rs {innleiande kommentarar} rs_orthography {innleiande kommentarar} fana_uib_0501 ja fana_uib_0501_orthography ja rs og da kunne eg tenkje meg at ee de no ee i første omgang ee prata og samtalte litt om kva de synest om filmar de har sett ee i den seinare tid på kino rs_orthography og da kunne eg tenke meg at e de nå e i første omgang e prata og samtalte litt om kva de synest om filmar de har sett e i den seinare tid på kino fana_uib_0501 ja fana_uib_0501_orthography ja rs ee er dei gode dårlege +u(og så vidare) rs_orthography e er dei gode dårlege +u(og så vidare) fana_uib_0501 kann diskotere Gris %l fana_uib_0501_orthography kan diskutere Grease %l fana_uib_0502 va no akkra på kjino i går fana_uib_0502_orthography var nå akkurat på kino i går fana_uib_0501 va du ? # ka s- … ? fana_uib_0501_orthography var du ? # kva s- … ? fana_uib_0502 ja # så ænn dær Ørneredæ fana_uib_0502_orthography ja # såg den der Ørneredet fana_uib_0501 Ørnerede ha kje sætt dænn fana_uib_0501_orthography Ørneredet har ikkje sett den fana_uib_0502 næi dænn e jo # sjikkli … fana_uib_0502_orthography nei den er jo # skikkeleg … fana_uib_0501 a kje værr på kjino på lænngæ # en fillm e så de va dænn dærre # åh ka va de nå het # ee fana_uib_0501_orthography har ikkje vore på kino på lenge # ein film eg såg det var den +x_derre # å kva var det nå het # e fana_uib_0501 kapptæin # ja va ætt ælla aant # ee jænnfærd å så # de va sånn barnefillm sånn e Vallt Dissnis-fillm vett du %u fana_uib_0501_orthography kaptein # ja var eitt eller anna # e gjenferd og så # det var sånn barnefilm sånn der Walt Disneys-film veit du %u fana_uib_0501 bare rot å tull vett du de va ø sånn dærre # å vi e lo # %q åh fana_uib_0501_orthography berre rot og tull veit du det var jo sånn +x_derre # og vi er lo # %q å fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 +l(e va jo el) sprøtt vett du hele græie de va jo hann dær såmm # likksåm levde få flere år sid'n å fana_uib_0501_orthography +l(det var jo heilt) sprøtt veit du heile greia det var jo han der som # liksom levde for fleire år sidan og fana_uib_0501 så va de en såmm kåmm inn p- # de var i # likksåm enn sånn hållme så lå lanngt utpå me ett digart hotæll på fana_uib_0501_orthography så var det ein som kom inn p- # det var i # liksom ein sånn holme som låg langt utpå med eit digert hotell på fana_uib_0501 så var de en trenar så skulle tren ett lag så kåmm dær te de hotælle å fana_uib_0501_orthography så var det ein trenar som skulle trene eit lag som kom der til det hotellet og fana_uib_0501 å så sa di de att # hann kåmm te å bli gal'l te slutt asså e he sånn sprø fana_uib_0501_orthography og så sa dei det at # han kom til å bli galen til slutt altså er heilt sånn sprø fana_uib_0501 ni da hann trodd ikkje på de hann vett du å # hann jikk vett du å så fana_uib_0501_orthography nei da han trudde ikkje på det han veit du og # han gjekk veit du og så fana_uib_0501 fikk hann kapptæin'n sitt ee gammle romm dær såmm hann sku såvæ # å så %l å så fannt hann enn gammel bok fana_uib_0501_orthography fekk han kapteinen sitt e gamle rom der som han skulle sove # og så %l og så fann han ei gammal bok fana_uib_0501 å så leste hann åpp vett du å så bjynnte de å blåse vet du e lo så jo såmm enn sånn dæ a'n skadefro +l katt fana_uib_0501_orthography og så las han opp veit du og så begynte det å blåse veit du eg lo så jo som ein sånn der annan skadefro +l katt fana_uib_0501 jo da de jikk jo bra de vett du å så hann leste opp de dær å så kåmm hann dærr ee # de jænnfærrde då ællar dæ fana_uib_0501_orthography jo da det gjekk jo bra det veit du og så han las opp det der og så kom han der e # det gjenferdet da eller det fana_uib_0501 «Kappten Svarrtebill» æa ka i hulaste ænn nå het fana_uib_0501_orthography «Kaptein Svartebill» eller kva i hulaste han nå het fana_uib_0501 mæ likksåm de va bare hann så såg ann då å så kjørte ann dærrifra hann va så sinnt på hann dær vett du fana_uib_0501_orthography men liksom det var berre han som såg han da og så køyrde han derifrå han var så sint på han der veit du fana_uib_0501 hann va de dærre ee # kåmm tebake likksåm hann var kåmm tebake fra di gammle dagar vett du me sværrd å # flassken i hå'n å liksåm stor stas vett du fana_uib_0501_orthography han var det +x_derre e # kom tilbake liksom han var kommen tilbake frå dei gamle dagar veit du med sverd og # flaska i handa og liksom stor stas veit du fana_uib_0501 så hann dærre trenaren hann drakk jo ikkje i de hele tatt +l(hann kunne ikkje fådra sjørøværæ) # de jikk jo bra te slutt fana_uib_0501_orthography så han +x_derre trenaren han drakk jo ikkje i det heile tatt +l(han kunne ikkje fordra sjørøvarar) # det gjekk jo bra til slutt fana_uib_0501 va så tidi få ha- # hann hann ee # såmm kunne # hann trenarn hann kunne se # e ærre # jænnfærrde fårr å si de sånn sann me de kunn ikkje fana_uib_0501_orthography var så tidig for ha- # han han e # som kunne # han trenaren han kunne sjå # det +x_derre # gjenferdet for å seie det sånn sant men det kunne ikkje fana_uib_0501 anndre fållk +l(kunn ikkje de) så de fana_uib_0501_orthography andre folk +l(kunne ikkje det) så det fana_uib_0501 +l ja å di kunne snakke te værannre så hann jikk jo å fablet p- fårr se sjøl å jikk å kjæfftet å smællte vett du fållk så rart på ann fana_uib_0501_orthography +l ja og dei kunne snakke til kvarandre så han gjekk jo og fabla p- for seg sjølv og gjekk og kjefta og smelte veit du folk såg rart på han fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 %l # ja de va dænn fillmæn # va jo he sprøtt fana_uib_0501_orthography %l # ja det var den filmen # var jo heilt sprøtt fana_uib_0502 du ska kje se dænn dæ Gris då ? fana_uib_0502_orthography du skal ikkje sjå den der Grease da ? fana_uib_0501 e har sætt ann fana_uib_0501_orthography eg har sett han fana_uib_0502 ha du sett hann ? fana_uib_0502_orthography har du sett han ? fana_uib_0501 eja # e va så dommt di ær «Pinnk leidis» %l « tæll mi mår » %u fana_uib_0501_orthography ja # det var så dumt dei der «Pink ladies» %l « tell me more » %u fana_uib_0502 %s # %l fana_uib_0502_orthography %s # %l fana_uib_0501 e va va så høgganes dommt atte fana_uib_0501_orthography det var var så hoggande dumt at fana_uib_0501 ann va morrsåm menn de va masse dommt i ann # %l # så de fana_uib_0501_orthography han var morosam men det var masse dumt i han # %l # så det fana_uib_0501 va de e likkte bæsst de va dænn dærre # di dærre «Skårpion» ælla ka di kallte me dænn dæ dril'n på bil'n fana_uib_0501_orthography var det eg likte best det var den +x_derre # dei +x_derre «Scorpion» eller kva dei kalla med den der drillen på bilen fana_uib_0501 å de dæ kappløpæ # stili opplægg fana_uib_0501_orthography og det der kappløpet # stilig opplegg fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0501 %q næi ## de va grætt # +l +u(full res) fana_uib_0501_orthography %q nei ## det var greitt # +l +u(full fres) fana_uib_0501 næi dn eneste fillmen eg ha sæ flere ganngar de e dænn dærre ## %q %s # «Ill tæmmpo giggannte» Flåklypa fana_uib_0501_orthography nei den einaste filmen eg har sett fleire gongar det er den +x_derre ## %q %s # «Il tempo gigante» Flåklypa fana_uib_0501 dænn har væll du sætt flere ganngar å ha kje du ? fana_uib_0501_orthography den har vel du sett fleire gongar òg har ikkje du ? fana_uib_0502 ee ja e så ann to tre ganngar fana_uib_0502_orthography e ja eg såg han to tre gongar fana_uib_0501 ja # e ha sætt ann sækks ganngar %l fana_uib_0501_orthography ja # eg har sett han seks gongar %l fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 en ganng me m mor en ganng me minn far å en ganng me mine to brødre +l(å så) # måtte e vere me di vær ganng +u( vet du ) # vælldi gøy fana_uib_0501_orthography ein gong med mi mor ein gong med min far og ein gong med mine to brør +l(og så) # måtte eg vere med dei kvar gong +u( veit du ) # veldig gøy fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 %l # så de fana_uib_0501_orthography %l # så det rs ja kvifor likte de så godt den da ? rs_orthography ja kvifor likte de så godt den da ? fana_uib_0501 æ Flåklypa ? # nei de var ee # +u va farrt å likksåm spænning de va ee fana_uib_0501_orthography den Flåklypa ? # nei det var e # +u var fart og liksom spenning det var e fana_uib_0501 va sjikkeli fillm å synes # dænn va virrket så vælli # levene sånn att du kunne likksåm leve deg inn i de hele å fana_uib_0501_orthography var skikkeleg film og synest # den var verka så veldig # levande sånn at du kunne liksom leve deg inn i det heile og fana_uib_0501 å så ættar att e a likksåm sætt hele bil'n no nå hann a værr- va hær i Fana å så fana_uib_0501_orthography og så etter at eg har liksom sett heile bilen nå når han har verr- var her i Fana og så fana_uib_0501 såg i ann likksåm # allt vø # de virrket så årngkli allt samme lissåm fana_uib_0501_orthography såg i han liksom # alt var # det verka så ordentleg alt saman liksom fana_uib_0501 æ æ Luddvik så likksåm «de blåser noravinn fa alle kannter» vett du å di store øy'ne å # %q fana_uib_0501_orthography den der Ludvig som liksom «det blåser nordavind fra alle kanter» veit du og dei store auga og # %q fana_uib_0501 %u # Ældorado Dæsperado ella ka i alle daga dænn dæ apekatt'n he +u(ved du) de va jo så vitt fana_uib_0501_orthography %u # Eldorado Desperado eller kva i alle dagar den der apekatten het +u(veit du) det var jo så vidt fana_uib_0501 %q e virrke så levene all sammæn sæll åmm de bar e dokkar fana_uib_0501_orthography %q det verkar så levande alt saman sjølv om det berre er dokker fana_uib_0501 å nå du tænngka på ee ka # ko lite de engtli e +u(så nn di lage så di fillmes å) # d e helt fantasstisk fana_uib_0501_orthography og når du tenker på e kva # kor lite det eigentleg er +u(så han dei lagar så dei filmast og) # det er heilt fantastisk fana_uib_0501 %q # %u bare he sånn # flått att di ha græid å # lage di i de he tatt fana_uib_0501_orthography %q # %u berre heilt sånn # flott at dei har greidd å # lage dei i det heile tatt fana_uib_0501 a kje fåstå att di ha græid asså e hadde alldri +l(græi de) # så de fana_uib_0501_orthography kan ikkje forstå at dei har greidd altså eg hadde aldri +l(greidd det) # så det fana_uib_0501 du ha væll ikkje sætt noe av dænn dærre # så du dænn «Sættudai na- na- f- nait fivar» ? fana_uib_0501_orthography du har vel ikkje sett noko av den +x_derre # såg du den «Saturday na- na- f- night fever» ? fana_uib_0502 næi dænn så eg ikkje fana_uib_0502_orthography nei den såg eg ikkje fana_uib_0501 %l # e sku likksåm se ann vett du så # ræisste vi på feri nå vi kåmm jæmm så va a sluttet fana_uib_0501_orthography %l # eg skulle liksom sjå han veit du så # reiste vi på ferie når vi kom heim så var han slutta fana_uib_0502 næ %s de e jo kje di e kje så go di dæ filmene # bae sånn dæ æe %s bare tull +u(e ær) fana_uib_0502_orthography nei %s det er jo ikkje dei er ikkje så gode dei der filmane # berre sånn der +x_derre %s berre tull +u(det der) fana_uib_0501 e bare rot hele græiæn fana_uib_0501_orthography er berre rot heile greia fana_uib_0502 ja fana_uib_0502_orthography ja fana_uib_0502 sånn så ænn æ Ørrnerede å de dær de e jo fana_uib_0502_orthography sånn som den der Ørneredet og det der det er jo fana_uib_0501 koddan va dænn då ? fana_uib_0501_orthography korleis var den da ? fana_uib_0502 ee næi de e sånn fra krigæn å # å sånn dæ dærre ## ja de e no # li sånn ær mer sånn dæ sjyting å sånn dæ græiar fana_uib_0502_orthography e nei det er sånn frå krigen og # og sånn der +x_derre ## ja det er nå # litt sånn der meir sånn der skyting og sånne der greier fana_uib_0501 næi de likar eg +l ikkje de ska være romantisk får meg %l # så de fana_uib_0501_orthography nei det likar eg +l ikkje det skal vere romantisk for meg %l # så det fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 næi likar å se på fillmar bae de ikkje bli få åffte då bli de kjedli fana_uib_0501_orthography nei likar å sjå på filmar berre det ikkje blir for ofte da blir det kjedeleg fana_uib_0501 då virrka e likksåm sånn att # du ha kje ant å jøre på du b- må # bae gå dær gå på kjino fårr å ha nåkke å jøre på fana_uib_0501_orthography da verkar det liksom sånn at # du har ikkje anna å gjere på du b- må # berre gå der gå på kino for å ha noko å gjere på fana_uib_0501 så de fana_uib_0501_orthography så det rs er det andre filmar de har sett som de # synest har vore enten # svært brukbare eller # +x_begredeleg trasig å sjå ? rs_orthography er det andre filmar de har sett som de # synest har vore enten # svært brukbare eller # +x_begredeleg trasig å sjå ? fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0502 vi ha nå sett så mannge fillmar # vi ser nå værr fall fana_uib_0502_orthography vi har nå sett så mange filmar # vi ser nå kvart fall fana_uib_0502 ja se ikkje se jo ikkje sånn dæ barnefillmar mænne fana_uib_0502_orthography ja ser ikkje ser jo ikkje sånne der barnefilmar men fana_uib_0502 sånn æ ee # sånn ær «Tjals Brånns'n» sånn så jikk no # sånn « Hare tidar » å sånn dær # de e # bra fillmar fana_uib_0502_orthography sånn der e # sånn der «Charles Bronson» sånn som gjekk nå # sånn « Harde tider » og sånn der # det er # bra filmar fana_uib_0501 næi e lika gått di ær barnefillmen få sæmmpel «Pippi Lanngstrømmpe» e jo så vitti du kann le de dønn i hel vett du a de fana_uib_0501_orthography nei eg likar godt dei der barnefilmane for eksempel «Pippi Langstrømpe» er jo så vittig du kan le deg dønn i hel veit du av det fana_uib_0501 sann få viss du tænngkar de likkså korr idiotisk dommt de hele e lakkt opp asså fana_uib_0501_orthography sant for viss du tenker det liksom kor idiotisk dumt det heile er lagt opp altså fana_uib_0501 +u(a de) e var enn fillm e så %u di hadde funn nåkke sånn klisstargræie sannt %u # tok de unndar ee fana_uib_0501_orthography +u(ja det) er var ein film eg såg %u dei hadde funne noko sånn klistergreie sant %u # tok dei under e fana_uib_0501 unndar skoen vi jikk oppåva vægga sannt ? # koann i hulaste hæitaste alle dagar ha di fått de till sannt ? fana_uib_0501_orthography under skoen dei gjekk oppover veggar sant ? # korleis i hulaste heitaste alle dagar har dei fått det til sant ? fana_uib_0501 du må no likkså snu allt på ænnde å fillme opp ner ælla ætt ælla ant fana_uib_0501_orthography du må nå liksom snu alt på ende og filme opp ned eller eitt eller anna fana_uib_0501 de e jo hel sprøtt # %u viss du tænngke åvar ko engkli ko dommt de e så bjynna du å le æutomatisk # %l # så de fana_uib_0501_orthography det er jo heilt sprøtt # %u viss du tenker over kor eigentleg kor dumt det er så begynner du å le automatisk # %l # så det fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 menn de # sånne spæ'ne fillmar de kann kje e se # %l fana_uib_0501_orthography men det # sånne spennande filmar det kan ikkje eg sjå # %l fana_uib_0501 %u vi har enn hållmæ # utpå Øustevåll # å akkorat m # så du så jo dænn «Kinng Kånng» sannt ? fana_uib_0501_orthography %u vi har ein holme # utpå Austevoll # og akkurat m # så du såg jo den «King Kong» sant ? fana_uib_0502 ja e så dænn fana_uib_0502_orthography ja eg såg den fana_uib_0501 ja # å du vet di to fjæl'le så va dær på dænn hå- øyæn sannt ? # dær såmm di fannt likksåm Kinng Kånng fana_uib_0501_orthography ja # og du veit dei to fjella som var der på den hå- øya sant ? # der som dei fann liksom King Kong fana_uib_0502 ja ja fana_uib_0502_orthography ja ja fana_uib_0501 akkora sånn # e de på dær på hållmen våræs sann så # likksåm fana_uib_0501_orthography akkurat sånn # er det på der på holmen vår sant så # liksom fana_uib_0501 nå visst e drar me me tebake på hållmæn dæ ve så ser e fjæle å Kinng Kånngen så kåmmar labbene sannt ? fana_uib_0501_orthography nå viss eg drar med meg tilbake på holmen der ved så ser eg fjellet og King Kongen som kjem labbande sant ? fana_uib_0501 å så ser e vikæn # å tænngkar på Haisåmmar # vælldi hyggeli +l(vett du) ## %q e så masse tull å sånnt fana_uib_0501_orthography og så ser eg vika # og tenker på Haisommer # veldig hyggeleg +l(veit du) ## %q er så masse tull og sånt fana_uib_0502 nei vi e vi ee ha dåkka sånn dæe hytte nepå ær ve Øustevåll då ? fana_uib_0502_orthography nei vi er vi e har de sånn +x_derre hytte nedpå der ved Austevoll da ? fana_uib_0501 m næi vi ha kje hytte ænndå # vi skall visst ha # %u e vett kje fana_uib_0501_orthography m nei vi har ikkje hytte enda # vi skal visst ha # %u eg veit ikkje fana_uib_0502 +u(ja næi vi ha ee) vi har hytte dær nere # på enn +l hållme # dær nere vi å fana_uib_0502_orthography +u(ja nei vi har e) vi har hytte der nede # på ein +l holme # der nede vi og fana_uib_0501 korr hænnæ på Øustevåll e de dåkka har då ? fana_uib_0501_orthography kor hen på Austevoll er det de har da ? fana_uib_0502 næi de e mitt i dær ee # dær me Hufft %u fana_uib_0502_orthography nei det er midt i der e # der med Huft %u fana_uib_0501 å ja vi har på Skårøya viss du vet korr de liggar fana_uib_0501_orthography å ja vi har på Skårøya viss du veit kor det ligg fana_uib_0502 næi e ve kje korr fana_uib_0502_orthography nei eg veit ikkje kor fana_uib_0501 dær me Torangsvåg å fana_uib_0501_orthography der med Torangsvåg og fana_uib_0501 vi e åffte inn vi fikk # vi fikk dænn æ hyttetommt'n av ee ka va de no onn het fana_uib_0501_orthography vi er ofte inne vi fekk # vi fekk den der hyttetomta av e kva var det nå ho het fana_uib_0501 «Lono» ælla nåkke sånnt ble honn kallt fana_uib_0501_orthography «Lono» eller noko sånt blei ho kalla fana_uib_0501 ha sånn dær store # marrkar sænn æ søuebæite å så no ha kje honn søuar lænngre fana_uib_0501_orthography har sånne der store # marker sånn der sauebeite og så nå har ikkje ho sauar lengre fana_uib_0501 bor honn inne på Lakksevåg # så har honn såmmarsted dær utæ fana_uib_0501_orthography bur ho inne på Laksevåg # så har ho sommarstad der ute fana_uib_0501 å de e jo +u græi fana_uib_0501_orthography og det er jo +u greitt fana_uib_0501 va så masse kranngel åmm dænn æ hyttetommt'n atte fana_uib_0501_orthography var så masse krangel om den der hyttetomta at fana_uib_0501 å fåde # +u håll honn e tror honn e tuttlete ælla nåkke sånn få de fana_uib_0501_orthography og fordi # +u held ho eg trur ho er tutlete eller noko sånt for det fana_uib_0501 honn ee %k # honn hadde sållt ann till åss sannt vi hadde fått tilates å kjøppt ann å alle goe græia fana_uib_0501_orthography ho e %k # ho hadde selt han til oss sant vi hadde fått +x_tillatelse og kjøpt han og alle gode greier fana_uib_0501 å no ee va vi inne fårr å # prøve å få tak i hyttetommt sannt ælla få å byggd hyttæ fana_uib_0501_orthography og nå e var vi inne for å # prøve å få tak i hyttetomt sant eller få og bygd hytte fana_uib_0501 så du no går honn runnt å s- harr onn sållt samme æiendåmmæn til enn a'n %l fana_uib_0501_orthography så du nå går ho rundt og s- har ho selt same eigedommen til ein annan %l fana_uib_0501 så de bli jo sjære kranng'l vi jikk jo till ee fana_uib_0501_orthography så det blir jo skjære krangelen vi gjekk jo til e fana_uib_0501 ja neri byn ælla å ka hulaste ko vi jikk hænn da fana_uib_0501_orthography ja nedi byen eller og kva hulaste kor vi gjekk hen da fana_uib_0501 va jo minn far så jikk dær vet du å de ble jo dænn kranng'l fana_uib_0501_orthography var jo min far som gjekk der veit du og det blei jo den krangelen fana_uib_0501 jo da de ble de sånn att vi såmm hadde kjøppt de førrst vi kunne ta dæ fana_uib_0501_orthography jo da det blei det sånn at vi som hadde kjøpt det først vi kunne ta det fana_uib_0501 å di anndræ # såmm hadde kjøppt ættapå då samme lannstede di fikk # pænngæn tebakæ fana_uib_0501_orthography og dei andre # som hadde kjøpt etterpå da same landstaden dei fekk # pengane tilbake fana_uib_0501 fikk kjanngs'n på ætt a'nt sted asså mænn fana_uib_0501_orthography fekk sjansen på ein annan stad altså men fana_uib_0501 %s vett kje korrdan de ha gått # %l fana_uib_0501_orthography %s veit ikkje korleis det har gått # %l fana_uib_0502 næi vi bae l- vi bae læia dær nere så vi ha no mænn # sku vi få sånn æ hyttetommt fana_uib_0502_orthography nei vi berre l- vi berre leiger der nede så vi har nå men # skulle vi få sånn der hyttetomt fana_uib_0502 mænn de ee de e så vannskli å å få sånn dæ hyttetommt dæ neræ fana_uib_0502_orthography men det e det er så vanskeleg å å få sånn der hyttetomt der nede fana_uib_0502 få de va noæn # anndre så # hadde arrvæt enn sånn dæ tommt dæ nere fana_uib_0502_orthography for det var nokon # andre som # hadde arva ei sånn der tomt der nede fana_uib_0502 å så fikk di kje låv å sitte hytte dær å så # ha di f- fått enn sånn dæ kæmmpingvånngn me helikåpptar åva på +l(dænn dæ øyæn) fana_uib_0502_orthography og så fekk dei ikkje lov å sette hytte der og så # har dei f- fått ei sånn der campingvogn med helikopter over på +l(den der øya) fana_uib_0501 %l # ja fana_uib_0501_orthography %l # ja fana_uib_0502 plasert ann mitt neri # neri dænn %u fana_uib_0502_orthography plasserte han midt nedi # nedi den %u fana_uib_0501 nåkka sånnt ha vi åg tænngt på menn # e så dyrt me de dæ hælikåpp- fana_uib_0501_orthography noko sånt har vi òg tenkt på men # er så dyrt med det der hælikåpp- fana_uib_0501 de eneste utvæiæn vi kunn a jorrt de var å ee kjørt te Kråkæide me kæmmpingvånngn å bil fana_uib_0501_orthography den einaste utvegen vi kunne ha gjort det var å e køyre til Krokeide med campingvogn og bil fana_uib_0501 så kjørte åvar te Huffterøy å vidare te Toranngsvåg å vidare dærifra te Skår fana_uib_0501_orthography så køyrde over til Huftarøy og vidare til Torangsvåg og vidare derifrå til Skår fana_uib_0501 så tatt # kåmmt # hælekåpptar å hænntæt de på Skår å åvar te Skår %u så innvikklæt att de e # fælt fana_uib_0501_orthography så tatt # komme # helikopter og henta det på Skår og over til Skår %u så innvikla at det er # fælt fana_uib_0501 å vi ga opp de få no # har vi nå gravd ut å stått i dær vet du fana_uib_0501_orthography og vi gav opp det for nå # har vi nå grave ut og stått i der veit du fana_uib_0501 å de lakkt i tællt vet du å frøse åss i jel å fana_uib_0501_orthography og det lege i telt veit du og frose oss i hel og fana_uib_0501 tællte hallt me vatt'n å +u likks sånn # %q # goe græia fana_uib_0501_orthography teltet halvt med vatn og +u liksom sånn # %q # gode greier fana_uib_0501 +u(å nå) våkna så ha båt'n lanngt på vatt'n lanngt oppå lann +l( vet du så ) fana_uib_0501_orthography +u(og når) vakna så har båten langt på vatn langt oppå land +l( veit du så ) fana_uib_0501 næi # ja menn de e no gøy åg # driv på sånn me fåsjælli fana_uib_0501_orthography nei # ja men det er nå gøy òg # drive på sånn med forskjellig fana_uib_0502 fisska dåkkar ? fana_uib_0502_orthography fiska de ? fana_uib_0501 m ja # %l menn de va en ganng vi fannt enn sånn go fisskeplass fana_uib_0501_orthography m ja # %l men det var ein gong vi fann ein sånn god fiskeplass fana_uib_0501 lå vi dær å fissket å halte opp fana_uib_0501_orthography låg vi der og fiska og halte opp fana_uib_0501 kåmm de fler å flere +l(båtar vet du) fana_uib_0501_orthography kom det fleire og fleire +l(båtar veit du) fana_uib_0501 å så nå vi kjørte så +l(kjørte di ænndre åg # de va så snodi) fana_uib_0501_orthography og så når vi køyrde så +l(køyrde dei andre og # det var så snodig) fana_uib_0501 e jo sånn visst # eg ha bare sånn # lest masse vittsar sånn viss du fana_uib_0501_orthography er jo sånn viss # eg har berre sånn # lese masse vitsar sånn viss du fana_uib_0501 viss du få sæmmpæl di sitt- står å ser opp på ætt ælla a'nt tinng vet du så kåmma få- allti fållk å fana_uib_0501_orthography viss du for eksempel dei sitt- står og ser opp på ein eller annan ting veit du så kjem fo- alltid folk og fana_uib_0501 ser opp di åg nå de går så # ser di på veranndre å går di å sannt fana_uib_0501_orthography ser opp dei òg når du går så # ser dei på kvarandre og går dei òg sant fana_uib_0501 akkoat sånn va de då åg vet du vi halte opp fissk # nå vi ikkje fikk mer så kjørte vi å # då va alle alldre vækk åg fana_uib_0501_orthography akkurat sånn var det da og veit du vi halte opp fisk # når vi ikkje fekk meir så køyrde vi og # da var alle andre vekk òg fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 næi de va +u jælldi gøy fana_uib_0501_orthography nei det var +u veldig gøy fana_uib_0501 e va ute på allkejakkt hær enn ganng åg fana_uib_0501_orthography eg var ute på alkejakt her ein gong òg fana_uib_0501 fikk inngentinng ve bare så di flakkset vet du bøllgen va ju # høyare enn båt'n vet du # så di fana_uib_0501_orthography fekk ingenting veit berre såg dei flaksa veit du bølgene var jo # høgare enn båten veit du # så dei fana_uib_0501 jikk å sjannglæt +l(nårr vi kåmm hem ijenn) # de va jo tåll # timar utpå sjøen vet du digre bøllgar å hærlihet vett fana_uib_0501_orthography gjekk og sjangla +l(når vi kom heim igjen) # det var jo tolv # timar utpå sjøen veit du digre bølger og herlegheit veit fana_uib_0502 me jiver ella nå sånn hagglæ ? fana_uib_0502_orthography med gevær eller noka sånn hagle ? fana_uib_0501 ja # hagglæ # papps'n me toløpar vet du å minn farrfar me # vanli fana_uib_0501_orthography ja # hagle # +x_papsen med toløpar veit du og min farfar med # vanleg fana_uib_0501 åsså minn far ha sånn # arvæt uta minn # farrfar asså sinn far ijænn sannt ? fana_uib_0501_orthography også min far har sånn # arva utav min # farfar altså sin far igjen sant ? fana_uib_0501 sånn gammal toløpar ve sånn sjikkli %u vet du fana_uib_0501_orthography sånn gammal toløpar veit sånn skikkeleg %u veit du fana_uib_0501 så braka de nåkke +l inni granskøuen nå hann sjytar me de fana_uib_0501_orthography så brakar det noko +l inni granskogen når han skyt med det fana_uib_0501 kunne du tro hele græie ? fana_uib_0501_orthography kunne du tru heile greia ? fana_uib_0501 sannt ha står likkså sånn å hålla jiver å så # sjytar ann å så +l(hammlar hann bakåvar de e så snodi) fana_uib_0501_orthography sant han står liksom sånn og held geværet og så # skyt han og så +l(ramlar han bakover det er så snodig) fana_uib_0501 e kje de att jivere e så tonngt mænn likksåm lufftrykke såmm # havvna tebake fana_uib_0501_orthography er ikkje det at geværet er så tungt men liksom lufttrykket som # hamnar tilbake fana_uib_0502 de va visst i sånn dæ ørrn dær nere no i såmmar fana_uib_0502_orthography det var visst ein sånn der ørn der nede nå i sommar fana_uib_0501 hm ? fana_uib_0501_orthography hm ? fana_uib_0502 neri Øustevåll fana_uib_0502_orthography nedi Austevoll fana_uib_0501 ørn ? fana_uib_0501_orthography ørn ? fana_uib_0502 ja ## någge søua di att ee di æ ørr'n hadde fana_uib_0502_orthography ja ## nokon sauar dei hadde e dei der ørnane hadde fana_uib_0502 di hadde ee di hadde dræppt nåkke sånn dæ søuar dær oppe fana_uib_0502_orthography dei hadde e dei hadde drepe nokon sånne der sauar der oppe fana_uib_0501 å ? fana_uib_0501_orthography å ? fana_uib_0502 ja fana_uib_0502_orthography ja fana_uib_0501 ja de ha kje eg hørrt omm fana_uib_0501_orthography ja det har ikkje eg høyrt om fana_uib_0502 +u de sto i avis'n fana_uib_0502_orthography +u det stod i avisa fana_uib_0501 å ja # næi e føllar kje me i avis'n eg fana_uib_0501_orthography å ja # nei eg følger ikkje med i avisa eg fana_uib_0501 åppe i Bærrgsdal dær ha kåmmt bjørn # a e hørt # på øsstsid'n # a fjællæ fana_uib_0501_orthography oppe i Bergsdalen der har komme bjørn # har eg høyrt # på austsida # av fjellet fana_uib_0501 e a hørt att likksåm # sånn kjæntfållk såmm e kjænnar sannt å så værrt me fållk sånn oppi å så fana_uib_0501_orthography eg har høyrt at liksom # sånn kjentfolk som eg kjenner sant og så vore med folk sånn oppi og så fana_uib_0501 hør på sammtalar di ha sæuar å kjyr å allt muli sannt å søuen a værrt på bæite å di fana_uib_0501_orthography høyre på samtalar dei har sauar og kyr og alt mogleg sant og sauene hadde vore på beite og dei fana_uib_0501 ha bare funne halle halle sæuar ijænn å så fana_uib_0501_orthography hadde berre funne halve halve sauar igjen og så fana_uib_0501 tyda jo på att de a værrt bjørrn fana_uib_0501_orthography tydar jo på at det har vore bjørn fana_uib_0501 %s a e vett tj egg fana_uib_0501_orthography %s ja eg veit ikkje eg fana_uib_0502 %u de e bjørn alle stedar eg fana_uib_0502_orthography %u det er bjørn alle stadar eg fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0502 bår få å likksåm bli kjænnt +u(så e e bar) å si «ja e ha sett bjørn» så får jo allt gå bra fana_uib_0502_orthography bår- for å liksom bli kjente +u(så er det berre) å seie «ja eg har sett bjørn» så får jo alt gå bra fana_uib_0501 ja fana_uib_0501_orthography ja fana_uib_0501 %q næi e kunne jo sakkt de att ee «ja vet du ka e såg enn blåvæi-» ee blå- +l enn blåvæis håll e på å si fana_uib_0501_orthography %q nei eg kunne jo sagt det at e «ja veit du kva eg såg ein blåvæi-» e blå- +l ein blåveis heldt eg på å seie fana_uib_0501 «blåval uti å- uti Fanafjor hann va så svær asså de e hel sannt» %l fana_uib_0501_orthography «blåkval uti å- uti Fanafjorden han var så svær altså det er heilt sant» %l fana_uib_0501 kunne jo hænne kannsje e bli trodd allså mænn fana_uib_0501_orthography kunne jo hende kanskje eg blir trudd altså men fana_uib_0502 ja dæ me åss dær e de masse sånn dær minngk så # +l( løpar vi ætta di ) fana_uib_0502_orthography ja der med oss der er det masse sånn der mink så # +l( lauper vi etter dei ) fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0502 inn i stæinrøys'n å allt muli fana_uib_0502_orthography inn i steinrøysa og alt mogleg fana_uib_0501 ja de dæi # såg vi enn ganng åg # dæ me ve åss fana_uib_0501_orthography ja det der # såg vi ein gong og # der med ved oss fana_uib_0501 %s # de va så liv asså fana_uib_0501_orthography %s # det var så liv altså fana_uib_0501 far me hag'l vet sikkta gått å så fana_uib_0501_orthography far med hagla veit siktar godt og så fana_uib_0501 å +l bommar %l # va jo mere va bare fårr å skræmme dænn dæ vet du fana_uib_0501_orthography og +l bommar %l # var jo meir var berre for å skremme den der veit du fana_uib_0501 pilte +u(enn sånn æ røyskatt) åvar allt vet %u fana_uib_0501_orthography pilte +u(ein sånn der røyskatt) over alt veit %u fana_uib_0501 va jo bare gøy # allt sammæ fana_uib_0501_orthography var jo berre gøy # alt saman fana_uib_0501 så ræddæt vi enn sånn dærre # k e de no de hetar fana_uib_0501_orthography så redda vi ein sånn +x_derre # kva er det nå det heiter fana_uib_0501 %q åh # ikkje røyskatt fana_uib_0501_orthography %q å # ikkje røyskatt fana_uib_0502 mår æll nå sånn ? fana_uib_0502_orthography mår eller noko sånt ? fana_uib_0501 ja # mår fana_uib_0501_orthography ja # mår fana_uib_0502 otar æll ? fana_uib_0502_orthography oter eller ? fana_uib_0501 nei eg e kje sikkar ka de var ee # ætt'n ætt ællar ant de hadde gått i garne i alle fall fana_uib_0501_orthography nei eg er ikkje sikker kva det var e # enten eitt eller anna det hadde gått i garnet i alle fall fana_uib_0502 vi fikk jo sånn æ dærre # fuggl i garn # sånn dær ærful ælla ka de heta få nåkke fana_uib_0502_orthography vi fekk jo sånn der +x_derre # fugl i garnet # sånn der ærfugl eller kva det heiter for noko fana_uib_0501 ja ja sku ha sætt du sku ha sætt nøste vårrt før du fana_uib_0501_orthography ja ja skulle ha sett du skulle ha sett naustet vårt før du fana_uib_0501 vi hadde værrt på ferie å så # %q a vi tatt ut båt'n å r- græid garne på plass vi skull bruke de fana_uib_0501_orthography vi hadde vore på ferie og så # %q hadde vi tatt ut båten og r- greidd garnet på plass vi skulle bruke det fana_uib_0501 så hadd vi bare ræsst ut enn tur kåmm vi jæmm vet du fire kattar i +l garrne %l fana_uib_0501_orthography så hadde vi berre reist ut ein tur kom vi heim veit du fire kattar i +l garnet %l fana_uib_0501 sjikk'li opplægg vet du vi trodd de va så fint de dær garne vet du sku vi ta katt'n fåsikkti ut å sannt fana_uib_0501_orthography skikkeleg opplegg veit du vi trudde det var så fint det der garnet veit du skulle vi ta kattane forsiktig ut og sant fana_uib_0501 va jo li- hallt liv uta di dær revvnet +l(hele garne) fana_uib_0501_orthography var jo li- halvt liv utav dei der rivna +l(heile garnet) fana_uib_0501 va jo så gammelt vet u %u %l # va kje gøyt enganng fana_uib_0501_orthography var jo så gammalt veit du %u %l # var ikkje gøy eingong fana_uib_0501 %s # næ a værrt me på ørettfissk enn ganng # +v(de va spel) # jøss fana_uib_0501_orthography %s # nei har vore med på aurefiske ein gong # +v(det var spel) # jøss fana_uib_0501 satt u garrn sæint på kvæl'n vett du fana_uib_0501_orthography sette ut garn seint på kvelden veit du fana_uib_0501 so «tror du vi får nåkke ? tror du vi få nåkke?» « å ja » fana_uib_0501_orthography så «trur du vi får nokon ? trur du vi få nokon?» « å ja » fana_uib_0501 kåmm du ner ijenn vet du dær a dær a garne på mitt'n sann vi ha glæmmt å ta # +u sånng så vi ha lag till sjøl fana_uib_0501_orthography kom du ned igjen veit du der var der var garnet på midten sant vi hadde gløymt å ta # +u sånn som vi hadde laga til sjølv fana_uib_0501 så hadde vi glæmmt å ta enn stæin på mitt sånn att garn hadde +l(fløtt opp på mitt'n) fana_uib_0501_orthography så hadde vi gløymt å ta ein stein på midten sånn at garnet hadde +l(flote opp på midten) fana_uib_0501 flæuse asså å jætt åmm de va en så va sinnt # %s fana_uib_0501_orthography flause altså og gjett om det var ein som var sint # %s fana_uib_0501 kunne likksåm tænnge %u «%u bare +l vænnt te næsste ganng» fana_uib_0501_orthography kunne liksom tenke %u «%u berre +l vent til neste gong» fana_uib_0501 ska få så masse +l(ørrætt så di aldri ha sætt) fana_uib_0501_orthography skal få så masse +l(aure som dei aldri har sett) fana_uib_0501 e sånn så tænngkar # akkoratt då # så glæmma du de ættapå fana_uib_0501_orthography er sånn som tenker # akkurat da # så gløymer du det etterpå fana_uib_0502 ja vi skulle likksåm sitte sånn dær line # sånn dærre # satt dær ee me onngkel så va dæ nere # å sånn dæ fisskefantom fana_uib_0502_orthography ja vi skulle liksom sette sånn der line # sånn +x_derre # sat der e med onkel så var der nede # og sånn der fiskefantom fana_uib_0501 +l ja fana_uib_0501_orthography +l ja fana_uib_0502 så ut klåkken sækks omm natt'n ser du å # dra dænn dæ lin'n fana_uib_0502_orthography så ut klokka seks om natta ser du og # dra den der lina fana_uib_0502 masse sånn dæ pigghå +l(å sånn dærre) græiar sø fana_uib_0502_orthography masse sånn der pigghå +l(og sånn +x_derre) greier som fana_uib_0501 ikkje någe sånn sjikkeli asså ? fana_uib_0501_orthography ikkje noko sånn skikkeleg altså ? fana_uib_0502 næi da å så ee viss du viss du tok di dæ pigghåenæ å så # latt di bare ligge få sæmmpel på kaiæn te fana_uib_0502_orthography nei da og så e viss du viss du tok dei der pigghåane og så # lét dei berre ligge for eksempel på kaien til fana_uib_0502 sæmmpe te næsste dag så hev di uti så svømmte di like gått fana_uib_0502_orthography eksempel til neste dag så heiv dei uti så svømte dei like godt fana_uib_0501 næ ? fana_uib_0501_orthography nei ? fana_uib_0502 jo a va helt sikkart de fana_uib_0502_orthography jo da var heilt sikkert det fana_uib_0501 %l # %u fana_uib_0501_orthography %l # %u fana_uib_0501 næi de va sånn sånn enn ganng vi satt ut garn enn ganng fana_uib_0501_orthography nei det var sånn sånn ein gong vi sette ut garn ein gong fana_uib_0501 fikk vi t- någgen krabbar i sånn dærre # du vet ka blåkrabbar e sannt ? fana_uib_0501_orthography fekk vi t- nokon krabbar i sånn +x_derre # du veit kva blåkrabbar er sant ? fana_uib_0502 ja sånne dærræ fana_uib_0502_orthography ja sånne +x_derre fana_uib_0501 de e sånn såmm ikkje e så goe di likksåm sånn svarrtli på skallæ fana_uib_0501_orthography det er sånne som ikkje er så gode dei liksom sånn svartleg på skalet fana_uib_0502 ja fana_uib_0502_orthography ja fana_uib_0502 ja de kann fana_uib_0502_orthography ja det kan fana_uib_0501 enn hæu me sånne små sånne svarrt- fana_uib_0501_orthography ein haug med sånne +x_små sånne svart- fana_uib_0501 %u bar uta di ær små vet du va så %s vi kunne bli så iritert fana_uib_0501_orthography %u berre utav dei der +x_små veit du var så %s vi kunne bli så irriterte fana_uib_0501 vi fikk en sjikk'li enn å dænn spisste eg opp fana_uib_0501_orthography vi fekk ein skikkeleg ein og den +x_spiste eg opp fana_uib_0501 sjikk'li me rånngn i å # lys å fin i innmat'n å # %q fana_uib_0501_orthography skikkeleg med rogn i og # lys og fin i innmaten og # %q fana_uib_0501 fikk e onnt i magen ættapå e hae spist dænn dærre # denn dærre ækkle græien så du ska ta vækk sannt ? fana_uib_0501_orthography fekk eg vondt i magen etterpå eg hadde +x_spist den +x_derre # den +x_derre ekle greia som du skal ta vekk sant ? fana_uib_0501 dænn hadde eg glæmmt å ta vækk å spist å gafflet i me vet du %s fana_uib_0501_orthography den hadde eg gløymt å ta vekk og +x_spist og gafla i meg veit du %s fana_uib_0502 %u fana_uib_0502_orthography %u fana_uib_0501 å ikkje sjuk +l ættapå fana_uib_0501_orthography og ikkje sjuk +l etterpå fana_uib_0501 ja +s ja # e sånn så kann sje # ha fått en lerepænngæ fana_uib_0501_orthography ja +s ja # er sånn som kan skje # har fått ein lærepenge fana_uib_0502 me vi fikk jo e sånn æe sånn dæ trållkrabbe på dænn dæ lin'n # sånn æ sånn stor ser du me di # di klørnæ fana_uib_0502_orthography men vi fekk jo ein sånn +x_derre sånn der trollkrabbe på den der lina # sånn der sånn stor ser du med dei # dei klørne fana_uib_0501 %s fana_uib_0501_orthography %s fana_uib_0502 bare kappe dænn dæ me en ganng fana_uib_0502_orthography berre kappe den der med ein gong fana_uib_0501 %l ## trållkrabbæ fana_uib_0501_orthography %l ## trollkrabbe fana_uib_0501 e ha hørrt omm de menn # e ha alldri tatt i en trållkrabbæ %u fana_uib_0501_orthography eg har høyrt om det men # eg har aldri tatt i ein trollkrabbe %u fana_uib_0501 e fikk ål en ganng i e garn # de va gøy fana_uib_0501_orthography eg fekk ål ein gong i eit garn # det var gøy fana_uib_0501 så likksåm nå du skall # skall ha ann vet du så fana_uib_0501_orthography så liksom når du skal # skal ha han veit du så fana_uib_0501 tar du enn spikar ijænnåm å så # sjera du runnt ann fana_uib_0501_orthography tar du ein spikar igjennom og så # skjer du rundt han fana_uib_0501 så ta du to knipetannga å så drar du sjinne utav ann %u dænn æ ligga dær å sprællar %u e så ækkælt %l fana_uib_0501_orthography så tar du to knipetenger og så drar du skinnet utav han %u den der ligg der og sprellar %u er så ekkelt %l fana_uib_0502 %u fana_uib_0502_orthography %u fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 å så nårr vi e på stra'n så ligga de sånn tanngval di e kje større ænn sånn omtrænnt # ti tyve sanngtimeta fana_uib_0501_orthography og så når vi er på stranda så ligg det sånn +x_tangkval dei er ikkje større enn sånn omtrent # ti tjue centimeter fana_uib_0501 då lætta vi full farrt åppå ee på ee dænn æ tanngen vet du fana_uib_0501_orthography da lettar vi full fart oppå e på e den der tangen veit du fana_uib_0501 løpar vi ætta di ææ små åle vet du e jo så slæipe så bare de fana_uib_0501_orthography lauper vi etter dei der små ålane veit du er jo så sleipe som berre det fana_uib_0501 ee de va utti høsst # rætt før skol'n bjynntæ # då va e ute på hållmæn fana_uib_0501_orthography e det var uti haust # rett før skolen begynte # da var eg ute på holmen fana_uib_0501 så fannt e ut då # då då e de så stor di bli større omm såmmaren så e kje de så # så stor flo å fjære sann fana_uib_0501_orthography så fann eg ut da # da da er det så stor det blir større om sommaren så er ikkje det så # så stor flo og fjære sant fana_uib_0501 så utpå høsst'n så bli de større fana_uib_0501_orthography så utpå hausten så blir det større fana_uib_0501 å så en ganng så # va vattne så lanngt nere att # både snækkæn våræs # å plasstbåt'n te minn kamerat # lanngt oppå lann vet du fana_uib_0501_orthography og så ein gong så # var vatnet så langt nede at # både snekka vår # og plastbåten til min kamerat # langt oppå land veit du fana_uib_0501 minn far måtte bårre løse tæuar å allt vet du lægge båt'n fåsikkti ner så de ikkje sku gå galæ fana_uib_0501_orthography min far måtte berre løyse tau og alt veit du legge båten forsiktig ned så det ikkje skulle gå gale fana_uib_0501 ænn æ båt'n va jo bare %u plasstikkbåt'n va jo bare te å løffte å uffårr me ann # sånn lit'n # jålle fana_uib_0501_orthography den der båten var jo berre %u plastikkbåten var jo berre til å løfte og utfor med han # sånn lita # jolle fana_uib_0501 e gøyt nåkk # går så forrt de går ti minutte fra # Krokæide å ut ditt fana_uib_0501_orthography er gøy nok # går så fort det går ti minuttar frå # Krokeide og ut dit fana_uib_0501 å våres båt går de ee # tror de e enn time no fana_uib_0501_orthography og vår båt går det e # trur det er ein time nå fana_uib_0502 hm fana_uib_0502_orthography hm fana_uib_0501 mænn denn gamle båt'n dænn jikk de me to tima %s de +l(jikk så trekt) fana_uib_0501_orthography men den gamle båten den gjekk det med to timar %s det +l(gjekk så tregt) fana_uib_0501 nå e så på klåkkæn «næi e kje vi ute snart ?» ser borrtåvar vet du fana_uib_0501_orthography når eg såg på klokka «nei er ikkje vi ute snart ?» ser bortover veit du fana_uib_0501 ser ne på vattne de går så vitt fræmmåva fana_uib_0501_orthography ser ned på vatnet det går så vidt framover fana_uib_0502 næ vår båt dænn går jo så forrt atte # få kje sokk få de enn ganng fana_uib_0502_orthography nei vår båt den går jo så fort at # får ikkje sukk for deg ein gong fana_uib_0501 ka … fana_uib_0501_orthography kva … fana_uib_0501 kass båt e de dåkkar har ? fana_uib_0501_orthography kva båt er det de har ? fana_uib_0502 næi vi har ann utpå Asskø no vi kjøppt ann fra Ænnglann fana_uib_0502_orthography nei vi har han utpå Askøy nå vi kjøpte han frå England fana_uib_0502 å e trodde likksåm de sku vere så billi de va jo billi åg # vi kjøppt ann å så e enn sånn dær stor sånn dærre fana_uib_0502_orthography og eg trudde liksom det skulle vere så billig det var jo billig òg # vi kjøpte han og så er ein sånn der stor sånn +x_derre fana_uib_0501 kæbbinkrusa ælla %u ? fana_uib_0501_orthography cabincruiser eller %u ? fana_uib_0502 næi %u sånn dæ ee # sånn dæ kongkoranngsebåt likksåm fana_uib_0502_orthography nei %u sånn der e # sånn der konkurransebåt liksom fana_uib_0502 sånn dæ sånn dæ helt tynn ser du fana_uib_0502_orthography sånn der sånn der heilt tynn ser du fana_uib_0501 å sånn … fana_uib_0501_orthography å sånn … fana_uib_0502 går så ætt lyn borrtåvar fana_uib_0502_orthography går som eit lyn bortover fana_uib_0501 e resarbår på enn måte assa ? fana_uib_0501_orthography ein resarbåt på ein måte altså ? fana_uib_0502 ee ja # tre å træddve fot å # +l(fire hunndre hæstar i ann) %l %u … fana_uib_0502_orthography e ja # tre og tretti fot og # +l(fire hundre hestar i han) %l %u … fana_uib_0501 %l næ vi vi ha tåll hæsstar %l viss de +l(ikkje e minndre då) fana_uib_0501_orthography %l nei vi vi har tolv hestar %l viss det +l(ikkje er mindre da) fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0502 næ vi ska no sælle ann no fana_uib_0502_orthography nei vi skal når selje han nå fana_uib_0501 å ? fana_uib_0501_orthography å ? fana_uib_0502 kann jo kje ha sånn dæ d e jo bare tull fana_uib_0502_orthography kan jo ikkje ha sånn der det er jo berre tull fana_uib_0501 %l # farrtsfantome %l fana_uib_0501_orthography %l # fartsfantomet %l fana_uib_0502 ja fana_uib_0502_orthography ja fana_uib_0501 alldelæs # næi e lika sånne goe gammle fisskesjøytar %o så går ann ut %q sjikkeli fana_uib_0501_orthography aldeles # nei eg likar sånne gode gamle fiskeskøyter %o så går han ut %q skikkeleg fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 de va sånn såmm # faræn te hann kamerat'n minn # %l fana_uib_0501_orthography det var sånn som # faren til han kameraten min # %l fana_uib_0501 hann ha tatt båt'n opp på # på lann # fårr å sjiffte motor i å så va de russk inni æksosrøre fana_uib_0501_orthography han hadde tatt båten opp på # på land # for å skifte motor i og så var det rusk inni eksosrøyret fana_uib_0501 å startet hann vet du så vill hann ikkje starte # å b- # de kåmm de brake asså # å digar svarrt rinng vet du +l(va jo så tidi) fana_uib_0501_orthography og starta han veit du så ville han ikkje starte # og b- # det kom det braket altså # og diger svart ring veit du +l(var jo så tidig) fana_uib_0501 ee ji- går på en sylinndar bar vet du å %o så går å så ser vi atte hele båt'n risstar +v(sjikkeli opplægg) fana_uib_0501_orthography e ji- går på ein sylinder berre veit du og %o som går og så ser vi at heile båten ristar +v(skikkeleg opplegg) fana_uib_0501 våres brutte to %u ett # eneste kav å starrte fåde # vi ha sånn svæiv sannt fana_uib_0501_orthography vår brukte to %u eit # einaste kav å starte fordi # vi har sånn sveiv sant fana_uib_0501 å så e e to sånn dær så du ska dra tebake nå ann ska starte fana_uib_0501_orthography og så er det to sånne der som du skal dra tilbake når han skal starte fana_uib_0501 så må du stå dær å svæive het te du kj- hørar motoren bjynnar å gå fana_uib_0501_orthography så må du stå der og sveive heilt til du kj- høyrer motoren begynner å gå fana_uib_0501 å så ska du ta dænn ene å så gå ann trekt så må du svæive ænndå mer vet du då e tynngre å svæive å så dæ så går ann fana_uib_0501_orthography og så skal du ta den eine og så går han tregt så må du sveive enda meir veit du da er tyngre å sveive og så der så går han fana_uib_0501 så må du trykke ner +l(nåkke knappar) de e jo kjev- sjere streve vet du fana_uib_0501_orthography så må du trykke ned +l(nokon knappar) det er jo kjev- skjære strevet veit du fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 e gøy nå du førrst kann de mi far … fana_uib_0501_orthography er gøy når du først kan det min far … fana_uib_0502 menn minn far ee hann va jo me en sånn dæ vænn ee lanngt oppi Måløy ælla oppi dær fana_uib_0502_orthography men min far e han var jo med i sånn der venn e langt oppi Måløy eller oppi der fana_uib_0501 ja fana_uib_0501_orthography ja fana_uib_0501 ja fana_uib_0501_orthography ja fana_uib_0502 skulle vere me ann # hann ku- hann skull- ha hae kjøppt enn sånn dæ sjøyte dær oppæ fana_uib_0502_orthography skulle vere med han # han ku- han skull- har hadde kjøpt ei sånn der skøyte der oppe fana_uib_0501 mm fana_uib_0501_orthography mm fana_uib_0502 å så skulle ann kjøre ann ner hær te byn fana_uib_0502_orthography og så skulle han køyre han ned her til byen fana_uib_0502 så kunn ann kje ver alæine å så va minn far me ann fana_uib_0502_orthography så kunne han ikkje vere aleine og så var min far med han fana_uib_0502 så va de %l stor sjøyte me sækks +l(hæstar i) fana_uib_0502_orthography så var det %l stor skøyte med seks +l(hestar i) fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0502 %l ut på have me dænn dæ dær ser du å va helt ne %l fana_uib_0502_orthography %l ut på havet med den der der ser du og var heilt med %l fana_uib_0501 %u # +l(då jikk de forrt) # kann e tænngke meg fana_uib_0501_orthography %u # +l(da gjekk det fort) # kan eg tenke meg fana_uib_0502 %u ståppet ann å allt muli ser du # bare kaos fana_uib_0502_orthography %u stoppa han og alt mogleg ser du # berre kaos fana_uib_0501 %s å # e sånn sjikkeli sånn æ treg båt fana_uib_0501_orthography %s og # er sånn skikkeleg sånn der treg båt fana_uib_0501 næ e ska husske denn gammle snækkæn vi hadde Blia het ann dænn gamm- næi dænn nye hetar Libera fana_uib_0501_orthography nei eg skal hugse den gamle snekka vi hadde Blia het han den gamm- nei den nye heiter Libera fana_uib_0501 de betyr frihet visstnåkk fana_uib_0501_orthography det betyr friheit visstnok fana_uib_0501 ja ja dænn æ Blia såmm vi hadde då vet du # %s jikk ti minuttar så ståppet ann vett sannt fana_uib_0501_orthography ja ja den der Blia som vi hadde da veit du # %s gjekk ti minuttar så stoppa han veit sant fana_uib_0501 du kunne # vær fissk vi fikk sannt så jikk ann sannt fikk vi en fissk så ståppet ann så måtte vi start ann ijænn så ut ijenn me garn fikk vi en fiss så ståpp fana_uib_0501_orthography du kunne # kvar fisk vi fekk sant så gjekk han sant fekk vi ein fisk så stoppa han så måtte vi starte han igjen så ut igjen med garnet fekk vi ein fisk så stopp fana_uib_0501 %u va så treg å dommt fana_uib_0501_orthography %u var så treg og dumt fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 e jikk no ann fana_uib_0501_orthography det gjekk nå an fana_uib_0501 mi far vet du va jo helt røu på knokene fåde # va sånn svæiv sannt så donngket hann neri # få vær ganng han tok runnt fana_uib_0501_orthography min far veit du var jo heilt raud på knokane fordi # var sånn sveiv sant så dunka han nedi # for kvar gong han tok rundt fana_uib_0501 %s # +l(så ble) # å så plæier ann å bli så sinnt nå ann ikkje får nåkken tinng till vet du fana_uib_0501_orthography %s # +l(så blei) # og så pleier han å bli så sint når han ikkje får nokon ting til veit du fana_uib_0501 +l(bannte å stæikte vet du så svæivar så knokene slo neri gållv) fana_uib_0501_orthography +l(bante og steikte veit du så sveivar så knokane slo nedi golvet) fana_uib_0501 ænndeli fikk vi a startet å då va de jæmm +l(me en ganng då gadd hann ikkje mer) fana_uib_0501_orthography endeleg fekk vi han starta og da var det heim +l(med ein gong da gadd han ikkje meir) fana_uib_0501 si'n ha kje vi værrt værrt ute i dænn båt'n # no står dænn på lann fana_uib_0501_orthography sidan har ikkje vi vore vore ute i den båten # nå står den på land fana_uib_0501 ska pussest opp å sjiffte motor i ann fana_uib_0501_orthography skal pussast opp og skifte motor i han fana_uib_0501 dær e Sabb dis'l i ann menn # minn farrfar siar att de e bare sjit hann skall ha- hann ska ha Vållvo Pænnta de e sjikkil %l fana_uib_0501_orthography der er Saab diesel i han men # min farfar seier at det er berre skitt han skal ha- han skal ha Volvo Penta det er skikkeleg %l fana_uib_0501 så de fana_uib_0501_orthography så det fana_uib_0502 Sabb de sku kje de væe grådi brå motora de då ? fana_uib_0502_orthography Saab det skulle ikkje det vere grådig bra motorar det da ? fana_uib_0501 jo ann går vælldi stillæ fana_uib_0501_orthography jo han går veldig stille fana_uib_0502 %u fana_uib_0502_orthography %u fana_uib_0502 +u(de går i e) fana_uib_0502_orthography +u(det går i det) fana_uib_0501 Vållvo Pænnta de slår mer asså fana_uib_0501_orthography Volvo Penta det slår meir altså fana_uib_0502 %u sitt nå vi va ute # vi hadd enn sånn båt vi hadde før # så hadde vi ute m store bøllgar å så # å så røk styringen på båt'n fana_uib_0502_orthography %u sist når vi var ute # vi hadde ein sånn båt vi hadde før # så hadde vi ute med store bølger og så # og så rauk styringa på båten fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0502 måtte # måtte minn far ligge nere i motoromme å # prøve å st- å styre me hænnd'ne ser du # i eksos å allt muli fana_uib_0502_orthography måtte # måtte min far ligge nede i motorrommet og # prøve å st- å styre med hendene ser du # i eksos og alt mogleg fana_uib_0501 %u fana_uib_0501_orthography %u fana_uib_0502 å e gla vi ikkj kjørt på lann # va jo # kuling fana_uib_0502_orthography og er glad vi ikkje køyrde på land # var jo # kuling fana_uib_0501 %q fana_uib_0501_orthography %q fana_uib_0501 å fana_uib_0501_orthography å fana_uib_0501 nei de va jo vælldi gøy sånn # sisst ganng de va sånn e stårrm vet du va møtt utt å se på båt'n vet du # låg jo lanngt opp på lann vet du fana_uib_0501_orthography nei det var jo veldig gøy sånn # sist gong det var sånn der storm veit du var måtte ut og sjå på båten veit du # låg jo langt oppe på land veit du fana_uib_0502 %u fana_uib_0502_orthography %u fana_uib_0501 tok vi hann inn i nøsste å så måtte vi # få sikkre sjyll ut å sjækkæ næsste kvæll vet du fana_uib_0501_orthography tok vi han inn i naustet og så måtte vi # for sikkerheits skyld ut og sjekke neste kveld veit du fana_uib_0501 hann ha sege ut å sto %u å så de dæ tæue sann vi tok tæu på ann få sikkres sjyll fasst i nøsste fana_uib_0501_orthography han hadde sige ut og stod %u og så det der tauet sant vi tok tau på han for sikkerheits skyld fast i naustet fana_uib_0501 %o +l(de sto såmm enn sånn ær line de dær tæue vet) fana_uib_0501_orthography %o +l(det stod som ei sånn der line det der tauet veit) fana_uib_0501 då hadde lissåm båt'n sege ut då fåde # floen hadde tatt ann sann så fana_uib_0501_orthography da hadde liksom båten sige ut da fordi # floda hadde tatt han sant så fana_uib_0501 bøllgene hadde # slete ann me se så sto bare dær fana_uib_0501_orthography bølgene hadde # slite han med seg så stod berre der fana_uib_0501 kunne jo bare ee +l spille på dænn dæ å dra litt ner så # hållt på å ryke hele græia fana_uib_0501_orthography kunne jo berre e +l spele på den der og dra litt ned så # heldt på å ryke heile greia fana_uib_0501 viss du hadde kuttet tæue då så hadde du bø- båt'n føke te sjøss me en ganng fana_uib_0501_orthography viss du hadde kutta tauet da så hadde du bø- båten foke til sjøs med ein gong fana_uib_0501 e jo så vælldi hyggli dær utpå Krokeide no # %u # går færjelæie fana_uib_0501_orthography er jo så veldig hyggeleg der utpå Krokeide nå # %u # går ferjeleiet fana_uib_0501 å nå båt'n kåmmer inn før sannt så kåmm enn jo me dænn fart'n %u brydde seg ikkje omm småbåtar ælla nåkken tinng vett fana_uib_0501_orthography og når båten kjem inn før sant så kom han jo med den farten %u brydde seg ikkje om småbåtar eller nokon ting veit fana_uib_0501 dær vi ha hytt'n dær ær enn sværa knøus på innsid'n dær # såmm båt'n liggar vet du fana_uib_0501_orthography der vi har hytta der er ein svær knaus på innsida der # som båten ligg veit du fana_uib_0501 hållt på å slå i stykkar båt'n fana_uib_0501_orthography heldt på å slå i stykke båten fana_uib_0502 ligga båt'n på # ligga båt'n me Krokæide då ? fana_uib_0502_orthography ligg båten på # ligg båten med Krokeide da ? fana_uib_0501 vær ga færrjen kåmme … fana_uib_0501_orthography kvar gong ferja kjem … fana_uib_0501 ehe fana_uib_0501_orthography ehe fana_uib_0502 næ vi ta # ja vi tar åffte færrgen dærifra fana_uib_0502_orthography nei vi tar # ja vi tra ofte ferja derifrå fana_uib_0501 dær me færjelæiæ fana_uib_0501_orthography der med ferjeleiet fana_uib_0501 va en ganng minn far skulle ut å jåbbe på hållmen skull minn mor kåmme utåvar i bil'n fana_uib_0501_orthography var ein gong min far skulle ut og jobbe på holmen skulle min mor komme utover i bilen fana_uib_0501 å så nårr onn kåmm uf va bøllgen d- asså # nå honn kjørte me færrjen # honn satt sånn så de æ de va jo s store bøllga fana_uib_0501_orthography og så når ho kom ut var bølgene d- altså # når ho køyrde med ferja # ho sat sånn som det der det var jo så store bølger fana_uib_0501 så nårr onn kåmm ut dær vet du å minn far sku hænnte onn de va jo umuli å kåmme inn på kaien dæ fana_uib_0501_orthography så når ho kom ut der veit du og min far skulle hente henne det var jo umogleg å komme inn på kaien der fana_uib_0501 så hann måtte bare kjøre inn i t- # inn i haven e kann kje husske kor de va fana_uib_0501_orthography så han måtte berre køyre inn i t- # inn i hamna eg kan ikkje hugse kor det var fana_uib_0501 tror de va på Torasvå vidare innåvar # dær e sånn bro åvar å så vidare innåvar dær fana_uib_0501_orthography trur det var på Torangsvåg vidare innover # der er sånn bru over og så vidare innover der fana_uib_0501 dær satt di i ett nøsst hele dagæn # te næsste færrje kåmm fana_uib_0501_orthography der sat dei i eit naust heile dagen # til neste ferje kom rs er det andre ting de driv med på # fritida som ee # de ikkje har # snakka om nå ? rs_orthography er det andre ting de driv med på # fritida som e # de ikkje har # snakka om nå ? fana_uib_0501 m næi fana_uib_0501_orthography m nei fana_uib_0502 ee ja # eg har no båt sjøl eg %l fana_uib_0502_orthography e ja # eg har nå båt sjølv eg %l fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0502 ann liggar ær neri Norås'n no # a nættåpp tatt ann opp på lann fana_uib_0502_orthography hann ligg der nedi Nordåsen nå # har nettopp tatt han opp på land fana_uib_0501 kass båt e de de e då ? fana_uib_0501_orthography kva båt er det det er da ? fana_uib_0502 næi ann e tåll fot # å så e de vinnsjærrm å li sånn fana_uib_0502_orthography nei han er tolv fot # og så er det vindskjerm og litt sånn fana_uib_0501 å ja fana_uib_0501_orthography å ja fana_uib_0501 ja væll # ko mang knopp hållar ann ? fana_uib_0501_orthography ja vel # kor mang knop held han ? fana_uib_0502 næi ee e har jo motoren av no seføllgli mænn hann går kjuæ fana_uib_0502_orthography nei e eg har jo motoren av nå +x_selvfølgelig men han går tjue fana_uib_0501 ja fana_uib_0501_orthography ja fana_uib_0501 å ja fana_uib_0501_orthography å ja fana_uib_0502 ha kje låv å kjør ann de e en a'n sak %l fana_uib_0502_orthography har ikkje lov å køyre han det er ei anna sak %l fana_uib_0502 næ dænn motoren e litt gammæl å så # å så fana_uib_0502_orthography nei den motoren er litt gammal og så # og så fana_uib_0501 ja væll fana_uib_0501_orthography ja vel fana_uib_0502 så lå dænn då lå dænn neri stårmæn # å så ee fana_uib_0502_orthography så låg den da låg den nedi stormen # og så e fana_uib_0502 va jo då hadd e nættåpp værrt ner ve øust an å så da ræinte de så enårrmt å # sånn så de dær fana_uib_0502_orthography var jo da hadde eg nettopp vore nede og aust han og så da regna det så enormt og # sånn som det der fana_uib_0502 å så e kåmm ner omm # sønndagæn då va de jo blitt roliare å så går ner å så va båt'n vælltæt %u motoren å allt muli fana_uib_0502_orthography og så eg kom ned om # søndagen da var det jo blitt rolegare og så går ned og så var båten velta %u motoren og alt mogleg fana_uib_0501 +s å fana_uib_0501_orthography +s å fana_uib_0502 måtte ut å # ut dær på # «Æll Hå Bærrge» dær ute å # reprasjon på motoren å allt muli ser du fana_uib_0502_orthography måtte ut og # ut der på # «L H Berge» der ute og # reparasjon på motoren og alt mogleg ser du fana_uib_0501 næi då e kje de gøy fana_uib_0501_orthography nei da er ikkje det gøy fana_uib_0502 næi fana_uib_0502_orthography nei fana_uib_0501 næi eg åg har enn robåt fana_uib_0501_orthography nei eg òg har ein robåt fana_uib_0501 kann du sætte på ee dænn æ mittganngen såmm du kann sitte på # dær e ett hull ner å så går de %u sæil fana_uib_0501_orthography kan du sette på e den der midtgangen som du kan sitte på # der er eit hol ned og så går det %u segl fana_uib_0501 så jore e enn ganng å så tok e sæile åpp å sku e likkså sæilæ fana_uib_0501_orthography så gjorde eg ein gong og så tok eg seglet opp og skulle eg liksom segle fana_uib_0501 %o dær jikk hele +l sæilduken te påkkars fana_uib_0501_orthography %o der gjekk heile +l seglduken til pokkers fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 no va dænn rått'n sann %q # sjikkli opplægg # %l fana_uib_0501_orthography nå var den roten sant %q # skikkeleg opplegg # %l fana_uib_0501 næi e jø kje på ant fana_uib_0501_orthography nei eg gjer ikkje på anna fana_uib_0501 e sitta jæmme # jør e lækksne nårr e kåmma jæmm fra skol'l fana_uib_0501_orthography eg sit heime # gjer eg leksene når eg kjem heim frå skolen fana_uib_0501 så åmm enn lit'n stunn så kåmma kammerat'n minn åpp me bil'n så g- e de inn i bil'l å e sittar fana_uib_0501_orthography så om ei lita stund så kjem kameraten min opp med bilen så g- er det inn i bilen og eg sit fana_uib_0501 %l +l(e sittar døyne runnt) # sjælld'n enn ganng e går fana_uib_0501_orthography %l +l(eg sit døgnet rundt) # sjeldan ein gong eg går fana_uib_0501 de e fra bil'n å inn i hus # +l(eneste e jør) fana_uib_0501_orthography det er frå bilen og inn i huset # +l(einaste eg gjer) fana_uib_0501 n går e litt runnt i huse de e allt e jør fana_uib_0501_orthography nå går eg litt rundt i huset det er alt eg gjer fana_uib_0501 æll e ska bjynn å jågge litt no %l fana_uib_0501_orthography eller eg skal begynne å jogge litt nå %l fana_uib_0502 jåggæ ? fana_uib_0502_orthography jogge ? fana_uib_0501 mm # e jo så dåvven att de gå kje ann vet du fana_uib_0501_orthography mm # er jo så doven at det gå ikkje an veit du fana_uib_0501 løpar opp ei trappe vet du # %o # +l(pusst pes ættap) fana_uib_0501_orthography lauper opp ei trapp veit du # %o # +l(pust pes etterpå) fana_uib_0501 %s # sånn att du vi # he galæ fana_uib_0501_orthography %s # sånn at du vil # heilt gale fana_uib_0501 næi de e få gale nå du # bare løpar opp nåkken par trappa så e du helt færdi ættapå fana_uib_0501_orthography nei det er for gale når du # berre lauper opp nokon par trapper så er du heilt ferdig etterpå fana_uib_0502 %u må næsst'n hålle de litt i trimm fana_uib_0502_orthography %u må nesten halde deg litt i trim fana_uib_0501 +l ja fana_uib_0501_orthography +l ja fana_uib_0501 næi de va gøy i såmmar # hærlihet att vi kjørte me dænn båt'n fana_uib_0501_orthography nei det var gøy i sommar # herlegheit at vi køyrde med den båten fana_uib_0501 så ærræ store sjip så kåmmar fra b- ællar ikkje sjip sånne turissji # kåmma fra byn å så innåvar vet du fana_uib_0501_orthography sånne +x_derre store skip som kjem frå b- eller ikkje skip sånne turistskip # kjem frå byen og så innover veit du fana_uib_0501 va så liv fana_uib_0501_orthography var så liv fana_uib_0501 så kjøra vi borrt ti di ær å vi vinngkar å væivar vet du bare fårr å # bare fårr å få opmærrksåm fana_uib_0501_orthography så køyrer vi bort til dei der og vi vinkar og veivar veit du berre for å # berre for å få oppmerksam fana_uib_0501 å så va dæ en båt enn ganng e kunne # hu'n ikkje lese ka så stå sto på sånne æ rare +l(krusedulla ve) fana_uib_0501_orthography og så var det ein båt ein gong eg kunne # hunden ikkje lese kva som stod stod på sånne der rare +l(krusedullar ved) fana_uib_0501 vi vinngket no å # di vinngket ijænn å fana_uib_0501_orthography vi vinka nå og # dei vinka igjen og fana_uib_0501 va så tii så føllte vi di e gått stykke utåvar helt till vi næsst'n ikkje hadde bænsin +l(ijenn då måtte vi snu) fana_uib_0501_orthography var så tidig så følgde vi dei eit godt stykke utover heilt til vi nesten ikkje hadde bensin +l(igjen da måtte vi snu) fana_uib_0501 %s kåmm vi hallvæis inn vet du %u # va kje me bænsin så va fana_uib_0501_orthography %s kom vi halvvegs inn veit du %u # var ikkje meir bensin så var fana_uib_0501 hadde vi en paddle å så måtte stå å paddle +l(e togg jo) timar fana_uib_0501_orthography hadde vi ei padle og så måtte stå og padle +l(det tok jo) timar fana_uib_0501 næ de va gøy # e sånn såmm e gøy fana_uib_0501_orthography nei det var gøy # er sånn som er gøy fana_uib_0501 %u- … fana_uib_0501_orthography %u- … rs det er vel … rs_orthography det er vel … fana_uib_0501 du har væll ikkje værrt me på nåkå sånnt du væll ? fana_uib_0501_orthography du har vel ikkje vore med på noko sånt du vel ? fana_uib_0502 ka i sånn dærre ? fana_uib_0502_orthography kva i sånn +x_derre ? fana_uib_0501 %u sånn att du kjørar lanngt me så nå du ska tibake så slippar du opp få bænsin vett %l fana_uib_0501_orthography %u sånn at du køyrer langt med så når du skal tilbake så slepp du opp for bensin veit %l fana_uib_0502 næi ikkje åkk- ha kje akkorat de # %l fana_uib_0502_orthography nei ikkje åkk- har ikkje akkurat det # %l fana_uib_0501 %l fana_uib_0501_orthography %l fana_uib_0502 %u fana_uib_0502_orthography %u fana_uib_0501 næi de va # nå va ut på allkejakkt då så kjørte v- fana_uib_0501_orthography nei det var # når var ut på alkejakt da så køyrde v- fana_uib_0501 så va kje vi sikkar på korr mykkje bænsin vi målte så tok vi # %u i resærve sånn enn lit'n tanngk sann' me åss fana_uib_0501_orthography så var ikkje vi sikker på kor mykje bensin vi målte så tok vi # %u i reserve sånn ein liten tank sant med oss fana_uib_0501 å så kjørte vi ut till ee # å denn dærre Marstæi'n # nåkke m par timar væsst fårr Marstæi'n fana_uib_0501_orthography og så køyrde vi ut til e # og den +x_derre Marstein # nokon m par timar vest for Marstein fana_uib_0501 å # vi kjørte runnt dær vi så kje enn eneste allke så bjynnte vi å fisske vi fikk jo sjikkli fissk vet du fana_uib_0501_orthography og # vi køyrde rundt der vi såg ikkje ein einaste alke så begynte vi å fiske vi fekk jo skikkeleg fisk veit du fana_uib_0501 tårrsk på tre fire kjilo sånn dæ dige russkar fana_uib_0501_orthography torsk på tre fire kilo sånne der digre ruskar fana_uib_0502 vi fikk jo enn sånn ær stæinbit på å fana_uib_0502_orthography vi fekk jo ein sånn der steinbit på og fana_uib_0501 åi fana_uib_0501_orthography oi fana_uib_0502 ællve kjilo # så va +l vi # fire stykkar ute i enn sånn vanli robåt fana_uib_0502_orthography elleve kilo # så var +l vi # fire stykke ute i ein sånn vanleg robåt fana_uib_0501 +l å fana_uib_0501_orthography +l å fana_uib_0502 %l # va bar å sitt oppå tåfft'næ # sprællte neri bu'n å fana_uib_0502_orthography %l # var berre å sitte oppå toftene # sprelte nedi botnen og fana_uib_0501 %u bare trækka +l(bæina te då vett) fana_uib_0501_orthography %u berre trekker +l(beina til da veit) fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0502 de va kje akko så græit fana_uib_0502_orthography det var ikkje akkurat så greitt fana_uib_0501 sånn att du sitta b- me bæina på kryss oppå +l(tåfft'n då å ri- # ee å ror) %l # %l de e då de e sjikkli fana_uib_0501_orthography sånn at du sit b- med beina på kryss oppå +l(tofta da og ri- # e og ror) %l # %l det er da det er skikkeleg fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 %l # ne stæinbit de har ikkje e fått ænnå mænn e ha fått knurr # %l fana_uib_0501_orthography %l # nei steinbit det har ikkje eg fått enda men eg har fått knurr # %l fana_uib_0502 ja de ha vi å få fana_uib_0502_orthography ja det har vi òg fått fana_uib_0501 kann gått tænngke me koffår di ha fått de navvne åg # får du opp å tærrga di litte grann vet så knurrar … fana_uib_0501_orthography kan godt tenke meg korfor dei har fått det namnet òg # får du opp og tergar di lite grann veit så knurrar … fana_uib_0502 ja a u fått sånn dæ bræiflabb då ? fana_uib_0502_orthography ja har du fått sånn der breiflabb da ? fana_uib_0501 +l(næi de ha i-) … fana_uib_0501_orthography +l(nei det har j-) … fana_uib_0502 de fikk vi i garn a va jo # %u åva lanngt åva kjue kjilo fana_uib_0502_orthography det fekk vi i garnet han var jo # %u over langt over tjue kilo fana_uib_0501 å ? fana_uib_0501_orthography å ? fana_uib_0502 ja da fana_uib_0502_orthography ja da fana_uib_0501 å så fana_uib_0501_orthography og så fana_uib_0502 hel sånn dæ %l fana_uib_0502_orthography heilt sånn der %l fana_uib_0501 næ ha få sånne små på dænn nimmen dær vet du # hode e jo like stor somm sællvæ hal'l %l fana_uib_0501_orthography nei har fått sånne små på den +x_dimmen der veit du # hovudet er jo like stort som sjølve halen %l fana_uib_0501 så ee # di bita på me en ganng de kåmma nåkken nerfårr vet du # glæffs vet du bitar di på fana_uib_0501_orthography så e # dei bit på med ein gong det kjem nokon nedanfor veit du # glefs veit du bit dei på fana_uib_0501 får du di opp vet så vi kje e ha de så kassta du ner ijæ # bare svømma di å så tar du ner ijænn så bita dænn samme på fana_uib_0501_orthography får du dei opp veit så vil ikkje eg ha det så kastar du ned igjen # berre svømmer dei og så tar du ned igjen så bit den same på fana_uib_0501 hele tid'n # idiotisk domme fisskar # %s fana_uib_0501_orthography heile tida # idiotisk dumme fiskar # %s fana_uib_0501 kann kje fåstå att di kann vere så domm fana_uib_0501_orthography kan ikkje forstå at dei kan vere så dumme fana_uib_0501 +l(å bite på en ganng till) # hadde no ikkje eg jorrt ## omm eg hadde værrt fissk fana_uib_0501_orthography +l(å bite på ein gong til) # hadde nå ikkje eg gjort ## om eg hadde vore fisk fana_uib_0501 så de fana_uib_0501_orthography så det rs det er vel gjerne sånn at de som # ungdom flest interesserar dykk litt for popmusikk kva slags pop er det de likar ? hardrock eller kva er det ? rs_orthography det er vel gjerne sånn at de som # ungdom flest interesserer dykk litt for popmusikk kva slags pop er det de likar ? hardrock eller kva er det ? fana_uib_0501 %q fana_uib_0501_orthography %q fana_uib_0502 m næi de e no # de e n- de e noe ee mannge rolie melodia e synnst de ee de e gå- væll så gått de fana_uib_0502_orthography m nei det er nå # det er n- det er nå e mange rolege melodiar eg synest det e det er gå- vel så godt det fana_uib_0501 e så fåsjælli fana_uib_0501_orthography er så forskjellig fana_uib_0501 %q # mm fana_uib_0501_orthography %q # mm fana_uib_0502 ja allt e jo like bra # visst de e # sjikkeli asså fana_uib_0502_orthography ja alt er jo like bra # viss det er # skikkeleg altså fana_uib_0501 de ee # asså nå de jælla musikk fårr meg så e de # ann på kass humør eg e i visst eg e i de humøre sannt fana_uib_0501_orthography det e # altså når det gjeld musikk for meg så er det # an på kva humør eg er i viss eg er i det humøret sant fana_uib_0501 likssåm i krikkshumør så sættar e på sånn plate så de ikkje går ann å høre på ass fana_uib_0501_orthography liksom i krigshumør så set eg på sånn plate som det ikkje går an å høyre på altså fana_uib_0501 full bass å høyt vet du å # %u rota te fana_uib_0501_orthography full bass og høgt veit du og # %u rotar til fana_uib_0501 minn mor går jo runnt å hållar se få ørene vet du %u # «skru ner skru ner» fana_uib_0501_orthography mi mor går jo rundt og held seg for øyra veit du %u # «skru ned skru ned» fana_uib_0501 ikkje omm de så brannt på %u # %s skrur ænnå mer opp så +l går honn bare ut fana_uib_0501_orthography ikkje om det så brann på %u # %s skrur enda meir opp så +l går ho berre ut fana_uib_0501 å nå roa # så nå e roa meg då å # likksåm # så %s skrur eg av å så sættar e me ner å lesar fana_uib_0501_orthography og når roar # så når eg roar meg da og # liksom # så %s skrur eg av og så set eg med ned og les fana_uib_0502 minn far truet jo me å # %l fana_uib_0502_orthography min far trua jo med å # %l fana_uib_0501 %u bli de kjedli så sættar på # årkæsstarplata # %l e likar så gått sånn # årkæsstar å Djimm Rivs å sånnt fana_uib_0501_orthography %u blir det kjedeleg så set på # orkesterplater # %l eg likar så godt sånn # orkester og Jim Reeves og sånt fana_uib_0502 ee minn far hann skulle jo ee ta vækk hele steroanlægge hann fåde fana_uib_0502_orthography e min far han skulle jo e ta vekk heile stereoanlegget han fordi fana_uib_0502 ksåmm sittar dær me di æ øreklaffen så # kåmmar ann opp å trækkar ut dænn dær sø %l # %l dænn lyd'n fana_uib_0502_orthography liksom sit der med dei der øyreklaffane så # kjem han opp og trekker ut den der sånn %l # %l den lyden fana_uib_0502 de e jo ba så # ba slutt me de # %l fana_uib_0502_orthography det er jo berre så # berre slutt med det # %l fana_uib_0501 næi minn mor å minn far di # skrur eg opp litt bass å så ee li sånn fårr å # likksåm e ska vere litt tøff sånn så u høra på diskotek å li sånn vet du fana_uib_0501_orthography nei mi mor og min far dei # skrur eg opp litt bass og så e litt sånn for å # liksom eg skal vere litt tøff sånn som du høyrer på diskotek og litt sånn veit du fana_uib_0501 kåmma di «ikkje de» vet du å skrur ner ijænn vet du fana_uib_0501_orthography kjem dei «ikkje det» veit du og skrur ned igjen veit du fana_uib_0501 bar e hadde ætt sjøl de tænngkar e vær ganng fana_uib_0501_orthography berre eg hadde eit sjølv det tenker eg kvar gong fana_uib_0501 +s næi musikk kann vere så fåsjælli fana_uib_0501_orthography +s nei musikk kan vere så forskjellig fana_uib_0501 de # kåmma helt ann på kass humør eg e i å fana_uib_0501_orthography det # kjem heilt an på kva humør eg er i og fana_uib_0501 %u sånn # ånn trasikt humør å du vet kje ka du ska jøre asså fana_uib_0501_orthography %u sånn # sånn trasig humør og du veit ikkje kva du skal gjere altså fana_uib_0501 sættar e me till me enn go bok å sånnt å ## li sånn roli musikk fana_uib_0501_orthography set eg meg til med ei god bok og sånt og ## litt sånn roleg musikk fana_uib_0501 å så e likar grådi å d- # gått å dannse å sånnt å fana_uib_0501_orthography og så eg likar grådig å d- # godt å danse og sånt og fana_uib_0501 å så synes de e så ee de eneste du kann gå i på n måte de e neri hal'n på hær på Næsstun fana_uib_0501_orthography og så synest det er så e det einaste du kan gå i på ein måte det er nedi hallen på her på Nesttun fana_uib_0501 æ e så mykkje fyll å # masse sånn så # nårr minn mor av å te kjøpa plata sann så fana_uib_0501_orthography der er så mykje fyll og # masse sånn så # når mi mor av og til kjøper plater sant så fana_uib_0501 dannsar eg ætta di å så nårr e a # dannst me færdi fårr å si de sånn så har e så grådi stinng att eg ikkje kann st- # gå enganng fana_uib_0501_orthography dansar eg etter dei og så når eg har # dansa meg ferdig for å seie det sånn så har eg så grådig sting at eg ikkje kan st- # gå eingong fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0502 %s fana_uib_0502_orthography %s fana_uib_0501 de var sånn så en ganng # hadde kjøppt denn dærre # «Miss Brådvæi» hetar ann fana_uib_0501_orthography det var sånn som ein gong # hadde kjøpt den +x_derre # «Miss Broadway» heiter han fana_uib_0501 de e enn sånn gruppe tre damar så synnga fana_uib_0501_orthography det er ei sånn gruppe tre damer som syng fana_uib_0501 å e synns de va så stili musikk vet du sånn likssåm sånn råkk å lissåm fana_uib_0501_orthography og eg synest det var så stilig musikk veit du sånn liksom sånn rock og liksom fana_uib_0501 %q «dær ska bli gøy å danns» å e dannsar vet du så ættapå %u +l(e fikk jo så grådi stinng att) fana_uib_0501_orthography %q «der skal bli gøy å danse» og eg dansar veit du så etterpå %u +l(eg fekk jo så grådig sting at) fana_uib_0502 %l fana_uib_0502_orthography %l fana_uib_0501 e græide omtrænnt ikkje å sitt mått e ligge me helt flatt «ikkje rør meg ikkje rør meg» +l vett fana_uib_0501_orthography eg greidde omtrent ikkje å sitte måtte eg legge meg heilt flatt «ikkje rør meg ikkje rør meg» +l veit fana_uib_0501 mor «ka e de så fæila e ?» # « e f- e fikk stinng » %l # %u fana_uib_0501_orthography mor «kva er det som feilar deg ?» # « eg f- eg fekk sting » %l # %u rs ja ja men ee da trur eg vi stansar der og seier takk for innsatsen rs_orthography ja ja men e da trur eg vi stansar der og seier takk for innsatsen