int da kunne eg tenke meg i første omgang å spørje om de ville prate og samtale litt om kva de synest om filmar som vi har sett her i Bergen # eller i Fana # er filmane gode eller dårlege ? # eller kva meiner de ? int_orthography da kunne eg tenke meg i første omgang å spørje om de ville prate og samtale litt om kva de synest om filmar som vi har sett her i Bergen # eller i Fana # er filmane gode eller dårlege ? # eller kva meiner de ? fana_uib_0401 ee fana_uib_0401_orthography e fana_uib_0401 næi ee # sånne åffæntlie allså ? fana_uib_0401_orthography nei e # sånne offentlege altså ? fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 næi de e jo ænngkælt så går ann mænn # ikkje +l alle fana_uib_0401_orthography nei det er jo enkelte som går an men # ikkje +l alle fana_uib_0401 alle e kje like bra fana_uib_0401_orthography alle er ikkje like bra fana_uib_0402 næi e går ikkje på kjino så e +l(vet ikkjæ) ## ha kje sitt +l nåkkæn fana_uib_0402_orthography nei eg går ikkje på kino så eg +l(veit ikkje) ## har ikkje sett +l nokon fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 +u(har du) alldri værrt ? fana_uib_0401_orthography +u(har du) aldri vore ? fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 åi fana_uib_0401_orthography oi fana_uib_0402 jo me fru F1 på Lilann %l fana_uib_0402_orthography jo med fru F1 på Liland %l fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 ja de e jo vælldi gøy fana_uib_0401_orthography ja det er jo veldig gøy fana_uib_0402 de va kjedeli %l fana_uib_0402_orthography det var kjedeleg %l fana_uib_0401 uff a mei fana_uib_0401_orthography uff a meg fana_uib_0401 %k fana_uib_0401_orthography %k int men de har vel ee sett noko om ikkje det er nå akkurat ee siste # dagane så tidlegare # filmar som de synest eller %u så de synest har vore # spesielt bra ? int_orthography men de har vel e sett noko om ikkje det er nå akkurat e siste # dagane så tidlegare # filmar som de synest eller %u som de synest har vore # spesielt bra ? int ee # kan de nemne noko sånt # enten her oppi # dette området eller andre plassar # på skolen òg for så vidt int_orthography e # kan de nemne noko sånt # enten her oppi # dette området eller andre plassar # på skolen òg for så vidt fana_uib_0401 næi e vett kje eg fana_uib_0401_orthography nei eg veit ikkje eg fana_uib_0402 vett kje ka vi ha sitt å ikkje sætt fana_uib_0402_orthography veit ikkje kva vi har sett og ikkje sett fana_uib_0401 %l du må næi e vett kje nåkke spesiællt fana_uib_0401_orthography %l du må nei eg veit ikkje noko spesielt fana_uib_0402 %k fana_uib_0402_orthography %k fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 næi e vet ikkjæ ## ser alldri på sånnt fana_uib_0402_orthography nei eg veit ikkje ## ser aldri på sånt int de bur jo her oppe i eit ee # fritt og fint område og har vel ee ## mykje å gjere på i fritida int_orthography de bur jo her oppe i eit e # fritt og fint område og har vel e ## mykje å gjere på i fritida fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm int kan de prate litt om kva de driv med når de er ferdige med skolen om dagane da ? int_orthography kan de prate litt om kva de driv med når de er ferdige med skolen om dagane da ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 ja %s fana_uib_0401_orthography ja %s fana_uib_0401 rir å litt sånn fåsjælli sånn fana_uib_0401_orthography rir og litt sånn forskjellig sånt fana_uib_0402 næi e jø kje på nåkke sånn spesiæll- ja no nårr de e snø då e no vi ute å # ha litt +l gøy # me småonngenæ %l fana_uib_0402_orthography nei eg gjer ikkje på noko sånn spesiæll- ja nå når det er snø da er nå vi ute og # har litt +l gøy # med småungane %l fana_uib_0402 litt sånn fåsjælli vi jør hær på skol'n å allt sånn fana_uib_0402_orthography litt sånn forskjellig vi gjer her på skolen og alt sånn fana_uib_0401 vi har litt masse lækksar å sånnt då no ## no rætt før tæntamæn %u fana_uib_0401_orthography vi har litt masse lekser og sånt da nå ## nå rett før tentamen %u fana_uib_0402 næ e jør ikkje lækksar fana_uib_0402_orthography nei eg gjer ikkje lekser fana_uib_0401 næi du næi # kje ræine me deg %l fana_uib_0401_orthography nei du nei # ikkje rekne med deg %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 næi menn ællærs så fana_uib_0401_orthography nei men elles så fana_uib_0401 %q næi dagen går jo forrt att e få jo kje te nåkke tinng synnst eg fana_uib_0401_orthography %q nei dagen går jo fort at eg får jo ikkje til nokon ting synest eg fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 sånn fana_uib_0401_orthography sånn fana_uib_0401 sånn fana_uib_0401_orthography sånn fana_uib_0402 du går no travarba'n du så du # har no fana_uib_0402_orthography du går nå travarbanen du så du # har nå fana_uib_0401 ja mænn de e kje vær dag de %l fana_uib_0401_orthography ja men det er ikkje kvar dag det %l fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 så de fana_uib_0401_orthography så det int ja kan du fortelje litt om kva de # driv de- med der da fana_uib_0401 ? int_orthography ja kan du fortelje litt om kva de # driv de- med der da fana_uib_0401 ? fana_uib_0401 travarba'n ? fana_uib_0401_orthography travarbanen ? fana_uib_0401 ja de e jo %l # væddeløp asså hæssteløp %l fana_uib_0401_orthography ja det er jo %l # veddeløp altså hesteløp %l fana_uib_0401 så ## næi vett kje fana_uib_0401_orthography så ## nei veit ikkje fana_uib_0402 kess gå de me ho- hann dær N1 da ? fana_uib_0402_orthography korleis går det med ho- han der N1 da ? fana_uib_0402 sprinngar o ænnda ? fana_uib_0402_orthography spring ho enda ? fana_uib_0401 næi ho ska ha føll no så dæ fana_uib_0401_orthography nei ho skal ha føl nå så det fana_uib_0402 å ja fana_uib_0402_orthography å ja fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0402 de må e ne å se på fana_uib_0402_orthography det må eg ned og sjå på fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0401 ja du må væll %u fana_uib_0401_orthography ja du må vel %u fana_uib_0401 Konsulænnt'n e sællt fana_uib_0401_orthography Konsulenten er seld fana_uib_0402 ka ? fana_uib_0402_orthography kva ? fana_uib_0401 Konsulænnt'n e sællt fana_uib_0401_orthography Konsulenten er seld fana_uib_0402 e ann sællt ? fana_uib_0402_orthography er han seld ? fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 de va %u ? fana_uib_0402_orthography det var %u ? fana_uib_0401 ja de va dæ fana_uib_0401_orthography ja det var det fana_uib_0401 %u kunn kje du kjøppt ann da ? fana_uib_0401_orthography %u kunne ikkje du kjøpt han da ? fana_uib_0402 %s %l tåla ikkje hæsstar fana_uib_0402_orthography %s %l toler ikkje hestar fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 +u du %u e du alærrgisk mot di ? fana_uib_0401_orthography +u du %u er du allergisk mot dei ? fana_uib_0402 ee jess fana_uib_0402_orthography e +x_yes fana_uib_0401 de va fælt %l fana_uib_0401_orthography det var fælt %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 e alærrgis mot allsla dyr eg fana_uib_0402_orthography er allergisk mot allslags dyr eg fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0401 katt åg ? fana_uib_0401_orthography katt òg ? fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm fana_uib_0402 e kje du alærrgis då ? fana_uib_0402_orthography er ikkje du allergisk da ? fana_uib_0401 +l næ fana_uib_0401_orthography +l nei fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l int er det andre ting de driv med i fritida da ee ? int_orthography er det andre ting de driv med i fritida da e ? int du fana_uib_0402 har vel ee eit eller anna som opptar deg av og til i alle fall ? int_orthography du fana_uib_0402 har vel e eitt eller anna som opptar deg av og til i alle fall ? fana_uib_0402 em næi ikkje nåkke sånn spesiællt ## går å ranngla att å framm ## tar me av å te enn tur ## besøka somme fållk så e kjænnar fana_uib_0402_orthography em nei ikkje noko sånn spesielt ## går og ranglar att og fram ## tar meg av og til ein tur ## besøker somme folk som eg kjenner fana_uib_0401 %k fana_uib_0401_orthography %k fana_uib_0402 så e eg av å te hær oppå skol'n å ser på fållk så svømmar å # særli nårr de e sånn # bading få gammlæ ## de e så arrti fana_uib_0402_orthography så er eg av og til her oppå skolen og ser på folk som svømmer og # +u(særleg når det er sånn) # bading for gamle ## det er så artig fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 ja då fana_uib_0401_orthography ja da fana_uib_0402 e kje du de då ? fana_uib_0402_orthography er ikkje du det da ? fana_uib_0401 næi # alldri ti te de # %l fana_uib_0401_orthography nei # aldri tid til det # %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 næi du e opptatt støtt fana_uib_0402_orthography nei du er opptatt støtt fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 ja ja fana_uib_0402_orthography ja ja int men ee # eg vil nå tru at på eit sånt svært skoleanlegg som dette her så ee # er det nå forskjellige tilbod # av og til som de som ## dei eldste elevane her nyttar dykk av int_orthography men e # eg vil nå tru at på eit sånt svært skoleanlegg som dette her så e # er det nå forskjellige tilbod # av og til som de som ## dei eldste elevane her nyttar dykk av int kan de prate litt om kva slags tilbod her er # i fritida her på # Ytrebygda ? int_orthography kan de prate litt om kva slags tilbod her er # i fritida her på # Ytrebygda ? fana_uib_0401 ja de e jo s- # svømming og vålliball å # ætte jul sku jo vi starrte sånn dærre gitarkurrs å fana_uib_0401_orthography ja det er jo s- # svømming og volleyball og # etter jul skulle jo vi starte sånn +x_derre gitarkurs og fana_uib_0401 ka mer ? fana_uib_0401_orthography kva meir ? fana_uib_0402 å sånn dær sykurrs +u å fana_uib_0402_orthography og sånn der sykurs +u og fana_uib_0401 de å foto å # masse fåsjælli fana_uib_0401_orthography det og foto og # masse forskjellig fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0402 %k fana_uib_0402_orthography %k fana_uib_0401 så de e jo æn litt sånn # muliheta nåkk fana_uib_0401_orthography så det er jo gjerne litt sånn # moglegheiter nok fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 %u de e mæsst svømmingar # de e de omtrænnt vær kvæll ## så de ## har vi jo sjanngs'n te fana_uib_0401_orthography %u det er mest svømmingar # det er det omtrent kvar kveld ## så det ## har vi jo sjansen til fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0402 mænn de e kje så gøy fana_uib_0402_orthography men det er ikkje så gøy fana_uib_0401 %l næi fana_uib_0401_orthography %l nei fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 e læi a de fana_uib_0402_orthography er lei av det fana_uib_0401 ja de # %q fana_uib_0401_orthography ja det # %q fana_uib_0401 de e en masse %u fana_uib_0401_orthography det er ein masse %u fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 gymm å svømming å sånn fana_uib_0401_orthography gym og svømming og sånn fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 %k fana_uib_0401_orthography %k fana_uib_0401 å så sku jo de åpne sånn dær frititsklubbar dær sånn # dær nere i kjællaræn ## så vi kunne gå innom sånn av å te fana_uib_0401_orthography og så skulle jo det opne sånn der fritidsklubbar der sånn # der nede i kjellaren ## som vi kunne gå innom sånn av og til fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja int kva skal dei drive med der da ? int_orthography kva skal dei drive med der da ? fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 em e vett kje de va # de e komfermannt'ne så har dæ fana_uib_0401_orthography em eg veit ikkje det var # det er konfirmantane som har det fana_uib_0401 å så ## ee e vett kje %u i ganngen %u # sa de # kunne bare gå innom viss e ville å ## sætte se ner å slappe av %l fana_uib_0401_orthography og så ## e eg veit ikkje %u i gangen %u # sa dei # kunne berre gå innom viss eg ville og ## sette seg ned og slappe av %l fana_uib_0401 har sånne spill å litt sånn fåsjælli fana_uib_0401_orthography har sånne spel og litt sånn forskjellig fana_uib_0401 vett kje omm de sku være # andakkt en ganng i ukæn ællar ka de va # ænngkælte %u … fana_uib_0401_orthography veit ikkje om det skulle vere # andakt ein gong i veka eller kva det var # enkelte %u … fana_uib_0402 jo tror de va de # ett møte ælla sånn fana_uib_0402_orthography jo trur det var det # eit møte eller sånn fana_uib_0401 ja # så no e de e visst komfermannt'ne så hållar på å lage till fana_uib_0401_orthography ja # så nå er det er visst konfirmantane som held på å lage til fana_uib_0402 fåsjællie tinng di kunne dagæ fana_uib_0402_orthography forskjellige ting dei kunne lage fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0401 %q nære i tillfluktsrommæ hær så de # fint å få brukkt de te nåkke åg fana_uib_0401_orthography %q nede i tilfluktsrommet her så det # fint å få brukt det til noko òg int er det nokre tilstellingar av og til som # de og andre # ungdomsskoleelevar har ansvaret for da ? int_orthography er det nokon tilstellingar av og til som # de og andre # ungdomsskoleelevar har ansvaret for da ? fana_uib_0401 ka va # %k # næi fana_uib_0401_orthography kva var # %k # nei fana_uib_0401 de e jo skoledanns å sånnt å så # de e no va de aktivitetsfæsst i fårrje ukæ # sånn i fårbinnælse me vi hadde sånn dær aktivitetsdag # fåsjælli sånn sykkæltur å fotur å sånn fana_uib_0401_orthography det er jo skoledans og sånt og så # det er nå var det aktivitetsfest i +x_forrige veke # sånn i forbindelse med vi hadde sånn der aktivitetsdag # forskjellig sånn sykkeltur og fottur og sånn int ja int_orthography ja fana_uib_0401 så e de præmieutdeling å sånn # å så e de diskotek ættarpå fana_uib_0401_orthography så er det premieutdeling og sånn # og så er det diskotek etterpå fana_uib_0401 så vi har jo hatt en # e har visst bare hatt en skoledanns i åre mænn så har vi hatt diskotek en ganng ut'nomm de da # å nåkke ællars %u fana_uib_0401_orthography så vi har jo hatt ein # eg har visst berre hatt ein skoledans i året men så har vi hatt diskotek ein gong utanom det da # og noko elles %u fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 +u skolelage har no åffte sånn tillstællingar fana_uib_0402_orthography +u skolelaget har nå ofte sånne tilstellingar fana_uib_0401 ka ? fana_uib_0401_orthography kva ? fana_uib_0402 ska jo skolelage ha sånn tilstællning sånne dærre # ska ha sånn dær julefæsst fana_uib_0402_orthography skal jo skolelaget ha sånn tilstelling sånne +x_derre # skal ha sånn der julefest fana_uib_0401 å ja # ja de får du fårtæll omm fana_uib_0401_orthography å ja # ja det får du fortelje om fana_uib_0401 ju- å ja # avsluttning ? fana_uib_0401_orthography ju- å ja # avslutning ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 bållar å brus fana_uib_0402_orthography bollar og brus fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 %q # må dåkkar lage nokk %l fana_uib_0401_orthography %q # må de lage nok %l fana_uib_0402 ee +l ja %l fana_uib_0402_orthography e +l ja %l fana_uib_0402 de plæia de allti å ver %l # uta en ganng då va de får litæ # då kåmm di no åvar hunndre stykkar så då fana_uib_0402_orthography det pleier det alltid å vere %l # utan ein gong da var det for lite # da kom dei nå over hundre stykke så da fana_uib_0401 hæ ? fana_uib_0401_orthography hæ ? fana_uib_0401 næ då va de jo helt håplø- … fana_uib_0401_orthography nei da var det jo heilt håplø- … fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 næi du får bjynne å bake du fana_uib_0401_orthography nei du får begynne å bake du fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0402 sisst ganng bakkte vi åtti sækksti vær nåkke sånn fana_uib_0402_orthography siste gong bakte vi åtti seksti kvar noko sånt fana_uib_0401 mm ko mannge så bakkte då ? fana_uib_0401_orthography mm kor mange som bakte da ? fana_uib_0402 da jikk vi jæmm … fana_uib_0402_orthography da gjekk vi heim … fana_uib_0402 ti stykk næi fy- # ja nåkke sånnt fana_uib_0402_orthography ti stykke nei fy- # ja noko sånt fana_uib_0402 så då hadde vi rikeli %l fana_uib_0402_orthography så da hadde vi rikeleg %l fana_uib_0401 å ja %l fana_uib_0401_orthography å ja %l fana_uib_0402 kåmm vi jæmm ijænn me åvar hallparrt'n fana_uib_0402_orthography kom vi heim igjen med over halvparten fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja int du fana_uib_0401 nemnde at ee det var # skoledans og litt sånn aktivitet int_orthography du fana_uib_0401 nemnde at e det var # skoledans og litt sånn aktivitet int kva er det som går føre seg der da er det berre s- de sit og lyttar til # bråkete musikk ? int_orthography kva er det som går føre seg der da er det berre s- de sit og lyttar til # bråkete musikk ? int kan de prate litt om kva som går føre seg der ? int_orthography kan de prate litt om kva som går føre seg der ? fana_uib_0401 næ ee vi dannsar jo dær e jo bænn å # sånne så spillar å så # då e de danns # de e jo bare de fana_uib_0401_orthography nei e vi dansar jo der er jo band og # sånne som spelar og så # da er det dans # det er jo berre det fana_uib_0401 bjynnar +u klåkken syvtid'n å sluttar hall ællve %u fana_uib_0401_orthography begynner +u klokka sjutida og sluttar halv elleve %u fana_uib_0402 e ha kje værrt på skoledanns e vet ikkje e va en ganng fana_uib_0402_orthography eg har ikkje vore på skoledans eg veit ikkje eg var ein gong fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 de va sånn disskotek sisst ganng då va fæsst å sånn fana_uib_0402_orthography det var sånn diskotek siste gong da var fest og sånn fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 då va de no … fana_uib_0402_orthography da var det nå … fana_uib_0401 då va de jo sånn dære # litt unnarhållning å sånn åg då fana_uib_0401_orthography da var det jo sånn +x_derre # litt underhaldning og sånn òg da fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 elevråde hadde dannset å sånn # å de va jo # %u … fana_uib_0401_orthography elevrådet hadde dansa og sånn # og det var jo # %u … fana_uib_0402 va no sånn dramagruppe så hadde oppvisning fana_uib_0402_orthography var nå sånn dramagruppe som hadde oppvisning fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 de va næsst'n så en avsluttning de førrst fana_uib_0401_orthography det var nesten som ein avslutning det først fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 sånn # unndærhållning å sånn fana_uib_0401_orthography sånn # underhaldning og sånn fana_uib_0401 %s fana_uib_0401_orthography %s fana_uib_0401 %k fana_uib_0401_orthography %k fana_uib_0401 menn de e gøyare nårr de e bænn så spillar å sånn # ikkje så gøy nårr de e +l plata fana_uib_0401_orthography men det er gøyare når det er band som spelar og sånn # ikkje så gøy når det er +l plater fana_uib_0401 ja de har værrt gannske bra de # %u hatt fana_uib_0401_orthography ja det har vore ganske bra det # %u hatt fana_uib_0401 så dær må du gå fana_uib_0401_orthography så der må du gå fana_uib_0402 +l ja %l fana_uib_0402_orthography +l ja %l fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 sannt fana_uib_0401_orthography sant int du fana_uib_0402 nemnde at ee du ee ikkje har # besøkt dette der så flittig # synest du det er for kjedeleg da ? int_orthography du fana_uib_0402 nemnde at e du e ikkje har # besøkt dette der så flittig # synest du det er for kjedeleg da ? fana_uib_0402 nei eg har allri likkt å dannse # de ligga kje få meg fana_uib_0402_orthography nei eg har aldri likt å danse # det ligg ikkje for meg fana_uib_0401 kann like dæ # %l fana_uib_0401_orthography kan like det # %l fana_uib_0402 ja # ja de går jo an # e dannste no sisst e va ## de jikk no fana_uib_0402_orthography ja # ja det går jo an # eg dansa nå sist eg var ## det gjekk nå fana_uib_0401 du hadde de no gøy på klasseturæn ? fana_uib_0401_orthography du hadde det nå gøy på klasseturen ? fana_uib_0402 ja då ja fana_uib_0402_orthography ja da ja fana_uib_0401 ja %l fana_uib_0401_orthography ja %l fana_uib_0402 mænn då så jo kje hele skol'n på fana_uib_0402_orthography men da såg jo ikkje heile skolen på fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 drit no i de fana_uib_0401_orthography drit nå i det fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0402 ja %l fana_uib_0402_orthography ja %l fana_uib_0401 ikkje bry deg omm de %u # %l fana_uib_0401_orthography ikkje bry deg om det %u # %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 næi fana_uib_0401_orthography nei fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 ska du kje fana_uib_0401_orthography skal du ikkje fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l int nå har de prata ein del om ee det de driv med på fritida # synest de at ee det er nokre tilbod som # de som unge oppi femten sekstenåra # burde hatt og som ikkje får her i # dette området ? int_orthography nå har de prata ein del om e det de driv med på fritida # synest de at e det er nokre tilbod som # de som unge oppi femten sekstenåra # burde hatt og som ikkje får her i # dette området ? fana_uib_0401 næi e vett kj- %u ikkje # ikkj- eg ha kje savvne nåkke fana_uib_0401_orthography nei eg veit kj- %u ikkje # ikk- eg har ikkje sakna noko fana_uib_0402 næi # de nåkk # e kje jæmme en eneste kvæll fana_uib_0402_orthography nei # det nok # er ikkje heime ein einaste kveld fana_uib_0401 +l næ fana_uib_0401_orthography +l nei fana_uib_0401 de fana_uib_0401_orthography det fana_uib_0401 næ fana_uib_0401_orthography nei int de prata litt ee # til å begynne med om ee # filmar og kino og # sånt int_orthography de prata litt e # til å begynne med om e # filmar og kino og # sånt int men ee # det hender vel at de av og til # ser på heimekino òg # det vil seie filmar i fjernsynet ? int_orthography men e # det hender vel at de av og til # ser på heimekino òg # det vil seie filmar i fjernsynet ? fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm int kva meinar de om dei ? int_orthography kva meiner de om dei ? fana_uib_0401 %q # næi synns de e tjedeli # %l # %u e gidd allri å se på fjærnsyn fana_uib_0401_orthography %q # nei synest det er kjedeleg # %l # %u eg gidd aldri å sjå på fjernsyn fana_uib_0401 alldri inne såpass att e ser de %l # %u følla kje så mykkje me dær fana_uib_0401_orthography aldri inne såpass at eg ser det %l # %u følger ikkje så mykje med der fana_uib_0402 vi ha kje færnsyn så de fana_uib_0402_orthography vi har ikkje fjernsyn så det fana_uib_0401 næ e synns ikkje de ha værrt no sånn sjikkeli i de sisste sånn så di har ## sannt fana_uib_0401_orthography nei eg synest ikkje det har vore noko sånn skikkeleg i det siste sånn som dei har ## sant fana_uib_0402 de ha no værrt nåkke så ha værrt arrti fana_uib_0402_orthography det har nå vore noko som har vore artig fana_uib_0401 sånn såmm de komikaræne de dær Allbærrt å Hærbærrt e tidi %l fana_uib_0401_orthography sånn som dei komikarane det der Albert og Herbert er tidig %l fana_uib_0402 ja de fana_uib_0402_orthography ja det fana_uib_0401 de e allså fana_uib_0401_orthography det er altså int de har sett det begge ikkje sant ? int_orthography de har sett det begge ikkje sant ? fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm int kan de prate litt om ee # kva de synest ee er så artig med det da ? int_orthography kan de prate litt om e # kva de synest e er så artig med det da ? fana_uib_0401 +l ka de e så e arrti ? næi de fana_uib_0401_orthography +l kva det er som er artig ? nei det fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 de e så lænnge sid'n eg har sitt de fana_uib_0402_orthography det er så lenge sidan eg har sett det fana_uib_0401 di %u en masse %u fana_uib_0401_orthography dei %u ein masse %u fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 %q helt utroli fana_uib_0401_orthography %q heilt utruleg fana_uib_0401 di går så rart %u fana_uib_0401_orthography dei går så rart %u fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 e bare vitti %l ## ænngkelt å græit fana_uib_0401_orthography er berre vittig %l ## enkelt og greitt fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 har kje du nåkke så ## synns de vitti me di ? fana_uib_0401_orthography har ikkje du noko som ## synest det vittig med dei ? fana_uib_0402 nei mænn e synns .. fana_uib_0402_orthography nei men eg synest .. fana_uib_0402 +l(næi e vett kje) fana_uib_0402_orthography +l(nei eg veit ikkje) fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 næi ikkje nåkke sånnt # ikkje nåkke spesiællt fana_uib_0401_orthography nei ikkje noko sånt # ikkje noko spesielt fana_uib_0402 di e bare vitti åg då fana_uib_0402_orthography dei er berre vittige og da fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm int men der er vel eit eller anna # anna i fjernsynet som de har syntest enten ee # har vore godt eller dårleg ? int_orthography men der er vel eitt eller anna # anna i fjernsynet som de har synst enten e # har vore godt eller dårleg ? fana_uib_0402 vett kje e ser jo allri på fjærnsyn få vi ha kje fjærnsyn så eg ana kje fana_uib_0402_orthography veit ikkje eg ser jo aldri på fjernsyn for vi har ikkje fjernsyn så eg anar ikkje fana_uib_0401 de e i grunn sjælld'n e ser ja ja de hænnar jo sånn %l # Dækkdækktimen å sånn fana_uib_0401_orthography det er i grunnen sjeldan eg ser ja ja det hender jo sånn %l # Detektimen og sånn fana_uib_0402 se på julafft'n de e de eneste fana_uib_0402_orthography ser på julaftan det er det einaste fana_uib_0401 næi då %l fana_uib_0401_orthography nei da %l fana_uib_0401 næi s- # e kje så mykkje inne att ee %l kje ti te å se på de fana_uib_0401_orthography nei s- # er ikkje så mykje inne at e %l ikkje tid til å sjå på det fana_uib_0401 +u(så e) vett kje ka %u # føllar kje me på de hær fana_uib_0401_orthography +u(så eg) veit ikkje kva %u # følger ikkje med på det her int men i radioen der ee ## er det jo ein del såkalla ungdomsprogram det er «Ungdommens radioavis» og « Etter skoletid » og # liknande kva synest de om det da ? int_orthography men i radioen der e ## er det jo ein del såkalla ungdomsprogram det er «Ungdommens radioavis» og « Etter skoletid » og # liknande kva synest de om det da ? fana_uib_0401 ee jo e hørar no på «Ættar skoleti» %u fana_uib_0401_orthography e jo eg høyrer nå på «Etter skoletid» %u fana_uib_0401 de e # di bruka å vær gøy fredagene e di bæsst %l # mæsst musikk å sånn så då plæiar de å vær gøyæst fana_uib_0401_orthography det er # dei brukar å vere gøy fredagane er dei best %l # mest musikk og sånn så da pleier det å vere gøyast fana_uib_0402 ee ja fana_uib_0402_orthography e ja fana_uib_0402 hm fana_uib_0402_orthography hm fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 %u no mer %u fana_uib_0401_orthography %u noko meir %u fana_uib_0401 %u no ant# ja de va de fana_uib_0401_orthography %u noko anna # ja det var det fana_uib_0402 de e så sjælld'n e husskar att de e nåkke sånnt fana_uib_0402_orthography det er så sjeldan eg hugsar at det er noko sånt fana_uib_0401 %u va de kvarrt på fire %u %l fana_uib_0401_orthography %u var det kvart på fire %u %l fana_uib_0402 ja %l mænn de sluttar %l fana_uib_0402_orthography ja %l men det sluttar %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 næi e sluttar firæ ## så de e kje så fana_uib_0401_orthography nei eg sluttar fire ## så det er ikkje så fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 får me meg nåkke såmm regæl fana_uib_0401_orthography får med meg noko som regel fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 ka ant jør du på då fana_uib_0401_orthography kva anna gjer du på da fana_uib_0402 %s næi fæ jo ute å rannglær fana_uib_0402_orthography %s nei fer jo ute og ranglar fana_uib_0401 «ut å rang-» ? fana_uib_0401_orthography «ut og rang-» ? fana_uib_0401 ka då bare ute å slænngar ? fana_uib_0401_orthography kva da berre ute og sleng ? fana_uib_0402 ee ja fana_uib_0402_orthography e ja fana_uib_0401 e de gøy då ? fana_uib_0401_orthography er det gøy da ? fana_uib_0402 gå på tur eg # se åmm e finnar på nåkkæ fana_uib_0402_orthography går på tur eg # ser om eg finn på noko fana_uib_0401 %l # alæine ? fana_uib_0401_orthography %l # aleine ? fana_uib_0402 ee ja fana_uib_0402_orthography e ja fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 gå te allsla fållk fana_uib_0402_orthography går til allslags folk fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 ja ja fana_uib_0401_orthography ja ja fana_uib_0402 de e gøy dæ fana_uib_0402_orthography det er gøy det fana_uib_0401 hm # kannsje de # e ha kje prøfft fana_uib_0401_orthography hm # kanskje det # eg har ikkje prøvd fana_uib_0402 næi +l(de må du) fårsøke fana_uib_0402_orthography nei +l(det må du) forsøke fana_uib_0401 m-m fana_uib_0401_orthography m-m fana_uib_0402 kann få være me meg en ganng %l fana_uib_0402_orthography kan få vere med meg ein gong %l fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 m'n du går gå kje du på %u ? fana_uib_0401_orthography men du går går ikkje du på %u ? fana_uib_0402 jo de jør eg fana_uib_0402_orthography jo det gjer eg fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 mænn de e jo vær fredag fana_uib_0402_orthography men det er jo kvar fredag fana_uib_0401 %q ja ja fana_uib_0401_orthography %q ja ja fana_uib_0401 %k e de gøy då ? fana_uib_0401_orthography %k er det gøy da ? fana_uib_0402 +s ja # dæ kann bli litt lanngtækkeli fana_uib_0402_orthography +s ja # det kan bli litt langtekkeleg fana_uib_0401 %l kann væll de fana_uib_0401_orthography %l kan vel det fana_uib_0402 ka ? fana_uib_0402_orthography kva ? fana_uib_0401 ja de kann væll de fana_uib_0401_orthography ja det kan vel det fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0402 så e jo hæ på skolelage fana_uib_0402_orthography så er jo her på skolelaget fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 de e kjækkare ## de e mer lif fana_uib_0402_orthography det er kjekkare ## det er meir liv fana_uib_0401 +u(å ja) fana_uib_0401_orthography +u(å ja) fana_uib_0402 hånn så sisst ganng då %u finne stæikepaen fana_uib_0402_orthography sånn som siste gong da %u finne steikepanna fana_uib_0401 kæmm va de ? fana_uib_0401_orthography kven var det ? fana_uib_0402 vi sku jo # de va ett fire stykkar så fikk di # va de to å to på lag # å så fikk di vær sinn stæikepanne å ett ægg sku di gå runnt på hus'ne å stæike dæ fana_uib_0402_orthography vi skulle jo # det var eit fire stykke så fekk dei # var det to og to på lag # og så fekk dei kvar si steikepanne og eit egg skulle dei gå rundt på husa og steike det fana_uib_0401 på hus'n ? fana_uib_0401_orthography på husa ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 hm fana_uib_0401_orthography hm fana_uib_0402 di kåmm no ijænn te slutt ## stæikt ægg hadde di no fått bægge to fana_uib_0402_orthography dei kom nå igjen til slutt ## steikt egg hadde dei nå fått begge to fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 %l # korr hænne di stæikte då ? fana_uib_0401_orthography %l # kor hen dei steikte da ? fana_uib_0402 kunne ha stæikt rætt hær borrte nåkken gått helt borrt te Brynæ fana_uib_0402_orthography kunne ha steikt rett her borte nokon gått heilt bort til Bryne fana_uib_0401 +l(næi je deg) %l fana_uib_0401_orthography +l(nei gi deg) %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 dær hållt di på å le seg i hel fana_uib_0402_orthography dere heldt dei på å le seg i hel fana_uib_0401 ja # ja på fredagen då # ke du jør på # ke dåkkar jør på då +u ant ? fana_uib_0401_orthography ja # ja på fredagen da # kva du gjer på # kva de gjer på da +u anna ? fana_uib_0402 næi sånn fåsjælli sitta bare dær å # har ett kor # di øvar no fana_uib_0402_orthography nei sånn forskjellig sit berre der og # har eit kor # dei øver nå fana_uib_0401 hm fana_uib_0401_orthography hm fana_uib_0401 e kje du me å øvar då ? fana_uib_0401_orthography er ikkje du med og øver da ? fana_uib_0402 jo ## de e eg fana_uib_0402_orthography jo ## det er eg fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 de e kjed'li fana_uib_0402_orthography det er kjedeleg fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 koffå går du dær da ? fana_uib_0401_orthography korfor går du der da ? fana_uib_0402 jo %u # du må jo ha nåkke å jør på fana_uib_0402_orthography jo %u # du må jo ha noko å gjere på fana_uib_0401 %l de e jo %u ant å jør på fana_uib_0401_orthography %l det er jo %u anna å gjere på fana_uib_0402 ja menn så e de jo masse turar å sånnt så # så e de vikenar de e de så e gøy fana_uib_0402_orthography ja men så er det jo masse turar og sånt så # så er det +x_weekendar det er det som er gøy fana_uib_0401 +l(å ja) fana_uib_0401_orthography +l(å ja) fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 går du dær bare på grunn a dæ ? fana_uib_0401_orthography går du der berre på grunn av det ? fana_uib_0402 ja næsst'n %l fana_uib_0402_orthography ja nesten %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 ja ja ## de e væll gøy %k fana_uib_0401_orthography ja ja ## det er vel gøy %k fana_uib_0401 ska ikkje på tur i hællgæn du då ? fana_uib_0401_orthography skal ikkje på tur i helga du da ? fana_uib_0402 ska på tu i kvæl fana_uib_0402_orthography skal på tur i kveld fana_uib_0401 å ? fana_uib_0401_orthography å ? fana_uib_0402 %u # %u # ska te Sotra fana_uib_0402_orthography %u # %u # skal til Sotra fana_uib_0401 ska du då ? fana_uib_0401_orthography skal du da ? fana_uib_0401 å fana_uib_0401_orthography å fana_uib_0401 te ee +u tell sønndag ? fana_uib_0401_orthography til e +u til søndag ? fana_uib_0402 ka ? fana_uib_0402_orthography kva ? fana_uib_0401 være dær te sønndag ? fana_uib_0401_orthography vere der til søndag ? fana_uib_0402 næi da # bae i kvæl fana_uib_0402_orthography nei da # berre i kveld fana_uib_0401 bare i kvæl ? fana_uib_0401_orthography berre i kveld ? fana_uib_0402 å så ska vi ska vi se skolelage vi ska ha i mai ikkje fø i mai de # på M1 sinn hyttæ fana_uib_0402_orthography og så skal vi skal vi sjå skolelaget vi skal ha i mai ikkje før i mai det # på M1 si hytte fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 å ja fana_uib_0401_orthography å ja fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0402 du va kje me sann ? fana_uib_0402_orthography du var ikkje med sant ? fana_uib_0401 næi menn e a værrt dær en ganng før fana_uib_0401_orthography nei men eg har vore der ein gong før fana_uib_0402 næi då hadde vi de virrkeli arrti # då nå e sanng %l fana_uib_0402_orthography nei da hadde vi det verkeleg artig # da når eg song %l fana_uib_0401 sanng ? fana_uib_0401_orthography song ? fana_uib_0402 ja +l(de sku du hørt) %l # e sanng opra fana_uib_0402_orthography ja +l(det skulle du høyrt) %l # eg song opera fana_uib_0401 +l næi e gla eg ikkje hørte fana_uib_0401_orthography +l nei er glad eg ikkje høyrde fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 ka sanng du då ? fana_uib_0401_orthography kva song du da ? fana_uib_0402 hadde klædd meg ut så sanng e så flått opra fana_uib_0402_orthography hadde kledd meg ut så song eg så flott opera fana_uib_0401 +l næi ka då ? %l fana_uib_0401_orthography +l nei kva da ? %l fana_uib_0402 næi e vett kje de va # «å bokken va broket å bokken va svarrt» va de visst fana_uib_0402_orthography nei eg veit ikkje det var # «og bukken var broket og bukken var svart» var det visst fana_uib_0401 e synnst e ser deg fana_uib_0401_orthography eg synest eg ser deg fana_uib_0401 %q %l fana_uib_0401_orthography %q %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 synnst e ser deg %u fana_uib_0401_orthography synest eg ser deg %u fana_uib_0402 %l # hadde sånn stili kjole på meg # sånn svær utrinngæt fana_uib_0402_orthography %l # hadde sånn stilig kjole på meg # sånn svær utringa fana_uib_0401 mhm fana_uib_0401_orthography mhm fana_uib_0401 %q å kænn sinn va dæ då ? fana_uib_0401_orthography %q og kven sin var de da ? fana_uib_0402 nei e vett kje va visst nå vi a fått på ett låppemarrkæ fana_uib_0402_orthography nei eg veit ikkje var visst noko vi har fått på ein loppemarknad fana_uib_0401 %q %l fana_uib_0401_orthography %q %l fana_uib_0402 va fullt a rinngar å så hadd e næilelakk å så fåsjælli fana_uib_0402_orthography var fullt av ringar og så hadde eg naglelakk og så forskjellig fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0401 %q ja væ fana_uib_0401_orthography %q ja vel fana_uib_0401 va du på låppemarrkenar på # spæidaren %u ? fana_uib_0401_orthography var du på loppemarknadar på # speidaren %u ? fana_uib_0402 ja # mænn e kjøppte inngænting # di hadde inngænting # hær oppe hadde di myæ fana_uib_0402_orthography ja # men eg kjøpte ingenting # dei hadde ingenting # her oppe hadde dei mykje fana_uib_0401 ha- ? fana_uib_0401_orthography ha- ? fana_uib_0401 +u(i Gnæist) ? fana_uib_0401_orthography +u(i Gneist) ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 ke kjøppte du då ? fana_uib_0401_orthography kva kjøpte du da ? fana_uib_0402 menn de va litt mykkje rot fana_uib_0402_orthography men det var litt mykje rot fana_uib_0402 kjøppte ikkje no- jo e kjøppte nåkke jakkar # te fættrene mine de va de +l enestæ fana_uib_0402_orthography kjøpte ikkje no- jo eg kjøpte nokon jakkar # til fetrane mine det var det +l einaste fana_uib_0401 brukar du di då ? fana_uib_0401_orthography brukar du dei da ? fana_uib_0402 næi te fættrene mine du ## di kann kje eg akkorat brukæ ## di e litt få små fana_uib_0402_orthography nei til fetrane mine du ## dei kan ikkje eg akkurat bruke ## dei er litt for små fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 %s fana_uib_0401_orthography %s fana_uib_0401 ja de e væll de fana_uib_0401_orthography ja det er vel det fana_uib_0402 få di … fana_uib_0402_orthography for dei … fana_uib_0401 korr gammæl e di nå ? fana_uib_0401_orthography kor gamle er dei nå ? fana_uib_0402 hann ene e em ni å hann ene e sy- ska vi se # hann e åttæ å dænn ene e fæmm # næi sækks ## å så e de en kusine +l(såmm e) # nættåpp føtt # %l ## så har eg ett par våkksne åg fana_uib_0402_orthography han eine er em ni og han eine er sy- skal vi sjå # han er åtte og den eine er fem # nei seks ## og så er det ei kusine +l(som er) # nettopp fødd # %l ## så har eg eit par vaksne òg fana_uib_0401 de +l hållar %l fana_uib_0401_orthography det +l held %l fana_uib_0401 ja ee de ee de hållar lænnge fana_uib_0401_orthography ja e det e det held lenge fana_uib_0401 ja ## synns du burrde ta di me fana_uib_0401_orthography ja ## synest du burde ta dei med fana_uib_0402 +l ja fana_uib_0402_orthography +l ja fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 ja då fana_uib_0402_orthography ja da fana_uib_0402 e de nåkke futt i di nede på Skage da ? fana_uib_0402_orthography er det noko futt i dei nede på Skage da ? fana_uib_0401 %l +l ja # ha kje de allti værrt de da ? ## %q # i grunn'n sannt fana_uib_0401_orthography %l +l ja # har ikkje det alltid vore det det ? ## %q # i grunnen sant fana_uib_0402 jo fana_uib_0402_orthography jo fana_uib_0402 bare sånne hæsstegal'ne fållk dær innæ fana_uib_0402_orthography berre sånne hestegalne folk der inne fana_uib_0401 ja e kje de bra då ? fana_uib_0401_orthography ja er ikkje det bra da ? fana_uib_0402 næ ikkje nåkke så intresera meg i værr +l fall fana_uib_0402_orthography nei ikkje noko som interesserer meg i kvart +l fall fana_uib_0401 næi du næi fana_uib_0401_orthography nei du nei fana_uib_0402 ha kje du egen hæsst da ? fana_uib_0402_orthography har ikkje du eigen hest da ? fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 ka hetar hann da ? fana_uib_0402_orthography kva heiter han da ? fana_uib_0401 Hallmestjærna fana_uib_0401_orthography Hallmestjærna fana_uib_0402 «Ha-» ? fana_uib_0402_orthography «ha-» ? fana_uib_0401 Hallmestjærna %l fana_uib_0401_orthography Halmestjerna %l fana_uib_0402 Hallmestjærne ? fana_uib_0402_orthography Halmestjerne ? fana_uib_0401 Allmestjærnæn # ikkje du hørrt de før ? fana_uib_0401_orthography Almestjernen # ikkje du høyrt det før ? fana_uib_0402 «Allmestjærna» ? fana_uib_0402_orthography «Almestjerna» ? fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 næi væll fana_uib_0401_orthography nei vel fana_uib_0402 va dænn vi va å slæppt ut dænn dagæn dæ ? fana_uib_0402_orthography var den vi var og sleppte ut den dagen der ? fana_uib_0401 ja # du va no rædd ann du fana_uib_0401_orthography ja # du var nå redd han du fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 så e tro kje de liggar fårr deg alikavæll fana_uib_0401_orthography så eg trur ikkje det ligg for deg likevel fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 ha du ridd på ann nåkken ganngar da ? fana_uib_0402_orthography har du ridd på han nokon gongar da ? fana_uib_0401 hæ ? fana_uib_0401_orthography hæ ? fana_uib_0402 har du ridd på onn ? # elle hann ? fana_uib_0402_orthography har du ridd på henne ? # eller han ? fana_uib_0401 %l %q ja du %l ## koffår tror du eg har hann ? fana_uib_0401_orthography %l %q ja du %l ## korfor trur du eg har han ? fana_uib_0402 e visst ikkje eg fana_uib_0402_orthography eg visste ikkje eg fana_uib_0401 pynnt sannt ? fana_uib_0401_orthography pynt sant ? fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 menn de jikk jo bra fana_uib_0401_orthography men det gjekk jo bra fana_uib_0402 %u fana_uib_0402_orthography %u fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 ka ska du jør i kvæll da ? fana_uib_0402_orthography kva skal du gjere i kveld da ? fana_uib_0401 i kvæll ? fana_uib_0401_orthography i kveld ? fana_uib_0402 hm ? fana_uib_0402_orthography hm ? fana_uib_0401 næi vett kje # ikkje tænngt så lanngt ænno fana_uib_0401_orthography nei veit ikkje # ikkje tenkt så langt ennå fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 enn du då ? å ja du ska te Sotra fana_uib_0401_orthography enn du da ? å ja du skal til Sotra fana_uib_0402 ja e ska jo # Sotra fana_uib_0402_orthography ja eg skal jo # Sotra fana_uib_0402 mænn de e jo en stunn te fana_uib_0402_orthography men det er jo ei stund til fana_uib_0401 korrda ræisa du då # privatbilar ? fana_uib_0401_orthography korleis reiser du da # privatbilar ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 e kje dåkkar manngen då ? fana_uib_0401_orthography er ikkje det mange da ? fana_uib_0402 jo fana_uib_0402_orthography jo fana_uib_0402 ja e vet ikkje ko mannge vi e i dag mænn fana_uib_0402_orthography ja eg veit ikkje kor mange vi er i dag men fana_uib_0401 ko mannge plæiar dåkkar være då # sånn sirrka ? fana_uib_0401_orthography kor mange pleier de vere da # sånn cirka ? fana_uib_0402 kjue trædvæ fana_uib_0402_orthography tjue tretti fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 de e ikkje så mykkje fana_uib_0402_orthography det er ikkje så mykje fana_uib_0401 næi nåkk fana_uib_0401_orthography nei nok fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 ja ja fana_uib_0401_orthography ja ja fana_uib_0402 ja ja %l fana_uib_0402_orthography ja ja %l fana_uib_0402 håpar M2 laga færdi kjøttkakene te e kåmmar opp ijænn %l fana_uib_0402_orthography håpar M2 lagar ferdig kjøttkakene til eg kjem opp igjen %l fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 hann hadde bare en arrm i dag # hann ha fåstuæt dænn annræ fana_uib_0402_orthography han hadde berre ein arm i dag # han har forstua den andre fana_uib_0401 %q ja væll fana_uib_0401_orthography %q ja vel fana_uib_0401 %u ? fana_uib_0401_orthography %u ? fana_uib_0402 næi da %u # F1 kåmm på sykusæ fana_uib_0402_orthography nei da %u # F1 kom på sjukehuset fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 ka ant klarte dåkkar ? fana_uib_0401_orthography kva anna klarte de ? fana_uib_0402 va ba kjøttkaka e måtte vasske eg ha træddve skoffa e ska vasske nå e kåmma opp ijænn fana_uib_0402_orthography var berre kjøttkaker eg måtte vaske eg har tretti skuffer eg skal vaske når eg kjem opp igjen fana_uib_0401 att du +u +s gidd fana_uib_0401_orthography at du +u +s gidd fana_uib_0402 bi nøtt # æll så få vi jo dårli karakterar fana_uib_0402_orthography blir nøydd # elles så får vi jo dårlege karakterar fana_uib_0401 næ fana_uib_0401_orthography nei fana_uib_0401 %l ## næi je deg ## nøtt å vasske # sjøl åmm du ikkje vill ? fana_uib_0401_orthography %l ## nei gi deg ## nøydd å vaske # sjølv om du ikkje vil ? fana_uib_0402 ja # %q de e julevassk fana_uib_0402_orthography ja # %q det er julevask fana_uib_0401 +l(å ja) fana_uib_0401_orthography +l(å ja) fana_uib_0402 alle vasska jo te jul fana_uib_0402_orthography alle vaskar jo til jul fana_uib_0401 mm # må jo jøræs de åg fana_uib_0401_orthography mm # må jo gjerast det òg fana_uib_0402 må jo till de åg fana_uib_0402_orthography må jo til det òg fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 %u ? fana_uib_0401_orthography %u ? fana_uib_0402 næ få bare stæikeåvvne va full i såpæ fana_uib_0402_orthography nei for berre steikeomnen var full i såpe fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0402 di hadde vasskæt så felt # masse såpeskomm att noen sku åpne så va de så masse såpe i di att de jikk ikkje ann fana_uib_0402_orthography dei hadde vaska så fælt # masse såpeskum at nokon skulle opne så var det så masse såpe i dei at det gjekk ikkje an fana_uib_0401 %l # ska dåkkar tørrke uta dænn no då ? fana_uib_0401_orthography %l # skal de tørke utav den nå da ? fana_uib_0402 ja må visst de fana_uib_0402_orthography ja må visst det fana_uib_0401 %q ja fana_uib_0401_orthography %q ja fana_uib_0401 %q e slapp nå farrtstæsst'n fana_uib_0401_orthography %q eg slapp nå fartstesten fana_uib_0402 ka sjlapp du ? fana_uib_0402_orthography kva slapp du ? fana_uib_0401 farrtstæsst fana_uib_0401_orthography fartstest fana_uib_0402 farrtstæsst ? fana_uib_0402_orthography fartstest ? fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0402 %k du sjlapp de ja # va +l hælldi då fana_uib_0402_orthography %k du slapp det ja # var +l heldig da fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 næi e ska sikkar ta ann næsste ganng fana_uib_0401_orthography nei eg skal sikkert ta han neste gong fana_uib_0402 ja ja må væll de fana_uib_0402_orthography ja ja må vel det fana_uib_0401 slæppa kje unna denn dær +u E1-en %l fana_uib_0401_orthography slepp ikkje unna den der +u E1-en %l fana_uib_0402 +l næ fana_uib_0402_orthography +l nei fana_uib_0401 de gå kje de fana_uib_0401_orthography det går ikkje det fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 hann e græi hann # grådi græi fana_uib_0401_orthography han er grei han # grådig grei fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm fana_uib_0402 alle leraran e græi fana_uib_0402_orthography alle lærarane er greie fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0402 ja ja de kann jo diskuteræst fana_uib_0402_orthography ja ja det kan jo diskuterast fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 mm # de kann dæ %l fana_uib_0401_orthography mm # det kan det %l fana_uib_0401 kvær på sinn måtæ fana_uib_0401_orthography kvar på sin måte fana_uib_0402 hæ ? fana_uib_0402_orthography hæ ? fana_uib_0401 kvær på sinn måtæ fana_uib_0401_orthography kvar på sin måte fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0402 +l(sitter hær å %u) me dette hær %l fana_uib_0402_orthography +l(sit her og %u) med dette her %l fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u int forstod det sånn at ee ## du fana_uib_0402 skulle på ee ei slags utflukt til ## vel kan du fortelje litt om ee ## kva ee # plan de har for ee naturen og litt sånn ? int_orthography forstod det sånn at e ## du fana_uib_0402 skulle på e ei slags utflukt til ## vel kan du fortelje litt om e ## kva e # plan de har for e naturen og litt sånn ? fana_uib_0402 ja vi ska besøkæ e sånn a'n ynngræslag elle sånn # Y-onngdåm så di kalla di fårr %q fana_uib_0402_orthography ja vi skal besøke ein sånn annan yngreslag eller sånn # Y-ungdom som dei kallar dei for %q fana_uib_0402 å skall ha fåsjællie sånn kongkorannsær å allt sånn # skall visst være nåkken skættsja fana_uib_0402_orthography og skal ha forskjellige sånn konkurransar og alt sånn # skal visst vere nokon sketsjar fana_uib_0401 ska du ha skættsj då ? fana_uib_0401_orthography skal du ha sketsj da ? fana_uib_0402 næi hælldivis # e slapp eg e kje me i styre dær fana_uib_0402_orthography nei heldigvis # eg slapp eg er ikkje med i styret der fana_uib_0401 %l de va rart fana_uib_0401_orthography %l det var rart fana_uib_0401 å ja fana_uib_0401_orthography å ja fana_uib_0401 synns nå du plæia være me på de eg fana_uib_0401_orthography synest nå du pleier vere med på det eg fana_uib_0402 ja næi de e hær oppe de # va på skol'n fana_uib_0402_orthography ja nei det er her oppe det # var på skolen fana_uib_0401 å ja fana_uib_0401_orthography å ja fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 våga deg ikkje lænngar fana_uib_0401_orthography våger deg ikkje lenger fana_uib_0402 +l næi fana_uib_0402_orthography +l nei fana_uib_0402 e jo peærr %l ## de e nåkk fana_uib_0402_orthography er jo PR %l ## det er nok fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0402 skrivar en fæil vær ganng %l fana_uib_0402_orthography skriv ein feil kvar gong %l fana_uib_0401 %u … fana_uib_0401_orthography %u … fana_uib_0401 bare en ? fana_uib_0401_orthography berre ein ? fana_uib_0402 ja mænn i dag då # klart e dæ # ikkje en fæil ## så då synnst eg va go fana_uib_0402_orthography ja men i dag da # klarte eg det # ikkje ein feil ## så da syntest eg var god fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0401 stærr fårr å være deg fana_uib_0401_orthography sterkt for å vere deg fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm fana_uib_0401 %l # fårr de åmm du e berømmt fårr stil'n %l fana_uib_0401_orthography %l # for det om du er berømt for stilen %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 ikkje rættskrivingen %u fana_uib_0401_orthography ikkje rettskrivinga %u fana_uib_0402 næi # bae +l innhållæ fana_uib_0402_orthography nei # berre +l innhaldet fana_uib_0401 næ %l fana_uib_0401_orthography nei %l fana_uib_0401 mænn fantasiæn plæia du være fana_uib_0401_orthography men fantasien pleier du vere fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0402 va bæsst dænn e skrev i syvene klasse omm alle di dær frøk'næ ## di ujifftæ fana_uib_0402_orthography var best den eg skreiv i sjuande klasse om alle dei der frøknene ## dei ugifte fana_uib_0401 i +u syve- … fana_uib_0401_orthography i +u syve- … fana_uib_0401 å ja %l fana_uib_0401_orthography å ja %l fana_uib_0402 m'n dænn va no bæsst fana_uib_0402_orthography men den var nå best fana_uib_0401 va de i syvenæ ? fana_uib_0401_orthography var det i sjuande ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 +u ått'n- … fana_uib_0401_orthography +u ått'n- … fana_uib_0402 va de i ått'ne de ? fana_uib_0402_orthography var det i åttande det ? fana_uib_0401 ja # synnst ikkje dænn %u … fana_uib_0401_orthography ja # synest ikkje den %u … fana_uib_0402 så kåmm E2 ## å E3 ## E4 va visst å # E5 å fana_uib_0402_orthography så kom E2 ## og E3 ## E4 var visst og # E5 og fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 mm fana_uib_0401_orthography mm fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 ja de tror e du hadde hele jænngæn me # %l ## ikkje lanngt ifra væ fall fana_uib_0401_orthography ja det trur eg du hadde heile gjengen med # %l ## ikkje langt ifrå kvart fall fana_uib_0402 ja %l fana_uib_0402_orthography ja %l fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 %u de har du no allti fana_uib_0401_orthography %u det har du nå alltid fana_uib_0402 hm ? fana_uib_0402_orthography hm ? fana_uib_0401 %u nåkken allti nåkken lerar me fana_uib_0401_orthography %u nokon alltid nokon lærar med fana_uib_0402 %u fana_uib_0402_orthography %u fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0402 allti lille M3 # %l fana_uib_0402_orthography alltid litle M3 # %l fana_uib_0401 åsså på gammlejæmme # ti va de du skræiv dænn ? fana_uib_0401_orthography også på gamleheimen # tid var det du skreiv den ? fana_uib_0402 de må væ sisste stil vi skræiv de fana_uib_0402_orthography det må vere siste stil vi skreiv det fana_uib_0401 mm # å ja %u fana_uib_0401_orthography mm # å ja %u fana_uib_0402 «Opprør på gammlejæmmæ» %l ## dænn va kje dumm fana_uib_0402_orthography «Opprør på gamlehjemmet» %l ## den var ikkje dum fana_uib_0401 næi %l fana_uib_0401_orthography nei %l int de har nå gått på skole i ee ## snart åtte og eit halvt år int_orthography de har nå gått på skole i e ## snart åtte og eit halvt år int kva ee # inntrykk har de # av skolen er det kjedeleg ? int_orthography kva e # inntrykk har de # av skolen er det kjedeleg ? fana_uib_0402 næ fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 næi de e kje så gale no # blæi tjed'li sisste åre på +l Lilann # mænn så på Minndæ har de jo litt fåranndringa hær då # litt gøy ijænn fana_uib_0401_orthography nei det er ikkje så gale nå # blei kjedeleg siste året på +l Liland # men så på Minde har det jo litt forandringar her da # litt gøy igjen fana_uib_0402 de e så fritt hær fana_uib_0402_orthography det er så fritt her fana_uib_0401 ja de e # hærrli fana_uib_0401_orthography ja det er # herleg fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 joda de e vælldi # de e en fin skole å sånn # ikkje klage på dænn fana_uib_0401_orthography joda det er veldig # det er ein fin skole og sånn # ikkje klage på den fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 så de ee e kje rækkti tjed'li hær da fana_uib_0401_orthography så det e er ikkje riktig kjedeleg her da fana_uib_0402 så e de mykkje kjækkare lerara hær enn ka på Lilann fana_uib_0402_orthography så er det mykje kjekkare lærarar her enn kva på Liland fana_uib_0401 å dær ute va de jo så # %u # hållte vi på å dø å besvime nårr vi såg en lærar +l %u %l fana_uib_0401_orthography og der ute var det jo så # %u # heldt vi på å døy og besvime når vi såg ein lærar +l %u %l fana_uib_0402 di va så strænng # bare sånne gammle fana_uib_0402_orthography dei var så strenge # berre sånne gamle fana_uib_0401 menn hær e jo de %u ## hær e di jo mer så elevar di +l åg %l # +u ser næsst'n ikkje fårrsjæll fana_uib_0401_orthography men her er jo det %u ## her er dei jo meir som elevar dei +l og %l # +u ser nesten ikkje forskjell fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 så de %s fana_uib_0401_orthography så det %s fana_uib_0401 næi de e ganns- de e kje so galæ fana_uib_0401_orthography nei det er ganns- det er ikkje så gale fana_uib_0402 næi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 %q mænn blir nå hærli å bli færdi fårr de ## færdi me alle tæntam'na å allt de dær dær off fana_uib_0401_orthography %q men blir nå herleg å bli ferdig for det ## ferdig med alle tentamenar og alt det der der uff fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 de e de værrstæ # %k fana_uib_0401_orthography det er det verste # %k fana_uib_0402 ja # næi e kje så galæ ## ba vi få de till så fana_uib_0402_orthography ja # nei er ikkje så gale ## berre vi får det til så fana_uib_0401 av å te synns spørrs ka de e de fana_uib_0401_orthography av og til synest spørst kva det er det fana_uib_0401 ja %l fana_uib_0401_orthography ja %l fana_uib_0401 de fana_uib_0401_orthography det fana_uib_0401 di dær heldagsprøvene e kje så galæ fana_uib_0401_orthography dei der heildagsprøvane er ikkje så galne fana_uib_0402 nææi fana_uib_0402_orthography nei fana_uib_0401 e kje de fana_uib_0401_orthography er ikkje det fana_uib_0402 nå de e nårrs så e kann sitte me ner å skrive stil då gå de an fana_uib_0402_orthography når det er norsk så eg kan sette meg ned og skrive stil da går det an fana_uib_0401 ja da då %l kosar du deg %l # kåmm ut ijænn me kladd'n ættarpå sånn fana_uib_0401_orthography ja da da %l koser du deg %l # kjem ut igjen med kladden etterpå sånn fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 næi fana_uib_0401_orthography nei fana_uib_0401 %u nårrsk fana_uib_0401_orthography %u norsk fana_uib_0402 mæ mattæ e kjed'li fana_uib_0402_orthography men matte er kjedeleg fana_uib_0401 næi de e no de bæsste fana_uib_0401_orthography nei det er nå det beste fana_uib_0402 åææ fana_uib_0402_orthography åææ fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0402 denn værrste e ka- fana_uib_0402_orthography den verste er ka- fana_uib_0401 næi de lika e bæsst fana_uib_0401_orthography nei det likar eg best fana_uib_0402 ja de e væll de %u ? fana_uib_0402_orthography ja det er vel det %u ? fana_uib_0401 mja %l fana_uib_0401_orthography nja %l fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 fåstår de kje me sånn så neppå %u fana_uib_0402_orthography forstår det ikkje med sånn som nedpå %u fana_uib_0401 de e de såmm e fana_uib_0401_orthography det er det som er fana_uib_0401 hm ? fana_uib_0401_orthography hm ? fana_uib_0402 fåstå ikkje dænn dær matt'n fana_uib_0402_orthography forstår ikkje den der matten fana_uib_0401 %q jo då # e så gøy # mykkje bere ænn nårrsk fana_uib_0401_orthography %q jo da # er så gøy # mykje betre enn norsk fana_uib_0402 m næ fana_uib_0402_orthography m nei fana_uib_0401 ænngælsk åg e gøyare fana_uib_0401_orthography engelsk òg er gøyare fana_uib_0402 ænn- de e kje så gale fana_uib_0402_orthography ænn- det er ikkje så gale fana_uib_0401 gøy de # kos'li # få du fårstår de vær fall mænn dærrimot tyssken %l fana_uib_0401_orthography gøy det # koseleg # for du forstår det kvart fall men derimot tysken %l fana_uib_0402 ja %l fana_uib_0402_orthography ja %l fana_uib_0402 næi de har kje eg så %l fana_uib_0402_orthography nei det har ikkje eg så %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 de kann du være gla fårr fana_uib_0401_orthography det kan du vere glad for fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 bjynna å bli litt gresk fana_uib_0401_orthography begynner å bli litt gresk fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 få væll hålle ut te såmmaræn fana_uib_0401_orthography får vel halde ut til sommaren fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 m prøve på de væ fall fana_uib_0401_orthography må prøve på det kvart fall fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 ke du har i vallfag ? fana_uib_0401_orthography kva du har i valfag ? fana_uib_0402 ka ? fana_uib_0402_orthography kva ? fana_uib_0401 ke e de du har i vallfag ? # fårrming ? fana_uib_0401_orthography kva er det du har i valfag ? # forming ? fana_uib_0402 e ha fårrming # å så # kokekjøkkæn fana_uib_0402_orthography eg har forming # og så # kokekjøkken fana_uib_0401 å # fire tima værrt ? fana_uib_0401_orthography og # fire timar kvart ? fana_uib_0402 hm ? fana_uib_0402_orthography hm ? fana_uib_0401 fire tima værrt ? fana_uib_0401_orthography fire timar kvart ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 att du gidd fana_uib_0401_orthography at du gidd fana_uib_0402 de e kjækkt de fana_uib_0402_orthography det er kjekt det fana_uib_0401 %l fana_uib_0401_orthography %l fana_uib_0401 må jo ha litt variasjon fana_uib_0401_orthography må jo ha litt variasjon fana_uib_0402 de e no variasjon de fana_uib_0402_orthography det er nå variasjon det fana_uib_0401 ja de synns du væll fana_uib_0401_orthography ja det synest du vel fana_uib_0402 næi ikkje fårrming de e litt kjed'li # sitte å sy me samme tinngen en # månæ fana_uib_0402_orthography nei ikkje forming det er litt kjedeleg # sitte og sy med same tingen ein # månad fana_uib_0401 mm # %u … fana_uib_0401_orthography mm # %u … fana_uib_0401 gidd du de då ? fana_uib_0401_orthography gidd du det da ? fana_uib_0402 m næ næsst'n ikkje fana_uib_0402_orthography m nei nesten ikkje fana_uib_0401 næi va de e visstæ %l fana_uib_0401_orthography nei var det eg visste %l fana_uib_0402 e få jo bare kjæfft uta frøkæn fana_uib_0402_orthography eg får jo berre kjeft utav frøken fana_uib_0401 ka # honn s e så græi … ? fana_uib_0401_orthography kva # ho som er så grei … ? fana_uib_0402 eg ha tre arbæi no så ligga så ikkje eg har jorrt færdi fana_uib_0402_orthography eg har tre arbeid nå som ligg som ikkje eg har gjort ferdig fana_uib_0401 %s fana_uib_0401_orthography %s fana_uib_0401 koffå de då ? fana_uib_0401_orthography korfor det da ? fana_uib_0402 har kje giddæt # får jo bare kjæfft fana_uib_0402_orthography har ikkje gidde # får +u jo berre kjeft fana_uib_0401 %s +v(«ikkje giddæt») fana_uib_0401_orthography %s +v(«ikkje gidde») fana_uib_0401 bjynne du på nåkke nytt vær ganng ? fana_uib_0401_orthography begynner du på noko nytt kvar gong ? fana_uib_0402 ja fana_uib_0402_orthography ja fana_uib_0401 næ %s fana_uib_0401_orthography nei %s fana_uib_0401 ka laga du då ? fana_uib_0401_orthography kva lagar du da ? fana_uib_0402 +l penalhus fana_uib_0402_orthography +l pennalhus fana_uib_0401 ko mannge penalhus har du da ? fana_uib_0401_orthography kor mange pennalhus har du da ? fana_uib_0402 +l(e vet ikkjæ) %l # +l( en hel hæu ) %l fana_uib_0402_orthography +l(eg veit ikkje) %l # +l( ein heil haug ) %l fana_uib_0401 ja de tror eg åg å så nætt å sånn fana_uib_0401_orthography ja det trur eg òg og så nett og sånn fana_uib_0402 å sså gymmnætt %l fana_uib_0402_orthography og så gymnett %l fana_uib_0401 ja fana_uib_0401_orthography ja fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 blir te de fana_uib_0401_orthography blir til det fana_uib_0402 mm fana_uib_0402_orthography mm fana_uib_0401 %u … fana_uib_0401_orthography %u … fana_uib_0402 eg håll jo på å lage julepynnt no fana_uib_0402_orthography eg held jo på å lage julepynt nå fana_uib_0401 julepynnt ? fana_uib_0401_orthography julepynt ? fana_uib_0402 ee ja fana_uib_0402_orthography e ja fana_uib_0402 laga en nissekjærring å en nissemann %l fana_uib_0402_orthography lagar ei nissekjerring og ein nissemann %l fana_uib_0401 å ja fana_uib_0401_orthography å ja fana_uib_0402 de e kjed'li %l fana_uib_0402_orthography det er kjedeleg %l fana_uib_0401 %s ja fana_uib_0401_orthography %s ja fana_uib_0402 ja vi sku lage en # vi sku lage en fuggæl # ann va sånn stili mænn så va de uta æpplæ så vi kunne kje jøre dæ fana_uib_0402_orthography ja vi skulle lage ein # vi skulle lage ein fugl # han var sånn stilig men så var det utav eple så vi kunne ikkje gjere det fana_uib_0401 ka va de uta ? fana_uib_0401_orthography kva var det utav ? fana_uib_0402 æpplar %l # to æpplar så e sætt +l isammæn # me manndla te øynæ å rosina te ørar å +l ja fana_uib_0402_orthography eple %l # to eple som er sette +l isaman # med mandlar til auge og rosiner til øyre og +l ja fana_uib_0401 +v æppla fana_uib_0401_orthography +v eple fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 de hadde jo vælldi masse me fårrming å jør %l # værr fall sånn tækstil fana_uib_0401_orthography det hadde jo veldig masse med forming å gjere %l # kvart fall sånn tekstil fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0402 %l ja fana_uib_0402_orthography %l ja fana_uib_0402 vi kunne få låv mænn honn kunne kje garangteræ att de va så fint te +l(jul sa honn) fana_uib_0402_orthography vi kunne få lov men ho kunne ikkje garantere at det var så fint til +l(jul sa ho) fana_uib_0401 +l næ fana_uib_0401_orthography +l nei fana_uib_0401 ja de # rått'ne æppla lissåm %u fana_uib_0401_orthography ja det # rotne eple liksom %u fana_uib_0402 %l fana_uib_0402_orthography %l fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u fana_uib_0401 %u fana_uib_0401_orthography %u int {avsluttande kommentarar} int_orthography {avsluttande kommentarar}