og ke- han M4 dei sat og spelte kort nedi Furulund for vi gjekk og las på ei tid eidsberg_uio_0201 å så d- fLøu jæ ællt jæ va go te ferr ra fekk jæ se presst'n ne ve %u %l eidsberg_uio_0201_orthography og så d- flaug eg alt eg var god til for da fekk eg sjå presten nede ved %u %l as mm as_orthography mm eidsberg_uio_0201 å da spørt n mæ å Løu ditt ætter eidsberg_uio_0201_orthography og da spurde han meg kva flaug dit etter eidsberg_uio_0201 så måtte jæ lue jæ sa jæ sku på vese å så va re non dær sa jæ å da måtte jæ +l fLy eidsberg_uio_0201_orthography så måtte eg ljuge eg sa eg skulle på wc og så var det nokon der såg eg og da måtte eg +l fly as ja as_orthography ja as %k as_orthography %k eidsberg_uio_0201 hann M3 saa de tru tte jæ jorrt førr inngen tinng sa n %l eidsberg_uio_0201_orthography han M3 sa det +u(trur ikkje eg gjort for ingen ting sa han) %l as jaså as_orthography jaså as fekk du noe av han da ? as_orthography fekk du noko av han da ? eidsberg_uio_0201 næi ee # de bLæi ett no tå de mænn eidsberg_uio_0201_orthography nei e # det blei ikkje noko av det men as nei as_orthography nei eidsberg_uio_0201 mænn ee jæ har ette villt dømm ske ha +l no ee eidsberg_uio_0201_orthography men e eg har ikkje villa dei skulle ha +l noko e eidsberg_uio_0201 vonnt ee jæ ve- jæ så jo presst'n kåmm dømm tå n etter mæ de bLitt driven dømm hædde dømm fått sett de eidsberg_uio_0201_orthography vondt e eg ve- eg såg jo presten kom dei to han etter meg det blitt drivne dei hadde dei fått sett det as ja visst as_orthography ja visst as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 ferr hann dræiv demm se fort vækk eidsberg_uio_0201_orthography for han dreiv dei så fort vekk as jaså as_orthography jaså as {avbrot} as_orthography {avbrot} as var det mye jenteflying da ? as_orthography var det mykje jenteflying da ? as ee gutane å as_orthography e gutane og eidsberg_uio_0201 å ja de v- væit de var no eidsberg_uio_0201_orthography å ja det v- veit det var noko as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de varr ## de va ræ de menn ee eidsberg_uio_0201_orthography det var ## det var det det men e eidsberg_uio_0201 jæ var ee jæ var mye uti Varrte jæ dænn tia såmm ee eidsberg_uio_0201_orthography eg var e eg var mykje uti Varteig eg den tida som e as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 jæ va onngkær færr ee # jæ dræiv å myrra gråstæin eidsberg_uio_0201_orthography eg var ungkar for e # eg dreiv og mura gråstein as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 å der ee eidsberg_uio_0201_orthography og der e eidsberg_uio_0201 der va re månnge # jænnter såmm va båtte pene å # morrosamma eidsberg_uio_0201_orthography der var det mange # jenter som var både pene og # morosame as ja as_orthography ja as korleis slo de an med jentene da ? as_orthography korleis slo de an med jentene da ? eidsberg_uio_0201 +l ja måtte de eidsberg_uio_0201_orthography +l ja møtte dei as ja as_orthography ja as på fest og dans as_orthography på fest og dans eidsberg_uio_0201 ja da de var danns eidsberg_uio_0201_orthography ja da det var dans eidsberg_uio_0201 de var de såmm va re morroæste væit du eidsberg_uio_0201_orthography det var det som var det +x_moroaste veit du as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 hann måtte gå te eidsberg_uio_0201_orthography han måtte gå til eidsberg_uio_0201 ann måtte gå te en eidsberg_uio_0201_orthography han måtte gå til ein eidsberg_uio_0201 te skommakern me skoa få å legg unner nye +l(sjuLær # hællsjuLær) %l eidsberg_uio_0201_orthography til skomakeren med skorne for å legge under nye +l(solar # halvsolar) %l as jaså # jaså as_orthography jaså # jaså eidsberg_uio_0201 dømm dånsær tte nå såmm dømm joLe fær i tia eidsberg_uio_0201_orthography dei dansar ikkje nå som dei gjorde før i tida as nei det er noko heilt anna no as_orthography nei det er noko heilt anna nå eidsberg_uio_0201 ejå de er re # dømm går lissåm borrtåver eidsberg_uio_0201_orthography åja det er det # dei går liksom bortover as %k # ja as_orthography %k # ja as kva dansa de den gongen da ? as_orthography kva dansa de den gongen da ? eidsberg_uio_0201 ve dannsa båtte ræilennder å eidsberg_uio_0201_orthography vi dansa både reinlendar og eidsberg_uio_0201 å springdanns å eidsberg_uio_0201_orthography og springdans og eidsberg_uio_0201 de var ee da kunn n lissåm få letta på bæina lett eidsberg_uio_0201_orthography det var e da kunne ein liksom få letta på beina litt as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å masurrka å eidsberg_uio_0201_orthography å masurka og as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de var ee de va … eidsberg_uio_0201_orthography det var e det var … as å trekkspellmusikk ? as_orthography og trekkspelmusikk ? eidsberg_uio_0201 de var trekkspell ja eidsberg_uio_0201_orthography det var trekkspel ja eidsberg_uio_0201 å de var peolin æu åppi Hælanndsal'n var eidsberg_uio_0201_orthography og det var fiolin au oppi Hærlandsalen var eidsberg_uio_0201 nå å va re hann hete hann ee eidsberg_uio_0201_orthography nå kva var det han heitte han e eidsberg_uio_0201 hann bodde på Kånngeru eidsberg_uio_0201_orthography han budde på Kongerud as %k # åh as_orthography %k # å eidsberg_uio_0201 på sjlutt å hann ee eidsberg_uio_0201_orthography på slutt og han e eidsberg_uio_0201 hann ee var der åppe å spællte eidsberg_uio_0201_orthography han e var der oppe og spelte eidsberg_uio_0201 ha spællte feolin eidsberg_uio_0201_orthography han spelte fiolin as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å så ee demm b- de va hornmusikk å fLøyte øu der åppi Hælannsal'n eidsberg_uio_0201_orthography og så e dei b- det var hornmusikk og fløyte au der oppi Hærlandsalen as ja as_orthography ja as {avbrot} as_orthography {avbrot} as var det nokon slossing om jentene # eller noko ? as_orthography var det noka slåsting om jentene # eller noko ? eidsberg_uio_0201 å +l ja eidsberg_uio_0201_orthography å +l ja eidsberg_uio_0201 +u(a pekk a ommjelle de æu a-) %l eidsberg_uio_0201_orthography +u(da fekk ho omgjelde det au a-) %l as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 æ varrt bett me te æi jænnte å då ee eidsberg_uio_0201_orthography eg vart beden med til ei jente og da e eidsberg_uio_0201 da va ve på Lins ee hottel uti Rakksa eidsberg_uio_0201_orthography da var vi på Lins e hotell uti Rakkestad as åh as_orthography å as {avbrot. samtale med/om kor informantens varme kone skal gjere av seg/gjerast av) as_orthography {avbrot. samtale med/om kor informantens varme kone skal gjere av seg/gjerast av) as når to som liksom hadde tenkt til slå seg i hop # dei blei forlova dei da ? as_orthography når to som liksom hadde tenkt til slå seg i hop # dei blei forlova dei da ? eidsberg_uio_0201 dæmm bLæ færlåva ja eidsberg_uio_0201_orthography dei blei forlova ja as kva sa du da om dei # da dei hadde fast følgje eller # det seier dei nå as_orthography kva sa du da om dei # da dei hadde fast følge eller # det seier dei nå eidsberg_uio_0201 %l eidsberg_uio_0201_orthography %l eidsberg_uio_0201 ja ## dænn ee # dæmm saa de dænn ti æu eidsberg_uio_0201_orthography ja ## den e # dei sa det den tid au as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 på såmme stann eidsberg_uio_0201_orthography på somme stader eidsberg_uio_0201 jæi ee ## de var æi såmm jæi hadde hørrd me ei gonng jæi ee eidsberg_uio_0201_orthography eg e ## det var ei som eg hadde høyrt med ein gong eg e eidsberg_uio_0201 skæut i brøllope hænnes att dømm ette hædde hørt måkan te skætter eidsberg_uio_0201_orthography skaut i bryllaupet hennar at dei ikkje hadde høyrt maken til skyttar as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 jæi kjøfte e parrafinkanne på fæmm liter åsså fylla ænn me bennsi- me # dynnamit å så ee eidsberg_uio_0201_orthography eg kjøpte ei parafinkanne på fem liter også fylte den med bensi- med # dynamitt og så e eidsberg_uio_0201 saofLis å så tennte jæ på eidsberg_uio_0201_orthography sagflis og så tente eg på eidsberg_uio_0201 jæ va hunndre meter ifrå eidsberg_uio_0201_orthography eg var hundre meter ifrå eidsberg_uio_0201 ja vær nesst'n to hunndre eidsberg_uio_0201_orthography ja var nesten to hundre eidsberg_uio_0201 ifra stua mænn vær gLasrute jikk %l eidsberg_uio_0201_orthography ifrå stua men kvar glasrute gjekk %l as jaså kor var det hen da ? as_orthography jaså kor var det hen da ? eidsberg_uio_0201 de var i Varte eidsberg_uio_0201_orthography det var i Varteig as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 jæ va rett på åppsia me de var ee der ute ve me- mølla i Varte de åmm du har +u rett ænn væien eidsberg_uio_0201_orthography eg var rett på oppsida med det var e der ute ved me- mølla i Varteig det om du har +u rett den vegen as jasså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 du ha jorrt de tænngke jæ eidsberg_uio_0201_orthography du har gjort det tenker eg as ja det har eg nok trur eg as_orthography ja det har eg nok trur eg as {avbrot} as_orthography {avbrot} as ja og så var de bryllaup da # du får fortelje litt om det da as_orthography ja og så var det bryllaup da # du får fortelje litt om det da eidsberg_uio_0201 ja der ute va re nå en va e brøllåp der så # skreik dømm ut brura å brugåmmen eidsberg_uio_0201_orthography ja der ute var det når ein var i bryllaup der så # skreik dei ut brura og brudgommen as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 dømm måtte ut å vise se førr ee +l(dømm såmm var utafer) eidsberg_uio_0201_orthography dei måtte ut og vise seg for e +l(dei som var utanfor) as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å da # va re jo danns å eidsberg_uio_0201_orthography og da # var det jo dans og eidsberg_uio_0201 å spelld hele natta å eidsberg_uio_0201_orthography og spel heile natta og as %k # ja as_orthography %k # ja eidsberg_uio_0201 de var jo ee borrtpå Hælann der var de jo # brøllåp der va ve i åte daer eidsberg_uio_0201_orthography det var jo e bortpå Hærland der var det jo # bryllaup der var vi i åtte dagar as kven var det som gifta seg da ? as_orthography kven var det som gifta seg da ? eidsberg_uio_0201 de var n M4 å så va re eidsberg_uio_0201_orthography det var han M4 og så var det eidsberg_uio_0201 va re dåttra hass M5 eidsberg_uio_0201_orthography var det dottera hans M5 as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 far hennes K1 semm er nepå Mys'n ho såmm ar eidsberg_uio_0201_orthography far hennar K1 som er nedpå Mysen ho som har as å ja as_orthography å ja eidsberg_uio_0201 fabbriken eidsberg_uio_0201_orthography fabrikken as ja visst as_orthography ja visst as %k jaha as_orthography %k jaha eidsberg_uio_0201 å der ee eidsberg_uio_0201_orthography å der e eidsberg_uio_0201 der ee # nå ve kåmm inn så eidsberg_uio_0201_orthography der e # når vi kom inn så eidsberg_uio_0201 sto de fullt me +l(brennvinfLasske borrtåver hele boLe) eidsberg_uio_0201_orthography stod det fullt med +l(brennevinsflasker bortover heile bordet) as ja ja as_orthography ja ja eidsberg_uio_0201 der va re en ee ve- de va bror te kjæringa å hann eidsberg_uio_0201_orthography der var det ein e ve- det var bror til kjerringa og han eidsberg_uio_0201 hanng kå- ee tok ee pressangæn'n der ann menn då eidsberg_uio_0201_orthography han kå- e tok e presangen der han men da eidsberg_uio_0201 %l eidsberg_uio_0201_orthography %l as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 dømm sto oppå ve eidsberg_uio_0201_orthography dei stod oppå ved eidsberg_uio_0201 jæ var me bror ass ee # hass M4 jæ å eidsberg_uio_0201_orthography eg var med bror hans e # hans M4 eg og eidsberg_uio_0201 der å så eidsberg_uio_0201_orthography der og så eidsberg_uio_0201 oppå mænn så sku hann sjylla på åss hann sø +u me varr eidsberg_uio_0201_orthography oppom men så skulle han skylde på oss han +x_sjø +u med var as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 mænn så tok ve å sett n neri ee me døtta te n så n for neri gånngen da %l eidsberg_uio_0201_orthography men så tok vi og sette han nedi e ned dytta til han så han for nedi gangen da %l eidsberg_uio_0201 å då tok enn M5 enn å sette n åppunner take %l eidsberg_uio_0201_orthography og da tok han M5 han og sette han oppunder taket %l as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 sea mått n ræise himm færr da eidsberg_uio_0201_orthography sidan måtte han reise heim for da eidsberg_uio_0201 ve pella tå n de såmm n hae ti ti eidsberg_uio_0201_orthography vi pella av han det som han hadde teke i as %k as_orthography %k as kva var det dei fekk i bryllaupspresang da ? as_orthography kva var det dei fekk i bryllaupspresang da ? eidsberg_uio_0201 å de va båtte peeng å # å fæsjellie eidsberg_uio_0201_orthography å det var både pengar og # og forskjellige eidsberg_uio_0201 presanngær de så dømm tekk tell å me # spaa å # å græip å %l eidsberg_uio_0201_orthography presangar det så dei fekk til og med # spade og # og greip og %l as jaså as_orthography jaså as {avbrot} as_orthography {avbrot} as eg har med meg nokre ungar som er elektrikarar as_orthography eg har med meg nokre ungar som er elektrikarar eidsberg_uio_0201 +u( å e de så nøy de) %l # ja ja eidsberg_uio_0201_orthography +u(å er det så nøye det) %l # ja ja eidsberg_uio_0201 de er te n gæLi de eidsberg_uio_0201_orthography det er ikkje noko gale det as var det mange som var nøydde til å gifte seg ? as_orthography var det mange som var nøydde til å gifte seg ? eidsberg_uio_0201 å de sjlommpa å eidsberg_uio_0201_orthography å det slumpa å as kva sa dei om sånne ? as_orthography kva sa dei om sånne ? eidsberg_uio_0201 å jo dømm ee eidsberg_uio_0201_orthography å jo dei e eidsberg_uio_0201 dæmm sa nåkk ett no pent omm dømm mænn eidsberg_uio_0201_orthography dei sa nok ikkje noko pent om dei men as %u as_orthography %u as nei kva sa dei da ? as_orthography nei kva sa dei da ? as hugsar du noko uttrykk ? as_orthography hugsar du noko uttrykk ? eidsberg_uio_0201 dømm # sa de att ee «å hann ha- få væ fLøge i fra se nå» sa ho eidsberg_uio_0201_orthography dei # sa det at e «å han ha- får vel flyge i frå seg nå» sa ho eidsberg_uio_0201 ta dømm %l eidsberg_uio_0201_orthography av dei %l as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å de eidsberg_uio_0201_orthography og det as veit disse ungane blei jo kalla uekte ungar as_orthography veit desse ungane blei jo kalla uekte ungar eidsberg_uio_0201 ja vet jor dømm de eidsberg_uio_0201_orthography ja visst gjorde dei det eidsberg_uio_0201 dømm varrt de eidsberg_uio_0201_orthography dei vart det as men det var jo ikkje riktig as_orthography men det var jo ikkje riktig eidsberg_uio_0201 næi da de va a rte de nå n jif … eidsberg_uio_0201_orthography nei da det var da ikkje det når ein gif … as ungane var vel like bra as_orthography ungane var vel like bra eidsberg_uio_0201 ja de # va rømm væll eidsberg_uio_0201_orthography ja det # var dei vel as ja visst as_orthography ja visst eidsberg_uio_0201 fer onngæne demm ee eidsberg_uio_0201_orthography for ungane dei e eidsberg_uio_0201 de ha- dømm hadd ette no me de å jæra eidsberg_uio_0201_orthography det ha- dei hadde ikkje noko med det å gjere as nei da # det var ikkje unganes skuld det as_orthography nei da # det var ikkje unganes skuld det eidsberg_uio_0201 næi lånngt ifrå eidsberg_uio_0201_orthography nei langt ifrå eidsberg_uio_0201 +l(de var tte onngænes sjyll) eidsberg_uio_0201_orthography +l(det var ikkje unganes skyld) eidsberg_uio_0201 de eidsberg_uio_0201_orthography det eidsberg_uio_0201 de er re åkorat såmm dømm trur de en onnge eidsberg_uio_0201_orthography det er det akkurat som dei trur det ein unge eidsberg_uio_0201 nå ee de er noen såmm er jæ vet såmm trur de att ee en onnge bLir eidsberg_uio_0201_orthography nå e det er nokon som er eg veit som trur det at e ein unge blir eidsberg_uio_0201 ee # sali viss att n ette er døppt eidsberg_uio_0201_orthography e # salig viss at han ikkje er døypt eidsberg_uio_0201 de e bare no fanntasi eidsberg_uio_0201_orthography det er berre noko fantasi eidsberg_uio_0201 ferr å va re Jesus joLe her på joLa ee da nå n ee ette tokk vækk de eidsberg_uio_0201_orthography for kva var det Jesus gjorde her på jorda e da når han e ikkje tok vekk det as nei det er sant det as_orthography nei det er sant det eidsberg_uio_0201 de var de han tokk vækk eidsberg_uio_0201_orthography det var det han tok vekk as %k # ja as_orthography %k # ja eidsberg_uio_0201 å de ee sa jæ te n M6 er borrte færr hann ee eidsberg_uio_0201_orthography og det e sa eg til han M6 der borte for han e eidsberg_uio_0201 de døe # to onngær førr dåtter mi å så spørte n omm dømm var døppt eidsberg_uio_0201_orthography det døydde # to ungar for dottera mi og så spurde han om dei var døypte as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å næi sa jæ dømm var tte dæ eidsberg_uio_0201_orthography å nei sa eg dei var ikkje det eidsberg_uio_0201 «å stakkæsj di onngæn» sa n « næi dømm har t gått dømm » sa jæ « fer ee du å jæ kåmmer ditt såmm dømm komm » sa jæ så %l eidsberg_uio_0201_orthography «å stakkars dei ungane» sa han « nei dei har det godt dei » sa eg « for e du og eg kjem dit som dei kom » sa eg så %l as kor gamle var dei ungane da ? as_orthography kor gamle var dei ungane da ? eidsberg_uio_0201 åmm var en måna gammLe ømm eidsberg_uio_0201_orthography dei var ein månad gamle dei as å ja as_orthography å ja as så du hadde ikkje fått døypt dei ? as_orthography så du hadde ikkje fått døypt dei ? eidsberg_uio_0201 næi eidsberg_uio_0201_orthography nei eidsberg_uio_0201 de står i «Romerrne» # de atte ee « dåben e inngen rennselse føkkjenste uren enn ee %u i pakkt me Gud » stå re eidsberg_uio_0201_orthography det står i «Romarane» # det at e « dåpen er ingen +x_renselse forteneste urein enn e %u i pakt med Gud » står det as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 så de r inngen salihessgræie de eidsberg_uio_0201_orthography så det det ingen saligheitsgreie det as nei nei as_orthography nei nei as %k as_orthography %k as er nok i det er nok i orden det du as_orthography er nok i det er nok i orden det du eidsberg_uio_0201 de er i årrd'n ja færr # hann har ee eidsberg_uio_0201_orthography det er i orden ja for # han har e as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 hann kåmm jo hitt te væLa færr å frællse sinndre hann å da eidsberg_uio_0201_orthography han kom jo hit til verda for å frelse syndarar han og da eidsberg_uio_0201 du kan jo se å n ee å n sa te de sto jo i Marrkus ti de a eidsberg_uio_0201_orthography du kan jo sjå kva han e kva han sa til det stod jo i Markus ti det da eidsberg_uio_0201 atte ## bisipplæn'n trua dømm såmm bar barna å såmm skø ee %u eidsberg_uio_0201_orthography at ## disiplane trua dei som bar barna og som skulle e %u eidsberg_uio_0201 demm jikk te hann å sku vælsinng demm å så saa n eidsberg_uio_0201_orthography dei gjekk til han og skulle velsigne dei og så sa han as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 «da bLei n vred» stå re å de eidsberg_uio_0201_orthography «da blei han vreid» står det og det eidsberg_uio_0201 hann saa de ee «la de små børn kåmme till mæi å hinndre emm ikke ferr Gutts rike hører sådann till» sa n eidsberg_uio_0201_orthography han sa det e «la de små børn komme til meg og hindre dem ikke for Guds rike hører sådanne til» sa han as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de er j- ee eidsberg_uio_0201_orthography det er j- e eidsberg_uio_0201 næi e va rømm så sekkre såmm ælle små # onngær så # dæo va re ikke # farli eidsberg_uio_0201_orthography nei det var dei så sikre som alle små # ungar så # da var det ikkje # farleg eidsberg_uio_0201 dænn ærrvesønna de e dænn dømm ee ee dænn dømm i hølle på v- å ee eidsberg_uio_0201_orthography den arvesynda det er den dei e e den dei i held på v- å e eidsberg_uio_0201 å bryr se me mænn dænn tok enn vekk hænn eidsberg_uio_0201_orthography og bryr seg med men den tok han vekk han as ja visst as_orthography ja visst as ja da as_orthography ja da as hugar du noko fra ditt eget bryllaup da? as_orthography hugar du noko frå ditt eige bryllaup da? eidsberg_uio_0201 ja de var nåkk ette stort %l +l(fær ve var alæine) eidsberg_uio_0201_orthography ja det var nok ikkje stort %l +l(for vi var aleine) as %u as_orthography %u as å var de aleine ? as_orthography å var de aleine ? eidsberg_uio_0201 +l ja eidsberg_uio_0201_orthography +l ja as hen da ? as_orthography hen da ? eidsberg_uio_0201 ja da va re pæ N5 e borrte de eidsberg_uio_0201_orthography ja da var det på N5 der borte det as på N5 ? as_orthography på N5 ? eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 så ve je hadd ett no brøllåp men va hadde eidsberg_uio_0201_orthography så vi eg hadde ikkje noko bryllaup men vi hadde eidsberg_uio_0201 ve har hatt søllbrøllåp å diamantbrøllåp å eidsberg_uio_0201_orthography vi har hatt sølvbryllaup og diamantbryllaup og as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de å hadde ve %u eidsberg_uio_0201_orthography det å hadde vi %u eidsberg_uio_0201 +u(de pørr) nå er de diamantbrøllåp eidsberg_uio_0201_orthography +u(det for) nå er det diamantbryllaup as å kjerringa di ho fekk du tak i i byen ? as_orthography og kjerringa di ho fekk du tak i i byen ? eidsberg_uio_0201 næi da ho var # ho var her på lanne da jæ fekk tak i a # ho kåmm eidsberg_uio_0201_orthography nei da ho var # ho var her på landet da eg fekk tak i henne # ho kom as å as_orthography å as mm as_orthography mm eidsberg_uio_0201 hit såmm # ho va ette mer n sju år dænn ti ho kåmm hit # ee ho kåmm te Rønnes eidsberg_uio_0201_orthography hit som # ho var ikkje meir enn sju år den tid ho kom hit # e ho kom til Rødenes as å ja as_orthography å ja eidsberg_uio_0201 søless i Rønnes eidsberg_uio_0201_orthography såleis i Rødenes as mhm as_orthography mhm eidsberg_uio_0201 å der ee eidsberg_uio_0201_orthography og der e eidsberg_uio_0201 næi ho var oss n M7 brorn minn o eidsberg_uio_0201_orthography nei ho var hos han M7 broren min ho eidsberg_uio_0201 dænn ti jæ fekk tak i o eidsberg_uio_0201_orthography den tid eg fekk tak i henne as åh as_orthography å as ja visst ja as_orthography ja visst ja eidsberg_uio_0201 ja de eidsberg_uio_0201_orthography ja det as mange ungar har de hatt ? as_orthography mange ungar har de hatt ? eidsberg_uio_0201 va har hatt åtte ja eidsberg_uio_0201_orthography vi har hatt åtte ja eidsberg_uio_0201 å dømm lever ælle samma eidsberg_uio_0201_orthography og dei lever alle saman as åtte as_orthography åtte as åh as_orthography å as og så dei to som døydde ? as_orthography og så dei to som døydde ? eidsberg_uio_0201 ja de var ferr då- ee # dåttra mi de dømm døe eidsberg_uio_0201_orthography ja det var for då- e # dottera mi det dei døydde as åh var det det as_orthography å var det det as ja visst ja as_orthography ja visst ja as åtte og dei lever alle saman ja as_orthography åtte og dei lever alle saman ja eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja as mm as_orthography mm eidsberg_uio_0201 dæmm lever eidsberg_uio_0201_orthography dei lever eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja as du %k # du heiter eidsberg_uio_0201 ? as_orthography du %k # du heiter eidsberg_uio_0201 ? eidsberg_uio_0201 jæ hetter eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography eg heiter eidsberg_uio_0201 ja as heitter du ? as_orthography heiter du ? eidsberg_uio_0201 eidsberg_uio_0201 hette jæ ifra +l bynnels'n %l eidsberg_uio_0201_orthography eidsberg_uio_0201 heitte eg ifrå +l +x_begynnelsen %l as åh as_orthography å as å no kallar du deg ? as_orthography og nå kallar du deg ? eidsberg_uio_0201 eidsberg_uio_0201 eidsberg_uio_0201_orthography eidsberg_uio_0201 as ja as_orthography ja as men du seier både eidsberg_uio_0201 og eidsberg_uio_0201 ? as_orthography men du seier både eidsberg_uio_0201 og eidsberg_uio_0201 ? eidsberg_uio_0201 ja'å # ja eidsberg_uio_0201_orthography ja # ja as ja {bjeffing i bakgrunnen} as_orthography ja {bjeffing i bakgrunnen} as hm ? as_orthography hm ? eidsberg_uio_0201 dæmm ee eidsberg_uio_0201_orthography dei e eidsberg_uio_0201 jæ har ette sakkt anni eidsberg_uio_0201 jæ eidsberg_uio_0201_orthography eg har ikkje sagt anna eidsberg_uio_0201 eg eidsberg_uio_0201 elle eidsberg_uio_0201 jæ mænn ee jæ fekk e brev en gonng såmm de sto eidsberg_uio_0201 på eidsberg_uio_0201_orthography eller eidsberg_uio_0201 eg men e eg fekk eit brev ein gong som det stod eidsberg_uio_0201 på as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 mænn dæmm skriver jo eidsberg_uio_0201 nå dæmm skriver eidsberg_uio_0201_orthography men dei skriv jo eidsberg_uio_0201 når dei skriv as ja visst as_orthography ja visst eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja eidsberg_uio_0201 næi de ## de var ee ve dræv såmm gråstæinsmurær ve denn ti ee # jæ va onngkær eidsberg_uio_0201_orthography nei det ## det var e vi dreiv som gråsteinsmurarar vi den tid e # eg var ungkar as åh # og bygde? as_orthography å # og bygde ? eidsberg_uio_0201 byggde unnemurær borrtåver eidsberg_uio_0201_orthography bygde undermurar bortover as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å kjellerær å eidsberg_uio_0201_orthography og kjellarar og as ja visst as_orthography ja visst eidsberg_uio_0201 e mura åpp ee jøsselkjellerær å eidsberg_uio_0201_orthography eg mura opp e gjødselkjellarar og as ja visst ja as_orthography ja visst ja as %k as_orthography %k eidsberg_uio_0201 ve dræv de meste uti Varte eidsberg_uio_0201_orthography vi dreiv det meste uti Varteig as ja as_orthography ja as kva mura du med da ? as_orthography kva mura du med da ? eidsberg_uio_0201 hæ eidsberg_uio_0201_orthography hæ as kalk og sement ? as_orthography kalk og sement ? as og gråstein ? as_orthography og gråstein ? eidsberg_uio_0201 næi ve ve # brukkte der ute va re grannitt væit du de var tte gråstæin mænn de va grannitt å da eidsberg_uio_0201_orthography nei vi vi # brukte der ute var det granitt veit du det var ikkje gråstein men det var granitt og da eidsberg_uio_0201 da ee # høgg ve te dømm å sea så spekka ve dømm eidsberg_uio_0201_orthography da e # hogde vi til dei og sidan så spikka vi dei eidsberg_uio_0201 i fogene eidsberg_uio_0201_orthography i fugene as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 båtte unner å åv- # åver eidsberg_uio_0201_orthography både under og ov- # over as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 de var ee ## de var på eidsberg_uio_0201_orthography det var e ## det var på eidsberg_uio_0201 de var på N6 i Varte eidsberg_uio_0201_orthography det var på N6 i Varteig eidsberg_uio_0201 der sætte ve åpp ee eidsberg_uio_0201_orthography der sette vi opp e eidsberg_uio_0201 næi på Torby va re ve sætt åpp uthusa mænn ann hadde bægge joLvæiane hann såmm eidsberg_uio_0201_orthography nei på Torby var det vi sette opp uthusa men han hadde begge jordvegane han som eidsberg_uio_0201 hann va båtte lerer å kLokkær hann æu såmm far rinn var eidsberg_uio_0201_orthography han var både lærar og klokkar han au som far din var as jaha %k as_orthography jaha %k as ja visst ja as_orthography ja visst ja eidsberg_uio_0201 mænn sæ bygga ann bare eidsberg_uio_0201_orthography men så bygde han berre as du nå … as_orthography du nå … eidsberg_uio_0201 bygga n bare te en gåL %l eidsberg_uio_0201_orthography bygde han berre til ein gard %l as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 hann bygga husa så store så att n fekk inn tå begge gåLæne alltså eidsberg_uio_0201_orthography han bygde husa så store så at han fekk inn av begge gardane altså as ja det var det var jo lurt as_orthography ja det var det var jo lurt eidsberg_uio_0201 +l ja # å så hadd n to jænnter å dømm # fekk vær sin gåL eidsberg_uio_0201_orthography +l ja # og så hadde han to jenter og dei # fekk kvar sin gard as {gjespar} as_orthography {gjespar} as men same husa ? as_orthography men same husa ? eidsberg_uio_0201 ja'å eidsberg_uio_0201_orthography ja as korleis gjekk det da ? as_orthography korleis gjekk det da ? eidsberg_uio_0201 ja de jikk så att demm måtte bygge nye dømm såmm ee fekk N6 eidsberg_uio_0201_orthography ja det gjekk så at dei måtte bygge nye dei som e fekk N6 as åh as_orthography å as jaså as_orthography jaså as du no har vi preika både om jordmor og skole og prest og bryllaup as_orthography du nå har vi preika både om jordmor og skole og prest og bryllaup eidsberg_uio_0201 jå eidsberg_uio_0201_orthography ja as da er det berre +x_begravelsen igjen da as_orthography da er det berre +x_begravelsen igjen da eidsberg_uio_0201 %l eidsberg_uio_0201_orthography %l as korleis gjekk # var det noko # det var vel som dei gjer nå det ? as_orthography korleis gjekk # var det noko # det var vel som dei gjer nå det ? eidsberg_uio_0201 ja # de va- ee va ra de va ra e messte de {hund bjeffar og gaular i bakgrunnen} eidsberg_uio_0201_orthography ja # det va- e var da det var da det meste det {hund bjeffar og gaular i bakgrunnen} eidsberg_uio_0201 %u eidsberg_uio_0201_orthography %u as men når ein ein ee # ein døydde på ein gard før i tida så as_orthography men når ein ein e # ein døydde på ein gard før i tida så as lå han heime da ? as_orthography låg han heime da ? eidsberg_uio_0201 jå da m lå himme færr re va rrt no likapped vell væitt dø eidsberg_uio_0201_orthography ja da dei låg heime for det var ikkje noko likkapell vel veit du as næi næi as_orthography nei nei eidsberg_uio_0201 dæmm lå himme eidsberg_uio_0201_orthography dei låg heime eidsberg_uio_0201 de er nåkk ee ette akkorat såmm no me dømm såmm ee va gammLe å søm ette hadde no færr ømm {hund bjeffar og gaular i bakgrunnen} eidsberg_uio_0201_orthography det er nok e ikkje akkurat som nå med dei som e var gamle og som ikkje hadde noko for dei {hund bjeffar og gaular i bakgrunnen} eidsberg_uio_0201 dømm ee ka- # fekk +u enn'n te å eidsberg_uio_0201_orthography dei e ka- # fekk +u ein til å eidsberg_uio_0201 færsørrge n {bjeffing og roping i bakgrunnen} eidsberg_uio_0201_orthography forsørge ein {bjeffing og roping i bakgrunnen} as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å da # bLæi de spikra i hop e boLkøse {bjeffing og skriking i bakgrunnen} eidsberg_uio_0201_orthography og da # blei det spikra i hop ei bordkasse {bjeffing og skriking i bakgrunnen} as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 så ømm ræs stann å begrov dømm me ænn eidsberg_uio_0201_orthography så dei reiste stad og begrov dei med han as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 på mannge stann da eidsberg_uio_0201_orthography på mange stader da as ja det er mykje hundar her hos deg as_orthography ja det er mykje hundar her hos deg eidsberg_uio_0201 +u he- ja +l de %l de er sekkert nåkk eidsberg_uio_0201_orthography +u he- ja +l det %l det er sikkert nok as ja as_orthography ja as %k as_orthography %k as kven var som tok ut da ? as_orthography kven var som tok ut da ? eidsberg_uio_0201 ja de va fesjelli e va ver en såmm var ommvænnt væit du hann ee eidsberg_uio_0201_orthography ja det var forskjellig det var vel ein som var omvend veit du han e eidsberg_uio_0201 tart demm jud eidsberg_uio_0201_orthography talte dei ut as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 te ømm kåmm te kjærrka mæ dømm å de # da ee eidsberg_uio_0201_orthography til dei kom til kyrkja med dei og det # da e as en som var omvend ? as_orthography ein som var omvend ? eidsberg_uio_0201 ja eidsberg_uio_0201_orthography ja eidsberg_uio_0201 de var de eidsberg_uio_0201_orthography det var det as kvifor måtte det vere det da ? as_orthography kvifor måtte det vere det da ? eidsberg_uio_0201 +l(ja jæ) væit ette åffer emm måtte færr ee eidsberg_uio_0201_orthography +l(ja eg) veit ikkje kvifor dei måtte for e eidsberg_uio_0201 mænn denn ee # ville hællst ha en såmm va ommvænnt eidsberg_uio_0201_orthography men den e # ville helst ha ein som var omvend eidsberg_uio_0201 te å ta dømm ut eidsberg_uio_0201_orthography til å ta dei ut as ja # dei visste kven som var omvend da ? as_orthography ja # dei visste kven som var omvend da ? eidsberg_uio_0201 å jå de viste # dømm åmm eidsberg_uio_0201_orthography å ja det visste # dei om eidsberg_uio_0201 ferr de ee eidsberg_uio_0201_orthography for det e eidsberg_uio_0201 dæmm ee # de jir se jænne te kjenne ikke n e åmmvænt eidsberg_uio_0201_orthography dei e # dei gir seg gjerne til kjenne ikkje ein er omvend as det gjer det ja as_orthography det gjer det ja as ja as_orthography ja as er det sånn nå au ? as_orthography er det sånn nå au ? eidsberg_uio_0201 hæ eidsberg_uio_0201_orthography hæ as er det sånn nå i dag au ? as_orthography er det sånn nå i dag au ? eidsberg_uio_0201 å ja de # de er da nesst'n de eidsberg_uio_0201_orthography å ja det # det er da nesten det as ja as_orthography ja as %k as_orthography %k as kven var det som var brukt til det ? as_orthography kven var det som var brukt til det ? eidsberg_uio_0201 hæ eidsberg_uio_0201_orthography hæ as ta ut # kven var det som var mest brukt til å ta ut ? as_orthography ta ut # kven var det som var mest brukt til å ta ut ? eidsberg_uio_0201 ja # det var ee eidsberg_uio_0201_orthography ja # det var e eidsberg_uio_0201 de var # fLere de de var jo ee eidsberg_uio_0201_orthography det var # fleire det det var jo e eidsberg_uio_0201 de va jo ree- f- # krissjlie føLLk på N2 å de var på mannge stann eidsberg_uio_0201_orthography det var jo re- f- # kristelege folk på N2 og det var på mange stader as ja as_orthography ja as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 å der ee eidsberg_uio_0201_orthography og der e eidsberg_uio_0201 å da fekk dæmm fatt i sånn enn eidsberg_uio_0201_orthography og da fekk dei fatt i sånn ein as klokkaren da ? as_orthography klokkaren da ? eidsberg_uio_0201 ja hann var jo i kjærrka mænn ee eidsberg_uio_0201_orthography ja han var jo i kyrkja men e eidsberg_uio_0201 kLokkærn hann ee eidsberg_uio_0201_orthography klokkaren han e eidsberg_uio_0201 de var færr lanngt te hann borrtante eidsberg_uio_0201_orthography det var for langt til han bortantil as å ja # ja as_orthography å ja # ja eidsberg_uio_0201 lissøm ee eidsberg_uio_0201_orthography liksom e eidsberg_uio_0201 jæ væit nå far minn ## døe hann va jo tte va jo tte åttåkjue år brøtt eidsberg_uio_0201_orthography eg veit når far min ## døydde han var jo ikkje var jo ikkje åtteogtjue år brått eidsberg_uio_0201 nå nn dø eidsberg_uio_0201_orthography når han døydde as åh ? as_orthography å ? eidsberg_uio_0201 da ## de var da va ve # på skøu- ee SoLbæsjkøuen å de eidsberg_uio_0201_orthography da ## det var da var vi # på skau- e Solbergskogen og det eidsberg_uio_0201 er jo en beta de jå enn ee # væ- åver en kjillometer ifrå SoLbær å der sø å de eidsberg_uio_0201_orthography er jo ein bete det ja ein e # ve- over ein kilometer ifrå Solberg og der sør og det eidsberg_uio_0201 je er te me ærrn to joLveiær er jæ æller to beboelseshus der er N9 å N10| eidsberg_uio_0201_orthography eg har ikkje meir enn to jordvegar her eg eller to +x_beboelseshus det er N9 og N10| as jaha as_orthography jaha as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 å da var de dåL'n væi å eidsberg_uio_0201_orthography og da var det +u dårleg veg og as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 der så atte de eidsberg_uio_0201_orthography der så at det eidsberg_uio_0201 kjørt n me juLræisskap så jikk de +u(i ta) akslænne eidsberg_uio_0201_orthography køyrde ein med hjulreiskap så gjekk det +u(ein av) akslane as jaså as_orthography jaså as køyrde kista ? as_orthography køyrde kista ? eidsberg_uio_0201 hæ ? eidsberg_uio_0201_orthography hæ ? as kjørte kista ? as_orthography køyrde kista ? eidsberg_uio_0201 ja da eidsberg_uio_0201_orthography ja da as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 mænn da brukt emm jænne enn ee eidsberg_uio_0201_orthography men da brukte dei gjerne ein e eidsberg_uio_0201 enn eidsberg_uio_0201_orthography ein eidsberg_uio_0201 firejurskjørat såmm ee eidsberg_uio_0201_orthography firehjulskjerrat som e as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 ette var grinner på eidsberg_uio_0201_orthography ikkje var grinder på as og # når de kom til kyrkjegarden da ? as_orthography og # når de kom til kyrkjegarden da ? eidsberg_uio_0201 ja da bLæi ee eidsberg_uio_0201_orthography ja da blei det eidsberg_uio_0201 da bLæi ee # de va presst'n da væit du å h- kLokkærn såmm møtte åpp der eidsberg_uio_0201_orthography da blei e # det var presten da veit du og h- klokkaren som møtte opp der as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 hann ee e gLa i de hann %l {snakkar truleg om sonen til intervjuaren} eidsberg_uio_0201_orthography han e er glad i deg han %l {snakkar truleg om sønnen til intervjuaren} as ja han er glad i meg han gutten min her ja as_orthography ja han er glad i meg han guten min her ja eidsberg_uio_0201 +l ja ha %l eidsberg_uio_0201_orthography +l ja ha %l as har du noko å spørje om da ? {til sonen} as_orthography har du noko å spørje om da ? {til sonen} as men nå får du snart få fri for i dag as_orthography men nå får du snart få fri for i dag eidsberg_uio_0201 ja da eidsberg_uio_0201_orthography ja da as nå as_orthography nå as nå har du vore flink igjen as_orthography når har du vore flink igjen eidsberg_uio_0201 å jæ væit tte åm jæ ha vårrt så fLinnk mænn %l eidsberg_uio_0201_orthography å eg veit ikkje om eg har vore så flink men %l as {avbrot} as_orthography {avbrot} as det er igjen lite grann på bandet # du får fortelje ei historie til slutt as_orthography det er igjen lite grann på bandet # du får fortelje ei historie til slutt eidsberg_uio_0201 %l # he ja eidsberg_uio_0201_orthography %l # he ja as viss du hugar noko as_orthography viss du hugar noko eidsberg_uio_0201 de # kann nåkk ælltiss eidsberg_uio_0201_orthography det # kan nok alltids eidsberg_uio_0201 {hostar} eidsberg_uio_0201_orthography {hostar} as det er ikkje så godt å komme på heller sånn men as_orthography det er ikkje så godt å komme på heller sånn men eidsberg_uio_0201 {hostar} ette me en gonng så eidsberg_uio_0201_orthography {hostar} ikkje med ein gong så as kva var det han ee # faren din # døydde han så ung ? as_orthography kva var det han e # faren din # døydde han så ung ? eidsberg_uio_0201 ja han døe hann fekk lonngbetænnelse eidsberg_uio_0201_orthography ja han døydde han fekk lungebetennelse as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 hann døe hann var tte fullt åttåkju år nå n dø eidsberg_uio_0201_orthography han døydde han var ikkje fullt åtteogtjue år når han døydde as jaså as_orthography jaså as kva slags råd hadde dei for lungebetennelse da ? as_orthography kva slags råd hadde dei for lungebetennelse da ? eidsberg_uio_0201 dømm hadde sånn ee eidsberg_uio_0201_orthography dei hadde sånn e eidsberg_uio_0201 dæmm fekk sånn mikkstur væitt du de var bare kammpærdråpær å sånnt i eidsberg_uio_0201_orthography dei fekk sånn mikstur veit du det var berre kamferdropar og sånt i as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 så de var tte eidsberg_uio_0201_orthography så det var ikkje eidsberg_uio_0201 dømm ha jo anndre græier nå eidsberg_uio_0201_orthography dei har jo andre greier nå as ja # men hadde dei ikkje nokre andre råd da ? as_orthography ja # men hadde dei ikkje nokre andre råd da ? eidsberg_uio_0201 næi dæmm hadde tte de dænn gonngen eidsberg_uio_0201_orthography nei dei hadde ikkje det den gongen as bad eller as_orthography bad eller eidsberg_uio_0201 næi # ette dænn ti eidsberg_uio_0201_orthography nei # ikkje den tid as varme teppe eller as_orthography varme teppe eller eidsberg_uio_0201 ja de mått n jo særrje færr ee sjøL færr å hadde sånn en såmm ee eidsberg_uio_0201_orthography ja det måtte ein jo sørge for e sjølv før og hadde sånn ein som e eidsberg_uio_0201 såmm M9 væitt du hann M9 hann var dåkkter dænn ti eidsberg_uio_0201_orthography som M9 veit du han M9 han var doktor den tid as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 å dænn va jo føLL … eidsberg_uio_0201_orthography å den var jo full … as på Mysen ? as_orthography på Mysen ? eidsberg_uio_0201 ann va jo føLLkevill ja %l eidsberg_uio_0201_orthography han var jo folkevill ja %l eidsberg_uio_0201 hann va jo på Mys'n de va # va bror hass M10 sjåmm var inni Osjlo dænn ti tyskeræne kåmm eidsberg_uio_0201_orthography han var jo på Mysen det var # var bror hans M10 som var inni Oslo den tid tyskarane kom as ja as_orthography ja as %u as_orthography %u as ja visst # %k ja as_orthography ja visst # %k ja as kva var han gjorde da # var han M9 sa for noko ? as_orthography kva var han gjorde da # kva han M9 sa for noko ? eidsberg_uio_0201 å hann ee vis atte # «har n vårrt åppe» sa n te o mor åmm enn far eidsberg_uio_0201_orthography og han e viss at # «har han vore oppe» sa han til ho mor om han far as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 «ja ee ja me ann fLæie- fLæu åpp fær me» sa o eidsberg_uio_0201_orthography «ja e ja men han flæie- flaug opp for meg» sa ho eidsberg_uio_0201 «ja ta e kjår» sjå ann « a binn åmkrinng enn så n ette kåmmer åpp » sa n eidsberg_uio_0201_orthography «ja ta eit tjor» sa han « og bind omkring han så han ikkje kjem opp » sa han as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 «jæ tennkær dåkktærn ette ee lar sæ binne hæller jæ» sa o « me kjår » sa o så de %l eidsberg_uio_0201_orthography «eg tenker doktoren ikkje e lar seg binde heller eg» sa ho « med tjor » sa ho så det %l as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 å ann eidsberg_uio_0201_orthography og han as kva kom det av da at han fekk lungebetennelse var det ute i skogen ? as_orthography kva kom det av da at han fekk lungebetennelse var det ute i skogen ? eidsberg_uio_0201 næi hann hædde vorrt i byn å eidsberg_uio_0201_orthography nei han hadde vore i byen og eidsberg_uio_0201 e væit ette åmm enn ge- kæ- kassji hædde ti enn dramm å så va- satt n væll på eidsberg_uio_0201_orthography eg veit ikkje om han ge- kæ- kanskje hadde teke ein dram og så va- sat han vel på eidsberg_uio_0201 vese da å så ee eidsberg_uio_0201_orthography wc da og så e eidsberg_uio_0201 ænn sævvna der å de va vinntern væit du å eidsberg_uio_0201_orthography han sovna der og det var vinteren veit du og as var det for kaldt ? as_orthography var det for kaldt ? as ja visst # %k i byen i Oslo ? as_orthography ja visst # %k i byen i Oslo ? eidsberg_uio_0201 næi de var # nå n kåmm himm de eidsberg_uio_0201_orthography nei det var # når han kom heim det as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 dømm kjørte lannvæien da vait du eidsberg_uio_0201_orthography dei køyrde landevegen da veit du as ja visst ja as_orthography ja visst ja eidsberg_uio_0201 så de va væll dæffør e eidsberg_uio_0201_orthography så det var vel derfor det eidsberg_uio_0201 dænn lonngbetennæls å kåmm jo dænn # nesst'n tå ee # ett no +u(leier) dænn mænn eidsberg_uio_0201_orthography den lungbetennelsen så kom jo den # nesten av e # ikkje noko +u(leier) den men as ja da # ja visst as_orthography ja da # ja visst eidsberg_uio_0201 ferr ee sekks år sia så ee lå jæ jo utti Sassjpår jæ a eidsberg_uio_0201_orthography for e seks år sidan så e låg eg jo uti Sarpsborg eg og as åh %k as_orthography å %k eidsberg_uio_0201 da hadde jæ feber i enn å førr å n hæll eidsberg_uio_0201_orthography da hadde eg feber i ein og førti og ein halv as hm ? as_orthography hm ? eidsberg_uio_0201 jæ hadde feber i enn å førr å en hall eidsberg_uio_0201_orthography eg hadde feber i ein og førti og ein halv as åh # jaså as_orthography å # jaså eidsberg_uio_0201 å da saa dømm de atte eidsberg_uio_0201_orthography å da sa dei det at eidsberg_uio_0201 atte «bLir n så dåLi i mårra» sa dømm de hera var omm kvæll'n « så få ve ta # da få ve ta n » sa dømm eidsberg_uio_0201_orthography at «blir han så dårleg i morgon» sa dei det herne var om kvelden « så får vi ta # da får vi ta han » sa dei as jaså as_orthography jaså eidsberg_uio_0201 +l(å så) # åmm mårrån så hadde febern gått ne te # jæ tenngkte de atte eidsberg_uio_0201_orthography +l(å så) # om morgonen så hadde feberen gått ned til # eg tenkte det at eidsberg_uio_0201 jæi ee # atte hann # dømm sku sjleppe å # å ta me # åkkorat %l eidsberg_uio_0201_orthography eg e # at han # dei skulle sleppe å # å ta meg # akkurat %l eidsberg_uio_0201 å så kåmm åverlegen inn eidsberg_uio_0201_orthography og så kom overlegen inn eidsberg_uio_0201 åmm mårran « menn i æll værrd'n e fø mennæske er du » sa n « i gå- fjår- går va ru eidsberg_uio_0201_orthography om morgonen « men i all verda kva for menneske er du » sa han « i gå- for- går var du eidsberg_uio_0201 døn nærrmest » sa n « å i dag er ru lanngt på bedringens væi » sa n eidsberg_uio_0201_orthography døden nærmast » sa han « og i dag er du langt på betringas veg » sa han as kven var det som sa det ? as_orthography kven var det som sa det ? eidsberg_uio_0201 åvelegen uttpå Sassjpår sjukehus eidsberg_uio_0201_orthography overlegen utpå Sarpsborg sjukehus as åh as_orthography å eidsberg_uio_0201 « ja » sa jæ « de ee » eidsberg_uio_0201_orthography « ja » sa eg « det e » eidsberg_uio_0201 « jæ væit du e åverlege » sa æ « mænn de er en åver dæi æu » sa jæ « såmm e høgere » %l eidsberg_uio_0201_orthography « eg veit du er overlege» sa eg « men det er ein over deg au » sa eg « som er høgare » %l as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 så sø jikk enn borrt i gLase å der sto n ee eidsberg_uio_0201_orthography så så gjekk han bort i glaset og der stod han e eidsberg_uio_0201 kasje i fæmm minutter å så saa n de « ja du ær jamm'n rett i de » sa n eidsberg_uio_0201_orthography kanskje i fem minutt og så sa han det « ja du har jammen rett i det » sa han as ja as_orthography ja eidsberg_uio_0201 sea +l så # hoia n på m me samme n kåm inn å spørt åmm je va +l vaken %l eidsberg_uio_0201_orthography sidan +l så # hoia han på meg med same han kom inn og spurde om eg var +l vaken %l eidsberg_uio_0201 +l(sea # om dan) eidsberg_uio_0201_orthography +l(sidan # om dagen) eidsberg_uio_0201 å jæi hoia like høkkt ijænn såmm hann +l hoia %l eidsberg_uio_0201_orthography og eg hoia like høgt igjen som han +l hoia %l as hm # ja as_orthography hm # ja eidsberg_uio_0201 han hete vel E4 ve de var sånn e lit'n stubb såmm mæi omtrennt eidsberg_uio_0201_orthography han heitte vel E4 vel det var sånn ein liten stubb som meg omtrent as ja du får ha takk for praten igjen as_orthography ja du får ha takk for praten igjen eidsberg_uio_0201 jo de få … eidsberg_uio_0201_orthography jo det får … as no trur eg bandet er slutt nesten as_orthography nå trur eg bandet er slutt nesten eidsberg_uio_0201 +l hæ ? eidsberg_uio_0201_orthography +l hæ ? as no trur eg bandet nesten er slutt så preikar vi meir nå så kommer det ikkje inn på bandet men det er jo det same as_orthography nå trur eg bandet nesten er slutt så preikar vi meir nå så kjem det ikkje inn på bandet men det er jo det same eidsberg_uio_0201 ja ja ja ja eidsberg_uio_0201_orthography ja ja ja ja eidsberg_uio_0201 a næi # de er å eidsberg_uio_0201_orthography ja nei # det er å eidsberg_uio_0201 ette værrt å # +l(preke mer nå # omm de) eidsberg_uio_0201_orthography ikkje verdt å # +l(preike meir nå # om det) as {avsluttande kommentarar} as_orthography {avsluttande kommentarar}