int og eg kunne først tenke meg å spørre om de ee # til å begynne med # nå vil prate litt om kva de synest om filmar som de har sett på kino # den seinare tid int_orthography og eg kunne først tenke meg å spørre om de e # til å begynne med # nå vil prate litt om kva de synest om filmar som de har sett på kino # den seinare tid int har filmane vore gode eller har dei vore dårlege ? int_orthography har filmane vore gode eller har dei vore dårlege ? fana_uib_0301 %l # %l # e gå kkje så mye på kjino fana_uib_0301_orthography %l # %l # eg går ikkje så mykje på kino fana_uib_0302 +u(de va en go) %l fana_uib_0302_orthography +u(det var ein god) %l fana_uib_0301 nei e lesar hællar enn bok ei fana_uib_0301_orthography nei eg les heller ei bok eg fana_uib_0302 næi ikkje e så dænn dærre # Gris ælla ka ann hetar fana_uib_0302_orthography nei ikkje eg såg den +x_derre # Grease eller kva han heiter fana_uib_0302 dæ va gøy # e så ann bare to ganngar sku- e ska se ann en ganng te fana_uib_0302_orthography den var gøy # eg såg han berre to gongar sku- eg skal sjå han ein gong til fana_uib_0301 nei ## sisst fillm e så de va +l Flåklypa %l fana_uib_0301_orthography nei ## siste film eg såg det var +l Flåklypa %l fana_uib_0302 %u fana_uib_0302_orthography %u fana_uib_0301 ja # e går alldri på kjin ## så mye gal fana_uib_0301_orthography ja # eg går aldri på kino ## så mykje gale int du ee fana_uib_0302 nemnde du hadde sett Grease # kva du ee synest om ee # den da ? int_orthography du e fana_uib_0302 nemnde du hadde sett Grease # kva du e synest om e # den da ? fana_uib_0302 e vett +l kje %l # a va væ fall gøy fana_uib_0302_orthography eg veit +l ikkje %l # han var kvart fall gøy fana_uib_0302 va kkje så my innhåll asså +u(mæ a) va jo gøy få de fana_uib_0302_orthography var ikkje så mykje innhald altså +u(men han) var jo gøy for det fana_uib_0301 slæpp å tænngke på innhållæ fana_uib_0301_orthography slepp å tenke på innhaldet fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 +u ja fana_uib_0301_orthography +u ja int Flåklypa hadde du ee # sett fana_uib_0301 int_orthography Flåklypa hadde du e # sett fana_uib_0301 fana_uib_0301 ee ja # de e lænnge sid'n fana_uib_0301_orthography e ja # det er lenge sidan int men du hugsar vel likevel litt om kva som føregjekk der ? int_orthography men du hugsar vel likevel litt om kva som føregjekk der ? fana_uib_0301 m aa # va sånn fåsjælli # %l # nei e vet tje fana_uib_0301_orthography m a # var sånn forskjellig # %l # nei eg veit ikkje fana_uib_0301 de va d no så %u +l bilkjøring %l fana_uib_0301_orthography det var det nokon som %u +l bilkøyring %l int men sjølv om de ikkje har sett så mange filmar så har de vel ee # ein del ønske når de gjeld # filmar de helst vil sjå når de ein hende gong ee går på kino int_orthography men sjølv om de ikkje har sett så mange filmar så har de vel e # ein del ønske når det gjeld # filmar de helst vil sjå når de ein hende gong e går på kino int kva slags filmar likar de helst å sjå ? int_orthography kva slags filmar likar de helst å sjå ? int krim eller er det sånn kjærleiksfilmar ? int_orthography krim eller er det sånn kjærleiksfilmar ? fana_uib_0302 gøye fillmar e no vi ha +u +l sæ %l fana_uib_0302_orthography gøye filmar er noko vi har +u +l sett %l fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0301 de va jo lurt # gøye fillma # plæi å være gøye di fana_uib_0301_orthography det var jo lurt # gøye filmar # pleier å vere gøye dei fana_uib_0302 %l +l ja %l fana_uib_0302_orthography %l +l ja %l fana_uib_0301 nei e vet tje fana_uib_0301_orthography nei eg veit ikkje fana_uib_0301 e d ætt par morrd så jø kkje de nåkkæ ## %l fana_uib_0301_orthography er det eit par mord så gjer ikkje det noko ## %l int men det er vel så at de # har litt tid til å drive med # ein del hobbyar og int_orthography men det er vel så at de # har litt tid til å drive med # ein del hobbyar og fana_uib_0302 ee ja fana_uib_0302_orthography e ja fana_uib_0301 ee ja %l fana_uib_0301_orthography e ja %l int når de er ferdige med leksene om dagane kva driv de med om ee # på fritida dykkar ? int_orthography når de er ferdige med leksene om dagane kva driv de med om e # på fritida dykkar ? fana_uib_0301 nei e sånn fåsjæll- … fana_uib_0301_orthography nei er sånn forskjell- … fana_uib_0302 e går på fridrætt'n # å løpar fana_uib_0302_orthography eg går på friidretten # og lauper fana_uib_0301 løpar fana_uib_0301_orthography lauper fana_uib_0302 turrnar å allt muli fana_uib_0302_orthography turnar og alt mogleg fana_uib_0301 off kå kjedli fana_uib_0301_orthography uff kor kjedeleg fana_uib_0302 å svømmar å e vett kje allt fana_uib_0302_orthography og svømmer og eg veit ikkje alt fana_uib_0302 du fisskar +l væll ? fana_uib_0302_orthography du fiskar +l vel ? fana_uib_0301 %l # næ e bar ee +u gerabbetæinar # ut'n mat i fana_uib_0301_orthography %l # nei er berre e +u krabbeteiner # utan mat i fana_uib_0301 å ut'n krabbæ %l fana_uib_0301_orthography og utan krabbe %l fana_uib_0301 æ tokk di inn på lørrda fana_uib_0301_orthography eg tok dei inn på laurdag fana_uib_0301 så må- høggar e litt ve # av å till fana_uib_0301_orthography så må- hogger eg litt ved # av og til fana_uib_0301 e de nåkke mer nå ? fana_uib_0301_orthography er det noko meir nå ? fana_uib_0301 ja i ee no i de sisste ha e no bert juletrer fana_uib_0301_orthography ja i e nå i det siste har eg nå bore juletre fana_uib_0301 +u(hånn att) ## armene føles enn metar lænngre fana_uib_0301_orthography +u(sånn at) ## armane følast ein meter lengre int snakka om at du ee dreiv å fiska litt ee # kan du fortelje litt om ee # korleis det føregår da fana_uib_0301 ? int_orthography snakka om at du e dreiv og fiska litt e # kan du fortelje litt om e # korleis det føregår da fana_uib_0301 ? fana_uib_0301 næi ee %s # fi- ka da mena me fisskæ # ka jør på mannge måta de fana_uib_0301_orthography nei e %s # fi- kva du meiner med fiske # kan gjere på mange måtar det fana_uib_0301 +u(kamm bruke) garrn line ællar tæine ællar ee # +l snørre %l # ja # nær sakkt allt egentli fana_uib_0301_orthography +u(kan bruke) garn line eller teiner eller e # +l snøre %l # ja # nær sagt alt eigentleg int kor hen er det du ee # driv med det da ? int_orthography kor hen er det du e # driv med det da ? fana_uib_0301 nei de e hemæ fana_uib_0301_orthography nei det er heime int du fana_uib_0302 snakka om at du dreiv med # ein del # idrettsaktivitetar kan du fortelje litt ee meir om kva som føregår der da ? int_orthography du fana_uib_0302 snakka om at du dreiv med # ein del # idrettsaktivitetar kan du fortelje litt e meir om kva som føregår der da ? fana_uib_0302 ja ee # +u vi trena neri gymmsal'n dær # å så i fjo- ællar # i såmmar då va vi nepå Fana stadjon fana_uib_0302_orthography ja e # +u vi trener nedi gymsalen der # og så i fjo- eller # i sommar da var vi nedpå Fana stadion fana_uib_0302 få no e de jo bli så kallt fana_uib_0302_orthography for nå er det jo blitt så kaldt fana_uib_0302 å så # no få mæsst ha vi styrrketrening fana_uib_0302_orthography og så # nå for meste har vi styrketrening fana_uib_0302 å så te såmmaren ijænn då e vi ute å håppar hækk å # kulekasst å løpar sækkstimetar å sånn fana_uib_0302_orthography og så til sommaren igjen da er vi ute og hoppar hekk og # kulekast og lauper sekstimeter og sånn fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0301 ja ja # ikkje alle så ha dænn gled'n fana_uib_0301_orthography ja ja # ikkje alle som har den gleda fana_uib_0302 næi fana_uib_0302_orthography nei fana_uib_0302 få vi være me på stævvnar å de e no gøy fana_uib_0302_orthography får vi vere med på stemne og det er nå gøy int ja kva føregår der ? int_orthography ja kva føregår der ? fana_uib_0302 %l +l næi # vett kjæ eg # eg plæia no å løpe mænn de e jo mannge så # ee kassta kul å håppar lænng å fana_uib_0302_orthography %l +l nei # veit ikkje eg # eg pleier nå å laupe men det er jo mange som # e kastar kule og hoppar lengde òg fana_uib_0301 ænngkelt håppar lænngre ænn annræ ? fana_uib_0301_orthography enkelte hoppar lengre enn andre ? fana_uib_0302 ee ja fana_uib_0302_orthography e ja int er de med i noko slags musikkorps eller nokon sånne ting ? int_orthography er de med i noko slags musikkorps eller nokon sånne ting ? fana_uib_0301 off # %u nei ne kann kje synnge enng ga fana_uib_0301_orthography uff # %u nei eg kan ikkje synge ein gong fana_uib_0302 næ fana_uib_0302_orthography nei fana_uib_0302 e jikk i kore mænn dær sluttet eg få de va så kjedli # %l fana_uib_0302_orthography eg gjekk i koret men der slutta eg for det var så kjedeleg # %l fana_uib_0301 +l sisst e kunne tænng me å bjynnt i fana_uib_0301_orthography +l siste eg kunne tenkt meg å begynt i fana_uib_0302 +u samma opra ælla sånn fana_uib_0302_orthography +u same opera eller sånn int men ee ## det føregår vel eit eller anna på # eit eller anna på skolen òg i # fritida gjer ikkje det det ? int_orthography men e ## det føregår vel eit eller anna på # eit eller anna på skolen òg i # fritida gjer ikkje det det ? fana_uib_0302 jo omm fredagen då e de sånn onngdåmsklubb fana_uib_0302_orthography jo om fredagen da er det sånn ungdomsklubb fana_uib_0302 før hadde vi diskotek åg mænn då # de fikk ikkje vi låv te lænngar ## tje koffår fana_uib_0302_orthography før hadde vi diskotek òg men da # det fekk ikkje vi lov til lenger ## ikkje kvifor fana_uib_0302 så oppe i kapællæ dær e de sånn onngdåmsklubb omm onnsdagæn # me fåsjællie spill å sånn fana_uib_0302_orthography så oppe i kapellet der er det sånn ungdomsklubb om onsdagen # med forskjellige spill og sånn int når de har sånn ungdomsklubb her då kva ee kva føregår ? int_orthography når de har sånn ungdomsklubb her da kva e kva føregår ? fana_uib_0302 spilla bortænnis fana_uib_0302_orthography spelar bordtennis fana_uib_0301 næi s- bortænnis fana_uib_0301_orthography nei s- bordtennis fana_uib_0302 ja de e +l(få de mæsste de) fana_uib_0302_orthography ja det er +l(for det meste det) fana_uib_0301 så lit slåssting fana_uib_0301_orthography så litt slåsting fana_uib_0302 ee ja så e de teatargruppæ # å gitargruppæ ællar ka de hetar fana_uib_0302_orthography e ja så er det teatergruppe # og gitargruppe eller kva det heiter fana_uib_0301 ja vær sinn gledæ fana_uib_0301_orthography ja kvar si glede int de snakka om at det tidlegare var diskotek # ee kva var det som føregjekk # da ? int_orthography de snakka om at det tidlegare var diskotek # e kva var det som føregjekk # da ? fana_uib_0301 %l # ja si de fana_uib_0301_orthography %l # ja sei det fana_uib_0302 næi vi +l dannsæt fana_uib_0302_orthography nei vi +l dansa fana_uib_0301 +l dannsæt fana_uib_0301_orthography +l dansa int ja var det fordi at de festa for mykje då og drakk alkohol og sånn at de ikkje fekk drive med det lenger ? int_orthography ja var det fordi at de festa for mykje da og drakk alkohol og sånn at de ikkje fekk drive med det lenger ? fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0302 næi da fana_uib_0302_orthography nei da fana_uib_0301 n- de ble væ litt få mye slåssting fana_uib_0301_orthography n- det blei vel litt for mykje slåsting fana_uib_0302 +u øy å så håppæt ut vinnduar å # hev snøballar på en lerar hær på skol'n # %l fana_uib_0302_orthography +u ja og så hoppa ut vindauget og # heiv snøballar på ein lærar her på skolen # %l fana_uib_0301 %l # %u … fana_uib_0301_orthography %l # %u … fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0302 å fikk ikkje vi låv fana_uib_0302_orthography og fekk ikkje vi lov fana_uib_0301 va E1 de ? fana_uib_0301_orthography var E1 det ? fana_uib_0302 mhm fana_uib_0302_orthography mhm fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0301 e måtte opp me då- prøve å ta å hænnte sjalle +l eg fana_uib_0301_orthography eg måtte opp med då- prøve å ta og hente sjalet +l eg fana_uib_0301 kåmm E1 å måtte bae +l(slænnge di ne) %l # de fana_uib_0301_orthography kom E1 og måtte berre +l(slenge dei ned) %l # det fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 ja fana_uib_0301_orthography ja int de har nå nemnt ein del ting som ein kan bruke # fritida til her i # området rundt ee Kirkevoll men ee int_orthography de har nå nemnt ein del ting som ein kan bruke # fritida til her i # området rundt e Kirkevoll men e int er det andre ting òg som ein # kan gå på viss ein # vil ? int_orthography er det andre ting òg som ein # kan gå på viss ein # vil ? fana_uib_0301 ee # ja si de fana_uib_0301_orthography e # ja sei det fana_uib_0301 ja de e jo rosemaling å ## nja e vet tj ka mer fana_uib_0301_orthography ja det er jo rosemåling og ## nja eg veit ikkje kva meir int det er mogleg at de synest at fritida dykkar er # for knapp sånn som ho allereie er men er det noko fritidstilbod som ee # de saknar ? int_orthography det er mogleg at de synest at fritida dykkar er # for knapp sånn som ho allereie er men er det noko fritidstilbod som e # de saknar ? fana_uib_0302 næ fana_uib_0302_orthography nei fana_uib_0301 %u # ka skull de væe ? fana_uib_0301_orthography %u # kva skulle det vere ? fana_uib_0302 vi må helt ner te # ee kor e vi må # ja ner te Sjåll fårr å badæ # sko hællar værrt ett svømmebasænng hær oppæ fana_uib_0302_orthography vi må heilt ned til # e kor er vi må # ja ned til Skjold for å bade # skulle heller vore eit svømmebasseng her oppe fana_uib_0301 ja ja # dær sia du nåkkæ fana_uib_0301_orthography ja ja # der seier du noko fana_uib_0302 de e jo manngen så spillar fottball hær oppe åg fana_uib_0302_orthography det er jo mange som spelar fotball her oppe og fana_uib_0301 ja Bjarrg fana_uib_0301_orthography ja Bjarg fana_uib_0301 å så e de Krokæide lænngre uttåvar fana_uib_0301_orthography og så er det Krokeide lengre utover int driv de med nokon slags ee # idrett eller noko sånt no ee som spesielt # har med vinterhalvåret å gjere ? int_orthography driv de med nokon slags e # idrett eller noko sånt nå e som spesielt # har med vinterhalvåret å gjere ? fana_uib_0301 æ # går litt på sjøytar av å till # å ær de enestæ fana_uib_0301_orthography eg # går litt på skøyter av og til # og er det einaste fana_uib_0302 næ fana_uib_0302_orthography nei fana_uib_0302 å de e to i minn klasse så # gå på kji menn e vett kje korrdan di jør de fana_uib_0302_orthography og det er to i min klasse som # går på ski men eg veit ikkje korleis dei gjer det fana_uib_0301 F1 å M1 ? fana_uib_0301_orthography F1 og M1 ? fana_uib_0302 ee ja fana_uib_0302_orthography e ja fana_uib_0301 na ja fana_uib_0301_orthography nei ja fana_uib_0301 mænn di trena væll oppå Fanafjelle jø kkje di de ? fana_uib_0301_orthography men dei trenar vel oppå Fanafjellet gjer ikkje dei det ? fana_uib_0302 e vett kje fana_uib_0302_orthography eg veit ikkje fana_uib_0301 ælla korr e de di trenar ? fana_uib_0301_orthography eller kor er det dei trenar ? int du snakka om at du gjekk litt på skøyter fana_uib_0301 kor hen er det moglegheit til det her da ? int_orthography du snakka om at du gjekk litt på skøyter fana_uib_0301 kor hen er det moglegheit til det her da ? fana_uib_0301 å de e # ja # vi plæi å stå på Vardn fana_uib_0301_orthography å det er # ja # vi pleier å stå på Varden fana_uib_0301 mænn de vet jo kkje du korr e fana_uib_0301_orthography men det veit jo ikkje du kor er fana_uib_0301 å så en sjæld'n ganng gå de ann å stå på fjoræn fana_uib_0301_orthography og så ein sjeldan gong går det an å stå på fjorden fana_uib_0301 sånn att fana_uib_0301_orthography sånn at int kor de # ordnar dykk for å finne ut om isen er trygg da ? int_orthography kor de # ordnar dykk for å finne ut om isen er trygg da ? fana_uib_0301 e no bar te å gå utpå de # se åmm du dættar ijænnom fana_uib_0301_orthography er nå bare til å gå utpå det # sjå om du dett igjennom fana_uib_0302 oppå Tittlesta dær står e sånn kjillt # « is'n æ trygg » fra poletiæ fana_uib_0302_orthography oppå Titlestad der står eit sånt skilt # « isen er trygg » frå politiet fana_uib_0301 poletiæ di ha kkje nåkkæ me saken å jøre # ba te å gå utpå de å høgge hull fana_uib_0301_orthography politiet dei har ikkje noko med saka å gjere # berre til å gå utpå det og hogge hol fana_uib_0302 æ enn di ha jo gått å målt fana_uib_0302_orthography nei men dei har jo gått og målt fana_uib_0301 siss ganng de va is på fjoren bjynnte vi nå ann va så kjokk %l fana_uib_0301_orthography sist gong det var is på fjorden begynte vi når han var så tjukk %l fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 mænn de jikk no ænn tommæ kjokkare få vær dag sånn att fana_uib_0301_orthography men det gjekk nå ein tomme tjukkare for kvar dag sånn at fana_uib_0302 da jikk inngen ijænnom ? fana_uib_0302_orthography da gjekk ingen igjennom ? fana_uib_0301 næi # +l(de e de) så va de +l( løye me dæ ) fana_uib_0301_orthography nei # +l(det er det) som var det +l( løgne med det ) fana_uib_0301 næi # vi må præike no fana_uib_0301_orthography nei # vi må preike nå fana_uib_0302 %l +l ja fana_uib_0302_orthography %l +l ja fana_uib_0301 te timæn e slutt fana_uib_0301_orthography til timen er slutt fana_uib_0301 +u m e klåkkæn no ? fana_uib_0301_orthography +u m er klokka nå ? fana_uib_0302 fæmm åva ti fana_uib_0302_orthography fem over ti fana_uib_0301 ja ja fana_uib_0301_orthography ja ja int de prata litt i stad om ee # eit par filmar som de har sett int_orthography de prata litt i stad om e # eit par filmar som de har sett int men ee # sjølv om de ikkje har vore så mykje på kino så ee ser de vel litt på filmane som går i fjernsynet # kva synest de om dei da ? int_orthography men e # sjølv om de ikkje har vore så mykje på kino så e ser de vel litt på filmane som går i fjernsynet # kva synest de om dei da ? fana_uib_0301 de e like dårrli hele drit'n ## +u(i kkj) te kåmm ifra de fana_uib_0301_orthography det er like dårleg heile driten ## +u(er ikkje) til komme ifrå det int ja kan du nemne nokre eksempel på kva som er så dårleg da fana_uib_0301 ? int_orthography ja kan du nemne nokre eksempel på kva som er så dårleg da fana_uib_0301 ? fana_uib_0301 m nei ee vett kj +l igg %l fana_uib_0301_orthography m nei eg veit ikkje +l eg %l fana_uib_0301 næi de dær fjærnsynsteatare de e jo de samme hele de- tid'n fana_uib_0301_orthography nei det der fjernsynsteateret det er jo det same heile de- tida fana_uib_0301 de e nåkke eg ikkje kann fådra i værr fall # %u # æ vær ha sinn smak fana_uib_0301_orthography det er noko eg ikkje kan fordra i kvart fall # %u # nei kvar har sin smak int men det går nå ee # andre program enn filmar for eksempel er det jo ein svensk serie som går onsdagane nå som heiter « Albert & Herbert » kva synest de om den da ? int_orthography men det går nå e # andre program enn filmar for eksempel er det jo ein svensk serie som går onsdagane nå som heiter « Albert & Herbert » kva synest de om den da ? fana_uib_0301 dænn e %l +l vitti fana_uib_0301_orthography den er %l +l vittig fana_uib_0302 e vitti dænn %l fana_uib_0302_orthography er vittig den %l fana_uib_0301 e no væll slutt dænn no i kkje ann de ? fana_uib_0301_orthography er nå vel slutt den nå er ikkje han det ? fana_uib_0302 jo fana_uib_0302_orthography jo fana_uib_0301 ja ja fana_uib_0301_orthography ja ja int ja kva det er de har likt så bra med den da ? int_orthography ja kva det er de har likt så bra med den da ? fana_uib_0302 vitti %l fana_uib_0302_orthography vittig %l fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0301 +u(kann få ba) si ann e vitti ja fana_uib_0301_orthography +u(kan får berre) seie han er vittig ja fana_uib_0301 e vell ikkje nåkke mer å si omm ann fana_uib_0301_orthography er vel ikkje noko meir å seie om han int det har gått ee ## ei rekk- ei rekkje laurdagar no ee # ein serie som heiter Lotteri # den har de sikkert sett int_orthography det har gått e ## ei rekk- ei rekkje laurdagar nå e # ein serie som heiter Lotteri # den har de sikkert sett fana_uib_0301 a # ha no sætt litt av ann fana_uib_0301_orthography ja # har nå sett litt av han fana_uib_0302 e a ikkje sætt # e plæi å vær utæ fana_uib_0302_orthography eg har ikkje sett # eg pleier å vere ute fana_uib_0301 a # de e no ## ee ja # ka ska vi si fana_uib_0301_orthography ja # det er nå ## e ja # kva skal vi seie fana_uib_0301 nei e vet tj fana_uib_0301_orthography nei eg veit ikkje int har ikkje de sett noko fjernsyn som er bra da ? int_orthography har ikkje de sett noko fjernsyn som er bra da ? fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 ee djo # får no mann si fana_uib_0301_orthography ee jo # får nå ein seie fana_uib_0301 de e jo ænngkælte fillmar fana_uib_0301_orthography det er jo enkelte filmar fana_uib_0302 nåkkæn a di # dækkdætimene så går på fredagæn # di e no go # av å te fana_uib_0302_orthography nokon av dei # +x_detektimane som går på fredagen # dei er nå gode # av og til fana_uib_0301 a sjæld'n ganng fana_uib_0301_orthography ein sjeldan gong int ja dei som er gode # kva er det dei særleg handlar om da ? int_orthography ja dei som er gode # kva er det dei særleg handlar om da ? fana_uib_0301 næi ## si de fana_uib_0301_orthography nei ## sei det int sportssendingane ser ikkje de på dei da ? int_orthography sportssendingane ser ikkje de på dei da ? fana_uib_0301 jo sånn av å te fana_uib_0301_orthography jo sånn av og til int kan de prate litt om kva det er de ser og kva det er de likar helst å sjå av sportssendingar ? int_orthography kan de prate litt om kva det er de ser og kva det er de likar helst å sjå av sportssendingar ? fana_uib_0301 næi de e sji sjøytar å fottball å fana_uib_0301_orthography nei det er ski skøyter og fotball og fana_uib_0302 hålliball synnst eg e gøy fana_uib_0302_orthography volleyball synest eg er gøy fana_uib_0301 i hellsikken fana_uib_0301_orthography i helsike fana_uib_0301 næi e plæia få de mæsste å lese eg # ska de være nåkkæ fana_uib_0301_orthography nei eg pleier for det meste å lese eg # skal det vere noko int ja kva du les da ? int_orthography ja kva du les da ? fana_uib_0301 næi de ee # s- få de mæsste sånne kåbbåibøkar fana_uib_0301_orthography nei det e # s- for det meste sånne cowboybøker int no er det jo ee # mange som seier at # desse fjorten femten sekstenåringane dei er heilt sånn oppslukt av popmusikk # er det sånn med dykk òg ? int_orthography nå er det jo e # mange som seier at # desse fjorten femten sekstenåringane dei er heilt sånn oppslukte av popmusikk # er det sånn med dykk òg ? fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0302 +l(ja me meg e dæ) fana_uib_0302_orthography +l(ja med meg er det) fana_uib_0301 nja får nå si de sånn fana_uib_0301_orthography nja får nå seie det sånn fana_uib_0302 e går på nåkkæ vær dag så e ha kkje så # go tid fana_uib_0302_orthography eg går på noko kvar dag så eg har ikkje så # god tid fana_uib_0301 åff de kunn eg alldri tænngt me fana_uib_0301_orthography uff det kunne eg aldri tenkt meg int kva det er slags musikk de likar da ? int_orthography kva det er slags musikk de likar da ? fana_uib_0301 %l # hm fana_uib_0301_orthography %l # hm fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 de spørrs fana_uib_0301_orthography det spørst int folkemusikkhalvtimen ? int_orthography folkemusikkhalvtimen ? fana_uib_0302 nei da fana_uib_0302_orthography nei da fana_uib_0301 nei e u gal fana_uib_0301_orthography nei er du gal int ja eg kan ikkje vite det de må prate litt om ee # korl det er da int_orthography ja eg kan ikkje vite det de må prate litt om e # kor det er da fana_uib_0301 ee ja fana_uib_0301_orthography e ja fana_uib_0301 ei de e ## ja %l ka ska +l vi zi %l fana_uib_0301_orthography nei det er ## ja %l kva skal +l vi seie %l fana_uib_0301 e no sånn ee fana_uib_0301_orthography er nå sånn e fana_uib_0302 påppmusikk fana_uib_0302_orthography popmusikk fana_uib_0301 ee ja %l påpp %l # dær +u(sia u ue) fana_uib_0301_orthography e ja %l pop %l # der +u(seier du det) fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 nå må kkj u bynn å le fana_uib_0301_orthography nå må ikkje du begynne å le int det er mange typar pop ee # er det int_orthography det er mange typar pop e # er det fana_uib_0301 ja fana_uib_0301_orthography ja int er det ABBA de likar eller er det # hardrock ? int_orthography er det ABBA de likar eller er det # hardrock ? fana_uib_0301 ikkje hællsiken fana_uib_0301_orthography ikkje helsike fana_uib_0302 +u(n de dåkk-) … fana_uib_0302_orthography +u(nei det dåkk-) … fana_uib_0302 Dåkktår Håkk å # Småoki å # all sånne gruppar fana_uib_0302_orthography Dr Hook og # Smokie og # alle sånne grupper fana_uib_0301 Bånny Æmm ee fana_uib_0301_orthography Boney M e fana_uib_0302 ja fana_uib_0302_orthography ja fana_uib_0301 ja ka mer e de ? # Gæsselin fana_uib_0301_orthography ja kva meir er det ? # Gasolin fana_uib_0301 e nåkke mer du så ha græie på de dær ? fana_uib_0301_orthography er noko meir du som har greie på det der ? fana_uib_0302 %l # næi fana_uib_0302_orthography %l # nei fana_uib_0301 å så e de en gruppæ till # mænn dænn e # ikkje lænngre no # %u # dænn e bra fana_uib_0301_orthography og så er det ei gruppe til # men den er # ikkje lengre nå # %u # den er bra fana_uib_0301 rættar sakkt « va » fana_uib_0301_orthography rettare sagt « var » fana_uib_0301 å så « Elættrik Lait Årkæsstar » ## å så ka mer e de dæ fana_uib_0301_orthography og så « Electric Light Orchestra » ## og så kva meir er det det fana_uib_0301 ee ja fana_uib_0301_orthography e ja int ja sånn som andre unge så likar de vel veldig godt jazz ? int_orthography ja sånn som andre unge så likar de vel veldig godt jazz ? fana_uib_0301 %l ja +l(værr fall) %l fana_uib_0301_orthography %l ja +l(kvart fall) %l fana_uib_0302 +l næ # de lika no ikkje eg fana_uib_0302_orthography +l nei # det likar nå ikkje eg int kvifor ikkje det da ? int_orthography kvifor ikkje det da ? fana_uib_0301 nei e vett kje # +l(e likar de bar ikkje) fana_uib_0301_orthography nei eg veit ikkje # +l(eg likar det berre ikkje) fana_uib_0302 vett +l kje fana_uib_0302_orthography veit +l ikkje fana_uib_0301 sitte di dær inn å høra på åss di no ? fana_uib_0301_orthography sit dei der inne og høyrer på oss dei nå ? fana_uib_0301 flått fana_uib_0301_orthography flott fana_uib_0302 jør di ? fana_uib_0302_orthography gjer dei ? fana_uib_0301 %l nå lyga di fana_uib_0301_orthography %l nå lyg dei fana_uib_0301 nei væll # flått +v alså fana_uib_0301_orthography nei vel # flott +v altså int de har jo nemnt ee ei rekke utanlandske grupper # som de likar # men det finst vel ee eit eller anna her i landet òg som er brukbart her er ikkje det det da ? int_orthography de har jo nemnt e ei rekke utanlandske grupper # som de likar # men det finst vel e eit eller anna her i landet òg som er brukbart her er ikkje det det da ? fana_uib_0301 jo # +u(vi se) fana_uib_0301_orthography jo # +u(vi sjå) fana_uib_0301 +u ja # kass va de fana_uib_0301_orthography +u ja # korleis var det fana_uib_0302 Ællis'n # di va hær å sanng fårr åss # skoledanns fana_uib_0302_orthography Allison # dei var her og song for oss)# skoledans fana_uib_0301 sånn nåkke fana_uib_0301_orthography sånt noko fana_uib_0302 hm ? fana_uib_0302_orthography hm ? fana_uib_0301 ja # dær sa du nåkkæ fana_uib_0301_orthography ja # der sa du noko fana_uib_0301 Øysa Synnde hann e no bra fana_uib_0301_orthography Øystein Sunde han er nå bra fana_uib_0301 så lenng u ikkje får ann i suppæn # få då må tygg ann fana_uib_0301_orthography så lenge du ikkje får han i suppa # for da må tygge han fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 fæl så stille de ble hær fana_uib_0301_orthography fælt så stilt det blei her int er ikkje det noka # gruppe eller person her i bergensorkest- bergensdistriktet da som ## de synest er flinke ? int_orthography er ikkje det noka # gruppe eller person her i bergensorkest- bergensdistriktet da som ## de synest er flinke ? fana_uib_0301 ja si de fana_uib_0301_orthography ja sei det fana_uib_0302 %u fana_uib_0302_orthography %u fana_uib_0301 nei ett tj fana_uib_0301_orthography nei veit ikkje int Bergeners og Brødrene Thue og sånn har ikkje de høyrt om dei ? int_orthography Bergeners og Brødrene Thue og sånn har ikkje de høyrt om dei ? fana_uib_0301 ee jo fana_uib_0301_orthography e jo fana_uib_0302 Brødrene Tue di e jo go %l fana_uib_0302_orthography Brødrene Thue dei er jo gode %l fana_uib_0301 ee ja ## mænn de ka mann ikkje se åmm Bærrgenæs fana_uib_0301_orthography e ja ## men det kan ein ikkje seie om Bergeners int ja kva som er gale med dei da ? int_orthography ja kva som er gale med dei da ? fana_uib_0301 æi ee # sånn ærre fållkemusikk fana_uib_0301_orthography nei e # sånn +x_derre folkemusikk int visesong da er det ? int_orthography visesong da er det ? fana_uib_0301 ka # sa du ? fana_uib_0301_orthography kva # sa du ? int visesong er det # noko å høyre på ? int_orthography visesong er det # noko å høyre på ? fana_uib_0302 høra minn far hele dagæn %l hann synngar i ett kjør fana_uib_0302_orthography høyrer min far heile dagen %l han syng i eitt køyr fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0301 stakkas deg fana_uib_0301_orthography stakkars deg fana_uib_0301 menn eg a mitt- nåkk me blåkkfløyt'n te minn bror fana_uib_0301_orthography men eg har mitt- nok med blokkfløyta til min bror fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 då e de bare te å hænnte hørrselsværne å ## fåsvinnæ fana_uib_0301_orthography da er det berre til å hente høyrselsvernet og ## forsvinne int i radioen så er det jo ## mange såkalla ungdomsprogram int_orthography i radioen så er det jo ## mange såkalla ungdomsprogram int det kan vere # «Ungdommens radioavis» « Etter skoletid » Norsktoppen og fleire int_orthography det kan vere # « Ungdommens radioavis » « Etter skoletid » Norsktoppen og fleire int kva inntrykk har de av sånne programpostar da ? int_orthography kva inntrykk har de av sånne programpostar da ? fana_uib_0301 off fana_uib_0301_orthography uff fana_uib_0301 de e sånn så e sjæld'nt høra på fana_uib_0301_orthography det er sånt som eg sjeldan høyrer på fana_uib_0302 e høra på « Ætta skoleti » då tar eg opp nåkken sanngar av å te fana_uib_0302_orthography eg høyrer på « Etter skoletid » da tar eg opp nokre songar av og til fana_uib_0301 næ eg sættar hælla på enn go kasætt fana_uib_0301_orthography nei set eg heller på ein god kassett int ja kva synest de om desse ungdomsprogramma da ? int_orthography ja kva synest det om desse ungdomsprogramma da ? int tek dei for lite opp av sånn som angår dykk eller er det ## brukbart ? int_orthography tek dei for lite opp av sånn som angår dykk eller er det ## brukbart ? fana_uib_0301 em %s fana_uib_0301_orthography em %s fana_uib_0301 de spørrs ka ann fana_uib_0301_orthography det spørst kva han fana_uib_0302 ja di dar få lite opp # %l # mye sånn ær # jatt å # præik å så bare tull fana_uib_0302_orthography ja dei tar for lite opp # %l # mykje sånt der # +x_jatt og # preik og så berre tull fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0301 ja +u(har væ nåkke i de) fana_uib_0301_orthography ja +u(har vel noko i det) int ja kva ville de ha hatt meir av da ? int_orthography ja kva ville de ha hatt meir av da ? fana_uib_0301 ja si de # litt mer musikk # kannsjæ fana_uib_0301_orthography ja sei det # litt meir musikk # kanskje fana_uib_0301 s lænnge de ikkje e jass # %l fana_uib_0301_orthography så lenge det ikkje er jazz # %l fana_uib_0302 ja fana_uib_0302_orthography ja fana_uib_0302 å opra # de e de værrste fana_uib_0302_orthography og opera # det er det verste fana_uib_0301 å kor fana_uib_0301_orthography og kor int no har jo de gått ee mange år på skule og gått # i lag på skole òg int_orthography nå har jo de gått e mange år på skole og gått # i lag på skole òg int kva synest de om skolen ? # er han kjedeleg ? int_orthography kva synest de om skolen ? # er han kjedeleg ? fana_uib_0301 ja si de # %l # kjedli jo fana_uib_0301_orthography ja sei det # %l # kjedeleg jo fana_uib_0302 næ # e likar no %u skol'n fana_uib_0302_orthography nei # eg likar nå %u skolen fana_uib_0301 %u fana_uib_0301_orthography %u fana_uib_0302 friminutt'n e de gøy mænn # ællars så e d no kjedli fana_uib_0302_orthography friminuttane er det gøy men # elles så er det nå kjedeleg fana_uib_0301 friminutt'ne # tænngk på all denn tiden %u # værrt heme å såv fana_uib_0301_orthography friminuttane # tenk på all den tida %u # vore heime og sov int ja kvifor er det så kjedeleg da fana_uib_0301 ? int_orthography ja kvifor er det så kjedeleg da fana_uib_0301 ? fana_uib_0301 %l # si de # neikj fana_uib_0301_orthography %l # sei det # nei fana_uib_0301 d a værrt kjedli fra første dagen vi bjynntæ fana_uib_0301_orthography det har vore kjedeleg frå første dagen vi begynte int er det lærarane sin feil så # var kjedeleg undervisning ? int_orthography er det lærarane sin feil så # var kjedeleg undervisning ? fana_uib_0302 ja værr fall honn vi har i nårrsk å # +l(geografi å) dættæ fana_uib_0302_orthography ja kvart fall ho vi har i norsk og # +l(geografi og) dette fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0302 honn e no så kjedli att # må mann lese hele timæn fana_uib_0302_orthography ho er nå så kjedeleg at # må ein lese heile timen fana_uib_0301 uss u ikkje lesar så sles- # så lesar vi fana_uib_0301_orthography viss du ikkje les så sles- # så les vi fana_uib_0302 %l fana_uib_0302_orthography %l fana_uib_0301 de e kkje kann- te å kåmm ifra fana_uib_0301_orthography det er ikkje kann- til å komme ifrå int er det spesielle fag som er verre enn andre ? int_orthography er det spesielle fag som er verre enn andre ? fana_uib_0301 ænngæsk fana_uib_0301_orthography engelsk fana_uib_0302 ja sammfunnsfag # de e værr ænn værrst fana_uib_0302_orthography ja samfunnsfag # det er verre enn verst fana_uib_0301 %l +l næi då e de hælla værre me ænngæsk fana_uib_0301_orthography %l +l nei da er det heller verre med engelsk fana_uib_0302 næi de e gøy fana_uib_0302_orthography nei det er gøy fana_uib_0301 de e jo virrkli gøy ja ## du e vitti fana_uib_0301_orthography det er jo verkeleg gøy ja ## du er vittig fana_uib_0302 gymm e no gøyest av alle fagene fana_uib_0302_orthography gym er nå gøyast av alle faga fana_uib_0301 e gøy så så lænnge du slippar å gå på skool fana_uib_0301_orthography er gøy så så lenge du slepp å gå på skolen fana_uib_0301 næi gøyest då # ja ## ka ska vi si de e ? fana_uib_0301_orthography nei gøyast da # ja ## kva skal vi seie det er ? fana_uib_0301 de e nå E2 sine +l timar fana_uib_0301_orthography det er nå E2 sine +l timar int ja kva meiner de skulle til for at ee # det skulle bli litt artigare å gå på skolen da ? int_orthography ja kva meiner de skulle til for at e # det skulle bli litt artigare å gå på skolen da ? fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0302 lænngar +l friminutt %l fana_uib_0302_orthography lengre +l friminutt %l fana_uib_0301 %l fana_uib_0301_orthography %l fana_uib_0301 næ hæa gå tidliare hem fana_uib_0301_orthography nei heller gå tidlegare heim fana_uib_0301 mænn de e jo dænn tid # sid'n a sakæn fana_uib_0301_orthography men det er jo den tid # sida av saka int vel da ee stansar vi der og ee # seier oss ferdige i denne omgangen int_orthography vel da e stansar vi der og e # seier oss ferdige i denne omgangen fana_uib_0301 ee ja ja fana_uib_0301_orthography e ja ja