int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} int vi spør først når dette her begynte for alvor og kva slags bil du hadde å køyre med int_orthography vi spør først når dette her begynte for alvor og kva slags bil du hadde å køyre med eidsberg_uio_0301 ja de føssjte jæ bynnte # de var # i fæmmåkjue eidsberg_uio_0301_orthography ja det første eg begynte # det var # i femmogtjue eidsberg_uio_0301 å da # tj- hadde jæ Fårrd'n # jæ hadde Fårrd da øu eidsberg_uio_0301_orthography og da # kj- hadde eg Forden # eg hadde Forden da au eidsberg_uio_0301 mænn dænn kjørte jæ me en månas si så ee eidsberg_uio_0301_orthography men den køyrde eg med ein månads seie så e eidsberg_uio_0301 så varrt dænn før litt'n så mått jæ bytte # å jæ hadde masse bytta a'nværrt år # bilær eidsberg_uio_0301_orthography så vart den for liten så måtte eg bytte # og eg hadde masse bytta annakvart år # bilar int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 førr å få ee # førr å kåmma te no %u(re) stærre mattriel eidsberg_uio_0301_orthography for å få e # for å komme til noko %u større materiell eidsberg_uio_0301 å detta here kj- fåssjætte ve me å kjørte # mjæLLk a lessa på enn ee # mællåm åtti å hunndre spann eidsberg_uio_0301_orthography og dette her kj- fortsette vi med og køyrde # mjølk da leste på ein e # mellom åtti og hundre spann eidsberg_uio_0301 omm omm dan # såmm vi bar eidsberg_uio_0301_orthography om om dagen # som vi bar eidsberg_uio_0301 tor mjæLLkekommen eidsberg_uio_0301_orthography utor +x_mjølkekummen eidsberg_uio_0301 både på Lunneby å # åppi Hæ- +u(opp i fram) eidsberg_uio_0301_orthography både på Lundeby og # oppi ha- +u(opp i fram) int var det samlestasjonar det da ? int_orthography var det samlestasjonar det da ? eidsberg_uio_0301 de var sammLestasjonær dæ ja eidsberg_uio_0301_orthography det var samlestasjonar det ja eidsberg_uio_0301 såmm vi lessa opp de mjæLLka eidsberg_uio_0301_orthography som vi leste opp det mjølka int kjørte bøndene mjølka dit med hest ? int_orthography køyrde bøndene mjølka dit med hest ? eidsberg_uio_0301 så kjørte bjønn'ne mjæLLka dit me hesst eidsberg_uio_0301_orthography så køyrde bøndene mjølka dit med hest eidsberg_uio_0301 å så kjørte jæ jo ti byn å r- eidsberg_uio_0301_orthography og så køyrde eg jo til byen og r- eidsberg_uio_0301 å de føssjte jæ bynnte # å kjøre te byn # så måtte jæ væra i byn nå o va femm omm mårrån eidsberg_uio_0301_orthography og det første eg begynte # å køyre til byen # så måtte eg vere i byen når ho var fem om morgonen int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 me mæLLka eidsberg_uio_0301_orthography med mjølka int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 men så jikk de etter værrt så de bLæi ette no # +u bør te no lanngvari de ellså menn # %u eidsberg_uio_0301_orthography men så gjekk det etter kvart så det blei ikkje noko # +u var ikkje noko lanngvari det altså men # %u eidsberg_uio_0301 så kjøffte jæ n # Fedderjal å da bygga ve åver # vinn å såmm buss eidsberg_uio_0301_orthography så kjøpte eg ein # Fedderjarl og da bygde vi over # vind og som buss eidsberg_uio_0301 å kjørte # ko- ee kommbenert rute te Osjlo eidsberg_uio_0301_orthography og køyrde # ko- e kombinert rute til Oslo int var det du leverte mjølka hen i Oslo da ? int_orthography var det du leverte mjølka hen i Oslo da ? eidsberg_uio_0301 da va re %u # da levverte jæ på mjæLLkføssjyningen eidsberg_uio_0301_orthography da var det %u # da leverte eg på mjølkeforsyninga int ja # på Grønland int_orthography ja # på Grønland eidsberg_uio_0301 å da # på Grønnlann # å da var de dåLi utbyggd så de va litte eidsberg_uio_0301_orthography og da # på Grønland # og da var det dårleg utbygd så det var lite eidsberg_uio_0301 så de var ee bare litt- ett hus # å de sto på eidsberg_uio_0301_orthography så det var e berre litt- eitt hus # og det stod på eidsberg_uio_0301 den høyre sia på eidsberg_uio_0301_orthography den høgre sida på eidsberg_uio_0301 på ee # +u(næ k- jæpp mæ denn gata hettær ijenn æ o) # Svæigåsj gate eidsberg_uio_0301_orthography på e # +u(nei k- hjelp meg den gata heiter igjen da og) # Schweigaards gate int Scweigaards gate # jaha int_orthography Scweigaards gate # jaha eidsberg_uio_0301 dænn sto ve de var så bare litte mæieri eidsberg_uio_0301_orthography den stod ved det var så berre lite meieri eidsberg_uio_0301 menn # så jikk de te værrt sjå bygga dømm # åpp # å bygga åpp å bygga åpp å fekk enn flott mottagelse eidsberg_uio_0301_orthography men # så gjekk det etter kvart så bygde dei # opp # og bygde opp og bygde opp og fekk ein flott +x_mottakelse eidsberg_uio_0301 på # vennstere hånn eidsberg_uio_0301_orthography på # venstre hand eidsberg_uio_0301 å dænn står dænn dag i dag eidsberg_uio_0301_orthography og den står den dag i dag int kom det bilar frå heile Austlandet dit da ? int_orthography kom det bilar frå heile Austlandet dit da ? eidsberg_uio_0301 da kåmm de bilær ifra hele Esstlane å eidsberg_uio_0301_orthography da kom det bilar ifrå heile Austlandet og eidsberg_uio_0301 åver hele %u på sjlutt'n eidsberg_uio_0301_orthography over heile %u på slutten int ja var det mykje # var det mykje sånne # rare folk inni der # i byen ? int_orthography ja var det mykje # var det mykje sånne # rare folk inni der # i byen ? int +u snusk int_orthography +u snusk eidsberg_uio_0301 slussk eidsberg_uio_0301_orthography slusk int som gjekk i gatene int_orthography som gjekk i gatene eidsberg_uio_0301 ja de va ee sellfølgeli va re de # de var jo en del eidsberg_uio_0301_orthography ja det var e +x_selvfølgelig var det det # det var jo ein del eidsberg_uio_0301 de va jo ælle slakks føLLk de an måtte væra i sammens me eidsberg_uio_0301_orthography det var jo alle slags folk det han måtte vere i saman med int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 så +u ville dømm kjøpe å eidsberg_uio_0301_orthography så +u ville dei kjøpe og eidsberg_uio_0301 kLø- bytte kLokker å ællt var sånn vi var sånn trafikk eidsberg_uio_0301_orthography kLø- bytte klokker og alt var sånn vi var sånn trafikk int %u folk i Oslo ? int_orthography %u folk i Oslo ? eidsberg_uio_0301 hm ? eidsberg_uio_0301_orthography hm ? int Oslo # oslofolk int_orthography Oslo # oslofolk eidsberg_uio_0301 ossjl- ja dømm va eidsberg_uio_0301_orthography Osl- ja dei var int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 kåmm ditt å noon var så velldi fæLe te å teggne å så jikk dømm # satt dømm på kaffeæne å tenngna åss å eidsberg_uio_0301_orthography kom dit og nokon var så veldig fæle til å teikne og så gjekk dei # sat dei på kafeane og teikna oss og int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 de var såmm # va vell # ællt muli rart de dærre græiene dær eidsberg_uio_0301_orthography det var som # var vel # alt mogleg rart det der greiene der eidsberg_uio_0301 å detta jikk å jikk # sånn dræiv ve te krigen bynnte eidsberg_uio_0301_orthography og dette gjekk og gjekk # sånn dreiv vi til krigen begynte eidsberg_uio_0301 å da ee # da var re jo # da varrt de jo a no hanntering eidsberg_uio_0301_orthography og da e # da var det jo # da vart det jo vel noko handtering int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 da hussær jæ gått dænn dan såmm krigen bynnte så # kåmm # t- ee eidsberg_uio_0301_orthography da hugsar eg godt den dagen som krigen begynte så # kom # t- e eidsberg_uio_0301 tyssk'n inn i lanne her %u eidsberg_uio_0301_orthography tyssken inn i landet her %u int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 hadde jæ lessa åpp mjæLLka # å ee eidsberg_uio_0301_orthography hadde eg lest opp mjølka # og e eidsberg_uio_0301 å ee reste te byn å sjlu- # snudde ve Rinngness # me mjæLLkelasse mett eidsberg_uio_0301_orthography og e reiste til byen og sjlu- # snudde ved Ringnes # med mjølkelasset mitt int a int_orthography ja eidsberg_uio_0301 førr da kåmm jæ tte lennger eidsberg_uio_0301_orthography for da kom eg ikkje lenger int kvifor det da ? int_orthography kvifor det da ? eidsberg_uio_0301 æ tysskeræne va p- # full hele væien me tysskrær eidsberg_uio_0301_orthography er tyskerane var p- # full heile vegen med tyskarar int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 {avbrot} å millterær i # %u # ællt å byen var tatt så de var tte no tess å ræise lennger sa demm eidsberg_uio_0301_orthography {avbrot} og militær i # %u # alt og byen var teken så det var ikkje noko tess å reise lenger sa dei int dei tok ikkje mjølka di da ? int_orthography dei tok ikkje mjølka di da ? eidsberg_uio_0301 næi mjøLLka dænn # hadde jæ me him ijenn eidsberg_uio_0301_orthography nei mjølka den # hadde eg med heim igjen int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å detta jikk no daær å sea så mått- sea så resste ve te Sværrje eidsberg_uio_0301_orthography og dette gjekk nokon dagar og sidan så mått- sidan så reiste vi til Sverige eidsberg_uio_0301 da va jæi e- s- e- b- møtt jæ åpp i Assjim ve Fåssumbrua eidsberg_uio_0301_orthography da var eg e- s- e- b- møtte eg opp i Askim ved Fossumbrua eidsberg_uio_0301 me to biler eidsberg_uio_0301_orthography med to bilar eidsberg_uio_0301 ferr da hadde jæ to bilær dænn ganngen eidsberg_uio_0301_orthography for da hadde eg to bilar den gongen int ja int_orthography ja int ja # og tok med soldatar til Sverige ? int_orthography ja # og tok med soldatar til Sverige ? eidsberg_uio_0301 tokk me resste te Sværrje da # tokk me fæLLk då # da va re +u fyll eidsberg_uio_0301_orthography tok med reiste til Sverige da # tok med folk da # da var det +u fyll eidsberg_uio_0301 +u(darr va re rømmsjl-) rømmingær ifrå helt ifrå Assjim å # hellt te ge- eidsberg_uio_0301_orthography +u(der var det rømmsjl-) rømlingar ifrå heilt ifrå Askim og # heilt til ge- int Halden int_orthography Halden eidsberg_uio_0301 næi ve kjørt ette omm Halld'n ve kjørte omm Ørrje eidsberg_uio_0301_orthography nei vi køyrte ikkje om Halden vi køyrt om Ørje int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 %k eidsberg_uio_0301_orthography %k eidsberg_uio_0301 å da var jæ der en måna # å så kåmm jæ him ijenn å så kLemma jæ på å kjøre te byn eidsberg_uio_0301_orthography og da var eg der ein månad # og så kom eg heim igjen og så klemte eg på og køyrde til byen eidsberg_uio_0301 å da dræiv jæ hellt te i eidsberg_uio_0301_orthography og da dreiv eg heilt til i eidsberg_uio_0301 ja åsjtaLe der dæ eidsberg_uio_0301_orthography ja årstalet der det eidsberg_uio_0301 da bLæi de # nå krigen var slutt då så bLæi de sammenslutting me # da he- å hett Æisbe bilruter eidsberg_uio_0301_orthography da blei det # når krigen var slutt da så blei det samanslutting med # da he- og heitte Eidsberg bilruter int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 da bLæi de # da bLæi de gø- de var +u Valltrån å JuLemmen å M1 å jæi eidsberg_uio_0301_orthography da blei det # da blei det gø- det var +u Valltron og Julemmen og M1 og eg eidsberg_uio_0301 demm hadde ruter te byn alle tre eidsberg_uio_0301_orthography dei hadde ruter til byen alle tre eidsberg_uio_0301 å da måtte vi sammensjlutte # å bynnte da me bussær eidsberg_uio_0301_orthography og da måtte vi samanslutte # og begynte da med bussar eidsberg_uio_0301 kjøre buss å da bLæi de hett # Øss- b- Æissber bilruter eidsberg_uio_0301_orthography køyre buss og da blei det heitte # Øss- b- Eidsberg bilruter int hugsar du nokon gonger du du hadde med andre slags varer til inn byen # kreps int_orthography hugsar du nokon gonger du du hadde med andre slags varer til inn byen # kreps eidsberg_uio_0301 å ja # masse krepps # masse krepps # masse krepps eidsberg_uio_0301_orthography å ja # masse kreps # masse kreps # masse kreps int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 %u dænn levvete ve n te Linnde eidsberg_uio_0301_orthography %u den leverte vi han til Linde eidsberg_uio_0301 Johannes Lidde hett n ann såmm fikk krepps'n hann bodde eidsberg_uio_0301_orthography Johannes Linde heitte han ein som fekk krepsen han budde int kven var det du kjøpte opp den av av her da ? int_orthography kven var det du kjøpte opp den av av her da ? eidsberg_uio_0301 jæ kjøfft n ette opp # de +u a fæLLk såmm sænnt n me eidsberg_uio_0301_orthography eg kjøpte han ikkje opp # det +u var folk som sendte han med int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 å så sellte jæi enn færr demm eidsberg_uio_0301_orthography og så selde eg han for dei int ja # hugsar du kor mange du hadde med om gongen omtrent int_orthography ja # hugsar du kor mange du hadde med om gongen omtrent int kasser med int_orthography kasser med eidsberg_uio_0301 å de kunne væra en ti fæmmt'n kasser re eidsberg_uio_0301_orthography og det kunne vere ein ti femten kasser det int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 så de va mannge kasser eidsberg_uio_0301_orthography så det var mange kasser int fekk du oppgjer i byen da ? int_orthography fekk du oppgjer i byen da ? eidsberg_uio_0301 fekk oppjær ja eidsberg_uio_0301_orthography fekk oppgjer ja int mye var det for krepsen ? int_orthography mykje var det for krepsen ? eidsberg_uio_0301 de va fire øre hussær je var eidsberg_uio_0301_orthography det var fire øre hugsar eg var int ja til begynne med ? int_orthography ja til begynne med ? eidsberg_uio_0301 te å bjynne me # så jikk n åpp i enn sekks sju øre å eidsberg_uio_0301_orthography til å begynne med # så gjekk han opp i ein seks sju øre og eidsberg_uio_0301 så de var ee # sånn de va- jikk jo va jo oppagåne de græiene dær eidsberg_uio_0301_orthography så det var e # sånn det va- gjekk jo var jo +x_oppadgåande det greiene der int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 mænn de va velldi inntresant å kjøre # inntresant å inntresant de var o både farli å inntresant eidsberg_uio_0301_orthography men det var veldig interessant å køyre # interessant og interessant det var jo både farleg og interessant eidsberg_uio_0301 å kjøre te byn ferr ra eidsberg_uio_0301_orthography å køyre til byen for da eidsberg_uio_0301 unner krigen så va re mannge sjlakks åpplevelsær væit du eidsberg_uio_0301_orthography under krigen så var det mange slags +x_opplevelsar veit du int ja hugsar du nokre sånne ? int_orthography ja hugsar du nokre sånne ? int du budde jo her på denne grensesona du int_orthography du budde jo her på denne grensesona du eidsberg_uio_0301 akkurat eidsberg_uio_0301_orthography akkurat eidsberg_uio_0301 så da mått … eidsberg_uio_0301_orthography så da måtte … int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 så n mått a pass dømm såmm kjørte færbi åppå Momarrken der var s- # der va re ståpp eidsberg_uio_0301_orthography så ein måtte da passe dei som køyrde forbi oppå Momarken der var s- # der var det stopp int ja int_orthography ja int blei du kontrollert ? int_orthography blei du kontrollert ? eidsberg_uio_0301 å jøss vær dag åmtrenn eidsberg_uio_0301_orthography å jøss kvar dag omtrent int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 bLæi vi kontrollert # nå ve # sær nå ve resste him eidsberg_uio_0301_orthography blei vi kontrollert # når vi # især når vi reiste heim int blei du tatt nokon gang da ? int_orthography blei du tatt nokon gong da ? eidsberg_uio_0301 jæ jæi bLæi ældri tatt jæi pæssjonli var væll ælldrin tatt mænn ee dømm såmm va me mæ eidsberg_uio_0301_orthography eg eg blei ældri tatt eg personleg var vel aldri tatt men e dei som var med meg int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 bLæi tatt å dømm jikk tå såmm regel å eidsberg_uio_0301_orthography blei tatt og dei gjekk av som regel og eidsberg_uio_0301 jikk skøuelæis ee # ne te Hæuen å neåver der så tokk jæ dømm på ijenn å så %u ræsste ve videre eidsberg_uio_0301_orthography gjekk skauleies e # ned til Haugen og nedover der så tok eg dei på igjen og så %u reiste vi vidare int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 færr å kommæ færbi ænn konntrålln eidsberg_uio_0301_orthography for å komme forbi den kontrollen int ja visst ja int_orthography ja visst ja eidsberg_uio_0301 menn dømm va en ganng såmm ee # da bLæi træffte demm # da var ve dænn store svennskegråna åppå eidsberg_uio_0301_orthography men dei var ein gong som e # da blei trefte dei # da var ved den store +x_svenskegrana oppå eidsberg_uio_0301 %u åppåver Mo- Momarrken elle åppve Mona # dænn # da ee eidsberg_uio_0301_orthography %u oppover Mo- Momarken eller oppved Mona # den # da e eidsberg_uio_0301 da var re enn s- fæmm stekker såmm sku rømm te Sværrje eidsberg_uio_0301_orthography da var det ein s- fem stykke som skulle rømme til Sverige int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 da ee # da bLæi ve tatt # å då bLæi ømm kjørt ne på hottele på Mys'n eidsberg_uio_0301_orthography da e # da blei vi tatt # og da blei dei køyrt ned på hotellet på Mysen int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å gu væit vorr re bLæi tå dømm mænn ee så spørte jæ åmm jæ kunne få læv å ræise him å læsse tå eidsberg_uio_0301_orthography å gud veit kor det blei av dei men e så spurde eg om eg kunne få lov å reise heim og lesse av int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 førr jæ skulle jo væra f- # fæLi jæi ævv da eidsberg_uio_0301_orthography for eg skulle jo vere f- # ferdig eg au da int ja ja int_orthography ja ja eidsberg_uio_0301 mænn så ha- va jæ # kjennt jæ en kæll i jemmefront'n eidsberg_uio_0301_orthography men så ha- var eg # kjente eg ein kall i heimefronten int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å så reste jæ borrtomm hann å så sa jæ te n sånn såmm de var å så saa n de atte «jæ ske ræis opp å taLa ve dømm» sa n så eidsberg_uio_0301_orthography og så reiste eg bortom han og så sa eg til han sånn som det var og så sa han det at «eg skal reise opp og tale ved dei» sa han så eidsberg_uio_0301 jikk jæ klar jæ eidsberg_uio_0301_orthography gjekk eg klar eg int jaha int_orthography jaha int var det norske som kontrollerte eller var det tyske ? int_orthography var det norske som kontrollerte eller var det tyske ? eidsberg_uio_0301 var nåssjke de vesentlie de var sånn eidsberg_uio_0301_orthography var norske det vesentlege det var sånn int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 æmm va nåssjkeføLLk de eidsberg_uio_0301_orthography dei var norskefolk det eidsberg_uio_0301 dømm va værre enn %u enn tysskern eidsberg_uio_0301_orthography dei var verre enn %u enn tysskarane int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 så det var mye mye ee d- mannge såmm sku ræis te byn me både de ve de ene å de anndre eidsberg_uio_0301_orthography så det var mykje mykje e d- mange som skulle reise til byen med både det ved det eine og det andre int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å mannge såmm kjøffte tå bønn'ne å ræsste te byn me å eidsberg_uio_0301_orthography og mange som kjøpte av bøndene å reiste til byen med å eidsberg_uio_0301 så de va mye g- ee mye græier eidsberg_uio_0301_orthography så det var mykje g- e mykje greier eidsberg_uio_0301 velldi mye græier # å n fæL traffikk eidsberg_uio_0301_orthography veldig mykje greier # og ein fæl trafikk eidsberg_uio_0301 jæi hussær re ø de var jo eidsberg_uio_0301_orthography eg hugsar det og det var jo eidsberg_uio_0301 nå demm s- va jo inngen aan måte å kåmma te byen på eidsberg_uio_0301_orthography når dei s- var jo ingen annan måte å komme til byen på eidsberg_uio_0301 å da sto de jenne fullt uttafær her ee nå jæ rygga ut byn åm mårran å eidsberg_uio_0301_orthography å da stod det gjerne fullt utanfor her e når eg rygga ut byen om morgonen å eidsberg_uio_0301 å s- å satt på hele tia bare færr å få kåmmi te byn eidsberg_uio_0301_orthography å s- å sat på heile tida berre for å få komme til byen int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 å de var ee de var no føffærrdeli trafikk eidsberg_uio_0301_orthography å det var e det var noko forferdeleg trafikk int da du begynte å køyre der inne i nittenfemogtjue da var det ikkje så mykje bilar da vel ? int_orthography da du begynte å køyre der inne i nittenfemogtjue da var det ikkje så mykje bilar da vel ? eidsberg_uio_0301 næi ee eidsberg_uio_0301_orthography nei e int til byen int_orthography til byen eidsberg_uio_0301 å ette va re så mye byggd såmm de er nå eidsberg_uio_0301_orthography å ikkje var det så mykje bygd som det er nå int nei int_orthography nei eidsberg_uio_0301 de e jo tte snakk åmm å kjenne sæ ijenn i byn nå i fårrål te dænn ti eidsberg_uio_0301_orthography det er jo ikkje snakke om å kjenne seg igjen i byen nå i forhold til den tid int nei int_orthography nei eidsberg_uio_0301 å ette va re no bilær så de var no å preke omm de var # litte eidsberg_uio_0301_orthography å ikkje var det nokon bilar så det var noko å preke om det var # lite int var det hestekjøring %u int_orthography var det hestekjøring %u eidsberg_uio_0301 dømm brukkte hesstær ja # vånngnmene brukkte hesstær eidsberg_uio_0301_orthography dei brukte hestar ja # vognmennene brukte hestar int ja # og køyrde mjølka ut i byen igjen int_orthography ja # og køyrde mjølka ut i byen igjen eidsberg_uio_0301 ja de jo mja mænn de jør rømm vell enn # stor del i dag ævv de eidsberg_uio_0301_orthography ja det jo mja men det gjer dei vel ein # stor del i dag au det eidsberg_uio_0301 mjæLLkføsjyningen ha ma- # tru jæ ha mannge hesstær i dag øvv eidsberg_uio_0301_orthography mjølkeforsyninga har ma- # trur eg har mange hestar i dag au eidsberg_uio_0301 på dænn korrtæste dinsans'n de tru jæ dømm brukær hesstær i dag øvv eidsberg_uio_0301_orthography på den kortaste distansen det trur eg dei bruker hestar i dag au int +u jaha int_orthography +u jaha eidsberg_uio_0301 mænn dænn ti va re jo bare hesstær eidsberg_uio_0301_orthography men den tid var det jo berre hestar eidsberg_uio_0301 dømm hadd ett no bilær dænn gånngen eidsberg_uio_0301_orthography dei hadde ikkje nokon bilar den gongen int ja # %k # ja int_orthography ja # %k # ja int og du hadde mjølk i spann ? int_orthography og du hadde mjølk i spann ? eidsberg_uio_0301 ja # bare femmtiliterær eidsberg_uio_0301_orthography ja # berre femtiliterar int ja int_orthography ja int korleis gjekk det der måtte du lesse av dei sjølv i byen eller ? int_orthography korleis gjekk det der måtte du lesse av dei sjølv i byen eller ? eidsberg_uio_0301 de måtte ve lesse tor sjæL ja eidsberg_uio_0301_orthography det måtte vi lesse utor sjølv ja int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å så måtte ve lesse på tommpanna eidsberg_uio_0301_orthography å så måtte vi lesse på tomspanna int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 å så ee sånn va re nå ve # skulle te byn me mjæLLka eidsberg_uio_0301_orthography å så e sånn var det når vi # skulle til byen med mjølka eidsberg_uio_0301 a måtte ve ta o tå kommen eidsberg_uio_0301_orthography da måtte vi ta ho av kummen eidsberg_uio_0301 mjæLLkekommen ner å bera o uttpå bera o åppå å kasst oppå bil'n eidsberg_uio_0301_orthography mjølkekummen ned og bere ho utpå bere ho oppå og kaste oppå bilen int mjølkekummen ned på Lundeby og int_orthography mjølkekummen ned på Lundeby og eidsberg_uio_0301 bå Lunnby å Framm eidsberg_uio_0301_orthography både Lundby og Fram int å ja int_orthography å ja eidsberg_uio_0301 på Lunnby der va re jo velldi tånngvint førr der ha re jo ee eidsberg_uio_0301_orthography på Lundby der var det jo veldig tungvint for der var det jo e eidsberg_uio_0301 e sver trapp såmm ve måtte gå åpp me spanna eidsberg_uio_0301_orthography ei svær trapp som vi måtte gå opp med spanna int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 mænn heldivis så va re jo tte så mye mjæLLk der a såmm m … eidsberg_uio_0301_orthography men heldigvis så var det jo ikkje så mykje mjølk der da som m … int hadde du med deg nokon da # hjelpemann int_orthography hadde du med deg nokon da # hjelpemann eidsberg_uio_0301 ee M2 # va me mye eidsberg_uio_0301_orthography e M2 # var med mykje int +u ja int_orthography +u ja eidsberg_uio_0301 hann va me i sju år eidsberg_uio_0301_orthography han var med i sju år int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 å n M3 hann var jo me en del eidsberg_uio_0301_orthography å han M3 ein var jo med ein del int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 mænn nå husser jæ tte nå å lennge hann va me mænn eidsberg_uio_0301_orthography men nå hugsar eg ikkje nå kor lenge han var med men int %u {avbrot} int_orthography %u {avbrot} int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 hm eidsberg_uio_0301_orthography hm int kven var det som var dei største mjølkeleverandørane her da ? int_orthography kven var det som var dei største mjølkeleverandørane her da ? eidsberg_uio_0301 # ja de vannskele å si ja eidsberg_uio_0301_orthography # ja det vanskeleg å seie ja eidsberg_uio_0301 de va fårrålsvis # bra me mjæLLk oss ælle sammen førr ømm hadd jo ette no anni å klare sæ me dænn ti eidsberg_uio_0301_orthography det var forholdsvis # bra med mjølk hos alle saman for dei hadde jo ikkje noko anna å klare seg med den tid int nei int_orthography nei eidsberg_uio_0301 så de va de ee no eidsberg_uio_0301_orthography så det var det e noko eidsberg_uio_0301 de måtte væll dømm såmm kjørte te Framm de eidsberg_uio_0301_orthography det måtte vel dei som køyrde til Fram det eidsberg_uio_0301 de væit jæ ette eidsberg_uio_0301_orthography det veit eg ikkje int det var han M4 og int_orthography det var han M4 og eidsberg_uio_0301 a M4 å eidsberg_uio_0301_orthography ja M4 å eidsberg_uio_0301 +u Hælannstuer å eidsberg_uio_0301_orthography +u Hærlandstuer å int M5 og int_orthography M5 og eidsberg_uio_0301 M5 jå eidsberg_uio_0301_orthography M5 ja int Baggetorp int_orthography Baggetorp eidsberg_uio_0301 Bæggetærrp o eidsberg_uio_0301_orthography Baggetorp og int M6 int_orthography M6 eidsberg_uio_0301 M6 ja eidsberg_uio_0301_orthography M6 ja eidsberg_uio_0301 menn GrinigåLæne dømm ee # dømm ee levverte # ennte i Framm eidsberg_uio_0301_orthography men Grinigardane dei e # dei e leverte # ikkje i Fram eidsberg_uio_0301 d- dømm eidsberg_uio_0301_orthography d- dei eidsberg_uio_0301 de va n M7 såmm kjørte dænn mjæLLka # en lita stønn eidsberg_uio_0301_orthography det var han M7 som køyrde den mjølka # ein lita stund eidsberg_uio_0301 mænn så måtte jæi # åverta denn ævv eidsberg_uio_0301_orthography men så måtte eg # overta den au int leverte dei til Mysen dei da ? int_orthography leverte dei til Mysen dei da ? eidsberg_uio_0301 dæmm levvert o # dæmm levvert o te byn dæmm øu # a M7 han kjørte mjæLLka fær GrinigåLæne eidsberg_uio_0301_orthography dei leverte ho # dei leverte ho til byen dei au # da M7 han køyrde mjølka for Grinigardane int å int_orthography å int ja visst int_orthography ja visst eidsberg_uio_0301 å å så kjørt n ee eidsberg_uio_0301_orthography å å så køyrte han e eidsberg_uio_0301 neante # kjørt n på Mys'n varer å eidsberg_uio_0301_orthography nedantil # køyrte han på Mysen varer å int ja vel int_orthography ja vel eidsberg_uio_0301 te kjøbmænnan på Mys'n hann eidsberg_uio_0301_orthography til kjøpmennene på Mysn han int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 mænn så bLæi de sjlutt så måtte jæi åverta dænn mjæLLka ævv da kjørte ve eidsberg_uio_0301_orthography men så blei det slutt så måtte eg overta den mjølka au da køyrde vi eidsberg_uio_0301 hadd jæ dænn æu attve dænn såmm jæ hadde f- annre jæ hadde eidsberg_uio_0301_orthography hadde eg den au attved den som eg hadde f- andre eg hadde int på Lundebygardane køyrde Lundeby mjølka ? int_orthography på Lundebygardane køyrde Lundeby mjølka ? eidsberg_uio_0301 LunnbygåLæne kjørte Lunnby eidsberg_uio_0301_orthography Lundebygardane køyrde Lundeby int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 dænn stæssjte levverans- levvrandørn der måtte ve væra n M8 væ eidsberg_uio_0301_orthography den største levverans- levvrandøren der måtte vel vere han M8 vel int mhm int_orthography mhm int og E1 da ? int_orthography og E1 da ? eidsberg_uio_0301 næi E1 hann ee levverte alldri mjæLLk # så lenng … # næi eidsberg_uio_0301_orthography nei E1 han e leverte aldri mjølk # så lenge … # nei int gjorde ikkje det int_orthography gjorde ikkje det eidsberg_uio_0301 hann eidsberg_uio_0301_orthography han int du hugsar du nokre spesielle ting ifrå Hærland i den tida der ? int_orthography du hugsar du nokre spesielle ting ifrå Hærland i den tida der ? int noko int_orthography noko int var det nokon som dreiv med forskjellige ting på gardane da int_orthography var det nokon som dreiv med forskjellige ting på gardane da int dreiv med mjølk da vel dei fleste ? int_orthography dreiv med mjølk da vel dei fleste ? eidsberg_uio_0301 de dræiv hadd ette no anni e mjæLLk å eidsberg_uio_0301_orthography dei dreiv hadde ikkje noko annaa enn mjølk å int og korn int_orthography og korn eidsberg_uio_0301 å kænn å lett … # ja eidsberg_uio_0301_orthography og korn og litt … # ja int poteter og int_orthography poteter og eidsberg_uio_0301 dræiv me potteter å # kænn å eidsberg_uio_0301_orthography dreiv med poteter og # korn og int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å hadde en to tre grisær ra væit du såmm dømm hadde i gammLe dar eidsberg_uio_0301_orthography og hadde ein to tre griser da veit du som dei hadde i gamle dagar int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 de var te no # mer de eidsberg_uio_0301_orthography det var ikkje noko # meir det int nei int_orthography nei int og den moroa dei hadde det var å gå på dans i salen int_orthography og den moroa dei hadde det var å gå på dans i salen eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja int i Hærlandssalen int_orthography i Hærlandssalen eidsberg_uio_0301 ja # jo de # ja de var de eidsberg_uio_0301_orthography ja # jo det # ja det var det eidsberg_uio_0301 mænn så bLæi de jo bigga Bønnes hus her oppe da eidsberg_uio_0301_orthography men så blei det jo bygd Bøndenes hus her oppe da eidsberg_uio_0301 å da jikk %u da ja rømm der # %u sæinere åra eidsberg_uio_0301_orthography å da gjekk %u da ja dei der # %u seinare åra int ja # ja ja # ja int_orthography ja # ja ja # ja int du # hugsar du noko som heitte Jerusalemgutane ? int_orthography du # hugsar du noko som heitte Jerusalemgutane ? eidsberg_uio_0301 væmm eidsberg_uio_0301_orthography kven int som spilte på dans int_orthography som spelte på dans eidsberg_uio_0301 næi de ka jæ tte si eidsberg_uio_0301_orthography nei det kan eg ikkje seie int nei int_orthography nei int korleis var det i Hærlandssalen da når dei var på fest ? int_orthography korleis var det i Hærlandssalen da når dei var på fest ? eidsberg_uio_0301 ja da dannsa dømm jo ve denn gammLe måt'n så de va o mye k- # morroære d- væra i Hællansal'n da enn eidsberg_uio_0301_orthography ja da dansa dei jo ved den gamle måten så det var jo mykje k- # moroare d- vere i Hærlandssalen da enn eidsberg_uio_0301 enn i Bønnernes hus då eidsberg_uio_0301_orthography enn i Bøndenes hus da int ja int_orthography ja int kva hadde de av musikken da ? int_orthography kva hadde de av musikken da ? eidsberg_uio_0301 a de va jænne te- trekkspell de såmm dømm brukkte eidsberg_uio_0301_orthography da det var gjerne te- trekkspel det som dei brukte int kven var det som spilte da hugsar du det ? int_orthography kven var det som spelte da hugsar du det ? eidsberg_uio_0301 næi de ee eidsberg_uio_0301_orthography nei det e eidsberg_uio_0301 ka jæ tte si gett # at jæ husær eidsberg_uio_0301_orthography kan eg ikkje seie +x_gitt # at eg hugsar int mye kosta det å kome inn på festen da ? int_orthography mykje kosta det å komme inn på festen da ? eidsberg_uio_0301 ella'n krone # krona så eidsberg_uio_0301_orthography halvanna krone # krona så int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 å de va billi # dænn ti eidsberg_uio_0301_orthography å det var billig # den tid int ja int_orthography ja int mye kosta bensin du når du byrja å køyre til byen ? int_orthography mykje kosta bensin du når du byrja å køyre til byen ? eidsberg_uio_0301 att'n øre ær billiæste jæi ha kjøfft eidsberg_uio_0301_orthography atten øre er billegaste eg har kjøpt int %u int_orthography %u int kva for noko for da ? int_orthography kva for noko for da ? eidsberg_uio_0301 bennsin eidsberg_uio_0301_orthography bensin int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 att'n øre litern eidsberg_uio_0301_orthography atten øre literen int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 mænn så kjørte ve te byn å hadde # kjue kroner # ferr ee # lass inn å lass him eidsberg_uio_0301_orthography men så køyrde vi til byen og hadde # tjue kroner # for e # lass inn å lass heim int tjue kroner ? int_orthography tjue kroner ? eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja eidsberg_uio_0301 å jæ kjørte enn masse gris førr # jæ bynte # nå jæ var # på Hærlann å så ha- dræiv me dsa bilæne å de græiene så eidsberg_uio_0301_orthography å eg køyrde ein masse gris før # eg begynte # når eg var # på Hærland og så ha- dreiv med desse bilane å dei greiene så eidsberg_uio_0301 så bynte jæ- jæ å drive me gris # å da eidsberg_uio_0301_orthography så begynte jæ- eg å drive med gris # og da eidsberg_uio_0301 kjøffte jæ smågris eidsberg_uio_0301_orthography kjøpte eg smågris eidsberg_uio_0301 å # å hadde en hunner å # væL en hunndre gris å sånn å dræiv å fora åpp dømm å sællte å kjørrte eidsberg_uio_0301_orthography og # og hadde ein hundre og # vel ein hundre gris og sånn og dreiv og fôra opp dei og selde og køyrde eidsberg_uio_0301 å kjørte færr ælle anndre eidsberg_uio_0301_orthography og køyrde for alle andre int på garden ? int_orthography på garden ? eidsberg_uio_0301 dræiv på gårn der oppe ja # sette opp %u # bygga åpp de gammLe fjøse te sånn kubbefjøs # å så dræiv væL eidsberg_uio_0301_orthography dreiv på garden der oppe ja # sette opp %u # bygde opp det gamle fjøset til sånn kubbefjøs # å så dreiv vel int ja # det har vore griser her på Hærland før # nå ? int_orthography ja # det har vore griser her på Hærland før # nå ? eidsberg_uio_0301 hm eidsberg_uio_0301_orthography hm int det er ikkje berre no det har vore # slakteri og griser på Hærland int_orthography det er ikkje berre no det har vore # slakteri og griser på Hærland eidsberg_uio_0301 næi # næi eidsberg_uio_0301_orthography nei # nei eidsberg_uio_0301 næi næi næi eidsberg_uio_0301_orthography nei nei nei eidsberg_uio_0301 de va ikke … eidsberg_uio_0301_orthography det var ikkje … int slakta du grisane da på garden ? int_orthography slakta du grisane da på garden ? eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja int hadde du med slakta gris inn ? int_orthography hadde du med slakta gris inn ? eidsberg_uio_0301 sl- ja # sl- kjørte slakkta gris inn eidsberg_uio_0301_orthography sl- ja # sl- køyrde slakta gris inn eidsberg_uio_0301 hann M9 pe semmpel på Mysn hann dræiv å kjøffte dræiv jo sjlakktebutikk eidsberg_uio_0301_orthography han M9 for eksempel på Mysen han dreiv og kjøpte dreiv jo slaktebutikk int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å hann # føre jul å sånn så kunne jæ kjøre vær enæsjte eidsberg_uio_0301_orthography og han # føre jul og sånn så kunne eg køyre kvar einaste eidsberg_uio_0301 ja i ælle fæll aanver dag så måtte jæ kjøre te byn me lass me kjøtt færr hann # kjøtt å fLessk eidsberg_uio_0301_orthography ja i alle fall annankvar dag så måtte eg køyre til byen med lass med kjøtt for han # kjøtt og flesk int %k kjørte de til byen to gonger om dagen da ? int_orthography %k køyrde de til byen to gonger om dagen da ? eidsberg_uio_0301 da kjørte jæ te bynn å reste tile om mårran eidsberg_uio_0301_orthography da køyrde eg til byen og reiste tidleg om morgonen int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 å sto på halln var der i jænne sånn ve femmtia om mårrån å så sto der a te jæ fikk lessa tå eidsberg_uio_0301_orthography å stod på hallen var der i gjerne sånn ved femtida om morgonen og så stod der da til eg fekk lest av eidsberg_uio_0301 levvert å resste him å kjørte mjøLLka te b- ee te be- te bin ettepå eidsberg_uio_0301_orthography levert og reiste heim og køyrde mjølka til b- e til be- til byen etterpå int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 å sånn joLe jæ dn ti jæ bygga her # de va vær i sekks sjyvåtræddve) eidsberg_uio_0301_orthography og sånn gjorde eg den tida eg bygde her # det var vel i seks sjuogtredve int ja %k int_orthography ja %k int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 da bygga je her # da kjørte jæ # bestanndi # mjæLLka inn eidsberg_uio_0301_orthography da bygde eg her # da køyrde eg # bestandig # mjølka inn eidsberg_uio_0301 å resste him me # e stæinlass eidsberg_uio_0301_orthography og reiste heim med # eit steinlass eidsberg_uio_0301 å resste tebasj # å tokk me spanna å kjørte dømm tebasj eidsberg_uio_0301_orthography og reiste tilbake # og tok med spanna og køyrde dei tilbake int jaså # du # var du sjuk nokon gong når du dreiv og kjørte # måtte du # var du sjuk int_orthography jaså # du # var du sjuk nokon gong når du dreiv og køyrde # måtte du # var du sjuk eidsberg_uio_0301 æi # ælldrin vorrt såLi eidsberg_uio_0301_orthography eg # aldri vore dårleg int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 de var # bra # me eidsberg_uio_0301_orthography det var # bra # med int hadde du nokon uhell på bilen da # på vegen # nokon alvorlege uhell ? int_orthography hadde du nokon uhell på bilen da # på vegen # nokon alvorlege uhell ? eidsberg_uio_0301 jæ hadde ælldrin ani enn ee dænn veL # der de på sjlutta de var jo tte på sjlutta menn de va en del år føre eidsberg_uio_0301_orthography eg hadde aldri anna enn e den vel # der det på slutten det var jo ikkje på slutten men det var ein del år føre eidsberg_uio_0301 krigen så kjøffte jæ en hånn Hess'lmann eidsberg_uio_0301_orthography krigen så kjøpte eg ein sånn Hesselman eidsberg_uio_0301 så jæ kjørte på diseloLLje eidsberg_uio_0301_orthography så eg køyrde på dieselolje int å ja int_orthography å ja eidsberg_uio_0301 å da va re mye uhell å græier førr re atte de var ee # dænn va re inngen såmm hadde makan te eidsberg_uio_0301_orthography å da var det mykje uhell og greier for det at det var e # den var det ingen som hadde maken til int mhm int_orthography mhm eidsberg_uio_0301 så jæ va renn føssjte såmm # hadde Hesselmann å b- ee dræiv me de råoLLje eidsberg_uio_0301_orthography så eg var den første som # hadde Hesselman og b- e dreiv med det råolje int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 jæ rengna ut de att de kunne %u var e # va sju øre liter eidsberg_uio_0301_orthography eg rekna ut det at eg kunne %u var det # var sju øre liter eidsberg_uio_0301 ferr rænn dere der eidsberg_uio_0301_orthography for den der der int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 å da jorde jæ venninga # byvenninga fe tre kroner å femmåkju øre eidsberg_uio_0301_orthography å da gjorde eg vendinga # byvendinga for tre kroner og femogtjue øre int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 ikk- %u me drifft # me benne- me ee åLLje eidsberg_uio_0301_orthography ikk- %u med drift # med benne- med e olje int jaså int_orthography jaså int for køyrde du ei stund med generator ? int_orthography for køyrde du ei stund med generator ? eidsberg_uio_0301 gennerator måtte ve kjøre me ja unner krigen eidsberg_uio_0301_orthography generator måtte vi køyre med ja under krigen int ja korleis var den å kjøre med ? int_orthography ja korleis var den å køyre med ? eidsberg_uio_0301 dænn de var no fæL dritt å kjøre me mænn ee # mænn de jikk jo bra +u(fø je) # å så va re billi eidsberg_uio_0301_orthography den det var noko fæl dritt å køyre med men e # men det gjekk jo bra +u(for eg) # å så var det billig int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å så nå ve eidsberg_uio_0301_orthography å så når vi int du måtte opp og fyre om morgonen da ? int_orthography du måtte opp og fyre om morgonen da ? eidsberg_uio_0301 åmm kvæll'n så joLe vi ræin å kåmm ijenn ifrå byn så mått ve jæra ræin dænn dere der å så eidsberg_uio_0301_orthography om kvelden så gjorde vi reint og kom igjen ifrå byen så måtte vi gjere rein den der der og så int gjera rein med ? int_orthography gjera rein med ? eidsberg_uio_0301 ja måtte jæra n ræin me sot å skrapa n ånntli ræin eidsberg_uio_0301_orthography ja måtte gjere han rein med sot og skrapa han ordentleg rein int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å så fylla ve n opp # å så tennte vi på nå … eidsberg_uio_0301_orthography å så fylte vi han opp # og så tente vi på når … int fylte opp med ? int_orthography fylte opp med ? eidsberg_uio_0301 me ve # knupp eidsberg_uio_0301_orthography med ved # knupp int ja ja int_orthography ja ja eidsberg_uio_0301 å så ee # tennte ve opp dænn omm mårrån å s- fyra åpp så ve fekk gass t- på ænn måt'n å så resste vi eidsberg_uio_0301_orthography og så e # tente vi opp den om morgonen å s- fyrte opp så vi fekk gass t- på den måten å så reiste vi eidsberg_uio_0301 å så da v- hællt dænn se- dænn # kjel'n den hællt da te eidsberg_uio_0301_orthography og så da v- heldt den se- den # kjelen den heldt da til eidsberg_uio_0301 de kåmm de Riståppen eidsberg_uio_0301_orthography det kom til Ristoppen int er det hen da ? int_orthography er det hen da ? eidsberg_uio_0301 åppå Rishøggda eidsberg_uio_0301_orthography oppå Rishøgda eidsberg_uio_0301 før vi kjørær ne Risbakkin eidsberg_uio_0301_orthography før vi køyrer ned Risbakken eidsberg_uio_0301 inni # inn ve Osjta væit du eidsberg_uio_0301_orthography inni # inn ved Orstad veit du int å ja # ja int_orthography å ja # ja eidsberg_uio_0301 der kjørte ve ner ee eidsberg_uio_0301_orthography der køyrde vi ned e eidsberg_uio_0301 +u ner … eidsberg_uio_0301_orthography +u ned … int måtte fylle meir knupp ? int_orthography måtte fylle meir knupp ? eidsberg_uio_0301 de måtte fylle gnupp å tappe vann eidsberg_uio_0301_orthography det måtte fylle knupp og tappe vatn int mhm int_orthography mhm eidsberg_uio_0301 å så måtte ve jæ hadde jæi sånn ee %u kjøffte ve ven da så brukkte ve sånn æi kappsag å kappa åpp ven i små knuppær eidsberg_uio_0301_orthography og så måtte vi eg hadde eg sånn e %u kjøpte ved veden da så brukte vi sånn ei kappsag og kappa opp veden i små knuppar int ja int_orthography ja int her ? int_orthography her ? eidsberg_uio_0301 de joLe jæ her ja eidsberg_uio_0301_orthography det gjorde eg her ja int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 %u de va jo eidsberg_uio_0301_orthography %u det var jo eidsberg_uio_0301 de va jo # billi førr så vitt fø ven va jo billi å bara an fekk +u s- ter # oreve eidsberg_uio_0301_orthography det var jo # billig for så vidt for veden var jo billig og berre han fekk +u s- til # oreved int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 menn de va jo lett vannskli å få tak i denn eidsberg_uio_0301_orthography men det var jo litt vanskeleg å få tak i den int og så måtte du gjere reint om kvelden når du kom heim ? int_orthography og så måtte du gjere reint om kvelden når du kom heim ? eidsberg_uio_0301 da måtte ve jerra ræin omm kvæll'n når ve kåmm ijenn ja eidsberg_uio_0301_orthography da måtte vi gjere reint om kvelden når vi kom igjen ja int mm int_orthography mm int var det kraftig motor ? int_orthography var det kraftig motor ? eidsberg_uio_0301 denn ee # dænn Hess'lman såmm jæ hadde såmm jæ måtte setta på veavgass # dænn va velldi sver eidsberg_uio_0301_orthography den e # den Hesselman som eg hadde som eg måtte sette på vedavgass # den var veldig svær int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 +u(dænn ørrka) # dænn va velldi fin å kjøre m gnupp eidsberg_uio_0301_orthography +u(den oøka) # den var veldig fin å køyre m x_knupp eidsberg_uio_0301 mænn så hadde jæ en Vållvo # me bennsinvållvo såmm m måtte setta på veavgass dænn var ee eidsberg_uio_0301_orthography men så hadde eg ein Volvo # med bensinvolvo som m måtte sette på vedavgass den var e eidsberg_uio_0301 dænn var svakære allså de var dårnær å kjøre me eidsberg_uio_0301_orthography den var svakare altså det var dårlegare å køyre med int ja du kunne ikkje køyre så fort ? int_orthography ja du kunne ikkje køyre så fort ? eidsberg_uio_0301 næi # å så årrka n minner eidsberg_uio_0301_orthography nei # og så orka han mindre int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å lessa minner eidsberg_uio_0301_orthography å leste mindre int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å de var dåLiære i væien eidsberg_uio_0301_orthography og det var dårlegare i vegen int menn ee # em # så måtte du gjera hovedreint i generatoren kvar månad ? int_orthography men e # em # så måtte du gjere hovedreint i generatoren kvar månad ? eidsberg_uio_0301 å ja da # næi ikk ett en måna hæller re eidsberg_uio_0301_orthography å ja da # nei gjekk ikkje ein månad heller det int nei # nei int_orthography nei # nei eidsberg_uio_0301 de mått … eidsberg_uio_0301_orthography det måtte … int det var tungvint? int_orthography det var tungvint? eidsberg_uio_0301 ja # de var ee tonngvinnt eidsberg_uio_0301_orthography ja # det var e tungvint int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å så bLæi du jo såmm en neger rå vett du # så svarrt såmm en fæiær eidsberg_uio_0301_orthography og så blei du jo som ein neger da veit du # så svart som ein feiar int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å de var a tonngvint græie eidsberg_uio_0301_orthography og det var da tungvint greie int var det du kjøpte oreveden hen da ? int_orthography var det du kjøpte oreveden hen da ? eidsberg_uio_0301 å ja de var færsjelli så snart du fekk fatt i en favvn å va re omm å jera å få tak i dænn da se u så dænn måtte væ ter eidsberg_uio_0301_orthography å ja det var forskjellig så snart du fekk fatt i ein famn da var det om å gjere å få tak i den da ser du så den måtte vere tørr int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 færr var n rå så bLæi de bare vanne eidsberg_uio_0301_orthography for var han rå så blei det berre vatnet int ja visst int_orthography ja visst eidsberg_uio_0301 n de var eidsberg_uio_0301_orthography n det var int du var glad den dagen du kunne skifte ut den # generatoren ? int_orthography du var glad den dagen du kunne skifte ut den # generatoren ? eidsberg_uio_0301 ja # ja da # de væt du ve var eidsberg_uio_0301_orthography ja # ja da # det veit du vi var eidsberg_uio_0301 menn jæ va o helldi færr så vitt færr dæ att jæ kjørte på disel eidsberg_uio_0301_orthography men eg var jo heldig for så vidt for det at eg køyrde på diesel int %k ja int_orthography %k ja eidsberg_uio_0301 å da kjørte jæ nåkkså lennge mæ n ene bil'n eidsberg_uio_0301_orthography å da køyrde eg nokså lenge med den eine bilen int under krigen ? int_orthography under krigen ? eidsberg_uio_0301 unne krigen me ee # s- diselollje eidsberg_uio_0301_orthography under krigen med e # s- dieselolje int å ja # %k int_orthography å ja # %k eidsberg_uio_0301 så de je- ve- så jæ grede mæ nokkså lennge mænn jæ grede mæ tte helt ut krigen # jæ måtte sætta på eidsberg_uio_0301_orthography så det je- ve- så eg greidde meg nokså lenge men eg greidde meg ikkje heilt ut krigen # eg måtte sette på int men du hadde kvote da med dieselolje ? int_orthography men du hadde kvote da med dieselolje ? eidsberg_uio_0301 æ eidsberg_uio_0301_orthography hæ int måtte du det var rasjonert ? int_orthography måtte du det var rasjonert ? eidsberg_uio_0301 %u ja menn ve kjøffte # ve kjøffte mye dis'lållje på svarrtebøsj'n eidsberg_uio_0301_orthography %u ja men vi kjøpte # vi kjøpte mykje dieselolje på svartebørsen int dieselolje int_orthography dieselolje int ja visst # og det gjekk bra det ? int_orthography ja visst # og det gjekk bra det ? eidsberg_uio_0301 førr rømm ee væssjte borrtåver dømm stoL ee eidsberg_uio_0301_orthography for dei e verste bortover dei stal e eidsberg_uio_0301 diseråLja tå ee tysskebilæne å så sellte så kjøffte vi dømm ee eidsberg_uio_0301_orthography dieselolja av e tyskebilane og så selde så kjøpte vi dei e int å ja visst int_orthography å ja visst eidsberg_uio_0301 %l +l(å de var # så de jikk a bra) eidsberg_uio_0301_orthography %l +l(og det var # så det gjekk da bra) int ja vel int_orthography ja vel eidsberg_uio_0301 mænn dænn var en gonng såmm ee ## Esso # dømm kjennte jæ gått å dømm ee eidsberg_uio_0301_orthography men den var ein gong som e ## Esso # dei kjente eg godt og dei e eidsberg_uio_0301 dømm komm hitt me jæ hadde ee # en rappt- en sånn en ee eidsberg_uio_0301_orthography dei kom hit med eg hadde e # ein rapt- ein sånn ein e eidsberg_uio_0301 stor ållje- bennsentank sånn jortannk eidsberg_uio_0301_orthography stor olje- bensintank sånn jordtank eidsberg_uio_0301 ee i ee åppå tommgærn neunner tommgærn her eidsberg_uio_0301_orthography e i e oppå tungarden nedunder tungarden her int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å dænn ee # kåmm de # ee kåmm dømm me fyll # tannkvånngn å fylla på eidsberg_uio_0301_orthography og den e # kom det # e kom dei med fyll # tankvogn og fylte på eidsberg_uio_0301 denn fy- fyll # en me så jæ hadde eidsberg_uio_0301_orthography den fy- fyll # den med så eg hadde int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 ee disel lennge # på dænn måt'n der ja # da hadde jæ n velldi lennge eidsberg_uio_0301_orthography e diesel lenge # på den måten der ja # da hadde eg den veldig lenge eidsberg_uio_0301 %u så de jikk # måtte bruke ælle streker såmm var fårr å få de te å gå vett eidsberg_uio_0301_orthography %u så det gjekk # måtte bruke alle streker som var for å få det til å gå veit int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 så de jikk så de kvatt eidsberg_uio_0301_orthography så det gjekk så det skvatt eidsberg_uio_0301 menn nø ve kjørte me dænn Fårrd'n ee dænn føssjte jæ be- bil'n jæ hadde eidsberg_uio_0301_orthography men nå vi køyrde med den Forden e den første eg be- bilen eg hadde int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 da kunne jæ kjøre eidsberg_uio_0301_orthography da kunne eg køyre eidsberg_uio_0301 ann M10 å n M11 å dæmm dæmm dræiv ee eidsberg_uio_0301_orthography han M10 og han M11 og dei dei dreiv e eidsberg_uio_0301 kretyråppkjøping eidsberg_uio_0301_orthography krøteroppkjøping eidsberg_uio_0301 å %u ress- resste borrtåver bonnegåLæne å kjøppte dyr eidsberg_uio_0301_orthography å %u ress- reiste bortover bondegardane og kjøpte dyr int å int_orthography å int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 så va jænne jæi da somm fikk ee jåbben å så kjøre dyra te # ennt'n Halld'n ælle Ossjlo eidsberg_uio_0301_orthography så var gjerne eg da som fekk e jobben og så køyre dyra til # anten Halden eller Oslo int under krigen int_orthography under krigen eidsberg_uio_0301 u- næi de va føre krigen eidsberg_uio_0301_orthography hu- nei det var føre krigen int ja # %k int_orthography ja # %k eidsberg_uio_0301 å da kjørte vi ee # å da # vis åmm dæmm hadde no rekkti store okksær eidsberg_uio_0301_orthography og da køyrde vi e # og da # viss om dei hadde nokon riktig store oksar int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å ve skulle åppfør en bakke eidsberg_uio_0301_orthography og vi skulle oppfor ein bakke eidsberg_uio_0301 så # så ee re- risste bil'n åpp å i ste- st- å sånn ette var neatt bakken me fårrjula eidsberg_uio_0301_orthography så # så e re- reis bilen opp og i ste- st- og sånn ikkje var nedåt bakken med forhjula int å int_orthography å eidsberg_uio_0301 å da måtte guttæne stå på # fårran eidsberg_uio_0301_orthography å da måtte gutane stå på # +x_foran eidsberg_uio_0301 te jæ kåmm åpp bakken eidsberg_uio_0301_orthography til eg kom opp bakken int jaså int_orthography jaså eidsberg_uio_0301 å ve kjørte # fasst væit du færr # færr de var ee dåLie kreffter i dessa herre eidsberg_uio_0301_orthography å vi køyrde # fast veit du for # for det var e dårlege krefter i desse her int ja %k int_orthography ja %k eidsberg_uio_0301 dissa herre fårrdæne føssjtninga eidsberg_uio_0301_orthography desse her Fordane førstninga int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 menn dømm va svære førr de va jo enn eidsberg_uio_0301_orthography men dei var svære for det var jo ein eidsberg_uio_0301 ælldri no sunne å %u viss åmm dømm ræuk så kunn du bare ta en ståLtrå sætta på så jikk dn ijenn eidsberg_uio_0301_orthography aldri noko sunde og %u viss om dei rauk så kunne du berre ta ein ståltråd sette på så gjekk den igjen int ja vel # mye kosta ein sånn lastebil da du ? int_orthography ja vel # mykje kosta ein sånn lastebil da du ? int når du kjøpte den bilen i int_orthography når du kjøpte den bilen i eidsberg_uio_0301 tru e va tre tus'n jæ eidsberg_uio_0301_orthography trur er var tre tusen eg int ja det var merkeleg gitt # korleis prisane har forandra seg int_orthography ja det var merkeleg +x_gitt # korleis prisane har forandra seg eidsberg_uio_0301 ja elænndi de eidsberg_uio_0301_orthography ja elendig det eidsberg_uio_0301 å dænn Hess'lmann dænn # kjøffte jæ # dænn ga jæ fjorrt'n tus'n ferr eidsberg_uio_0301_orthography å den Hesselman den # kjøpte eg # den gav eg fjorten tusen for int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å de æu va gærmie %u i fe- i fårråll te de såmm n kunne kunne føre- før # menn ee eidsberg_uio_0301_orthography og det au var +x_gørmykje %u i fe- i forhold til det som ein kunne kunne føre- før # men e int ja int_orthography ja int når var det # nittenfemogtjue ? int_orthography når var det # nittenfemogtjue ? int %u int_orthography %u eidsberg_uio_0301 æi de var nå i treddvetaLa de eidsberg_uio_0301_orthography nei det var nå i tredvetala det int ja int_orthography ja int fjorten tusen ? int_orthography fjorten tusen ? eidsberg_uio_0301 de ga jæ fjorrt'n tusen førr då eidsberg_uio_0301_orthography det gav eg fjorten tusen for da int å nå koster han ? int_orthography og nå kostar han ? eidsberg_uio_0301 ja jæ kjøffte jo Hess'lmenner etterpå å da ga re # va re sekksti å femm å sekksti å sånn eidsberg_uio_0301_orthography ja eg kjøpte jo Hesselmenn etterpå og da gav det # var det seksti og fem og seksti og sånn int og nå kostar ein lastebil to hundre tre hundre tusen int_orthography og nå kostar ein lastebil to hundre tre hundre tusen eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja eidsberg_uio_0301 ee du må nåkk ji p- to hunnre tus'n førr en mænn dann er stærre då eidsberg_uio_0301_orthography e du må nok gi p- to hundre tusen for ein men den er større da int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 enn amm enn dænn her såmm ann jæ hadde eidsberg_uio_0301_orthography enn em enn den her som ein eg hadde int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å så nå e re jo enn helt aan disel eidsberg_uio_0301_orthography og så nå er det jo ein heilt annan diesel eidsberg_uio_0301 dænn ti va re jo tennpLuggær å # vanli eidsberg_uio_0301_orthography den tid var det jo tennpluggar og # vanleg int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 % de var de var jo apsolutt no er e jo- helt no aant nå # me disel'n i dag enn de var dænn ti eidsberg_uio_0301_orthography % det var det var jo absolutt nå er det jo heilt noko anna nå # med dieselen i dag enn det var den tid eidsberg_uio_0301 å fæLLk kunne jo eidsberg_uio_0301_orthography og folk kunne jo eidsberg_uio_0301 kann jo me diseln nå de va jo tte eidsberg_uio_0301_orthography kan jo med dieselen nå det var jo ikkje int ja int_orthography ja int %k int_orthography %k eidsberg_uio_0301 de va jo inngen såmm kunne græie n anni enn e måtte te byn # førr å få +u greid dænn derre der eidsberg_uio_0301_orthography det var jo ingen som kunne greie han anna enn eg måtte til byen # for å få greidd den +x_derre der int når du kom heim om kvelden ifrå bykjøringa di da var du # å gå til sengs da nesten int_orthography når du kom heim om kvelden ifrå bykjøringa di da var du # å gå til sengs da nesten eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja int hadde du tid til noko meir da ? int_orthography hadde du tid til noko meir da ? eidsberg_uio_0301 næi # de var nåkk da eidsberg_uio_0301_orthography nei # det var nok da int var ikkje råd å gå nokon stad da ? int_orthography var ikkje råd å gå nokon stad da ? eidsberg_uio_0301 næi # de va re besst å # sjleppe ifrå ællt sammen da førr da eidsberg_uio_0301_orthography nei # det var det best å # sleppe ifrå alt saman da for da eidsberg_uio_0301 varrt du sjlit'n eidsberg_uio_0301_orthography vart du sliten int bodde du # på garden # på Hærland ? int_orthography budde du # på garden # på Hærland ? eidsberg_uio_0301 ja så de føssjte mænn … eidsberg_uio_0301_orthography ja så det første men … int men det var han far som dreiv garden da ja # han M12 ? int_orthography men det var han far som dreiv garden da ja # han M12 ? eidsberg_uio_0301 ja # mænn # ja eidsberg_uio_0301_orthography ja # men # ja eidsberg_uio_0301 så jæ brydde bodd i enn vessjle byggningen jæ da eidsberg_uio_0301_orthography så eg brydde budd i den vesle bygningen eg da int ja du hadde ikkje noko med den å gjera du ? int_orthography ja du hadde ikkje noko med den å gjera du ? eidsberg_uio_0301 næi eidsberg_uio_0301_orthography nei eidsberg_uio_0301 næi jæ hadd a nokk å jæra læll eidsberg_uio_0301_orthography nei eg hadde da noko å gjere lell int %k int_orthography %k int ja int_orthography ja int men om helgene da ? int_orthography men om helgene da ? eidsberg_uio_0301 å da va re å kjøre tur eidsberg_uio_0301_orthography å da var det å køyre tur int å # om helgene ? int_orthography og # om helgene ? eidsberg_uio_0301 ja # da kjørte ve turær eidsberg_uio_0301_orthography ja # da køyrde vi turar int når da ? int_orthography når da ? eidsberg_uio_0301 ja ve kjørte # jæ kjørte no vælldi mye relliøse på relliøse møter å sånn eidsberg_uio_0301_orthography ja vi køyrde # eg køyrde nå veldig mykje religiøse på religiøse møte og sånn eidsberg_uio_0301 de va- # var stadi stadi stadi eidsberg_uio_0301_orthography det va- # var stadig stadig stadig int %u int_orthography %u int når var det når var det ? int_orthography når var det når var det ? eidsberg_uio_0301 ja de va væ i treddvetaLe eidsberg_uio_0301_orthography ja det var vel i tredvetala int ja int_orthography ja int når du ikkje kjøyrde mjølk ? int_orthography når du ikkje køyrde mjølk ? eidsberg_uio_0301 ja da kjørte ve tur eidsberg_uio_0301_orthography ja da køyrde vi tur eidsberg_uio_0301 å de måtte ve jæra de kunne jo fårekåmma åmm kvæLL'n etter ru var kommen ijenn ifrå byn øu de eidsberg_uio_0301_orthography å det måtte vi gjere det kunne jo forekomme om kvelden etter du var kommen igjen ifrå byen au det int å int_orthography å eidsberg_uio_0301 m tu ræise me på en sånn tur eidsberg_uio_0301_orthography måtte du reise med på ein sånn tur eidsberg_uio_0301 menn de hadde jæ velldig moro tå førr re atte eidsberg_uio_0301_orthography men det hadde eg veldig moro av for det at eidsberg_uio_0301 atte døm var så fæLe te å sønnge å sanng å de var sånnt liv me de derre der eidsberg_uio_0301_orthography at dei var så fæle til å synge og song og det var sånt liv med det +x_derre der int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 så de jikk bra de kjørte jæ n masse # vær hæLLj eidsberg_uio_0301_orthography så det gjekk bra det køyrde eg ein masse # kvar helg int kor hen da ? int_orthography kor hen da ? eidsberg_uio_0301 ja de va fessjellie stevvner der re var no # telaga no de eidsberg_uio_0301_orthography ja det var forskjellige stemne der det var noko # tillaga noko det int ja # mye tok du for dei turane da ? int_orthography ja # mykje tok du for dei turane da ? eidsberg_uio_0301 ja de va billi de gett # femmti øre å ei krone tå vær å sånn eidsberg_uio_0301_orthography ja det var billig det +x_gitt # femti øre og ei krone av kvar og sånn int ja visst %l int_orthography ja visst %l eidsberg_uio_0301 så de va billi eidsberg_uio_0301_orthography så det var billig int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 så de var ikke no særli # enn ee eidsberg_uio_0301_orthography så det var ikkje noko særleg # enn e eidsberg_uio_0301 de var jo morro få # kjørt # å de va jo så- va jo billi å kjøre bil dænn di å eidsberg_uio_0301_orthography det var jo moro få # køyrt # og det var jo så- var jo billig å køyre bil den tid og eidsberg_uio_0301 å de jikk jæ bra eidsberg_uio_0301_orthography og det gjekk jo bra int %k kor tid slutta du med bilkjøringa du ? int_orthography %k kor tid slutta du med bilkjøringa du ? eidsberg_uio_0301 ja jæ sjlutta jo da jæ bLæi # da jæ bLæi søtti år jæ væit du eidsberg_uio_0301_orthography ja eg slutta jo da eg blei # da eg blei sytti år eg veit du int ja du slutta da du blei sytti år ? int_orthography ja du slutta da du blei sytti år ? eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja eidsberg_uio_0301 da sjlutta jæ eidsberg_uio_0301_orthography da slutta eg int å mjølketransporten da etterpå der da ? int_orthography og mjølketransporten da etterpå der da ? eidsberg_uio_0301 ja dæmm ee # dæ bLæi sjlutt me mjæLLketransporrt'n å eidsberg_uio_0301_orthography ja dei e # det blei slutt med mjølketransporten og eidsberg_uio_0301 å demm ee fekk færdi de mæieri neppå Mys'n færr da levvert demm mjæLLka ditt eidsberg_uio_0301_orthography og dei e fekk ferdig det meieriet nedpå Mysen for da leverte dei mjølka dit int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å nå kjørær ræmm jo mjæLLka me tanngk eidsberg_uio_0301_orthography å nå køyrer dei jo mjølka med tank int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 så jæi kjørte jo mjæLLka te Mys'n eidsberg_uio_0301_orthography så eg køyrde jo mjølka til Mysen int ja visst int_orthography ja visst int på slutten ja du slutta å køyre til Oslo ? int_orthography på slutten ja du slutta å køyre til Oslo ? eidsberg_uio_0301 ferr da ee # ja ja # ja ve sjlutta å kjøre te Ossjlo da eidsberg_uio_0301_orthography for da ee # ja ja # ja vi slutta å køyre til Oslo da eidsberg_uio_0301 da bLæi de n aan årning eidsberg_uio_0301_orthography da blei det ei anna ordning int ja # %k int_orthography ja # %k eidsberg_uio_0301 menn jæ trur a de # økonomissk fe bønne så eidsberg_uio_0301_orthography men eg trur da det # økonomisk for bøndene så eidsberg_uio_0301 mænn de va jo e fer # gammaldaks mænn ee eidsberg_uio_0301_orthography men det var jo er for # gammaldags men e eidsberg_uio_0301 de vart velldi billi ett du # jæ hadde # demm # sekksti øre spanne eidsberg_uio_0301_orthography det vart veldig billig veit du # eg hadde # dei # seksti øre spannet int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 femmtilitern førr å kjøre mjøLLka eidsberg_uio_0301_orthography femtiliteren for å køyre mjølka int til Oslo ? int_orthography til Oslo ? eidsberg_uio_0301 te Ossjlo eidsberg_uio_0301_orthography til Oslo int ja # ett øre literen # omtrent int_orthography ja # eitt øre literen # omtrent eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja eidsberg_uio_0301 væL de da eidsberg_uio_0301_orthography vel det da int ja int_orthography ja int hadde du med deg nokon varer heim ? int_orthography hadde du med deg nokon varer heim ? int ifrå meieriet ? int_orthography ifrå meieriet ? int skummamjølk og ost og int_orthography skummamjølk og ost og eidsberg_uio_0301 ja eidsberg_uio_0301_orthography ja eidsberg_uio_0301 ja ja menn eidsberg_uio_0301_orthography ja ja men eidsberg_uio_0301 skomma mjæLLk å osst hadd jæ me å s… eidsberg_uio_0301_orthography skumma mjølk og ost hadde eg med og s… int å smør int_orthography og smør eidsberg_uio_0301 å ja # jæ hadde smørr # å så ha- # hadde vi me o ælle vaarne te buttikæne eidsberg_uio_0301_orthography å ja # eg hadde smør # å så ha- # hadde vi med og alle varene til butikkane int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 te Framm å Kjerrkeby å # Lunneby eidsberg_uio_0301_orthography til Fram og Kirkeby og # Lundeby int ja visst int_orthography ja visst eidsberg_uio_0301 hadde vi me ælle vaarne der # åmm ve kjørte me åss himm ifrå byn eidsberg_uio_0301_orthography hadde vi med alle varene der # om vi køyrde med oss heim ifrå byen int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 attve da hadde ve jo spanna alltså eidsberg_uio_0301_orthography attved da hadde vi jo spanna altså int ja visst int_orthography ja visst eidsberg_uio_0301 å vær # lørda eidsberg_uio_0301_orthography å kvar # laurdag eidsberg_uio_0301 så løssa ve så tokk ve me så mannge spann himm åmm uka eidsberg_uio_0301_orthography så lossa vi så tok vi med så mange spann heim om veka eidsberg_uio_0301 så ve hadde a- hadde spann nåkk ee # himme eidsberg_uio_0301_orthography så vi hadde a- hadde spann nok e # heime eidsberg_uio_0301 så sopa ve ræin bilæne # sett inn krakkær å kjørte # lessa demm full a fæLLk eidsberg_uio_0301_orthography så sopa vi rein bilane # sette inn krakkar og køyrde # leste dei fulle av folk eidsberg_uio_0301 lessa bilæne # pråppa fulle a fæLLk eidsberg_uio_0301_orthography leste bilane # proppa fulle av folk eidsberg_uio_0301 så ee lissåm demm kjøre en # kåssta de # elaan krone eidsberg_uio_0301_orthography så e liksom dei køyrde ein # kostar det # halvanna krone int mm int_orthography mm eidsberg_uio_0301 herr ifrå Ossjlo å så te Assjim eidsberg_uio_0301_orthography her ifrå Oslo og så til Askim int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 å to kroner # ifrå ee # ifrå Ossjlo å hit te Hælann eidsberg_uio_0301_orthography å to kroner # ifrå e # ifrå Oslo og hit til Hærland int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 de va pris'n såmm vi brukkte eidsberg_uio_0301_orthography det var prisen som vi brukte int de var folk som budde i Oslo jobba i Oslo ? int_orthography det var folk som budde i Oslo jobba i Oslo ? eidsberg_uio_0301 de va fæLLk såmm bodde i Ossjlo eidsberg_uio_0301_orthography det var folk som budde i Oslo eidsberg_uio_0301 å skulle ræis himm omm lørdann eidsberg_uio_0301_orthography og skulle reise heim om laurdagen int jaha int_orthography jaha eidsberg_uio_0301 dømm ee ærrbete der å mannge {avbrot} eidsberg_uio_0301_orthography dei e arbeidde der og mange {avbrot} int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 hann lå på sjukhuse i ee på Rikks'n eidsberg_uio_0301_orthography han låg på sjukehuset i e på Riksen eidsberg_uio_0301 å så # nå n ee nå n ee var på Rikks'n da så sku n få lånnt ee eidsberg_uio_0301_orthography og så # når ein e når ein e var på Riksen da så skulle ein få lånt e eidsberg_uio_0301 sku ælle dissa +l sykeplæiesjkene # +l få # presstevillan hann har en villa såmm ligger oppi e bjærrkehællt å denn eidsberg_uio_0301_orthography skulle alle desse +l sjukepleierskene # +l få # prestevillaen han har ein villa som ligg oppi eit bjørkeholt og den eidsberg_uio_0301 hettær Prøsstevillan eidsberg_uio_0301_orthography heiter Prestevillaen eidsberg_uio_0301 å dænn ee # dænn hadde jæi jobben å kjøre ælle sykeplæiesjkene eidsberg_uio_0301_orthography og den e # den hadde eg jobben å køyre alle sjukepleierskene eidsberg_uio_0301 ifrå Risshospetale å ditt # å tebasj ijenn eidsberg_uio_0301_orthography ifrå Rikshospitalet og dit # å tilbake igjen eidsberg_uio_0301 så da hadde ve fali leven allså # de va virrkeli jennter såmm eidsberg_uio_0301_orthography så da hadde vi farleg leven altså # det var verkeleg jenter som int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 dåmm %l # dæmm va de a de va re liv i eidsberg_uio_0301_orthography dei %l # dei var det ja dei var det liv i int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 de ske jæ sjii dæi gett eidsberg_uio_0301_orthography det skal eg seie deg +x_gitt eidsberg_uio_0301 sånn va re # å ferietia væit du # da va re jo gærmye +u fæLLk # såmm dømm måtte kjøre eidsberg_uio_0301_orthography sånn var det # og ferietida veit du # da var det jo +x_gørmykje +u folk # som dei måtte køyre eidsberg_uio_0301 å en fæL traffikk eidsberg_uio_0301_orthography og ein fæl trafikk int du nå har du drive og køyrd mjølk og strevd og herja s- herja med dette i mange mange år # ee viss du skulle begynne på nytt igjen kva ville du ha # overteke garden i staden eller drive med noko anna trur du det int_orthography du når har du drive og køyrd mjølk og strevd og herja s- herja med dette i mange mange år # e viss du skulle begynne på nytt igjen kva ville du ha # overteke garden i staden eller drive med noko anna trur du det eidsberg_uio_0301 jæ ville ee eidsberg_uio_0301_orthography eg ville ee int du hadde jo ein fin gard i Hærland som du kunne kanskje hadde overteke viss du hadde villa men du dreiv og køyrde du # syntest du det var triveleg ? int_orthography du hadde jo ein fin gard i Hærland som du kunne kanskje hadde overteke viss du hadde villa men du dreiv og køyrde du # syntest du det var triveleg ? eidsberg_uio_0301 jæ likkte bra mænn unner krigen jæi vill ette ha ijænn sånn jåbb viss jæi ee # skulle væra me på krig en gonng tæll eidsberg_uio_0301_orthography eg likte bra men under krigen eg vil ikkje ha igjen sånn jobb viss eg e # skulle vere med på krig ein gong til eidsberg_uio_0301 mænn ee eidsberg_uio_0301_orthography men e eidsberg_uio_0301 færr å kjøre mjæLLka å kjøre rute te Ossjlo sånn såmm jæ joLe # kommbinert rute eidsberg_uio_0301_orthography for å køyre mjølka og køyre rute til Oslo sånn som eg gjorde # kombinert rute eidsberg_uio_0301 de hadde jæ velldi innteresse tå eidsberg_uio_0301_orthography det hadde eg veldig interesse av eidsberg_uio_0301 å de synns jæ va fint å de var enn # fin mussjon eidsberg_uio_0301_orthography og det syntest eg var fint og det var ein # fin misjon eidsberg_uio_0301 færr da mått du tu t å errbe eidsberg_uio_0301_orthography for da måtte du ut til å arbeide eidsberg_uio_0301 å så sitta å kjøre å utt å ærrbe eidsberg_uio_0301_orthography og så sitte og køyre og ut å arbeide eidsberg_uio_0301 så de var # meget bra græier eidsberg_uio_0301_orthography så det var # +x_meget bra greier int {avsluttande kommentar} int_orthography {avsluttande kommentar} int men ee i alle fall så veit eg mange som har sett pris på kjøringa hass eidsberg_uio_0301 i alle disse åra og ein av dei det er # kongen sjølv for han har gitt han eidsberg_uio_0301 fortenestemedaljen # eg ser diplomet på veggen # og det trur eg nok heilt sikkert var fortent # har du vore inne hos kongen og takka for den ? int_orthography men e i alle fall så veit eg mange som har sett pris på køyringa hans eidsberg_uio_0301 i alle desse åra og ein av dei det er # kongen sjølv for han har gitt han eidsberg_uio_0301 fortenestemedaljen # eg ser diplomet på veggen # og det trur eg nok heilt sikkert var fortent # har du vore inne hos kongen og takka for den ? eidsberg_uio_0301 ja # der har jæ værrt eidsberg_uio_0301_orthography ja # der har eg vore eidsberg_uio_0301 de va en kjekk kar å kåmma te færr hann hann skratta å spørte ætter mye rart eidsberg_uio_0301_orthography det var ein kjekk kar å komme til for han han skratta og spurde etter mykje rart eidsberg_uio_0301 +l (sjå de jikk fin) eidsberg_uio_0301_orthography +l (så det gjekk fint) int var det han spurde etter da spesielt ? int_orthography var det han spurde etter da spesielt ? eidsberg_uio_0301 de va bilkjøring å # å joLbruk å eidsberg_uio_0301_orthography det var bilkjøring og # og jordbruk og eidsberg_uio_0301 å så saa n de ann likkte sæ bere på gåLn ann # enn ann joLe nå n satt inni ee på sjlåtte sa n eidsberg_uio_0301_orthography å så sa han det han likte seg betre på garden enn # enn han gjorde når han sat inni e på slottet sa han eidsberg_uio_0301 så de ee så dæ va en hyggeli mann å komma te eidsberg_uio_0301_orthography så det e så det var ein hyggeleg mann å komme til int han er kanskje samme typen som du omtrent han Ola da int_orthography han er kanskje same typen som du omtrent han Ola da int {avbrot} int_orthography {avbrot} int var dei med og køyrde gutane ? int_orthography var dei med og køyrde gutane ? eidsberg_uio_0301 ja då eidsberg_uio_0301_orthography ja da int han int_orthography han eidsberg_uio_0301 ja både bægge to va me å kjørte eidsberg_uio_0301_orthography ja både begge to var med og køyrde eidsberg_uio_0301 dømm kjørte jo e lasstebil'n mie å eidsberg_uio_0301_orthography dei køyrde jo er lasstebilen mykje og int kven da han int_orthography kven da han eidsberg_uio_0301 hann M13 å n M14 va jo minner så hann eidsberg_uio_0301_orthography han M13 å han M14 var jo mindre så han eidsberg_uio_0301 va jo me å lessa på å va me dæmm dræiv dæmm eidsberg_uio_0301_orthography var jo med og leste på og var med dei dreiv dei int ja int_orthography ja eidsberg_uio_0301 jæ kann ferklare de +u(emm missom ee) eidsberg_uio_0301_orthography eg kan forklare det +u(dei +x_messom e) eidsberg_uio_0301 ka jæ bynne nå eidsberg_uio_0301_orthography kan eg begynne nå int ja det er litt igjen på bandet det er ikkje mykje men int_orthography ja det er litt igjen på bandet det er ikkje mykje men