int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} int1 nå fet_uio_0301 skal vi ha ein liten prat om staden det er her og om deg og om slekta di # og om yrket ditt også også om dine spesielle interesser int1_orthography nå fet_uio_0301 skal vi ha ein liten prat om staden det er her og om deg og om slekta di # og om yrket ditt også også om dine spesielle interesser int1 for det første denne staden her det var jo M1 som ee bygde # ee kva heiter denne staden her fet_uio_0301 ? int1_orthography for det første denne staden her det var jo M1 som e bygde # e kva heiter denne staden her fet_uio_0301 ? fet_uio_0301 de hetter Brattbærrg fet_uio_0301_orthography det heiter Brattberg int1 Brattberg og kva tid var det ee kan du hugse når M1 bygde det ? int1_orthography Brattberg og kva tid var det e kan du hugse når M1 bygde det ? fet_uio_0301 de ee jæ mene de var i nitt'nfæmmåkjue fet_uio_0301_orthography det e eg meiner det var i nittenfemogtjue int1 %u int1_orthography %u int1 nittenfemogtjue ja int1_orthography nittenfemogtjue ja int1 og det var far til M1 som bygde dette her M2 var det ikkje så ? int1_orthography og det var far til M1 som bygde dette her M2 var det ikkje så ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 akkurat # femogtjue int1_orthography akkurat # femogtjue int1 og em så tid var det du kjøpte ? int1_orthography og m så tid var det du kjøpte ? fet_uio_0301 jæi kjøppte de i nitt'ntoåfemmti # omm vårn i ma'i fet_uio_0301_orthography eg kjøpte det i nittentoogfemti # om våren i mai int1 nitten- … int1_orthography nitten- … int1 nittentoogfemti int1_orthography nittentoogfemti fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 og så vidt eg hugsar så begynte du som alminneleg butikkhandel +u(ikkje det) forretning her var det ikkje så ? int1_orthography og så vidt eg hugsar så begynte du som alminneleg butikkhandel +u(ikkje det) forretning her var det ikkje så ? fet_uio_0301 ja de var denn ganngen kolonial å # å bynngningsvarer å å å fåsjelli sånne småsaker hær fet_uio_0301_orthography ja det var den gongen kolonial og # og bygningsvarer og og og forskjellige sånne småsaker her int1 jaha int1_orthography jaha int1 og da hadde du samtidig ee kjøttutsal ee nedi dette gamle huset nedi bakken her +u(var det ikkje det) ? int1_orthography og da hadde du samtidig e kjøttutsal e nedi dette gamle huset nedi bakken her +u(var det ikkje det) ? fet_uio_0301 ja de vill si ee vi bynte jo kjøttbutikk dær nede i nitt'nhunndreåenåtræddve fet_uio_0301_orthography ja det vil seie e vi begynte jo kjøttbutikk der nede i nittenhundreogeinogtretti int1 jaha int1_orthography jaha int1 nitteneinogtretti da blei liksom firmaet etablert da ? int1_orthography nitteneinogtretti da blei liksom firmaet etablert da ? fet_uio_0301 menn em … fet_uio_0301_orthography men em … fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 nitteneinogtretti int1_orthography nitteneinogtretti fet_uio_0301 nitt'nenåtræddve ja fet_uio_0301_orthography nitteneinogtretti ja int1 og så kor lenge heldt du på ee var ikkje det ein gammal skomakarverkstad eller # eller var det for noko eller det var postopneri +u(veit eg) der og ? int1_orthography og så kor lenge heldt du på e var ikkje det ein gammal skomakarverkstad eller # eller var det for noko eller det var postopneri +u(veit eg) der og ? fet_uio_0301 seist'ne mai fet_uio_0301_orthography sekstande mai fet_uio_0301 ja dær hadde de værrt mye fet_uio_0301_orthography ja der hadde det vore mykje int1 å det hadde det ? int1_orthography å det hadde det ? fet_uio_0301 å ee # till å byne me så va re # ee enn em # færrgemann såmm bodde dær fet_uio_0301_orthography og e # til å begynne med så var det # e ein em # ferjemann som budde der int1 å som hadde da det var da det var ferje over her ? int1_orthography å som hadde da det var da det var ferie over her ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 nei er det så det var veldig interessant å høyre int1_orthography nei er det så det var veldig interessant å høyre fet_uio_0301 de va de va før denne væien # kåmm hær fet_uio_0301_orthography det var det var før denne vegen # kom her int1 før vegen kom her da hadde dei vegen oppover ee oppover den der brattbakken ein bete … int1_orthography før vegen kom her da hadde dei vegen oppover e oppover den der brattbakken ein bete … fet_uio_0301 Høurba- fet_uio_0301_orthography Høurba- int1 Haugerbakken ja int1_orthography Haugerbakken ja fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 ja vel ja så budde ferjemannen i det huset ? int1_orthography ja vel ja så budde ferjemannen i det huset ? fet_uio_0301 +u så bodde ferrgemann'n dær ja fet_uio_0301_orthography +u så budde ferrgemannen der ja int1 tenk så gammalt det er int1_orthography tenk så gammalt det er fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 og sidan så har det vore fleire eigarar på det da ? int1_orthography og sidan så har det vore fleire eigarar på det da ? fet_uio_0301 ee de har værrt mannge fåsjellie æierer dær nede fet_uio_0301_orthography e det har vore mange forskjellige eigarar der nede int1 ja vel int1_orthography ja vel fet_uio_0301 ee de hetter Sjønnebærr Sønndre fet_uio_0301_orthography e det heiter Skjønneberg Søndre int1 %u int1_orthography %u int1 Skjønneberg Søndre ja int1_orthography Skjønneberg Søndre ja fet_uio_0301 ja # å ee # de bodde # enn gammal mann dær såmm sydde luer æ re bLitt mæi fårtalt fet_uio_0301_orthography ja # og e # det budde # ein gammal mann der som sydde luer er det blitt meg fortalt int1 å å int1_orthography og og int1 nei nei nei nei int1_orthography nei nei nei nei fet_uio_0301 å de bodde i da jæi var smågutt bodde æi sypike dær # somm demm kallte får Lesar-F1 fet_uio_0301_orthography og det budde i da eg var smågutt budde ei +x_sypike der # som dei kalla for Lesar-F1 int1 Lesar-F1 du int1_orthography Lesar-F1 du fet_uio_0301 ja F1 hett a egentli fet_uio_0301_orthography ja F1 het ho eigentleg int1 ho hadde ikkje nokon forbindelse med Lesar-M3 ho nei ? int1_orthography ho hadde ikkje nokon forbindelse med Lesar-M3 ho nei ? fet_uio_0301 næida # menn … fet_uio_0301_orthography neida # men … int1 det var ein gammal original som het så int1_orthography det var ein gammal original som het så fet_uio_0301 ee va ja # hann va jo kjennt åver trakkt'ne hær menn ee … fet_uio_0301_orthography e var ja # han var jo kjent over traktene her men e … int1 {sensitive personopplysningar} int1_orthography {sensitive personopplysningar} int1 dette må eg seie var veldig interessant int1_orthography dette må eg seie var veldig interessant fet_uio_0301 å sammen me henner så va re # æi an'n såmm hette ja jæi kjenner a ikke før ho ee bLæi jifft menn F2 fet_uio_0301_orthography og saman med henne så var det # ei anna som heitte ja eg kjenner henne ikkje før ho e blei gift men F2 int1 så int1_orthography så fet_uio_0301 hetter a såmm jifft å fet_uio_0301_orthography heiter ho som gift og int1 blei gift med ein av E1-folka her ho da ? int1_orthography blei gift med ein av E1-folka her ho da ? fet_uio_0301 ikke hærifra fet_uio_0301_orthography ikkje herifrå int1 å nei int1_orthography å nei fet_uio_0301 menn di bodde hær nede ee ve sid'n a denn vessjle stua såmm di hadde kjøppte # i mannge år fet_uio_0301_orthography men dei budde her nede e ved sida av den vesle stua som dei hadde kjøpte # i mange år int1 jaså du int1_orthography jaså du int1 dette må eg seie int1_orthography dette må eg seie int1 jaså int1_orthography jaså int1 åhå ja det var veldig interessant å få høyre int1_orthography åhå ja det var veldig interessant å få høyre fet_uio_0301 ja å sid'n da så # va re påsståpneri dær nonn år fet_uio_0301_orthography ja og sidan da så # var det postopneri der nokon år int1 jaha # jaha int1_orthography jaha # jaha fet_uio_0301 å de bodde enn skredder dær i mannge år fet_uio_0301_orthography og det budde ein skreddar der i mange år int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja fet_uio_0301 å ee … fet_uio_0301_orthography og e … int1 kva het den skreddaren du veit ikkje det ? int1_orthography kva het den skreddaren du veit ikkje det ? fet_uio_0301 ee hann hette E2 fet_uio_0301_orthography e han heitte E2 int1 å E2 ja han som flytta til Nerdrum ee Svindal ? int1_orthography å E2 ja han som flytta til Nerdrum e Svindal ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja fet_uio_0301 akkorat fet_uio_0301_orthography akkurat int1 jaså var han der òg skreddar òg han da ? int1_orthography jaså var han der òg skreddar òg han da ? fet_uio_0301 ja da hann drev fårr egen ræining dær nede fet_uio_0301_orthography ja da han dreiv for eiga rekning der nede int1 nei gjorde han det du ? int1_orthography nei gjorde han det du ? fet_uio_0301 någen tid fet_uio_0301_orthography noka tid int1 jaså nei nei nei int1_orthography jaså nei nei nei fet_uio_0301 å så bodde de enn fæier dær fet_uio_0301_orthography og så budde det ein feiar der int1 ja E3 nei nei det var ein annan ein int1_orthography ja E3 nei nei det var ein annan ein fet_uio_0301 %u fet_uio_0301_orthography %u fet_uio_0301 ee ja va het … fet_uio_0301_orthography e ja kva het … int1 ja eg hugsar det var ein annan ein som var saman med E3 int1_orthography ja eg hugsar det var ein annan ein som var saman med E3 fet_uio_0301 hann var sammen me E3 å fLytte te RæLingen å fet_uio_0301_orthography han var saman med E3 og flytte til Rælingen og int1 akkurat ja eg hugsar det og M4 ee … int1_orthography akkurat ja eg hugsar det og M4 e … fet_uio_0301 M4 ja vi kallt n M4 fæier menn jæi kann ikke husske +l etternavvne fet_uio_0301_orthography M4 ja vi kalla han M4 feiar men eg kan ikkje hugse +l etternamnet int1 ja vel int1_orthography ja vel int1 det var det eg meinte han het M4 int1_orthography det var det eg meinte han het M4 int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja int1 nei dette blir interessant om ei lita stue int1_orthography nei dette blir interessant om ei lita stue fet_uio_0301 ja # å ee da jæi kjøppte de så … fet_uio_0301_orthography ja # og e da eg kjøpte det så … int1 det var i einogtretti ? int1_orthography det var i einogtretti ? fet_uio_0301 var i enåtræddve fet_uio_0301_orthography var i einogtretti fet_uio_0301 ee jæi åpna buttiken dær nere sæist'ne ma'i fet_uio_0301_orthography e eg opna butikken der nede sekstande mai fet_uio_0301 ja # omm vårn ja fet_uio_0301_orthography ja # om våren ja int1 sekstande mai einogtretti int1_orthography sekstande mai einogtretti int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja fet_uio_0301 å ee da jæi kjøppte huse # ee litt før på vinntærn så var de # ee to romm dær fet_uio_0301_orthography og e da eg kjøpte huset # e litt før på vinteren så var det # e to rom der int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 å jæi byggde da på de treddje romme fet_uio_0301_orthography og eg bygde da på det tredje rommet int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 såmm da bLe utsallg å så hadde vi da … fet_uio_0301_orthography som da blei utsal og så hadde vi da … int1 jaha # og så hadde da slakteri på innsida der ? int1_orthography jaha # og så hadde da slakteri på innsida der ? fet_uio_0301 å ja de var ikke tell å byne me fet_uio_0301_orthography og ja det var ikkje til å begynne med int1 å ? int1_orthography å ? fet_uio_0301 menn denn førrste tia så sjlakkte jæ utåve byggda # å ee borrtåve gaLa fet_uio_0301_orthography men den første tida så slakta eg utover bygda # og e bortover gardane int1 oi int1_orthography oi int1 og så køyrde slaktet hit ? int1_orthography og så køyrde slaktet hit ? fet_uio_0301 å kjørte de hitt net fet_uio_0301_orthography og køyrde det hit ned int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja fet_uio_0301 å enn del bLe åsså kjøppt i Ossjlo da # færrdisjlakktet fet_uio_0301_orthography og ein del blei også kjøpt i Oslo da # ferdigslakta int1 jaha int1_orthography jaha int1 ja akkurat int1_orthography ja akkurat int1 jaha int1_orthography jaha int1 jaha men dette var e- … int1_orthography jaha men dette var e- … fet_uio_0301 menn så # %l # dær sto enn nåkkså stor fjellknæuse fårran huse dær såmm jæ # ee fekk sjyte vekk å så byggde vi opp ei sjlakktebu dær da fet_uio_0301_orthography men så # %l # der stod ein nokså stor fjellknaus +x_foran huset der som eg # e fekk skyte vekk og så bygde vi opp ei slaktebu der da int1 ja # ja int1_orthography ja # ja int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 å så dræiv dær inntell # i nitt'nhunndråsekksåfemmti fet_uio_0301_orthography og så dreiv der inntil # i nittenhundreogseksogfemti int1 da var det du ee int1_orthography da var det du e fet_uio_0301 da byggde vi sjlakkteri dæ borrte ve … fet_uio_0301_orthography da bygde vi slakteri der borte ved … int1 ja det var seksogfemti bygde der borti Falldalen int1_orthography ja det var seksogfemti bygde der borti Falldalen fet_uio_0301 i Falldarn ja fet_uio_0301_orthography i Falldalen ja int1 akkurat det var på M5s eigedom er det ikkje det ? int1_orthography akkurat det var på M5s eigedom er det ikkje det ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja fet_uio_0301 de ee # var de fet_uio_0301_orthography det e # var det int1 jaha int1_orthography jaha int1 kva het det slakteriet ee den staden ? int1_orthography kva het det slakteriet e den staden ? fet_uio_0301 dær hetter e fet_uio_0301_orthography der heiter det fet_uio_0301 de hette GLåmmabu stede dæ borrte fet_uio_0301_orthography det heitte Glommabu staden der borte int1 Glommabu ? int1_orthography Glommabu ? fet_uio_0301 elle sjå hette jo firma hær de … fet_uio_0301_orthography eller så heitte jo firmaet her det … int1 ja ja firmaet heiter jo fet_uio_0301s … int1_orthography ja ja firmaet heiter jo fet_uio_0301s … fet_uio_0301 fet_uio_0301 å ko heter e nå fet_uio_0301_orthography fet_uio_0301 og co heiter det nå int1 og co int1_orthography og co int1 og slakteri og pølsemakeri int1_orthography og slakteri og pølsemakeri fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 jaha men så må vi hit til denne garden her da ee så ee dreiv du alminneleg kolonial og ee og sidan så int1_orthography jaha men så må vi hit til denne garden her da e så e dreiv du alminneleg kolonial og e og sidan så fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja fet_uio_0301 ja de var till i nitt'nhunndreåniåfemmti menn da # kasste vi ut hele kollonial'n å byggningsarrtiklene å allt sammen å byggde åmm huse fet_uio_0301_orthography ja det var til i nittenhundreogniogfemti men da # kasta vi ut heile kolonialen og bygningsartiklane og alt saman og bygde om huset int1 ja int1_orthography ja fet_uio_0301 å ee sid'n ha vi hatt # kjøttfårettningen hær da fet_uio_0301_orthography og e sidan har vi hatt # kjøttforretninga her da int1 ja og her er det så å seie gjort om alt saman int1_orthography ja og her er det så å seie gjort om alt saman fet_uio_0301 å utsallg fet_uio_0301_orthography og utsal fet_uio_0301 ja så gått såmm allt sammen de står ijænn noe a ræiseværrke # menn ellesj så ær de … fet_uio_0301_orthography ja så godt som alt saman det står igjen noko av reisverket # men elles så er det … int1 ja men ee int1_orthography ja men e int1 ny innreiing og nytt panel int1_orthography ny innreiing og nytt panel fet_uio_0301 %u fet_uio_0301_orthography %u fet_uio_0301 allt sammen fet_uio_0301_orthography alt saman int1 og så det du gjorde i fjor fekk ein heilt ny underetasje det syntest eg var det likaste av alt saman int1_orthography og så det du gjorde i fjor fekk ein heilt ny underetasje det syntest eg var det likaste av alt saman fet_uio_0301 +l jaha fet_uio_0301_orthography +l jaha int1 å få verkeleg utvida dette her til ein full underetasje int1_orthography å få verkeleg utvida dette her til ein full underetasje fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 det må eg seie var eineståande og det tenker du er godt fornøgd ? int1_orthography det må eg seie var eineståande og det tenker du er godt fornøgd ? fet_uio_0301 ja vi … fet_uio_0301_orthography ja vi … fet_uio_0301 velldi gått fårnøyd me de fårr ee fet_uio_0301_orthography veldig godt fornøgd med det for e int1 og du er godt fornøgd med heile huset ? int1_orthography og du er godt fornøgd med heile huset ? fet_uio_0301 hele huse æ bLitt såmm nytt fet_uio_0301_orthography heile huset er blitt som nytt int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 ja ja nå har vi fått reie på desse her greiene nå vil eg da til med litt personalia int1_orthography ja ja nå har vi fått reie på desse her greiene nå vil eg da til med litt personalia fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 kor gammal er du nå fet_uio_0301 ? int1_orthography kor gammal er du nå fet_uio_0301 ? fet_uio_0301 nå æ jæ fire å sækksti år fet_uio_0301_orthography nå er eg fire og seksti år int1 fire og seksti år int1_orthography fire og seksti år fet_uio_0301 fyllte i søtt'ne %u fet_uio_0301_orthography fylte i syttande %u int1 og ee og så var det f- ee mor og far da em int1_orthography og e og så var det f- e mor og far da em fet_uio_0301 ja # minn mor hunn ær ifra Æissbærr fet_uio_0301_orthography ja # mi mor ho er ifrå Eidsberg int1 jaha og ho het som +x_pike ? int1_orthography jaha og ho het som +x_pike ? fet_uio_0301 m %u fet_uio_0301_orthography m %u fet_uio_0301 hunn hette F3 fet_uio_0301_orthography ho heitte F3 int1 jaha int1_orthography jaha int1 E4 ja det er den der sl- E4-slekta som hadde sånn slektssamling i fjor var det ikkje det ? int1_orthography E4 ja det er den der sl- E4-slekta som hadde sånn slektssamling i fjor var det ikkje det ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja fet_uio_0301 slekktstemmne de ær ee vell enn par tre år sid'n fet_uio_0301_orthography slektsstemne det er e vel ein par tre år sidan int1 slektsstemne int1_orthography slektsstemne int1 he- det var ein to år sidan kanskje det er int1_orthography he- det var ein to år sidan kanskje det er fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 kor mange var det på den slekta samla da på det stemnet ? int1_orthography kor mange var det på den slekta samla da på det stemnet ? fet_uio_0301 de va vannskeli å bedømme menn avis'n skræiv enn tre hunndre a tre hunndre å femmti pæssjoner fet_uio_0301_orthography det var vanskeleg å bedømme men avisa skreiv ein tre hundre av tre hundre og femti personar int1 ja som høyrde til E4-slekta ? int1_orthography ja som høyrde til E4-slekta ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 jaha int1_orthography jaha int1 ja men det synest eg er veldig interessant at dei kan samlast slik int1_orthography ja men det synest eg er veldig interessant at dei kan samlast slik fet_uio_0301 ja de var virrkeli enn opplevelse fet_uio_0301_orthography ja det var verkeleg ein +x_opplevelse int1 ja det ee det em det tenker eg du synest det er og så komme i berøring med så mange som dei er direkte i slekt med int1_orthography ja det e det em det tenker eg du synest det er og så komme i berøring med så mange som dei er direkte i slekt med fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 og ee du veit ikkje noko om di bestemor det blir vel litt ee langt bakover det ? int1_orthography og e du veit ikkje noko om di bestemor det blir vel litt e langt bakover det ? fet_uio_0301 næi de vet jæ i grunn ikke så svært mye åmm fet_uio_0301_orthography nei det veit eg i grunnen ikkje så svært mykje om int1 nei men ee … int1_orthography nei men e … fet_uio_0301 di hadde ett lite småbruk dær ee ute fet_uio_0301_orthography dei hadde eit lite småbruk der e ute int1 i i ? int1_orthography i i ? fet_uio_0301 i ee Æissbærr fet_uio_0301_orthography i e Eidsberg int1 Eisberg ja du veit ikkje kva det het ? int1_orthography Eisberg ja du veit ikkje kva det het ? fet_uio_0301 å ee næi de va på Lissleru fet_uio_0301_orthography og e nei det var på Lislerud int1 å det var utav Lisle- ee under Lislerud det ja int1_orthography å det var utav Lisle- e under Lislerud det ja fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja int1 kva tid kom ho hit til Fetsund ja du veit ikkje det kanskje ? int1_orthography kva tid kom ho hit til Fetsund ja du veit ikkje det kanskje ? fet_uio_0301 ee ja # jæi ha hørt hunn skulle være nitt'n år da hunn kåmm hitt å hu va føtt i nitt- att'nhunndreåsøtti fet_uio_0301_orthography e ja # eg har høyrt ho skulle vere nitten år da ho kom hit og ho var fødd i nitt- attenhundreogsytti int1 å ja int1_orthography å ja int1 ja vel ja da blir det det … int1_orthography ja vel ja da blir det det … fet_uio_0301 ee åtteååtti sirrka da # ni niååtti fet_uio_0301_orthography e åtteogåtti cirka da # ni niogåtti int1 jaha jaha det gjør det int1_orthography jaha jaha det gjer det int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 jaha int1_orthography jaha int1 og så din far da int1_orthography og så din far da fet_uio_0301 ja hann ær ee føtt hær i Fettsunn fet_uio_0301_orthography ja han er e fødd her i Fetsund int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 å levvde hær # %u … fet_uio_0301_orthography og levde her # %u … int1 men ee han levde nedi den +l +x_bebyggelsen som nå heiter Rosenberg int1_orthography men e han levde nedi den +l +x_bebyggelsen som nå heiter Rosenberg fet_uio_0301 e- … fet_uio_0301_orthography e- … fet_uio_0301 næi hann ee æ føtt nedi æi litta stue såmm hette Fjelle # å dær bodde hann till hann fLøtte till Ros'nbærr fet_uio_0301_orthography nei han e er fødd nedi ei lita stue som heitte Fjellet # og der budde han til han flytte til Rosenberg int1 å Fjellet der som han M6 ? int1_orthography å Fjellet der som han M6 ? fet_uio_0301 M6 fet_uio_0301_orthography M6 int1 å er det der det ? int1_orthography å er det der det ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 der budde han int1_orthography der budde han fet_uio_0301 barndommsjæmme te minn far fet_uio_0301_orthography barndomsheimen til min far int1 å er det det og så flytta han til Rosenberg ? int1_orthography å er det det og så flytta han til Rosenberg ? fet_uio_0301 te Ros'nbærr ja fet_uio_0301_orthography til Rosenberg ja int1 han kjøpte det ? int1_orthography han kjøpte det ? fet_uio_0301 ja hann ee … fet_uio_0301_orthography ja han e … int1 eller bygde han det eller ? int1_orthography eller bygde han det eller ? fet_uio_0301 de vill si minn onngkel æide huse å hann var skommakermesster å drev skommakeri fet_uio_0301_orthography det vil seie min onkel eigde huset og han var skomakarmeister og dreiv skomakeri int1 å den # din onkel ? int1_orthography å den # din onkel ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 oi int1_orthography oi fet_uio_0301 å minn far bejynnte på væssjte hoss hann fet_uio_0301_orthography og min far begynte på verkstad hos han int1 oi int1_orthography oi fet_uio_0301 å så jikk de enn ti da å så # kjøppte hann hus å # å å bLe jifft me ho mor da såmm var … fet_uio_0301_orthography og så gjekk det ei tid da og så # kjøpte han hus og # og og blei gift med ho mor da som var … int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja int1 ja men han onkelen din kva het han for noko da ? int1_orthography ja men han onkelen din kva het han for noko da ? fet_uio_0301 hann hette m # M7 … fet_uio_0301_orthography han heitte m # M7 … int1 han het E5 int1_orthography han het E5 int1 M7 int1_orthography M7 fet_uio_0301 M7 fet_uio_0301_orthography M7 int1 M7 men Rosenberg er det liksom namnet på denne staden nedi bakken der det da ? int1_orthography M7 men Rosenberg er det liksom namnet på denne staden nedi bakken der det da ? fet_uio_0301 b- … fet_uio_0301_orthography b- … fet_uio_0301 b- … fet_uio_0301_orthography b- … fet_uio_0301 de ær ee dær vorr jæ æ føtt dær hette re Ros'nbærrg ja fet_uio_0301_orthography det er e der kor eg er fødd der heitte det Rosenberg ja int1 den staden heiter Rosenberg men din far kalla seg noko anna %u int1_orthography den staden heiter Rosenberg men din far kalla seg noko anna %u fet_uio_0301 hann hette M8 fet_uio_0301_orthography han heitte M8 int1 M8 ja akkurat ja vel ja int1_orthography M8 ja akkurat ja vel ja fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja fet_uio_0301 va re få hann hanns far hette M9 fet_uio_0301_orthography var det for han hans far heitte M9 int1 og så dreiv han skomakarverkstad der ee int1_orthography og så dreiv han skomakarverkstad der e fet_uio_0301 enn del år ja fet_uio_0301_orthography ein del år ja int1 jaha og han dreiv såpass han hadde fleire sveinar jo var det ikkje så ? int1_orthography jaha og han dreiv såpass han hadde fleire sveinar jo var det ikkje så ? fet_uio_0301 jo hann hadde flere svenner å # å å lærte åpp fet_uio_0301_orthography jo han hadde fleire sveinar og # og og lærte opp int1 jaha int1_orthography jaha int1 så han dreiv liksom ee litt ee i større målestokk får ein seie etter den tida ? int1_orthography så han dreiv liksom e litt e i større målestokk får ein seie etter den tida ? fet_uio_0301 svenner å # %u fet_uio_0301_orthography sveinar og # %u fet_uio_0301 i … fet_uio_0301_orthography i … fet_uio_0301 i denn tid'n så drev n gannske ee stort # ja fet_uio_0301_orthography i den tida så dreiv han ganske e stort # ja int1 men så blei det brått slutt da int1_orthography men så blei det brått slutt da fet_uio_0301 ja ee di ee laget nytt denn tid'n fet_uio_0301_orthography ja e dei e laga nytt den tida int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 menn ee hann døde jo i nitt'nhunndreåni fet_uio_0301_orthography men e han døydde jo i nittenhundreogni int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 så em fet_uio_0301_orthography så em int1 så da var det ikkje så greitt ? int1_orthography så da var det ikkje så greitt ? fet_uio_0301 næi fet_uio_0301_orthography nei int1 etter den gongen den tidas ee så var det litt vanskeleg å bli sittande igjen som di mor med mange barn int1_orthography etter den gongen den tidas e så var det litt vanskeleg å bli sittande igjen som di mor med mange barn fet_uio_0301 ja # nå jæ tenngke på … fet_uio_0301_orthography ja # når eg tenker på … int1 kor mange søsken hadde du ? int1_orthography kor mange søsken hadde du ? fet_uio_0301 ee de ær femm stykker re var sekks stykker av åss # i barnefLåkken fet_uio_0301_orthography e det er fem stykke det var seks stykke av oss # i barneflokken int1 kunne du klart å seie seie namna på dei etter ee alder etter ee … ? int1_orthography kunne du klart å seie seie namna på dei etter e alder etter e … ? fet_uio_0301 denn ellste heter M10 fet_uio_0301_orthography den eldste heiter M10 int1 han som blei stasjonsmeister int1_orthography han som blei stasjonsmeister fet_uio_0301 hann ble stassjonsmesster ja # hann lever jo ennda fet_uio_0301_orthography han blei stasjonsmeister ja # han lever jo enda int1 ja int1_orthography ja fet_uio_0301 å ee # så ha vi # æi søsster såmm heter F4 fet_uio_0301_orthography og e # så har vi # ei søster som heiter F4 int1 og og gift med E5 ? int1_orthography og og gift med E5 ? fet_uio_0301 jifft me M11 fet_uio_0301_orthography gift med M11 int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 hann æ jo dø fet_uio_0301_orthography han er jo død int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 så ha vi enn bror somm hette M12 fet_uio_0301_orthography så har vi ein bror som heiter M12 int1 jaha han blei heradskasserar int1_orthography jaha han blei heradskasserar fet_uio_0301 hann ble hærreskaserer ja å værrt de enn del år fet_uio_0301_orthography han blei heradskasserar ja og vore det ein del år int1 jaha int1_orthography jaha int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 åg ee # så har vi # æi søsster såmm hete F5 hunn ær dø ee … fet_uio_0301_orthography og e # så har vi # ei søster som heiter F5 ho er død e … int1 ja # var gift med han M13 int1_orthography ja # var gift med han M13 fet_uio_0301 M13 fet_uio_0301_orthography M13 int1 jaha og ho er død for ein del år sidan ? int1_orthography jaha og ho er død for ein del år sidan ? fet_uio_0301 ja # de ær non år sid'n nå ja fet_uio_0301_orthography ja # det er nokon år sidan nå ja int1 jaha int1_orthography jaha int1 og så er det deg nei ? int1_orthography og så er det deg nei ? fet_uio_0301 å så har vi mæi da fet_uio_0301_orthography og så har vi meg da int1 F6 ? int1_orthography F6 ? int1 jaha å så F6 er yngste ? int1_orthography jaha å så F6 er yngste ? fet_uio_0301 å så F6 denn ynngste fet_uio_0301_orthography og så F6 den yngste int1 du er nest yngste jaha int1_orthography du er nest yngste jaha fet_uio_0301 ja de vill si jæi æ kke nesst ynngs- ee å ee F5 æ re nesst ynngste henner såmm døe fet_uio_0301_orthography ja det vil seie eg er ikkje nest ynngs- e og e F5 er den nest yngste ho som døydde int1 å int1_orthography å int1 å så du er imellom ee før ho ee … int1_orthography å så du er imellom e før ho e … fet_uio_0301 jæi ær alltså nomme tre ned'nfra %l fet_uio_0301_orthography eg er altså nummer tre nedanfrå %l int1 du er nummer tre nedanfrå ja akkurat jaha nå har vi fått dette her ganske bra int1_orthography du er nummer tre nedanfrå ja akkurat jaha nå har vi fått dette her ganske bra fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 det er fint å ha litt greie på fra- ee baksida men så må vi framover da fet_uio_0301 int1_orthography det er fint å ha litt greie på fra- e baksida men så må vi framover da fet_uio_0301 fet_uio_0301 ee fet_uio_0301_orthography e fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} int1 det er nokså rart å tenke over # korleis slekta kan bli sånn innfiltra int1_orthography det er nokså rart å tenke over # korleis slekta kan bli sånn innfiltra fet_uio_0301 ja de … fet_uio_0301_orthography ja det … fet_uio_0301 bLir nåkkså innviklede fet_uio_0301_orthography blir nokså innvikla int1 altså m denne her forretninga som du har her det er ein ee eit ee eit sjølba- ee eg synest det er så veldig fint # når dine barn du har kor mange barn er det du har ? int1_orthography altså m denne her forretninga som du har her det er ein e eit e eit sjølba- e eg synest det er så veldig fint # når dine barn du har kor mange barn er det du har ? fet_uio_0301 jæ har sekks fet_uio_0301_orthography eg har seks int1 og alle saman er engasjerte i denne forr- i dette firmaet int1_orthography og alle saman er engasjerte i denne forr- i dette firmaet fet_uio_0301 ja vi kann gått si de fet_uio_0301_orthography ja vi kan godt seie det int1 eg synest det er så eineståande fint når seks søsken kan ha lage eit selskap det synest eg er veldig fint int1_orthography eg synest det er så eineståande fint når seks søsken kan ha lage eit selskap det synest eg er veldig fint int1 og din eldste son M14 kor gammal er han ? int1_orthography og din eldste son M14 kor gammal er han ? fet_uio_0301 en å førrti år fet_uio_0301_orthography ein og førti år int1 ein og førti år int1_orthography ein og førti år fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 og han er det som er disponent eller eller har prokura på firmaet ? int1_orthography og han er det som er disponent eller eller har prokura på firmaet ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 som i dag heiter fet_uio_0301 og kompani int1_orthography som i dag heiter fet_uio_0301 og kompani fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 og han han er altså gift med F7 du veit ikkje kor gammal ho er nei ? int1_orthography og han han er altså gift med F7 du veit ikkje kor gammal ho er nei ? fet_uio_0301 m næi # +u nei fet_uio_0301_orthography m nei # +u nei int1 jammen det kan dei få hos E7 og så har dei nokon barn ? int1_orthography jammen det kan dei få hos E7 og så har dei nokon barn ? fet_uio_0301 ja di har en datter såmm hete F8 fet_uio_0301_orthography ja dei har ei dotter som heiter F8 int1 F8 ja int1_orthography F8 ja int1 og du veit ikkje kor gammal ho er ? int1_orthography og du veit ikkje kor gammal ho er ? fet_uio_0301 hunn ær femmt'n år fet_uio_0301_orthography ho er femten år int1 femten år ja int1_orthography femten år ja int1 jaha da har vi den så får vi ta din nest eldste son som het M15 int1_orthography jaha da har vi den så får vi ta din nest eldste son som het M15 fet_uio_0301 jaha fet_uio_0301_orthography jaha int1 og gift med dotter av ee # M16 int1_orthography og gift med dotter av e # M16 fet_uio_0301 ja # å hunn heter F9 fet_uio_0301_orthography ja # og ho heiter F9 int1 og ho ee er veit ikkje kor gammal ho er nei ? int1_orthography og ho e er veit ikkje kor gammal ho er nei ? fet_uio_0301 ja hunn ær ee # åtte å træddve fet_uio_0301_orthography ja ho er e # åtte og tretti int1 åtte og tretti og så har dei barn int1_orthography åtte og tretti og så har dei barn fet_uio_0301 %u fet_uio_0301_orthography %u fet_uio_0301 ja di har to barn en gutt å en pike fet_uio_0301_orthography ja dei har to barn ein gut og ei +x_pike int1 og dei heiter ? int1_orthography og dei heiter ? fet_uio_0301 ee gutt'n hetter M17 # piken hetter ee # F10 fet_uio_0301_orthography e guten heiter M17 # +x_pika heiter e # F10 int1 jaha int1_orthography jaha int1 M17 og F10 M17 det er ikkje så langt ifrå Daniel det ? int1_orthography M17 og F10 M17 det er ikkje så langt ifrå Daniel det ? fet_uio_0301 nei de ee litt fåkårrtelse bare fet_uio_0301_orthography nei det e litt +x_forkortelse berre int1 litt imot det int1_orthography litt imot det int1 jaha så var det ha- ee så var det din ee vidare i rekkefølga # så har du ? int1_orthography jaha så var det ha- e så var det din e vidare i rekkefølga # så har du ? fet_uio_0301 m ja da ha jæ æi datter såmm hete F11 fet_uio_0301_orthography m ja da har eg ei dotter som heiter F11 int1 jaha ho er ee … int1_orthography jaha ho er e … fet_uio_0301 ikke jifft fet_uio_0301_orthography ikkje gift int1 ikkje gift og ho er med i forretninga her ? int1_orthography ikkje gift og ho er med i forretninga her ? fet_uio_0301 ja da ha værrt hær sid'n hunn var # bLe kommfemert fet_uio_0301_orthography ja da har vore her sidan ho var # blei konfirmert int1 jaha # akkurat int1_orthography jaha # akkurat int1 og kor gammal er ho ? int1_orthography og kor gammal er ho ? fet_uio_0301 hunn ær sekks å træddve fet_uio_0301_orthography ho er seks og tretti int1 seks og tretti ja # og så går vi vidare i rekkefølga da har du # av barna ? int1_orthography seks og tretti ja # og så går vi vidare i rekkefølga da har du # av barna ? fet_uio_0301 F12 fet_uio_0301_orthography F12 int1 F12 og ho … int1_orthography F12 og ho … fet_uio_0301 hunn æ jifft me M18 fet_uio_0301_orthography ho er gift med M18 int1 jaha kor gammal er han er ho du veit ikkje det jo det %u int1_orthography jaha kor gammal er han er ho du veit ikkje det jo det %u fet_uio_0301 hunn ær fire å træddve fet_uio_0301_orthography ho er fire og tretti int1 jaha og han M18 veit du ikkje kor gammal han er ? int1_orthography jaha og han M18 veit du ikkje kor gammal han er ? fet_uio_0301 hann ær ee jæ mener hann sku værra ni år elldre fet_uio_0301_orthography han er e eg meiner han skulle vere ni år eldre int1 jaha og dei har barn int1_orthography jaha og dei har barn fet_uio_0301 di ha tre barn fet_uio_0301_orthography dei har tre barn int1 jaha og dei heiter ? int1_orthography jaha og dei heiter ? fet_uio_0301 de ær M19 å F13 å M20 fet_uio_0301_orthography det er M19 og F13 og M20 int1 og dei er m ikkje så fælt gamle ? int1_orthography og dei er m ikkje så fælt gamle ? fet_uio_0301 næi ja dænn ynngste hann ær sju # å ee # F13 ær enn mellømste # hunn ær # ti # å M19 ær # tåll fet_uio_0301_orthography nei ja den yngste han er sju # og e # F13 er den mellomste # ho er # ti # og M19 er # tolv int1 jaha # seier du det int1_orthography jaha # seier du det int1 jaha så går det vidare i rekkefølga # da har du # pølsemakaren kanskje nei det er int1_orthography jaha så går det vidare i rekkefølga # da har du # pølsemakaren kanskje nei det er fet_uio_0301 nei vi har # M21 da fet_uio_0301_orthography nei vi har # M21 da int1 M21 og han er gift og vel forsørgd ? int1_orthography M21 og han er gift og vel forsørgd ? fet_uio_0301 hann e jifft å har en datter fet_uio_0301_orthography han er gift og har ei dotter int1 og kven er han gift med ? int1_orthography og kven er han gift med ? fet_uio_0301 an æ jifft me # æi pike hær ifra Fettsunn somm hetter F14 fet_uio_0301_orthography han er gift med # ei +x_pike her ifrå Fetsund som heiter F14 int1 jaha int1_orthography jaha int1 og så har dei ee # du veit ikkje kor gammal ho er nei ? int1_orthography og så har dei e # du veit ikkje kor gammal ho er nei ? fet_uio_0301 hunn æ fire år fet_uio_0301_orthography ho er fire år int1 fire år nei ja det ee F14 ? int1_orthography fire år nei ja det e F14 ? fet_uio_0301 ja F14 hunn ee ja # de tø jæ kke si så helt sikkert fet_uio_0301_orthography ja F14 ho e ja # det tør eg ikkje seie så heilt sikkert int1 men så var det F15 da for ho kjennar eg og int1_orthography men så var det F15 da for ho kjenner eg og fet_uio_0301 F15 æ fire år ja me- … fet_uio_0301_orthography F15 er fire år ja me- … int1 F15 er fire år det er dotter til ee # til F14 og og M21 int1_orthography F15 er fire år det er dotter til e # til F14 og og M21 fet_uio_0301 å M21 ja fet_uio_0301_orthography og M21 ja int1 og så vidare i rekkefølga har du # Ma- int1_orthography og så vidare i rekkefølga har du # Ma- fet_uio_0301 nei da ha jæi F16 fet_uio_0301_orthography nei da har eg F16 int1 F16 ja int1_orthography F16 ja fet_uio_0301 hunn ær ikke jifft fet_uio_0301_orthography ho er ikkje gift int1 kor gammal er ho ? int1_orthography kor gammal er ho ? fet_uio_0301 ni å tyve fet_uio_0301_orthography ni og tjue int1 jaha og så har du den yngste da den store kraftigaste av dei alle saman int1_orthography jaha og så har du den yngste da den store kraftigaste av dei alle saman fet_uio_0301 nei # ee F16 æ renn ynngste fet_uio_0301_orthography nei # e F16 er den yngste int1 å F16 er yngste ja # men så har du han ee … int1_orthography å F16 er yngste ja # men så har du han e … fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja fet_uio_0301 M21 fet_uio_0301_orthography M21 int1 M21 ? int1_orthography M21 ? fet_uio_0301 M21 æ elldre enn %u fet_uio_0301_orthography M21 er eldre enn %u int1 M21 er han som er ee %u … int1_orthography M21 er han som er e %u … fet_uio_0301 jifft me F14 fet_uio_0301_orthography gift med F14 int1 %u med F14 ja han som er så stor og kraftig int1_orthography %u med F14 ja han som er så stor og kraftig fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 da har vi alle barna da int1_orthography da har vi alle barna da fet_uio_0301 da ha vi alle sammen fet_uio_0301_orthography da har vi alle saman int1 takk skal du ha int1_orthography takk skal du ha int1 men ee nå er ikkje ferdig med dette her og yrket ditt og dette her skjønner du nå skal vi over på spesielle interesser int1_orthography men e nå er ikkje ferdig med dette her og yrket ditt og dette her skjønner du nå skal vi over på spesielle interesser fet_uio_0301 %u fet_uio_0301_orthography %u fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 du har jo ikkje så reint em lite engasjement i spesielle interesser fet_uio_0301 ? int1_orthography du har jo ikkje så reint em lite engasjement i spesielle interesser fet_uio_0301 ? int1 {sensitive personopplysningar} int1_orthography {sensitive personopplysningar} int1 jaha int1_orthography jaha int1 takk dette var fint det men nå # nå har vi gløymt ein ting fet_uio_0301 int1_orthography takk dette var fint det men nå # nå har vi gløymt ein ting fet_uio_0301 fet_uio_0301 ja de +l vi har nåkk gLømmt mannge %l fet_uio_0301_orthography ja det +l vi har nok gløymt mange %l int1 ja men vi har gløymt ei dame som het F17 kva er det for ei dame ? int1_orthography ja men vi har gløymt ei dame som het F17 kva er det for ei dame ? fet_uio_0301 ja de va henne såmm jæ bLe jifft me de # å … fet_uio_0301_orthography ja det var henne som eg blei gift med det # og … int1 og ho ee kor gammal er ho nå ? int1_orthography og ho e kor gammal er ho nå ? fet_uio_0301 ja nå ær hunn ee # en å sekksti fet_uio_0301_orthography ja nå er ho e # ein og seksti int1 jaha # ein og seksti år ? int1_orthography jaha # ein og seksti år ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 og ho het som +x_pike ? int1_orthography og ho het som +x_pike ? fet_uio_0301 F17 fet_uio_0301_orthography F17 int1 og er dotter av ? int1_orthography og er dotter av ? fet_uio_0301 M22 å F18 fet_uio_0301_orthography M22 og F18 int1 jammen han hadde ikkje eit brukte dei ikkje eit E8 ved s- eit namn til ved sida av E8 eller ee mange E6 eller ? int1_orthography jammen han hadde ikkje eit brukte dei ikkje eit E8 ved s- eit namn til ved sida av E8 eller e mange E6 eller ? int1 bruker dei ikkje anna enn E8 dei det er E9 og det … int1_orthography bruker dei ikkje anna enn E8 dei det er E9 og det … fet_uio_0301 m næi ee di har ee … fet_uio_0301_orthography m nei e dei har e … int1 dei bruker berre E8 ? int1_orthography dei bruker berre E8 ? fet_uio_0301 hann heter i grunn'n M22 menn # hann ær fra RæLingen å ee fet_uio_0301_orthography han heiter i grunnen M22 men # han er frå Rælingen og e int1 +u å han er frå Rælingen han ? int1_orthography +u å han er frå Rælingen han ? fet_uio_0301 å ee de ær noen såmm åsså ha kallt n få E10 jæ væit ikke demm bodde væll på ett ste såmm hette Årrmo kann jæ tenngke mæi fet_uio_0301_orthography og e det er nokon som også har kalla han for E10 eg veit ikkje dei budde vel på ein stad som heitte Årmo kan eg tenke meg int1 å så han er eigentleg frå Rælingen han ? int1_orthography å så han er eigentleg frå Rælingen han ? fet_uio_0301 ee # hann ær ee innføtt ræLing ja fet_uio_0301_orthography e # han er e innfødd ræling ja int1 jaha int1_orthography jaha int1 og em ee svigermor ? int1_orthography og em e svigermor ? fet_uio_0301 hunn ær åsså fra RæLingen føtt i RæLingen å … fet_uio_0301_orthography ho er også frå Rælingen fødd i Rælingen og … int1 %u int1_orthography %u int1 kva heiter ho ? int1_orthography kva heiter ho ? fet_uio_0301 hunn ee ja hunn hetter F18 fet_uio_0301_orthography ho e ja ho heiter F18 int1 jaha men du veit ikkje # noko meir ? int1_orthography jaha men du veit ikkje # noko meir ? fet_uio_0301 m næi de kann jæ kke si %u fet_uio_0301_orthography m nei det kan eg ikkje seie %u int1 og ikkje har du noka større greie på alderen heller dei er vel døde er dei ikkje det ? int1_orthography og ikkje har du noka større greie på alderen heller dei er vel døde er dei ikkje det ? fet_uio_0301 di ær dø fårr enn del år sid'n # di var oppi åttiåra begge to fet_uio_0301_orthography dei er døde for ein del år sidan # dei var oppi åttiåra begge to int1 akkurat ja int1_orthography akkurat ja fet_uio_0301 svigemor var åver åtti enn del å fet_uio_0301_orthography svigermor var over åtti ein del og int1 jaha int1_orthography jaha fet_uio_0301 ja hann var åver åtti # svigefar å fet_uio_0301_orthography ja han var over åtti # svigefar òg int1 jaha så dei var ifrå Rælingen ? int1_orthography jaha så dei var ifrå Rælingen ? fet_uio_0301 ja fet_uio_0301_orthography ja int1 ja ja og så arbeidde han på lensa ? int1_orthography ja ja og så arbeidde han på lensa ? fet_uio_0301 ja hann arrbeide på lennsa i mannge år fet_uio_0301_orthography ja han arbeidde på lensa i mange år int1 jaha og han har bygd det der nede med Nerdrum er det vel int1_orthography jaha og han har bygd det der nede med Nerdrum er det vel fet_uio_0301 næi hann ee # hann har ikke byggd dær nere menn hann # kjøppte de huse vorr di bodde # di sisste åra fet_uio_0301_orthography nei han e # han har ikkje bygd der nede men han # kjøpte det huset kor dei budde # dei siste åra int1 og det het ? int1_orthography og det het ? fet_uio_0301 de heter Strann fet_uio_0301_orthography det heiter Strand int1 Strand ja # akkurat int1_orthography Strand ja # akkurat int1 {sensitive personopplysningar} int1_orthography {sensitive personopplysningar} int1 ja int1_orthography ja int1 {avsluttande kommentarar} int1_orthography {avsluttande kommentarar}