int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} eiken_uio_0201 nammne mitt e ee eiken_uio_0201 eiken_uio_0201_orthography namnet mitt er e eiken_uio_0201 eiken_uio_0201 fødde denn femm å tjuende i tållte # att'nsekksååtti eiken_uio_0201_orthography fødd den fem og tjuende i tolvte # attenseksogåtti eiken_uio_0201 å # fødde å oppvakks'n på Sjeie eiken_uio_0201_orthography og # fødd og oppvaksen på Skeie eiken_uio_0201 dæ e # ee ein a di støsste garan # i ee byggde me ee rukane hus å # å denn slakks eiken_uio_0201_orthography det er # e ein av dei største gardane # i e bygda med e rykande hus og # og den slags eiken_uio_0201 far ee # va tje ifrå Sjeie hann ee eiken_uio_0201_orthography far e # var ikkje ifrå Skeie han e eiken_uio_0201 hann ee va tje ellstomann på Håbørrg så atte hann måtte flyta ud eiken_uio_0201_orthography han e var ikkje eldstemann på Håberg så at han måtte flytte ut eiken_uio_0201 å då blei de sånn atte hann fekk ee tjøppte ## ee gar på Sjeie eiken_uio_0201_orthography og da blei det sånn at han fekk e kjøpte ## e gard på Skeie eiken_uio_0201 så # denn gar'n va så te nefalls atte husan ee både sethus å uthuse dei va så å seia eiken_uio_0201_orthography så # den garden var så til nedfalls at husa e både setehus og uthuset dei var så og seie eiken_uio_0201 rieferige hell fadde- ee faddeferige eiken_uio_0201_orthography riveferdige eller falle- e falleferdige eiken_uio_0201 å ee mo fårtellte fleire gånnje # sånn atte då hann fridde atte nå sjill di bygga nye hus eiken_uio_0201_orthography og e mor fortalde fleire gonger # sånn at da han fridde at nå skulle dei bygge nye hus eiken_uio_0201 å ee sånn menn ee # ho måtte vera i ti år å stella i dei gammle husan # før n dæ blei nye hus eiken_uio_0201_orthography og e sånn men e # ho måtte vere i ti år og stelle i dei gamle husa # før enn det blei nye hus eiken_uio_0201 fårr fysst måtte dær byggjæst ee ## uthus eiken_uio_0201_orthography for først måtte der byggast e ## uthus eiken_uio_0201 dei va så rinnge atte de va spill di kunne rammla ne øve krættore eiken_uio_0201_orthography dei var så ringe at det var spel dei kunne ramle ned over krøttera eiken_uio_0201 å då va krættore vikktigar å passa på eiken_uio_0201_orthography og da var krøttera viktigare å passe på eiken_uio_0201 enn ee fållkan dei konne meir berrja seg sjål me å eiken_uio_0201_orthography enn e folka dei kunne meir berge seg sjølv med å eiken_uio_0201 å # ee gå ut ee ell kåmma seg ut eiken_uio_0201_orthography og # e gå ut e eller komme seg ut eiken_uio_0201 menn krættore dei måtte ha fållkejellp eiken_uio_0201_orthography men krøttera dei måtte ha folkehjelp eiken_uio_0201 menn de blei nå sånn atte der va ## ee dæ blei nå nybygge ette kværrt eiken_uio_0201_orthography men det blei nå sånn at der var ## e det blei nå nybygg etter kvart eiken_uio_0201 ee ek va # sekks ee år då de blei bykkt ee nye hus å eiken_uio_0201_orthography e eg var # seks e år da det blei bygd e nye hus og eiken_uio_0201 ek hadde ett lite granne arrbei me husebygginje eg øu de va mek såmm hellst ee eiken_uio_0201_orthography eg hadde eit lite grann arbeid med husbygging eg au det var meg som helst e eiken_uio_0201 ee pilte heim måse te å # myssjæ # i ee veddjesuedn me eiken_uio_0201_orthography e pela heim mose til å # mysje # i e veggesuene med eiken_uio_0201 ee huse va e- blei bykkt a # ee eiken_uio_0201_orthography e huset var e- blei bygd av # e eiken_uio_0201 ja ee ståkka fårr enn stor del ifrå de gammla huse såmm blei rive ne eiken_uio_0201_orthography ja e stokkar for ein stor del ifrå det gamle huset som blei rive ned eiken_uio_0201 så komm ee # skuleallderen å eiken_uio_0201_orthography så kom e # skolealderen og eiken_uio_0201 ee # ek ee # va enn enn en di sa att eg va nåkkså nemme te å læra så atte +u n- ek hadd enn elldre bror ee så såmm ee eiken_uio_0201_orthography e # eg e # var ein ein ein dei sa at eg var nokså næm til å lære så at +u n- eg hadde ein eldre bror e så som e eiken_uio_0201 e sjille læra båkkstavan å då fyllde ek me å då va de såmm såmm sa atte ek ee las liså gått ee eiken_uio_0201_orthography eg skulle lære bokstavane og da følgde eg med og da var det somme som sa at eg e las likså godt e eiken_uio_0201 somm va tvo ee imellom tvo å tri år ynngre enn bror minn jor eiken_uio_0201_orthography som var to e imellom to og tre år yngre enn bror min gjorde eiken_uio_0201 så då ## då e va blitt femm år så var ee roteståve såmm enn ee jekk ti på skule eiken_uio_0201_orthography så da ## da eg var blitt fem år så var e +x_rotestove som ein e gjekk i på skole eiken_uio_0202 hann kann kje no eiken_uio_0202_orthography han kan ikkje nå eiken_uio_0203 %u %l eiken_uio_0203_orthography %u %l eiken_uio_0202 ja eg e duppt ee mitt døypenamm de e F1 eiken_uio_0202_orthography ja eg er døypt e mitt døypenamm det er F1 eiken_uio_0202 å far ee heite M1 eiken_uio_0202_orthography og far e heiter M1 eiken_uio_0202 å mor heite F2 # F2 eiken_uio_0202_orthography og mor heiter F2 # F2 eiken_uio_0202 ja o va føtt F2 menn ble jiffte her te gar'n te te ee eiken_uio_0202_orthography ja ho var fødd F2 men blei gift her til garden til til e eiken_uio_0202 te kåna s- # kåna te te M1 eiken_uio_0202_orthography til kone s- # kone til til M1 eiken_uio_0202 mi hadde gar i Øvvregaren då eiken_uio_0202_orthography vi hadde gard i Øvregarden da eiken_uio_0202 så ## så ee så em # me flytte her ut i i ## i nittanhonndråein # flytte mi ut eiken_uio_0202_orthography så ## så e så em # vi flytte her ut i i ## i nittenhundrogein # flytte vi ut eiken_uio_0202 ja å så ## mitt yrrke he våre # husjællp å f- eiken_uio_0202_orthography ja og så ## mitt yrke har vore # hushjelp og f- eiken_uio_0202 å e he våre fjøs- # fjøsasitennt øu %l eiken_uio_0202_orthography og eg har vore fjøs- # fjøsassistent au %l eiken_uio_0202 å å arrbett på garen å # i huse eiken_uio_0202_orthography og og arbeidd på garden og # i huset eiken_uio_0202 å så # ble e nå jiffte då eiken_uio_0202_orthography og så # blei eg nå gift da eiken_uio_0202 då va e litt litt elldre va ni å kjue år då %l eiken_uio_0202_orthography da var eg litt litt eldre var ni og tjue år da %l int blei gift då ? int_orthography blei gift da ? eiken_uio_0202 +l(ja de ja) # me M2 # frå Åseral eiken_uio_0202_orthography +l(ja det ja) # med M2 # frå Åseral int %u int_orthography %u eiken_uio_0202 så så tjøppte me garen her # i einåtjue ## nittåneinåtjue eiken_uio_0202_orthography så så kjøpte vi garden her # i einogtjue ## nitteneinogtjue eiken_uio_0202 å de åre fikk me elekktris strømm så de e en bejivenhet de åre eiken_uio_0202_orthography og det året fekk vi elektrisk straum så det er ein +x_begivenheit det året eiken_uio_0202 fekk de va fyssta gånnga # me fekk innlakt strømmen de va einåkjue eiken_uio_0202_orthography fekk det var første gongen # vi fekk innlagt straumen det var einogtjue eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja eiken_uio_0203 seie «strøum» eiken_uio_0203_orthography seier «straum» eiken_uio_0202 strøum ja eiken_uio_0202_orthography straum ja int ja int_orthography ja eiken_uio_0202 ja å å så hadde m- he me hatt åtte ban # såmm alle live eiken_uio_0202_orthography ja og og så hadde m- har vi hatt åtte barn # som alle lever int «bå- bådn» int_orthography «bå- barn» eiken_uio_0202 bånn ja # bånn ja bånn bånn ja eiken_uio_0202_orthography born ja # born ja born born ja int «bådn» ja « bånn » ja int_orthography «born» ja « born » ja eiken_uio_0203 bøddn eiken_uio_0203_orthography born eiken_uio_0202 ja # å å de e tri guta å # å femm jennte eiken_uio_0202_orthography ja # og og det er tre gutar og # og fem jenter eiken_uio_0202 å di e alle jiffte ## å flytte ifrå åke eiken_uio_0202_orthography og dei er alle gifte ## og flytte ifrå oss eiken_uio_0202 så ner på denn eine guten såmm mi ee de e nommær to a gutan såmm he garen eiken_uio_0202_orthography så nær på den eine guten som vi e det er nummer to av gutane som har garden eiken_uio_0202 å dei anndre dei # he seine # påssta å tene å eiken_uio_0202_orthography og dei andre dei # har sine # postar å tene og eiken_uio_0202 å he de greitt de eine e insjenør e i Kalefårnia å ein e ler ann e adjunngt i Stavanngar denn anndre eiken_uio_0202_orthography og har det greitt den eine er ingeniør er i California og ein er lærar han er adjunkt i Stavanger den andre eiken_uio_0202 å jenntene e jiffte å he de grett eiken_uio_0202_orthography og jentene er gifte og har det greitt eiken_uio_0202 så mi he de gått å så ha mi # dei hålve husan her å # så ha me mjellk å eiken_uio_0202_orthography så vi har det godt og så har vi # dei halve husa her og # så ha vi mjølk og eiken_uio_0202 påtettsa å tjøt å # frokkt a haven å eiken_uio_0202_orthography potetar og kjøtt og # frukt av hagen og eiken_uio_0202 å så ska di # tjør åke å %l så me he de vållsåmm greitt %l eiken_uio_0202_orthography og så skal dei # køyre oss og %l så vi har det +x_valdsamt greitt %l int kva kallar de den … ? int_orthography kva kallar de den … ? eiken_uio_0202 %u fårrdo eiken_uio_0202_orthography %u forlog int «fårrdo» ja int_orthography «forlog» ja eiken_uio_0202 mm eiken_uio_0202_orthography mm eiken_uio_0202 jåo de va sannt eiken_uio_0202_orthography jau det var sant int så du er «fårrdåskjerring» int_orthography så du er «forlogskjerring» eiken_uio_0202 jæ æ fårrdoskjering ja # mm eiken_uio_0202_orthography eg eg forlogskjerring ja # mm eiken_uio_0202 ja de e de eiken_uio_0202_orthography ja det er det eiken_uio_0202 menn e e så passa goe nå ja eg he nå våre sjuke enn del å menn ee e så go atte me greie åkk i huse ee sånn fårr de messta me leke nå litt å sånn så eiken_uio_0202_orthography men eg er så pass god nå ja eg har nå vore sjuk ein del òg men eg er så god at vi greier oss i huset e sånn for det meste vi leiker nå litt og sånn så eiken_uio_0202 jåo eiken_uio_0202_orthography jau int og du er på like gamal som eiken_uio_0201 ? int_orthography og du er på like gammal som eiken_uio_0201 ? eiken_uio_0202 ja mi las ett år allså ja # blei kommfårmert %u eiken_uio_0202_orthography ja vi las eitt år altså ja # blei konfirmert %u int ja int_orthography ja int fødd i attensjuogåtti ? int_orthography fødd i attensjuogåtti ? eiken_uio_0202 ja eg e sj- de e sju å åtti ja hann e hann dær i krann te før de va +u joldan mæ hann så hann e i grann ee eiken_uio_0202_orthography ja eg er sj- det er sju og åtti ja han er han der eit grann til før det var +u juldagen med han så han er eit +u grann e eiken_uio_0202 i grann illdre # i grann ynngre eiken_uio_0202_orthography eit grann eldre # eit grann yngre eiken_uio_0201 %u åttåkjuene januar e de så ? eiken_uio_0201_orthography %u åtteogtjuande januar er det så ? eiken_uio_0202 jo de e sekksåkjuene januar # mm ja eiken_uio_0202_orthography jo det er seksogtjuande januar # mm ja eiken_uio_0201 sekkså- sekksåkjuenne ja eiken_uio_0201_orthography seksog- seksogtjuande ja eiken_uio_0201 då blir du två- då blir du tvåååtti ja eiken_uio_0201_orthography da blir du to- da blir du toogåtti ja eiken_uio_0202 de va sannt eiken_uio_0202_orthography det var sant eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja int og nå må du fortelje korleis dei reidde opp dei gamle halmsengene du ? int_orthography og nå må du fortelje korleis dei reidde opp dei gamle halmsengene du ? eiken_uio_0202 mm eiken_uio_0202_orthography mm int du kan fortel- … int_orthography du kan fortel- … eiken_uio_0202 ja # då då e va då e va liten eiken_uio_0202_orthography ja # da da eg var da eg var liten eiken_uio_0202 å onnge her # så hadde di ikkje fennje madrasser eiken_uio_0202_orthography og unge her # så hadde dei ikkje fått madrassar eiken_uio_0202 ittje værrken hallmemadrassa ella # ella fjørmadrasse eiken_uio_0202_orthography ikkje verken halmmadrassar eller # eller fjørmadrassar eiken_uio_0202 di hadde bare de di sjiffta vår å høust # go # go hallm eiken_uio_0202_orthography dei hadde berre det dei skifta vår og haust # god # god halm int ikkje «halm» men « hålm » int_orthography ikkje «halm» men « hålm » eiken_uio_0202 hållm ja hållm # ja eiken_uio_0202_orthography halm ja halm # ja eiken_uio_0202 å å de var de va sæli rokhållm eiken_uio_0202_orthography og og det var det var særleg rughalm int jaha ? int_orthography jaha ? eiken_uio_0202 å di tjå di så hadde rok her på gar'n # å så va de kveite eiken_uio_0202_orthography og dei tja- dei som hadde rug her på garden # og så var det kveite eiken_uio_0202 ja # menn de va tje før di sæinste åran di såde kveite de va onne krigen eiken_uio_0202_orthography ja # men det var ikkje før dei seinaste åra dei sådde kveite det var under krigen eiken_uio_0202 då me va messte fårrbi a a denn rinnge maten så ee så fikk me ee fatt i kveite å såe de eiken_uio_0202_orthography da vi var mesta forbi av av den ringe maten så e så fekk vi e fatt i kveite og sådde det eiken_uio_0202 å denn slo te gått å å me me fekk male å eiken_uio_0202_orthography og den slo til godt og og vi vi fekk male og eiken_uio_0202 å fosske- fosskemale veit du utpå %u eiken_uio_0202_orthography og fuske- fuskemale veit du utpå %u eiken_uio_0201 ja ja eiken_uio_0201_orthography ja ja eiken_uio_0202 sikkta de å # å då fekk me tåli goe mat eiken_uio_0202_orthography sikta det og # og da fekk vi tolleg god mat eiken_uio_0202 menn ee då då m- eiken_uio_0202_orthography men e da da m- eiken_uio_0202 då me skulle nå me skulle me hadde mannge tenarar så de va ei vållsåmm arrbei dær nå å de vesst +u ann nå mi skulle sjiffta i adde dei senngjen eiken_uio_0202_orthography da vi skulle når vi skulle vi hadde mange tenarar så det var eit +x_valdsamt arbeid der nå og det verste +u var når vi skulle skifte i alle dei sengene eiken_uio_0202 å så hadde me måtte me ha enn # ein ein kvitel eiken_uio_0202_orthography og så hadde vi måtte vi ha ein # ein ein kvitel eiken_uio_0202 å så ta hallmen å liggja denn å så ta grett omm sånn så n ittje # ee de bose kjeme nepå på tilan eiken_uio_0202_orthography og så ta halmen og legge den og så ta greitt om sånn så han ikkje # e det boset kjem nedpå på tila eiken_uio_0202 å så bera de å de brukkte me te bos i fjøsa eiken_uio_0202_orthography og så bere det og det brukte vi til bos i fjøsa eiken_uio_0202 å så ee fikk me goe hallm å la inn å de va så nydleg eiken_uio_0202_orthography og så e fekk vi god halm og la inn og det var så nydeleg eiken_uio_0202 så va ein ee telegrafbestyrar såmm ha våre i nabogar'n her å så sa ann «må e ikkje få denn goe senngja att je») eiken_uio_0202_orthography så var ein e +x_telegrafbestyrar som hadde vore i nabogarden her og så sa han «må eg ikkje få den gode senga att eg» eiken_uio_0202 sa ann fårr de va så l- ann va ee låg så vannt å gått eiken_uio_0202_orthography sa han for det var så l- han var e låg så varmt og godt eiken_uio_0202 menn de e så rart di greidd ikkje %u så %u ikkje %u hatt e så mi va gått fårnøyde me de menn eiken_uio_0202_orthography men det er så rart dei greidde ikkje %u så %u ikkje %u hatt det så vi var godt fornøgde med det men eiken_uio_0202 mor va velldi reinslig så ho vasska finnt å å eiken_uio_0202_orthography mor var veldig reinsleg så ho vaska fint og og eiken_uio_0202 de va fine å goe sennje å de de jore me øu då me øveto eiken_uio_0202_orthography det var fine og gode senger og det det gjorde vi au da vi overtok eiken_uio_0202 me sånn bli de tje så lenngje så bejynnte di å få di syde # sy- tok sekke eiken_uio_0202_orthography men sånn blei det ikkje så lenge så begynte dei å få dei sydde # sy- tok sekker eiken_uio_0202 sekkety ee sånn ee kva di kadda de der eiken_uio_0202_orthography sekketøy e sånn e kva dei kalla det der eiken_uio_0203 strie eiken_uio_0203_orthography strie eiken_uio_0202 strie ja å å så å så sydde de å så hadd di hallm i de de ble mye %u å så eiken_uio_0202_orthography strie ja og og så og så sydde det og så hadde dei halm i det det blei mykje %u og så eiken_uio_0202 så så va de bar å ta denn ut å sjiffte av så å så eiken_uio_0202_orthography så så var det berre og ta den ut og skifte av så og så eiken_uio_0202 få denn ijenn å så å så va det greitt å så va de bare å å brei opp eiken_uio_0202_orthography få den igjen og så og så var det greitt og så var det berre å å breie opp eiken_uio_0202 ja å så menn ee alikevel fårr å få ei gått onnelag så hadde me bossbreie eiken_uio_0202_orthography ja og så men e +x_allikevel for å få eit godt underlag så hadde vi bosbreie eiken_uio_0202 mi hadde de teppe såmm va våven av ee s- a fille # å sekks slags bommolsgånn eiken_uio_0202_orthography vi hadde det teppet som var vove av e s- av filler # og seks slags bomullsgarn eiken_uio_0202 ein sja- einskaffta der toskaffta va de # toskaffta eiken_uio_0202_orthography ein sja- einskafta der toskafta var det # toskafta int ja int_orthography ja eiken_uio_0202 å å så så hadde me kvitel eiken_uio_0202_orthography og og så så hadde vi kvitel eiken_uio_0202 fårr då hadde fållk mannge tenara # far hadde eiken_uio_0202_orthography for da hadde folk mange tenarar # far hadde eiken_uio_0202 hann hadde nå to jennte omm sommåren å ei omm vinntaren å å så eiken_uio_0202_orthography han hadde nå to jenter om sommaren og ei om vinteren og og så eiken_uio_0202 å de hadde mi øu då me bejynnte fårr då va de gått å få likt då hadde me to jennte å å å delvis bånejennt au eiken_uio_0202_orthography og det hadde vi au da vi begynte for da var det godt å få likt da hadde vi to jenter og og og delvis barnejente au eiken_uio_0202 så då konne enn je- rekkj øve somm så mytje # ja eiken_uio_0202_orthography så da kunne ein je- rekke over som så mykje # ja eiken_uio_0202 så så hadde di hadde me våve de hadde våve dei der kvitelan eiken_uio_0202_orthography så så hadde dei hadde vi vove dei hadde vove dei der kvitlane eiken_uio_0202 å de va de va toskaffta verk- kvertje eiken_uio_0202_orthography og det var det var toskafta verk- +x_kverke eiken_uio_0202 ja # denn konne vera både ennsfarrga å me ee me renna eiken_uio_0202_orthography ja # den kunne vere både einsfarga og med e med render eiken_uio_0202 ja å å så så va de de puten allså eiken_uio_0202_orthography ja og og så så var det det putene altså eiken_uio_0202 de de va nå ee bar- de va ikkje ee ikkje dun de va ee de va bare eiken_uio_0202_orthography det det var nå e bar- det var ikkje e ikkje dun det var e det var berre eiken_uio_0202 ja hål- hålblanna ee hålblanna dun va de # ja eiken_uio_0202_orthography ja hal- halvblanda e halvblanda dun var det # ja eiken_uio_0202 å så va de trekk på di va va våven verrken eiken_uio_0202_orthography og så var det trekk på dei var var vove verken int %u int_orthography %u eiken_uio_0202 kvertjen ja # ja eiken_uio_0202_orthography +x_kverken ja # ja eiken_uio_0202 å de va jo # de va de va rollute bestanndi tess sje- sjå fint ut eiken_uio_0202_orthography og det var jo # det var det var roglete bestandig dess sje- sjå fint ut eiken_uio_0202 me røtt å å grønnt å blått å sånn fåsjillige farrga i de eiken_uio_0202_orthography med raudt og og grønt og blått og sånn forskjellige fargar i det eiken_uio_0202 å å så va de di såmm då ee elldre fållk # dei hadde sjinnfedda eiken_uio_0202_orthography og og så var det dei som da e eldre folk # dei hadde skinnfellar eiken_uio_0202 å de låg far i te hann døe eiken_uio_0202_orthography og det låg far i til han døydde eiken_uio_0203 å så eiken_uio_0203_orthography og så eiken_uio_0202 vill ikkje sjiffte eiken_uio_0202_orthography ville ikkje skifte int skinn er det sk- … ? int_orthography skinn er det sk- … ? eiken_uio_0202 sjinnfedda # ja eiken_uio_0202_orthography skinnfellar # ja eiken_uio_0203 ja eiken_uio_0203_orthography ja eiken_uio_0202 å di ha jo +u sytte a a fidden eiken_uio_0202_orthography og dei har jo sydd av av fellen eiken_uio_0203 jaha eiken_uio_0203_orthography jaha int jaha ? int_orthography jaha ? eiken_uio_0202 søufidden eiken_uio_0202_orthography sauefellen eiken_uio_0202 ja ja å å så ee på de atte så så va de eiken_uio_0202_orthography ja ja og og så e på det at så så var det eiken_uio_0202 de dei de sæinsta ee i # ronnt honndreårssjiffte då blea dyna allså # då kåmma dyne eiken_uio_0202_orthography det dei det seinaste e i # rundt hundreårsskiftet da blei dyne altså # da kom dyne eiken_uio_0202 å å de då tjøpte di ee trekk øu te deg eiken_uio_0202_orthography og og det da kjøpte dei e trekk au til dei eiken_uio_0202 menn før så va de nå bare nårr di hadde sjinnfedda så va de de plaggje eiken_uio_0202_orthography men før så var det nå berre når dei hadde skinnfellar så var det det plagget eiken_uio_0202 somm va våven a # på toskaffta me renna eiken_uio_0202_orthography som var vove av # på toskafta med render eiken_uio_0202 isle i ull- ullgån i i sekks enn ee sekks tåll # å å så va de eiken_uio_0202_orthography islege i ull- ullgarn i +u(i seks ein e seks tolv) # og og så var det eiken_uio_0202 så va de allså ett f- ett finare teppe nårr de va sellskap eiken_uio_0202_orthography så var det altså eit f- eit finare teppe når det var selskap eiken_uio_0202 ja # ha bruggde helltepe vevna eiken_uio_0202_orthography ja # hadde +x_brugde heilteppe vevnad eiken_uio_0202 å de va kånen vållsåmm redde fårr dei fine teppan de va eiken_uio_0202_orthography og det var konene +x_valdsamt redde for dei fine teppa det var eiken_uio_0202 de va klenodien de dær di teppan låk i tjisste å di må tje ut i sola å di må tje ut å frosa dei å eiken_uio_0202_orthography det var klenodiet det der dei teppa låg i kistene og dei måtte ikkje ut i sola og dei måtte ikkje ut og fryse dei og eiken_uio_0202 å de va sånn stas fårr denn kåna såmm konn ha mannge teppa eiken_uio_0202_orthography og det var sånn stas for den kona som kunne ha mange teppe eiken_uio_0202 ja # då va de ei flinngke kåna eiken_uio_0202_orthography ja # da var det ei flink kone int korleis vov dei desse +x_brugdeteppa ? int_orthography korleis vov dei desse +x_brugdeteppa ? eiken_uio_0202 ja de va de va de va sekkslakkt ell nilakkt # de va nogen såmm brukkte nilag bommullsgårn eiken_uio_0202_orthography ja det var det var det var sekslagd eller nilagd # det var nokon som brukte nilagt bomullsgarn eiken_uio_0202 ja ni tåll allså # mm # å så va der ee mønnsta vev allså eiken_uio_0202_orthography ja ni tolv altså # mm # og så var der e mønstra vev altså eiken_uio_0202 ja så de va nå mannge såmm va så flinngke de he eg øu våve de der teppan på tile di he e våve der inne eiken_uio_0202_orthography ja så det var nå mange som var så flinke det har eg au vove dei der teppa på tilet dei har eg vove der inne eiken_uio_0202 ja # jo så de va de va så fint så då de va sellskap så så va eiken_uio_0202_orthography ja # jo så det var det var så fint så da det var selskap så så var eiken_uio_0202 så va bunnan ee nåkkså nøye å kannsje me ell di e nå eiken_uio_0202_orthography så var bunadene e nokså nøye og kanskje meir +x_enn dei er nå eiken_uio_0202 å vill ha de fint å korekkt # ja fint å korekkt ja eiken_uio_0202_orthography og vil ha det fint og korrekt # ja fint og korrekt ja eiken_uio_0202 å nå nå he e skreve te Vesst-Aggder eiken_uio_0202_orthography og nå nå har eg skrive til Vest-Agder eiken_uio_0202 å får- å fårtel nåkkså nøye kosse ei likfårr # førijekk her eiken_uio_0202_orthography og for- å fortel nokså nøye korleis ei likferd # +x_føregjekk her eiken_uio_0203 jaha eiken_uio_0203_orthography jaha eiken_uio_0202 allt ifrå døen å så ti v- di va i kjørrkjegarn eiken_uio_0202_orthography alt ifrå døden og så til v- dei var i kyrkjegarden eiken_uio_0203 jaha eiken_uio_0203_orthography jaha eiken_uio_0202 menn så ha je va e så domm å ikkje passte på de der å nå he nå he redaktøren slutta der eiken_uio_0202_orthography men så har eg var eg så dum og ikkje passa på det der og nå har nå har redaktøren slutta der eiken_uio_0202 å de blae e nelikk så æ veit ikkje omm vi ha konn får att de eiken_uio_0202_orthography og det bladet er nedlagt så eg veit ikkje om vi hadde kunna få att det eiken_uio_0202 e fekk att ei gånng eit anna ee Fassjunns-avis menn e veit ikkje de nå eiken_uio_0202_orthography eg fekk att ein gong ei anna e Farsunds-avis men eg veit ikkje det nå eiken_uio_0203 næi eiken_uio_0203_orthography nei eiken_uio_0202 omm de de e naturlivis laggde ne de veit me adde avisan e jo # e jo eiken_uio_0202_orthography om dei dei er naturlegvis lagde ned det veit vi alle avisene er jo # er jo eiken_uio_0203 jaha eiken_uio_0203_orthography jaha eiken_uio_0202 så de he e nå fårtert greitt då menn de e vållsåmm lanngt de konn eg ikkje fårtele i dak eiken_uio_0202_orthography så det har eg nå fortalt greitt da men det er +x_valdsamt langt det kunne eg ikkje fortelje i dag eiken_uio_0202 de e vållsåmm lanngt de # koss de førejikk eiken_uio_0202_orthography det er +x_valdsamt langt det # korleis det +x_føregjekk int ja int_orthography ja eiken_uio_0202 nei eiken_uio_0202_orthography nei eiken_uio_0201 tepan sjille di allti bere ee krisstnebøddn va de kkje så ? eiken_uio_0201_orthography teppa skulle dei alltid bere e kristneborn var det ikkje så ? eiken_uio_0202 ja jo jo jo eiken_uio_0202_orthography ja jo jo jo int og «tepan» det var ei anna veving det ? int_orthography og «tepan» det var ei anna veving det ? eiken_uio_0202 ja de va denn eiken_uio_0202_orthography ja det var den int det var den ja int_orthography det var den ja eiken_uio_0202 å så så sko de vera nåke minndre eiken_uio_0202_orthography og så så skulle det vere noko mindre eiken_uio_0202 ja # å nårr ei jennta flytte he ifrå huse ifrå far å mor å skulle jiffta seg eiken_uio_0202_orthography ja # og når ei jente flytte her ifrå huset ifrå far og mor og skulle gifte seg eiken_uio_0202 så skoll ho ha tjisstå folle a ett sånn fine fint eiken_uio_0202_orthography så skulle ho ha kista full av eit sånt fint fint eiken_uio_0202 fine alle slakks fine # hadde nå lagen nå ho å då bejynnte me de å eiken_uio_0202_orthography fine alle slags fine # hadde nå laken når ho og da begynte med det og eiken_uio_0202 å ee putetrekk å sånn eiken_uio_0202_orthography og e putetrekk og sånn eiken_uio_0202 å menn di skolle ha ee mytje a dei våvne teppan få de va så %u eiken_uio_0202_orthography og men dei skulle ha e mykje av dei vovne teppa for det var så %u eiken_uio_0202 ja de va da eiken_uio_0202_orthography ja det var da eiken_uio_0202 jo ja å eg he me sennd inn eiken_uio_0202_orthography jo ja og eg har vi sende inn eiken_uio_0202 hær va hær va ustilling i Kristiansann på på gammle tinng eiken_uio_0202_orthography her var her var utstilling i Kristiansand på på gamle ting eiken_uio_0202 å då sennd- då stelde bonnekvinnelaje ti +l(de va i grunn'n meg såmm jor de då) eiken_uio_0202_orthography og da send- da stelte bondekvinnelaget til +l(det var i grunnen meg som gjorde det da) eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 e +u klein- ee e stellde krissnebårn # dei hadde stor dokka eiken_uio_0202_orthography er +u klein- e er stelte kristnebarn # dei hadde stor dokke eiken_uio_0202 å så stellde me denn akkorat sånn såmm me brukkte dø i gammledaka eiken_uio_0202_orthography og så stelte vi den akkurat sånn som vi brukte det i gamledagar int jaha kan du fortelje om det og kva dei hadde på seg ? int_orthography jaha kan du fortelje om det og kva dei hadde på seg ? eiken_uio_0202 ja he påt- # ja nå mi hadde ## di hadde enn ee eiken_uio_0202_orthography ja har påt- # ja når vi hadde ## dei hadde ein e eiken_uio_0202 di hadde så mannge tinng di hadde # di hadde nå tepe fysst ee s- nei lagen fysst ## å ronnt omm eiken_uio_0202_orthography dei hadde så mange ting dei hadde # dei hadde nå teppe først e s- nei laken først ## og rundt om eiken_uio_0202 å så hadde di # hadde nu fine fine ee %u på ee sjørrt- sjorrta å trøya eiken_uio_0202_orthography og så hadde dei # hadde nå fine fine e %u på e skjørt- skjorte og trøye eiken_uio_0202 å så nå di la di då de te- ee tepe så sko de vera # fysst ett ett em eiken_uio_0202_orthography og så når dei la dei da det te- e teppet så skulle det vere # først eit eit em eiken_uio_0202 e sånn ee i gott ee såmm va så så mykt fårr fårr ee hove # i silltjetørrkle eiken_uio_0202_orthography eit sånn e eit godt e som var så så mjukt for for e hovudet # eit silketørkle eiken_uio_0202 såmm di hadde fysst å så te- å så de kvita # lagene eiken_uio_0202_orthography som dei hadde først og så te- og så det kvite # lakenet eiken_uio_0202 å å så så va de de te- sånn tepe # ja eiken_uio_0202_orthography og og så så var det det te- sånn teppe # ja eiken_uio_0202 ja # å så me me klede de ut allså sånn såmm akkorat sånn såmm di brukkte de då me silltje- # silltjebann her eiken_uio_0202_orthography ja # og så vi vi kledde det ut altså sånn som akkurat sånn som dei brukte det da med silke- # silkeband her eiken_uio_0202 m å va de gutt så så va de blått å va de røtt så va de jennta # å de va huå øu eiken_uio_0202_orthography m og var det gut så så var det blått og var det raudt så var det jente # og det var hua au eiken_uio_0202 ja # å denn va syden i ee denn sko tje sys likeneis te gut å jennta eiken_uio_0202_orthography ja # og den var sydd i e den skulle ikkje syast likeins til gut og jente eiken_uio_0202 nei de va # de va ee de va ee jennta de d- de va ee jekk sånn eiken_uio_0202_orthography nei det var # det var e det var e jente det d- det var e gjekk sånn eiken_uio_0202 å så me to ee to ee # der eiken_uio_0202_orthography og så med to e to e # der int jaha ? int_orthography jaha ? eiken_uio_0202 menn menn guten denn konne vera mer såmm ee +u pinngkelua denn # konne vær hæillt- ee helt annless # ja eiken_uio_0202_orthography men men guten den kunne vere meir som e +u +x_pikkellue den # kunne vere heilt- e heilt annleis # ja eiken_uio_0202 jøo # å då å då ee i i denn gammla tie såmm eiken_uio_0202_orthography jau # og da og da e i i den gammle tida som eiken_uio_0202 så ee va de på så jekk gutan i stakk nåkkså lennje # tjole eiken_uio_0202_orthography så e var det på så gjekk gutane i stakk nokså lenge # kjole eiken_uio_0202 ja førr de va så lettvinnt de %l å så fårr å tjenna dei ut eiken_uio_0202_orthography ja for det var så lettvinnt det %l og så for å kjenne dei ut eiken_uio_0202 så så sette di # så sette di enn enn ee enn s- eiken_uio_0202_orthography så så sette dei # så sette dei ein ein e ein s- eiken_uio_0203 syllknabb eiken_uio_0203_orthography sølvknapp eiken_uio_0202 syllknabb va de j- va de ? # ja de s- kå va de # di sette syllknabb di så att de va gut eiken_uio_0202_orthography sølvknapp var det j- var det ? # ja det s- kva var det # dei sett sølvknapp dei såg at det var gut eiken_uio_0203 mm eiken_uio_0203_orthography mm eiken_uio_0203 %u eiken_uio_0203_orthography %u eiken_uio_0202 mm eiken_uio_0202_orthography mm eiken_uio_0202 +l ja %l dei gammle va oppfinnsømm dei øu # ja eiken_uio_0202_orthography +l ja %l dei gamle var oppfinnsame dei au # ja eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0204 kannsi sånn ein knapp me fannt i rippsbussken eiken_uio_0204_orthography kanskje sånn ein knapp vi fann i ripsbusken eiken_uio_0203 %u eiken_uio_0203_orthography %u eiken_uio_0202 ja ja eiken_uio_0202_orthography ja ja eiken_uio_0202 ja å bunaden de denn d- eiken_uio_0202_orthography ja og bunaden det den d- int linde hadde dei sånt linde eller sånn ee til å surra … ? int_orthography linde hadde dei sånn linde eller sånn e til å surre … ? eiken_uio_0202 ja ja di hadde linne ja å ja å surra de te ja eiken_uio_0202_orthography ja ja dei hadde linde ja og ja og surra det til ja int hadde dei linde eller ? int_orthography hadde dei linde eller ? eiken_uio_0202 å ja i hadde linne # våvne linna # fine fine livvna eiken_uio_0202_orthography å ja di hadde linde # vovne lindar # fine fine lindar eiken_uio_0202 å så utanpå teppe så hadde di å e våve bann eiken_uio_0202_orthography og så utanpå teppet så hadde dei òg eit vove band eiken_uio_0202 ja # å så nårr di skulla døypa detten her bårne eiken_uio_0202_orthography ja # og så når dei skulle døype dette her barnet eiken_uio_0202 så ee så # va nå de en temmelik # tinng eiken_uio_0202_orthography så e så # var nå det ein temmelig # ting eiken_uio_0202 så de va hadde di sellskab å sånn å menn så va de de atte eiken_uio_0202_orthography så det var hadde dei selskap og sånn og men så var det det at eiken_uio_0202 di hadd ikkje kjole såmm nå # så nå di jekk nå inn te døbefonnten så hadde di ee knytt opp banne der så de låg løust eiken_uio_0202_orthography dei hadde ikkje kjole som nå # så når dei gjekk nå inn til døypefonten så hadde dei e knytt opp bandet der så det låg laust eiken_uio_0202 å så tokk bare kånå sånn ## å tok a huå sjøl eiken_uio_0202_orthography og så tok berre kona sånn ## og tok av huva sjølv eiken_uio_0202 å så blei døypte menn før di jore de # så måtte di gå i tjørrtjå eiken_uio_0202_orthography og så blei døypte men før dei gjorde det # så måtte dei gå i kyrkja eiken_uio_0202 di di nårr pressten ee # før pressten jekk på stol'n så sånng di messti lannge sallma eiken_uio_0202_orthography dei dei når presten e # før presten gjekk på stolen så sang dei mest lange salmar eiken_uio_0202 å å så ee så ee då skolle denn såmm skolle døypast å more di sko kåmma # framm på mi- i mittgånnje eiken_uio_0202_orthography og og så e så e da skulle den som skulle døypast og mora dei skulle komme # fram på mi- i midtgongen eiken_uio_0202 menn nokkså lanngt neme håvudinngånnje eiken_uio_0202_orthography men nokså langt nedmed hovudinngangen eiken_uio_0202 å der sto nå dei v- de visste kånen å så jekk dei der å sto der å så komm pressten ne å talte fårr di eiken_uio_0202_orthography og der stod nå dei v- det visste konene og så gjekk dei der og stod der og så kom presten ned og talte for dei eiken_uio_0202 de kadda di å gå i tjørrtjå # de va før båddna ble døypte allså eiken_uio_0202_orthography det kalla dei å gå i kyrkja # det var før borna blei døypte altså eiken_uio_0202 ja # å de menn de blei fårrbi # ee såmm i nittåntjue # siå he de ittje våre brukk eiken_uio_0202_orthography ja # og det men det blei forbi # e som i nittentjue # sidan har det ikkje vore brukt eiken_uio_0202 næi de bli slutt då # ja # de jor de eiken_uio_0202_orthography nei det blei slutt da # ja # det gjorde det eiken_uio_0202 ja så he me %u senngen menn så va de allså ee nåke anngåene i huse ee mattstell å sånn eiken_uio_0202_orthography ja så har vi %u senga men så var det altså e noko angåande i huset e matstell og sånn int jaha jaha int_orthography jaha jaha eiken_uio_0202 ja de va # de va fert enngkelt i gronnen å di de va # de va storparten grøut å storparten ## fladbrø eiken_uio_0202_orthography ja det var # det var fælt enkelt i grunnen og dei det var # det var storparten graut og storparten ## flatbrød eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 de va ## de va grøut to tri gånnje omm dajen eiken_uio_0202_orthography det var ## det var graut to tre gonger om dagen eiken_uio_0202 ja de va de å så va de fladdbrø # å gått smør # å så va de knøosst eiken_uio_0202_orthography ja det var det og så var det flatbrød # og godt smør # og så var det knøost eiken_uio_0202 få denn lakte di sjøl kånen lakte denn # å så va de nåke di kadda prim eiken_uio_0202_orthography for den laga dei sjølve konene laga den # og så var det noko dei kalla prim eiken_uio_0202 di di s- ee nårr di hadde tekje a ossten eiken_uio_0202_orthography dei dei s- e når dei hadde teke av osten eiken_uio_0202 denn ee sure ossten # såmm skolle vera te knøosst denn tok di a surmjellk eiken_uio_0202_orthography den e sure osten # som skulle vere til knøost den tok dei av surmjølk eiken_uio_0202 så di ha tekje a denn så ble dær en masse mysa fårr fållk hadde vållsåmm +u(mjållk) å svere gryte eiken_uio_0202_orthography så dei hadde teke av den så blei der ein masse myse for folk hadde +x_valdsamt +u(mjølk) og svære gryter eiken_uio_0202 å så +u(søu d-) så va di redde fårr denn myså eiken_uio_0202_orthography og så +u(saud d-) så var dei redde for den mysa eiken_uio_0202 så så kåkkte di denn ne te denn ble gannske hare eiken_uio_0202_orthography så så kokte dei den ned til den blei ganske hard eiken_uio_0202 hadde sleiv å # å stellde me denn så o ikkje gr- blei gryna menn o blei ee fine # sånn såmm enn osst nå eiken_uio_0202_orthography hadde sleiv og # og stelte med den så ho ikkje gr- blei gryna men ho blei e fin # sånn som ein ost nå eiken_uio_0202 menn allså de ble surt # å de konne allså brukast te å sjillja seinare eiken_uio_0202_orthography men altså det blei surt # og det kunne altså brukast til å skilje seinare eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 jao de konn de å der menn ells så konn di eta de der eiken_uio_0202_orthography jo det kunne det og der men elles så kunne dei ete det der eiken_uio_0202 så de va # å så me å så denn daglege ossten de va dravlosst eiken_uio_0202_orthography så det var # og så med og så den daglege osten det var dravleost eiken_uio_0202 de va nysila mjellk såmm komm på kok eiken_uio_0202_orthography det var nysila mjølk som kom på kok eiken_uio_0202 å så hadde di anntan tjese # de va bare nåkka få %u vett du va så go me de eiken_uio_0202_orthography og så hadde dei enten kjese # det var berre nokre få %u veit du var så god med det eiken_uio_0202 di d- tjese veit tje vett ee vett de koss de denn e ? ja di vett de eiken_uio_0202_orthography dei d- kjese veit ikkje veit e veit de korleis det den er ? ja dei veit det eiken_uio_0202 ja anntan tjese ell surmjellk å så sjillte de å så # å så tog de av me slev # å så sallta de eiken_uio_0202_orthography ja enten kjese eller surmjølk og så skilde det og så # og så tok dei av med sleiv # og så salta det eiken_uio_0202 å de va de va te te te daglig allså ikkje ikkje sellskab # då va de søtosst eiken_uio_0202_orthography og det var det var til til til dagleg altså ikkje ikkje selskap # da var det søtost eiken_uio_0202 de va toke a på same måten # menn tok de a nårr denn kokkt ha kokkt bitte grann eiken_uio_0202_orthography det var teke av på same måten # men tok det av når den kokt- hadde kokt bitte grann eiken_uio_0202 å la de i fin bålle ell ee fat # å så hadde sokker å # kanel eiken_uio_0202_orthography og la det i fin bolle eller e fat # og så hadde sukker og # kanel eiken_uio_0202 viss di hadde de då di mål nå kanel då fårr hann va tje malen då # då e va liten eiken_uio_0202_orthography viss dei hadde det da dei mol nå kanel da for han var ikkje malen da # da eg var liten eiken_uio_0202 nei # de va sannt å å de va åså åså gome eiken_uio_0202_orthography nei # det var sant og og det var også også gumme eiken_uio_0202 nårr de va sellskab allså fårr denn # de va same ossten menn kokkt ann ne å så hadde i sokkær å å sirop eiken_uio_0202_orthography når det var selskap altså for den # det var same osten men kokte han ned og så hadde i sukker og og sirup eiken_uio_0202 te ann blei brune å fine å så la ann på store fat eiken_uio_0202_orthography til han blei brun og fin og så la han på store fat eiken_uio_0202 å så støre fat di hadde så # va bess va de då va dæ rike fållk %l eiken_uio_0202_orthography og så større fat dei hadde så # var best var det da var det rike folk %l int %l int_orthography %l eiken_uio_0202 å så s- å så smør øu eiken_uio_0202_orthography og så s- og så smør au eiken_uio_0202 de stor åmmara # stor åmmara å så så di kråtte dei nårr nårr smøre va # mykt eiken_uio_0202_orthography det store ambrar # store ambrar og så så dei krota dei når når smøret var # mjukt eiken_uio_0202 så hadde di ett fårrm såmm høure te denn smøråmmåren eiken_uio_0202_orthography så hadde dei eit form som høyrde til den smørambaren eiken_uio_0202 å så trykkte di denn ne # hadde ann m- måtte væra velldik gått eiken_uio_0202_orthography og så trykte dei den ned # hadde han m- måtte vere veldig godt eiken_uio_0202 måtte a lejje lennge i nåkkså lennge i i vann så ittje de %u ve ve denn eiken_uio_0202_orthography måtte ha lege lenge i nokså lenge i i vatn så ikkje det %u ved ved den eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm int sa de vatn ? int_orthography sa de vatn ? eiken_uio_0202 ja i vatt- vatt'n ja # ja # å så trykkte di denn ne # på å så fikk di ee fine fårr- fin kråt på på smøre eiken_uio_0202_orthography ja i vat- vatn ja # ja # og så trykte dei den ned # på og så fekk dei e fin for- fin krot på på smøret eiken_uio_0202 å de va så stort atte de va ittje å tale omm å eiken_uio_0202_orthography og det var så stort at det var ikkje og tale om å eiken_uio_0202 så de sko de vera nårr de va sellskab # då va dær rike fållk å ## ja eiken_uio_0202_orthography så det skulle det vere når det var selskap # da var der rike folk og ## ja eiken_uio_0202 så de va i gronn te se- sellskab de # sånn va maten då # me å fladdbrø de de va # de konne alle alle konne baka då eiken_uio_0202_orthography så det var i grunnen til se- selskap det # sånn var maten da # med og flatbrød det det var # det kunne alle alle kunne bake da eiken_uio_0202 hær va ittje jennta såmm måtte jiffta seg onntagen ho konne spinna å veva # å slakkta å baka # måtte konna de eiken_uio_0202_orthography her var ikkje jente som måtte gifte seg unntatt ho kunne spinne og veve # og slakte og bake # måtte kunne det eiken_uio_0202 hell va o tje no te jennta %l nei eiken_uio_0202_orthography elles var ho ikkje noko til jente %l nei eiken_uio_0201 næi %l eiken_uio_0201_orthography nei %l eiken_uio_0202 nei # å de sette fårelldran såmm mål øu atte de sko vera sånn eiken_uio_0202_orthography nei # og det sette foreldra som mål au at det skulle vere sånn eiken_uio_0202 menn nå sleppe di di a # di kann tje de he tinngan # m eiken_uio_0202_orthography men nå slepper dei dei av # dei kan ikkje dei her tinga # m eiken_uio_0204 inngentinng eiken_uio_0204_orthography ingenting int kor mange må- matmål hadde dei om dagen ? int_orthography kor mange må- matmål hadde dei om dagen ? eiken_uio_0202 ja di hadde fire ## menn viss dæ e høustånne så ha di femm eiken_uio_0202_orthography ja dei hadde fire ## men viss det er haustonna så hadde dei fem int og det må du ee fortelje om int_orthography og det må du e fortelje om eiken_uio_0202 ja i hadde frokåsst # ja # mårånsmat # ja mårånsmat +l ja # mårånsmat eiken_uio_0202_orthography ja dei hadde frukost # ja # morgonsmat # ja morgonmat +l ja # morgonsmat int %u int_orthography %u eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 å så duren eiken_uio_0202_orthography og så dugurden eiken_uio_0201 å så kå di åt då %u eiken_uio_0201_orthography og så kva dei åt da %u eiken_uio_0202 ja de va fladdbrø # å smør eiken_uio_0202_orthography ja det var flatbrød # og smør eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 å knøosst # å dravlosst å prim hellste eiken_uio_0202_orthography og knøost # og dravleost og prim helst eiken_uio_0202 ja å så # då kaffien komm # så va de kaffi # te de måle allså eiken_uio_0202_orthography ja og så # da kaffien kom # så var det kaffi # til det målet altså eiken_uio_0202 å denn va de jo i denn tie så ee når di hadde duren eiken_uio_0202_orthography og den var det jo i den tida så e når dei hadde dugurden eiken_uio_0202 då fekk di bare grøut # de fyssta # grøut å mjellk eiken_uio_0202_orthography da fekk dei berre graut # det første # graut og mjølk int duren %u int_orthography dugurden %u eiken_uio_0202 de d- de va sånn tibile di åt eiken_uio_0202_orthography det d- det var sånn tidarbelet dei åt int jaha ? int_orthography jaha ? eiken_uio_0202 ja # å å så sæinare så så protesterte nå tenaran på de att di sko ha kaffi ette de måle øu få di ble så tonng a grøt få de jer di eiken_uio_0202_orthography ja # og og så seinare så så protesterte nå tenarane på det at dei skulle ha kaffi etter det målet au få dei blei så tunge av graut for det gjer dei eiken_uio_0202 så fekk di middag # å då stekkte fåll mykji ee b- de di kadda +u steikjefånn å di hadde # tørrka kjøt eiken_uio_0202_orthography så fekk dei middag # og da steikte folk mykje e b- det dei kalla +u +x_steikjefonn og dei hadde # tørka kjøtt eiken_uio_0202 så så skar di de sonn å viss di hadde nå sallta fless så eiken_uio_0202_orthography så så skar dei det sund og viss dei hadde noko salta flesk så eiken_uio_0202 hadd di de øu de d- fårr att de skolle nå # ikkje torrta bruka smør i d- i pånnå så hadde di flessk øu eiken_uio_0202_orthography hadde dei det au det d- for at det skulle nå # ikkje turvte bruke smør i d- i panna så hadde dei flesk au eiken_uio_0202 ja å så å så # å så nå i ha stekkt de passe greitt # så ha di jevvnin på de å så eiken_uio_0202_orthography ja og så og så # og så når di hadde steikt det passe greitt # så hadde dei +x_jevning på det og så eiken_uio_0202 å så ha sette di pånna på bore å så hadde di fladdbrø å smør # ja fladdbrø å å m eiken_uio_0202_orthography og så har sette dei panna på bordet og så hadde dei flatbrød og smør # ja flatbrød og og mm eiken_uio_0202 å å så kaffi atte då øu # fikk di då å viss dæ va så denn ee kvellsbiten di kadda eiken_uio_0202_orthography og og så kaffi att da au # fekk dei da og viss det var så den e kveldsbiten dei kalla eiken_uio_0202 ee att de va harrt arrbei sånn i høustånne så fekk di kvellsbit øu eiken_uio_0202_orthography e at det var hardt arbeid sånn i haustonna så fekk dei kveldsbit au eiken_uio_0202 å de va allså ee di konne då variera di hadde mykkje såll eiken_uio_0202_orthography og det var altså e dei kunne da variere dei hadde mykje soll eiken_uio_0202 de va ha- hart brø # å gått ee deilig surmjellk eiken_uio_0202_orthography det var ha- hardt brød # og godt e +x_deilig surmjølk eiken_uio_0202 å så dy- ee hadd- ee hadde # jorrte di de sjål ve bore de tårrte kje husmora jera di syllde sjøl sette bare skål'n me mjellk å eiken_uio_0202_orthography og så dy- e hadd- e hadde # gjorde dei det sjølve ved bordet det turvte ikkje husmora gjere dei skilde sjølve sette berre skåla med mjølk og eiken_uio_0202 å brø åsså syllde fåll sjål såmm di ville ha annta my ell lite # ja # jåo eiken_uio_0202_orthography og brød også skilde folk sjå som dei ville ha enten mykje eller lite # ja # jau eiken_uio_0202 så de va de va å så va de kvells atte de va grøut # ja # så me mjellk atte eiken_uio_0202_orthography så det var det var og så var det kvelds att det var graut # ja # så med mjølk att eiken_uio_0202 å ee viss di va da vållsåmm trøtte tenaran så så vållde di å ta ikkje ta de sennsta mål %l jekk å la sæ då eiken_uio_0202_orthography og e viss dei var da +x_valdsamt trøytte tenarane så så valde dei å ta ikkje ta det seinaste målet %l gjekk og la seg da eiken_uio_0201 %u mm eiken_uio_0201_orthography %u mm eiken_uio_0202 ja +l ja de jor di eiken_uio_0202_orthography ja +l ja det gjorde dei int du har vore med på heislått og slikt au kan du fortelje om det ? int_orthography du har vore med på heieslått og slikt au kan du fortelje om det ? eiken_uio_0202 ja e kann nå de ja menn eiken_uio_0202_orthography ja eg kan nå det ja men eiken_uio_0202 nå veit æ tje omm me greie allt dettan her menn mi a mi va i gronn tje feri me de derren eiken_uio_0202_orthography nå veit eg ikkje om vi greier alt dette her men vi var vi var i grunnen ikkje ferdige med det der int å du var ikkje ferdig med … ? int_orthography å du var ikkje ferdig med … ? eiken_uio_0202 %u eiken_uio_0202_orthography %u int nei vel int_orthography nei vel eiken_uio_0202 nei de e de # de va allså de der atte di di hadd ikkje seprator eiken_uio_0202_orthography nei det er det # det var altså det der at dei dei hadde ikkje separator eiken_uio_0202 å å å menn de fysste såmm kom her de va vell i # i sekksånitti eiken_uio_0202_orthography og og og men det første som kom her det var vel i # i seksognitti eiken_uio_0202 attånsekksånitti tru e då far fikk denn fysste eiken_uio_0202_orthography attenseksognitti trur eg da far fekk den første eiken_uio_0202 å så så va helles va de kodde # di silte mjelltje eiken_uio_0202_orthography og så så var elles var det koller # dei silte mjølka eiken_uio_0202 å denn denn silen å # å %l de denn he mi å å å d- såmm di brukkte ja eiken_uio_0202_orthography og den den silen og # og %l det den har vi og og og d- som dei brukte ja eiken_uio_0201 a eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 de de va # de va kjyrerommpe # somm va vasska vållsåmm gott eiken_uio_0202_orthography det det var # det var kurumpe # som var vaska +x_valdsamt godt eiken_uio_0202 å så va denn sponnen på hånntein # konn tje spinna de på allminneli råkk eiken_uio_0202_orthography og så var den spunnen på handtein # kunne ikkje spinne det på allminneleg rokk eiken_uio_0202 å da karrte di denn å så spann denn der de bli messte såmm lagde me hennan sånn eiken_uio_0202_orthography og da karda dei den og så spann den der det blei mest som laga med hendene sånn eiken_uio_0202 å så bannt di denn på en konnsti måte å så hadde de så så # så stor såmm sånn å så la di de i ett tri tre # siltre eiken_uio_0202_orthography og så batt dei den på ein kunstig måte og så hadde dei så så # så stor som sånn og så la dei det i eit tre tre # siltre eiken_uio_0202 å silt- å ja silte mjelltje eiken_uio_0202_orthography og silt- og ja silte mjølka eiken_uio_0202 ja å så ee eiken_uio_0202_orthography ja og så e eiken_uio_0202 ja å så +u sell- di # å så så tømmte di de i kodden då # ja eiken_uio_0202_orthography ja og så +u sell- dei # og så så tømte dei det i kollene da # ja int korleis batt du dei silane då ? int_orthography korleis batt du dei silane da ? eiken_uio_0202 ja de de de de ee de e messte so hekklin eiken_uio_0202_orthography ja det det det det e det er mesta som hekling int åh ? int_orthography å ? eiken_uio_0202 e messte somm å hekkle eiken_uio_0202_orthography er mesta som å hekle int brukte dei nål ? int_orthography brukte dei nål ? eiken_uio_0202 ja di brukkte nål å s- å så +u vikkta de sånn eiken_uio_0202_orthography ja dei brukte nål og s- og så +u vidka det sånn eiken_uio_0202 kann kje du minnas de eiken_uio_0203 ? eiken_uio_0202_orthography kan ikkje du minnest det eiken_uio_0203 ? eiken_uio_0203 e kann ke minnas %u # eg ha alldri sett %u eiken_uio_0203_orthography eg kan ikkje minnast %u # eg ha aldri sett %u eiken_uio_0202 du kann kje minna- … # å ja du ittje de ja nei eiken_uio_0202_orthography du kan ikkje minna- … # å ja du ikkje det ja nei int kallar dei de nålebinding det eller ? int_orthography kallar dei det nålebinding det eller ? eiken_uio_0202 ja de va mess ee di hadde nål å bannt de sånn eiken_uio_0202_orthography ja det var mesta e dei hadde nål og bandt det sånn eiken_uio_0202 de va messte somm ee somm nårr enn te ee # hadde nå ei lyttja sånn å så sånn atte sånn ja sånn va de eiken_uio_0202_orthography det var mest som e som når ein tek e # hadde nå ei lykkje sånn og så sånn at sånn ja sånn var det int jaha int_orthography jaha eiken_uio_0202 jåo # å denn måtte di vera vållsåm fårsikkti me fårr omm såmmåren eiken_uio_0202_orthography jau # og den måtte dei vere +x_valdsamt forsiktig med for om sommaren eiken_uio_0202 så hadde di ute på veggen fårr å få sol på ee denn der eiken_uio_0202_orthography så hadde dei ute på veggen for å få sol på e den der eiken_uio_0202 å då va de farli viss ann ittje va gått vasska så konna koma nåk i der såmm ikkje skolle vera eiken_uio_0202_orthography og da var det farleg viss han ikkje var godt vaska så kunne komme noko i der som ikkje skulle vere eiken_uio_0202 de va farli denn måtte slå alls hadd ann fysst i vanne å så slo ann sånn # så lennje så lennje menn di kokkte ann ittje # nei # de jor di ikkje eiken_uio_0202_orthography det var farleg den måtte slå altså hadde hann først i vatnet og så slo han sånn # så lenge så lenge men dei kokte han ikkje # nei # det gjorde dei ikkje eiken_uio_0202 ja å så va de dennen å nå di sji stella knøosst # de va allså denn sura mjelltje eiken_uio_0202_orthography ja og så var det denne og når dei skulle stelle knøost # det var altså den sure mjølka eiken_uio_0202 måtte vera så passeli sur fekk ann så fårr sur så va tje de gott menn f- de visste ei husmor konne kjenna de %u eiken_uio_0202_orthography måtte vere så passeleg sur fekk han så for sur så var ikkje det godt men f- det visste ei husmor kunne kjenne det %u eiken_uio_0202 prøva asse te å få ann passe å så # så tok enn a denn ossten eiken_uio_0202_orthography prøve altså til å få han passe og så # så tok ein av den osten eiken_uio_0202 å så nårr d- å så silte me ee i siltre # somm va stella uta # de va tre sånn # å så va dær ee eiken_uio_0202_orthography og så når d- og så silte med e i siltre # som var stelt utav # det var tre sånn # og så var der e eiken_uio_0202 båra håle i d- denn metal # somm va sette på der der så di kadda siltre eiken_uio_0202_orthography bora hole i d- den metall # som var sett på der der som dei kalla siltre eiken_uio_0202 silte di de fårr de mått ikkje væra mysa i denn ossten når n skolle sette ann eiken_uio_0202_orthography silte dei det for det måtte ikkje vere myse i den osten når ein skulle sette han eiken_uio_0202 å så nå a sta litte granne å bli noke kjørre så eiken_uio_0202_orthography og så når hadde stått lite grann og blitt noko tørr så eiken_uio_0202 så mått enn d- a knik an me ei sjei # velldi fine # så æ ikkje va klommpa eiken_uio_0202_orthography så måtte ein d- a gnikke han med ei skei # veldig fint # så det ikkje var klumpar eiken_uio_0202 kvite klommpa fårr de ville visa seg i ossten eiken_uio_0202_orthography kvite klumpar for det ville vise seg i osten eiken_uio_0202 å så ee så em eiken_uio_0202_orthography og så e så em eiken_uio_0202 nårr di ha a- så sette di de ee så la di de i ee tre- tre- hå- ee hellst i bu- i kodda sånn eiken_uio_0202_orthography når dei hadde a- så sette dei det e så la dei det i e tre- tre- hå- e helst i bu- i kolla sånn eiken_uio_0202 å så knitta ee sånn # sånn {lagar dunkelydar} måtte vera sånn slett opå # å så tøy på eiken_uio_0202_orthography og så knitta e sånn # sånn {lagar dunkelydar} måtte vere sånn slett oppå # og så tøy på eiken_uio_0202 gannske tet så ee så gått di konne å så set hann på på på ee ett lokk såmm de va +u røys eiken_uio_0202_orthography ganske tett så e så godt dei kunne og så sette han på på på e eit lokk som det var +u røys eiken_uio_0202 ja fårr de måtte ver enn visse tempratur på denn der fårr å få ann goe eiken_uio_0202_orthography ja for det måtte vere ein viss temperatur på den der for å få han god eiken_uio_0202 å å nårr denn ee de konn di sjå nårr de atte denn bejynnte # å bli eiken_uio_0202_orthography og og når den e det kunne dei sjå når det at den begynte # å bli eiken_uio_0202 sånn gu- ikkje gule menn gråt jammt uppøve eiken_uio_0202_orthography sånn gu- ikkje gul men grått jamt oppover eiken_uio_0202 da va de kvita va jennge borrt dæ va bejynnte å å de va ee # kåmen så lanng me jeringa atte de va blitt enn annan kolør på denn der eiken_uio_0202_orthography da var det kvite var gått bort det var begynt å å det var e # komme så langt med gjæringa at det var blitt ein annan kulør på den der eiken_uio_0202 då va nan passelig # så snude di ann eiken_uio_0202_orthography da var han passeleg # så snudde dei han eiken_uio_0202 så sto denn nåke daga ette %u så tok di me i eiken_uio_0202_orthography så stod den nokre dagar etter %u så tok dei med i eiken_uio_0202 i sjeve å så jammna de utøve de der kvita fårr de e same # same ee lid på de # de va såmm gråakkti de blei eiken_uio_0202_orthography ei sleiv og så jammna dei utover det der kvite for det er same # same e let på det # det var som gråaktig det blei eiken_uio_0202 å å så nårr de va ee ferig då # så måtte di ta ann f- øyeblikkeli å så sallta eiken_uio_0202_orthography og og så når det var e ferdig da # så måtte dei ta han f- +x_øyeblikkeleg og så salte eiken_uio_0202 å så knø # knø me hennan då eiken_uio_0202_orthography og så knø # knø med hendene da eiken_uio_0202 å å få de jammt å fint å då då då va de ee denn då sto ett par daga så va ann ferig eiken_uio_0202_orthography og og få det jamt og fint og da da da var det e den da stod eit par dagar så var han ferdig eiken_uio_0202 ja så va ann ferig # menn de e stor konnst å tella go knøosst eiken_uio_0202_orthography ja så var han ferdig # men det er stor kunst å stelle god knøost eiken_uio_0202 %u nå e så go te de di ee sprinnge runnt å vill få denn knøossten fårr enn kann tje få denn nå %u mjelltje eiken_uio_0202_orthography %u nå er så god til det dei e spring rundt og vil få den knøosten for ein kan ikkje få den nå %u mjølka eiken_uio_0201 fekk velll øu %u eiken_uio_0201_orthography fekk vel au %u eiken_uio_0202 fårr denn der mjellktje enn fer ifrå meierie denn kann ittje brukas te knøosst # kosse de he sæ eiken_uio_0202_orthography for den der mjølka ein får ifrå meieriet den kan ikkje brukast til knøost # korleis det har seg eiken_uio_0202 nei di he prøft da # næi # ittje te søtosst helle # ho e pressa så atte # ja eiken_uio_0202_orthography nei dei har prøvd det # nei # ikkje til søtost heller # ho er pressa så at # ja int ja så ? int_orthography ja så ? eiken_uio_0202 nei kann tje de # dær må vere enn l- nåke fettete %l eiken_uio_0202_orthography nei kan ikkje det # der må vere ein l- noko feittete %l eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0204 nei menn ho e jo sånn ee eiken_uio_0204_orthography nei men ho er jo sånn e eiken_uio_0202 ja ho e gannske mo- … eiken_uio_0202_orthography ja ho er ganske mo- … eiken_uio_0204 %u fårr no ann ## de- å heter de fårr noe ? eiken_uio_0204_orthography %u for når han ## de- kva heiter det for noko ? eiken_uio_0202 ja ho e %u … eiken_uio_0202_orthography ja ho er %u … eiken_uio_0204 %u e oppvarrma eiken_uio_0204_orthography %u er oppvarma eiken_uio_0202 ja ho e o # e passøuriserte ja ja ho e de # ja ho e de nei eiken_uio_0202_orthography ja ho er ho # er pasteurisert ja ja ho er det # ja ho er det nei eiken_uio_0204 pasturisert ja eiken_uio_0204_orthography pasteurisert ja eiken_uio_0202 de må vera ekkta nå så viss nåken vill få de så må enn gå på en plass såmm de eiken_uio_0202_orthography det må vere ekte nå så viss nokon vil få det så må ein gå på ein plass som det eiken_uio_0202 somm de ittje senne te meierie å så kjøpe nåke mjellk å så då eg e så hoka på knøosst eg e tennt på de eg øu # ja eiken_uio_0202_orthography som dei ikkje sender til meieriet og så kjøpe noko mjølk og så da eg er så huga på knøost eg har tenkt på det eg au # ja eiken_uio_0204 %l eiken_uio_0204_orthography %l eiken_uio_0202 vållsåmm fårr ar innjentinn såmm jer sånn apetitt såmm denn eiken_uio_0202_orthography +x_valdsamt for er ingenting som gir sånn appetitt som den eiken_uio_0203 måtte enn kje jerast hann å ? eiken_uio_0203_orthography måtte han ikkje gjærast han òg ? eiken_uio_0202 jo va kke e såmm fårtellte omm de ja # ja ja eiken_uio_0202_orthography jo var ikkje eg som fortalde om det ja # ja ja eiken_uio_0203 %u eiken_uio_0203_orthography %u eiken_uio_0202 ja jao # menn de a allså ett arrbi # å så må du ha ett ee enn må ha ei varrmt ee ver'ls eiken_uio_0202_orthography ja jo # men det er altså eit arbeid # og så må du ha eit e ein må ha eit varmt e +x_værelse eiken_uio_0202 menn ittje no grett å ha n inne allså # næi varrmt e eit sånn eiken_uio_0202_orthography men ikkje noko greitt å ha han inne altså # nei varmt er eit sånt eiken_uio_0202 passe fårr eksemmpel en røyr somm går opp i ett anna romm de vill vera passeli eiken_uio_0202_orthography passe for eksempel eit røyr som går opp i eit anna rom det vil vere passeleg eiken_uio_0202 fårr ee de annless me meierian di he jo de i enn passe tempratur i ver'lsan såmm di set alle di +u ann osstan i så # ja eiken_uio_0202_orthography for e det annleis med meieria dei har jo det i ein passe temperatur i +x_værelsa som dei set alle dei +u andre ostane i så # ja eiken_uio_0202 jåo så de # de e nå ee så mm # då ee så de va i gronnen bare sjillna på jisstebå eiken_uio_0202_orthography jau så det # det er nå e så mm # da e så det var i grunnen berre skilnad på gjestebod eiken_uio_0202 så va de de att di hadde di to sjlass ee di hadde søtosst # å gome eiken_uio_0202_orthography så var det det at dei hadde dei to slags e dei hadde søtost # og gomme eiken_uio_0202 å så velldi mykje # mat på bore mått ittje kåmma %u att der va ei store skåmm viss eiken_uio_0202_orthography og så veldig mykje # mat på bordet måtte ikkje komme %u at der var ei stor skam viss eiken_uio_0202 di måtte atte oppvarrtaren måtte gå ut ette mat de bile non sat me bore eiken_uio_0202_orthography dei måtte at oppvartaren måtte gå ut etter mat det belet nokon sat med bordet eiken_uio_0202 da måtte vera så mye +u vet så mykje mat # ja eiken_uio_0202_orthography det måtte vere så mykje +u vel så mykje mat # ja eiken_uio_0202 ja de de va såmm annleisa nå veit du å nå +l(kann di bare ha eine grann) %l eiken_uio_0202_orthography ja det det var som annleis nå veit du og nå +l(kan dei berre ha eit grann) %l eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 +l(å de e messom de finaste nå) # men de va kje så då # nei eiken_uio_0202_orthography +l(og det er +x_messom det finaste nå) # men det var ikkje så da # nei eiken_uio_0202 ja menn de va denn er ## å så va ja du veit så va de eiken_uio_0202_orthography ja men det var den er ## og så var ja du veit så var det eiken_uio_0202 de va tjevvle der veit adde nå de ve tjevvle å å sjleiv eiken_uio_0202_orthography det var kjevle det veit alle nå det var kjevle og og sleiv eiken_uio_0202 å rulla # de skolle te når n baka åsså gått bakksebor eiken_uio_0202_orthography og rulle # det skulle til når ein baka også godt bakstebord eiken_uio_0202 ja å å hella såmm di ellde me ve # nå tjøpe di allså helle menn eiken_uio_0202_orthography ja og og helle som dei eldea med ved # nå kjøper dei altså helle men eiken_uio_0202 då jå- va dæ tje tale omm de # nei eiken_uio_0202_orthography da ja- var det ikkje tale om det # nei eiken_uio_0202 ja å då i denn tie då hadde di kkje stivmjøl # så far å mor di stellde stivmjøl øu eiken_uio_0202_orthography ja og da i den tida da hadde dei ikkje stivemjøl # så far og mor dei stelte stivemjøl au eiken_uio_0201 åh ? eiken_uio_0201_orthography å ? eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja eiken_uio_0202 nårr nårr nårr tenesjennten ee nårr dei va tje- kåmm så lanngt såmm atte de v- te mikkelsmess eiken_uio_0202_orthography når når når tenestejentene e når dei var kje- komne så langt som at det v- til mikkelsmess eiken_uio_0202 så va utearrbe'e fårrbi # å då ee fårr å ee de sko kkje vere slutte nårr %u va fårrbi eiken_uio_0202_orthography så var utearbeidet forbi # og da e for å e det skulle ikkje vere slutta når %u var forbi eiken_uio_0202 ee då ee då ee sko di skrella ee vasska potettsan eiken_uio_0202_orthography e da e da e skulle dei skrelle e vaske potetane eiken_uio_0202 å så hadde di rasspe å rasspte dei # å å så # sllte di de eiken_uio_0202_orthography og så hadde dei rasper og raspa dei # og og så # silte dei det eiken_uio_0202 å sto de der i bil å så nårr di då tappte a de vanne så st- så va # så va stivelsen låkkten eiken_uio_0202_orthography og stod det der eit bel og så når dei da tappa av det vatnet så st- så var # så var stivelsen +x_lokten eiken_uio_0201 ja +u sannele # m eiken_uio_0201_orthography ja +u sanneleg # m eiken_uio_0202 ja # menn å så va de fårr å få denn ee årrntli goe så så blei denn laggde på sånn # store bretta eiken_uio_0202_orthography ja # men og så var det for å få den e ordentleg god så så blei den lagd på sånne # store brett eiken_uio_0202 å så å så måtte denn tørrkast ee inne me no eiken_uio_0202_orthography og så og så måtte den tørkast e inne med noko eiken_uio_0202 fårr de måtte ikkje bli sure denn dær måtte s- tårrkas nåkkså forrt eiken_uio_0202_orthography for den måtte ikkje bli sur den den måtte s- tørkast nokså fort eiken_uio_0202 å nårr denn va kåmen te denn grad att di konne # ta å så # jer ann fine så hadde di øu +u sate å så å så eiken_uio_0202_orthography og når den var kommen til den grad at dei kunne # ta og så # gjere han fin så hadde dei au +u saltet og så og så eiken_uio_0202 fårr de e ett di ee di ha så lita kveddna då att de va så bitte lite di hadde me kveddna eiken_uio_0202_orthography for det er eit dei e dei hadde så lita kvernar da at det var så bitte lite dei hadde med kvernar eiken_uio_0202 ja # e kann rikkti minnast att M3 fa- ee gofar minn hann hadde hann hadde sånn hann va denn va kåm fra Tjevik eiken_uio_0202_orthography ja # eg kan riktig minnest at M3 fa- e godfaren min han hadde han hadde sånn han var den var komen frå Kjevik eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 ja me Kristiansann eiken_uio_0202_orthography ja med Kristiansand eiken_uio_0202 mm dei hadde de menn elles så hadde di måtte di bare sånn ta # i sleiv å jera re fi- fine eiken_uio_0202_orthography mm dei hadde det men elles så hadde dei måtte dei berre sånn ta # ei sleiv og gjere det fi- fint eiken_uio_0202 å dei kåddena aså de di te kådden de va ei gru fårr denn kånå somm hadde de matse store # gara å så di måtte eiken_uio_0202_orthography og dei kollene altså det dei til kollene det var ei gru for den kona som hadde det masse store # gardar og så dei måtte eiken_uio_0202 fårr denn måtte jeras vållsåmm reine # di ee di kåkkte einårlokk eiken_uio_0202_orthography for den måtte gjerast +x_valdsamt rein # dei e dei kokte einerlog eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 di jekk ette einå somm va # å denn måtte vera sånn denn einån att dæ va ber på ann eiken_uio_0202_orthography dei gjekk etter einer som var # og den måtte vere sånn den eineren at det var bær på han eiken_uio_0202 måtte vera grøne fine ber på denn # å så kokkte di denn eiken_uio_0202_orthography måtte vere grøne fine bær på den # og så kokte dei den eiken_uio_0202 å så # nårr di ha nå skura denne kåddå me sann # innepå å utepå eiken_uio_0202_orthography og så # når dei hadde nå skura denne kolla med sand # innanpå og utanpå eiken_uio_0202 så så hadde di denn # låien # einålåien # fårr å få go smak eiken_uio_0202_orthography så så hadde dei den # logen # einerlogen # for å få god smak eiken_uio_0202 i d- i # fårr de hadde så mykje å seia # ja eiken_uio_0202_orthography i d- i # for det hadde så mykje å seie # ja eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 så de va ei skrekkeli å nårr de va nå jorrt så va dæ å sjylla attæ me kallvann eiken_uio_0202_orthography så det var ei skrekkeleg og når det var nå gjort så var det og skylje att med kaldvatn eiken_uio_0202 ja så de va ei ee grusåmm arrbei fårr kånå de eiken_uio_0202_orthography ja så det var eit e grusomt arbeid for kona det eiken_uio_0202 ja ja ho ha nå messte tjenara då på di store garan de hadd o nå menn menn kvenn dæ va såmm jor de så va de ei vållsåmm arrbi eiken_uio_0202_orthography ja ja ho hadde nå mesta tenarar da på dei store gardane det hadde ho nå men men kven det var som gjorde det så var det eit +x_valdsamt arbeid eiken_uio_0202 så de e skrekkeli liddvinn nå i fåråll te de å så # så hadde me rå ve eiken_uio_0202_orthography så det er skrekkeleg lettvint nå i forhold til det og så # så hadde vi rå ved eiken_uio_0202 ja visst # rå ve # å å så va de småve eiken_uio_0202_orthography ja visst # rå ved # og og så var det småved eiken_uio_0202 å å å å denn ee denn ee va ei kåna såmm va eg åkkså hadde me tekje inn noge a denn te åvvnen så sa ho eiken_uio_0202_orthography og og og og den e den e var ei kone som var eg også hadde med teke inn noko av den til omnen så sa ho eiken_uio_0202 «nei» sa o « bruka dykke fattimannsve her » sa %l +l(ho var så sjepptiske ho) eiken_uio_0202_orthography «nei» sa ho « brukar de fattigmannsved her » sa %l +l(ho var så skeptisk ho) eiken_uio_0201 åh # ja eiken_uio_0201_orthography å # ja eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0202 ja de va tje +u(såmm regel) menn de va bare +u( trette så mye att di kjinn noge ) så va ho ifrå # ifrå Evvje så eiken_uio_0202_orthography ja det var ikkje +u(som regel) men det var berre +u( trette så mykje at dei kjente noko ) så var ho ifrå # ifrå Evje så eiken_uio_0202 så konn ho visst ittje me denn fattimannsveen der så %l eiken_uio_0202_orthography så kunne ho visst ikkje med den fattigmannsveden der så %l eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 m ja eiken_uio_0202_orthography m ja eiken_uio_0202 ja ja # å slakkting å allt jor n sjøl # ja sallta eiken_uio_0202_orthography ja ja # og slakting og alt gjorde ein sjølv # ja salta eiken_uio_0202 mi hadde konn ittje senna somm nå nå he di frys messt i kvert huse eiken_uio_0202_orthography vi hadde kunne ikkje sende som nå nå har dei frys mest i kvart huset eiken_uio_0202 å dela de opp å å vill en nå så kann enn bare få no slakktarie te ka- kutta de på greie stykka eiken_uio_0202_orthography og dele det opp og og vil ein noko så kan ein berre få noko slakteri til ka- kutte det på greie stykke eiken_uio_0202 menn nå då slakkta di sjøl eiken_uio_0202_orthography men nå da slakta dei sjølve eiken_uio_0202 å så va de de di n- å så sallta di i i tonne sånn eiken_uio_0202_orthography og så var det det dei n- og så salta dei i i tønner sånn eiken_uio_0202 å så vi ee kåkkte di i sallakje då i denn tie nå he di bejynn me å tjårrsallta eiken_uio_0202_orthography og så vi e kokte det i saltlake da i den tida nå har dei begynt med å tørrsalte eiken_uio_0202 menn de jor di kkje då ## då då kokkte di i sallakje eiken_uio_0202_orthography men det gjorde dei ikkje da ## da da kokte dei i saltake eiken_uio_0202 å så denn sko di prøva nårr nårr ee potetts # do hadde i potetts ee i denn sallakjen eiken_uio_0202_orthography og så den skulle dei prøve når når e potetar # du hadde i potetar e i den saltlaken eiken_uio_0202 viss de fløut # då va denn passelig eiken_uio_0202_orthography viss dei flaut # da var den passeleg eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 få di ha tje oppskriffte då %l de va bare +u jussomm dei der eiken_uio_0202_orthography for dei hadde ikkje oppskrifter da %l det var berre +u +x_jussom dei der eiken_uio_0201 næi eiken_uio_0201_orthography nei eiken_uio_0202 merkja di hadde på de å så nårr denn va då kalle eiken_uio_0202_orthography merka dei hadde på det og så når den var da kald eiken_uio_0201 var visst eit sikkert mærrkje de eiken_uio_0201_orthography var visst eit sikkert merke det eiken_uio_0202 ja de va visst de eiken_uio_0202_orthography ja det var visst det eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 så måtte de allså ikkje ha de på før de va eiken_uio_0202_orthography så måtte dei altså ikkje ha det på før det var eiken_uio_0202 må vera kallt å så måtte denn denn åmm- ee store balljen såmm di sko denn måtte verra velldi gott reinjorrt eiken_uio_0202_orthography må vere kaldt og så måtte den den om- e store baljen som dei skulle den måtte vere veldig godt reingjord eiken_uio_0202 å så mått enn ittje stå tedukka # måtte verra lofft slik atte de konne kåmm opp eiken_uio_0202_orthography og så måtte han ikkje stå tildekt # måtte vere luft slik at det kunne komme opp eiken_uio_0202 å så nårr de ha stae då i tre to vike # så blei ee så blei ee kjøte henngt opp eiken_uio_0202_orthography og så når det hadde stått da i tre to veker # så blei e så blei e kjøttet hengt opp eiken_uio_0202 å de va di flesste såmm ikkje hadde konn ett rom di måtte ha de om ommnen då eiken_uio_0202_orthography og det var dei fleste som ikkje hadde +x_kun eitt rom dei måtte ha det om omnen da eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 di henngde de på på enn ee enn ståkk sånn # å så tørrte de eiken_uio_0202_orthography dei hengde det på på ein e ein stokk sånn # og så tørka det eiken_uio_0202 å så kann enn sjå messe somm nårr de # de der røua e slott å så de bli litt ee eiken_uio_0202_orthography og så kan ein sjå mesta som når det # det der raude er slutt og så det blir litt e eiken_uio_0202 gu- ikkje gul menn ee gråt sånn ## litt gråt sånn eiken_uio_0202_orthography gu- ikkje gul men e grått sånn ## litt grått sånn eiken_uio_0202 då e de ferig då då kann enn bare ee pakka denn i # menn de må lijjast allså i # i kallt rom de der eiken_uio_0202_orthography da er det ferdig da da kan ein berre e pakke den i # men det må leggast altså i # i kaldt rom det der eiken_uio_0202 fårr å bli bevara gått så må de de # ja eiken_uio_0202_orthography for å bli bevart godt så må det det # ja eiken_uio_0202 å de va såpass ee måtte vera så vållsåmm fårsikkti me å ikkje slakkta i vørrme eiken_uio_0202_orthography og det var såpass e måtte vere så +x_valdsamt forsiktig med og ikkje slakte i varme eiken_uio_0202 mått ikkje slakkta i vørrme då fårr de konne snart ittje gå eiken_uio_0202_orthography måtte ikkje slakte i varme da for det kunne snart ikkje gå eiken_uio_0202 mott i oktobær sæistenne oktobær så mått enn slakkta eiken_uio_0202_orthography måtte i oktober sekstande oktober så måtte ein slakte int var det noko med månetidene au da viss skulle slakte ? int_orthography var det noko med månetidene au da viss skulle slakte ? eiken_uio_0202 nei mi ha tje de eiken_uio_0202_orthography nei vi hadde ikkje det int har ikkje det ? int_orthography hadde ikkje det ? eiken_uio_0202 nei menn menn me dattoen allså eiken_uio_0202_orthography nei men men med datoen altså int ja int_orthography ja eiken_uio_0202 ja # dattoen så ee somm slutten a oktobær då reggna mæ fluen va fårrbi # fårr de va jo fluen somm va redde eiken_uio_0202_orthography ja # datoen så e som slutten av oktober da rekna vi flugene var forbi # for det var jo flugene som var redde eiken_uio_0202 floken # floken # ja eiken_uio_0202_orthography flugene # flugene # ja eiken_uio_0201 menn r va mannge såmm ee ikkje ville slakkta nårr ee # nårr re va negånngsmåne eiken_uio_0201_orthography men det var mange som e ikkje ville slakte når e # når det var nedgangsmåne eiken_uio_0202 å ja eiken_uio_0202_orthography og ja eiken_uio_0201 di ville slakkta nårr re va ee oppgånngsmåne eiken_uio_0201_orthography dei ville slakte når det var e oppgangsmåne eiken_uio_0202 åh di ville de ? åh eiken_uio_0202_orthography å dei ville det ? å eiken_uio_0202 ja de v- de v- sa høur eg ittj a far å mor # menn ann vill allei klyppa hessten noke ti visst å ittje de va på oppgånng eiken_uio_0202_orthography ja det v- det v- sa høyrde eg ikkje av far og mor # men ein vil aldri klippe hesten noka tid viss og ikkje det var på oppgang eiken_uio_0201 nei vel ? eiken_uio_0201_orthography nei vel ? eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 hann klyppt alli hessten # nei eiken_uio_0202_orthography han klipte aldri hesten # nei eiken_uio_0201 nei fårr de de såmm sjille vakksa opp %u oppgånngsmåne eiken_uio_0201_orthography nei for det det som skulle vekse opp %u oppgangsmåne eiken_uio_0202 ja de sku vakksa opp ja ja ja ja # ja ja de e de va en så ide å å å eiken_uio_0202_orthography ja det skulle vekse opp ja ja ja ja # ja ja det er det var ein så ide og og og eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å ta hår a håve øu # å ja eiken_uio_0202_orthography og ta hår av hovudet au # å ja eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0201 %u eiken_uio_0201_orthography %u eiken_uio_0204 fjånng i # håre %l eiken_uio_0204_orthography fjong i # håret %l eiken_uio_0202 %l +l ja så menn %u %l eiken_uio_0202_orthography %l +l ja så men %u %l eiken_uio_0201 %u enndå %l eiken_uio_0201_orthography %u enda %l eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0202 +l(ja du vet enn e fåfenngelig) %u %l eiken_uio_0202_orthography +l(ja du veit ein er forfengeleg) %u %l eiken_uio_0201 %u eiken_uio_0201_orthography %u eiken_uio_0202 ja # ja ha va å så va dær så skrekkeli mannge åvartrue då eiken_uio_0202_orthography ja # ja her var og så var der så skrekkeleg mange overtruer da eiken_uio_0202 å mor ho va fele me de eiken_uio_0202_orthography og mor ho var fæl med det eiken_uio_0202 å hå eiken_uio_0202_orthography å hå eiken_uio_0204 %l eiken_uio_0204_orthography %l eiken_uio_0202 ja fårr isemmpel ee de ee ha nå bose i sennjen då eiken_uio_0202_orthography ja for eksempel e dei e hadde nå bosset i sengene da eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å så viss di kåm nå inn å så di så krossen eiken_uio_0202_orthography og så viss dei kom nå inn og såg dei såg krossen eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 då va de begravelse eiken_uio_0202_orthography da var det +x_begravelse int hoff int_orthography huff eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 ja # hørte di hørte di ee vejjesmeen inne å så va de bryllup eiken_uio_0202_orthography ja # høyrde dei høyrde dei e veggesmeden inne og så var det bryllaup eiken_uio_0202 å høure di ann me døra så va de begravelse eiken_uio_0202_orthography og høyrde dei han med døra så var det +x_begravelse eiken_uio_0201 åh så eiken_uio_0201_orthography å så eiken_uio_0202 å ja denn du ved veggjesmeden e veit kje kår di e nå eiken_uio_0202_orthography og ja den du veit veggesmeden eg veit ikkje kor dei er nå eiken_uio_0204 %u eiken_uio_0204_orthography %u eiken_uio_0201 ja eg # eg he hørrt veggjesmeen sjål menn e %u eiken_uio_0201_orthography ja eg # eg har høyrt veggesmeden sjølv men eg %u eiken_uio_0204 %u eiken_uio_0204_orthography %u eiken_uio_0202 ja veit du ko- veit du kor dyr de e ? %l eiken_uio_0202_orthography ja veit du ko- veit du kva dyr det er ? %l eiken_uio_0201 ee de e edd lite ee krek såmm ee asså live inni veggjeståkkje eiken_uio_0201_orthography e det er eit lite e krek som e altså lever inni veggstokken eiken_uio_0202 i tre eiken_uio_0202_orthography i tre eiken_uio_0202 ja inni veggjeståkkjen ja menn di kadda de sånn då ja eiken_uio_0202_orthography ja inni veggstokken ja men dei kalla det sånn da ja eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 å fårr eksemmpel nårr var nå begravelse de minnest e så gott eiken_uio_0202_orthography og for eksempel når var nå +x_begravelse det minnest eg så godt eiken_uio_0201 jaha ? eiken_uio_0201_orthography jaha ? eiken_uio_0202 vi va i Øvregar'n å så va der en begravelse der eiken_uio_0202_orthography vi var i Øvregarden og så var der ein +x_begravelse der int dei sa vel ikkje «begravelse» før vel ? int_orthography dei sa vel ikkje «begravelse» før vel ? eiken_uio_0202 «likfer» # ja li- ja eiken_uio_0202_orthography «likferd» # ja li- ja int «likferd» ja int_orthography «likferd» ja eiken_uio_0201 «likfår» eiken_uio_0201_orthography «+x_likfor» eiken_uio_0202 «likfår» ja eiken_uio_0202_orthography «+x_likfor» ja int ja int_orthography ja eiken_uio_0202 å då va de så om å jera de atte # nårr di sko nå gå ti tjørrtjå eiken_uio_0202_orthography og da var det så om å gjere det at # når dei skulle nå gå til kyrkja eiken_uio_0202 så så måtte di allså # skonna seg så eiken_uio_0202_orthography så så måtte dei altså # skunde seg så eiken_uio_0202 di mått ikkje tossta me hesstan å # å å så de va dær ei kåna såmm kåmm te meg har ikkje lennjær sia de e va onngdomm då eiken_uio_0202_orthography dei måtte ikkje tuste med hestane og # og og så det var der ei kone som kom til meg var ikkje lenger sidan det eg var ungdom da eiken_uio_0202 «å nei detta va fel koss e detta laka å ittje di kann kåma a sted» sa # då va ho redde eiken_uio_0202_orthography «å nei dette var fælt korleis er dette laga og ikkje dei kan komme av stad» sa # da var ho redd eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 att de va de va de va feike follk allså # fårr de hadde di så mykje me denn der eiken_uio_0202_orthography at det var det var det var feige folk altså # for det hadde dei så mykje med den der eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å di veitt di di denn gammla tia så sat di jolenåtte øu her # å ja eiken_uio_0202_orthography og de veit det det den gamle tida så sat dei julenatta au her # å ja int ja så int_orthography ja så eiken_uio_0202 å å mi besstemor fårtelte atte att M4 du vett du tjenne nå gått hann eiken_uio_0202_orthography og og mi bestemor fortalde at at M4 du veit du kjende nå godt han eiken_uio_0201 jaha jaha eiken_uio_0201_orthography jaha jaha eiken_uio_0202 hann hann to sillkjekluten å så va på glase å ville sjå # omm far å mor va va va feike eiken_uio_0202_orthography han han tok silkekluten og så var på glaset og ville sjå # om far og mor var var var feige eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å då sat far me utan håve då va hann feik å dø de åre øu eiken_uio_0202_orthography og da sat far med utan hovud da var han feig og døydde det året au eiken_uio_0201 ja så ? eiken_uio_0201_orthography ja så ? eiken_uio_0202 de slog te eiken_uio_0202_orthography det slo til eiken_uio_0202 ja defår ho va så go te å fårtela eiken_uio_0202_orthography ja derfor ho var så god til å fortelje eiken_uio_0201 jaha # ja så eiken_uio_0201_orthography jaha # ja så eiken_uio_0202 ja ja de va sikkart de å du veit di sadd jolenåtta fårr å sjå kvenn di skolle jiffte me øu eiken_uio_0202_orthography ja ja det var sikkert det og du veit dei sat julenatta for å sjå kven dei skulle gifte med au eiken_uio_0201 ja # ja då eiken_uio_0201_orthography ja # ja da eiken_uio_0202 ja menn å denn M4 # far te M4 somm e i Revenese hann sadd hann sadd jåolenåtte eiken_uio_0202_orthography ja men og den M4 # far til M4 som er i Reveneset han sat han sat julenatta eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 å så kåmm har inni # tossda # der eiken_uio_0202_orthography og så kom her inni # torsdag # der eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å drakk på på på vanne vett du då va re så rinngt dæ sju væra vann # å øl å brennevin di sko drikka a de di så komm inn eiken_uio_0202_orthography og drakk på på på vatnet veit du da var det så ringt det skulle vere vatn # og øl og brennevin dei skulle drikke av det dei som kom inn eiken_uio_0202 så drakk ho a vanne # å så blei nå hann så sinna de skoll alli i live sje å hann måtte ta ene eiken_uio_0202_orthography så drakk ho av vatnet # og så blei nå han så sinna det skulle aldri i livet skje og han måtte ta henne eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 de blei så eiken_uio_0202_orthography det blei så eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0201 %u eiken_uio_0201_orthography %u eiken_uio_0202 viss der blei ittje ko någen tjasse eiken_uio_0202_orthography viss der blei ikkje +x_kon nokon +x_kjasse eiken_uio_0201 båddnan blei helt stupfull på fattikass'n eiken_uio_0201_orthography borna blei heilt stupfulle på fattigkassen eiken_uio_0202 ja visst då veit dæ blei så tjasse såmm de konne bli eiken_uio_0202_orthography ja visst du veit det blei så +x_kjasse som det kunne bli eiken_uio_0201 jaha jåo eiken_uio_0201_orthography jaha jau eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja eiken_uio_0204 ho å va slek %l eiken_uio_0204_orthography ho òg var slik %l eiken_uio_0202 jøu # menn a va velldig a di # de va de va vonnt øu eiken_uio_0202_orthography jau # men det var veldig av dei # det var det var vondt au eiken_uio_0202 fårr de nå s- # di fårtelte så mannge skrøna att e minnes mi hadde sånn slagbenngk eiken_uio_0202_orthography for det nå s- # dei fortalde så mange skrøner at eg minnest vi hadde sånn slagbenk eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 vi ha tje de ee såfan då eiken_uio_0202_orthography vi hadde ikkje det e sofaen da eiken_uio_0202 å h- e tårr tje sita me føtan nee # nei e tåk di opp fårr e va redde # å ja eiken_uio_0202_orthography og h- eg torde ikkje sitte med føtene nede # nei eg tok dei opp for eg var redd # å ja eiken_uio_0204 %l eiken_uio_0204_orthography %l eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å åsgåræia å alltinng trudde di på # menn så gått me de nå de e gannske slutt eiken_uio_0202_orthography og oskoreia og allting trudde dei på # men så godt med det nå det er ganske slutt eiken_uio_0202 å f- ee fårelldran fårtel ittje sånn skrømmtehistoria får barna nå få bånnan eiken_uio_0202_orthography og f- e foreldra fortel ikkje sånne skrømtehistorier for barna nå for borna eiken_uio_0202 så nå e tje bånna redd å gå ut # di alli tjem noko a de eiken_uio_0202_orthography så nå er ikkje borna redde å gå ut # dei aldri kjem noko av det eiken_uio_0204 nei eiken_uio_0204_orthography nei eiken_uio_0201 nei eiken_uio_0201_orthography nei eiken_uio_0202 menn di va så hørrta hørrt etter fårr # de va i gronnen enn enn sjelelig # yttring de der eiken_uio_0202_orthography men dei var som høyrde høyrde etter for # det var i grunnen ein ein sjeleleg # ytring det der eiken_uio_0202 di måtte fårtela noke såmm va spennan i denn ti å a va så lite a de då +l(fårr de e tje a- de e tje radio somm nå) eiken_uio_0202_orthography dei måtte fortelje noko som var spennande i den tida og det var så lite av det da +l(for det er ikkje a- det er ikkje radio som nå) eiken_uio_0201 nei eiken_uio_0201_orthography nei eiken_uio_0202 ja # nei de e de eiken_uio_0202_orthography ja # nei det er det eiken_uio_0202 ja så de # menn ee nå va de de # menn då kkje du greie å fårtela åkk omm ee nå mi sko på på setar'n eiken_uio_0202_orthography ja så det # men e nå var det det # men da ikkje du greier å fortelje oss om e når vi skulle på på setra eiken_uio_0201 ee nei de lyt du fårtela fårr ee # ee å de vill mi visst jeddne ha me fårr de trur kje eg eg skrive enn enn någen oppåve te deg eiken_uio_0201_orthography e nei det lyt du fortelje for e # e og det vil vi visst gjerne ha med for det trur ikkje eg eg skriv ein ein nokon oppgåve til deg eiken_uio_0202 ja # du he tje de eiken_uio_0202_orthography ja # du har ikkje det eiken_uio_0201 ee nei # e tru- e minns ikkje de eiken_uio_0201_orthography e nei # eg tru- eg minnest ikkje det eiken_uio_0202 ja de va allså sjlig atte # atte messte heila Eiken hadde setra eiken_uio_0202_orthography ja det var altså slik at # at mest heile Eiken hadde setrar int kallar dei det «setra» eller stø- ? int_orthography kallar dei det «setrar» eller stø- ? eiken_uio_0202 nei di kallar «søle» # ja « støle » ja eiken_uio_0202_orthography nei dei kallar «støl» # ja « støl » ja int jaha int_orthography jaha eiken_uio_0202 ja «støle» eiken_uio_0202_orthography ja «stølar» eiken_uio_0203 %u eiken_uio_0203_orthography %u eiken_uio_0202 nei di ka- di sa «støle» eiken_uio_0202_orthography nei dei ka- dei sa «støl» eiken_uio_0202 ja # di sa «støle» eiken_uio_0202_orthography ja # dei sa «stølar» eiken_uio_0201 ja her sa me «støle» ja eiken_uio_0201_orthography ja her sa vi «støl» ja eiken_uio_0202 ja di sa «støle» her eiken_uio_0202_orthography ja dei sa «støl» her eiken_uio_0203 %u va de va de Øygar ? eiken_uio_0203_orthography %u var det var det Øygard ? eiken_uio_0201 der sa di Øygaren eiken_uio_0201_orthography der sa dei Øygarden int %u på Vegårshei au int_orthography %u på Vegårshei au eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja eiken_uio_0202 å ja nei de e støle her eiken_uio_0202_orthography og ja nei det er støl her eiken_uio_0202 å denn de va messom ei visse ti på de # nårr e sko vera ferig eiken_uio_0202_orthography og den det var +x_messom ei viss tid på det # når det skulle vere ferdig eiken_uio_0202 å de va # de va ee der va så mykje # sjelelig # somm spillt inn der eiken_uio_0202_orthography og det var # det var e der var så mykje # sjeleleg # som spelte inn der eiken_uio_0202 de va sånn en en en # en ei press eiken_uio_0202_orthography det var sånn ein ein ein # ein eit press eiken_uio_0202 du måtte skonna dæ på live fårr å bli ferig heima fårr du vill kje vera dei såmm va så rinnge te få %u eiken_uio_0202_orthography du måtte skunde deg på livet for å bli ferdig heime for du ville ikkje vere dei som var så ringe til få %u eiken_uio_0202 å her fødde b- naboan gått me eiken_uio_0202_orthography og her følgde b- naboane godt med eiken_uio_0202 å å «e di feri der e di feri der # trur di ska sna gå på støl'n» eiken_uio_0202_orthography og og «er dei ferdig der er dei ferdig der # trur dei skal snart gå på stølen» eiken_uio_0202 ja å der va så my spenning de att e vett en anna somm de va sysster te M4 somm e på Sjeie ho tente på på Hannelann eiken_uio_0202_orthography ja og der var så mykje spenning det at eg veit ei anna som det var søster til M4 som er på Skeie ho tente på på Handeland eiken_uio_0201 ja vel eiken_uio_0201_orthography ja vel eiken_uio_0202 å så tji- va o hitt på på ee på høuen å tjikkte ne her eiken_uio_0202_orthography og så kje- var ho hit på på e på haugen og kikka ned her eiken_uio_0202 å så %l så kor di di va kåmen lanngt eiken_uio_0202_orthography og så %l såg kor dei dei var komne langt eiken_uio_0202 å då arrbedd +u u så å sa di atte ho va messte klåre fårr ho vill ittje vera a dei så va drallten så %l nei eiken_uio_0202_orthography og da arbeidde +u ho så og sa dei at ho var mesta klar for ho ville ikkje vere av dei som var +x_draltne så %l nei eiken_uio_0201 nei eiken_uio_0201_orthography nei eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å så va dær anndre ti- ee tinng øu # å de va de atte eiken_uio_0202_orthography og så var der andre ti- e ting au # og det var det at eiken_uio_0202 dær va visse ee skreven der i håmmen fårr eksemmpe bryggesåhåmmen eiken_uio_0202_orthography der var visst e skrive der i halmen for eksempel bryggesåhalmen eiken_uio_0202 der måtte du vera på i- på fire vike ette jønnsåkk eiken_uio_0202_orthography der måtte du vere på j- på fire veker etter jonsok eiken_uio_0201 åh eiken_uio_0201_orthography å eiken_uio_0202 du måtte # du mått ittje kåma opp før der då m- konn do fårr # di måtte driva krattor øve nabo eiken_uio_0202_orthography du måtte # du måtte ikkje komme opp før der da m- kunne du for # dei måtte drive krøtter over nabo eiken_uio_0202 å di mått ittje kåma der de va skreven sånn # så de jore øu nåke ja eiken_uio_0202_orthography og dei måtte ikkje komme der det var skrive sånn # så det gjorde au noko ja eiken_uio_0202 menn de va sånn då atte så reiste di mann a huse viss dær va kleine fållk i huse så konn di ittje eiken_uio_0202_orthography men det var sånn da at så reiste dei mann av huse viss der var kleine folk i huset så kunne dei ikkje eiken_uio_0202 ta di me menn di tok di så menn me åmm di va låke # å dær e føde fållk innpå ee på stølan eiken_uio_0202_orthography ta dei med men dei tok dei så menn med om dei var låke # og det er fødde folk innpå e på stølane eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 å på Nukklann blei fø- føde der å # å me to me tjynan eiken_uio_0202_orthography og på Nøkland blei fø- fødde der og # og vi tok med kyrne eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 å søuen # å katten eiken_uio_0202_orthography og sauene # og katten eiken_uio_0202 å sommti hadde me grisa å dei fydde åkke # å me flytte på +u hei eiken_uio_0202_orthography og somtid hadde vi grisar og dei følgde oss # og vi flytte på dei eiken_uio_0201 kallva å eiken_uio_0201_orthography kalvar og eiken_uio_0202 kallva å # tjynnan bar der oppe å me førte di heimatte på på ry- hessteryddjen eiken_uio_0202_orthography kalvar og # kyrne bar der oppe og vi førte dei heimatt på på ry- hesteryggen eiken_uio_0202 me me # me hadde klyv ee de va ee sånn ee # di va så kloke di gammle eiken_uio_0202_orthography vi vi # vi hadde kløv e det var e sånn e # dei var så kloke dei gamle eiken_uio_0202 di d- nårr di sko nå på stølen så v- ee gallt e å fårr di konn ikkje liggja i de høye somm ha lejje vinntar'n øve vedderen øve eiken_uio_0202_orthography dei d- når dei skulle nå på stølen så v- e gjaldt det og for dei kunne ikkje ligge i det høyet som hadde lege vinteren over vinteren over eiken_uio_0202 så måtte de # måtte jekk di opp dajen føre sennde di opp enn mann å slo høye eiken_uio_0202_orthography så måtte dei # måtte gjekk dei opp dagen før sende dei opp ein mann og slo høyet eiken_uio_0202 å å å så hadde hann klyv # fårr di konn tje få me allt ein da eiken_uio_0202_orthography og og og så hadde han kløv # for dei kunne ikkje få med alt ein dag eiken_uio_0202 omm ann hadde omm di hadde to hessta så konn di kje %u # a så mykje me sæg eiken_uio_0202_orthography om han hadde om dei hadde to hestar så kunne dei ikkje %u # ha så mykje med seg eiken_uio_0202 så i- ee så hadde hann opp brøe messte fladdbrø eiken_uio_0202_orthography så j- e så hadde han opp brødet mest flatbrød eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 de bakte di på en serli måte de såmm skolle de de va sånn # d- hål- ee de va steikt nokk # menn ittje sprøstekkt eiken_uio_0202_orthography det bakte dei på ein særleg måte det som skulle det det var sånn # d- hål- e det var steikt nok # men ikkje sprøsteikt eiken_uio_0202 de va sånn m- nåke mjukt eiken_uio_0202_orthography det var sånn m- noko mjukt eiken_uio_0202 så ha di de oppå så å så tok di opp sallt å # mjøl å denn tinng såmm konne liggja der d- te øve dai- # te dei kåm eiken_uio_0202_orthography så hadde dei det oppå så og så tok dei opp salt og # mjøl og den ting som kunne ligge der d- til over dag- # til dei kom eiken_uio_0202 å nårr denn dajen komm nå ja de va nå lenngje fårberedelsa au fårr kånå fårr så sko ho pakka eiken_uio_0202_orthography og når den dagen kom nå ja det var nå lenge +x_forberedelsar au for kona for så skulle ho pakke eiken_uio_0202 de va s- ee synåle # ståppenåle # hell +x_bøtenåle såmm mi seie eiken_uio_0202_orthography det var s- e synåler # stoppenåler # eller +x_bøtenåler som vi seier eiken_uio_0202 å så å så fleire slakks gårn å ståppesaka # å så alle klei- adde klean såmm sjille nå me eiken_uio_0202_orthography og så og så fleire slags garn og stoppesaker # og så alle kle- alle kleda som skulle nå med eiken_uio_0202 å de måtte de vera feri fårr de måtte gå i hu å hasst denn dajen nårr di s- %l +l(nårr di sji a sted) eiken_uio_0202_orthography og det måtte det vere ferdig for det måtte gå i hui og hast den dagen når dei s- %l +l(når dei skulle av stad) eiken_uio_0202 opp tileg å denn såmm va denn besste te risa å kåma fysst de va denn besste garbrukaren # ja eiken_uio_0202_orthography opp tidleg og den som var den beste til rise og komme først det var den beste gardbrukaren # ja eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 jåo jåo # så ee d- ee å så mått enn kje gløyma noke eiken_uio_0202_orthography jau jau # så e d- e og så måtte ein ikkje gløyme noko eiken_uio_0202 tenngk omm ein gløymte smøre så ha- sto enn dær # nei eiken_uio_0202_orthography tenk om ein gløymde smøret så ha- stod ein der # nei eiken_uio_0204 %l eiken_uio_0204_orthography %l eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 så mellt- # å så mållte mi tje tjyddnan denn mårån eiken_uio_0202_orthography så melt- # og så mjølka vi ikkje kyrne den morgonen eiken_uio_0202 fårr omm mi ikkji får mjellk # nårr dei kåmm så på stølen så me- # så mållte me di # så +u måls- # så omm mi ikkji få mjellk der me sama eiken_uio_0202_orthography for om vi ikkje får mjølk # når dei kom så på stølen så me- # så mjølka vi dei # så +u måls- # så om me ikkje får mjølk der med same eiken_uio_0202 å de va tje så gått får tjynan allti menn +l(de jor di) # de jor di eiken_uio_0202_orthography og det var ikkje så godt for kyrne alltid men +l(det gjorde dei) # det gjorde dei eiken_uio_0201 nei eiken_uio_0201_orthography nei eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 jøu # å så ee så va dær o rydde på på på hyttå nå mi kåm eiken_uio_0202_orthography jau # og så e så var det å rydde på på på hytta når vi kom eiken_uio_0202 så de fyssta me jore så va de kodden å å så rynnjen de rynnjen de de en ee e de enn +u molka i eiken_uio_0202_orthography så det første vi gjorde så var det kollene og og så ringene dei ringene det det ein e er det ein +u mjølkar i eiken_uio_0202 så måtte me te ne te sjikkjeli vatt'n å så seta dei i blåt eiken_uio_0202_orthography så måtte vi til ned til skikkeleg vatn og så sette dei i blot eiken_uio_0202 me ee sette di ne ee dær e sann der så ha mi stein i å fekk di folle så dei # di truttna ut eiken_uio_0202_orthography vi e sette dei ned e der er sand der så hadde vi stein i og fekk dei fulle så dei # dei trutna ut eiken_uio_0202 å så ee nårr de va jort så så karrmennan dei eiken_uio_0202_orthography og så e når det var gjort så så karmennene dei eiken_uio_0202 dei måtte te me grinna fårr me hadde søuen inni i grinna eiken_uio_0202_orthography dei måtte til med grinder for vi hadde sauene inni i grinder eiken_uio_0202 å de fyssta dei måtte de va å få ræun # denn e så b- go å bøya eiken_uio_0202_orthography og det første dei måtte det var å få rogn # den er så b- god å bøye eiken_uio_0202 så konn di bøya denn # josåmm di kunne ee jora me me ståltrå nå å så konn dei bøya jor ee å så eiken_uio_0202_orthography så kunne dei bøye den # +x_jussom dei kunne e gjorde med med ståltråd nå og så kunne dei bøye gjord e og så eiken_uio_0202 bejynnte di nie sånn me en store knute der å så va de sånn att å framm # fårr å få grinne ferig eiken_uio_0202_orthography begynte dei nede sånn med ein stor knute der og så var det sånn att og fram # for å få grinda ferdig eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 te å å å viss dæ va nåken sonn å så få eiken_uio_0202_orthography til og og og viss det var nokon sund og så få eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 å å så va de å hågga hågga # jennste- ee nei ee kroukhelar eiken_uio_0202_orthography og og så var det å hogge hogge # jernste- e nei e +x_krokhælar eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 F1 hou passte på seine %l menn # menn de jor kje mi eiken_uio_0202_orthography F1 ho passa på sine %l men # men det gjorde ikkje vi eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 di måtte hågga dei nye fårr så å så ja ee tjydnan dei jekk me bannan omm hå- omm hå- hal- hålsen eiken_uio_0202_orthography dei måtte hogge dei nye for så og så ja e kyrne dei gjekk med banda om hå- om hå- hal- halsen eiken_uio_0202 di t- ee tok di løus o floren # å så jord di di opp ee konnstig så di ikkje konn missa di eiken_uio_0202_orthography dei t- e tok dei laus or floren # og så gjorde dei dei opp e kunstig så dei ikkje kunne misse dei eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 så så så tok di dei # så så jor di dei ferig sånn å så eiken_uio_0202_orthography så så så tok dei dei # så så gjorde dei dei ferdig sånn og så eiken_uio_0202 å så ee ha- ått å fikk ee bonne di # omm kvellen eiken_uio_0202_orthography og så e ha- åt og fekk e bunde dei # om kvelden eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å så va de å å så å så grinnan å få de ferig å så så va de å få stella # sennjen eiken_uio_0202_orthography og så var det og og så og så grindene og få det ferdig og så så var det å få stelle # sengene eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 få inn denn der goa høye va nyd'li lokkt i de goa høye då såmm ha lejje i sole de va så nyd'li lokkt a eiken_uio_0202_orthography få inn den der gode høyet var nydeleg lukt i det gode høyet da som hadde lege i sola det var så nydeleg lukt av eiken_uio_0202 å så va de å fara ronnt husan de jore far allstøtt onne steinan att dær ittje va årrma eiken_uio_0202_orthography og så var det å fare rundt husa det gjorde far allstøtt under steinane at der ikkje var ormar eiken_uio_0201 åh så eiken_uio_0201_orthography og så eiken_uio_0202 ja hann va redde då mi va små eiken_uio_0202_orthography ja han var redd da vi var små eiken_uio_0201 ja visst eiken_uio_0201_orthography ja visst eiken_uio_0202 mn så stakk ann inn onne fårr da va fleire steina der så va en farlig att dær konne vera mer +u øve # ha tje vitt på de då eiken_uio_0202_orthography men så stakk han inn under for det var fleire steinar der så var ein farleg at det kunne vere meir +u over # hadde ikkje vett på det da eiken_uio_0201 nei eiken_uio_0201_orthography nei eiken_uio_0202 nei # da va allså stova å kjokke ## å så # å så va dær i gonng eiken_uio_0202_orthography nei # det var altså stue og kjøkken ## og så # og så var der ein gang eiken_uio_0202 så va dær ei stort ellos # somm ho kokkte ma- mor kokkte mat'n å jennten der eiken_uio_0202_orthography så var der eit stort eldhus # som ho kokte ma- mor kokte maten og jentene der eiken_uio_0202 å så å så hadde mi m- mjålkhus eiken_uio_0202_orthography og så og så hadde vi m- mjølkehus eiken_uio_0202 ei lite lite hus dæ va så vitt ann konne få kåme ee konn kje kåma inn ee ret i denn døra der eiken_uio_0202_orthography eit lite lite hus det var så vidt han kunne få komme e kunne ikkje komme inn e rett i den døra der eiken_uio_0202 der hadde va- der hadde o mjåltje å smøre eiken_uio_0202_orthography der hadde va- der hadde ho mjølka og smøret eiken_uio_0202 å brø å å mjøl å d- sallt å sånn allt de såmm høure te te hushallde der eiken_uio_0202_orthography og brød og og mjøl og d- salt og sånn alt det som høyrde til til hushaldet der eiken_uio_0202 ja te maten allså eiken_uio_0202_orthography ja til maten altså eiken_uio_0202 ja å å så så fe- ee reide me opp sennjen eiken_uio_0202_orthography ja og og så så fe- e reidde vi opp sengene eiken_uio_0202 fekk ee la me di fysst i sole ute så rissta di gott å di ha våre på hessteryddjen menn di va # di va inne allså eiken_uio_0202_orthography fekk e la vi dei først i sola ute så rista dei godt og dei hadde vore på hesteryggen men dei var # dei var inne altså eiken_uio_0202 innepakka så di blei tje stygge a hessten fårr de di hadde teppe på hessten fysst # så ittje dei håran kom eiken_uio_0202_orthography innpakka så dei blei ikkje stygge av hesten for det dei hadde teppe på hesten først # så ikkje dei håra kom eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0201 jo eiken_uio_0201_orthography jo eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja eiken_uio_0202 så breide me opp sennjen å så sjunnde se no te å så å så hå- framm me smøre å å å då hadde ho allti då ha di bejynn me stommp eiken_uio_0202_orthography så breidde vi opp sengene og så skunda seg nå til og så og så hå- fram med smøret og og og da hadde ho alltid da hadde dei begynt med stump eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 di ha bejynnt då då e va liten eiken_uio_0202_orthography dei hadde begynt da da eg var liten eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 ee få de de der der va ittje ee jer å få kjøpt # så nårr di bryggde # øl eiken_uio_0202_orthography e for det det der der var ikkje e gjær å få kjøpt # så når dei brygde # øl eiken_uio_0202 så jekk ee kånen te denn såmm bryggde å ba omm å få nåke jer å tørrt- så tjorrt- ee torrte di de # å passeli eiken_uio_0202_orthography så gjekk e konene til den som brygde og bad om og få noko gjær og tørt- så tjort- e tørka dei det # og passeleg eiken_uio_0202 å då konne rør opp de i ee lunngka vatt'n atte # å så konn du je- så konn du seta stomp eiken_uio_0202_orthography og da kunne røre opp det i e lunka vatn att # og så kunne du gje- så kunne du sette stump eiken_uio_0202 å de jore kånen då fer va manng gånnje %u å å fekk jer a M10 fårr hann va sånn te bryggjar eiken_uio_0202_orthography og det gjorde konene da får var mange gonger %u og og fekk gjær av M10 for han var sånn til bryggar eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å så ha- ee så fekk me mat å # å fekk stell åg å tok dei granna. å ko- koselig då ve- bårrtette eiken_uio_0202_orthography og så ha- e så fekk vi mat og # og fekk stell òg og tok dei granna- og ko- koseleg da ve- bortetter eiken_uio_0202 sommti bejynnte karan å sjlå ee o de va de ee de va nå de nårr di hadde legt fållk så ja så å dei di bejynnte nå å slå då eiken_uio_0202_orthography somtid begynte karane å slå e og det var de e det var nå det når dei hadde leigd folk så ja så og dei dei begynte nå å slå da eiken_uio_0201 ja # ja %u eiken_uio_0201_orthography ja # ja %u eiken_uio_0202 menn enn va messå trøtte då fårr de va ei mil å gå eiken_uio_0202_orthography men ein var mesta trøytt da for det var ei mil å gå eiken_uio_0202 å så bar fållk øu # d- mi hadde to hessta mykje å sommti ein eiken_uio_0202_orthography og så bar folk au # d- vi hadde to hestar mykje og somtid ein eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 menn så måtte foll bera nåke spannan å å riven å # i- å karan bar gja- e jaårvan å å eiken_uio_0202_orthography men så måtte folk bere noko spanna og og rivene og # i- og karane bar gja- e ljåorva og og eiken_uio_0202 å sånn ee di to # jellptest te nåke fårr å få # menn de va ee e vållsåmm moro på heie eiken_uio_0202_orthography og sånn e dei tok # hjelptest til noko for å få # men det var e er +x_valdsamt moro på heia eiken_uio_0202 ja nyd'leg eiken_uio_0202_orthography ja nydeleg eiken_uio_0202 å serli nå enn e onng å ikkje tar jere arrbie +l eno %l ja eiken_uio_0202_orthography og særleg når ein er ung og ikkje tarv gjere arbeidet +l ennå %l ja eiken_uio_0204 %l eiken_uio_0204_orthography %l eiken_uio_0201 %l eiken_uio_0201_orthography %l eiken_uio_0202 de blei værre når n måtte støya å å å raka felt eiken_uio_0202_orthography det blei verre når ein måtte støye og og og rake fælt eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 då då va dæ ee såmm bestemmt ko mykje ein ein ein slåttekar å ei jennta eiken_uio_0202_orthography da da var det e som bestemt kor mykje ein ein ein slåttekar og ei jente eiken_uio_0202 de dei sko ee greia eit eit lass omm dajen ein stakk eiken_uio_0202_orthography det dei skulle e greie eit eit lass om dagen ein stakk eiken_uio_0201 ja slå å høya eiken_uio_0201_orthography ja slå og høye eiken_uio_0202 slå å høye an å få ann ferig ja få ann ferig # seta stattjen å få ann ferig eiken_uio_0202_orthography slå og høye han og få han ferdig ja få han ferdig # sette stakken og få han ferdig eiken_uio_0201 %u seta stakkjen eiken_uio_0201_orthography %u sette stakken eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 jåo å denn # de va ee de va ee stakk allså de va ei store store # stånng # di kadda eiken_uio_0202_orthography jau og den # det var e det var e stakk altså det var ei stor stor # stong # dei kalla eiken_uio_0202 somm di hoggde ne å va gannske slet de der eiken_uio_0202_orthography som dei hogde ned og var ganske slett det der eiken_uio_0202 å så va dæ påla somm di sette ronnt omm eiken_uio_0202_orthography og så var det pålar som dei sette rundt om eiken_uio_0202 di kadda di påla di tok sånn å sette så o ittje sjille få led sæk eiken_uio_0202_orthography dei kalla dei pålar dei tok sånn og sette så ho ikkje skulle få leda seg int men stonga kva kallar dei den ? int_orthography men stonga kva kallar dei den ? eiken_uio_0202 ja di kadda de høystakk # høystånn høystånng # ja # å så påla eiken_uio_0202_orthography ja dei kalla det høystakk # høystong høystong # ja # og så pålar eiken_uio_0202 å så sa- så så kåmm di me høye å så la de ronnt omm eiken_uio_0202_orthography og så sa- så så kom dei med høyet og så la det rundt om eiken_uio_0202 å så fårr kver nårr de ittje va rekkti gott så hadde di bann # bjørrkebann eiken_uio_0202_orthography og så for kvar når det ikkje var riktig godt så hadde dei band # bjørkeband eiken_uio_0202 di ha knytt bjørrkebann å så hadde di dei sånn la- fire ell sekks # å så d- høy atte eiken_uio_0202_orthography dei hadde knytt bjørkeband og så hadde dei dei sånn la- fire eller seks # og så d- høy att eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 å så te dess de komm på toppen så sje en tje vera ee bæint opp sånn sånn eiken_uio_0202_orthography og så til dess det kom på toppen så skulle han ikkje vere e beint opp sånn sånn eiken_uio_0202 hann skolle # ha- hann skolle ee gå ee smallne oppi ennen eiken_uio_0202_orthography han skulle # ha- han skulle e gå e smalne oppi enden eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 fårr fårr dråpan allså eiken_uio_0202_orthography for for dropane altså eiken_uio_0203 å så kalla di får snæis eiken_uio_0203_orthography og så kalla dei for sneis eiken_uio_0202 sneis ? eiken_uio_0202_orthography sneis ? eiken_uio_0203 kalla de få snæis eiken_uio_0203_orthography kalla det for sneis eiken_uio_0202 ja # ja di kadda de fårr sneis ja # ja de e viss rekkti de eiken_uio_0202_orthography ja # ja dei kalla det for sneis ja # ja det er visst riktig det eiken_uio_0201 dei bru- brukkte de her øu stakks- stakksneis eiken_uio_0201_orthography dei bru- brukte det her au stakks- stakksneis eiken_uio_0202 ja # stakksneis ja de sannt de de de de gløymte eg ja ja # de gløymte e ja # ja ja eiken_uio_0202_orthography ja # stakksneis ja det sant det det det det gløymde eg ja ja # det gløymde eg ja # ja ja eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 å å å … eiken_uio_0202_orthography og og og … eiken_uio_0201 å så høye måtte leggjast i tjemme %u sånn atte de slo reggne a seg %u # ja eiken_uio_0201_orthography og så høyet måtte leggast i kjemmer %u sånn at det slo regnet av seg %u # ja eiken_uio_0202 ja di tjemmde høye eiken_uio_0202_orthography ja dei kjemde høyet eiken_uio_0202 ja de va de såmm va ja # å så i tårrva på på eiken_uio_0202_orthography ja det var det som var ja # og så ei torve på på eiken_uio_0202 å så nårr de va ferig å di va gannske høg så heiv di tåi opp te denn såmm va på de va mykje kå- ei jennta såmm va der eiken_uio_0202_orthography og så når det var ferdig og dei var ganske høge så heiv dei tauet opp til den som var på det var mykje kå- ei jente som var der eiken_uio_0202 å så heg- tok ho heggde å så tok di anndre stå- sat ee drog hallde hellt i så ho konne # fira sæg ne eiken_uio_0202_orthography og så heg- tok ho hegda og så tok dei andre stå- sat e drog halde heldt i så ho kunne # fire seg ned eiken_uio_0202 å så nårr de va jor så så va dæ vinnværrje på stattjen eiken_uio_0202_orthography og så når det var gjort så så var det vindverje på stakken eiken_uio_0202 di di ee di de va mytje +u år di di ee di tok då eiken_uio_0202_orthography dei dei e dei det var mykje +u or dei dei e dei tok da eiken_uio_0202 nokkså lannge å å så hadde di sånn %u eiken_uio_0202_orthography nokså lange og og så hadde dei sånn %u eiken_uio_0201 +u nokkså eiken_uio_0201_orthography nokså eiken_uio_0201 jaha vell eiken_uio_0201_orthography jaha vel eiken_uio_0202 å så b- å så bjørrkebann å jore dei # fasst sånn ronnt så va så va de feri eiken_uio_0202_orthography og så b- og så bjørkeband og gjorde dei # fast sånn rundt så var så var det ferdig eiken_uio_0202 menn løen dei ee # de va bare å fydda di å så hadde di mykje dettan hera ka va de nå di kadda de så e utavår der eiken_uio_0202_orthography men løene dei e # det var berre å fylle dei og så hadde dei mykje dette her kva var det nå dei kalla det som er utanfor der eiken_uio_0201 stabbe eiken_uio_0201_orthography stabbe eiken_uio_0202 ja stabbe ja # di hadde stabbe # di hadde sånn i grann såmm jekk ut av å løe å der hadde di eiken_uio_0202_orthography ja stabbe ja # dei hadde stabbe # dei hadde sånn ei gran som gjekk ut av or løa og der hadde dei eiken_uio_0202 ee fullte denn øo # ja ## de va sannt eiken_uio_0202_orthography e fylte den au # ja ## det var sant eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 så ## så nå me ee så så jillt de va så s- +u vøllsåmm moro å pila mållte vett du å eiken_uio_0202_orthography så ## så når vi e så så gildt det var så s- +u +x_valdsamt moro å pele molter veit du og eiken_uio_0202 ja å så ee sonndaen serli va sånn fessdag på heie # då jekk enn te besøg eiken_uio_0202_orthography ja og så e søndagen særleg var sånn festdag på heia # da gjekk ein til besøk eiken_uio_0201 ja ja eiken_uio_0201_orthography ja ja eiken_uio_0202 anntan fekk enn besøk elle øu jekk enn te besøk enn va allrig aleine då eiken_uio_0202_orthography enten fekk ein besøk eller au gjekk ein til besøk ein var aldri aleine da eiken_uio_0202 å serli dei såmm va onnge dei spranng ifrå støl itte støl å villa høra koss di levde å ko my høy di hadde fennje å eiken_uio_0202_orthography og særleg dei som var unge dei sprang ifrå støl etter støl og ville høyre korleis dei levde og kor mykje høy dei hadde fått og eiken_uio_0202 omm a va nytt frå byggde # de va så mytje så va nåen a våre heima å hørrte eiken_uio_0202_orthography om det var nytt frå bygda # det var så mykje så var nokon hadde vore heime og høyrde eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 att da ittje va noe sersjilt ei ulykke ell noe sånn # frå byggde # ja eiken_uio_0202_orthography at det ikkje var noko særskilt ei ulykke eller noko sånn # frå bygda # ja eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 ja å då då klede enn vasste n sa gått å å hadde me sjiffte då n hadde bedar ee klea te sonndaen eiken_uio_0202_orthography ja og da da klede ein vaska ein seg godt og og hadde med skifte da ein hadde betre e klede til søndagen eiken_uio_0202 å å å så kvilte n å å hadde go mat å hadd enn # nå hadde noe brø såmm va ba- va # steikt eiken_uio_0202_orthography og og og så kvilte ein og og hadde god mat og hadde ein # nå hadde noko brød som var ba- var # steikt eiken_uio_0202 ee somm de va øveroa allså ## ee di hadde vippa å så å så hadde vann på å så å så hadde de gannske jammt øve heile leiven de kadda di øveroa eiken_uio_0202_orthography e som det var overroda altså ## e dei hadde vippe og så og så hadde vatn på og så og så hadde det ganske jamt over heile leiven det kalla dei overroda eiken_uio_0202 å då bløtte di de denn daen # så mått enn bløyta de på de- på på rosiå eiken_uio_0202_orthography og da bløytte dei det den dagen # så måtte ein bløyte det på de- på på rodsida eiken_uio_0202 ittje på ikkje på denn anndra siå menn på rosiå # passe ittje så a vanne sto eiken_uio_0202_orthography ikkje på ikkje på den andre sida men på rodsida # passe ikkje så at vatnet stod eiken_uio_0202 måtte ta opp leiven å sjå att dar ikkje sto nåko fårr då vill de gå sonn # der eiken_uio_0202_orthography måtte ta opp leiven og sjå at der ikkje stod noko for da ville det gå sundt # der eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 å å så då kokkte me fissk å å å å å hadde g- de goe mat då må me seia eiken_uio_0202_orthography og og så da kokte vi fisk og og og og og hadde g- det god mat da må vi seie eiken_uio_0202 deili nyd'li dravlosst fårr denn blei alli så go heima såmm ann blei på heie eiken_uio_0202_orthography +x_deilig nydeleg dravleost for den blei aldri så god heime som han blei på heia eiken_uio_0201 nei vell eiken_uio_0201_orthography nei vel eiken_uio_0202 nei eiken_uio_0202_orthography nei eiken_uio_0202 så nå mora va heime da ho livvd i mannge år eiken_uio_0202_orthography så når mora var heime da ho levde i mange år eiken_uio_0202 då ee me va på heie så sa ho allti fårr ho sko ha mellk a okke mjållk a okk eiken_uio_0202_orthography da e vi var på heia så sa ho alltid for ho skulle ha mjølk av oss mjølk av oss eiken_uio_0202 så sa ho de «e vi ha d e vi ha # to tri gånnje» fårr ho va sji ha sekks littar te dajen ho eiken_uio_0202_orthography så sa ho det «eg vil ha det eg vil ha # to tre gonger» for ho var skulle ha seks liter til dagen ho eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 «e vi ha to tri mål» eiken_uio_0202_orthography «eg vil ha to tre mål» eiken_uio_0202 «a denn mje- a de såmm tjema ifrå heia fårr der e enn annan smak i de» +l(så ho va så skrekkeli nøye på de) eiken_uio_0202_orthography «av den mjø- av det som kjem ifrå heia for der er ein annan smak i det» +l(så ho var så skrekkeleg nøye på det) eiken_uio_0202 ja å der va de sama fårr okke så bytte me bære omm att å så fekk ho så fekk ho de då å så trikkte me de atte atte så de va de sama eiken_uio_0202_orthography ja og der var det same for oss så bytte vi berre om att og så fekk ho så fekk ho det da og så trekte vi det att att så det var det same eiken_uio_0201 ja vell eiken_uio_0201_orthography ja vel eiken_uio_0202 menn denn dravlosste du kann eg alle fårr denn de de va enn sersjillt aroma i denn # åh nyd'li eiken_uio_0202_orthography men den dravleosten du kan eg aldri for den det det var ein særskild aroma i den # å nydeleg eiken_uio_0202 å de ser enn denn dag i dag att %u setærsmørr # de e finar eiken_uio_0202_orthography og det ser ein den dag i dag at %u setersmør # det er finare eiken_uio_0202 finar aroma # vållsåmm mye finar eiken_uio_0202_orthography finare aroma # +x_valdsamt mykje finare eiken_uio_0202 kann tenntja de nydlege grase di di jennge å ve- vassa i å eiken_uio_0202_orthography kan tenke det nydelege graset dei dei går og ve- vassar i og eiken_uio_0202 jøo jøo # ja # de h- de va tje de va nå # någ a kværrt eiken_uio_0202_orthography jau jau # ja # det h- det var ikkje det var nå # noko av kvart eiken_uio_0202 nårr de va uvers- ee uverstie eiken_uio_0202_orthography når det var uvêrs- e uvêrstider eiken_uio_0202 nå nårr de sett inn der kjokke sjittjelie så kåm de ee sydøust eiken_uio_0202_orthography nå når det sette inn der tjukke skikkelege så kom det e +x_sydaust eiken_uio_0201 ja vell eiken_uio_0201_orthography ja vel eiken_uio_0202 å frykkteli de sette inn der å så ee då i de fyssta tie då ha mi inntje flor eiken_uio_0202_orthography og frykteleg det sette inn der og så e da i den første tida da hadde vi ikkje flor eiken_uio_0201 %u eiken_uio_0201_orthography %u eiken_uio_0203 %u då en hadde firåtjue +u lass eiken_uio_0203_orthography %u da ein hadde fireogtjue +u lass eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja eiken_uio_0202 å å då ee då måtte mi opp mannge tia te dei måtte opp omm netan å få å få hessten bakafårr husan å eiken_uio_0202_orthography og og da e da måtte vi opp mange tider til dei måtte opp om nettene og få og få hesten bakanfor husa og eiken_uio_0202 å så måtte må ee få tjynnan øu bak å så sleppte di dei somm eiken_uio_0202_orthography og så måtte må e få kyrne au bak og så sleppte dei dei som eiken_uio_0202 somm di konne sleppa å att dei konne gå bårrt i skojen der i lian der fårr å de tok a fårr de fela vere # ja eiken_uio_0202_orthography som dei kunne sleppe og at dei kunne gå bort i skogen der i liene der for og det tok av for det fæle vêret # ja eiken_uio_0201 ja vell ja visst eiken_uio_0201_orthography ja vel ja visst eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 ja n må du setta på enn tjele eiken_uio_0203 å så ska di få noke kaffi # jo eiken_uio_0202_orthography ja nå må du sette på ein kjele eiken_uio_0203 og så skal dei få noko kaffi # jo int {avbrot} int_orthography {avbrot} eiken_uio_0202 ja de va allså de atte # atte de va så jillt å kåmm opp å serlig ee serli fårr ee fårr små eiken_uio_0202_orthography ja det var altså det at # at det var så gildt å komme opp og særleg e særleg for e for små eiken_uio_0202 menn så va de så velldi moro å kåma heim att eiken_uio_0202_orthography men så var det så veldig moro å komme heim att eiken_uio_0202 ja nå ee så s- så va de sjikken der atte nå me kåmm d- på ein plass såmm heite Fånne eiken_uio_0202_orthography ja nå e så s- så var det skikken der at når vi kom d- på ein plass som heitte Fonna eiken_uio_0202 dei så reiste på heie skolle høu- ee # kå va de nå di kadda ? eiken_uio_0202_orthography dei som reiste på heia skulle hau- e # kva var det nå dei kalla ? eiken_uio_0201 "håiste" eiken_uio_0201_orthography "høyste" eiken_uio_0202 "håista" "håista" va de eiken_uio_0202_orthography "høyste" "høyste" var det eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 de va en særsill lyd di hadde då eiken_uio_0202_orthography det var ein særskild lyd dei hadde da eiken_uio_0202 å å å de va hellsingje nårr enn jekk støl å støle fårrbi så va de uhøffleg å gå å ikkje håista eiken_uio_0202_orthography og og og det var helsinga når ein gjekk støl og stølar forbi så var det uhøfleg å gå og ikkje høyste int hugsar du den lyden ? int_orthography hugsar du den lyden ? eiken_uio_0202 ja ee va de # kann du ann ja du eiken_uio_0203 ? eiken_uio_0202_orthography ja e var det # kan du han ja du eiken_uio_0203 ? eiken_uio_0203 neei ee eiken_uio_0203_orthography nei e eiken_uio_0202 denn va sån de va så %u atte de va de va de va tje inntje va de skrik hella # de va en en merrkeli lyd di hadde på de eiken_uio_0202_orthography den var sånn det var så %u at det var det var det var ikkje ikkje var det skrik heller # det var ein ein merkeleg lyd dei hadde på det eiken_uio_0201 nei eiken_uio_0201_orthography nei eiken_uio_0202 å de va allså høfflikes fårrme # di konn tje seia «go dag» nårr di va lanngt oppi heie eiken_uio_0202_orthography og det var altså +x_høflegheits forma # dei kunne ikkje seie «god dag» når dei var langt oppi heia eiken_uio_0202 vållsåmm lanngt ee på # menn så va de hellsingja de her e mi me jennge fårrbi her eiken_uio_0202_orthography +x_valdsamt langt e på # men så var det helsinga det her er vi vi går forbi her eiken_uio_0201 mm eiken_uio_0201_orthography mm eiken_uio_0202 ja # å å de dei v- de va gannske alminndelig å de # å nå me så kåmm så her heime +u så så så eiken_uio_0202_orthography ja # og og det dei v- det var ganske alminneleg og det # og når vi så kom så her heime +u så så så eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 så så ee så konn di sj- høyra de di gammle såmm va heima nå tjeme di eiken_uio_0202_orthography så så e så kunne dei sj- høyre det dei gamle som var heime nå kjem dei eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 så sette dei på potessan å # då va de nye potettsa de va ja # eppla %l eiken_uio_0202_orthography så sette dei på potetane og # da var det nye potetar det var ja # eple %l eiken_uio_0202 då då vett du de va så vållsomm gott de eiken_uio_0202_orthography da da veit du det var så +x_valdsamt godt det eiken_uio_0202 å så tokkte me de allti nå me kåmm heim ate # atte de va vållsåmmte fint a ve heran eiken_uio_0202_orthography og så tykte vi det alltid når vi kom heim att # at det var +x_valdsamt fint å vere +x_heran ) eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 e ha de så fint i husan totte me %l +l(de va så kontrasst) # +l( ja sjekkelie ) jøo eiken_uio_0202_orthography eg hadde det så fint i husa tykte vi %l +l(det var sånn kontrast) # +l( ja skikkeleg ) jau eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0202 ja å då va me så så gla fårr de add me måtte måtte heim att å så totte me de å atte de va så gott me hadde fennje så mye gott høy å eiken_uio_0202_orthography ja og da var vi så så glade for det at vi måtte måtte heim att og så tykte vi det og at det var så godt vi hadde fått så mykje godt høy og eiken_uio_0202 å å kjynnan hadde i- ja ikkje hadde me hatt uhell å kjynnan hadde ee jennje grett å ee eiken_uio_0202_orthography og og kyrne hadde j- ja ikkje hadde vi hatt uhell og kyrne hadde e gått greitt og e eiken_uio_0202 de va nå sommti me me kåme ti de atte di konne # kåma utøv omm notte sånn å få lakkt a ste te naboen att me komme eiken_uio_0202_orthography det var nå somtid vi vi kom i det at dei kunne # komme utover om natta sånn og få lagt av stad til naboen at vi kom eiken_uio_0202 noge ee vonnt uti de me måtte retta på de atte å sett opp a stakka viss di ha jorrt nåkå vonnt eiken_uio_0202_orthography noko e vondt uti det vi måtte rette på det att og sette opp att stakkar viss dei hadde gjort noko vondt eiken_uio_0202 de de va sannt de måtte me nå eiken_uio_0202_orthography det det var sant det måtte vi nå eiken_uio_0202 enn måtte jo fara greitt greitt framm sånn enn mått ikkje jera nåke uganngn %u eiken_uio_0202_orthography ein måtte jo fare greitt greitt fram sånn ein måtte ikkje gjere noko ugagn %u eiken_uio_0202 %u eiken_uio_0202_orthography %u int molter til vinteren og ? int_orthography molter til vinteren og ? eiken_uio_0202 å ja ja me hadde mykje mållte å då va va kje de spranng etter di såmm har e nå så då # då fekk denn bonnden såmm hadde eiken_uio_0202_orthography å ja ja vi hadde mykje molter og da var var ikkje dei sprang etter dei som her er nå så da # da fekk den bonden som hadde eiken_uio_0202 hann hadde mållte teke hann fekk mysste behalla di eiken_uio_0202_orthography han hadde molte teke han fekk mesta behalde dei eiken_uio_0202 så de de va så deili me de å mye fissk fekk me de va velldi fisske i # i vanne eiken_uio_0202_orthography så det det var så +x_deilig med det og mykje fisk fekk vi det var veldig fiske i # i vatnet eiken_uio_0202 store fine fisska å då hadde me pråm å %u ja kå e de nå di seie net eiken_uio_0202_orthography store fine fiskar og da hadde vi pram og %u ja kva er det nå dei seier nett eiken_uio_0202 net er de dise her seie dei sei %u er de garn vet e eiken_uio_0202_orthography nett er det desse her seier dei seier %u er det garn veit eg eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 menn då e de net eiken_uio_0202_orthography men da er det nett eiken_uio_0201 +u(ja mi) # bruka nå sommti gåd'n øu ee eiken_uio_0201_orthography +u(ja vi) # bruka nå somtid garn au e eiken_uio_0202 å jer di de ? eiken_uio_0202_orthography å gjer de det ? eiken_uio_0201 ee net å gåd'n ee eiken_uio_0201_orthography e nett og garn e eiken_uio_0202 å ja # di jer de få- eiken_uio_0202_orthography og ja # dei gjer det få- eiken_uio_0201 menn hellst e de nå net eiken_uio_0201_orthography men helst er det nå nett eiken_uio_0202 ja e de tje de ? ja de # mi sette dei å me fenng mytje fissk # velldeg fine fiss så eiken_uio_0202_orthography ja er det ikkje det ? ja det # vi sette dei og vi fekk mykje fisk # veldig fin fisk så eiken_uio_0201 jåo eiken_uio_0201_orthography jau eiken_uio_0202 %u fårr di fer tje stour fiss nå # nei eiken_uio_0202_orthography %u for dei får ikkje stor fisk nå # nei eiken_uio_0202 anntan e de dennen # kå e de nå dennen ? eiken_uio_0202_orthography enten er det denne # kva er det nå denne ? eiken_uio_0202 ja de e su- sur ee sur ee surt i vanne de e nå ein tinng eiken_uio_0202_orthography ja det er su- sur e sur e surt i vatnet det er nå ein ting eiken_uio_0202 somm di oppe da kann nå å så e de nå denne u- ee denne fine ee pellsdyre kå e de nå de heite ? eiken_uio_0202_orthography som dei oppe da kan nå og så er det nå denne u- e dette fine e pelsdyret kva er det nå det heiter ? eiken_uio_0204 minngk eiken_uio_0204_orthography mink eiken_uio_0203 minngk eiken_uio_0203_orthography mink eiken_uio_0202 minngk minngken e de ja # ja denn e de denn e kåmen der opp ja jåo eiken_uio_0202_orthography mink minken er det ja # ja den er det den er kommen der opp ja jau eiken_uio_0202 så nårr de va nå ## ee e ly fårtela ko flinngke jennte eg a hatt # %l eiken_uio_0202_orthography så når det var nå ## e eg lyt fortelje kor flinke jenter eg har hatt # %l eiken_uio_0201 jaha ? eiken_uio_0201_orthography jaha ? eiken_uio_0202 då ee dæi denn eina va # denn eina va # las få pressten ho va fjortån år eiken_uio_0202_orthography da e dei den eine var # den eine var # las for presten ho var fjorten år eiken_uio_0202 å denn anndra va # tåll eiken_uio_0202_orthography og den andre var # tolv eiken_uio_0202 så sji dei opp å raka på heia fårr de atte e konn ikkje kåmm ifrå me hadde påssten då # me ha va påsstomneri då eiken_uio_0202_orthography så skulle dei opp og rake på heia for det at eg kunne ikkje komme ifrå vi hadde posten da # vi hadde var postopneri da eiken_uio_0202 så sji e vera heima så sji dei vera me å raka eiken_uio_0202_orthography så skulle eg vere heime så skulle dei vere med og rake eiken_uio_0202 å så las # F3 ho las få pressten då # så ee dei flytte på månndaen eiken_uio_0202_orthography og så las # F3 ho las for presten da # så e dei flytte på måndagen eiken_uio_0202 å å onnsdaen sje ho lesa få pressten eiken_uio_0202_orthography og og onsdagen skulle ho lese for presten eiken_uio_0202 så sje F4 vera me opp ho va tåll år eiken_uio_0202_orthography så skulle F4 vere med opp ho var tolv år eiken_uio_0202 å då hadde me femm tjynna såmm mållte eiken_uio_0202_orthography og da hadde vi fem kyr som mjølka eiken_uio_0202 å å å ho va ee stellde huse eiken_uio_0202_orthography og og og ho var e stelte huset eiken_uio_0202 å å ee reide sennjen eiken_uio_0202_orthography og og e reidde sengene eiken_uio_0202 å å fekk mat te di å å fekk ee stella kåppan å kar å de somm ee somm alminndelig der ho va tåll år eiken_uio_0202_orthography og og fekk mat til dei og og fekk e stelle koppane og kar og det som e som alminneleg der ho var tolv år eiken_uio_0202 å så komm denn anndra åpp då der då va ho hadde lese denn onnsdaen å ee va ho fjorrtån eiken_uio_0202_orthography og så kom den andre opp da der da var ho hadde lese den onsdagen og e var ho fjorten eiken_uio_0202 å å så så hadde hytte åkke bronne denn denn sommåren eiken_uio_0202_orthography og og så så hadde hytta vår brunne den den sommaren eiken_uio_0202 sommåren før så ha me kje fennje opp a hytta eiken_uio_0202_orthography sommaren før så hadde vi ikkje fått opp att hytta eiken_uio_0202 allså hy- denn ittje ståvå ståva ja # ståvå eiken_uio_0202_orthography altså hy- den ikkje stua stua ja # stua eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja int stova ja int_orthography stua ja eiken_uio_0202 å å så så lekkte me sjå sjå hoss %u E1 der eiken_uio_0202_orthography og og så så leikte vi hjå hjå hos %u E1 der eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 ja e veit tje omm du betallte menn du fe låv å bu der eiken_uio_0202_orthography ja eg veit ikkje om du betalte men du får lov å bu der eiken_uio_0202 å å så måtte dei råo lanngt di måtte risa då k- ronnt omm femm omm mårån å så gå lanngt på st- ee te å te slåttemarrtje eiken_uio_0202_orthography og og så måtte dei ro langt dei måtte rise da k- rundt om fem om morgonen og så gå langt på st- e til og til slåttemarka eiken_uio_0202 å sa ee så hadde di så hadde deie to jenten di rakte attån lass eiken_uio_0202_orthography og så e så hadde dei så hadde dei to jentene dei raka atten lass eiken_uio_0202 de va gått jorrt a to ei på tåll å ei på fjorrtån eiken_uio_0202_orthography det var godt gjort av to ei på tolv og ei på fjorten eiken_uio_0201 ja de va %u eiken_uio_0201_orthography ja det var %u eiken_uio_0202 ja de jor di # attån lass eiken_uio_0202_orthography ja det gjorde dei # atten lass eiken_uio_0202 menn då va di gla då di kåmm heima då sett di # sett +u(di ei stonn på) kjellar'n å så ha # så så døra oppe så eiken_uio_0202_orthography men da var dei glade da dei kom heimatt da sat dei # sat +u(dei ei stund på) kjellaren og så hadde # så så døra oppe så eiken_uio_0202 då då då klåkka va sju om mårån då va dei på Fånn %l eiken_uio_0202_orthography da da da klokka var sju om morgonen da var dei på Fonn %l eiken_uio_0201 åh %l eiken_uio_0201_orthography å %l eiken_uio_0202 +l(då konn di tje bia di fann på de «mi mi ha tje mye mat» sa di) %l +l( då vill di heim atte ) eiken_uio_0202_orthography +l(da kunne dei ikkje bie dei fann på det «vi vi har ikkje mykje mat» sa dei) %l +l( da ville dei heim att ) eiken_uio_0204 %l eiken_uio_0204_orthography %l eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 jøu jåo eiken_uio_0202_orthography jau jau eiken_uio_0202 me så mi me nå ee he me fine hytta på heie eiken_uio_0202_orthography med så vi vi nå e har vi fin hytte på heia eiken_uio_0202 nå nå e de i gronnen bare somm e torissmessig fårr eiken_uio_0202_orthography nå nå er det i grunnen berre som er uristmessig for eiken_uio_0202 denne guten såmm he garen nå hann va nå så vållsåmm ivri te å slå eiken_uio_0202_orthography denne guten som har garden nå han var nå så +x_valdsamt ivrig til å slå eiken_uio_0202 menn så hadde ann me # de va fl- a die jennten då di sji jiffta se så va s- va de av å te de va guta å eiken_uio_0202_orthography men så hadde han med # det var fl- av dei jentene da dei skulle gifte seg så var s- var det av og til det var gutar og eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 å å så vill kje dei jera noke dei da %l eiken_uio_0202_orthography og og så ville ikkje dei gjere noko dei da %l eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0202 +l(å så blei an lei a de) # ha kann kje ha detta menn ee ikkje på heie då sia e hann korerte så vi tje ha n nei hann kann kje nå eiken_uio_0202_orthography +l(og så blei han lei av det) # han kan ikkje ha dette men e ikkje på heia da sidan er han kurert så ville ikkje ha han nei han kan ikkje nå eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0201 ja ja eiken_uio_0201_orthography ja ja eiken_uio_0202 menn hann e så mykje hann kann nå itje me # fårr då n- hær e så dyrt å leika nå de e de såmm jere de att enn kann tje leika på ei garsbruk nå eiken_uio_0202_orthography men han er så mykje han kan nå ikkje med # for da n- her er så dyrt å leike nå det er det som gjer det at ein kan ikkje leike på eit gardsbruk nå eiken_uio_0201 ja jåo eiken_uio_0201_orthography ja jau eiken_uio_0202 nei kann tje de te dei dag fårr de e de add me he jo konngk- vållsåmme eiken_uio_0202_orthography nei kan ikkje det til dei da for det er det at vi har jo konk- +x_valdsam eiken_uio_0202 ee å de Sira Kvina de e ee kå e de di seie e de honndre kråone teimen kå e de di sakkt de sæinsta de vor nåke så fantasstisk eiken_uio_0202_orthography e og det Sira Kvina det er e kva er det dei seier er det hundre kroner timen kva er det dei sagt det seinaste det vore noko så fantastisk eiken_uio_0202 att e tyttje de e sløseri me di # me penngan de tyttj eg eiken_uio_0202_orthography at eg tykker det er sløseri med dei # med pengane det tykker eg eiken_uio_0202 di lån i i i Hambross banngk å så å så sprøitta de utøve her eiken_uio_0202_orthography dei låner i i i Hambros Bank og så og så sprøyter det utover her eiken_uio_0202 å så kann ikkje di anndre så # nei eiken_uio_0202_orthography og så kan ikkje dei andre så # nei eiken_uio_0202 nei de æ de e sann menn så va de någe såmm di vill spør omm kannsje eiken_uio_0202_orthography nei det er det er sant men så var det noko som dei ville spørje om kanskje int nei %u int_orthography nei %u eiken_uio_0202 å ja eiken_uio_0202_orthography å ja eiken_uio_0202 ja de dær %u eiken_uio_0202_orthography ja det der %u int det er berre å halde på int_orthography det er berre å halde på eiken_uio_0202 å ja ja de æ de atte me ann me bykkt opp att de fine hytta nå eiken_uio_0202_orthography å ja ja det er det at vi han vi bygde opp att den fine hytta nå eiken_uio_0202 å å så e he me så masse fameli så e dei mykje der oppå omm sommaran å helles sete ann borrt eiken_uio_0202_orthography og og så er har vi så masse familie så er dei mykje der oppå om sommaren og elles sett han bort eiken_uio_0202 jakkt å å sånn ee guten nå så # ja jøu eiken_uio_0202_orthography jakt og og sånn e guten nå så # ja jau eiken_uio_0202 så nå ee # nå he ee he me de vållsåmm greitt me nå de hann hann e flinngke te driva garen å denn M5 de e en vållsåmm hann e vållsåmm ivrige sånn å eiken_uio_0202_orthography så nå e # nå har e har vi det +x_valdsamt greitt vi nå det han han er flink til drive garden og den M5 det er ein +x_valdsam han er +x_valdsamt ivrig sånn og eiken_uio_0201 å ja eiken_uio_0201_orthography å ja eiken_uio_0202 ja drive i skåjen å å eiken_uio_0202_orthography ja drive i skogen og og eiken_uio_0202 å drive garen gått å ha vållsåmm me krattor å så de me så moro fårr åkke de eiken_uio_0202_orthography og driv garden godt og har +x_valdsamt med krøtter og så det vi så moro for oss det eiken_uio_0202 va så uhelldige nå te å misste enn søu eiken_uio_0202_orthography var så uheldig nå til å miste ein sau eiken_uio_0201 åh ? eiken_uio_0201_orthography å ? eiken_uio_0202 gannska visst inngens tinng ass då ann va hann trinnt døu da då mått ann barre ta ## mm eiken_uio_0202_orthography ganske visst ingen ting altså da han var han omtrent daud da da måtte han berre ta ## mm eiken_uio_0201 %u eiken_uio_0201_orthography %u eiken_uio_0202 hann e hann driv me sånn ee premisøue å # mm de jer ann eiken_uio_0202_orthography han er han driv med sånn e premiesauer og # mm det gjer han eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja int visst ja int_orthography visst ja eiken_uio_0202 hann e fejje mannge mannge preimia å sellt mykje te høge prisa menn de e felt arrbi me de eiken_uio_0202_orthography han har fått mange mange premiar og selt mykje til høge prisar men det er fælt arbeid med det eiken_uio_0201 +u(hann e nå å ska driva de framm) %u eiken_uio_0201_orthography +u(han er nå og skal drive det fram) %u eiken_uio_0202 ja vållsåmm # vållsåmm arrbi me de ja eiken_uio_0202_orthography ja +x_valdsamt # +x_valdsamt arbeid med det ja eiken_uio_0203 %u eiken_uio_0203_orthography %u eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 så di må stella di messåm ee såmm ee eiken_uio_0202_orthography så dei må stelle dei +x_messom e som e eiken_uio_0202 såmm barselskåne såmm du sa før i tie %l eiken_uio_0202_orthography som barselskone som du sa før i tida %l eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 me egg å egg å å å adde slag di jer di sokkar å # å ja fårr å få eiken_uio_0202_orthography med egg og egg og og og alle slag dei gir dei sukker og # og ja for å få eiken_uio_0201 ja ja eiken_uio_0201_orthography ja ja eiken_uio_0202 ja så de e nå enn hommbugg menn # di må fyja me der di # me gallningan så eiken_uio_0202_orthography ja så det er nå ein humbug men # dei må følge med der dei # med galningane så eiken_uio_0202 menn # menn de e fårr de e i grunnen prisdommarans skoll viss di la da te annles å så blei de kje sånn de ja # de e visst e de de eiken_uio_0202_orthography men # men det er for det er i grunnen prisdomaranes skuld viss dei la det til annleis og så blei det ikkje sånn det ja # det er visst er det det eiken_uio_0201 ja ja %u eiken_uio_0201_orthography ja ja %u eiken_uio_0201 blei de tje sånn de ja eiken_uio_0201_orthography blei det ikkje sånn det ja eiken_uio_0202 jøu # å å råvvdyr å sånn de nå de de e asså bitte lite a de enn her såmm jenng ette de eiken_uio_0202_orthography jau # og og rovdyr og sånn det nå det det er altså bitte lite av det enn her som går etter det eiken_uio_0202 før va ee va fåll- hadd ikkje fåll sånn fasste arrbi å sånn så va de lite biinntekt å sånn menn eiken_uio_0202_orthography før var e var fol- hadde ikkje folk sånn fast arbeid og sånn så var det lite biinntekt og sånn men eiken_uio_0202 menn nå he di sånn arrbi å re e sånn ti å dær e sånn pennga atte de # de e ei gru allså eiken_uio_0202_orthography men nå har dei sånn arbeid og der er sånn tid og der er sånn pengar at det # det er ei gru altså eiken_uio_0202 ja ja bare de att de nå te tjørrtjå der e her nie då # så va de sia vera honndre år så eiken_uio_0202_orthography ja ja berre det at det nå til kyrkja der er her nedi da # så var det sidan vere hundre år så eiken_uio_0202 honndre å femmti åsj jubileum # å så hadde di tykkte di hadde nåke ee rinngje teppa på tilan der på gollve der # i tjørrtjå eiken_uio_0202_orthography hundre og femti års jubileum # og så hadde dei tykte dei hadde noko e ringt teppe på tila der på golvet der # i kyrkja eiken_uio_0201 jaha eiken_uio_0201_orthography jaha eiken_uio_0202 å så ee så ee så sennde di ud lisste der denn fårenije på Eitjen å så sammla di fekk di sammla sju tusan å femm honndre bare på ei bitte grann eiken_uio_0202_orthography og så e så e så sende dei ut liste der den foreininga på Eiken og så samla dei fekk dei samla sju tusen og fem hundre berre på eit bitte grann eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 ja ja ja å så fe- va de ett årrgel %u så kåmm dær inn två-tri tusan der øu eiken_uio_0202_orthography ja ja ja og så fe- var det eit orgel %u så kom der inn to-tre tusen der au eiken_uio_0202 så di ville jena få i nytt årrgel di he så rinngt ett årgel eiken_uio_0202_orthography så dei ville gjerne få eit nytt orgel dei har så ringt eit orgel eiken_uio_0202 så ha re å fremmganng å ee i byggde # velldig d- he di eiken_uio_0202_orthography så har det og framgang og e i bygda # veldig d- har dei int +u(ja visst) int_orthography +u(ja visst) eiken_uio_0202 en konn ikkje tennkja kårr dei kann du fårrstå de eiken_uio_0201 korr di kann få di her penngan nå he di milionbygg # te hærreshus eiken_uio_0202_orthography ein kunne ikkje tenke kor dei kan du forstå det eiken_uio_2001 kor dei kan få dei her pengane nå har dei millionbygg # til heradshus eiken_uio_0202 så he di milionbygg på gammleheimen # å så he di ett ammleheim te på på nåkka honndre tusan eiken_uio_0202_orthography så har dei millionbygg på gamleheimen # og så har dei ein gamleheim til på på nokon hundre tusen eiken_uio_0202 så he di ee stella # legebustaen fårr honndre tusan eiken_uio_0202_orthography så har dei e stelt # legebustaden for hundre tusen eiken_uio_0202 så he di bykkt ## sentralskula fårr ee mytje mer ell en milion eiken_uio_0202_orthography så har dei bygt ## sentralskole for e mykje meir enn ein million eiken_uio_0202 å nå ska di få # lege- nei tannlegebusta # fårr enn to honndre tusan eiken_uio_0202_orthography og nå skal dei få # lege- nei tannlegebustad # for ein to hundre tusen eiken_uio_0201 mhm eiken_uio_0201_orthography mhm eiken_uio_0202 å så ska di byggja ut Kålemo skula fårr enn # sekks-åtte honndre tusan # kann nåkon fåsjtå de eiken_uio_0202_orthography og så skal dei bygge ut Kollemo skole for ein # seks-åtte hundre tusen # kan nokon forstå det eiken_uio_0202 å så ska di te på onngdommskulå der ska me ver i håb me Sør-Øundal eiken_uio_0202_orthography og så skal dei til på ungdomskole der skal vi vere i hop med Sør-Audnedal eiken_uio_0202 å Åseral å å så Heggbosta dei ska byggja i i saman der på ## ja på Burmo eiken_uio_0202_orthography og Åseral og og så Hægebostad dei skal bygge i i saman der på ## ja på Burmo eiken_uio_0202 å der må di ha enn fire honndre tusan minnst på kver a dei der # ja # ja eiken_uio_0202_orthography og der må dei ha ein fire hundre tusen minst på kvar av dei der # ja # ja eiken_uio_0202 så de e ein marakkel kosse kår di kann kåm ifrå di teke fållk hart øu bara +u(er e nåko) eiken_uio_0202_orthography så det er eit mirakel korleis kor dei kan komme ifrå dei tek folk hardt au berre +u(der er noko) eiken_uio_0202 nåkå å flå på så eiken_uio_0202_orthography noko å flå på så eiken_uio_0203 de e annless nå mi va neråve eiken_uio_0203_orthography det er annleis når vi var nedover eiken_uio_0201 ja de de e annsless eiken_uio_0201_orthography ja det det er annleis eiken_uio_0202 %l ja de kann n seia eiken_uio_0202_orthography %l ja det kan ein seie eiken_uio_0203 %l eiken_uio_0203_orthography %l eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 menn nå e de bare onngdomma såmm såmm styre # å å de ee edd- ette Bibelen så sko kje de vera ideellt de der eiken_uio_0202_orthography men nå er det berre ungdommar som som styrer # og og det e ett- etter Bibelen så skulle ikkje det vere ideelt det der eiken_uio_0202 fårr dei tale omm nårr nårr jypplingan styre menn ee %l menn dei he jo ein evvne eiken_uio_0202_orthography for dei taler om når når jyplingane styrer men e %l men dei har jo ei evne eiken_uio_0201 ja eiken_uio_0201_orthography ja eiken_uio_0202 å ei ei sjels utrykk såmm ittje di gammle he di he sånn velldi mot eiken_uio_0202_orthography og eit eit sjels uttrykk som ikkje dei gamle har dei har sånn veldig mot eiken_uio_0202 å dei gammle dei e # resignert nåke på de så eiken_uio_0202_orthography og dei gamle dei er # resignerte noko på det så eiken_uio_0201 ja å ja # de e vanlig de eiken_uio_0201_orthography ja og ja # det er vanleg det eiken_uio_0202 ja visst e de de eiken_uio_0202_orthography ja visst er det det eiken_uio_0202 så på ein måte ska vi nåke så velldi mykje jor så e de nå ideellt menn så e de de å eiken_uio_0202_orthography så på ein måte skal vi noko så veldig mykje gjort så er det nå ideelt men så er det det og eiken_uio_0202 ee så e de de omm di eike denn evvnen te å å konna eiken_uio_0202_orthography e så er det det om dei eig den evna til å å kunne eiken_uio_0204 %u eiken_uio_0204_orthography %u eiken_uio_0202 ja jusst atte eiken_uio_0202_orthography ja just at eiken_uio_0201 de jennge nåkk greitt ee så lennge me he dei tien me he nå # menn ska me kåmma negånngstie såmm såmm de blei ette k- ee eiken_uio_0201_orthography det går nok greitt e så lenge vi har dei tidene vi har nå # men skal vi komme nedgangstider som som det blei etter k- e eiken_uio_0202 ja mm eiken_uio_0202_orthography ja mm eiken_uio_0202 kåmme ne atte ja ja eiken_uio_0202_orthography komme ned att ja ja eiken_uio_0202 ja eiken_uio_0202_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot}