int startar # og eg kunne tenke meg at de no i første omgang pratar eller samtalar litt om int_orthography startar # og eg kunne tenke meg at de nå i første omgang pratar eller samtalar litt om int kva de synest om filmane som blir spelt på kinoen her i Bergen som de har sett int_orthography kva de synest om filmane som blir spelt på kinoen her i Bergen som de har sett int er filmane gode eller dårlege eller kva meiner de om dei ? int_orthography er filmane gode eller dårlege eller kva meiner de om dei ? fana_uib_0702 jaa fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0701 %u denn dæ Gris'n va jo ekkstra # goe dænn fana_uib_0701_orthography %u den der Greasen var jo ekstra # god den fana_uib_0702 ja +l(e ha kke sett ann mænn e a hørt væll my fåsjellie) sånn # sjellie fana_uib_0702_orthography ja +l(eg har ikkje sett han men eg har høyrt veldig mykje forskjellig) sånn # forskjellige fana_uib_0701 meningar fana_uib_0701_orthography meiningar fana_uib_0702 ja # vell de e grådi rart fådi atte # vælli sånn ættar allersgruppæn fana_uib_0702_orthography ja # vel det er grådig rart fordi at # veldig sånn etter aldersgruppa fana_uib_0701 ja ja de fana_uib_0701_orthography ja ja det fana_uib_0702 sånn di på N1 di lika ann gått å sånn # mænn # di så ællder enn di synns ann bar e noe tull fana_uib_0702_orthography sånn dei på N1 dei likar han godt og sånn # men # dei som eldre enn dei synest han berre er noko tull fana_uib_0701 jaa fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0702 %u fana_uib_0702_orthography %u fana_uib_0701 mannge så sett ann flere ganngar å # fæmm gånnga e kjænnar en så sætt n fana_uib_0701_orthography mange som sett han fleire gongar og # fem gongar eg kjenner ein som sett han fana_uib_0702 ja de # de e gannske fana_uib_0702_orthography ja det # det er ganske fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0701 mannge sånne ## tullingar fana_uib_0701_orthography mange sånne ## tullingar fana_uib_0702 musikken e jo gannske bra fana_uib_0702_orthography musikken er jo ganske bra fana_uib_0701 ja de e o de %l ## fållk må se a næss'n fana_uib_0701_orthography ja det er jo det %l ## folk må sjå han nesten fana_uib_0701 så fana_uib_0701_orthography så fana_uib_0702 har du sætt noen anndre ? fana_uib_0702_orthography har du sett nokon andre ? fana_uib_0701 næ e ha kke sætt så my kjino %u # %u fana_uib_0701_orthography nei eg har ikkje sett så mykje kino %u # %u fana_uib_0702 %u e ha alldri rå te å gå på +l kjino fana_uib_0702_orthography %u eg har aldri råd til å gå på +l kino fana_uib_0701 +l næ fana_uib_0701_orthography +l nei fana_uib_0702 e så dænn dære em «Himmel'n kann vænnte» fana_uib_0702_orthography eg såg den +x_derre em «Himmelen kan vente» fana_uib_0701 %u har kke e sett fana_uib_0701_orthography %u har ikkje eg sett fana_uib_0702 dænn va go fana_uib_0702_orthography den var god fana_uib_0701 du må fårtælle fana_uib_0701_orthography du må fortelje fana_uib_0702 vælldi ånn komisk fana_uib_0702_orthography veldig sånn komisk fana_uib_0701 ka hanndlet denn omm då %u ? fana_uib_0701_orthography kva handla den om da %u ? fana_uib_0702 ja enn sånn ee # enn sm ble tatt opp te himmel'n f tili åss sku væll bli sænnt ner ijænn å sånne græier # så fana_uib_0702_orthography ja ein sånn e # ein som blei tatt opp til himmelen for tidleg også skulle vel bli sendt ned igjen og sånne greier # så fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0701 %u ## næi fana_uib_0701_orthography %u ## nei int de nemnde filmen Grease kvifor tror de den har blitt så populær da # særleg ungdommar ? int_orthography de nemnde filmen Grease kvifor trur de den har blitt så populær da # særleg ungdommar ? fana_uib_0701 korrdan di ser ut å ## f- … fana_uib_0701_orthography korleis dei ser ut og ## f- … fana_uib_0702 ee ja fana_uib_0702_orthography e ja fana_uib_0702 vælli mye sånn ee reklame fårr dn å sånn fana_uib_0702_orthography veldig mykje sånn e reklame for den og sånn fana_uib_0701 m fana_uib_0701_orthography m fana_uib_0702 sånn alle må like %u fana_uib_0702_orthography sånn alle må like %u fana_uib_0701 vorrdan di gå klædd me sånn sjinnjakke å denn sleikæn fana_uib_0701_orthography korleis dei går kledd med sånn skinnjakke og den sleiken fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0701 %u e vell my sånn ## åkkså bil'le då allt de dær fana_uib_0701_orthography %u er vel mykje sånn ## også bilane da alt det der fana_uib_0702 m fana_uib_0702_orthography m fana_uib_0702 de # mot'n e jo lissåm # i butikken sånn dæ fana_uib_0702_orthography den # moten er jo liksom # i butikken sånn der fana_uib_0701 fa jo Ællvis så starrtet denn ær tin ellar ## enn dær sleip'n # sleik'n %u fana_uib_0701_orthography var jo Elvis som starta den der tida eller ## den der sleiken # sleiken %u fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm int ja kva du synest om det da at ee gutane begynner å gå med sleik i håret og sånt bør det komme igjen # +u ein elvisperiode ? int_orthography ja kva du synest om det da at e gutane begynner å gå med sleik i håret og sånt bør det komme igjen # +u ein elvisperiode ? fana_uib_0702 næi +l de # de ser de ser helt dommt ut # e likar ikke væffal fana_uib_0702_orthography nei +l det # det ser det ser heilt dumt ut # eg likar ikkje kvartfall fana_uib_0701 ee jo +l(e synns) %u fana_uib_0701_orthography e jo +l(eg synest) %u fana_uib_0701 %u fana_uib_0701_orthography %u fana_uib_0701 %u kunne gått kunn a klippt meg sånn eg fana_uib_0701_orthography %u kunne godt kunne ha klipt meg sånn eg fana_uib_0702 %l fana_uib_0702_orthography %l int men de har vel kanskje sett andre filmar og som de har synest har vore brukbare eller # eventuelt dårlege int_orthography men de har vel kanskje sett andre filmar og som de har synest har vore brukbare eller # eventuelt dårlege int om ikkje akkurat ee dei siste # par tre vekene men ee int_orthography om ikkje akkurat e dei siste # par tre vekene men e int kunne de nemne nokon sånne # og prate litt om kva de synest om dei ? int_orthography kunne de nemne nokon sånne # og prate litt om kva de synest om dei ? fana_uib_0701 å så denn fillmen omm ee # «Fillmens vidunnderli værr'n» eller sånnt # e sånn nårrsk # vorrdan di ha la- fana_uib_0701_orthography og så den filmen om e # «Filmens vidunderlige verden» eller sånt # en sånn norsk # korleis dei har la- fana_uib_0702 em fana_uib_0702_orthography em fana_uib_0702 næ e ha kke sætt e ha kke værrt på kjino pa … fana_uib_0702_orthography nei eg har ikkje sett eg har ikkje vore på kino på … fana_uib_0701 e va bar no tull va bar sånne # s- dær så di sku lage opptak i fillmen sannt %u fana_uib_0701_orthography det var berre noko tull var berre sånne # s- der som dei skulle lage opptak i filmen sant %u fana_uib_0701 hann så æide de stede # hanns søn hannes # skulle få vite mer omm fillm å sånnt # så lagde di fillm omm de å sø # kke no sånn hanndling i de hele tatt # hele græien fana_uib_0701_orthography han som eigde den staden # hans sonen hans # skulle få vite meir om film og sånt # så laga dei film om det og så # ikkje noka sånn handling i det heile tatt # heile greia fana_uib_0702 næi menn i fjærnsyn e de enn del goe fillmar fana_uib_0702_orthography nei men i fjernsyn er det ein del gode filmar fana_uib_0701 ja dænn dær saien vikksjen ? fana_uib_0701_orthography ja den der science fiction ? fana_uib_0702 hm ? fana_uib_0702_orthography hm ? fana_uib_0701 de såmm jikk omm # lørdagen ? fana_uib_0701_orthography det som gjekk om # laurdagen ? fana_uib_0702 ja va var de omm # e husska kje fana_uib_0702_orthography ja kva var det om # eg hugsar ikkje fana_uib_0701 saien vikksjen dænn så # ræist- ee Marrko Polo eller va kje no sånn de hanndlet omm fana_uib_0701_orthography science fiction den som # ræist- e Marco Polo eller var ikkje noko sånn det handla om fana_uib_0702 ee dænn ja de dære m # stjærnesjipe fana_uib_0702_orthography e den ja det +x_derre m # stjerneskipet fana_uib_0701 je stjærnesjipe var de fana_uib_0701_orthography ja stjerneskipet var det fana_uib_0702 ja dænn va j dænn va jo helt sånn fana_uib_0702_orthography ja den var jo den var jo heilt sånn fana_uib_0701 mye åvardrevet fana_uib_0701_orthography mykje overdrive fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 mænn omm manndagen så ee # da va enn ee ## omm sånn ær gutt så hadd sånn ære # nevrotiske problemar ell va de va fe nå # dæ va gannske +u go fana_uib_0702_orthography men om måndagen så e # da var ein e ## om sånn der gut som hadde sånne +x_derre # nevrotiske problem eller kva det var for noko # den var ganske +u god fana_uib_0701 å ja åkei %l # m Røtter så du vell ? fana_uib_0701_orthography å ja ok %l # m Røtter såg du vel ? fana_uib_0702 jo da dænn så e dænn # va vell intsanng +u da fana_uib_0702_orthography jo da den såg eg den # var veldig interessant +u da fana_uib_0702 mn de e litt sånn de e litt rart å # fårstå att likksåm +l siviliserte # fållk kann håll på sånn så de ær fana_uib_0702_orthography men det er litt sånn det er litt rart å # forstå at liksom +l siviliserte # folk kan halde på sånn som det der fana_uib_0701 tenngke fana_uib_0701_orthography tenke fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0701 slo pissket di å # de e het ufattli +l(att di) fana_uib_0701_orthography slo piska dei og # det er heilt ufatteleg +l(at dei) fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm int eg har forstått det sånn at ee # ein veldig stor del av det norske folk følgde denne serien Røtter int_orthography eg har forstått det sånn at e # ein veldig stor del av det norske folk følgde denne serien Røtter int kvifor tror de at folk flest har vore så opptekne av # denne serien da ? int_orthography kvifor trur de at folk flest har vore så opptekne av # denne serien da ? fana_uib_0702 mn e va jo vælldi mye snakk omm denn før å sånn å # å ee # å de e jo velldi intresannt sånn fana_uib_0702_orthography men det var jo veldig mykje snakk om den før og sånn og # og e # og det er jo veldig interessant sånn fana_uib_0702 de e jo # e jo ett stor kapitt'l i Amerka sinn historie # å slavehann'l å sånn fana_uib_0702_orthography det er jo # er jo eit stort kapittel i Amerika si historie # og slavehandel og sånn int trur de at ee folk her i Noreg har fått eit litt anna syn på dette spørsmålet om ee # dei farga eller # negrane sin situasjon tidlegare i Amerika ? int_orthography trur det at e folk her i Noreg har fått eit litt anna syn på dette spørsmålet om e # dei farga eller # negrane sin situasjon tidlegare i Amerika ? int trudde det norske folket at det har vore så gale trur de ? int_orthography trudde det norske folket at det har vore så gale trur de ? fana_uib_0701 a e vett kje fana_uib_0701_orthography ja eg veit ikkje fana_uib_0702 ee de # hade sikkert ikke tænngt sæ de hel sånn ## mænn # nå a ser de så ## så e jo %u fana_uib_0702_orthography e det # hadde sikkert ikkje tenkt seg det heilt sånn ## men # når ein ser det så ## så er jo %u fana_uib_0701 kassj ikke di kann # tenngke de akkorat vorrdan de kann være hellar ## +u di stå- pissket å # å +u slått fana_uib_0701_orthography kanskje ikkje dei kan # tenke det akkurat korleis det kan vere heller ## +u dei stå- piska og # og +u slått fana_uib_0702 mæi fana_uib_0702_orthography nei fana_uib_0701 e jo ## slavar såmm ## %u di bli fri menn fana_uib_0701_orthography er jo ## slavar som ## %u dei blir frie men fana_uib_0701 di ha jo fått jåbba sånne slavejåbber i s- # på skol'l å sånnt å # di komm på skol'n å di komm i eg'n buss å # sånn fåsjelli før fana_uib_0701_orthography dei har jo fått jobbar sånne slavejobbar i s- # på skolen og sånt og # dei kom på skolen og dei kom i eigen buss og # sånn forskjellig før fana_uib_0701 så ee # vite %u fana_uib_0701_orthography så e # kvite %u fana_uib_0702 m fana_uib_0702_orthography m fana_uib_0702 i Sør-Afrika dær har i sånn em # apartæid fræmmdels # de e jo vælldi rart att di kann hålle på me de fana_uib_0702_orthography i Sør-Afrika der har dei sånn em # apartheid framleis # det er jo veldig rart at dei kan halde på med det int er det andre # filmar de har sett i fjernsynet som de synest har vore brukbare ? int_orthography er det andre # filmar de har sett i fjernsynet som de synest har vore brukbare ? fana_uib_0702 ee de e jo ## +l slommpa jo av å te # menn fana_uib_0702_orthography e det er jo ## +l slumpar jo av og til # men fana_uib_0701 så n fillm på lørda denn dæ # honn so vannt olymmpisk gull fana_uib_0701_orthography såg ein film på laurdag den der # ho som vann olympisk gull fana_uib_0702 ja dænn så e dænn jo va vælli intresanng # å de va het utroli att honn klarte å # løpe sånn fana_uib_0702_orthography ja den såg eg den var jo veldig interessant # og det var heilt utruleg at ho klarte å # laupe sånn fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 +l ja fana_uib_0701_orthography +l ja fana_uib_0702 +u e sånn ee … fana_uib_0702_orthography +u er sånn e … fana_uib_0701 va ve de fårr honn va så høy å lanng å # lannge bein fana_uib_0701_orthography var vel det for ho var så høg og lang og # lange bein fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 jaa dænn jei ha kke hørrt åmm enn før # mænn ee # va vælli intresanngt fana_uib_0702_orthography ja den eg har ikkje høyrt om den før # men e # var veldig interessant fana_uib_0701 m ikkj e hæller %u fana_uib_0701_orthography m ikkje eg heller %u fana_uib_0701 ko onn greide sei i # ænnå o va sjuk å %u fana_uib_0701_orthography kor ho greidde seg i # ennå ho var sjuk og %u fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 menn ## næi de va en go fillm fana_uib_0702_orthography men ## nei det var ein god film fana_uib_0701 d æ no manng manndagsfillmer så æ goe åg # komiske fana_uib_0701_orthography det er nå mange måndagsfilmar som er gode òg # komiske fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 mænn em # ja æ my kjedli å # i går ee programme i går de va jo helt utroli fana_uib_0702_orthography men em # ja er mykje kjedeleg òg # i går e programmet i går det var jo heilt utruleg fana_uib_0701 ja de e jo de # de dær … fana_uib_0701_orthography ja det er jo det # det der … fana_uib_0701 værrd'ns stærrkeste kvinne # +u(ell s-) … fana_uib_0701_orthography verdas sterkaste kvinne # +u(eller s-) … fana_uib_0702 ja næi asså ee # e så # litt sånn hele programme får i går ættar Dakksrevyen sånn # de va inngentinng gått i hel tatt fana_uib_0702_orthography ja nei altså e # er så # litt sånn heile programmet for i går etter Dagsrevyen sånn # det var ingenting godt i heile tatt fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 næi # %u fana_uib_0701_orthography nei # %u fana_uib_0702 %u e +l døtt # %u +u(vaffa de dære em) ## å ee di dær to %u fana_uib_0702_orthography %u det +l dødt # %u +u(iallfall det +x_derre em) ## og e dei der to %u fana_uib_0701 +l +s ja fana_uib_0701_orthography +l +s ja fana_uib_0701 %u fana_uib_0701_orthography %u fana_uib_0702 %u +u få de typisk nårrsk fillm %l fana_uib_0702_orthography %u +u for det typisk norsk film %l fana_uib_0701 +l ja fana_uib_0701_orthography +l ja int Lotteri har de ee # sett ee den da som har gått slag i slag i ee ## åtte ti laurdagar no ? int_orthography Lotteri har de e # sett e den da som har gått slag i slag i e ## åtte ti laurdagar nå ? fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0702 ja da %u har sett ann # e e gannske gøy fana_uib_0702_orthography ja da %u har sett han # det er ganske gøy fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0701 a s- # %k fana_uib_0701_orthography ja s- # %k fana_uib_0702 menn i ær normænne di e litt %u fana_uib_0702_orthography men dei der nordmennene dei er litt %u fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0701 å de- såg vi jo på lørdag ann ær vannt hann dær svænnsken ## %u # %u fana_uib_0701_orthography og de- såg vi jo på laurdag han der vann han der svensken ## %u # %u fana_uib_0702 viss- … fana_uib_0702_orthography viss- … fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 hann va litt sæin i avtrekkaræn på de dære ## di æ tavvle # +u(ee i) plokka ner de æ fana_uib_0702_orthography han var litt sein i avtrekkaren på det +x_derre ## dei der tavlene # +u(når dei) plukkar ned det der fana_uib_0701 ja ja %u fana_uib_0701_orthography ja ja %u fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0701 %u te slutt fana_uib_0701_orthography %u til slutt fana_uib_0702 %u de ska gå vidare te no sånn aen # sånn ee # te Ænnglann æll no sånnt sånn stor kongkranngse fana_uib_0702_orthography %u det skal gå vidare til nokon sånn annan # sånn e # til England eller noko sånt sånn stor konkurranse fana_uib_0701 %u hann ære komikern hann så va f- i sted'n får e sånnt låtteri fana_uib_0701_orthography %u han +x_derre komikaren han som var f- i staden for eit sånt lotteri fana_uib_0702 ja de så e ja # de va komisk fana_uib_0702_orthography ja det såg eg ja # det var komisk fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0701 %l # ka n hete hann dær ? fana_uib_0701_orthography %l # kva han heiter han der ? fana_uib_0702 Haral Hæid-Sten junjor fana_uib_0702_orthography Harald Heide-Steen junior fana_uib_0701 %u fana_uib_0701_orthography %u fana_uib_0702 hann e vitti ann fana_uib_0702_orthography han er vittig han fana_uib_0701 +l ja fana_uib_0701_orthography +l ja fana_uib_0701 de dær suppefabrikken ellær %u %l fana_uib_0701_orthography den der suppefabrikken eller %u %l fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 +l de e jo bare tull fana_uib_0702_orthography +l det er jo berre tull fana_uib_0702 menn de e helt typisk att all di dærre sm ha hatt no sånne # alkoholproblemar ælla no sånnt fana_uib_0702_orthography men det er heilt typisk at alle dei +x_derre som har hatt nokon sånne # alkoholproblem eller noko sånt fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 ja de fana_uib_0701_orthography ja det int ja korfor likar de så godt ee han ee Harald Heide-Steen junior da ? int_orthography ja korfor likar de så godt e han e Harald Heide-Steen junior da ? fana_uib_0701 hann e så vitti å %l ## bar du se ann tå bynnar du bar å le næss'n så ## se u bar se domm ut fana_uib_0701_orthography han er så vittig og %l ## berre du ser han så begynner du berre å le nesten så ## ser jo berre så dum ut fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 ser litt vitti ut ja fana_uib_0702_orthography ser litt vittig ut ja fana_uib_0702 hann ha det jo i bloe # figg ju høre hel slækkshistorien hanns så de # va jo hann e +u(skuespillarsønn all sammen) fana_uib_0702_orthography han har det jo i blodet # fekk jo høyre heile slektshistoria hans så det # var jo han er +u(skodespelarson alt saman) fana_uib_0701 ha ? fana_uib_0701_orthography hæ ? fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l int men eg vil jo tru at de av og til ser på såkalla ungdomsprogram i # fjernsynet og vi har Flimmra og # og sånne ting ee int_orthography men eg vil jo tru at de av og til ser på såkalla ungdomsprogram i # fjernsynet og vi har Flimra og # og sånne ting e int kva synest de om desse her såkalla ungdomsprogramma i fjernsynet da ? int_orthography kva synest de om desse her såkalla ungdomsprogramma i fjernsynet da ? fana_uib_0702 næi ee … ## %k fana_uib_0702_orthography nei e … ## %k fana_uib_0701 få lite fana_uib_0701_orthography for lite fana_uib_0701 skulle att mer fana_uib_0701_orthography skulle hatt meir fana_uib_0702 asså # dænn tid'n så e før Dakksrevyn a ser e alldre på ee nesst'n allri jæmme sånn # så e vett ikke fana_uib_0702_orthography altså # den tida som er før Dagsrevyen da ser eg aldri på e nesten aldri heime sånn # så eg veit ikkje fana_uib_0701 %u sånn # sku værrt mer påpp i fjærnsyne # så så en onngdomm intresere seg fårr ee ## kke sånn trøtt såmm «På sparrke» å fana_uib_0701_orthography %u sånn # skulle vore meir pop i fjernsynet # som som ein ungdom interesserer seg for e ## ikkje sånn trøytt som «På sparket» og fana_uib_0702 de e jo av å te sånn ee påppkonsærrtar ættar em programm omm lørdagen fana_uib_0702_orthography det er jo av og til sånne e popkonsertar etter em programmet om laurdagen fana_uib_0701 ja ja mænn de e jo bar en ganng i ukæn fana_uib_0701_orthography ja ja men det er jo berre ein gong i veka fana_uib_0702 ja ja # mænn fana_uib_0702_orthography ja ja # men fana_uib_0701 skulle varrt mer fana_uib_0701_orthography skulle vore meir fana_uib_0702 ja mn du vett da bli mann kannsje læi a de sku hatt mær sånn begrænnsing fana_uib_0702_orthography ja men du veit da blir ein kanskje lei av det skulle hatt meir sånn +x_begrensning fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0702 å dessut'n så e de jo en del sånn # musikkprogramma i radjoæn fana_uib_0702_orthography og dessutan så er det jo ein del sånn # musikkprogram i radioen fana_uib_0701 ja ja radjoæn ja # «Ættar skoleti» ha ju blitt # he sånn fana_uib_0701_orthography ja ja radioen ja # «Etter skoletid» har jo blitt # heilt sånn fana_uib_0701 va mye ber før no e de åg e sånn dommt programm di ese rætt fra arrk å sånnt fana_uib_0701_orthography var mykje betre før nå er det òg eit sånt dumt program dei les rett frå arket og sånt fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0701 fårtælle vittsar å +u sånnt %u # %u så kke tresera åss i hele tatt fana_uib_0701_orthography fortel vitsar og +u sånt %u # %u som ikkje interesserer oss i heile tatt fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 mæ de e de e typisk fårr di ær programmene att je sannt sa intressere liss'm di på de stede å sånn fana_uib_0702_orthography men det er det er typisk for dei der programma at det sånt som interesserer liksom dei på den staden og sånn fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 ja ja fana_uib_0701_orthography ja ja fana_uib_0702 snakkar åmm skolevæien å sånn e # kann kke vi jør +l(no me) att de ## %u fana_uib_0702_orthography snakkar om skolevegen og sånn det # kan ikkje vi gjere +l(noko med) at det ## %u int de snakka litt om ee # popmusikk og sånt int_orthography de snakka litt om e # popmusikk og sånt int kva synest de om ee # den popmusikken som blir sendt i # for eksempel i radioen da # «Ungdommens radioavis» « Pop Spesial » Norsktoppen og så vidare int_orthography kva synest de om e # den popmusikken som blir sendt i # for eksempel i radioen da # «Ungdommens radioavis» « Pop Spesial » Norsktoppen og så vidare fana_uib_0701 %u «Onngdomms radioavis» dær sænner jo bar sånn ukjænnte grupper så vi ikk a hørt omm # bare di e fana_uib_0701_orthography %u «Ungdommens radioavis» der sender jo berre sånn ukjente grupper som vi ikkje har høyrt om # berre dei er fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 å Nårrsktåppen dær e ## sjæll'nt dær no sånn særli fana_uib_0702_orthography og Norsktoppen der er ## sjeldan der noko sånn særleg fana_uib_0701 særle fana_uib_0701_orthography særleg fana_uib_0702 mænn de e jo av å till dær e ## e stor sætt dårli synns jæ fana_uib_0702_orthography men det er jo av og til der er ## er stort sett dårleg synest eg fana_uib_0701 +u(va allti en) # så Øropatåppen så kåmm # de va åffte gannske bra platar fana_uib_0701_orthography +u(var alltid ein) # så Europatoppen som kom # det var ofte ganske bra plater fana_uib_0702 mm # %u allti på sånn domme tidar da # sånn dærre middaksti å sønndagen +l å # %u fana_uib_0702_orthography mm # %u alltid på sånne dumme tider da # sånn +x_derre middagstid og søndagen +l og # %u fana_uib_0701 ja omm sønndagen fana_uib_0701_orthography ja om søndagen fana_uib_0701 sjelld'n att vi komm på tåpp dær # %u ænngesk å # så kåmmer de fana_uib_0701_orthography sjeldan at vi kom på topp der # %u engelsk og # så kjem det fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 de va d e kke så lænng sid'n da va vi gannske høyt # træie plass æll no sånn %u +u(tro æ) # %u fana_uib_0702_orthography det var det er ikkje så lenge sidan da var vi ganske høgt # tredje plass eller noko sånt %u +u(trur eg) # %u fana_uib_0701 vet du %u fana_uib_0701_orthography veit du %u fana_uib_0702 næi da de e %l +l lænngar sid'n enn de fana_uib_0702_orthography nei da det er %l +l lenger sidan enn det int men kva slags gruppe eller # orkester er det de likar best da ? int_orthography men kva slags gruppe eller # orkester er det de likar best da ? fana_uib_0702 m fana_uib_0702_orthography m fana_uib_0701 Gæssolin ## synns eg e så go fana_uib_0701_orthography Gasolin' ## synest eg er så gode fana_uib_0702 ee fana_uib_0702_orthography e fana_uib_0702 e lika grunn all slakks mænn fana_uib_0702_orthography eg likar grunnen all slags men fana_uib_0702 ikke sånn haråkk +l de # de likar e kke likar kke sånn spesiellt sånn gruppæ ællar sånn fana_uib_0702_orthography ikkje sånn hardrock +l det # det likar eg ikkje likar ikkje sånn spesiell sånn gruppe eller sånn fana_uib_0701 jass å sånnt de u kjeli å sitt å høre på fana_uib_0701_orthography jazz og sånt det jo kjedeleg å sitte og høyre på fana_uib_0702 a de kann vær fint e likar jo enn del mænn fana_uib_0702_orthography ja det kan vere fint eg likar jo ein del men fana_uib_0701 ja ja me nå du e på konsærrt'n kann de va fint menn fana_uib_0701_orthography ja ja men når du er på konserten kan det vere fint men fana_uib_0702 ee de kåmmar ann p- helt ann på va sla jass de æ velli my fåsjelli sannt # de e my såmm fint fana_uib_0702_orthography e det kjem an p- heilt an på kva slags jazz det er veldig mykje forskjellig sant # det er mykje som fint fana_uib_0701 ja ja fana_uib_0701_orthography ja ja fana_uib_0701 synfoniorkæsstar sånnt fana_uib_0701_orthography symfoniorkester sånt fana_uib_0702 de kann o vær fint de åg fana_uib_0702_orthography det kan jo vere fint det òg fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0702 mænn # %u ræggtaim de e fint # likar gått fana_uib_0702_orthography men # %u ragtime det er fint # likar godt fana_uib_0702 e e noe fint på alle kanntar de # mye stykkt å fra alle kanntar fana_uib_0702_orthography det er noko fint på alle kantar det # mykje stygt òg frå alle kantar fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja int men eg vil jo tru at de har i alle fall av og til høyrt ein del sånn lokalgrupper som har spelt Bergeners og # liknande int_orthography men eg vil jo tru at de har i alle fall av og til høyrt ein del sånn lokalgrupper som har spelt Bergeners og # liknande int Bergeners er vel kanskje av dei mest kjende kva synest de om dei ? int_orthography Bergeners er vel kanskje av dei mest kjende kva synest de om dei ? fana_uib_0702 næi di e # e e lika e i grunn fana_uib_0702_orthography nei dei er # eg eg likar eg i grunnen fana_uib_0701 di gå jo ann mænn # +u e så eget me di innglisjmænn'ne # skått'ne fana_uib_0701_orthography dei går jo an men # +u er så eige med dei +x_englishmennene # skottane fana_uib_0701 så mye ryttme i di %u fana_uib_0701_orthography så mykje rytme i dei %u int Brødrene Thues og # ei anna har utmerkt seg med å # spele sånne kampsongar for Brann kva synest de om dei da ? int_orthography Brødrene Thues og # eg anna har utmerkt seg med å # spele sånne kampsongar for Brann kva synest de om dei da ? fana_uib_0701 går no ann de åg då fana_uib_0701_orthography går nå an det òg da fana_uib_0702 ee # akkorat di sanngen di e jo bra menn # e synns i a tappt se ættar fana_uib_0702_orthography e # akkurat dei songane dei er jo bra men # eg synest dei har tapt seg etter fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 a kke hørt så mye i di sisste a di menn fana_uib_0701_orthography har ikkje høyrt så mykje i det siste av dei men fana_uib_0702 før var di gannske go fana_uib_0702_orthography før var dei ganske gode fana_uib_0702 m di spillte jo på Næsstun # å em # de va jo bar tull # e va kke no bra i hel tatt fana_uib_0702_orthography m dei spelte jo på Nesttun # og em # det var jo berre tull # det var ikkje noko bra i heile tatt fana_uib_0702 mann kann o kke vær like bra allti fana_uib_0702_orthography ein kan jo ikkje vere like bra alltid fana_uib_0701 næi fana_uib_0701_orthography nei fana_uib_0701 allt e opp å ne i live fana_uib_0701_orthography alt er opp og ned i livet fana_uib_0702 så du de dær programme fårrje sønndag åmm # åmm Nårrges Musikkårpsfårbunn # søttsækksårsjubleum ? fana_uib_0702_orthography såg du det der programmet +x_forrige søndag om # om Norges Musikkorpsforbund # syttiseksårsjubileum ? fana_uib_0701 ja æ så +l de fana_uib_0701_orthography ja eg såg +l det fana_uib_0702 dær va jo vi me fana_uib_0702_orthography der var jo vi med fana_uib_0701 ja e så de fana_uib_0701_orthography ja eg såg det fana_uib_0702 ee gannske fana_uib_0702_orthography e ganske fana_uib_0701 %u # korr var dere å spillte +u fårr ? fana_uib_0701_orthography %u # kor var de og spelte +u for ? fana_uib_0702 Musikkpaviljånngæn # byn fana_uib_0702_orthography Musikkpaviljongen # byen fana_uib_0701 ja # ja mænn ee # %u Stadjon # %u Kronsminnde fana_uib_0701_orthography ja # ja men e # %u Stadion # %u Krohnsminde fana_uib_0702 ja # mænn vi va kke me på de jubile få vi spillte kongkranngs'n # Grigghall'n å da fana_uib_0702_orthography ja # men vi var ikkje med på det jubileet for vi spelte konkurransen # Grieghallen og da fana_uib_0701 a ja fana_uib_0701_orthography å ja fana_uib_0702 å de va jo %u en onnsdag då fana_uib_0702_orthography å det var jo % ein onsdag da fana_uib_0701 va jo fana_uib_0701_orthography var jo fana_uib_0701 inåmmt manng årkesster de va me fana_uib_0701_orthography enormt mange orkester det var med fana_uib_0702 ja # va gannske fana_uib_0702_orthography ja # var ganske fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0702 mænn e så de dær sisste kårrpsa de dær em # nasjonale onngdåmskårrpse # de em spillte i konsærrthuse i Osslo fana_uib_0702_orthography men eg såg det der siste korpset det der em # nasjonale ungdomskorpset # det em spelte i Konserthuset i Oslo fana_uib_0701 ja di ja fana_uib_0701_orthography ja dei ja fana_uib_0702 dær va jo # ee di flinngkestæ # i lanne fana_uib_0702_orthography der var jo # e di flinkaste # i landet fana_uib_0701 å ja fana_uib_0701_orthography å ja fana_uib_0702 å em da e typisk att # de var næsst'n bar guttar # å i di ee # lokale kårrps'n runnt åkrinng dær e nesst'n bar jænntar # de fana_uib_0702_orthography og em da er typisk at # det var nesten berre gutar # og i dei e # lokale korpsa rundt omkring der er nesten berre jenter # det fana_uib_0701 a ja fana_uib_0701_orthography å ja fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0702 se jo de att de e gutt'ne såmm # drivar te noe # ånn e de stor sætt i væ fall fana_uib_0702_orthography ser jo det) at det er gutane som # driv til noko # sånn er det stort sett i kvart fall fana_uib_0701 koffår de då foffår e allti gutt'n s %u ? fana_uib_0701_orthography korfor det da korfor er alltid gutane som %u ? fana_uib_0702 næi e ve de att # jænnt'ne di # ja mye asså # bar byjynner likksåm sannt å så fana_uib_0702_orthography nei er vel det at # jentene dei # ja mykje altså # berre begynner liksom sant og så fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0702 gutt'ne di bjynnær kannsje mær fårr de att di e intressert ællar # næi vett kke fana_uib_0702_orthography gutane dei begynner kanskje meir for det at dei er interesserte eller # nei veit ikkje fana_uib_0701 kann o vær de att ee jænnt'n e mer intressert i %u vær samm'n %u # gutt'ne går inn fårr kårrpse fana_uib_0701_orthography kan jo vere det at e jentene er meir interesserte i %u vere saman %u # gutane går inn for korpset fana_uib_0702 %u fana_uib_0702_orthography %u fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 æll så kann vær de att di ## sluttar tidliar sannt viss di ikk intressert å sånn fana_uib_0702_orthography eller så kan vere det at dei ## sluttar tidlegare sant viss dei ikkje interesserte og sånn fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0702 d e jo %u fana_uib_0702_orthography det er jo %u fana_uib_0702 d e jo gannske typisk fana_uib_0702_orthography det er jo ganske typisk int de har snakka litt om ee ## pop og # musikk i heile tatt int_orthography de har snakka litt om e ## pop og # musikk i heile tatt int ee nå ee ## har eg høyrt at ee int_orthography e nå e ## har eg høyrt at e int her nede i Nesttunhallen her føregår det jo ein del sånn musikalsk utfalding av og til med ## dans og diskotek og kva det skal %u int_orthography her nede i Nesttunhallen her føregår det jo ein del sånn musikalsk utfalding av og til med ## dans og diskotek og kva det skal %u int kva sk- ee synest de om det som føregår der da ? int_orthography kva sk- e synest de om det som føregår der da ? fana_uib_0701 %u de e jo bra mænn d e # så enårrmt mye fållk dær nede # så bli litt bråk å # politie kåmm opp å så ryddar di all plass- hel plass'n fana_uib_0701_orthography %u det er jo bra men det er # så enormt mykje folk der nede # så blir litt bråk og # politiet kjem opp og så ryddar dei all plass- heile plassen fana_uib_0701 da e de tull da e kke de gøyt lænngar fana_uib_0701_orthography da er det tull da er ikkje det gøy lenger fana_uib_0702 ænn tror jo gannske mye fyll å sånn # allt muli sånn fana_uib_0702_orthography men trur jo ganske mykje fyll og sånn # alt mogleg sånn fana_uib_0701 ja de e de fana_uib_0701_orthography ja det er det fana_uib_0702 de e em ## %u dommt de ær vælli få stedar %u fana_uib_0702_orthography det er em ## %u dumt det er veldig få stadar %u fana_uib_0701 ja # åg visst nårr de e så de enårrmt me fållk å # laga di bråk te slutt da så # blir stenngt fana_uib_0701_orthography ja # og viss når det er så det enormt med folk og # lagar dei bråk til slutt da så # blir stengt fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 %u fana_uib_0702_orthography %u fana_uib_0702 %u sånne sjikkli fållk +l(hållt e på si) # de e vælli få stedar å gå sånn danns å sånn fana_uib_0702_orthography %u sånne skikkelege folk +l(heldt eg på seie) # det er veldig få stadar å gå sånn dans og sånn fana_uib_0701 +l ja fana_uib_0701_orthography +l ja fana_uib_0702 va fall nå di e på sånn vår alldar å # bli ællre så # %u fana_uib_0702_orthography kvart fall når dei er på sånn vår alder og # blir eldre så # %u int kven er det sin feil da at det blir så mykje bråk og kanskje fyll ## sånne plassar er det dei int_orthography kven er det sin feil da at det blir så mykje bråk og kanskje fyll ## sånne plassar er det dei int ee dei vaksne som er for ee ## for strenge eller ee dei unge som er for ee # umogelege ? int_orthography e dei vaksne som er for e ## for strenge eller e dei unge som er for e # umogelege ? fana_uib_0702 em e sikker de att ee ## de e sånne ## +l(ja ikke umuli ass) mænn sånne fana_uib_0702_orthography em er sikkert det at e ## det er sånne ## +l(ja ikkje umoglege altså) men sånne fana_uib_0702 ja litt sånn # så går dær ee # di så e sjikkeli sånn di har # opptatt me anndre tinng sannt ## å ha kke ti te å gå dær fana_uib_0702_orthography ja litt sånn # som går der e # dei som er skikkelege sånn dei har # opptatte med andre ting sant ## og har ikkje tid til å gå der fana_uib_0701 %u fana_uib_0701_orthography %u fana_uib_0702 blir de sånn sammling a sånne # så drikkar å sånn fana_uib_0702_orthography blir det sånn samling av sånne # som drikk og sånn fana_uib_0701 ka jo a mye me jæmme å ## faren eller moren drikkar så kann # krannglar di å så fana_uib_0701_orthography kan jo ha mykje med heimen og ## faren eller mora drikk så kan # kranglar dei og så fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0701 viss di går å så går di ut å så ## møtes di å så drikkar di å så fana_uib_0701_orthography viss dei går og så går dei ut og så ## møtest dei og så drikk dei og så int det er vanleg å høyre fra ungdom i dykkar alder at ee # fritidstilboda er for få int_orthography det er vanleg å høyre frå ungdom i dykkar alder at e # fritidstilboda er for få int kva slags fritidstilbod ## synest de det skulle ha vore her i # dette området som de ikkje får ? int_orthography kva slags fritidstilbod ## synest de det skulle ha vore her i # dette området som de ikkje får ? fana_uib_0702 %u # å ættar minn mening så synns eg de æ e no tull asså fårde att # de e jo så masse fåsjælli # de burrde jo være noe for envær smak fana_uib_0702_orthography %u # og etter mi meining så synest eg det der er noko tull altså fordi at # det er jo så masse forskjellig # det burde jo vere noko for einkvar smak fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0701 oppi %u dær e jo så mye # irett # spille hånnball å # vållyball å allt muli fana_uib_0701_orthography oppi %u der er jo så mykje # idrett # spele handball og # volleyball og alt mogleg fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 å em ## musikk å sånn så e dæ jo # masse tillbud å ## +u(du ha) hånnarbæidsgræiar å allt muli sånn fana_uib_0702_orthography og em ## musikk og sånn så er det jo # masse tilbod og ## +u(du har) handarbeidsgreier og alt mogleg sånn fana_uib_0701 masse %u fana_uib_0701_orthography masse %u fana_uib_0702 dær e jo ## masse fritistibud fana_uib_0702_orthography der er jo ## masse fritidstilbod fana_uib_0701 nåkk fana_uib_0701_orthography nok fana_uib_0701 mn di ikke fårnøyd onngdommen no fana_uib_0701_orthography men dei ikkje fornøgde ungdommen nå fana_uib_0701 di ska allt muli fana_uib_0701_orthography dei skal alt mogleg fana_uib_0702 mm ## å %u fana_uib_0702_orthography mm ## og %u fana_uib_0702 e skall likksåm være noe galt i da # finnar hann på ætt l ant fana_uib_0702_orthography det skal liksom vere noko gale i da # finn han på eitt eller anna fana_uib_0702 e har allri værrt probleme me å finne # %l # på no å jør fana_uib_0702_orthography eg har aldri hatt problem med å finne # %l # på noko å gjere fana_uib_0701 %u fana_uib_0701_orthography %u fana_uib_0701 e de kårrps du går i # %u jø kke no ant sånn idrætt ellær ? fana_uib_0701_orthography er det korps du går i # %u gjer ikkje noko anna sånn idrett eller ? fana_uib_0702 næ asså e går e kårrps menn so spille e oss enn lærar # så e spillar tre kvællar i uken # pluss at vi øvar fana_uib_0702_orthography nei altså eg går i korps men så speler eg hos ein lærar # så eg spelar tre kvelder i veka # pluss at vi øver fana_uib_0701 å ja fana_uib_0701_orthography å ja fana_uib_0702 menn e gå kke i no idrettslag eller sånnt fana_uib_0702_orthography men eg går ikkje i noko idrettslag eller sånt fana_uib_0702 de burrde mann jo jør i grunn %l fana_uib_0702_orthography det burde ein jo gjere i grunnen %l fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 e går på # sånn karate het de # i byn fana_uib_0701_orthography eg går på # sånn karate heiter det # i byen fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0701 %u kunne gått værrt i runnt omm hær # måtte he te byn fårr ## jøre sånnt fana_uib_0701_orthography %u kunne godt vore i rundt om her # måtte heilt til byen for ## gjere sånt fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 næi em # egentli så burde jo jænntar lært ænnt'n karate ællar judo sånn at di kann fårsvare sæ fana_uib_0702_orthography nei em # eigentleg så burde jo jenter lært enten karate eller judo sånn at dei kan forsvare seg fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 hi va enn tre fire jænntar %u ut hær ## %u # minn søsstar går dær fana_uib_0701_orthography dei var ein tre fire jenter %u ut her ## %u # mi søster går der fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0701 så vi trenar heme # %l fana_uib_0701_orthography så vi trenar heime # %l fana_uib_0702 menn va e engti fårsjæll på karate å judo ? fana_uib_0702_orthography men kva er eigentleg forskjellen på karate og judo ? fana_uib_0701 ja i karate da har du låv å spænne vranndre å slå å sånnt fana_uib_0701_orthography ja i karate da har du lov å spenne kvarandre og slå og sånt fana_uib_0702 m fana_uib_0702_orthography m fana_uib_0701 judo da tar du # slenngar i bakken å ## de e bar de så e fårsjell fana_uib_0701_orthography judo da tar du # slenger i bakken og ## det er berre det som er forskjell fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0701 me sånn fårsjælle me bælltar å # gradering få vi- du få to vite åså to gule å sånn # to blå å å så vide oppåvar fana_uib_0701_orthography men sånn forskjellen med belte og # gradering får vi- du får to kvite også to gule og sånn # to blå og og så vidare oppover fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 menn de e jo i karate å e kke de ? fana_uib_0702_orthography men det er jo i karate òg er ikkje det ? fana_uib_0701 jo de e karate menn ee judo de e viss litt annerled's att du får fana_uib_0701_orthography jo det er karate men e judo det er visst litt annleis at du får fana_uib_0702 de e m bællte å sånn de å fana_uib_0702_orthography det er med belte og sånn det òg fana_uib_0701 ja ja mænn de får du ætt gult # ætt vitt å ett blått å ett gult # få kje to tro e fana_uib_0701_orthography ja ja men der får du eitt gult # eitt kvitt og eitt blått og eitt gult # får ikkje to trur eg fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 å næi fana_uib_0702_orthography å neit fana_uib_0702 de ser # ser grådi vonnt ut å di fallær e bakken sånn fana_uib_0702_orthography det ser # ser grådig vondt ut når dei fell i bakken sånn fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 så e de gannske hart å # ta arrmhevingar fæmmti stykkar fana_uib_0701_orthography så er det ganske hardt og # tar armhevingar femti stykke fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 %l # ja de e kke no få mæi fana_uib_0702_orthography %l # ja det er ikkje noko for meg fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0701 troi strænnge reglar de e kje låv å snakke unner treningen å # viss du bynner å le blir u hevet ut fana_uib_0701_orthography utruleg strenge reglar det er ikkje lov å snakke under treninga og # viss du begynner å le blir du hiven ut fana_uib_0702 m fana_uib_0702_orthography m fana_uib_0702 ja voffår de i grunn ? fana_uib_0702_orthography ja korfor det i grunnen ? fana_uib_0701 næi de e bare sånn nå di e # trene se opp e ska vær helt stille a e trening s- trenar så ska snakke fana_uib_0701_orthography nei det er berre sånn når dei er # trener seg opp det skal vere heilt stille da er trening s- trenaren som skal snakke fana_uib_0702 %l fana_uib_0702_orthography %l fana_uib_0701 så lære vi sånn vøsjelli slag ## blåkeringar fana_uib_0701_orthography så lærer vi sånn forskjellige slag ## blokkeringar fana_uib_0702 hm fana_uib_0702_orthography hm fana_uib_0702 ee e kjænner e så # gå på judo ## å de visst e gøy de å # ellar fana_uib_0702_orthography e eg kjenner ein som # går på judo ## og det visst er gøy det òg # eller fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0701 må førrst kåmme inni allt fana_uib_0701_orthography må først komme inni alt fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0701 %u va kke så alltfå gøyt i bynnels'n fårr da må du lære alle de grunnkurs'ne fana_uib_0701_orthography %u var ikkje så altfor gøy i +x_begynnelsen for da må du lære alle dei grunnkursa fana_uib_0702 mm ## ja honn hær honn bjynnte no i høsst ## mænn ee # ja hon likkte de vælli gått væ fall fana_uib_0702_orthography mm ## ja ho her ho begynte nå i haust ## men e # ja ho likte det veldig godt kvart fall fana_uib_0701 mm fana_uib_0701_orthography mm fana_uib_0702 viss e adde att ti så ee # kunn e gått tenngt me å bjynne ee på no sånnt fana_uib_0702_orthography viss eg hadde hatt tid så e # kunne eg godt tenkt meg å begynne e på noko sånt fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0702 mn da må e få åtte dagars uke i sted'n fårr fana_uib_0702_orthography men da må eg få åtte dagars veke i staden for fana_uib_0701 %l ## %u fana_uib_0701_orthography %l ## %u int er det andre ting de driv med på fritida som de ikkje har nemnt # til nå ? int_orthography er det andre ting de driv med på fritida som de ikkje har nemnt # til nå ? fana_uib_0701 e jikk litt på håmmball før fana_uib_0701_orthography eg gjekk litt på handball før fana_uib_0701 e va li fårr hart å # gå på håmmball å karate sammti # så lækks %u mællomtid'n fana_uib_0701_orthography det var litt for hardt å # gå på handball og karate samtidig # så lekser %u mellomtida fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0701 å så avisar # Bærrgens Tid'ne går e me fana_uib_0701_orthography og så aviser # Bergens Tidende går eg med fana_uib_0702 næi de fikk jæ mer enn nåkk +l(e såmmarn e jåbbet me de) fana_uib_0702_orthography nei det fekk eg meir enn nok +l(den sommaren eg jobba med det) fana_uib_0701 næ fana_uib_0701_orthography nei fana_uib_0702 mænn de e jo bere me åmm em ## nå du gå på skol'n å sånn fø de tar tar jo dænn tid'n ligvæll fana_uib_0702_orthography men det er jo betre med om em ## når du går på skolen og sånn for det tar tar jo den tida likevel fana_uib_0701 m fana_uib_0701_orthography m fana_uib_0702 %u fana_uib_0702_orthography %u fana_uib_0702 va de vælli fint vær åss sku vi ut å bade å sånn viss %u måtte vær jæmme te enn bestæmmt tid å sånn fana_uib_0702_orthography var det veldig fint vêr også skulle vi ut og bade og sånn viss %u måtte vere heime til ei bestemt tid og sånn fana_uib_0701 ja %u fana_uib_0701_orthography ja %u fana_uib_0701 %u fana_uib_0701_orthography %u fana_uib_0702 %u fana_uib_0702_orthography %u fana_uib_0701 de e jo så de # ræisar du opp me Bærrgens tid'ne å du # ko kje gå vækk æll må næss'n være dær fana_uib_0701_orthography det er jo så det # reiser du opp med Bergens Tidende og du # kan ikkje gå vekk eller må nesten vere der fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 %u n lørdagen da # du kann jo kke ræise vækk ennda fana_uib_0702_orthography %u om laurdagen da # du kan jo ikkje reise vekk enda fana_uib_0701 næi fana_uib_0701_orthography nei fana_uib_0701 må vær fana_uib_0701_orthography må vere fana_uib_0701 %u ræis ut te byn ell no sånnt kåmm no akkorat i dænn tid'n fana_uib_0701_orthography %u reiser ut til byen eller nå sånt kjem nå akkurat i den tida fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 m e ha hatt enn del sånne vikænnar å sånn # em ee komfomant'ne å fana_uib_0702_orthography m eg har hatt ein del sånne +x_weekendar og sånn # em e konfirmantane og fana_uib_0701 m fana_uib_0701_orthography m fana_uib_0702 spilling å sånn +u da # går de kke %u lørdagskvell fana_uib_0702_orthography speling og sånn +u da # går det ikkje %u laurdagskveld fana_uib_0701 næ ja fana_uib_0701_orthography nei ja fana_uib_0702 menn de e jo bra å %u # tjæne litt så dær fana_uib_0702_orthography men det er jo bra å %u # tene litt så der fana_uib_0701 ja de e de %l # vær ganng de kåmmar lønning så %u %l fana_uib_0701_orthography ja det er det %l # kvar gong det kjem lønning så %u %l fana_uib_0702 eg har sånn s- lysst på en julejåbb i år mænn fana_uib_0702_orthography eg har sånn s- lyst på ein julejobb i år men fana_uib_0701 kkje så lætt fana_uib_0701_orthography ikkje så lett fana_uib_0702 å så em ## ee kåmmar vi jæmm fra skol'n sannt å da e jo å trøtt å ska gå på jåbb da # får mann kke tid till lækksar sånn fana_uib_0702_orthography og så em ## e kjem vi heim frå skolen sant og da er jo og trøytt og skal gå på jobb da # får ein ikkje tid til lekser sånt fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0702 e ska værrt fall sørrge fårr å få mæi enn såmmarjåbb # næsste år fana_uib_0702_orthography eg skal kvart fall sørge for å få meg ein sommarjobb # neste år fana_uib_0701 ja %l fana_uib_0701_orthography ja %l fana_uib_0701 de %u fana_uib_0701_orthography det %u fana_uib_0702 ænnt'n dær så e jåbbet i arbesuken ellar # mor å di kjænnar non så # æi de dær em # suvenirsjåppen på Fløyæn fana_uib_0702_orthography enten der som eg jobba i arbeidsveka eller # mor og dei kjenner nokon som # eig den der em # suvenirshopen på Fløyen fana_uib_0701 va dær du jåbbet asså ? fana_uib_0701_orthography var der du jobba altså ? fana_uib_0702 ska … fana_uib_0702_orthography skal … fana_uib_0702 næi da e jåbbet ikke dær mænn ho kjænner di så æiar dænn fana_uib_0702_orthography nei da eg jobba ikkje der men ho kjenner dei som eig den fana_uib_0701 å ja %u fana_uib_0701_orthography å ja %u fana_uib_0702 e ska spørr åmm e kann få jåbbe dær fana_uib_0702_orthography eg skal spørje om eg kan få jobbe der fana_uib_0701 vorr jåbbet du i arrbesuken da ? fana_uib_0701_orthography kor jobba du i arbeidsveka da ? fana_uib_0702 på kålltkjøkkene på Høuklann kantine fana_uib_0702_orthography på kaldtkjøkkenet på Haukeland kantine fana_uib_0701 a ja fana_uib_0701_orthography å ja fana_uib_0702 em de va vælli gøy ## smorte brø +l(skar opp førrti brø enn førrste dagæn) ## akkrat de va kke så gøy ass mænn # e likkte de gannske gått fana_uib_0702_orthography em det var veldig gøy ## smurde brød +l(skar opp førti brød den første dagen) ## akkurat det var ikkje så gøy altså men # eg likte det ganske godt fana_uib_0701 %u fana_uib_0701_orthography %u fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0702 vor va du då ? fana_uib_0702_orthography kor var du da ? fana_uib_0701 n e va i Vall'ndal ## va på sporrtsavdelingæn fana_uib_0701_orthography nei eg var i Wallendahl ## var på sportsavdelinga fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0701 va ett så lite jåbb jøre så blir du så trøtt da nå du ikke vær no å jør på så ) fana_uib_0701_orthography var eit så lite jobb gjere så blir du så trøytt da når det ikkje var noko å gjere på så fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 næi % # jåbbet hele dagæn fana_uib_0702_orthography nei % # jobba heile dagen fana_uib_0702 så jikk e m sånn dær vit sånn æ hætte å sånn ær ## %u fårrklegræier vett du fana_uib_0702_orthography så gjekk eg med sånn der kvit sånn der hette og sånn der ## %u forklegreier veit du fana_uib_0701 ja %l fana_uib_0701_orthography ja %l fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l fana_uib_0701 me så dommt dær du fikk ikk låv å ## m ee # korr noen skulle s- ækspedere no fikk %u ikke låv te de fana_uib_0701_orthography men så dumt der du fekk ikkje lov å ## m e # kor nokon skulle s- ekspedere noko fekk %u ikkje lov til det fana_uib_0702 +u ee ja va jore du da ? fana_uib_0702_orthography +u e ja kva gjorde du da ? fana_uib_0701 eg fikk bar låv å rydde å tætt på plass å fana_uib_0701_orthography eg fekk berre lov å rydde og sette på plass og fana_uib_0702 a fana_uib_0702_orthography å fana_uib_0701 va litt %u va litt dommt %u fana_uib_0701_orthography var litt %u var litt dumt %u fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 fikk du noe lønn ælla ånnt fana_uib_0702_orthography fekk du noko lønn eller sånt fana_uib_0701 ja fikk enn gave på fæmm å søtti kronar fana_uib_0701_orthography ja fekk ei gåve på fem og sytti kroner fana_uib_0702 ja # va vallkte du da ? fana_uib_0702_orthography ja # kva valde du da ? fana_uib_0701 næ e vallte sånnt stort byggesett fana_uib_0701_orthography nei eg valde sånt stort byggesett fana_uib_0702 mm # %u fly # eller %u ? fana_uib_0702_orthography mm # %u fly # eller %u ? fana_uib_0701 de va hæ de va n bil fana_uib_0701_orthography det var eller det var ein bil fana_uib_0702 ja væll fana_uib_0702_orthography ja vel fana_uib_0702 e ha bygget li sånn # fly sånn ær sværrt bommefly # så noe sånne båtar sånn # de e vælli gøy fana_uib_0702_orthography eg har bygt litt sånn # fly sånn der svært bombefly # så nokon sånne båtar sånn # det er veldig gøy fana_uib_0701 ja ja fana_uib_0701_orthography ja ja fana_uib_0701 mm i byggde sånn ær stort sånn ær sjørøvesjip fana_uib_0701_orthography mm vi bygde sånt der stort sånt der sjørøvarskip fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0701 %u # me seil å # tremasstar fana_uib_0701_orthography %u # med segl og # tremaster fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 de e litt sånn ee # fårr puttlete # fårr e va enn sånn knøtt lit'n båt vi bygget sånn lanng # sånn +u ee sånn dær ee fregatt eller n sånnt fana_uib_0702_orthography det er litt sånn e # for putlete # for det var ein sånn knøtt liten båt vi bygde sånn lang # sånn +u e sånn der e fregatt eller noko sånt fana_uib_0701 ja %l fana_uib_0701_orthography ja %l fana_uib_0701 hm fana_uib_0701_orthography hm fana_uib_0702 å sku vi sette inn anngkærne på sid'n # e satt sikkart ti minuttar å puttlet me værrt # va helt umuli å få de innpå fana_uib_0702_orthography og skulle vi sette inn ankera på sida # eg sat sikkert ti minuttar og putla med kvart # var heilt umogleg å få dei innpå fana_uib_0701 +l ja fana_uib_0701_orthography +l ja fana_uib_0701 %u åffte du mannglar non delar å ## da e %u da bli du irtert fana_uib_0701_orthography %u ofte du manglar nokon delar og ## da er %u da blir du irritert fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 få de e kke alle di dære em # bruksanvisningen dær di står # %u fana_uib_0702_orthography for det er ikkje alle dei +x_derre em # bruksanvisningane der dei står # %u fana_uib_0701 fårklart gått nokk fana_uib_0701_orthography forklart godt nok fana_uib_0702 næ fana_uib_0702_orthography nei fana_uib_0701 står bare enn pil borrt på båt'n fana_uib_0701_orthography står berre ei pil bort på båten fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 å står de på ænngelsk fana_uib_0702_orthography og står det på engelsk fana_uib_0701 ja de e de fana_uib_0701_orthography ja det er det fana_uib_0702 de # ja vi burrde jo kunne ænngelsk vi a hatt de i # fæmm år snart no fana_uib_0702_orthography det # ja vi burde jo kunne engelsk vi har hatt det i # fem år snart nå fana_uib_0701 ja ja mænn de e jo fana_uib_0701_orthography ja ja men det er jo fana_uib_0702 m har der i ænngelsk ? fana_uib_0702_orthography kven har de i engelsk ? fana_uib_0701 va ? fana_uib_0701_orthography kva ? fana_uib_0702 m har der i ænngelsk ? fana_uib_0702_orthography kven har de i engelsk ? fana_uib_0701 ee vi har # hettar ann åh ## E1 fana_uib_0701_orthography e vi har # heiter han å ## E1 fana_uib_0702 å ja fana_uib_0702_orthography å ja fana_uib_0701 æ tror de fana_uib_0701_orthography eg trur det fana_uib_0702 mæ vi hadde jo m E2 i fjor # ee i syvene allså # å så klaget vi få i # lærte jo inngentinng fana_uib_0702_orthography men vi hadde jo m E2 i fjor # e i sjuande altså # og så klaga vi for vi # lærte jo ingenting fana_uib_0701 ja ja fana_uib_0701_orthography ja ja fana_uib_0701 +l +u ja fana_uib_0701_orthography +l +u ja fana_uib_0702 brukkte ha brukkte halle timæn på fårtælle historiar å sånn ## så då fikk vi E3 # å de va jo bar grammatikk fana_uib_0702_orthography brukte han brukte halve timen på fortelje historier og sånn ## så da fekk vi E3 # og det var jo berre grammatikk fana_uib_0701 m %u fana_uib_0701_orthography m %u fana_uib_0702 vi lesar jo næsst'n inngentinng no # de e jo mye bere fana_uib_0702_orthography vi les jo nesten ingenting nå # det er jo mykje betre fana_uib_0701 ja læra jo # hann kann jo så mye hann E2 menn hann lære jo alldri fra se ## har hørt rykkte omm %u fana_uib_0701_orthography ja lærer jo # han kan jo så mykje han E2 men han lærer jo aldri frå seg ## har høyrt rykte om %u fana_uib_0702 mænn e kjænnar non såmm har hann i tyssk # i ått'ne klasse # å di e næsst'n bare jænntar da e di velldi roli å sånn # å di lærar ee mye a hann fana_uib_0702_orthography men eg kjenner nokon som har han i tysk # i åttande klasse # og dei er nesten berre jenter da er dei veldig rolege og sånn # og dei lærer e mykje av han fana_uib_0701 ja di kann væll kannsje my i de å # att de e roli unner i timen hannes fana_uib_0701_orthography ja dei kan vel kanskje mykje i det og # at det er roleg under i timen hans fana_uib_0702 ja fana_uib_0702_orthography ja fana_uib_0702 mm fana_uib_0702_orthography mm fana_uib_0702 fær de att di må likksåm hålle displin'n sæll sannt # hann har ikke sanns'n fårr de # da # går de kke så bra i vår klasse i værr fall # gannske uroli %l fana_uib_0702_orthography for det at dei må liksom halde disiplinen sjølv sant # han har ikkje sansen for det # da # går det ikkje så bra i vår klasse i kvart fall # ganske uroleg %l fana_uib_0701 ja fana_uib_0701_orthography ja fana_uib_0701 %l fana_uib_0701_orthography %l int vel da trur eg vi stansar der og seier takk for innsatsen int_orthography vel da trur eg vi stansar der og seier takk for innsatsen