fedje_uib_0101 %u fedje_uib_0101_orthography %u int å ja ja int_orthography å ja ja fedje_uib_0101 få de va akkurat so edd # ee bærrg fedje_uib_0101_orthography for det var akkurat som eit # e berg fedje_uib_0101 du drog lådde blylådde nå +u e lådda ette sille så va ommtrennt så u dro de jøno i i lønnmarrtje alltså +u(ta ta o) # sjlo i lådde fedje_uib_0101_orthography du drog loddet blyloddet når +u dei lodda etter silda så var omtrent som du drog det gjennom i i lyngmarka altså +u(da da ho) # slo i loddet int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 +u(ee åss ho) # o messka sjø'n fedje_uib_0101_orthography +u(e altså ho) # ho meska sjøen int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 de vill seia ho blei presse i samen slik att dei lufftbler'na # i sillæ blei blei pressa så hart att ho gav lufftblere ifrå seg fedje_uib_0101_orthography det vil seie ho blei pressa i saman slik at dei luftblærene # i silda blei blei pressa så hardt at ho gav luftblærer ifrå seg fedje_uib_0101 å d- sjø'n kokkte ann va grøn allså fedje_uib_0101_orthography og d- sjøen kokte han var grøn altså int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 de va på milionar av hækktoliter # inni dessa ee i dessa b- sillebærrjena fedje_uib_0101_orthography det var på millionar av hektoliter # inni desse e i desse b- sildeberga int %u int_orthography %u fedje_uib_0101 o snudde sjø'n alltså fedje_uib_0101_orthography ho snudde sjøen altså int %u int_orthography %u int ja det var når det kom store stimar int_orthography ja det var når det kom store stimar fedje_uib_0101 ja kåmm fedje_uib_0101_orthography ja kom int var det storsilda eller var det ? int_orthography var det storsilda eller var det ? fedje_uib_0101 de va storsill ja vinntærsill fedje_uib_0101_orthography det var storsild ja vintersild int +u ja int_orthography +u ja int ja men når du snakkar om desse sesongane her da er vel det ett- # er det før krigen det ? int_orthography ja men når du snakkar om desse sesongane her da er vel det ett- # er det før krigen det ? fedje_uib_0101 ja de va fø krigen fedje_uib_0101_orthography ja det var før krigen int ja fordi at det er seinare at ho trekte nordover # at da at senteret blei liksom på Sunnmøre og Romsdal int_orthography ja fordi at det er seinare at ho trekte nordover # at da at senteret blei liksom på Sunnmøre og Romsdal fedje_uib_0101 ja ja fedje_uib_0101_orthography ja ja fedje_uib_0101 ja fedje_uib_0101_orthography ja fedje_uib_0101 i nitt'nåttåførrti va sissta åre di kassta me lannot her fedje_uib_0101_orthography i nittenåtteogførti var siste året dei kasta med landnot her int jaha # landnot seier du int_orthography jaha # landnot seier du fedje_uib_0101 menne … fedje_uib_0101_orthography men … fedje_uib_0101 lannot ja # lannot fedje_uib_0101_orthography landnot ja # landnot int å ja det brukte dei det på vintersilda ? int_orthography å ja det brukte dei det på vintersilda ? fedje_uib_0101 her ja ee ja å du hæ va myttje sill fannga me lannot fedje_uib_0101_orthography her ja e ja å du her var mykje sild fanga med landnot int seier du det int_orthography seier du det fedje_uib_0101 ja fedje_uib_0101_orthography ja int brukte ikkje drivgarn ? int_orthography brukte ikkje drivgarn ? fedje_uib_0101 jæu de åg alltså menne nårr sillæ sette på hær så så jekk ho på vågane fedje_uib_0101_orthography jo det òg altså men når silda sette på her så så gjekk ho på vågane fedje_uib_0101 stænngde di me lannot fedje_uib_0101_orthography stengde dei med landnot int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 så de kunne vera store # stima fedje_uib_0101_orthography så det kunne vere store # stimar int jøss int_orthography jøss int %l # ja int_orthography %l # ja fedje_uib_0101 fleire tus'n hækktolitere då i i kasste kunne da vera fedje_uib_0101_orthography fleire tusen hektoliter da i i kastet kunne det vere fedje_uib_0101 menn så va da då snurrpebåtan so tok øve meir # ette kværrt fedje_uib_0101_orthography men så var det da snurpebåtane som tok over meir # etter kvart int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 då va +u de enn masse me # farty så låg hær fedje_uib_0101_orthography da var +u det ein masse med # fartøy som låg her int ja etter krigen ja int_orthography ja etter krigen ja fedje_uib_0101 jaa de va no em fedje_uib_0101_orthography ja det var nå em int ja var det snurparar før krigen ? int_orthography ja var det snurparar før krigen ? fedje_uib_0101 ja de va no enn del ee me sånne ro- rodorrja # før krigen menn ette krigen so ble de motodorrja å so seinare so ble de jo # rinngnotbåta fedje_uib_0101_orthography ja det var nå ein del e med sånne ro- rodoryar # før krigen men etter krigen så blei det motordoryar og så seinare så blei det jo # ringnotbåtar int hm int_orthography hm int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 mænn då va de no # fårrbi me vinntersillæ fedje_uib_0101_orthography men da var det nå # forbi med vintersilda int ja # da er nå # da er nå snart slutt på silda ja int_orthography ja # da er nå # da er nå snart slutt på silda ja fedje_uib_0101 ja då va da slutt ja fedje_uib_0101_orthography ja da var det slutt ja int det var vel kanskje dei som gjorde slutt int_orthography det var vel kanskje dei som gjorde slutt fedje_uib_0101 %q ja dei tok opp vel myttje fedje_uib_0101_orthography %q ja dei tok opp vel mykje int dei gjorde det int_orthography dei gjorde det int men kva anna fiske som har vore drive her da ? int_orthography men kva anna fiske som har vore drive her da ? fedje_uib_0101 ja de va småfissje da va line å # tæine å ## trollgann å # å fedje_uib_0101_orthography ja det var småfiske det var liner og # teiner og ## trollgarn og # og fedje_uib_0101 litt ee lakksefissje ha da no vore enngkelte så hadde lakksenot so fækk no litt fedje_uib_0101_orthography litt e laksefiske har det nå vore enkelte som hadde laksenot som fekk nå litt fedje_uib_0101 menn da e no # ittje våre nåkke få di månnge da va no bære di få utvallde så hadde %l # plasser å setja fedje_uib_0101_orthography men det er nå # ikkje vore noko for dei mange det var nå berre dei få utvalde som hadde %l # plassar å sette int ja som kunne # som hadde plassar ja int_orthography ja som kunne # som hadde plassar ja fedje_uib_0101 ja fedje_uib_0101_orthography ja int ja int_orthography ja int men du em ## em # du nemnde desse her havgåande båtane dei ee # saltar dei # når dei er ute eller ? int_orthography men du em ## em # du nemnde desse her havgåande båtane dei e # saltar dei # når dei er ute eller ? fedje_uib_0101 næi de e b- de dei ha dreve de e kvalfanngst # bruggdefanngst # å litt ee tråling låddetråling å reketråling fedje_uib_0101_orthography nei det er b- det dei har drive det er kvalfangst # brugdefangst # og litt e tråling loddetråling og reketråling int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 ælles +u ronnfisska hadde di lit- de va litt gannfissje utpå Vikingebanngken ee nåkæn få år # å litt sånn sjitfissketråling fedje_uib_0101_orthography elles +u rundfiskar hadde dei lit- det var litt garnfiske utpå Vikingbanken e nokon få år # og litt sånn skittfisketråling int ja vel int_orthography ja vel int jaha int_orthography jaha fedje_uib_0101 å då ee lever dei fissjen færrsk hær på fryserie fedje_uib_0101_orthography og da e leverer dei fisken fersk her på fryseriet int så dei gjer det kan le- og dei kan levere alt her ? int_orthography så dei gjer det kan le- og dei kan levere alt her ? fedje_uib_0101 ja fedje_uib_0101_orthography ja fedje_uib_0101 jaa ee sjittfissjen denn levere inn te formjølfabrittjen å # å … fedje_uib_0101_orthography ja e skittfisken den leverer inn til fôrmjølfabrikken og # og … int her på Fedje ? int_orthography her på Fedje ? fedje_uib_0101 jaa hær e formjølfabrikk dar rætt inn i skulen fedje_uib_0101_orthography ja her er fôrmjølfabrikk der rett inne i skolen int ja vel int_orthography ja vel fedje_uib_0101 å du tjennde jena sneken i dag nårr %l fedje_uib_0101_orthography og du kjende gjerne sneken i dag når %l int nei vinden stod ikkje rette vegen trur eg i dag %l int_orthography nei vinden stod ikkje rette vegen trur eg i dag %l fedje_uib_0101 ja fedje_uib_0101_orthography ja int +u eg bruker nå elles å lukte bra int_orthography +u eg bruker nå elles å lukte bra fedje_uib_0101 m ja fedje_uib_0101_orthography m ja fedje_uib_0101 no e da kje so svera anlegg so ## at da sku no kje fårpessta no alltfå mykje fedje_uib_0101_orthography nå er det ikkje så +x_sværa anlegg så ## at det skulle nå ikkje forpeste nå altfor mykje int nei int_orthography nei int men em ja sjarkane dei # tek vel +u(sikkert inn) # fisk til matfisk dei int_orthography men em ja sjarkane dei # tek vel +u(sikkert inn) # fisk til matfisk dei fedje_uib_0101 å ja # u vet da gå på ## te husbruk ee ein stor del få da e ikkje sånne svære kvannta so b- værrt tekne opp no fedje_uib_0101_orthography å ja # du veit det går på ## til husbruk e ein stor del for det er ikkje sånne svære kvantum som b- vert tekne opp nå fedje_uib_0101 å da so ittje dei konsumere hær på lann da går no te fryseri å ti Bærrgen fedje_uib_0101_orthography og det som ikkje dei konsumerer her på land det går nå til fryseriet og til Bergen int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 elle via fryseri får e seia te Bærrgen fedje_uib_0101_orthography eller via fryseriet får eg seie til Bergen int men ee dei lever på det # å ha sjark det er ikkje ? int_orthography men e dei lever på det # å ha sjark det er ikkje ? fedje_uib_0101 næi dei so driv fissje på sjarrka he no dei dei driv da rett å slett # på håbbybasis allså fedje_uib_0101_orthography nei dei som driv fiske på sjarkar her nå dei dei driv det rett og slett # på hobbybasis altså int seier du det int_orthography seier du det fedje_uib_0101 dær e få hær so leve av de på sm- sånn småfissje fedje_uib_0101_orthography der er få her som lever av det på sm- sånt småfiske int det er det ja int_orthography det er det ja fedje_uib_0101 få di får ittje så mykkje att de e te å lev av fedje_uib_0101_orthography for dei får ikkje så mykje at det er til å leve av int nei int_orthography nei fedje_uib_0101 du høre fisskeprisane no ee da fisskeran får å da di betala inni byen so e de j- de e heilt fåfærrdle asså ei skamm fedje_uib_0101_orthography du høyrer fiskeprisane nå e det fiskarane får og det dei betaler inni byen så er det j- det er heilt forferdeleg altså ei skam int mm # ja int_orthography mm # ja fedje_uib_0101 her få di få levane tårrsk enn sekks kroner å fæmmti øre kjiloen fedje_uib_0101_orthography her får dei for levande torsk ein seks kroner og femti øre kiloen int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 å nå u kann høra ka da kåssta viss du kjøpe æin tårrsk inni kommena fedje_uib_0101_orthography og når du kan høyre kva det kostar viss du kjøper ein torsk inni kummane int ja ee det er vel ein tjue-tretti for kiloen int_orthography ja e det er vel ein tjue-tretti for kiloen fedje_uib_0101 ja enn træddve krone tjiloen da e tje umule fedje_uib_0101_orthography ja ein tretti kroner kiloen det er ikkje umogleg int nei int_orthography nei fedje_uib_0101 å e synns de e de e heilt fåfæddele fedje_uib_0101_orthography og eg synest det er det er heilt forferdeleg int ja kvar er +u det # mellomlaget går hen da ? %l int_orthography ja kvar er +u det # mellomlaget går hen da ? %l fedje_uib_0101 ja nåken +u(no e da) denn skad'n # vill e sei att Hårrdalann Fisskesallslag ha ha monopol # på all fissk so værrt iflannført i Hårrdalann fedje_uib_0101_orthography ja nokon +u(nå er det) den skaden # vil eg seie at Hordaland Fiskesalslag har har monopol # på all fisk som vert ilandført i Hordaland int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 so ska dei væra # grosisst å så sel dei te grosissta å så ska grosisst'n ha å så sel dei te # detaljisst'n fedje_uib_0101_orthography så skal dei vere # grossist og så sel dei til grossistar og så skal grossisten ha og så sel dei til # detaljisten int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 å dei ska ha meir pærr tjilo enne ka fisskeran får fedje_uib_0101_orthography og dei skal ha meir per kilo enn kva fiskarane får int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 so må halla båt å riddskapa å utjiffte å allt fedje_uib_0101_orthography som må halde båt og reiskapar og utgifter og alt int ja # så det blir altfor mange ledd int_orthography ja # så det blir altfor mange ledd fedje_uib_0101 alltfå månnge ledd å så få +u(store avannsa) fårr dei s- mylloledde fedje_uib_0101_orthography altfor mange ledd og så for +u(store avansar) for dei s- mellomleddet int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 de e hællt # borti natta fedje_uib_0101_orthography det er heilt # borti natta int men er ikkje råd å sanere nokon av desse her mellomledda ? int_orthography men er ikkje råd å sanere nokon av desse her mellomledda ? fedje_uib_0101 e meina de atte m da var nåkk allso me ett # ein grosisst so leverde te fedje_uib_0101_orthography eg meiner det at m det var nok altså med eitt # ein grossist som leverte til fedje_uib_0101 +u ja Hårrdalann Fisskesalslag +u(å de e) grosisst # l- att de +u ha levert te # store marrkedshalla fedje_uib_0101_orthography +u ja Hordaland Fiskesalslag +u(og det er) grossist # l- at det hadde levert til # store marknadshallar int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 ee sånn so i Bærrgen ein marrkedshall # få fissk fedje_uib_0101_orthography e sånn som i Bergen ein marknadshall # for fisk int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 so fållk so k- å å kunne fått hann ti hall pris fedje_uib_0101_orthography så folk som k- og og kunne fått han til halv pris int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 so hadde fållk ete fissk fedje_uib_0101_orthography så hadde folk ete fisk int mm int_orthography mm fedje_uib_0101 no et dei ije fissk få da +u att … fedje_uib_0101_orthography nå et dei ikkje fisk for det +u at … int nei du veit det er like billig med kjøtt int_orthography nei du veit det er like billig med kjøtt fedje_uib_0101 de e få ee de e få dyrt fedje_uib_0101_orthography det er for e det er for dyrt int like billig med kjøtt int_orthography like billig med kjøtt fedje_uib_0101 ja ee %s tåsskemiddag e dyrare enne enne tjøttmiddag # fåde att du et mykkje mæira fissk veit du enn du et tjøtt fedje_uib_0101_orthography ja e %s torskemiddag er dyrare enn enn kjøttmiddag # fordi at du et mykje meir fisk veit du enn du et kjøtt int ja int_orthography ja int ja ja ja int_orthography ja ja ja int nei det er bakvendt det der int_orthography nei det er bakvendt det der fedje_uib_0101 ja de e hell fedje_uib_0101_orthography ja det er heilt int men er d- er det noka em # ee tørking av fisk her ? int_orthography men er d- er det noka em # e tørking av fisk her ? fedje_uib_0101 ja fedje_uib_0101_orthography ja fedje_uib_0101 di dræiv litt hær tidligare menn no jekk ee fryserie konngk allso på fedje_uib_0101_orthography dei dreiv litt her tidlegare men nå gjekk e fryseriet konk altså på fedje_uib_0101 da va ett av årsatjena dei dei hadde jo ein heil masse tørrka fiss so i ikkje fekk sellja å fedje_uib_0101_orthography det var ei av årsakene dei dei hadde jo ein heil masse tørka fisk som dei ikkje fekk selje og int ja var det fryseriet som tørka altså ? int_orthography ja var det fryseriet som tørka altså ? int ja # var på grunn av marknaden i Nigeria og ? int_orthography ja # var på grunn av marknaden i Nigeria og ? fedje_uib_0101 ja ja ja da jekk heilt ut fedje_uib_0101_orthography ja ja ja det gjekk heilt ut int ja int_orthography ja fedje_uib_0101 so di sætt åpp +u(nye store tørrkejella ær) søpå hæuan hær å fedje_uib_0101_orthography så dei sette opp +u(nye store tørkehjellar her) sørpå haugane her og int var det til sei eller var ? int_orthography var det til sei eller var ? fedje_uib_0101 sei å bråssma å tårsk å ka somm hællst # ja fedje_uib_0101_orthography sei og brosme og torsk og kva som helst # ja int ja int_orthography ja int småsei går det noko av det her forresten ? int_orthography småsei går det noko av det her forresten ? fedje_uib_0101 e jekk enn del te filetering %s fedje_uib_0101_orthography det gjekk ein del til filetering %s int jaha # det +u(gjorde det) ja int_orthography jaha # det +u(gjorde det) ja fedje_uib_0101 ja fedje_uib_0101_orthography ja fedje_uib_0101 menne # ee no ee ve- # leverde dei dei masjin'ne ifrå seg så da varrt ikkje mera filetering her fedje_uib_0101_orthography men # e nå e ve- # leverte dei dei maskinene ifrå seg så det vart ikkje meir filetering her int nei int_orthography nei fedje_uib_0101 dei fo te Æustevåll å fedje_uib_0101_orthography dei fór til Austevoll og int men der òg vel svikta vel marknaden gjorde ikkje det ? int_orthography men der òg vel svikta vel marknaden gjorde ikkje det ? fedje_uib_0101 ja da va dåle marrked på fedje_uib_0101_orthography ja det var dårleg marknad på int ja int_orthography ja int ja men du int_orthography ja men du