fana_uib_1002 %k fana_uib_1002_orthography %k rs da trur eg vi ee startar # og eg kunne da tenke meg først å spørje om de kan ee prate litt om kva de synest om ee filmar de har sett på kino i Bergen rs_orthography da trur eg vi e startar # og eg kunne da tenke meg først å spørje om de kan e prate litt om kva de synest om e filmar de har sett på kino i Bergen fana_uib_1001 %k fana_uib_1001_orthography %k fana_uib_1002 %k fana_uib_1002_orthography %k rs ee gjerne den seinare tid er filmane gode eller er dei dårlege ? rs_orthography e gjerne den seinare tid er filmane gode eller er dei dårlege ? fana_uib_1001 di e go # fåsjælli fana_uib_1001_orthography dei er gode # forskjellig fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 de e fåsjælli de fana_uib_1001_orthography det er forskjellig det fana_uib_1001 de # ja va nere å så dænn dær Gris # dænn e go fana_uib_1001_orthography det # ja var nede og såg den der Grease # den er god fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 +u(dæ va) fana_uib_1002_orthography +u(den var) fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 så dænn dæ «Søttåda Nait Fiver» a e hørt e go fana_uib_1001_orthography så den der «Saturday Night Fever» har eg høyrt er god fana_uib_1002 ha du sett denn ? fana_uib_1002_orthography har du sett den ? fana_uib_1001 næi # +u(eg ha kje) sett dænn fana_uib_1001_orthography nei # +u(eg har ikkje) sett den fana_uib_1002 sett # di ha visst kuttet av sånne # sena fana_uib_1002_orthography sett # dei har visst kutta av sånne # scenar fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 de e jo sånn dærre # våkks'nkjino de # denn dæ «Søttådai Nai Fiva» fana_uib_1001_orthography det er jo sånn +x_derre # vaksenkino det # den der «Saturday Night Fever» fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 +u menn vi kåmm nå inn få de fana_uib_1002_orthography +u men vi kom nå inn for det fana_uib_1001 få håpe de # %l fana_uib_1001_orthography får håpe det # %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l rs de snakka om ee # Grease kva ee var bra med den da ? rs_orthography de snakka om e # Grease kva e var bra med den da ? fana_uib_1001 næi flinngk å synnge fana_uib_1001_orthography nei flinke å synge fana_uib_1002 %u fana_uib_1002_orthography %u fana_uib_1001 hann æ dær ee # Jånn Travållta fana_uib_1001_orthography han der der e # John Travolta fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 hann va flinngk å synngæ fana_uib_1001_orthography han var flink å synnge fana_uib_1002 honn +u æ # Olivvia Njut'n-Djånn åg fana_uib_1002_orthography ho +u der # Olivia Newton-John òg fana_uib_1001 ja honn åg # %l fana_uib_1001_orthography ja ho òg # %l fana_uib_1001 %q fana_uib_1001_orthography %q fana_uib_1001 menn de va dyrt # hann va dyr ænn æ fillme # kåmm inn # fæmmt'n kronar fana_uib_1001_orthography men det var dyrt # han var dyr den der filmen # komme inn # femten kroner fana_uib_1002 va så gøyt å se dænn dæ dannsingen å de fana_uib_1002_orthography var så gøy å sjå den der dansinga og det fana_uib_1001 står oppå bil'ne # +l håppar %l fana_uib_1001_orthography står oppå bilane # +l hoppar %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1002 ja # %l fana_uib_1002_orthography ja # %l fana_uib_1001 m # %l fana_uib_1001_orthography m # %l rs er det andre filmar de har sett som de kan prate litt om ? rs_orthography er det andre filmar de har sett som de kan prate litt om ? fana_uib_1001 nja fana_uib_1001_orthography nja fana_uib_1002 +v(e vett kje) fana_uib_1002_orthography +v(eg veit ikkje) fana_uib_1001 krikksfillmar å sånnt fana_uib_1001_orthography krigsfilmar og sånt fana_uib_1002 ha du sett Konnvåi ? fana_uib_1002_orthography har du sett Convoy ? fana_uib_1001 ja # dænn e go fana_uib_1001_orthography ja # den er god fana_uib_1002 ka va dænn hanndlet omm da ? fana_uib_1002_orthography kva var den handla om da ? fana_uib_1001 %u fana_uib_1001_orthography %u fana_uib_1001 næ sånn dærre ## %s bare kjøring me bilar # sånn dær trailare fana_uib_1001_orthography nei sånn +x_derre ## %s berre køyring med bilar # sånne der trailerar fana_uib_1002 å ja # va de sånn de derre fana_uib_1002_orthography å ja # var det sånn der +x_derre fana_uib_1001 s- stræik å sånnt # kjørrte å # præsste # præsste bilar asså fana_uib_1001_orthography s- streik og sånt # køyrde og # pressa # pressa bilar altså fana_uib_1002 sånne digre # bilar ? fana_uib_1002_orthography sånne digre # bilar ? fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 %u # så du på # Dekktetimen # enn dag ? # ellar # de e enn stunn sid'n fana_uib_1002_orthography %u # såg du på # Detektimen # ein dag ? # eller # det er ei stund sidan fana_uib_1001 ka va de då ? # ka … fana_uib_1001_orthography kva var det da ? # kva … fana_uib_1002 næi e vett kkje # e tror de va # Mekklåod fana_uib_1002_orthography nei eg veit ikkje # eg trur det var # McCloud fana_uib_1001 ja # å ja de nå dænn æ dær bil'n bli præssæt ? fana_uib_1001_orthography ja # å ja det når den der der bilen blir pressa ? fana_uib_1002 ja # di dær # di # store fana_uib_1002_orthography ja # dei der # dei # store fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1001 å ja då nå hann hanng etta dænn æ dær trailaræn ja # dænn %u fana_uib_1001_orthography å ja da når han hang etter den der der traileren ja # den %u fana_uib_1002 ja e vett kkje # ja de va visst nåkke sånn fana_uib_1002_orthography ja eg veit ikkje # ja det var visst noko sånn fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l rs de de har vel kanskje sett andre filmar òg om ikkje akkurat den aller seinaste tid ? rs_orthography de de har vel kanskje sett andre filmar òg om ikkje akkurat den aller seinaste tid ? fana_uib_1001 mja ha sætt sånne dærre # donalfillmar å sånnt # %l # e vitti di fana_uib_1001_orthography nja har sett sånne +x_derre # donaldfilmar og sånt # %l # er vittige dei fana_uib_1002 +u ja fana_uib_1002_orthography +u ja fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1001 %k fana_uib_1001_orthography %k fana_uib_1002 de e litt ee høy alldærsgrænnse på di ## på di dærre # sånn så # «Søttådai Nait Fivar» å de fana_uib_1002_orthography det er litt e høg aldersgrense på dei ## på dei +x_derre # sånn som # «Saturday Night Fever» og det fana_uib_1001 å ja fana_uib_1001_orthography å ja fana_uib_1001 sætt m- lavare fana_uib_1001_orthography sette m- lågare fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 så domm- … fana_uib_1002_orthography så domm- … fana_uib_1001 +u(ska allti ver- # ska allti ere) så høy grænns- alldarsgrænnse på +u(di s-) fillmene så e så go ## å spæn'næ fana_uib_1001_orthography +u(skal alltid ver- # skal alltid vere) så høg grænns- aldersgrense på +u(dei s-) filmane som er så gode ## og spennande fana_uib_1002 å de e +u så dommt få de # nå du kåmma på buss'n så ska du være barrn # å så nå du kåmma på fillma då ska du være våkks'n de e så # rar fårrsjæll på di fana_uib_1002_orthography og det er +u så dumt for det # når du kjem på bussen så skal du vere barn # og så når du kjem på filmar da skal du vere vaksen det er så # rar forskjell på dei fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1001 ke e de alldærsgrænns'n e +u på på # bussa +u(e de) # sæist'n de # fæmmt'n ? fana_uib_1001_orthography kva er det aldersgrensa er +u på på # bussar +u(er det) # seksten det # femten ? fana_uib_1002 fæmm- # e tror de e gått ner te fæmmt'n fana_uib_1002_orthography fæmm- # eg trur det er gått ned til femten fana_uib_1001 å ja # va %u va sæist'n før # næi va væ fæmmt'n allti %l fana_uib_1001_orthography å ja # va %u var seksten før # nei var vel femten alltid %l fana_uib_1002 e vett kje fana_uib_1002_orthography eg veit ikkje rs tidligare så ee ## gjekk Flåklypa her i Bergen # %u # såg de den ? rs_orthography tidlegare så e ## gjekk Flåklypa her i Bergen # %u # såg de den ? fana_uib_1001 å ja fana_uib_1001_orthography å ja fana_uib_1002 ee ja fana_uib_1002_orthography e ja fana_uib_1001 ja # +u(hann va go dænn) fana_uib_1001_orthography ja # +u(han var god den) fana_uib_1002 dænn va go fana_uib_1002_orthography den var god fana_uib_1001 mye kjøring %l fana_uib_1001_orthography mykje køyring %l fana_uib_1002 je fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 me bilar fana_uib_1001_orthography med bilar fana_uib_1002 va gøytt nårr di # va på dænn bilban'n å # ble helt svimmel # kjørte %u fana_uib_1002_orthography var gøy når dei # var på den bilbanen og # blei heilt svimle # køyrde %u fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1001 va akkott så du kjørte i bil'n sjøl # %l fana_uib_1001_orthography var akkurat som du køyrde i bilen sjølv # %l fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 %u fana_uib_1002_orthography %u fana_uib_1002 grådi gått å få till sånne figurar så fana_uib_1002_orthography grådig godt å få til sånne figurar som fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 +u n gå å allt muli sånn fana_uib_1002_orthography +u kan gå og alt mogleg sånn rs de har nå prata om ein del filmar de har sett men ee er # det spesielle typar filmar de gjerne vil sjå ? rs_orthography de har nå prata om ein del filmar de har sett men e er # det spesielle typar filmar de gjerne vil sjå ? rs kriminal eller er det andre slag ? rs_orthography kriminal eller er det andre slag ? fana_uib_1001 %l # ee ja de e de sikkart fana_uib_1001_orthography %l # e ja det er det sikkert fana_uib_1002 +u(vet kje) fana_uib_1002_orthography +u(veit ikkje) fana_uib_1001 ee +s ja %l # næi e kåmma kje på nåkke navvn # på fillmene fana_uib_1001_orthography e +s ja %l # nei eg kjem ikkje på nokon namn # på filmane fana_uib_1001 menn de e manngen e vill ha sætt fana_uib_1001_orthography men det er mange eg ville ha sett fana_uib_1002 e ha kje se- # %k fana_uib_1002_orthography eg har ikkje se- # %k fana_uib_1002 ha kje så vælldi lysst ti å se sånne # grådi ækkle Haisåmmar ælla sånn # blodie dæ fana_uib_1002_orthography har ikkje så veldig lyst til å sjå sånne # grådig ekle Haisommer eller sånne # blodige det fana_uib_1001 de har eg # %l fana_uib_1001_orthography det har eg # %l fana_uib_1002 d e litt ekkel fana_uib_1002_orthography det er litt ekkelt fana_uib_1001 gøyt de fana_uib_1001_orthography gøy det fana_uib_1002 +l ja fana_uib_1002_orthography +l ja rs de brukar vel fritida dykkar til litt anna enn å # gå på kino vil eg tru # kan de prate litt om kva de driv med på # fritida i tillegg til å # lese lekser ? rs_orthography de brukar vel fritida dykkar til litt anna enn å # gå på kino vil eg tru # kan de prate litt om kva de driv med på # fritida i tillegg til å # lese lekser ? fana_uib_1001 ja e trena no # trenar foppaltrening fana_uib_1001_orthography ja eg trenar nå # trenar fotballtrening fana_uib_1001 omm ee f- # lørrdagæn # å så # torrstagæn fana_uib_1001_orthography om e f- # laurdagen # og så # torsdagen fana_uib_1001 mænn d e innetrening no omm vinntæræn fana_uib_1001_orthography men det er innetrening nå om vinteren fana_uib_1002 eg # hålle på me å turrna elle e turrnar # manndag ## onnsdag # torrs- # næi ikkje torrstag # +u på fredag fana_uib_1002_orthography eg # held på med å turne eller eg turnar # måndag ## onsdag # torrs- # nei ikkje torsdag # +u på fredag fana_uib_1002 å så synngar +l eg # d e # omm tirrsdagæn å # fredagen fana_uib_1002_orthography og så syng +l eg # det er # om tysdagen og # fredagen fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 å så sjytar eg åg # sjytebane %l fana_uib_1001_orthography og så skyt eg òg # skytebane %l fana_uib_1002 ko ti e de da ? fana_uib_1002_orthography kor tid er det da ? fana_uib_1001 de e omm ee ## %s # ko ti e de ? # torrsdægæn på Hop # sjytar vi innsj- # innetrening fana_uib_1001_orthography det er om e ## %s # kor tid er det ? # torsdagen på Hop # skyt vi innsj- # innetrening fana_uib_1001 så e de visst enn f- %s ## m manndagen tror eg # på sjyteban'n fana_uib_1001_orthography så er det visst ein f- %s ## m måndagen trur eg # på skytebanen fana_uib_1002 +u å ja fana_uib_1002_orthography +u å ja fana_uib_1002 hadd ikkje du gått i musikkæn? fana_uib_1002_orthography hadde ikkje du gått i musikken? fana_uib_1001 næ alldri %l # +v(de ha kje eg) fana_uib_1001_orthography nei aldri %l # +v(det har ikkje eg) fana_uib_1001 du gå jo dær jø kje u e ? fana_uib_1001_orthography du går jo der gjer ikkje du det ? fana_uib_1002 næ fana_uib_1002_orthography nei fana_uib_1001 å nai # ha du gått dæ ? fana_uib_1001_orthography å nei # har du gått der ? fana_uib_1002 næ fana_uib_1002_orthography nei fana_uib_1001 %u fana_uib_1001_orthography %u fana_uib_1001 gå kje du i kore du ? fana_uib_1001_orthography går ikkje du i koret du ? fana_uib_1002 jo begge to fana_uib_1002_orthography jo begge to fana_uib_1001 +u ja fana_uib_1001_orthography +u ja fana_uib_1001 hm ? fana_uib_1001_orthography hm ? fana_uib_1002 bægge to # kantorie å ## skolekore fana_uib_1002_orthography begge to # kantoriet og ## skolekoret fana_uib_1001 %u fana_uib_1001_orthography %u fana_uib_1001 +u heh ja fana_uib_1001_orthography +u heh ja rs de dreiv med ein del ee # trening eller # idrettsaktivitetar # sjølv om dei var litt forskjellige rs_orthography de dreiv med ein del e # trening eller # idrettsaktivitetar # sjølv om dei var litt forskjellige rs kan de prate litt om ee # kva det er som føregår på desse treningane +u da både når det gjeld turn og når det gjeld fotball ? rs_orthography kan de prate litt om e # kva det er som føregår på desse treningane +u da både når det gjeld turn og når det gjeld fotball ? fana_uib_1002 %k fana_uib_1002_orthography %k fana_uib_1002 ja vi # bjynnar me å varrme opp å sånn ## å tøyar å de å så ## bynne vi å turrne ellær vi sættar ut aparat'ne fana_uib_1002_orthography ja vi # begynner med å varme opp og sånn ## og tøyer og det og så ## begynner vi å turne eller vi set ut apparata fana_uib_1002 vi har skranngkæ # bomm # kassæ # mattæ fana_uib_1002_orthography vi har skranke # bom # kasse # matte fana_uib_1002 å så # ha vi # de e sånn aparaturning # å så e de gymnastikk modærne # de e sånn me ball å vimmpel å fana_uib_1002_orthography og så # har vi # det er sånn apparatturning # og så er det gymnastikk moderne # det er sånn med ball og vimpel og fana_uib_1002 å køllar %l # ut'n nåkke tinng # å tøu åg # håppetøu fana_uib_1002_orthography og køller %l # utan nokon ting # og tau òg # hoppetau fana_uib_1001 +u(ja vi) fana_uib_1001_orthography +u(ja vi) fana_uib_1002 å så # på # på denn gymnastikks- # gymnastikk modærrn dar e de sækks så e me på enn tråpp fana_uib_1002_orthography og så # på # på den gymnastikks- # gymnastikk moderne der er det seks som er med på ein tropp fana_uib_1002 å så ee # kongkurera vi me Fana # å sånn # anndre lag fana_uib_1002_orthography og så e # konkurrerer vi med Fana # og sånn # andre lag fana_uib_1002 +u krættsmæsstarskap fana_uib_1002_orthography +u kretsmeisterskap fana_uib_1001 ja vi # %u nå vi spillar foppall så ## omm såmmaræn då +u træna vi oppå Stavåll dæ # å då # så fana_uib_1001_orthography ja vi # %u når vi spelar fotball så ## om sommaren da +u trenar vi oppå Stavollen der # og då # så fana_uib_1001 løpar vi # sånn på ban'n # runnt ban'n å sånnt # så bynna vi ba å spille foppall +u(li sånn) fana_uib_1001_orthography lauper vi # sånn på banen # rundt banen og sånt # så begynner vi berre å spele fotball +u(litt sånn) fana_uib_1001 på dokkemål å sånnt # %s ## +u(eg vet kkje) %l fana_uib_1001_orthography på dokkemål og sånt # %s ## +u(eg veit ikkje) %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1002 må dåkkar løpe # sjøl ? # ute # trene ? fana_uib_1002_orthography må de laupe # sjølve ? # ute # trene ? fana_uib_1001 løp- ee næi vi løpar i sammæn fana_uib_1001_orthography løp- e nei vi lauper i saman fana_uib_1002 %k # ja menn asså sånn fana_uib_1002_orthography %k # ja men altså sånn fana_uib_1001 ka # mennte du ? fana_uib_1001_orthography kva # meinte du ? fana_uib_1002 få dåkka besje omm å # trene ella løpæ # +u jæmmæ ælla så ? fana_uib_1002_orthography får de beskjed om å # trene eller laupe # +u heime eller sånn ? fana_uib_1001 %k fana_uib_1001_orthography %k fana_uib_1001 ja e løpa jo sånn ut'nomm # ut'nomm # treningsdagane # sånn jemme fana_uib_1001_orthography ja eg lauper jo sånn utanom # utanom # treningsdagane # sånn heime fana_uib_1002 å ja fana_uib_1002_orthography å ja fana_uib_1001 ja %l fana_uib_1001_orthography ja %l rs er de med på nokon konkurransar ? rs_orthography er de med på nokon konkurransar ? fana_uib_1001 ja eg e me på sjytekongkurannsar # menn eg ha kkje vunne nåkke ænndåg fana_uib_1001_orthography ja eg er med på skytekonkurransar # men eg har ikkje vunne noko enda fana_uib_1002 vi e me på # i gymnastikk modern # ha vi # vunnæt # to # krættsmæsstarskap å # vi ha værrt me i nårrgæsmæstærskap fana_uib_1002_orthography vi er med på # i gymnastikk moderne # har vi # vunne # to # kretsmeisterskap og # vi har vore med i noregsmeisterskap fana_uib_1002 dær # kunne vi kåmmt på ## tållteplass tror e de var fana_uib_1002_orthography der # kunne vi komme på ## tolvteplass trur eg det var fana_uib_1001 %s fana_uib_1001_orthography %s fana_uib_1002 menn ee # vi ble +l disskæt # få de va enn såmm # ødela vimmpæl'n sinn # så måtte gå ut av tæppæ fana_uib_1002_orthography men e # vi blei +l diska # for det var ein som # øydela vimpelen sin # så måtte gå ut av teppet fana_uib_1001 i sp- ee # i Nårvæi køpp vi va mme i Nårvæi køpp i foppall å vi # mænn de jikk jo rætt ner %l # va så dårrli fana_uib_1001_orthography i sp- e # i Norway Cup vi var med i Norway Cup i fotball òg vi # men det gjekk jo rett ned %l # var så dårleg fana_uib_1001 %u +u va litt uhælldi åg # %u fana_uib_1001_orthography %u +u var litt uheldige òg # %u fana_uib_1002 så ## på aparaturn'ng dær ha vi værrt me på seriekongkuranngse no ## vet kje kordann de jikk menn di anndre di va så go fana_uib_1002_orthography så ## på apparatturning der har vi vore med på seriekonkurranse nå ## veit ikkje korleis det gjekk men dei andre dei var så gode fana_uib_1002 +u(så vi) # sånne dærre ## gradar # sånn dærre stigeturrn fana_uib_1002_orthography +u(så vi) # sånne +x_derre ## gradar # sånn +x_derre stigeturn fana_uib_1002 så ## +l(turnar vi) %l fana_uib_1002_orthography så ## +l(turnar vi) %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l rs er det noko slags ee fritidstilbod de # saknar her i området da ? rs_orthography er det noko slags e fritidstilbod de # saknar her i området da ? fana_uib_1002 diskotek fana_uib_1002_orthography diskotek fana_uib_1001 ja # dannsing å diskottek de # har ikkje vi no fårr tid'n fana_uib_1001_orthography ja # dansing og diskotek det # har ikkje vi nå for tida fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 vi hadde de # i fjor # hær på skol'n menn ikkje no lænngær fana_uib_1001_orthography vi hadde det # i fjor # her på skolen men ikkje nå lenger fana_uib_1002 ble nåkke bråk å så fikk vi # ble vi kasstet ut fana_uib_1002_orthography blei noko bråk og så fekk vi # blei vi kasta ut fana_uib_1001 +u e så mannge fra anndre skolar så kåmmar ær # å så rotar å sånnt # de så jør de fana_uib_1001_orthography +u er så mange frå andre skolar som kjem her # og så rotar og sånt # det som gjer det fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 sku væ mer sånn vakktar å sånnt fana_uib_1001_orthography skulle vore meir sånne vakter og sånt rs ja kva det var som var ee # grunnen til at det blei stoppa i fjor da ? # kan de # prate litt om det ? rs_orthography ja kva det var som var e # grunnen til at det blei stoppa i fjor da ? # kan de # prate litt om det ? fana_uib_1001 ja # %u sånn drikking å sånnt å %l e vet ikkje fana_uib_1001_orthography ja # %u sånn drikking og sånt og %l eg veit ikkje fana_uib_1002 va kje de ett slakksmål ? fana_uib_1002_orthography var ikkje det eit slagsmål ? fana_uib_1001 %u fana_uib_1001_orthography %u fana_uib_1001 ja e va kannkje de fana_uib_1001_orthography ja det var kanskje det fana_uib_1002 ella ætt par fana_uib_1002_orthography eller eit par fana_uib_1002 e tror de fana_uib_1002_orthography eg trur det fana_uib_1001 næi e ve kje # e ve kje +u(e ha kje hørr sånnt) # kannsje fana_uib_1001_orthography nei eg veit ikkje # eg veit ikkje +u(eg har ikkje høyrt sånt) # kanskje fana_uib_1002 jo e tror dæ fana_uib_1002_orthography jo eg trur det fana_uib_1002 va hann dæ dærre ## hann dær nepå Fanammaren tro eg # så slåsst me enn an fana_uib_1002_orthography var han der +x_derre ## han der nedpå Fanahammaren trur eg # som slost med ein annan fana_uib_1001 hann dærre # M2 ? fana_uib_1001_orthography han +x_derre # M2 ? fana_uib_1002 næi # hann dæ dærre ## M1 fana_uib_1002_orthography nei # han der +x_derre ## M1 fana_uib_1001 kæ slåsst hann me å ? fana_uib_1001_orthography kven slost han med da ? fana_uib_1002 e vett kje fana_uib_1002_orthography eg veit ikkje fana_uib_1002 å så # kåmm vakkt'ne te å sånn # græiar fana_uib_1002_orthography og så # kom vaktene til og sånne # greier fana_uib_1001 +s ja fana_uib_1001_orthography +s ja fana_uib_1002 så va kje de n- denn næsste ganngæn å så # +v(vett kje ka de va) fana_uib_1002_orthography så var ikkje de n- den neste gongen og så # +v(veit ikkje kva det var) fana_uib_1002 s kunne gått vært sånn dæ dærre # kurrs i dannsing ellæ sånne # +u(travålltadannsa å sånn) fana_uib_1002_orthography så kunne godt vore sånne der +x_derre # kurs i dansing eller sånne # +u(travoltadansar og sånn) fana_uib_1001 ee ja # %l fana_uib_1001_orthography e ja # %l rs men føregår ikkje her noko på skolen i fritida da ? rs_orthography men føregår ikkje her noko på skolen i fritida da ? fana_uib_1002 +u e musikkæn å fana_uib_1002_orthography +u er musikken og fana_uib_1001 før # i friminutt'ne før va jo de sånn dæ musikk du kunne høre på # å så # på sånne høytalare på skol'n i frikvarterenæ # menn de e de visst ikkje no lænngræ fana_uib_1001_orthography før # i friminuttane før var jo det sånn der musikk du kunne høyre på # og så # på sånne høgtalarar på skolen i frikvartera # men det er det visst ikkje nå lenger fana_uib_1002 de kunne +u gått vere # ællar fana_uib_1002_orthography det kunne +u godt vere # eller fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1001 vi får de visst ikkje # e vett kkje koffår fana_uib_1001_orthography vi får det visst ikkje # eg veit ikkje korfor fana_uib_1002 +u få vi må visst ta me åss platar sjøl å +u dæ fana_uib_1002_orthography +u for vi må visst ta med oss plater sjølve og +u det fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 å så e de # omm kvæll'n då e de # læikarinng å ## ee %k fana_uib_1002_orthography og så er det # om kvelden da er det # leikarring og ## e %k fana_uib_1001 hæ på skol'n ? fana_uib_1001_orthography her på skolen ? fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 i musikkrommæ ? fana_uib_1001_orthography i musikkrommet ? fana_uib_1002 næi # hær oppå nomma en ælla to fana_uib_1002_orthography nei # her oppå nummer ein eller to fana_uib_1001 å ja ja fana_uib_1001_orthography å ja ja fana_uib_1002 å så strykeårkæsstare # +l(di spillar åg) fana_uib_1002_orthography og så strykeorkesteret # +l(dei spelar òg) fana_uib_1001 å ja # %l fana_uib_1001_orthography å ja # %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l rs er det noko tilbod de saknar da ? rs_orthography er det noko tilbod de saknar da ? fana_uib_1001 m ja e vett kje fana_uib_1001_orthography m ja eg veit ikkje fana_uib_1002 +v(vett kje) fana_uib_1002_orthography +v(veit ikkje) fana_uib_1002 ha så mass å jøre # få næsst'n ikkje ti te nåkke annt fana_uib_1002_orthography har så masse å gjere # får nesten ikkje tid til noko anna fana_uib_1001 næ fana_uib_1001_orthography nei fana_uib_1002 +v(næ e vett sje) fana_uib_1002_orthography +v(nei eg veit ikkje) rs sjølv om de er ee # mykje opptekne i fritida dykkar så ser de vel på fjernsyn av og til ? rs_orthography sjølv om de er e # mykje opptekne i fritida dykkar så ser de vel på fjernsyn av og til ? fana_uib_1001 ee ja de e sånn kjedli programma d e bare fredagæn # i hælgene fredagæn fana_uib_1001_orthography e ja det er sånne kjedelege program det er berre fredagen # i helgene fredagen fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 så kj- e synns de e så kjedeli +u(nå l-) … fana_uib_1001_orthography så kj- eg synest det er så kjedeleg +u(når l-) … fana_uib_1002 %k manndaksfillmæn fana_uib_1002_orthography %k måndagsfilmen fana_uib_1001 ja dænn e go fana_uib_1001_orthography ja den er god fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 ikkje allti fana_uib_1002_orthography ikkje alltid fana_uib_1001 næi ikkje all- alle så e go fana_uib_1001_orthography nei ikkje all- alle som er gode fana_uib_1002 næ fana_uib_1002_orthography nei fana_uib_1001 +u sær næss'n +u fø lite fana_uib_1001_orthography +u sender nesten +u for lite fana_uib_1001 bare sånn omm ijenn å omm ijenn fana_uib_1001_orthography berre sånn om igjen og om igjen fana_uib_1002 de e så lite onngdåmsprogramma # ælla sånn fana_uib_1002_orthography det er så lite ungdomsprogram # eller sånn fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 sænna ba omm ijenn å omm ijinn programmænæ fana_uib_1001_orthography sender berre om igjen og om igjen programma fana_uib_1001 alle programmænæ # %k fana_uib_1001_orthography alle programma # %k fana_uib_1002 så bar sånn Låttæri å %l # +l(d e sånn) fana_uib_1002_orthography så berre sånn Lotteri og %l # +l(det er sånn) fana_uib_1001 de synns eg e så kjedeli fana_uib_1001_orthography det synest eg er så kjedeleg fana_uib_1002 +l ja fana_uib_1002_orthography +l ja fana_uib_1001 %u ælla sænnt nåkke goe fillmar omm # lørdagæn fana_uib_1001_orthography %u eller sendt nokon gode filmar om # laurdagen fana_uib_1002 så Mekklåod e gøy fana_uib_1002_orthography så McCloud er gøy fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 Kolommbo fana_uib_1002_orthography Colombo fana_uib_1001 sånne fillmar kunne di sænnt fana_uib_1001_orthography sånne filmar kunne dei sendt fana_uib_1002 ja # e se bare på i # fjænsyn omm manndagæn å # fredagen å sånn fana_uib_1002_orthography ja # eg ser berre på i # fjernsyn om måndagen og # fredagen og sånn fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 +u fillm ## %l fana_uib_1002_orthography +u film ## %l rs ja men Lotteri var ikkje det bra da ? var jo vel fin musikk og ee rs_orthography ja men Lotteri var ikkje det bra da ? var jo vel fin musikk og e fana_uib_1001 +s na fana_uib_1001_orthography +s nei fana_uib_1002 ne fana_uib_1002_orthography nei fana_uib_1002 d e så %s fana_uib_1002_orthography det er så %s fana_uib_1001 %l # e så kjed'li # allt de dæ # programmænæ # unndærhållningsprogrammænæ fana_uib_1001_orthography %l # er så kjedeleg # alt det der # programma # underhaldningsprogramma fana_uib_1001 +u(e jo bare) præiking å sånnt fana_uib_1001_orthography +u(er jo berre) preiking og sånt fana_uib_1002 %u # underhållninng fårr # fårr di våkksne ælla sånn fana_uib_1002_orthography %u # underhaldning for # for dei vaksne eller sånn fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 kannsj ikkje de ennganng ## +l(e vett kje eg) fana_uib_1002_orthography kanskje ikkje det eingong ## +l(eg veit ikkje eg) fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l rs er ikkje det noko de ser på fjernsyn som er brukbart da ? rs_orthography er ikkje det noko de ser på fjernsyn som er brukbart da ? fana_uib_1001 ja nåkke så fana_uib_1001_orthography ja noko så fana_uib_1002 jo fana_uib_1002_orthography jo rs bortsett frå ein og annan film ? rs_orthography bortsett frå ein og annan film ? fana_uib_1001 nåkkså lite fana_uib_1001_orthography nokså lite fana_uib_1001 +u næi nåkkså lite fana_uib_1001_orthography +u nei nokså lite fana_uib_1002 de e kje nåkke %u fana_uib_1002_orthography det er ikkje noko %u fana_uib_1001 %u # sænna så lite få vår allars- # alldar # sånne # få pogrammar fana_uib_1001_orthography %u # sender så lite for vår allars- # alder # sånne # få pogram fana_uib_1002 kunne gått ha værrt meræ fana_uib_1002_orthography kunne godt ha vore meir fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 %s fana_uib_1002_orthography %s rs ja kva skulle vere sånne program da # fana_uib_1001 ? rs_orthography ja kva skulle vere sånne program da # fana_uib_1001 ? fana_uib_1001 %s # ja eg vet ikkje +u e ## %l ee fana_uib_1001_orthography %s # ja eg veit ikkje +u eg ## %l e fana_uib_1001 +s ja # ee # kåmma kje på nåkke no # %l fana_uib_1001_orthography +s ja # e # kjem ikkje på noko nå # %l fana_uib_1001 +s næi # kåmma kje på nåkke %l fana_uib_1001_orthography +s nei # kjem ikkje på noko %l fana_uib_1002 kunne sænnt mer omm # fåsjælli påppgruppa å sånn fana_uib_1002_orthography kunne sendt meir om # forskjellige popgrupper og sånn fana_uib_1001 hann dær s- # Stommpa hann va jo jo # +u vælldi go f- fana_uib_1001_orthography han der s- # Stompa han var jo jo # +u veldig god f- rs Flimra som blir sendt av og til i fjernsyn det skal jo vere ungdomsprogram # er ikkje det det likevel ? rs_orthography Flimra som blir sendt av og til i fjernsyn det skal jo vere ungdomsprogram # er ikkje det det likevel ? fana_uib_1001 ja av å till så e de nå e # ser nå på de av å te fana_uib_1001_orthography ja av og til så er det nå det # ser nå på det av og til fana_uib_1002 ko ti e de da ? fana_uib_1002_orthography kor tid er det da ? fana_uib_1001 %s # tror de e omm ## næi e husska kkje ka sla dag de va # plæ +u(å væ omm) kvæll'n fana_uib_1001_orthography %s # trur det er om ## nei eg hugsar ikkje kva slags dag det var # pleier +u(å vere om) kvelden fana_uib_1002 omm tirrsdagæn ? fana_uib_1002_orthography om tysdagen ? fana_uib_1001 ja # tirrsdagæn ælla torrsdagæn # næi tirrsdagæn tro e fana_uib_1001_orthography ja # tysdagen eller torsdagen # nei tysdagen trur eg fana_uib_1002 då e vi få præsst'n fana_uib_1002_orthography da er vi for presten fana_uib_1001 %u kvæl sånn i fana_uib_1001_orthography %u kvelden sånn i fana_uib_1002 å ja fana_uib_1002_orthography å ja fana_uib_1001 ni-halltitid'n de e då di bjynna fana_uib_1001_orthography ni-halvtitida det er da dei begynner fana_uib_1001 %u fana_uib_1001_orthography %u rs tidligare i haust så gjekk der jo ein serie som heitte amerikansk serie som heitte Røtter rs_orthography tidlegare i haust så gjekk der jo ein serie som heitte amerikansk serie som heitte Røtter fana_uib_1001 ja dænn va go fana_uib_1001_orthography ja den var god fana_uib_1002 ja # dænn så e på vær ganng # då fana_uib_1002_orthography ja # den såg eg på kvar gong # da fana_uib_1001 ja %k fana_uib_1001_orthography ja %k rs ja korfor var den god da ? rs_orthography ja korfor var den god da ? fana_uib_1001 e vet ikkje de # va så mye … fana_uib_1001_orthography eg veit ikkje det # var så mykje … fana_uib_1002 va sånn fana_uib_1002_orthography var sånn fana_uib_1001 %s # va så manng %u fana_uib_1001_orthography %s # var så mange %u fana_uib_1002 de e virrkeli å sånn fana_uib_1002_orthography det er verkeleg og sånn fana_uib_1001 spæn'ne senar fana_uib_1001_orthography spennande scenar fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 sånn ær # ja %l ## %u fana_uib_1001_orthography sånn der # ja %l ## %u rs ja fekk de vite noko nytt når de såg den ee serien da eller var det berre # gammalt stoff ? rs_orthography ja fekk de vite noko nytt når de såg den e serien da eller var det berre # gammalt stoff ? fana_uib_1002 visste +u du ju likksåmm fra før av ## menn fana_uib_1002_orthography visste +u det jo liksom frå før av ## men fana_uib_1001 visste grunnlage fana_uib_1001_orthography visste grunnlaget fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 fikk ju se mye # bere ællæ sånn fana_uib_1002_orthography fekk jo sjå mykje # betre eller sånn fana_uib_1001 +s ja fikk oppleve akkora så du va dær sjøl fana_uib_1001_orthography +s ja fekk oppleve akkurat som du var der sjølv fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 %s i dænn tid'n fana_uib_1001_orthography %s i den tida rs ja trudde de at dei farga i USA hadde det så # fælt som de fekk sjå i ? rs_orthography ja trudde de at dei farga i USA hadde det så # fælt som de fekk sjå i ? fana_uib_1001 ja # tru di hadd de mye %u værr ænn de dæ fana_uib_1001_orthography ja # trur dei hadde det mykje %u verre enn det der fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 minnst fana_uib_1002_orthography minst fana_uib_1001 %u # di sænna ikkje så stærrke senar i nårrsk fjarnsyn fana_uib_1001_orthography %u # dei sender ikkje så sterke scenar i norsk fjernsyn fana_uib_1002 må no minnst ha værrt sånn +u dæ fana_uib_1002_orthography må nå minst ha vore sånn +u der fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1001 sysst d e få lite sånne dærre stærrke senar i nårrsk fjarnsyn ## %l fana_uib_1001_orthography synest det er for lite sånne +x_derre sterke scenar i norsk fjernsyn ## %l fana_uib_1002 %u fana_uib_1002_orthography %u rs de snakka om ee ## popmusikk og # mangel på det ## i fjernsynet # men ee rs_orthography de snakka om e ## popmusikk og # mangel på det ## i fjernsynet # men e rs kan de prate litt om kva det er slags ee popmusikk de # som andre unge likar å # lytte til da ? rs_orthography kan de prate litt om kva det er slags e popmusikk de # som andre unge likar å # lytte til da ? fana_uib_1001 +u ka menar du ? ka sla gruppar ? fana_uib_1001_orthography +u kva meiner du ? kva slags grupper ? rs ja kva slags type ja er det hardrock eller ee ? rs_orthography ja kva slags type ja er det hardrock eller e ? fana_uib_1001 ja råkk liker eg sånn dær # Travållta +u synng- # +l næi fana_uib_1001_orthography ja rock likar eg sånn der # Travolta +u synng- # +l nei fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 %l # denn dæ Gris dænn e virrkeli go # sånn råkkemusikk fana_uib_1001_orthography %l # den der Grease den er verkeleg god # sånn rockemusikk fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 sånn liker eg # å sånnt fana_uib_1001_orthography sånn liker eg # og sånt fana_uib_1002 Elo di e go +u å fana_uib_1002_orthography ELO dei er gode +u òg fana_uib_1001 ja # mannge so e go å sånnt fana_uib_1001_orthography ja # mange som er gode og sånt fana_uib_1002 %u fana_uib_1002_orthography %u fana_uib_1001 e lika råkkemusikk de e gøyt å høre på fana_uib_1001_orthography eg likar rockemusikk det er gøy å høyre på fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 å så de nye så +l kåmmar fana_uib_1002_orthography og så det nye som +l kjem fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 +l(kåmmar ættar værrt) fana_uib_1002_orthography +l(kjem etter kvart) fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja rs er det spesielle grupper de likar da ? rs_orthography er det spesielle grupper de likar da ? fana_uib_1001 +s ja %l fana_uib_1001_orthography +s ja %l fana_uib_1001 de e jo de %s # så mannge gruppar fana_uib_1001_orthography det er jo det %s # så mange grupper fana_uib_1002 Elo fana_uib_1002_orthography ELO fana_uib_1001 a fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 di likar eg fana_uib_1002_orthography dei likar eg fana_uib_1001 ja # Gæssolin å fana_uib_1001_orthography ja # Gasolin og fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 manngæn fana_uib_1001_orthography mange fana_uib_1001 %s fana_uib_1001_orthography %s rs men så vidt som eg forstod så var dette stort sett utanlandske det men ee # det finst vel nokon her i landet òg som # kan framføre noko brukbart ? rs_orthography men så vidt som eg forstod så var dette stort sett utanlandske det men e # det finst vel nokon her i landet òg som # kan framføre noko brukbart ? fana_uib_1001 +u ja fana_uib_1001_orthography +u ja fana_uib_1001 m ja d e jo mannge sånne ## ee næi eg vet ikkje eg +u(ka sla) fana_uib_1001_orthography m ja det er jo mange sånne ## e nei eg veit ikkje eg +u(kva slags) fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 di bæsst e ut'nlannske fana_uib_1002_orthography dei beste er utanlandske fana_uib_1001 hann dæ dærre fana_uib_1001_orthography han der +x_derre fana_uib_1001 ja di e bæsst fana_uib_1001_orthography ja dei er best fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 hann æ dærre no hann så va me hann dæ %s # hann så va me i Gramm Pri %s fana_uib_1001_orthography han der +x_derre nå han som var med han der %s # han som var med i Grand Prix %s fana_uib_1002 Jan Tæigæn ? fana_uib_1002_orthography Jahn Teigen ? fana_uib_1001 ja ## hann ka jo synnge bra no fana_uib_1001_orthography ja ## han kan jo synge bra nå fana_uib_1002 ja ## tidi +l hann fana_uib_1002_orthography ja ## tidig +l han fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1002 i kji # di i kje så grådi go di +l nårrskæ fana_uib_1002_orthography er ikkje # dei er ikkje så grådig gode dei +l norske fana_uib_1001 næ fana_uib_1001_orthography nei fana_uib_1002 honn dær Alæks honn e jo innflyttar så du ## konn likksåm ikkje ræine honn so grådi nårrsk fana_uib_1002_orthography ho der Alex ho er jo innflyttar så du ## kan liksom ikkje rekne henne som grådig norsk fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1001 næi fana_uib_1001_orthography nei rs er ikkje det nokon grupper her i Bergens-området da som # de låner øyra til av og til ? rs_orthography er ikkje det nokon grupper her i Bergens-området da som # de låner øyra til av og til ? fana_uib_1001 jo de har værrt +u ng gruppar å sonnge æ nee fana_uib_1001_orthography jo det har vore +u nokon grupper og sunge her nede fana_uib_1002 Ællis'n fana_uib_1002_orthography Allison fana_uib_1001 Ælis ja fana_uib_1001_orthography Allison ja fana_uib_1002 di va # go fana_uib_1002_orthography dei var # gode fana_uib_1001 di e flinngk å synnge di fana_uib_1001_orthography dei er flinke å synge dei fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 di synnga ikkje nåkke nårrske melodia synnga væll bare ænngelske +u sånne hællst fana_uib_1001_orthography dei syng ikkje nokon norske melodiar syng vel berre engelske +u sånne helst fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 syss de e få lite sånne nårrske sanngar eg # di synngar # bare ænngælskæ fana_uib_1001_orthography synest det er for lite sånne norske songar eg # dei syng # berre engelske fana_uib_1002 å så di så blir +u åvarsatt di blir fana_uib_1002_orthography og så dei som blir +u +x_oversette dei blir fana_uib_1001 hæ ? fana_uib_1001_orthography hæ ? fana_uib_1002 di så bli # sanngene såmm bli blir åvarsatt di blir jo helt rar fana_uib_1002_orthography dei som blir # songane som blir blir +x_oversette dei blir jo heilt rare fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja rs hvis de har vore på Brann stadion ee # av og til eller lytta til plater # som # skal skape stemning der så har de sikkert høyrt Brødrene Thue rs_orthography viss de har vore på Brann stadion e # av og til eller lytta til plater # som # skal skape stemning der så har de sikkert høyrt Brødrene Thue fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja rs kva synest de om dei ? rs_orthography kva synest de om dei ? fana_uib_1002 +u di fana_uib_1002_orthography +u dei fana_uib_1001 %u # jo di e go di # +u ja fana_uib_1001_orthography %u # jo dei er gode dei # +u ja fana_uib_1002 di e # bra di fana_uib_1002_orthography dei er # bra dei fana_uib_1001 ja di e go di %l fana_uib_1001_orthography ja dei er gode dei %l fana_uib_1002 +l ja fana_uib_1002_orthography +l ja fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1002 di e grådi sånn # patriotiske ella sånn # sia sånn grådi me «ærr» sånn # «Brann» fana_uib_1002_orthography dei er grådig sånn # patriotiske eller sånn # seier sånn grådig med «r» sånn # «Brann» fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 e litt # høres litt rart ut fana_uib_1002_orthography er litt # høyrest litt rart ut fana_uib_1001 tøff dænn brannsanngæn fana_uib_1001_orthography tøff den brannsangen fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 vi e jo bæsst vi vett du fana_uib_1001_orthography vi er jo best vi veit du rs ja dei må nå ha +u songen når dei ikkje greier å spele skikkeleg +u(veit du dei må jo) # ta det igjen på ein måte rs_orthography ja dei må nå ha +u songen når dei ikkje greier å spele skikkeleg +u(veit du dei må jo) # ta det igjen på ein måte fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l rs %u rs_orthography %u fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1002 di e no go å spille fana_uib_1002_orthography dei er nå gode å spele fana_uib_1001 %u +u(nå de bli ro) i final'n %l ## næi da næi %l fana_uib_1001_orthography %u +u(når det blir ro) i finalen %l ## nei da nei %l fana_uib_1002 %l # var du dær # te Osslo ? fana_uib_1002_orthography %l # var du der # til Oslo ? fana_uib_1001 næi e vet ikkje fana_uib_1001_orthography nei eg veit ikkje fana_uib_1001 næi e va kje dær i Ossjlo # va viss nåkken så ræisste neråva me tåge fana_uib_1001_orthography nei eg var ikkje der i Oslo # var visst nokon som reiste nedover med toget fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 ja halle ee # de va jo så mannge så va dær nere fana_uib_1001_orthography ja halve e # det var jo så mange som var der nede fana_uib_1002 %k fana_uib_1002_orthography %k fana_uib_1001 de va fler bærgænnsare ænn ka # øsstlænningar på ## tills- tillskuæræ fana_uib_1001_orthography det var fleire bergensarar enn kva # austlendingar på ## tills- tilskodarar fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 +u ja fana_uib_1002_orthography +u ja fana_uib_1001 +u ja fana_uib_1001_orthography +u ja rs ja de er vel einige med meg i at Brann heller burde ha vore heime enn å # reise til Oslo og tape mot Lillestrøm ? ## %u cupfinalen rs_orthography ja de er vel einige med meg i at Brann heller burde ha vore heime enn å # reise til Oslo og tape mot Lillestrøm ? ## %u cupfinalen fana_uib_1001 %s ## %l fana_uib_1001_orthography %s ## %l rs dei er jo dårlege er ikkje de einige i det da ? rs_orthography dei er jo dårlege er ikkje de einige i det da ? fana_uib_1001 næi di e go fana_uib_1001_orthography nei dei er gode fana_uib_1002 di e go fana_uib_1002_orthography dei er gode fana_uib_1001 +u(di e no) ikkje dårli fana_uib_1001_orthography +u(dei er nå) ikkje dårleg fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 mænn Lillestrøm åg e jo go # de e di # %l fana_uib_1001_orthography men Lillestrøm òg er jo gode # det er dei # %l fana_uib_1002 %s # e lika kje di fana_uib_1002_orthography %s # eg likar ikkje dei rs korfor ikkje det ? rs_orthography korfor ikkje det ? fana_uib_1002 næi fana_uib_1002_orthography nei fana_uib_1001 di e jo go menn di e så ## ikkje hann æ Tåmm Lunn hann e kjokk i åve fana_uib_1001_orthography dei er jo gode men dei er så ## ikkje han der Tom Lund han er tjukk i hovudet fana_uib_1002 å ja fana_uib_1002_orthography å ja fana_uib_1001 hann e så domm fana_uib_1001_orthography han er så dum fana_uib_1002 å fana_uib_1002_orthography å fana_uib_1001 natt i åve # %l fana_uib_1001_orthography natt i hovudet # %l fana_uib_1002 +l(hann ska) bare ha villjen sinn # %l fana_uib_1002_orthography +l(han skal) berre ha viljen sin # %l fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 kunne jo alle se fana_uib_1002_orthography kunne jo alle sjå fana_uib_1001 de e ba hann så ska skåre # %l # %u %l fana_uib_1001_orthography det er berre han som skal skåre # %l # %u %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1002 allt e Tåmm Lunn Tåmm Lunn fana_uib_1002_orthography alt er Tom Lund Tom Lund rs ja men det er ikkje ee # det er ikkje det som gjer det at ee # folk flest i Bergen ## er irriterte på han Tom Lund da at han ee rs_orthography ja men det er ikkje e # det er ikkje det som gjer det at e # folk flest i Bergen ## er irriterte på han Tom Lund da at han e rs fullstendig ee # bryt igjennom # forsvaret til Brann da ? # utmanøvrerer Helge Karlsen og hæ ? rs_orthography fullstendig e # bryt igjennom # forsvaret til Brann da ? # utmanøvrerer Helge Karlsen og hæ ? fana_uib_1001 +s næ # enn hann jør ikkje de fana_uib_1001_orthography +s nei # men han gjer ikkje det fana_uib_1002 n- fana_uib_1002_orthography n- fana_uib_1001 hann jø sje de fana_uib_1001_orthography han gjer ikkje det fana_uib_1001 hann brytar ikkje fårrsvare # %l fana_uib_1001_orthography han bryt ikkje forsvaret # %l fana_uib_1001 e no ba te å spenn ann ner de %l fana_uib_1001_orthography er no berre til å spenne han ned det %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1002 %s hann e vell ikkje så go fana_uib_1002_orthography %s han er vel ikkje så god fana_uib_1001 næ # e ba så populær vett du fana_uib_1001_orthography nei # er berre så populær veit du fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 tror hann visst hann e de ## hann e no ikkje populer hær i Bærrgæn i væ fall fana_uib_1001_orthography trur han visst han er det ## han er nå ikkje populær her i Bergen i kvart fall fana_uib_1002 +l næi fana_uib_1002_orthography +l nei fana_uib_1001 %u fana_uib_1001_orthography %u fana_uib_1001 %s fana_uib_1001_orthography %s rs er de på stadion av og til og ser på kamp da ? rs_orthography er de på stadion av og til og ser på kamp da ? fana_uib_1001 ja # de # de e enn stunn sid'n e va %u de e jo kje nåkke no vett du fana_uib_1001_orthography ja # det # det er ei stund sidan eg var %u det er jo ikkje noko nå veit du fana_uib_1001 %s fana_uib_1001_orthography %s rs kven er best på Brann da ? rs_orthography kven er best på Brann da ? fana_uib_1001 +s(ja de e no) # næi bare # di e no go alle sammæn fana_uib_1001_orthography +s(ja det er nå) # nei berre # dei er nå gode alle saman fana_uib_1002 +v(e vett kje) fana_uib_1002_orthography +v(eg veit ikkje) fana_uib_1001 Stæina Åse e +u no go å ## ja de e mannge så e go # %l fana_uib_1001_orthography Steinar Aase er +u nå god og ## ja det er mange som er gode # %l fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l rs de har jo gått på skole i ee # sju og eit halvt år nå rs_orthography de har jo gått på skole i e # sju og eit halvt år nå fana_uib_1001 ja kjedli hele skol'n fana_uib_1001_orthography ja kjedeleg heile skolen fana_uib_1002 off fana_uib_1002_orthography uff fana_uib_1001 ge drit fana_uib_1001_orthography noko drit fana_uib_1002 å ha denn samme lerarn i åtte år ? # de e +l kjedeli fana_uib_1002_orthography å ha den same læraren i åtte år ? # det er +l kjedeleg rs er det lærarane som gjer det kjedelig da ? rs_orthography er det lærarane som gjer det kjedeleg da ? fana_uib_1001 ja vi ha kje lerar # %l # ja fana_uib_1001_orthography ja vi har ikkje lærar # %l # ja rs ja mann eller dame rs_orthography ja mann eller dame fana_uib_1001 ja %u # honn præika så my i timen honn dæ frøken vå fana_uib_1001_orthography ja %u # ho preikar så mykje i timen ho der frøkna vår fana_uib_1002 +l ja fana_uib_1002_orthography +l ja fana_uib_1001 bare præika fana_uib_1001_orthography berre preikar fana_uib_1002 ja de jø M1 åg # +l ællar fana_uib_1002_orthography ja det gjer M1 òg # +l eller fana_uib_1001 dænn æ matbåkks'n går i ætt fana_uib_1001_orthography den der matboksen går i eitt fana_uib_1002 %u fana_uib_1002_orthography %u fana_uib_1002 +l ja fana_uib_1002_orthography +l ja fana_uib_1002 %s fana_uib_1002_orthography %s fana_uib_1001 %s fana_uib_1001_orthography %s fana_uib_1002 honn e g- hann e g- # alltfå græi hann dæ M1 # egentli fana_uib_1002_orthography ho er g- han er g- # altfor grei han der M1 # eigentleg fana_uib_1001 +u(denn e jo) fana_uib_1001_orthography +u(den er jo) fana_uib_1002 +u hann va jo så sinnt på +l åss # på fredag tro e de va fana_uib_1002_orthography +u han var jo så sint på +l oss # på fredag trur eg det var fana_uib_1001 +u frøken våres bli jo så sur honn fana_uib_1001_orthography +u frøkna vår blir jo så sur ho fana_uib_1002 %l # +l(hann fløg i flinnt) fana_uib_1002_orthography %l # +l(han flaug i flint) fana_uib_1001 av å te %l fana_uib_1001_orthography av og til %l rs men vil det bli så mykje mindre kjedelig om ee # elevane masar heile timane da ? rs_orthography men vil det bli så mykje mindre kjedeleg om e # elevane masar heile timane da ? fana_uib_1001 my gøyæræ %l fana_uib_1001_orthography mykje gøyare %l fana_uib_1002 eja %l fana_uib_1002_orthography ja %l fana_uib_1001 lera jo ikkje nåkke mer mænn # tro kje du lær nåkke mer # av å øre på dænn %u # honn dær # hællar # tytar så mye fana_uib_1001_orthography lærer jo ikkje noko meir men # trur ikkje du lærer noko meir # av å høyre på den %u # ho der # heller # tyt så mykje fana_uib_1001 å så enn så hetar hann dær E1 hann bjynna jo allti å præike omm krig å allt hann ## i ænngestimene fana_uib_1001_orthography og så ein som heiter han der E1 han begynner jo alltid å preike om krig og alt han ## i engelsktimane fana_uib_1002 +l(å ja) fana_uib_1002_orthography +l(å ja) fana_uib_1001 aen værrd'nskrig allt muli # mitt i +u ænngestim'n fana_uib_1001_orthography andre verdskrig alt mogleg # midt i +u engelsktimen fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1002 å så honn dærre fru E2 # +l honn # honn sia jo svarænæ til di dærre # i tysskæn fana_uib_1002_orthography og så ho +x_derre fru E2 # +l ho # ho seier jo svara til dei +x_derre # i tysken fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 på gloseprøvar å sånn fana_uib_1002_orthography på gloseprøvar og sånn fana_uib_1001 +u(sånn æ dær) natt få di vett u fana_uib_1001_orthography +u(sånn der der) natt for dei veit du fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l fana_uib_1002 hann dæ E1 hann ha jo alldri værrt syk hann fana_uib_1002_orthography han der E1 han har jo aldri vore sjuk han fana_uib_1001 næi fana_uib_1001_orthography nei fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 ha æ jo syk i håvvæ fana_uib_1001_orthography har er jo sjuk i hovudet fana_uib_1002 +l ja fana_uib_1002_orthography +l ja fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l rs ja men det må nå vere eitt eller anna fag de har som de synest er i alle fall nokolunde brukbart ? rs_orthography ja men det må nå vere eitt eller anna fag de har som de synest er i alle fall nokolunde brukbart ? fana_uib_1001 ee +s ja fana_uib_1001_orthography e +s ja fana_uib_1002 frannsk de e gøy no fana_uib_1002_orthography fransk det er gøy nå fana_uib_1001 ha du frannsk te vallgfag ? fana_uib_1001_orthography har du fransk til valfag ? fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 ja eg ha tyssk ## tyssk å gymm # ka ha du ee ? fana_uib_1001_orthography ja eg har tysk ## tysk og gym # kva har du e ? fana_uib_1002 frannsk å gymm fana_uib_1002_orthography fransk og gym fana_uib_1001 me +u kimm de ka jo være gøy vi få m- låv ti mye dær # å spille foppall å # sånne spill å sånnt fana_uib_1001_orthography men +u gym det kan jo vere gøy vi får m- lov til mykje der # å spele fotball og # sånne spel og sånt fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1002 så e vi ute å løpar fana_uib_1002_orthography så er vi ute og lauper fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 +u asså ikkje no tror eg fana_uib_1002_orthography +u altså ikkje nå trur eg fana_uib_1001 no e vi inn- ha innetrening no # styrrketrening å sånnt fana_uib_1001_orthography nå er vi inn- har innetrening nå # styrketrening og sånt fana_uib_1002 ja # %k # stafættar å de fana_uib_1002_orthography ja # %k # stafettar og det rs ja kva er det absolutt ee kjedelegaste de har ? rs_orthography ja kva er det absolutt e kjedelegaste de har ? fana_uib_1002 %k fana_uib_1002_orthography %k fana_uib_1001 %u fana_uib_1001_orthography %u fana_uib_1002 +l(e vett ikkjæ) fana_uib_1002_orthography +l(eg veit ikkje) fana_uib_1001 allt e like kjedli # hele skol'n fana_uib_1001_orthography alt er like kjedeleg # heile skolen fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l fana_uib_1001 all sammæn %l ## +u(eg bare att e går) på skol'n å så gå hem å så fana_uib_1001_orthography alt saman %l ## +u(eg berre at eg går) på skolen og så gå heim og så fana_uib_1001 +s(så jør e lækksar å så såva så) # %u fana_uib_1001_orthography +s(så gjer eg lekser og så søv så) # %u fana_uib_1002 d e så kjedli vi ha allti di samme +l(timene vær ukæ) fana_uib_1002_orthography det er så kjedeleg vi har alltid dei same +l(timane kvar veke) fana_uib_1001 ja %l fana_uib_1001_orthography ja %l fana_uib_1002 %l de e så kjedli fana_uib_1002_orthography %l det er så kjedeleg fana_uib_1001 de samme præikæ # allt e de sammæ ## opp ijenn å opp ijænn %l fana_uib_1001_orthography det same preiket # alt er det same ## opp igjen og opp igjen %l fana_uib_1001 %l fana_uib_1001_orthography %l rs ja matematikk det likar de vel ? rs_orthography ja matematikk det likar de vel ? fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 ja de e kåmmt så mye sånn ny matmatikk no fana_uib_1001_orthography ja det er komme så mykje sånn ny matematikk nå fana_uib_1001 mye vannskliare no ænn før fana_uib_1001_orthography mykje vanskelegare nå enn før fana_uib_1002 %u bli litt vanskliaræ fana_uib_1002_orthography %u blir litt vanskelegare fana_uib_1001 å så ny dænn nye matematikkæn e jo så vannskeli fana_uib_1001_orthography og så ny den nye matematikken er jo så vanskeleg fana_uib_1002 ja fana_uib_1002_orthography ja fana_uib_1001 potænnsar å all sånnt dritt fana_uib_1001_orthography potensar og all sånn drit fana_uib_1002 ja de e no lætt de fana_uib_1002_orthography ja det er nå lett det fana_uib_1001 ja liggningene di e li vannskeli fana_uib_1001_orthography ja likningane dei er litt vanskelege fana_uib_1002 ja # +u(ækks-ar å y-ar) fana_uib_1002_orthography ja # +u(x-ar og y-ar) rs vel # da trur eg vi stansar der og takkar dykk for innsatsen rs_orthography vel # da trur eg vi stansar der og takkar dykk for innsatsen fana_uib_1001 ja fana_uib_1001_orthography ja fana_uib_1002 %l fana_uib_1002_orthography %l