int1 {lydtest} int1_orthography {lydtest} int1 {innleiande kommentarar} int1_orthography {innleiande kommentarar} int1 ee du går på yrkesskolen ? int1_orthography e du går på yrkesskolen ? foerde_uib_0201 ja # vidregåane masjin foerde_uib_0201_orthography ja # vidaregåande maskin int1 på ? int1_orthography på ? foerde_uib_0201 videregåan masjin foerde_uib_0201_orthography vidaregåande maskin int1 vidaregåande maskin ? int1_orthography vidaregåande maskin ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 har du hatt noka spesiell interesse for ee # mekanisk # frå # barndommen av ? int1_orthography har du hatt noka spesiell interesse for e # mekanisk # frå # barndommen av ? foerde_uib_0201 ja %s bjynnte me # høvvlebenngken # hæime uss far min å su foerde_uib_0201_orthography ja %s begynte med # høvlebenken # heime hos far min og så foerde_uib_0201 vi +u bjynne å # bygge hus å sånn så va vi allti me å # jellpte te sånn å då fekk eg jo +u på # interesse fårr de foerde_uib_0201_orthography vi +u begynte å # bygge hus og sånn så var vi alltid med og # hjelpte til sånn og da fekk eg jo +u på # interesse for det foerde_uib_0201 sia # har gått på ee onngdomskul'n å # laga møbblan till ee # te romme mitt # sjøl foerde_uib_0201_orthography sidan # har gått på e ungdomsskolen og # laga møblane til e # til rommet mitt # sjølv int1 %u … int1_orthography %u … foerde_uib_0201 menn so har e gått mæir i rættning a motor å ## sånn føsjilli foerde_uib_0201_orthography men så har eg gått meir i retning av motor og ## sånn forskjellig int1 mm int1_orthography mm int1 er du tenkt å # gå vidare etter du har tatt yrkesskolen # eller har du lyst å komme ut i praktisk arbeid eller # kanskje ? int1_orthography er du tenkt å # gå vidare etter du har tatt yrkesskolen # eller har du lyst å komme ut i praktisk arbeid eller # kanskje ? foerde_uib_0201 ja æi stonn so hadd e lysst te å gå ## ja bære føsste åre på masjin å so # +u(ræis sta) å jobbe foerde_uib_0201_orthography ja ei stund så hadde eg lyst til å gå ## ja berre første året på maskin og så # +u(reise stad) og jobbe foerde_uib_0201 mænn so fannt eg ut att de # va like lurrt å # ta anndre åre åge # å så søke meg inn i militære vælldi tili å så # prøve tækknisk +u fagskul'n foerde_uib_0201_orthography men så fann eg ut at det # var like lurt å # ta andre året òg # og så søke meg inn i militæret veldig tidleg og så # prøve teknisk +u fagskolen int1 %k int1_orthography %k int1 teknisk fagskole i militæret ja ? int1_orthography teknisk fagskole i militæret ja ? foerde_uib_0201 ja # ja foerde_uib_0201_orthography ja # ja int1 seinare lurar du på å komme tilbake til Førde da og få deg jobb for eksempel på skipsverftet ? int1_orthography seinare lurar du på å komme tilbake til Førde da og få deg jobb for eksempel på skipsverftet ? foerde_uib_0201 ja # de kann e gått ha tænngkt me mæ e sikker på att de # sjippsværrfte de håll ikkje so vælldi lænnge foerde_uib_0201_orthography ja # det kunne eg godt ha tenkt meg men er sikker på at det # skipsverftet det held ikkje så veldig lenge int1 du har ikkje tru på det ? int1_orthography du har ikkje tru på det ? foerde_uib_0201 næi de har e ikkje tru på foerde_uib_0201_orthography nei det har eg ikkje tru på int1 korfor ikkje ? int1_orthography korfor ikkje ? foerde_uib_0201 næi få atte båtan så dæi laga dæi går rætt i opplag nårr dæi # så +u sannte dæi kåmme utf- +u uttåv fjorn foerde_uib_0201_orthography nei for at båtane som dei lagar dei går rett i opplag når dei # så +u sant dei kjem utf- +u utover fjorden int1 dei båtane som dei lagar her ? %u trudde det var store tankskip eg +u da int1_orthography dei båtane som dei lagar her ? %u trudde det var store tankskip eg +u da foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 e dårli %l foerde_uib_0201_orthography er dårleg %l int1 er dårlege tider ? int1_orthography er dårlege tider ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 +u seie har du nokon inn- andre interesser utanom sjølve yrket du skal utdanne deg til ? int1_orthography +u seie har du nokon inn- andre interesser utanom sjølve yrket du skal utdanne deg til ? foerde_uib_0201 ja # e har musikk å # alpinidrætt foerde_uib_0201_orthography ja # eg har musikk og # alpinidrett int1 alpinidrett ? int1_orthography alpinidrett ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 du er ein av dei som drar på Strynefjellet om sommaren kanskje ? int1_orthography du er ein av dei som drar på Strynefjellet om sommaren kanskje ? foerde_uib_0201 ja %u a tia so foerde_uib_0201_orthography ja %u har tida så int1 har du oppnådd nokon plasseringar ? int1_orthography har du oppnådd nokon plasseringar ? foerde_uib_0201 næi de e kje nå sånn særrle menn ee e lika bæsst å gå # ta sjinå på nakken å gå på fjelle å kjøre ne fjellsiene sånn foerde_uib_0201_orthography nei det er ikkje noko sånn særleg men e eg likar best å gå # ta skia på nakken og gå på fjellet og køyre ned fjellsidene sånn int1 du dri- du er ikkje med i konkurranse altså ? int1_orthography du dri- du er ikkje med i konkurranse altså ? foerde_uib_0201 næi de e sværrt lite foerde_uib_0201_orthography nei det er svært lite int1 musikk ja # speler du sjølv ? int1_orthography musikk ja # speler du sjølv ? foerde_uib_0201 næi e spille gitar å # har spillt i æi påppgruppe æin gånng menn foerde_uib_0201_orthography nei eg speler gitar og # har spelt i ei popgruppe ein gong men int1 hm # namnet på den det var ? int1_orthography hm # namnet på den det var ? foerde_uib_0201 e va ee # ska vi sjå ## Vissko Stætik trur e va vi hætte foerde_uib_0201_orthography det var e # skal vi sjå ## Visco Static trur eg var vi heitte int1 å # den har ikkje eg høyrt om +l dessverre int1_orthography å # den har ikkje eg høyrt om +l dessverre foerde_uib_0201 næi # kåmm kje so so lanngt so på sena enngånng %l foerde_uib_0201_orthography nei # kom ikkje så så langt som på scena eingong %l int1 de kom- … int1_orthography de kom- … int1 %l int1_orthography %l int2 %l kor lenge er det sidan det da ? int2_orthography %l kor lenge er det sidan det da ? foerde_uib_0201 de e vell to ell tre år sia foerde_uib_0201_orthography det er vel to eller tre år sidan int1 kjenner du til popgrupper elles i fylket da ? int1_orthography kjenner du til popgrupper elles i fylket da ? foerde_uib_0201 ja # de jør eg foerde_uib_0201_orthography ja # det gjer eg int1 er det noko bra ? int1_orthography er det noko bra ? foerde_uib_0201 ja Dimænnsj'n i Florø # e gannske go # di va i # Høugesunn trur e de va no # på turne sånn foerde_uib_0201_orthography ja Dimension i Florø # er ganske gode # dei var i # Haugesund trur eg det var nå # på turné sånn foerde_uib_0201 dæi spellte på resturanng å # di- divæssje %u # i fyll- … foerde_uib_0201_orthography dei spelte på restaurant og # di- diverse %u # i fyll- … int1 ee speler dei ee restaurantmusikk da eller # pop beat eller ? int1_orthography e speler dei e restaurantmusikk da eller # pop beat eller ? foerde_uib_0201 næi dei spilla allt di kann spele allt ifrå # gammaldanns å jassråkk å blus å ## m improvisert haråkk foerde_uib_0201_orthography nei dei speler alt dei kan spele alt ifrå # gammaldans og jassrock og blues og ## m improvisert hardrock int1 dei lagar litt sjølve ja ? int1_orthography dei lagar litt sjølve ja ? foerde_uib_0201 ja # de jør di åg foerde_uib_0201_orthography ja # det gjer dei òg int1 andre popgrupper ? int1_orthography andre popgrupper ? foerde_uib_0201 ja di ska starrte æi hær i Førrde no so hæite Hålligæns foerde_uib_0201_orthography ja dei skal starte ei her i Førde nå som heiter Hooligans int1 den er jo gammal den hugsar eg ifrå fire-femogseksti òg tenkte eg # tenker eg int1_orthography den er jo gammal den hugsar eg ifrå fire-femogseksti òg tenkte eg # tenker eg foerde_uib_0201 å ? foerde_uib_0201_orthography å ? int1 %u er det sånn nystart ? # er det han E1 for eksempel ? int1_orthography %u er det sånn nystart ? # er det han E1 for eksempel ? foerde_uib_0201 ja de e E1 å ## E2 å # E3 # E4 å # E5 foerde_uib_0201_orthography ja det er E1 og ## E2 og # E3 # E4 og # E5 int1 E5 ja int1_orthography E5 ja foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 han er jo i Bergen +u han studerer ikkje han i Bergen han ? int1_orthography han er jo i Bergen +u han studerer ikkje han i Bergen han ? foerde_uib_0201 jo ee e så kjelld'n e ser han # fyk +u(fåbi å) foerde_uib_0201_orthography jo e er så sjeldan eg ser han # fyk +u(forbi og) int1 skal reise frå Bergen til Førde kvar helg og spele da +u eller ? int1_orthography skal reise frå Bergen til Førde kvar helg og spele da +u eller ? foerde_uib_0201 du eg væit kje kolæis ditta e å ha kje diskutert nåke sånn særli me di foerde_uib_0201_orthography du eg veit ikkje korleis dette er og har ikkje diskutert noko sånn særleg med dei foerde_uib_0201 ikkje nåke ut'nom foerde_uib_0201_orthography ikkje noko utanom int1 mm int1_orthography mm int1 ferietur # har det vore det i sommar ? int1_orthography ferietur # har det vore det i sommar ? foerde_uib_0201 ja va te Gol # å så har e våre te Osslo ## +u e søsskenbarne mitt hann # jobba forr M1 foerde_uib_0201_orthography ja var til Gol # og så har eg vore til Oslo ## +u med søskenbarnet mitt han # jobbar for M1 int1 ja int1_orthography ja foerde_uib_0201 so # tjørrte vi ne o- te Osslo på manndag å so opp ijenn på tirrsdagskvelld'n foerde_uib_0201_orthography så # køyrde vi ned o- til Oslo på måndag og så opp igjen på tysdagskvelden int1 var de ute på livet i Oslo da ? int1_orthography var de ute på livet i Oslo da ? foerde_uib_0201 ja +u va på Karrl Johann foerde_uib_0201_orthography ja +u var på Karl Johan int1 på Karl Johan ? int1_orthography på Karl Johan ? int2 %l int2_orthography %l foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 gjekk de opp og ned eller # var de innom noko ? int1_orthography gjekk de opp og ned eller # var de innom noko ? foerde_uib_0201 næi ikkje menn vi jekk runnt # å så på # butikkane sånn foerde_uib_0201_orthography nei ikkje men vi gjekk rundt # og såg på # butikkane sånn foerde_uib_0201 so va vi i # unnergrunnsban'n # på Grønnlannstårrge foerde_uib_0201_orthography så var vi i # undergrunnsbanen # på Grønlandstorget int1 ja er det ferdig der eller ? var det %u på å bygge ? int1_orthography ja er det ferdig der eller ? var det %u på å bygge ? foerde_uib_0201 næi de va # di va færrdig de de e månnge år sia de va færrdi trur eg foerde_uib_0201_orthography nei det var # dei var ferdige det det er mange år sidan det var ferdig trur eg int1 ja int1_orthography ja int2 +u(å ja) int2_orthography +u(å ja) foerde_uib_0201 +u(ned og) såg på prisan på klænå å sånn so %u fårhåll te Førrde foerde_uib_0201_orthography +u(ned og) såg på prisane på kleda og sånn som %u forhold til Førde int1 og fann du noko forskjell ? int1_orthography og fann du noko forskjell ? foerde_uib_0201 ja de va honndre krone i fåsjel foerde_uib_0201_orthography ja det var hundre kroner i forskjell int2 kva slags veg da ? int2_orthography kva slags veg da ? int1 %u int1_orthography %u foerde_uib_0201 ee ned # billigare dær nede asså foerde_uib_0201_orthography e ned # billigare der nede altså int1 ned ja int1_orthography ned ja int1 ja handlar du borte hos ee E6 # på Chicago ? int1_orthography ja handlar du borte hos e E6 # på Chicago ? foerde_uib_0201 ja menn e fannt ut att de e like gått å ræise te Florø fø visst e ska hanndle dær borrte so e e vell blakk snarrt %l foerde_uib_0201_orthography ja men eg fann ut at det er like godt å reise til Florø for viss eg skal handle der borte så er eg vel blakk snart %l int1 %l int1_orthography %l int2 %l int2_orthography %l foerde_uib_0201 de e # %l foerde_uib_0201_orthography det er # %l int1 +u de har vel ikkje så mykje pengar når du går på skole nei ? int1_orthography +u de har vel ikkje så mykje pengar når du går på skole nei ? foerde_uib_0201 næi # før e bjynnte so va de gannske bra menn ## ikkje no lænnger foerde_uib_0201_orthography nei # før eg begynte så var det ganske bra men ## ikkje nå lenger int1 veit du om han sel mykje da ? # eller er ungdommen begynt å slutte å gå # til han allereie ? int1_orthography veit du om han sel mykje da ? # eller er ungdommen begynt å slutte å gå # til han allereie ? foerde_uib_0201 du ee # e væit ikkje # no såmmarn trur eg ha gått gannske bra ## de se ijaffal sånn ut på bil'n hass menn %l foerde_uib_0201_orthography du e # eg veit ikkje # nå sommaren trur eg har gått ganske bra ## det ser iallfall sånn ut på bilen hans men %l int1 %l kva merke køyrer han ? int1_orthography %l kva merke køyrer han ? int2 %l int2_orthography %l foerde_uib_0201 enn Fårrd sånn ## illsinnt bil foerde_uib_0201_orthography ein Ford sånn ## illsint bil int1 illsint ? int1_orthography illsint ? foerde_uib_0201 illsinnt ja foerde_uib_0201_orthography illsint ja int1 ja vil det seie ein sportsbil ? int1_orthography ja vil det seie ein sportsbil ? foerde_uib_0201 ja sånn # lånng amrikanar me # lassteplan på sånn foerde_uib_0201_orthography ja sånn # lang amerikanar med # lasteplan på sånn int1 seier du det ? int1_orthography seier du det ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 ja da har han tent mykje pengar for i i vår køyrde han jo rundt i ei sånn gammal folkevogn varevogn int1_orthography ja da har han tent mykje pengar for i i vår køyrde han jo rundt i ei sånn gammal folkevogn varevogn foerde_uib_0201 ja e trur hann ha tjent litt pennga ja foerde_uib_0201_orthography ja eg trur han har tent litt pengar ja int2 kor ofte skiftar han bil da ? int2_orthography kor ofte skiftar han bil da ? int1 %l int1_orthography %l foerde_uib_0201 næi ikkje så +u(sannt så hann ha) sprenngt spidometære så foerde_uib_0201_orthography nei ikkje så +u(sant som han har) sprengt speedometeret så int1 %l int1_orthography %l int2 er det så dårleg speedometer på bilane her oppe ? int2_orthography er det så dårleg speedometer på bilane her oppe ? foerde_uib_0201 næi de e hann so kjøyre so forrt %l foerde_uib_0201_orthography nei det er han som køyrer så fort %l int4 %l # er her vegar til det her da ? int4_orthography %l # er her vegar til det her da ? foerde_uib_0201 %l hæ ? foerde_uib_0201_orthography %l hæ ? int4 er her vegar til å køyre så fort her da ? int4_orthography er her vegar til å køyre så fort her da ? foerde_uib_0201 næi menn ann tjøyre no like forrt førr de foerde_uib_0201_orthography nei men han køyrer nå like fort for det int2 men er ikkje det politikontroll da ? int2_orthography men er ikkje det politikontroll da ? foerde_uib_0201 jøu menn ann ar alldri våre opp i nåke sånnt ikkje har ann kræssja hæller trur kje eg foerde_uib_0201_orthography jo men han har aldri vore oppe i noko sånt ikkje har han krasja heller trur ikkje eg int1 han er ikkje frå Førde han er han det ? int1_orthography han er ikkje frå Førde han er han det ? foerde_uib_0201 han e få Høianger trur eg foerde_uib_0201_orthography han er frå Høyanger trur eg int1 ee ikkje opprinneleg trur eg int1_orthography e ikkje opprinneleg trur eg foerde_uib_0201 +l(å næi) %l foerde_uib_0201_orthography +l(å nei) %l int2 %l int2_orthography %l int1 er ikkje han frå Dale i Sunnfjord uti # %u +u(kva for kommune er det igjen) ? int1_orthography er ikkje han frå Dale i Sunnfjord uti # %u +u(kva for kommune er det igjen) ? foerde_uib_0201 e tru ann har nåke slekt uti dar åg ja foerde_uib_0201_orthography eg trur han har noka slekt uti der òg ja int1 kva kommune er det Dale ligg i ? er det i ? int1_orthography kva kommune er det Dale ligg i ? er det i ? foerde_uib_0201 Dale de e kje de i ? foerde_uib_0201_orthography Dale det er ikkje det i ? int2 Fjaler int2_orthography Fjaler int3 Fjaler int3_orthography Fjaler int1 Fjaler ja int1_orthography Fjaler ja foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int3 du bur i i sjølve Førrde her ? int3_orthography du bur i i sjølve Førde her ? foerde_uib_0201 e bur fæm tjilometer få # sænntrum # inn i Anngedal foerde_uib_0201_orthography eg bur fem kilometer frå # sentrum # inn i Angedalen int3 foreldra dine er dei frå Førde +u begge òg ? int3_orthography foreldra dine er dei frå Førde +u begge òg ? foerde_uib_0201 far min e frå Ånngedal'n # å mor mi ho e frå # Lia so e hæite foerde_uib_0201_orthography far min er frå Angedalen # og mor mi ho er frå # Lia som det heiter int1 er det i Førde ? int1_orthography er det i Førde ? foerde_uib_0201 ja du kjøyre oppøve te … foerde_uib_0201_orthography ja du køyrer oppover til … int1 er det oppmed Halbrendslia altså ? int1_orthography er det oppmed Halbrendslia altså ? foerde_uib_0201 næ'i foerde_uib_0201_orthography nei int1 nei det er ikkje det int1_orthography nei det er ikkje det foerde_uib_0201 du kjøre opp ee # mot Mo # tar du av ti +u høyre få s- # Sunnde å so kjøre du opp der me ridesænntere viss du %u foerde_uib_0201_orthography du køyrer opp e # mot Mo # tar du av til +u høgre for s- # Sunde og så køyrer du opp der med ridesenteret viss du %u int1 du tar av til ? int1_orthography du tar av til ? foerde_uib_0201 høyre foerde_uib_0201_orthography høgre foerde_uib_0201 kjøre oppijønå Massdal oppijenna ridesænnt'n- på ridesænntere dær foerde_uib_0201_orthography køyrer oppigjennom Masdalen oppigjennom ridesænnt'n- på ridesenteret der int1 ja int1_orthography ja int1 +u hm int1_orthography +u hm int3 Angedalen ja tykker du at dei snakkar annleis i her i sentrum enn de gjer der # som du bur ? int3_orthography Angedalen ja tykker du at dei snakkar annleis i her i sentrum enn de gjer der # som du bur ? foerde_uib_0201 ikkje akkorat dær så æ bur menn lennger inne # hæilt inni Bottne dær foerde_uib_0201_orthography ikkje akkurat der som eg bur men lenger inne # heilt inni Botnen der int3 ja int3_orthography ja int3 kva er forskjellen du har lagt merke til ? int3_orthography kva er forskjellen du har lagt merke til ? foerde_uib_0201 næi di skurra sånn på ærr'n å foerde_uib_0201_orthography nei dei skurrar sånn på r-en og int3 her ? int3_orthography her ? foerde_uib_0201 næi # dær inne foerde_uib_0201_orthography nei # der inne int3 %u int3_orthography %u int1 sånn Bergens-r ? int1_orthography sånn Bergens-r ? foerde_uib_0201 ee næi e væit ikkje sånn ## e væit kje ka ann kjem ifrå foerde_uib_0201_orthography e nei eg veit ikkje sånn ## eg veit ikkje kva han kjem ifrå int1 nei men det er er på same måten som dei snakkar i Bergen ? int1_orthography nei men det er er på same måten som dei snakkar i Bergen ? foerde_uib_0201 e sånn # sånn {hermar etter skarre-r} %l foerde_uib_0201_orthography er sånn # sånn {hermar etter skarre-r} %l int1 ja %l int1_orthography ja %l foerde_uib_0201 sånn knurring foerde_uib_0201_orthography sånn knurring int1 ja int1_orthography ja int1 ja altso det var dei inni ee # botnen av dalen ? int1_orthography ja altså det var dei inni e # botnen av dalen ? foerde_uib_0201 ja # ikkje Båttnadal'n # hætre Ånngedal'n menn hæite Bått'n dær dæi bur foerde_uib_0201_orthography ja # ikkje Botnedalen # heiter Angedalen men heiter Botnen der dei bur int1 heiter Botnen ja ? # men inne i ? int1_orthography heiter Botnen ja ? # men inne i ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 inne i ? int1_orthography inne i ? foerde_uib_0201 håla %l # Annggedal'n foerde_uib_0201_orthography hola %l # Angedalen int1 %l int1_orthography %l int2 %l int2_orthography %l int1 eg syntest du sa «Båttinje» i stad eller noko i den dur # kan det stemme ? int1_orthography eg syntest du sa «Båttinje» i stad eller noko i den dur # kan det stemme ? foerde_uib_0201 «Båttninj» # «Båttninj» foerde_uib_0201_orthography «Båttninj» # «Båttninj» int1 «Båttninj» ? int1_orthography «Båttninj» ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 %u far din han jobbar nede i Førde da eller # %u ? int1_orthography %u far din han jobbar nede i Førde da eller # %u ? foerde_uib_0201 hann jobba på Stat'ns vegves'n foerde_uib_0201_orthography han jobbar på Statens vegvesen int1 Statens veg- de har ikkje gard der oppe ? int1_orthography Statens veg- de har ikkje gard der oppe ? foerde_uib_0201 jøu de har vi foerde_uib_0201_orthography jo det har vi int1 med pri- %u med ee # +u(fedrift da) ? de # har ikkje korn ? int1_orthography med pri- %u med e # +u(fedrift da) ? de # har ikkje korn ? foerde_uib_0201 næi vi ha kje de me ha nåke grise foerde_uib_0201_orthography nei vi har ikkje det vi har nokon griser int1 griser ja int1_orthography griser ja foerde_uib_0201 å ## katta å sånn %l # å søue å foerde_uib_0201_orthography og ## kattar og sånn %l # og sauer og int1 %l int1_orthography %l int2 kor mykje %u ? int2_orthography kor mykje %u ? foerde_uib_0201 næi ska sjå # vi har vell e- # to gris trur e vi har %l vi drive de sånn att vi har akkorat sånn so vi har foerde_uib_0201_orthography nei skal sjå # vi har vel e- # to griser trur eg vi har %l vi driv det sånn at vi har akkurat sånn som vi har int1 har sjølve ? int1_orthography har sjølve ? foerde_uib_0201 har sjøl vi kann jo sælle litt av å te # menn vi selle kje grise de e bære # sæue vi sælle foerde_uib_0201_orthography har sjølve vi kan jo selje litt av og til # men vi sel ikkje griser det er berre # sauer vi sel int1 m int1_orthography m int2 og grisen tar de te jul ? int2_orthography og grisen tar de til jul ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 +l(+u e gått) foerde_uib_0201_orthography +l(+u er godt) int1 korleis likar du deg i Førde sånn # med # er det mykje å gjere på om kveldane ? # eller blir det +u(å gå og) slenge gatelangs ? int1_orthography korleis likar du deg i Førde sånn # med # er det mykje å gjere på om kveldane ? # eller blir det +u(å gå og) slenge gatelangs ? foerde_uib_0201 nai ee ## +u(nå u) har på s- gå på skule å so ## ska drive litt idrætt so e kj æ nåke foerde_uib_0201_orthography nei e ## +u(når du) har på s- går på skole og så ## skal drive litt idrett så er ikkje det noko foerde_uib_0201 so +u gå litt på fæst å sånn føsjelli sånn # æll so bli kje de nåko mæir # ræss'n går te lekkselesing foerde_uib_0201_orthography så +u går litt på fest og sånn forskjellig sånn # elles så blir ikkje det noko meir # resten går til lekselesing int1 +u da er edrueleg på fest da ? int1_orthography +u da er edrueleg på fest da ? foerde_uib_0201 hm ? foerde_uib_0201_orthography hm ? int1 de går edruelege på fest ? int1_orthography de går edruelege på fest ? foerde_uib_0201 nå næi ## %l foerde_uib_0201_orthography nå nei ## %l int1 kor gammal er du da ? int1_orthography kor gammal er du da ? foerde_uib_0201 næi eg e snarrt att'n foerde_uib_0201_orthography nei eg er snart atten int1 snart atten ? # men du får kjøpt # %u ? int1_orthography snart atten ? # men du får kjøpt # %u ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 ja ## visst æi ve so menn de +l(e kje allti e) %l foerde_uib_0201_orthography ja ## viss eg vil så men det +l(er ikkje alltid eg) %l int2 %l int2_orthography %l int1 korleis får du fatt i det ? int1_orthography korleis får du fatt i det ? foerde_uib_0201 nai vi kjøyre no te Vadæim ## Blinngken e so lånnge ti å vennte att de e kje nåke foerde_uib_0201_orthography nei vi køyrer nå til Vadheim ## Blinken er så lang tid å vente at det er ikkje noko int1 ja kor lang er det lang tid +u(ei veke) ? int1_orthography ja kor lang er det lang tid +u(ei veke) ? foerde_uib_0201 e trur de e æi veke eller to veke elle foerde_uib_0201_orthography eg trur det er ei veke eller to veker eller int1 og da må de kjøpe # kassevis eller ? int1_orthography og da må de kjøpe # kassevis eller ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int2 men det får ikkje du kjøpe vel ? int2_orthography men det får ikkje du kjøpe vel ? foerde_uib_0201 næi visst eg e smarrt so klara e da foerde_uib_0201_orthography nei viss eg er smart så klarar eg det int2 men veit ikkje folk kor gamal du er da ? int2_orthography men veit ikkje folk kor gamal du er da ? foerde_uib_0201 %u nå e va # nårr e va fjorrt'n år så jekk e på att'nårstjino # nå e va fæmmt'n då kjøppte e mi fy- %l +l(kjøppte eg øl) %l foerde_uib_0201_orthography %u når eg var # når eg var fjorten år så gjekk eg på attenårskino # når eg var femten da kjøpte eg mi fy- %l +l(kjøpte eg øl) %l int1 ja for dei spør ikkje etter bevis her borte ? int1_orthography ja for dei spør ikkje etter bevis her borte ? foerde_uib_0201 jo asso di jør de no menn dæi jo kje da før jo kje da før foerde_uib_0201_orthography jo altså dei gjer det nå men dei gjorde ikkje det før gjorde ikkje det før int1 %u int1_orthography %u foerde_uib_0201 ja +u(elle s jor de no) før visste de va # sånne so kåmm inn å va alltfå # såg alltfå små ut så %l foerde_uib_0201_orthography ja +u(eller så gjorde det nå) før viss det var # sånne som kom inn og var altfor # såg altfor små ut så %l int1 ja int1_orthography ja int1 er det mykje bråk bortpå dei dansefestane ? int1_orthography er det mykje bråk bortpå dei dansefestane ? foerde_uib_0201 tja ## sæie sånn så de e da va mæir bråk før foerde_uib_0201_orthography tja ## seier sånn som det er det var meir bråk før int1 var meir bråk før ja det er ikkje ## sånne ee # slåstkampar mellom førdianarar og jølstringar eller # florøværingar ? int1_orthography var meir bråk før ja det er ikkje ## sånne e # slåstkampar mellom førdianarar og jølstringar eller # florøværingar ? foerde_uib_0201 +u a foerde_uib_0201_orthography +u ja foerde_uib_0201 næ'i foerde_uib_0201_orthography nei foerde_uib_0201 dæi går hånnd i hannd dæi foerde_uib_0201_orthography dei går hand i hand dei int1 kva dei går ? int1_orthography kva dei går ? foerde_uib_0201 i- hannd i hannd foerde_uib_0201_orthography i- hand i hand int2 ja eg lurte litt på kva du # dreiv med før når du hadde så masse pengar ? int2_orthography ja eg lurte litt på kva du # dreiv med før når du hadde så masse pengar ? int2 du sa at %u ikkje så mykje nå når du gjekk på skole ? int2_orthography du sa at %u ikkje så mykje nå når du gjekk på skole ? foerde_uib_0201 jikk på f- … foerde_uib_0201_orthography gjekk på f- … foerde_uib_0201 e jikk på fæsst å # kjøpte dæi opp i kle %l foerde_uib_0201_orthography eg gjekk på fest og # kjøpte dei opp i klede %l int2 du gjorde det ja ? int2_orthography du gjorde det ja ? foerde_uib_0201 so va de # musikk foerde_uib_0201_orthography så var det # musikk int4 +u(og sommarjobbar) ? int4_orthography +u(og sommarjobbar) ? foerde_uib_0201 hm ? foerde_uib_0201_orthography hm ? int4 har du hatt sommarjobb når … ? int4_orthography har du hatt sommarjobb når … ? foerde_uib_0201 næi e har jåbba på enn ee ## bænsinstasjon # få M2 foerde_uib_0201_orthography nei eg har jobba på ein e ## bensinstasjon # for M2 int1 {ei fyrstikk blir tent} int1_orthography {ei fyrstikk blir tent} int2 kva gjorde du der da ? int2_orthography kva gjorde du der da ? foerde_uib_0201 +u e sællte bænsin å foerde_uib_0201_orthography +u eg selde bensin og foerde_uib_0201 allt muli å repererte bila å # vasska bil å foerde_uib_0201_orthography alt mogleg og reparerte bilar og # vaska bil og int2 så du fekk grava ned i bilane der altså ? int2_orthography så du fekk grava ned i bilane der altså ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 så hennde de av å te e fekk # nåken te å # kjøpe bil foerde_uib_0201_orthography så hende det av og til eg fekk # nokon til å # kjøpe bil int2 nei ? int2_orthography nei ? foerde_uib_0201 dæ hænnde foerde_uib_0201_orthography det hende int1 du selde bil òg ? int1_orthography du selde bil òg ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int2 selde du bilane som du hadde på bensinstasjonen da ? int2_orthography selde du bilane som du hadde på bensinstasjonen da ? foerde_uib_0201 næi asså da va no e hadde sånn # fri å ikkje nåke å jære på væit du so kåmm da # fållk væit du foerde_uib_0201_orthography nei altså det var når eg hadde sånn # fri og ikkje noko å gjere på veit du så kom det # folk veit du foerde_uib_0201 fø sæmmpel i sommar so ## va dæ so myttje f- ee myttje fållk dæi sællte jo enn træddv- # trætti-førrti bila i # mån'n foerde_uib_0201_orthography for eksempel i sommar så ## var det så mykje f- e mykje folk dei selde jo ein træddv- # tretti-førti bilar i # månaden int1 kva merke var det ? int1_orthography kva merke var det ? foerde_uib_0201 Renå foerde_uib_0201_orthography Renault int1 Renault ja oppe hos ? int1_orthography Renault ja oppe hos ? foerde_uib_0201 M2 foerde_uib_0201_orthography M2 int1 M2 ja int1_orthography M2 ja int1 fikk du ee # provisjon ? int1_orthography fekk du e # provisjon ? foerde_uib_0201 å … foerde_uib_0201_orthography og … foerde_uib_0201 næi dæ va kje sånn asso att e bjynnde sånn # menn asså menn ## snakka me dei å # va hyggli me dæi sånn å foerde_uib_0201_orthography nei det var ikkje sånn altså at eg begynte sånn # men altså men ## snakka med dei og # var hyggeleg med dei sånn og foerde_uib_0201 å so va da enn gånng då hillt e då hellt e på å få # sånn trøbbel ass fø atte då va de enn so appslutt sku ha æi kæmmpingvånng'n å så fikk jævli lysst på denn kæmmpingvånng foerde_uib_0201_orthography og så var det ein gong da heldt eg da heldt eg på å få # sånt trøbbel altså for at da var det ein som absolutt skulle ha ei campingvogn og så fekk djevlig lyst på den campingvogna foerde_uib_0201 e vi kje ka e skulle jære e væit du så # e +u må bære borrt te selljaran å foerde_uib_0201_orthography eg visste ikkje kva eg skulle gjere eg veit du så # eg +u måtte berre bort til seljarane og int1 %l int1_orthography %l int2 %l du hadde ei til sals altså ? int2_orthography %l du hadde ei til sals altså ? foerde_uib_0201 %l foerde_uib_0201_orthography %l foerde_uib_0201 ja dæ va # va kje lita hælle ho va sækks å kjue tus'n %u # %l foerde_uib_0201_orthography ja det var # var ikkje lita heller ho var seks og tjue tusen %u # %l int1 ja det var M2 som hadde henne ? int1_orthography ja det var M2 som hadde henne ? foerde_uib_0201 ja ja foerde_uib_0201_orthography ja ja int1 ja var ho seld frå før da +u sidan ? int1_orthography ja var ho seld frå før da +u sidan ? foerde_uib_0201 næi da de va +u(jo ho va) ho sto te salls væit du hann skulle appslutt ha inne i dag vætt du # så e visste kje ka e skulle jær kåmm ikkje me dar ifrå fø hann tøut no å masa kolæis ditta va å sånn # menn foerde_uib_0201_orthography nei da det var +u(jo ho va) ho stod til sals veit du han skulle absolutt ha henne i dag veit du # så eg visste ikkje kva eg skulle gjere kom ikkje meg der ifrå for han taut nå og masa korleis dette var og sånn # men int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 kor mykje hadde du da i lønn # på # +u ferie ? int1_orthography kor mykje hadde du da i lønn # på # +u ferie ? foerde_uib_0201 tåll krone timen foerde_uib_0201_orthography tolv kroner timen int1 tolv kroner timen kor mykje klarte du da # du har jo skattefritt har ikkje du det ? int1_orthography tolv kroner timen kor mykje klarte du da # du har jo skattefritt har ikkje du det ? foerde_uib_0201 jøu menn e jåbba te dess e fikk # fikk skatte då slutta eg %l foerde_uib_0201_orthography jo men eg jobba til dess eg fekk # fekk skatte da slutta eg %l int1 kor mykje er det ? int1_orthography kor mykje er det ? foerde_uib_0201 det er vel # sekks tus'n ett eller sekks tus'n fire trur eg foerde_uib_0201_orthography det er vel # seks tusen eitt eller seks tusen fire trur eg int2 men da må du nå ha jobba fleire # månadar da ? int2_orthography men da må du nå ha jobba fleire # månadar da ? foerde_uib_0201 ja e jåbba hæil- hæile vinntærn # +u(så # værrt) foerde_uib_0201_orthography ja eg jobba hæil- heile vinteren # +u(så # vert) int2 å ja int2_orthography å ja int2 ja vel # så de fekk ikkje noko ekstra for alle desse bilane og campingvognene de dreiv og selde ? int2_orthography ja vel # så de fekk ikkje noko ekstra for alle desse bilane og campingvognene de dreiv og selde ? foerde_uib_0201 næi ha kkje sæ- ha kkje sællt no sånn væit du foerde_uib_0201_orthography nei har ikkje sæ- har ikkje selt noko sånn veit du int1 du seier du du %u … int1_orthography du seier du du %u … foerde_uib_0201 e klarde no å lurrd- å lure fållk frammpå væit du sannt foerde_uib_0201_orthography eg klarte nå å lurrd- å lure folk frampå veit du sant int1 ja du mjuka dei opp # til å gå vidare inn til M2 ? int1_orthography ja du mjuka dei opp # til å gå vidare inn til M2 ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 +l ja foerde_uib_0201_orthography +l ja int2 ja men det er jo det som # svarar seg int2_orthography ja men det er jo det som # svarar seg foerde_uib_0201 ja nårr de e bære to sællgæra so # blir e myttje # furrt- trætti-furrti bila i mån'n de e myttje de foerde_uib_0201_orthography ja når det er berre to seljarar så # blir det mykje # furrt- tretti-førti bilar i månaden det er mykje det int1 kor mykje provisjon har dei da ? int1_orthography kor mykje provisjon har dei da ? foerde_uib_0201 de ee # e væit ikkje foerde_uib_0201_orthography det e # eg veit ikkje foerde_uib_0201 lev- … foerde_uib_0201_orthography lev- … int1 +u(du driv) litt idrett òg ? int1_orthography +u(du driv) litt idrett òg ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 ee løp flatløp da eller ? ## hopp ? int1_orthography e løp flatløp da eller ? ## hopp ? foerde_uib_0201 næi de e bære alpint e driv me foerde_uib_0201_orthography nei det er berre alpint eg driv med int1 å ja du dri- du driv ikkje friidrett ? int1_orthography å ja du dri- du driv ikkje friidrett ? foerde_uib_0201 næi foerde_uib_0201_orthography nei int1 det var da ein eller annan her frå Førde som er ganske langt oppe i friidrett nå int1_orthography det var da ein eller annan her ifrå Førde som er ganske langt oppe i friidrett nå foerde_uib_0201 ja ka va da hann hette ? ## dæ va sånn # slægg- # slæggekasstar foerde_uib_0201_orthography ja kva var det han heitte ? ## det var sånn # slægg- # sleggekastar int1 {mann seier M4} int1_orthography {mann seier M4} foerde_uib_0201 M3 foerde_uib_0201_orthography M3 int1 {mann seier M4} int1_orthography {mann seier M4} foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 {mann seier det var diskos} int1_orthography {mann seier det var diskos} foerde_uib_0201 diskos va re de ? # ja ja foerde_uib_0201_orthography diskos var det det ? # ja ja int1 de har jo fått nytt anlegg der borte int1_orthography de har jo fått nytt anlegg der borte foerde_uib_0201 ja sånn s- # stormannsgalske græie # %l foerde_uib_0201_orthography ja sånne s- # stormannsgalne greier # %l int1 %u … int1_orthography %u … int1 har det kosta mykje pengar det # når det gjeld Førdehuset pluss idrettsanlegget ? int1_orthography har det kosta mykje pengar det # når det gjeld Førdehuset pluss idrettsanlegget ? foerde_uib_0201 ja dæ # tror e de har jorrt # e tru foerde_uib_0201_orthography ja det # trur eg det har gjort # eg trur foerde_uib_0201 e lura på ko mykje # svømmebaka- # svømmebassænge kåssta ## synnst e høyre nåke me ti miliona foerde_uib_0201_orthography eg lurer på kor mykje # svømmebaka- # svømmebassenget kosta ## synest eg høyrde noko med ti millionar foerde_uib_0201 elle næi # ka va de ? foerde_uib_0201_orthography eller nei # kva var det ? foerde_uib_0201 a ti miliona da %u +u(hællt uhørt ut) foerde_uib_0201_orthography ja ti millionar det %u +u(heilt uhøyrt ut) int1 nei det kosta vel så mykje int1_orthography nei det kosta vel så mykje int2 å ja +u(det er nå) int2_orthography å ja +u(det er nå) foerde_uib_0201 kåssta de so mykje ? foerde_uib_0201_orthography kosta det så mykje ? int1 det gjer det sikker # det int1_orthography det gjer det sikker # det int3 kosta ikkje heile Førdehuset tre og tjue # millionar ? int3_orthography kosta ikkje heile Førdehuset tre og tjue # millionar ? foerde_uib_0201 jøu de e vell nåke sånnt foerde_uib_0201_orthography jo det er vel noko sånt int3 %u int3_orthography %u foerde_uib_0201 å so … foerde_uib_0201_orthography og så … int2 har du noka peiling på korleis dei har finansiert dette her ? ## er det du som har betalt det med skatten din ? int2_orthography har du noka peiling på korleis dei har finansiert dette her ? ## er det du som har betalt det med skatten din ? foerde_uib_0201 ha kkje betalt so mykje skatt atte da jær nåke foerde_uib_0201_orthography har ikkje betalt så mykje skatt at det gjer noko int1 %l int1_orthography %l int1 ja men det det ee de har vel stor skatteprosent i kommunen ? int1_orthography ja men det det e de har vel stor skatteprosent i kommunen ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 høgste # sannsynlegvis ? int1_orthography høgste # sannsynlegvis ? foerde_uib_0201 mm foerde_uib_0201_orthography mm int1 har jo vore mykje utbyggingar # kjenner du noko til den der sentralsjukehussaka da ? int1_orthography har jo vore mykje utbyggingar # kjenner du noko til den der sentralsjukehussaka da ? foerde_uib_0201 ja de e … foerde_uib_0201_orthography ja det er … foerde_uib_0201 å ja # de kjenn e mykje te %l foerde_uib_0201_orthography å ja # det kjenner eg mykje til %l int1 +u kampar mellom int1_orthography +u kampar mellom foerde_uib_0201 ja du sjønna da atte # tannta mi # ho bur i Florø # %l foerde_uib_0201_orthography ja du skjønnar det at # tanta mi # ho bur i Florø # %l int1 %l int1_orthography %l foerde_uib_0201 å så kvær gånng ho e på besøk so gå- ha jo ditta evinndele # sjukehuse # so går ijenn å kranngling å krannling mylla fadern å ho foerde_uib_0201_orthography og så kvar gong ho er på besøk så gå- har jo dette evinnelege # sjukehuset # so går igjen og krangling og krangling mellom faderen og henne foerde_uib_0201 +u få ill- nesst'n illt i øyra av å høyre på ditta dar asso ee foerde_uib_0201_orthography +u får ill- nesten ilt i øyra av å høyre på dette der altså e int1 ja int1_orthography ja foerde_uib_0201 +u kann sette de på %u fårr denn saks skull %u # %l foerde_uib_0201_orthography +u kan sette det på %u for den saks skyld %u # %l foerde_uib_0201 næi foerde_uib_0201_orthography nei int1 det blir familiefeide altså ? int1_orthography det blir familiefeide altså ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 du har ikkje noka eiga meining om # sjukehussaka da ? # sentralsjukehus # kontra lokalsjukehus ? int1_orthography du har ikkje noka eiga meining om # sjukehussaka da ? # sentralsjukehus # kontra lokalsjukehus ? foerde_uib_0201 næi du væit dissa # fållkje så bur uti øyane foerde_uib_0201_orthography nei du veit desse # folket som bur uti øyane int1 ja ? int1_orthography ja ? foerde_uib_0201 dar e vannskeliheta asso ## menn so e da sa sånngningane # +l +v(der for no hann ut) foerde_uib_0201_orthography der er vanskelegheiter altså ## men så er det desse sogningane # +l +v(der fór nå han ut) int1 nei Høyanger altså det er ikkje +u(Sogn det) %l int1_orthography nei Høyanger altså det er ikkje +(Sogn det) %l foerde_uib_0201 mhm # jøu de e no i Sånngn foerde_uib_0201_orthography mhm # jo det er nå i Sogn int1 ja int1_orthography ja foerde_uib_0201 dæi å kann jo værrte sjuke væit du menn foerde_uib_0201_orthography dei òg kan jo verte sjuke veit du men int1 kva dei har ? int1_orthography kva dei har ? foerde_uib_0201 +l(e sæie atte dæi) å kann no værrte sjuke sånngningane foerde_uib_0201_orthography +l(eg seier at dei) òg kan nå verte sjuke sogningane int1 ja # men ee meiner du at ee det er betre for dei å komme opp til Førde eller kva å bli sendt til Lærdal eller Høyanger ? int1_orthography ja # men e meiner du at e det er betre for dei å komme opp til Førde eller kva å bli sendt til Lærdal eller Høyanger ? foerde_uib_0201 næi ## e mæina atte dæi ska # dissa sjukehusa so e ijenn no # di ska ikkje neleggast foerde_uib_0201_orthography nei ## eg meiner at dei skal # desse sjukehusa som er igjen nå # dei skal ikkje nedleggast int1 mm int1_orthography mm foerde_uib_0201 menn du skulle hatt ett sentralsjukehus # enn +u ell anna plass # so kunne føreta større opprasjona å allt sånnt foerde_uib_0201_orthography men du skulle hatt eit sentralsjukehus # ein +u eller annan plass # som kunne føreta større operasjonar og alt sånt foerde_uib_0201 so då i stann førr å sænnde dæi i hu å hasst te Bærrgen å foerde_uib_0201_orthography så da i staden for å sende dei i hu og hast til Bergen og int1 mm int1_orthography mm int1 %u nå skal ikkje eg komme inn med mine meiningar på det # trur eg %l +l(trur eg droppar det punktet) int1_orthography %u nå skal ikkje eg komme inn med mine meiningar på det # trur eg %l +l(trur eg droppar det punktet) foerde_uib_0201 ja # de e tjekkt foerde_uib_0201_orthography ja # det er kjekt foerde_uib_0201 de e kjekkt foerde_uib_0201_orthography det er kjekt int2 ja men har du såpass bra vêr her om vinteren at du kan drive alpindrett ? int2_orthography ja men har du såpass bra vêr her om vinteren at du kan drive alpindrett ? foerde_uib_0201 næi de ha våre smått me snø allso menn ee ## me ræise jo av å te opp på Utvikfjell Utvikefjell foerde_uib_0201_orthography nei det har vore smått med snø altså men e ## vi reiser jo av og til opp på Utvikfjellet Utvikfjellet int2 %u int2_orthography %u foerde_uib_0201 ee du tjøre opp te ## Jøllster å # Bræim # de e oppi dær dæ ligge ænn foerde_uib_0201_orthography e du køyrer opp til ## Jølster og # Breim # det er oppi der det ligg hen int1 Byrrkj- # nei kva er det det heiter Byrrkj- ? int1_orthography Byrrkj- # nei kva er det det heiter Byrrkj- ? foerde_uib_0201 Byrrtjelo foerde_uib_0201_orthography Byrkjelo int2 er ikkje det nokså langt da ? int2_orthography er ikkje det nokså langt da ? foerde_uib_0201 e vell # ska vi sjå ## sju # mil trur e foerde_uib_0201_orthography er vel # skal vi sjå ## sju # mil trur eg foerde_uib_0201 e væit kje om de e so lånngt mænn foerde_uib_0201_orthography eg veit ikkje om det er så langt men int1 ee fem trur eg int1_orthography e fem trur eg foerde_uib_0201 fæmm ? # %l foerde_uib_0201_orthography fem ? # %l int1 du har ikkje høyrt kor eg kjem ifrå ? int1_orthography du har ikkje høyrt kor eg kjem ifrå ? foerde_uib_0201 næi du va so # du tjenne no # E1 so e du no her ifrå +l(enn plass) foerde_uib_0201_orthography nei du var så # du kjenner nå # E1 så er du nå her ifrå +l(ein plass) int1 her ifrå ein plass ja ? int1_orthography her ifrå ein plass ja ? foerde_uib_0201 ja ? foerde_uib_0201_orthography ja ? foerde_uib_0201 norfjoring ? foerde_uib_0201_orthography nordfjording ? int1 nei int1_orthography nei foerde_uib_0201 e no ittje sånngning %l foerde_uib_0201_orthography er nå ikkje sogning %l int1 nei eg er kanskje +l(ikkje det) # nei eg er frå Høyanger altså int1_orthography nei eg er kanskje +l(ikkje det) # nei eg er frå Høyanger altså foerde_uib_0201 e du frå Håianger ? foerde_uib_0201_orthography er du frå Høyanger ? int1 eg er ifrå %u var derfor eg snakka litt om sjukehussaka i stad int1_orthography eg er ifrå %u var derfor eg snakka litt om sjukehussaka i stad foerde_uib_0201 å ja foerde_uib_0201_orthography å ja int2 kan du fortelje litt om kva slags musikk du likar ? int2_orthography kan du fortelje litt om kva slags musikk du likar ? foerde_uib_0201 ja e lika alle sorrta musikk # ikkje so mykkje gammaldanns menn ## lika Mosart å foerde_uib_0201_orthography ja eg likar alle sortar musikk # ikkje så mykje gammaldans men ## liker Mozart og foerde_uib_0201 å Djimmi Hænndrikks å # Rufus å Påpål Æis foerde_uib_0201_orthography og Jimi Hendrix og # Rufus og Popol Ace foerde_uib_0201 mm jassråkk å # menn re rar ee ## råkken så Juraia Hip å Dip Pørp'l drive denn lika eg ittje foerde_uib_0201_orthography mm jassrock og # men det der e ## rocken som Uriah Heep og Deep Purple driv den liker eg ikkje foerde_uib_0201 fø atte da e so # myttje bråk å du ## +u e lika sånn instrumentalmusikk foerde_uib_0201_orthography for at det er så # mykje bråk og du ## +u eg likar sånn instrumentalmusikk int1 kva synest du om dei gamle størelsane # altså Beatles og # Rolling Stones og # kanskje # Shadows ? int1_orthography kva synest du om dei gamle størrelsane # altså Beatles og # Rolling Stones og # kanskje # Shadows ? int1 kjenner ikkje du noko til dei ? int1_orthography kjenner ikkje du noko til dei ? foerde_uib_0201 jo ainaste e lika e Bit'ls # noe a de besste # di laga besst melodia foerde_uib_0201_orthography jo einaste eg likar er Beatles # noko av det beste # dei lagar best melodiar int1 Beatles ja int1_orthography Beatles ja int1 Beach Boys ? int1_orthography Beach Boys ? foerde_uib_0201 næi foerde_uib_0201_orthography nei int1 ee på seie er du for ung for dei ? # dei var jo i # begynnelsen av sekstiåra kanskje ? int1_orthography e på seie er du for ung for dei ? # dei var jo i # begynnelsen av sekstiåra kanskje ? foerde_uib_0201 næi foerde_uib_0201_orthography nei int2 men er ikkje det nokså uvanleg at folk på din alder likar Mozart ? int2_orthography men er ikkje det nokså uvanleg at folk på din alder likar Mozart ? foerde_uib_0201 ha kkje hørrt så mykje av … foerde_uib_0201_orthography har ikkje høyrt så mykje av … foerde_uib_0201 hm ? # ka u sæie ? foerde_uib_0201_orthography hm ? # kva du seier ? int2 ja om ikkje det er nokså uvanleg at folk på din alder likar Mozart ? int2_orthography ja om ikkje det er nokså uvanleg at folk på din alder likar Mozart ? foerde_uib_0201 jæu de # dæi so ikkje ha græie på musikk dæi # +u kann kje føstå att e lika Mosart # %l foerde_uib_0201_orthography jo det # dei som ikkje har greie på musikk dei # +u kan ikkje forstå at eg likar Mozart # %l int1 har du skikkeleg anlegg å spele det på da ? int1_orthography har du skikkeleg anlegg å spele det på da ? foerde_uib_0201 nai # da ha kje eg foerde_uib_0201_orthography nei # det har ikkje eg int1 har ikkje # kjøpt deg inn stereoanlegg da ? int1_orthography har ikkje # kjøpt deg inn stereoanlegg da ? foerde_uib_0201 n- foerde_uib_0201_orthography n- foerde_uib_0201 søsskenbarne mitt ha anlegg ## førrti tus'n kåssta de foerde_uib_0201_orthography søskenbarnet mitt har anlegg ## førti tusen kosta det int1 å ja int1_orthography å ja int2 %l int2_orthography %l int1 %l int1_orthography %l int1 hæ ? kva består det utav da ? int1_orthography hæ ? kva består det utav da ? int1 er det mykje ekstra ? int1_orthography er det mykje ekstra ? foerde_uib_0201 na'i # de e bære k- # platespillar å ## sånn spolebanoptakar å foerde_uib_0201_orthography nei # det er berre k- # platespelar og ## sånn spolebandopptakar og foerde_uib_0201 føstærrkar å høgtalar ## pluss æin kasettspelar foerde_uib_0201_orthography forsterkar og høgtalar ## pluss ein kassettspelar int1 og det kosta førti tusen kroner ? int1_orthography og det kosta førti tusen kroner ? foerde_uib_0201 ja # me øgtaleran dæi ha ann laga sjøl foerde_uib_0201_orthography ja # med høgtalarane dei har han laga sjølv int1 +u(på seie har han) ein jobb som er veldig innbringande da når han har råd til slikt ? int1_orthography +u(på seie har han) ein jobb som er veldig innbringande da når han har råd til slikt ? foerde_uib_0201 næi # hann jåbba bopo Manngne Åse # så repratør foerde_uib_0201_orthography nei # han jobbar bortpå Magne Aase # som reparatør foerde_uib_0201 har ann ## læilihet # å ska jiffte seg foerde_uib_0201_orthography har han ## leilegheit # og skal gifte seg int1 tener dei godt der borte ? int1_orthography tener dei godt der borte ? foerde_uib_0201 ja dæ går e ut fra %l foerde_uib_0201_orthography ja det går eg ut frå %l foerde_uib_0201 fæmmti-sækksti tus'n foerde_uib_0201_orthography femti-seksti tusen int1 i året ? # va- Magne Aase det er ## kva dei driv med ? int1_orthography i året ? # va- Magne Aase det er ## kva dei driv med ? foerde_uib_0201 di sælle %s # steroanlegg å frys å lammpa å allt sånnt foerde_uib_0201_orthography dei sel %s # stereoanlegg og frys og lampar og alt sånt int1 +u(det er elektrisk ja) int1_orthography +u(det er elektrisk ja) foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 så adeling i Florø åg foerde_uib_0201_orthography så avdeling i Florø òg int1 mm int1_orthography mm foerde_uib_0201 kjøleskap å frysedisska +u(dæ sælle di hærrfrå de åg) so di klara se iallfall foerde_uib_0201_orthography kjøleskap og frysediskar +u(det sel dei herfrå det òg) så dei klarar seg iallfall int1 var det første eller andre året ditt på yrkesskolen ? int1_orthography var det første eller andre året ditt på yrkesskolen ? foerde_uib_0201 anndre åre foerde_uib_0201_orthography andre året int1 det er andre året ja # er du fornøgd med første året ? synest du har lært ein del ? int1_orthography det er andre året ja # er du fornøgd med første året ? synest du har lært ein del ? foerde_uib_0201 næ'i ## de ee va e ikkje fønøggd me foerde_uib_0201_orthography nei ## det e var eg ikkje fornøgd med int1 er noko spesielt du ikkje er fornøgd med ? int1_orthography er noko spesielt du ikkje er fornøgd med ? foerde_uib_0201 +u(næi eg ha) ## fysikk å kjemi dæ e eg ikkje noe sånn særrli intressert i foerde_uib_0201_orthography +u(nei eg har) ## fysikk og kjemi det er eg ikkje noko sånn særleg interessert i int1 og det må du altså ta med deg ? int1_orthography og det må du altså ta med deg ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 unn- ee den praktiske undervisning da ? # fornøgd med den ? int1_orthography unn- e den praktiske undervisninga da ? # fornøgd med den ? foerde_uib_0201 ja denn e +u e gannske fånødd me denn # de jekk gannske bra foerde_uib_0201_orthography ja den er +u eg ganske fornøgde med den # den gjekk ganske bra foerde_uib_0201 du sjønna nå eg hadde na jåbben dar borrte # på M2 # so tok denn uhyre mykkje ti ## so då jekk # litt dårle me lækkselesing foerde_uib_0201_orthography du skjønnar når eg hadde denne jobben der borte # på M2 # så tok den uhyre mykje tid ## så da gjekk # litt dårleg med lekselesing int1 å du jobba samtidig som du gjekk på skolen altså ? int1_orthography å du jobba samtidig som du gjekk på skolen altså ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 de jore eg foerde_uib_0201_orthography det gjorde eg int1 men du blei jo flytta opp i andre klasse %l int1_orthography men du blei jo flytta opp i andre klasse %l foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 opplegget i år ee verkar det betre +u(enn kva # de følgde i fjor) ? int1_orthography opplegget i år ee verkar det betre +u(enn kva # de følgde i fjor) ? foerde_uib_0201 ja de synnst eg foerde_uib_0201_orthography ja det synest eg int1 er det meir spesialisert nå ? int1_orthography er det meir spesialisert nå ? foerde_uib_0201 du har jo mekanikk å yrrkeslære sånn menn foerde_uib_0201_orthography du har jo mekanikk og yrkeslære sånn men foerde_uib_0201 mikanikken denn lika e gannske gått # lika matematikk foerde_uib_0201_orthography mekanikken den likar eg ganske godt # likar matematikk int1 sidan det er sånt vektprinsipp +u(det er) mekanikk eller ? int1_orthography sidan det er sånt vektprinsipp +u(det er) mekanikk eller ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 krefter inni # forskjellige ting ? int1_orthography krefter inni # forskjellige ting ? foerde_uib_0201 ja ja foerde_uib_0201_orthography ja ja int1 ja # +u akkurat int1_orthography ja # +u akkurat int2 men korleis er det den undervisninga føregår ? int2_orthography men korleis er det den undervisninga føregår ? foerde_uib_0201 ja %l ## næi vi har jo e visst # samspel me # frå værrstæ å so opp te mikanikken foerde_uib_0201_orthography ja %l ## nei vi har jo eit visst # samspel med # frå verkstaden og så opp til mekanikken foerde_uib_0201 har litt sånn balanse ## måte # ja ikkje akkorat i mikanikk yrrkæslære kann du sæi då foerde_uib_0201_orthography har litt sånn balanse ## måte # ja ikkje akkurat i mekanikk yrkeslære kan du seie da int1 korr- korleis er de jobbar ? er det mykje dreiebenk eller står de med # og filer på # +u emne og sånn ? int1_orthography korr- korleis er de jobbar ? er det mykje dreiebenk eller står de med # og filer på # +u emne og sånn ? foerde_uib_0201 næ'i foerde_uib_0201_orthography nei foerde_uib_0201 de e vi hellt slutta me +u(vi gå) helle på slipesjeva me da foerde_uib_0201_orthography det er vi heilt slutta med +u(vi går) heller på slipeskiva med da int1 går på slipeskiva med det ja ? int1_orthography går på slipeskiva med det ja ? foerde_uib_0201 ja å so ta vi da finnt me fila å sånn foerde_uib_0201_orthography ja og så tar vi det fint med fila og sånn int1 ja # de måtte file til å begynne med %u … int1_orthography ja # de måtte file til å begynne med %u … foerde_uib_0201 å ja gud fader allså # får enn sånn # jarklommp vett du så +u sku lage enn ammbålt vett du å sage å file å +u hærrje på %u foerde_uib_0201_orthography å ja gud fader altså # får ein sånn # jernklump veit du så +u skulle lage ein ambolt veit du og sage og file og +u herje på %u int1 ja int1_orthography ja foerde_uib_0201 f- då fekk vi ikkje låv å bruke slipesjeve måtte file allt foerde_uib_0201_orthography f- da fekk vi ikkje lov å bruke slipeskive måtte file alt int1 liksom de skulle lære faget frå grunnen av ? # før de fekk gå vidare ? int1_orthography liksom de skulle lære faget frå grunnen av ? # før de fekk gå vidare ? foerde_uib_0201 va så sår i tuppane å foerde_uib_0201_orthography var så sår i tuppane og int1 ja int1_orthography ja foerde_uib_0201 sår i hennd'ne so # jekk skaffte av så fekk du de oppi her å gu fader foerde_uib_0201_orthography sår i hendene så # gjekk skaftet av så fekk du det oppi her å gud fader int1 nå driv de berre med maskiner for det meste ? int1_orthography nå driv de berre med maskiner for det meste ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 de værrste vi har i år de e gannske gått utstyrt me +u masjin'ne # planslipemasjin å ee # ånn dræie- # gannske go dræiebenngk å allt sånnt foerde_uib_0201_orthography den verkstaden vi har i år det er ganske godt utstyrt med +u maskiner # planslipemaskin og e # sånn dræie- # ganske god dreiebenk og alt sånt int1 mm int1_orthography mm int1 har de fotballag eller noko sånt på skolen ? int1_orthography har de fotballag eller noko sånt på skolen ? foerde_uib_0201 næi de uff ikkje foerde_uib_0201_orthography nei det uff ikkje int1 du deltar ikkje der altså ? int1_orthography du deltar ikkje der altså ? foerde_uib_0201 næi foerde_uib_0201_orthography nei int1 ikkje interesse for fotball heller ? int1_orthography ikkje interesse for fotball heller ? foerde_uib_0201 næi moro å sjå på %l foerde_uib_0201_orthography nei moro å sjå på %l int1 du skal til Sogndal ? # kanskje ? int1_orthography du skal til Sogndal ? # kanskje ? foerde_uib_0201 næi e få kje tia foerde_uib_0201_orthography nei eg får ikkje tida int1 får ikkje tida nei ? int1_orthography får ikkje tida nei ? foerde_uib_0201 lyte være på Rødekåssj-veka foerde_uib_0201_orthography lyt vere på Raudekross-veka int1 du skal jobbe der borte på Raudekrossen ? int1_orthography du skal jobbe der borte på Raudekrossen ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 kva skal føregå på den Raudekross-veka ? int1_orthography kva skal føregå på den Raudekross-veka ? foerde_uib_0201 %s # næi de e bære å lure pennga av fållk de %l foerde_uib_0201_orthography %s # nei det er berre å lure pengar av folk det %l int2 %l int2_orthography %l int1 ee er det nokon spesielle tilstellingar +u eller utloddingar eller folk +u som skal opptre og sånt som trekker folk +u(bort der) ? int1_orthography e er det nokon spesielle tilstellingar +u eller utloddingar eller folk +u som skal opptre og sånt som trekker folk +u(bort der) ? int2 {hostar} int2_orthography {hostar} foerde_uib_0201 ja de e … foerde_uib_0201_orthography ja det er … foerde_uib_0201 ja # hann ee # Arrve Oppsal ka værrd'n de va # +v(hette då) ? skulle opp dær foerde_uib_0201_orthography ja # han e # Arve Opsahl kva verda det var # +v(heitte da) ? skulle opp der int1 i kveld eller ? int1_orthography i kveld eller ? foerde_uib_0201 næi e tru de va på fre- næi lørrdag ee lørrdag elle sønndag trur e foerde_uib_0201_orthography nei eg trur det var på fre- nei laurdag e laurdag eller søndag trur eg int1 +u(er noko) i kveld ? int1_orthography +u(er noko) i kveld ? foerde_uib_0201 ee i kvell e da danns # å ## væitt kje ke so skoll vær mæir menn foerde_uib_0201_orthography e i kveld er det dans # og ## veit ikkje kva som skulle vere meir men int1 +u(bli ein på lomma da og stille opp) kanskje ? int1_orthography +u(bli ein på lomma da og stille opp) kanskje ? foerde_uib_0201 næ'i # %l e ska være orrd'nsvakkt # %l foerde_uib_0201_orthography nei # %l eg skal vere ordensvakt # %l int1 %l # +u mogleg for oss å komme bort òg ? int1_orthography %l # +u mogleg for oss å komme bort òg ? int2 ja de passar vel på at folket kjem der ut # oppfører seg skikkeleg ? int2_orthography ja de passar vel på at folket kjem der ut # oppfører seg skikkeleg ? foerde_uib_0201 næi %u asså nå vi a Rødkåss-veke så je vi no blånngke sø'rn i omm ee ## de tjeme non fulle fållk inn asso menn bærre ikkje bjynn å bråke # bære visst dæi bjynn å bråke då e da # panng me enn gånng foerde_uib_0201_orthography næi %u altså når vi har Raudekross-veke så gir vi nå blanke søren i om e ## det kjem nokon fulle folk inn altså men berre ikkje begynner å bråke # berre viss dei begynner å bråke da er det # pang med ein gong int1 er det # får vi komme bort òg nå sidan du er blitt kjent med oss ? int1_orthography er det # får vi komme bort òg nå sidan du er blitt kjent med oss ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja foerde_uib_0201 ja dåkke må bære kåmme borrt må kje +u hallde alltfå mykkje bråk %l foerde_uib_0201_orthography ja de må berre komme bort må ikkje +u halde altfor mykje bråk %l int1 %l int1_orthography %l int2 %l int2_orthography %l int2 kor dyrt er det ? int2_orthography kor dyrt er det ? foerde_uib_0201 næi ee # +u enn fæmmt'n-tjue krone fø å kåmme inn på danns'n foerde_uib_0201_orthography nei e # +u ein femten-tjue kroner for å komme inn på dansen int1 slepper du oss inn # gratis %u ? int1_orthography slepper du oss inn # gratis %u ? foerde_uib_0201 ja +u nei e ska kje vær bilettvakkt allso ## %l foerde_uib_0201_orthography ja +u nei eg skal ikkje vere billettvakt altså ## %l int1 å du skal ikkje det ? int1_orthography å du skal ikkje det ? int2 nei du er utkastar du ? %l int2_orthography nei du er utkastar du ? %l foerde_uib_0201 na'i # de e fårrmann i Rødekåssj so e ## hann e # gannske kraffti alltso %l foerde_uib_0201_orthography nei # det er formannen i Raudekrossen som er ## han er # ganske kraftig altså %l int2 og du skal gå der og rapportere til han da kvar gong det er nokon som %u ? int2_orthography og du skal gå der og rapportere til han da kvar gong det er nokon som %u ? foerde_uib_0201 næi visst de bli alltfå gale så får vi sjå foerde_uib_0201_orthography nei viss det blir altfor gale så får vi sjå int2 mm int2_orthography mm foerde_uib_0201 menn e gannske vittig %l næi e væit kje omm e tår +l(å sæi da) %l foerde_uib_0201_orthography men er ganske vittig %l nei eg veit ikkje om eg torer +l(å seie det) %l int1 jo berre fortel int1_orthography jo berre fortel int2 jo %l int2_orthography jo %l foerde_uib_0201 hann dær fårrmann'n i ## so e dar borrte ## hann so e so gannske kraffti foerde_uib_0201_orthography han der formannen i ## som er der borte ## han som er så ganske kraftig int1 ja ? int1_orthography ja ? foerde_uib_0201 i går så va vi inn- # p- på vækkt- detta ee sånn vækkteromm dær borrte # dræi- vækktløffteran driv å # lyfft å hærrja på %u foerde_uib_0201_orthography i går så var vi inn- # p- på vækkt- dette e sånt vektrom der borte # dræi- vektløftarane driv og # løftar og herjar på %u foerde_uib_0201 skulle sjå omm ann va nåke kraffti # %k # fø att vi hadde nåke # enn bakrunnd så va # gannske vitti +l åg foerde_uib_0201_orthography skulle sjå om han var noko kraftig # %k # for at vi hadde noko # ein bakgrunn som var # ganske vittig +l òg foerde_uib_0201 jo å so # hann lyffta honndre å fæmmti kjilo øve hæue foerde_uib_0201_orthography jo og så # han løfta hundre og femti kilo over hovudet int1 ja ? int1_orthography ja ? foerde_uib_0201 menn før # i år # fikk hann pryl av enn femmt'nåring %l foerde_uib_0201_orthography men før # i år # fekk han pryl av ein femtenåring %l int1 %l han gjorde det ? int1_orthography %l han gjorde det ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 det er ikkje alltid styrke går med # +u på seie smidigheit int1_orthography det er ikkje alltid styrke går med # +u på seie smidigheit foerde_uib_0201 næi # %l foerde_uib_0201_orthography nei # %l int1 ja var det på ein dans det når han fekk juling ? int1_orthography ja var det på ein dans det når han fekk juling ? foerde_uib_0201 næi du sjøna atte # hann fæmmt'nåringen hann jikk bak huse te hann dær # å skulle s- slå lænns # å da likkte kje hann +u fyr å skulle ann ta ijenn å lære ann fållkesjikk å la ann ne i gata foerde_uib_0201_orthography nei du skjønnar at # han femtenåringen han gjekk bak huset til han der # og skulle s- slå lens # og det likte ikkje han +u fyren og skulle han ta igjen og lære han folkeskikk og la han ned i gata foerde_uib_0201 +u(å sku kje) hann a jorrt få ann # fæmmt'nåringen hann va kkje akkorat so velldi lit'n att da jore nåke # å snudde se te å # drylte te ann væit du # flæire gånnje %u foerde_uib_0201_orthography +u(og skulle ikkje) han ha gjort for han # femtenåringen han var ikkje akkurat så veldig liten at det gjorde noko # og snudde seg til og # drylte til han veit du # fleire gonger %u int1 var det på ein fest ee på # %u … int1_orthography var det på ein fest e på # %u … foerde_uib_0201 da va bar rætt borrti sænntrum hær +u da foerde_uib_0201_orthography det var berre rett borti sentrum her +u det int1 rett borti sentrum ja ? int1_orthography rett borti sentrum ja ? int1 var ikkje det mykje tull på desse festane +u som Viking ee for nokon år sidan %u ? # +u(nokon drukningsulykker og nokon slåstkampar og) ? int1_orthography var ikkje det mykje tull på desse festane +u som Viking ee for nokon år sidan %u ? # +u(nokon drukningsulykker og nokon slåstkampar og) ? int2 %k int2_orthography %k foerde_uib_0201 jo de va da # ska vi sjå foerde_uib_0201_orthography jo det var det # skal vi sjå foerde_uib_0201 to år sia ell no sånnt foerde_uib_0201_orthography to år sidan eller noko sånt int1 ja int1_orthography ja foerde_uib_0201 då va enn so ee %s foerde_uib_0201_orthography da var ein som e %s foerde_uib_0201 jo da va sjukebil'n # dænn kræssja jo me # me sånn ee # bil +u fyllte me onngdomma so kjøyre mitt utti væien %u foerde_uib_0201_orthography jo det var sjukebilen # den krasja jo med # med sånn e # bil +u fylt med ungdommar som køyrde midt uti vegen %u int1 mm int1_orthography mm foerde_uib_0201 de kåmm ve lys å serene å kjørrde rætt inn i %u foerde_uib_0201_orthography den kom med lys og sirener og køyrde rett inn i %u foerde_uib_0201 å so va de æi jennte so drokkna # ti ællva # ja de e kje oppklara kolæs de # hænnde # so va enn so va slått i hel foerde_uib_0201_orthography og så var det ei jente som drukna # uti elva # ja det er ikkje oppklara korleis det # hende # så var ein som var slått i hel int1 med med i slåstkamp altså ? int1_orthography med med i slåstkamp altså ? foerde_uib_0201 ja foerde_uib_0201_orthography ja int1 han blei vel ikkje slått +u eller datt han i gata og øydela seg ? int1_orthography han blei vel ikkje slått +u eller datt han i gata og øydela seg ? foerde_uib_0201 næi de va u sjønna atte hann dær so blæi slått i hel hann ## va fullj å så va a hellt hellt spinnane gal'n # hann skull apselutt ta enn fyr foerde_uib_0201_orthography nei det var du skjønnar at han der som blei slått i hel han ## var full og så var han heilt heilt spinnande galen # han skulle absolutt ta ein fyr foerde_uib_0201 å hann fyr'n hann # ha våre borrti mykkje rart få før av så hann vill kje jær nåke foerde_uib_0201_orthography og han fyren han # hadde vore borti mykje rart frå før av så han ville ikkje gjere noko int1 mm int1_orthography mm foerde_uib_0201 varrt hann fåbanna å så s- slo hann te ann å då va ann # hellt # jærrneskade å allt sånnt foerde_uib_0201_orthography vart han forbanna og så s- slo han til han og da var han # heilt # hjerneskade og alt sånt int1 ja int1_orthography ja foerde_uib_0201 så dø ann foerde_uib_0201_orthography så døydde han int1 på seie blei ee # slutt på dansane for ei tid da der borte eller ? int1_orthography på seie blei e # slutt på dansane for ei tid da der borte eller ? foerde_uib_0201 jøu de varrt no de # dæi bjynnde jo ijenn væit du foerde_uib_0201_orthography jo det vart nå det # dei begynte jo igjen veit du foerde_uib_0201 menn no ha da vår gannske roli no e +u de litt sånn knubbing av å te menn foerde_uib_0201_orthography men nå har det vore ganske roleg nå er +u det litt sånn knubbing av og til men int1 mm int1_orthography mm foerde_uib_0201 ikkje no sånn særle foerde_uib_0201_orthography ikkje noko sånn særleg int2 går du og dansar sjølv òg eller er du alltid vakt ? int2_orthography går du og dansar sjølv òg eller er du alltid vakt ? foerde_uib_0201 næi e dannsa # sjøl %l foerde_uib_0201_orthography nei eg dansar # sjølv %l int1 du dansar litt ? int1_orthography du dansar litt ? foerde_uib_0201 å ja foerde_uib_0201_orthography å ja int1 du har ee … int1_orthography du har e … int2 %u … int2_orthography %u … int1 du har vel ei spesiell ei kanskje du dansar med av og til ? int1_orthography du har vel ei spesiell ei kanskje du dansar med av og til ? foerde_uib_0201 ja e har no da # %l # dannsa jo gannske +l lenndje å %l foerde_uib_0201_orthography ja eg har nå det # %l # dansar jo ganske +l lenge òg %l int1 %l int1_orthography %l int2 %l int2_orthography %l int1 {avsluttande kommentarar} int1_orthography {avsluttande kommentarar}