hadsel_uit_0402 førr ee egentli så sku vi jo ha diskutert litt me de skolekårrps å arangsjemannge søtt'ne mai hadsel_uit_0402_orthography for e eigentleg så skulle vi jo ha diskutert litt med det skolekorpset og arrangementet syttande mai int %u int_orthography %u int {innleiande kommentar} int_orthography {innleiande kommentar} hadsel_uit_0402 no har vi jo senntj ut di dærre lappan te # te førelldjran omm baking a kake å de hean hadsel_uit_0402_orthography nå har vi jo sendt ut dei +x_derre lappane til # til foreldra om baking av kake og det +x_herre hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 æ veit kje omm du fikk dennj i dag ? hadsel_uit_0402_orthography eg veit ikkje om du fekk den i dag ? hadsel_uit_0401 så de va kåmmen nåkka menn æ ha kje æ ha kje # fådd sedd ijønna de her æ såmm e så … hadsel_uit_0401_orthography såg det var komme noko men eg har ikkje eg har ikkje # fått sett igjennom det her eg som er så … hadsel_uit_0402 de e kje din tur å åpne påss'n kannsje i dag ? hadsel_uit_0402_orthography det er ikkje din tur å opne posten kanskje i dag ? hadsel_uit_0401 æ så e så førevven hadsel_uit_0401_orthography eg som er så forriven hadsel_uit_0402 +l ja %l +l ja hadsel_uit_0402_orthography +l ja %l +l ja int er de syttandemaikomiteen her ? int_orthography er de syttandemaikomiteen her ? hadsel_uit_0401 nei skolekårrpse hadsel_uit_0401_orthography nei skolekorpset hadsel_uit_0402 skolekårrpse å vi har ett sånnt arangsjemanng så vi ee hadsel_uit_0402_orthography skolekorpset og vi har eit sånt arrangement som vi e hadsel_uit_0401 skolekårrpse hadsel_uit_0401_orthography skolekorpset hadsel_uit_0401 kåmm ijænn hadsel_uit_0401_orthography kom igjen hadsel_uit_0402 asså ætte tåg hadsel_uit_0402_orthography altså etter tog int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja kva du sa at de … ? int_orthography ja kva du sa at de … ? hadsel_uit_0402 ne- … hadsel_uit_0402_orthography ne- … hadsel_uit_0402 nei vi har ee skolekårrpse her i Ståkkmarness har ee # arangsjemannge då ætte tåge # å de kjør vi i Hasselhall'n hadsel_uit_0402_orthography nei vi har e skolekorpset her i Storkmarknes har e # arrangementet da etter toget # og det køyrer vi i Hadselhallen hadsel_uit_0402 da så ee fållke i Nesse kann gå innj å varrm sæ å drekk kaffe å da sæll vi då kaffe å kake å brus å pøllse å is å hadsel_uit_0402_orthography da så e folket i Nesset kan gå inn og varme seg og drikke kaffi og da sel vi da kaffi og kake og brus og pølse og is og int ja vel int_orthography ja vel hadsel_uit_0402 så spælla då kårrpse innje å hadsel_uit_0402_orthography så spelar da korpset inne og hadsel_uit_0402 førr storrt sett så e vi jo ## så har vi jo dårli ver # søtt'ne mai hadsel_uit_0402_orthography for stort sett så er vi jo ## så har vi jo dårleg vêr # syttande mai int ja int_orthography ja int eg ringde og snakka med Bodø i dag faktisk og der var det strålande solskinn # da hadde dei hatt og vindstille int_orthography eg ringde og snakka med Bodø i dag faktisk og der var det strålande solskinn # da hadde dei hatt og vindstille hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 de ha jo vi å hatt sånn innjimellja {riv laus mikrofonen} nei dægen %u hadsel_uit_0401_orthography det har jo vi òg hatt sånn innimellom {riv laus mikrofonen} nei +x_dægern %u hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0401 næi korr mannj +u ævvja hadsel_uit_0401_orthography nei kor ein +x_evjar hadsel_uit_0401 sånn innjimellja hadsel_uit_0401_orthography sånn innimellom hadsel_uit_0402 nei da så ee # ja tebake te de søtt'nemaiarangsjemannge så ee # vi dækk jo opp te enn ee sækks hunnjer støkka # i hall'n hadsel_uit_0402_orthography nei da så e # ja tilbake til det syttandemaiarrangementet så e # vi dekker jo opp til ein e seks hundre stykke # i hallen int ja # så det er heile Stokmarknes da ? int_orthography ja # så det er heile Stokmarknes da ? hadsel_uit_0402 ja storrt sett asså å ee di fleste di di går jo ikkje i tåg asså di hadsel_uit_0402_orthography ja stort sett altså og e dei fleste dei dei går jo ikkje i tog altså dei hadsel_uit_0402 kj- kjør jo i bilan å så kjør di opp då før tåge e starrta neri Nesse så kjør di opp i Hasselhall'n å tar a plass å du hadsel_uit_0402_orthography kj- køyrer jo i bilane og så køyrer dei opp da før toget er starta nedi Nesset så køyrer dei opp i Hadselhallen og tar av plass og du hadsel_uit_0402 å du ee hållj på vi så e vi ha jo ikkje tia å gå i tåg vi så vi hållj på å pynntja å årna te dær så hadsel_uit_0402_orthography og du e held på vi som er vi har jo ikkje tid å gå i tog vi så vi held på og pyntar og ordnar til der så hadsel_uit_0402 stort sett så sett de en mannj me kv- elljer ett kvinnjfållk me kværrt bor sånn så du sett å hållj a te di så går i tåge kjæm opp så di får sæ plass hadsel_uit_0402_orthography stort sett så sit det ein mann med kv- eller eit kvinnfolk med kvart bord sånn så du sit og held av til dei som går i toget kjem opp så dei får seg plass hadsel_uit_0401 å i fjor då va vi kje dårli helljer førr veit du ka vi jor i fjor %l ? # i fjor då tok vi s- ee arangsjemannge på ættemedagen åsså # på spassjke hadsel_uit_0401_orthography og i fjor da var vi ikkje dårleg heller for veit du kva vi gjorde i fjor %l ? # i fjor da tok vi s- e arrangementet på ettermiddagen også # på sparket hadsel_uit_0401 fo vi heim å baka kake å hadsel_uit_0401_orthography fór vi heim og baka kake og int på syttande mai ? int_orthography på syttande mai ? hadsel_uit_0401 på søtt'ne mai ja # va vi ut på på byggda å fikk åss fløte å kakbunnja å +l greier hadsel_uit_0401_orthography på syttande mai ja # var vi ute på på bygda og fekk oss fløyte og kakebotnar og +l greier int så de begynner å bli skikkeleg sånn der ee huskallar ? int_orthography så de begynner å bli skikkeleg sånn der e huskallar ? hadsel_uit_0402 ja vi e biddj dæ hadsel_uit_0402_orthography ja vi er blitt det hadsel_uit_0401 nja vi … hadsel_uit_0401_orthography nja vi … hadsel_uit_0402 mænn vi e nøddj te de nå vi har onnga me i i skolekårrps å å ja kj- i iddretsaktiviteta å så hadsel_uit_0402_orthography men vi er nøydde til det når vi har ungar med i i skolekorps og og ja kj- i idrettsaktivitetar òg så hadsel_uit_0402 må mannj jo stillj opp å å bak kake de e v- fan ikkje ei hællg att vi ikkje … hadsel_uit_0402_orthography må ein jo stille opp og og bake kake det er v- faen ikkje ei helg at vi ikkje … int det ikkje er noko ? int_orthography det ikkje er noko ? hadsel_uit_0402 %u næi # ei å to kake hadsel_uit_0402_orthography %u nei # ei og to kaker int mm int_orthography mm int har de mange ? int_orthography har de mange ? hadsel_uit_0401 i kårrpse ? hadsel_uit_0401_orthography i korpset ? int nei ja men ungar i det heile tatt ? int_orthography nei ja men ungar i det heile tatt ? hadsel_uit_0401 æ har to hadsel_uit_0401_orthography eg har to hadsel_uit_0402 ja æ har to æ å hadsel_uit_0402_orthography ja eg har to eg òg int ja # det er det det liksom er nå for tida # to ungar int_orthography ja # det er det det liksom er nå for tida # to ungar hadsel_uit_0402 ja # de trur æ # her e jo nån så hadsel_uit_0402_orthography ja # det trur eg # her er jo nokon som hadsel_uit_0401 %u normalt ja hadsel_uit_0401_orthography %u normalt ja int %u … int_orthography %u … hadsel_uit_0402 så kannsje e litt uhelldji å %u +l å %u +l(å får en ækkstra) %l hadsel_uit_0402_orthography som kanskje er litt uheldige og %u +l og %u +l(og får ein ekstra) %l hadsel_uit_0401 %l å får tre %l hadsel_uit_0401_orthography %l og får tre %l int %l int_orthography %l int ja eg ser nå for min eigen del så sk- vi skulle nå vente eit par år men # det var nå ikkje sånn som det vart planlagt # det kjem nå når det vil int_orthography ja eg ser nå for min eigen del så sk- vi skulle nå vente eit par år men # det var nå ikkje sånn som det vart planlagt # det kjem nå når det vil hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 nei da hadsel_uit_0402_orthography nei da hadsel_uit_0401 næ hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja di spørr ikkje helljer om å få låv å hadsel_uit_0401_orthography ja dei spør ikkje heller om å få lov å hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0401 næi har æ hadd tre så veit æ kje omm æ har då veit æ kje kossj'n æ sku a jorrt de # ha hatt a enntj'n hadd ei kjærring tell elljer så hadsel_uit_0401_orthography nei hadde eg hatt tre så veit eg ikkje om eg hadde da veit eg ikkje korleis eg skulle ha gjort det # ha hatt da enten hatt ei kjerring til eller så hadsel_uit_0402 tja hadsel_uit_0402_orthography tja int kva du tenker på med ? int_orthography kva du tenker på med ? hadsel_uit_0401 nja mæ tre onnga då hadsel_uit_0401_orthography nja med tre ungar da hadsel_uit_0401 ja vess mann sku … hadsel_uit_0401_orthography ja viss ein skulle … int få tida til å strekke til eller ? int_orthography få tida til å strekke til eller ? hadsel_uit_0401 ja førr å få å få strækk tell att mann sku værr mæ på ahltj # de e jo fottballj å hannjballj å hadsel_uit_0401_orthography ja for å få å få strekke til at ein skulle vere med på alt # det er jo fotball og handball og int såg de Antenne Ti i går ? int_orthography såg det Antenne Ti i går ? hadsel_uit_0401 næi # de så kje æ hadsel_uit_0401_orthography nei # det såg ikkje eg hadsel_uit_0402 mæ hadsel_uit_0402_orthography men int nei men der var det eit ee # ektepar som hadde tretten ungar # i dag int_orthography nei men der var det eit e # ektepar som hadde tretten ungar # i dag hadsel_uit_0401 %s hadsel_uit_0401_orthography %s int og det var frå tjue til ee # ja til +u eitt var på armen int_orthography og det var frå tjue til e # ja til +u eitt var på armen hadsel_uit_0402 ja de har fan kje æ klart # %l hadsel_uit_0402_orthography ja det hadde faen ikkje eg klart # %l hadsel_uit_0401 då e di hissi på … hadsel_uit_0401_orthography da er dei hissige på … int dei var re- dei var nå religiøse også da så int_orthography dei var re- dei var nå religiøse også da så hadsel_uit_0402 ja ja # ja då # d- … hadsel_uit_0402_orthography ja ja # ja da # d- … hadsel_uit_0401 da e di hissi på grøt'n # kann mann vell +l sei hadsel_uit_0401_orthography da er dei hissige på grauten # kan ein vel +l seie hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int %l int_orthography %l hadsel_uit_0402 ja di ha jo kje annja prevangsjon ennj gud hadsel_uit_0402_orthography ja dei har jo ikkje annan prevensjon enn gud int nei int_orthography nei hadsel_uit_0402 di hadsel_uit_0402_orthography dei int og det er jo ein ee +l(lite trufast) int_orthography og det er jo ein e +l(lite trufast) hadsel_uit_0402 %l +l ja æ tru kje hann e # æ tru kje hann e meir ennj fæmmti prosænnt hadsel_uit_0402_orthography %l +l ja eg trur ikkje han er # eg trur ikkje han er meir enn femti prosent int nei int_orthography nei int nei nei men viss at ho har ## tretten ungar så har ho jo vore gravid i ti år eller sånn int_orthography nei nei men viss at ho har ## tretten ungar så har ho jo vore gravid i ti år eller sånn hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja må o jo væ fallj a værrt hadsel_uit_0401_orthography ja må ho jo kvart fall ha vore hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 fø ett læven de må vær i dennj kåken hadsel_uit_0401_orthography for eit leven det må vere i den kåken hadsel_uit_0401 di e næppe nåkka bere ennj vårres kara # har æ dårli tru førr hadsel_uit_0401_orthography dei er neppe noko betre enn våre karar # har eg dårleg tru for hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 ja de må vær e må vær strævsåmmt hadsel_uit_0401_orthography ja det må vere det må vere strevsamt int er dei med på mykje ? er det musikk òg ? int_orthography er dei med på mykje ? er det musikk òg ? hadsel_uit_0402 fottballj hadsel_uit_0402_orthography fotball hadsel_uit_0401 fottballj å hannjballj hadsel_uit_0401_orthography fotball og handball hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 så di e me i asså mine kara hadsel_uit_0401_orthography som dei er med i altså mine karar hadsel_uit_0402 ja # de e nu de # ikkje hånnjballj mænn hadsel_uit_0402_orthography ja # det er nå det # ikkje handball men hadsel_uit_0402 å ee hadsel_uit_0402_orthography og e int dei var skal vi sjå å ja det var ikkje han russ han eine eller var det var det det var han som var inne her ? int_orthography dei var skal vi sjå å ja det var ikkje han russ han eine eller var det var det det var han som var inne her ? hadsel_uit_0402 ja # de e ann elljste kar'n minnj asså # hann e nett'n år hadsel_uit_0402_orthography ja # det er han eldste karen min altså # han er nitten år int ja int_orthography ja int %u begynte så tidleg ee ? int_orthography %u begynte så tidleg e ? hadsel_uit_0402 ja # æ va tidli på ann # en å tyve år så hadsel_uit_0402_orthography ja # eg var tidleg på han # ein og tjue år så hadsel_uit_0402 då hadd æ lakkt i fårrma å # va på tur å jifft mæ hadsel_uit_0402_orthography da hadde eg lagt i forma og # var på tur å gifte meg int og har vore det sidan ? int_orthography og har vore det sidan ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 så ma ha jo værrt ijønna både dennj eine å dennj anndjre krisa # %l ja %l hadsel_uit_0402_orthography så ein har jo vore igjennom både den eine og den andre krisa # %l ja%l int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 menn de # de går nu bra hadsel_uit_0402_orthography men det # det går nå bra hadsel_uit_0401 uff hadsel_uit_0401_orthography uff int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 Sjæssjta villj gå gått hadsel_uit_0401_orthography Skjerstad vil gå godt hadsel_uit_0402 +l ja hadsel_uit_0402_orthography +l ja int kva du seier at ? int_orthography kva du seier at ? hadsel_uit_0401 ja Sjæssjta vill gå gått hadsel_uit_0401_orthography ja Skjerstad vil gå godt hadsel_uit_0401 næi att øran flaggra litt av å tell de må vi de må di bære jør hadsel_uit_0401_orthography nei at øyra flagra litt av og til det må vi det må dei berre gjere hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja eg trur ikkje det er nokon som slepp unna int_orthography ja eg trur ikkje det er nokon som slepp unna hadsel_uit_0401 næi da hadsel_uit_0401_orthography nei da hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 næi så ha mannj jo mannjskore åsså vett du så mannj e opptatt mæ å # vi e jo me … hadsel_uit_0401_orthography nei så har ein jo mannskoret også veit du som ein er opptatt med òg # vi er jo med … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int e- … int_orthography e- … hadsel_uit_0401 ja bægge to hadsel_uit_0401_orthography ja begge to int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 Ståkkmarkness mannjskor hadsel_uit_0402_orthography Stokmarknes mannskor hadsel_uit_0401 ett nært sammarbei me Mællbo mannjskor hadsel_uit_0401_orthography eit nært samarbeid med Melbu mannskor int ja kva det er det ikkje han M1 som er # formann i det ? int_orthography ja kva det er det ikkje han M1 som er # formann i det ? hadsel_uit_0401 han M1 ? hadsel_uit_0401_orthography han M1 ? int ja ? int_orthography ja ? hadsel_uit_0402 næ e vett kje då må ann vær nættopp vællt førr di hadd nu enn annja ka- … hadsel_uit_0402_orthography nei eg veit ikkje da må han vere nettopp valt for dei hadde nå ein annan ka- … hadsel_uit_0401 nei da hann ee … hadsel_uit_0401_orthography nei det han e … int nei han han trur han har vore int_orthography nei han han trur han har vore hadsel_uit_0401 M2 # hann ee hadsel_uit_0401_orthography M2 # han e hadsel_uit_0402 M3 hadsel_uit_0402_orthography M3 hadsel_uit_0401 M3 e # næi de e kje hann helljer # næi da de e kje hann hadsel_uit_0401_orthography M3 er # nei det er ikkje han heller # nei da det er ikkje han hadsel_uit_0402 nei hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 næ æ vett kje ka hann hete hann dærran hadsel_uit_0401_orthography nei eg veit ikkje kva han heiter han +x_derre hadsel_uit_0402 næi e ve- … hadsel_uit_0402_orthography nei er ve- … int nei eg veit han fortalde nå det han ee som eg har vore hos han før i dag int_orthography nei eg veit han fortalde nå det han e som eg har vore hos han før i dag hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 de kannj hennj hann M1 ha ee att hann ha værrt fårrmannj førr hann ha jo værrt me lænnge # i kore hadsel_uit_0402_orthography det kan hende han M1 har e at han har vore formann for han har jo vore med lenge # i koret int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 menn nu har vi ett sammarbei me di # så vi hadsel_uit_0402_orthography men nå har vi eit samarbeid med dei # så vi int for det er de så få eller er det … ? int_orthography for det er de så få eller er det … ? hadsel_uit_0402 næi vi e vi e ju sækks å førrti vi # å æ vett kje ka di kann vær på Mællbo hadsel_uit_0402_orthography nei vi er vi er jo seks og førti vi # og eg veit ikkje kva dei kan vere på Melbu int på Melbu ? int_orthography på Melbu ? hadsel_uit_0401 kja de e ju bra mykkje fållk dær hadsel_uit_0401_orthography tja det er jo bra mykje folk der hadsel_uit_0402 menn de e så sjelljn di møt opp på øvelsa på Mællbo hadsel_uit_0402_orthography men det er så sjeldan dei møter opp på +x_øvelsar på Melbu hadsel_uit_0401 mæ så har di jo di ha ju problem problema me dirigænnt å sånnt hadsel_uit_0401_orthography men så har dei jo dei har jo problem problem med dirigent og sånt hadsel_uit_0401 de e ju de de skårrta på # nu e ju di fri førr digri- dirigænnt ifra # høsst'n a hadsel_uit_0401_orthography det er jo det det skortar på # nå er jo dei fri for digri- dirigent ifrå # hausten av hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 å di ha jo øvelse sånn så vi kvær uka å ee menn ee # hann dirigænnt'n hann møt bære opp annjakvær # gånng # de e ju klart … hadsel_uit_0402_orthography og dei har jo +x_øvelse sånn som vi kvar veke og e men e # han dirigenten han møter berre opp annankvar # gong # det er jo klart … int e- er det fast eller %u ? int_orthography e- er det fast eller %u ? hadsel_uit_0402 ja de e vesst fasst asså æ %l de e kje nåkka hann har avtale omm asså menn de e bære hann bærre æ ha føsjtådd de sånn ann bære uteblir alljså hadsel_uit_0402_orthography ja det er visst fast altså eg %l det er ikkje noko han har avtale om altså men det er berre han berre eg har forstått det sånn han berre uteblir altså int han # %u det er ikkje … ? int_orthography han # %u det er ikkje … ? hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 å de e klart de vess du ska driv kor elljer kårrps å de så går de kje ann å # åsså bære gå annjakvær gånng hadsel_uit_0402_orthography og det er klart det viss du skal drive kor eller korps og det så går det ikkje an å # å berre gå annankvar gong int nei int_orthography nei int hadde ikkje hadde ikkje dei ein som var lam i ei hand eller ? int_orthography hadde ikkje hadde ikkje dei ein som var lam i ei hand eller ? hadsel_uit_0401 ja va ann E1 hadsel_uit_0401_orthography ja var han E1 hadsel_uit_0402 va ann E1 hadsel_uit_0402_orthography var han E1 hadsel_uit_0401 ja hann ee så va på Trevar'n hann E1 ja hadsel_uit_0401_orthography ja han e som var på Trevaren han E1 ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int han har ee %u opp ? int_orthography han har e %u opp ? hadsel_uit_0402 ja # mæ- … hadsel_uit_0402_orthography ja # mæ- … hadsel_uit_0401 ja hann e kje me hadsel_uit_0401_orthography ja han er ikkje med hadsel_uit_0402 hann va me i fjor å sønngt # i kore asså # på Mællbo hadsel_uit_0402_orthography han var med i fjor og song # i koret altså # på Melbu hadsel_uit_0401 ja de va ann på Mællbo ja på stæmmne ja hadsel_uit_0401_orthography ja det var han på Melbu ja på stemnet ja int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 menn æ a ikkje sedd ann i år hadsel_uit_0402_orthography men eg har ikkje sett han i år hadsel_uit_0401 nei ann va kje på hadsel_uit_0401_orthography nei han var ikkje på hadsel_uit_0402 nei så nu har vi ett sammarbei me di så vi ska o på stæmmne te Bø dennj ått'ne juni dennj hællga hadsel_uit_0402_orthography nei så nå har vi eit samarbeid med dei så vi skal jo på stemne til Bø den åttande juni den helga hadsel_uit_0401 ått'ne juni ja hadsel_uit_0401_orthography åttande juni ja hadsel_uit_0402 ått'ne juni ja hadsel_uit_0402_orthography åttande juni ja hadsel_uit_0402 å ee # då ska vi då sønng i lag nån # sannga %u hadsel_uit_0402_orthography og e # da skal vi da synge i lag nokon # songar %u hadsel_uit_0402 mænn vi ha jo eget programm då åsså hadsel_uit_0402_orthography men vi har jo eige program da også hadsel_uit_0401 å vi ha ju … hadsel_uit_0401_orthography og vi har jo … hadsel_uit_0401 vi hadd ju kjerrkekonsærrta i ee i jula hadsel_uit_0401_orthography vi hadde jo kyrkjekonsertar i e i jula hadsel_uit_0402 ja de hadd vi jo å ja hadsel_uit_0402_orthography ja det hadde vi jo òg ja hadsel_uit_0401 både på Mællbo å i Hasselkjærrka me di koran hadsel_uit_0401_orthography både på Melbu og i Hadselkyrkja med dei kora int er ikkje dei djevlig kjedelege dei her sang- ee dei her stemna ? int_orthography er ikkje dei djevlig kjedelege dei her sang- e dei her stemna ? hadsel_uit_0402 å hærregud de e jo arrtiast så e # %l hadsel_uit_0402_orthography å herregud det er jo artigaste som er # %l hadsel_uit_0401 %l uff hadsel_uit_0401_orthography %l uff int %l det er berre liksom høyrer og det er berre liksom korleis treffest og # %u int_orthography %l det er berre liksom høyrer og det er berre liksom korleis treffest og # %u hadsel_uit_0401 %u … hadsel_uit_0401_orthography %u … hadsel_uit_0402 de va dæffør du sport ? # %l hadsel_uit_0402_orthography det var derfor du spurde ? # %l int ja det var det %l int_orthography ja det var det %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0401 de va ju ett kjæmmpestæmmne på Mællbo i fjor vår så # %u … hadsel_uit_0401_orthography det var jo eit kjempestemne på Melbu i fjor vår så # %u … int %u kort # og så må ein heim og sove ? int_orthography %u kort # og så må ein heim og sove ? hadsel_uit_0401 næi vi hadd jo æ hadd kæmmpingvånngn me mæ så æ lå dæ borrte hadsel_uit_0401_orthography nei vi hadde jo eg hadde campingvogn med meg så eg låg der borte hadsel_uit_0402 nei da va ju de at me- mannj hadd jo kjærringen me å då varrt de jo dåbbelt så dyrt å hallparrt'n så arrti hadsel_uit_0402_orthography nei det var jo det at me- ein hadde jo kjerringane med og da vart det jo dobbelt så dyrt og halvparten så artig int ja just ja %l int_orthography ja just ja %l hadsel_uit_0402 ja %l hadsel_uit_0402_orthography ja %l hadsel_uit_0401 %l # ja hadsel_uit_0401_orthography %l # ja hadsel_uit_0402 så de e jo håp nu nå vi ska te Bø att vi kann få fer aleina hadsel_uit_0402_orthography så det er jo håpet nå når vi skal til Bø at vi kan få fare aleine hadsel_uit_0401 ja vi får hiv innj søknad hadsel_uit_0401_orthography ja vi får hive inn søknad int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 de bi de hælan i take å tenj i væggen e de kje de di +l sei ? %l hadsel_uit_0402_orthography det blir det hælane i taket og tennene i veggen er det ikkje det dei +l seier ? %l hadsel_uit_0401 %l +l ja hadsel_uit_0401_orthography %l +l ja int nei eg fekk nå spørsmål om eg skulle vere med til Myrland i helga # M4 %u snakka om at vi skal ha ein gutetur int_orthography nei eg fekk nå spørsmål om eg skulle vere med til Myrland i helga # M4 %u snakka om at vi skal ha ein gutetur hadsel_uit_0401 ee … hadsel_uit_0401_orthography e … hadsel_uit_0402 å ja ja hadsel_uit_0402_orthography å ja ja int så eg må eg må nå heim og spørje om eg får lov å %u fare med int_orthography så eg må eg må nå heim og spørje om eg får lov å %u fare med hadsel_uit_0402 ja # de får du nu de å ja du har o me dæ ? hadsel_uit_0402_orthography ja # det får du nå det å ja du har henne med deg ? int ja ja int_orthography ja ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja vi vart jo fri for dagmamma plutseleg så ho hadde ikkje noko så måtte ho berre int_orthography ja vi vart jo fri for dagmamma plutseleg så ho hadde ikkje noko så måtte ho berre hadsel_uit_0402 studer ho å # ellje ? hadsel_uit_0402_orthography studerer ho òg # eller ? int ja # så ho måtte jo berre # hadde ikkje noko der å gjere likevel # hadde ho kunna fått gått og lese så hadde jo det vore greitt men int_orthography ja # så ho måtte jo berre # hadde ikkje noko der å gjere likevel # hadde ho kunna fått gått og lese så hadde jo det vore greitt men hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 då går du på skole i Trommsø då ? hadsel_uit_0401_orthography da går du på skole i Tromsø da ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 så de e bære nu du e heime i ee ? hadsel_uit_0401_orthography så det er berre når du er heime i e ? int ja nå er eg heime for å gjere dei her opptaka her int_orthography ja nå er eg heime for å gjere dei her opptaka her hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 så de hærre de e sisste innjspurrt'n e de de ? hadsel_uit_0402_orthography så det +x_herre det er siste innspurten er det det ? int ja nei eg er ferdig nå viss eg # blir ferdig med dette her til neste vår det er det som er planen int_orthography ja nei eg er ferdig nå viss eg # blir ferdig med dette her til neste vår det er det som er planen hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0402 å dæven e de så lanng æ trudd kannsje att du jor de færrdi nu te hadsel_uit_0402_orthography å +x_dæven er det så langt eg trudde kanskje at du gjorde deg ferdig nå til int ja det ho- # hovudfaget tar tar to år int_orthography ja det ho- # hovudfaget tar tar to år hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 jaha hadsel_uit_0402_orthography jaha int er det som er rekna så er det jo da # halvparten av tida er rekna på å skrive oppgåve så eit års # arbeid int_orthography er det som er rekna så er det jo da # halvparten av tida er rekna på å skrive oppgåve så eit års # arbeid int det tar djevlig lang tid det her det å int_orthography det tar djevlig lang tid det her det å hadsel_uit_0402 ja de e klart hadsel_uit_0402_orthography ja det er klart int det det ee det verste er ikkje å s- å samle inn men det verste er å # skrive det ned # det eg skal ha tak i int_orthography det det e det verste er ikkje å s- og samle inn men det verste er å # skrive det ned # det eg skal ha tak i hadsel_uit_0402 næi de e att du ska skriv å hadsel_uit_0402_orthography nei det er at du skal skrive og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 så de e asså dialækkta på dennja øya her ? hadsel_uit_0401_orthography så det er altså dialektar på denne øya her ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 e de verrkeli føsjell på denn dialækkt'n ? hadsel_uit_0401_orthography er det verkeleg forskjell på den dialekten ? int heilt klart og kvart fall det som det som er påfallande det er jo å du ser gamlingane på yttersida int_orthography heilt klart og kvart fall det som det som er påfallande det er jo å du ser gamlingane på yttersida hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja int der er det jo int_orthography der er det jo hadsel_uit_0401 ja # de kannj æ tænngk mæ te att de e # ja hadsel_uit_0401_orthography ja # det kan eg tenke meg til at det er # ja int men eg vil tru ut frå det eg har høyrt så langt berre sånn # genera- ee at det # trur det er små forskjellar på Stokmarknes og Melbu og på innersida int_orthography men eg vil tru ut frå det eg har høyrt så langt berre sånn # genera- e at det # trur det er små forskjellar på Stokmarknes og Melbu og på innersida hadsel_uit_0402 å ja så dennj støssjte føsjell'n e då på ? hadsel_uit_0402_orthography å ja så den største forskjellen er da på ? int ja det er der er det langt imellom gardane og det er langt … int_orthography ja det er der er det langt imellom gardane og det er langt … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja ja # så e di så nært Bø %u å di har jo litt spesiell dialækkt i Bø å mannge plassa # sekkert dæførr å %l hadsel_uit_0402_orthography ja ja # så er dei så nært Bø %u og dei har jo litt spesiell dialekt i Bø òg mange plassar # sikkert derfor òg %l int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int nei men det er det er ikkje så usannsynleg altså må tenke på korleis forbindelsane har vore før int_orthography nei men det er det er ikkje så usannsynleg altså må tenke på korleis forbindelsane har vore før hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja int at dei har rodd over frå Dragnes over til Bø %u … int_orthography at dei har rodd over frå Dragnes over til Bø %u … hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 ja ja # ja de menn de e sanntj di e jo de e jo litt spesiellt i Bø å hadsel_uit_0402_orthography ja ja # ja det men det er sant dei er jo det er jo litt spesielt i Bø òg hadsel_uit_0401 ja da hadsel_uit_0401_orthography ja da int %u at Bø er jo bondeland heile det det det er ikkje der er ikkje tettstader og sånt og int_orthography %u at Bø er jo bondeland heile det det det er ikkje der er ikkje tettstader og sånt og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 de e verrka tyskor hadsel_uit_0401_orthography det er verka tøysko hadsel_uit_0402 +l ja hadsel_uit_0402_orthography +l ja int ja # dei seier så int_orthography ja # dei seier så hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int nei i Bø står det vel # dårleg til int_orthography nei i Bø står det vel # dårleg til hadsel_uit_0401 ja æ trur de e dårli uti Bø hadsel_uit_0401_orthography ja eg trur det er dårleg uti Bø hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 trur de e elenndji # ja ja de e vell ikkje bære i Bø menn æ trur de e nu sjenerellt åver heile hadsel_uit_0401_orthography trur det er elendig # ja ja det er vel ikkje berre i Bø men eg trur det er nå generelt over heile int det ser dårleg ut for Melbu også må eg seie int_orthography det ser dårleg ut for Melbu også må eg seie int eg tenker på sånn for ti år år tilbake ti-femten år sidan så # verka det som om Melbu og Stokmarknes skulle konkurrere på eit vis int_orthography eg tenker på sånn for ti år år tilbake ti-femten år sidan så # verka det som om Melbu og Stokmarknes skulle konkurrere på eit vis hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int men eg synest jo at ee det er jo synd å seie det for ein melbuværing men at Melbu har dotte av lasset på mange måtar int_orthography men eg synest jo at e det er jo synd å seie det for ein melbuværing men at Melbu har dotte av lasset på mange måtar hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int at det synest som at det er liv og røre på Stokmarknes # synest eg int_orthography at det synest som at det er liv og røre på Stokmarknes # synest eg hadsel_uit_0402 å ja mænn de e # du har nu dennj fileen på Mællbo de e nu # de har nu hadsel_uit_0402_orthography å ja men det er # du har nå den fileten på Melbu det er nå # det har nå int ja men sjå på forretningslivet er jo %u folk korleis dei handlar og det folk tener vel pengane på Melbu men dei brukar dei på Stokmarknes eller int_orthography ja men sjå på forretningslivet er jo %u folk korleis dei handlar og det folk tener vel pengane på Melbu men dei brukar dei på Stokmarknes eller hadsel_uit_0402 å ja de ja ja hadsel_uit_0402_orthography å ja det ja ja int i verste fall int_orthography i verste fall hadsel_uit_0402 ja de kannj hennj # ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja det kan hende # ja ja int i verste fall på Sortland int_orthography i verste fall på Sortland hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja menn de trur æ de va de va jo dennj dennj Heia Hassel-aksjon så va hadd vi hadd førr nån år sia å de va jo enn bra stor lækasje tell ee # te Sorrtlannj hadsel_uit_0401_orthography ja men det trur eg det var det var jo den den Heia Hadsel-aksjonen som var hadde vi hadde for nokon år sidan og det var jo ein bra stor lekkasje til e # til Sortland hadsel_uit_0401 å de trur æ ikkje di ha klart å dæmmt opp førr # værrken Mællbo elljer elljer Ståkkness hadsel_uit_0401_orthography og det trur eg ikkje dei har klart å demme opp for # verken Melbu eller eller Stokmarknes hadsel_uit_0402 de va ja hadsel_uit_0402_orthography det var ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int nei men Stokmarknes %u +u igjennom på eit vis int_orthography nei men Stokmarknes %u +u igjennom på eit vis hadsel_uit_0401 ka di har ? hadsel_uit_0401_orthography kva dei har ? int at dei gre- at dei greier å ri ri det av her int_orthography at dei gre- at dei greier å ri ri det av her hadsel_uit_0402 ja æ veit kje de kannj jo du svar på så e i brannsj'n hadsel_uit_0402_orthography ja eg veit ikkje det kan jo du svare på som er i bransjen hadsel_uit_0401 tja hadsel_uit_0401_orthography tja hadsel_uit_0401 æ veit ikkje de asså dennj tia dennj jikk dennj dærre Ha- Heia Hassel-aksjon veit du de # de varrt te sjluttj så følt æ de såmm ett sjellsor hadsel_uit_0401_orthography eg veit ikkje det altså den tida den gjekk den +x_derre Ha- Heia Hadsel-aksjonen veit du det # det vart til slutt så følte eg det som eit skjellsord hadsel_uit_0401 førr vess di ikkje kåmm # vess elljer vess di kåmm på butikken # å du kje hadd de # så snuddj di i døra å så # «næi heia Hassel» hadsel_uit_0401_orthography for viss dei ikkje kom # viss eller viss dei kom på butikken # og du ikkje hadde det # så snudde dei i døra og så # «nei heia Hadsel» hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja vel akkurat %u det slo den vegen ja int_orthography ja vel akkurat %u det slo den vegen ja hadsel_uit_0401 færrdi me de hadsel_uit_0401_orthography ferdig med det hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 å de va jo en sorrtlænning så sa de # å de va nu vell kannsje nåkka i de førr di kjøppt ju di ee # derre komun va de di så spånnsa di hærre Heia Hassel-nættan ? di ærr bærenættan hadsel_uit_0402_orthography og det var jo ein sortlending som sa det # og det var nå vel kanskje noko i det for dei kjøpte jo dei e # +x_derre kommunen var det dei som sponsa dei +x_herre Heia Hadsel-netta ? dei her berenetta hadsel_uit_0401 ja ja bærenættan å ahltj de dæan dær hadsel_uit_0401_orthography ja ja berenetta og alt det dette der hadsel_uit_0402 å då va de en på Sorrtlannj æ jåbba innje på Sorrtlannj då # så va de en så sa de hadsel_uit_0402_orthography og da var det ein på Sortland eg jobba inne på Sortland da # så var det ein som sa det hadsel_uit_0402 så æ jåbba i la me så sa ann de «ja # di e nu pinade bra tulljat i Hassel så tru att di ska klar å # å snu hannjeslækasj'n me å kjøp nye plasstposa så de står "heia Hassel" på» hadsel_uit_0402_orthography som eg jobba i lag med så sa han det «ja # dei er nå pinade bra tullete i Hadsel som trur at dei skal klare å # å snu handelslekkasjen med å kjøpe nye plastposar som det står "heia Hadsel" på» hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 å klisst- å klisstermærrka # førr å sætt på bil'n hadsel_uit_0401_orthography og klisst- og klistremerke # for å sette på bilen hadsel_uit_0402 %u … hadsel_uit_0402_orthography %u … hadsel_uit_0402 +l(ja å klisstermærrka) de va jo fa'n mæ i allje fasånnga å hadsel_uit_0402_orthography +l(ja og klistremerke) det var jo faen meg i alle fasongar og hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja æ følt te sjluttj att de va ett sjællsor hadsel_uit_0401_orthography ja eg følte til slutt at det var eit skjellsord int men ee # men det %u endre haldninga til folk at folk er bevisst på det da at ein int_orthography men e # men det %u endre haldninga til folk at folk er bevisst på det da at ein hadsel_uit_0402 menn e de att i hællgen så ska fållk ha sæ ei flasska vin # kannsje te mat'n å de å så kjør di te Sorrtlannj hadsel_uit_0402_orthography men er det at i helgene så skal folk ha seg ei flaske vin # kanskje til maten og det og så køyrer dei til Sortland hadsel_uit_0402 å dær e sånn er store nu kannj vi ta matvarebutikkan hadsel_uit_0402_orthography og der er sånne der store nå kan vi ta matvarebutikkane hadsel_uit_0402 dær e så kongkurannse imellja di å de e sånne store kjea å så ligg bak dær att di ## har enårrme # rabatta hadsel_uit_0402_orthography der er så konkurranse imellom dei og det er sånne store kjeder òg som ligg bak der at dei ## har enorme # rabattar int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 å de kjæm jo fållke te goe å hadsel_uit_0402_orthography og det kjem jo folket til gode òg int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 så ee # de e mykkje belliare å lev i Sorrtlannj # nårr de jellj mat hadsel_uit_0402_orthography så e # det er mykje billigare å leve i Sortland # når det gjeld mat hadsel_uit_0402 de ser æ jo bære sjøl nå æ e på Sorrtlannj så passa æ nu på å hannjel på Sorrtlannj nå æ e dær # mat å sånnt hadsel_uit_0402_orthography det ser eg jo berre sjølv når eg er på Sortland så passar eg nå på å handle på Sortland når eg er der # mat og sånt int ja int_orthography ja int kjøper på Rema ja ? int_orthography kjøper på Rema ja ? hadsel_uit_0402 ja å di anndjre butikkan dær hann Steiro dær hann … hadsel_uit_0402_orthography ja og dei andre butikkane der han Steiro der han … int ja det ser eg sånn som vi i Tromsø i kvart fall og vi har gått og kika på prisar på i byen og # på Rema og Obs som ligg utanfor sentrum int_orthography ja det ser eg sånn som vi i Tromsø i kvart fall og vi har gått og kika på prisar på i byen og # på Rema og Obs som ligg utanfor sentrum int og vi køyrer ein gong i veka og og # og handlar # på Rema int_orthography og vi køyrer ein gong i veka og og # og handlar # på Rema int og når vi sparar ein tre-fire tusen kroner %u berre to menneske det er eg ikkje i tvil om int_orthography og når vi sparar ein tre-fire tusen kroner %u berre to menneske det er eg ikkje i tvil om hadsel_uit_0402 kja hadsel_uit_0402_orthography tja hadsel_uit_0401 ja ja de e klart vess du ee vess # du læs di herrane tellbudslappan så kjæm så hadsel_uit_0401_orthography ja ja det er klart viss du e viss # du les dei +x_herre tilbudslappane som kjem så int {avbrot} int_orthography {avbrot} hadsel_uit_0401 de e jo de hællvetes vere hadsel_uit_0401_orthography det er jo det helvetes vêret hadsel_uit_0402 %l +l ja # ka du mein vess vi ikkje a hadd de ? hadsel_uit_0402_orthography %l +l ja # kva du meiner viss vi ikkje hadde hatt det ? hadsel_uit_0401 æ så de kje æ de va så vittj att æ årrk å ta +l løus %l hadsel_uit_0401_orthography eg såg det ikkje eg det var så vidt at eg orka å ta +l laus %l hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int det er sånn han han han det vart jo ee det la seg på asfalten imellom # %u int_orthography det er sånn han han han det vart jo e det la seg på asfalten imellom # %u hadsel_uit_0401 ja de jor de nokk sekkert hadsel_uit_0401_orthography ja det gjorde det nok sikkert hadsel_uit_0402 jor de de ? hadsel_uit_0402_orthography gjorde det det ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int %u skal vere forsiktig %u med int_orthography %u skal vere forsiktig %u med hadsel_uit_0401 ja æ va på Sorrtlannj i dag å då va de de va sjikkeli me sørrpa i gata # nå æ kåmm # i titia hadsel_uit_0401_orthography ja eg var på Sortland i dag og da var det det var skikkeleg med sørpe i gata # når eg kom # i titida hadsel_uit_0401 så de e pinnsria så kjæm hadsel_uit_0401_orthography så det er pinseria som kjem hadsel_uit_0402 ja får håp de # me æ trur de e de hærre vere så må te førr at vi ska få en fin sommar hadsel_uit_0402_orthography ja får håpe det # men eg trur det er det +x_herre vêret som må til for at vi skal få ein fin sommar hadsel_uit_0402 førr va de kje sånn i fjor att %u ? hadsel_uit_0402_orthography for var det ikkje sånn i fjor at %u ? int i fjor var det ein djevelsk dårleg mai eg hugsar i ee på syttande mai i Tromsø så da ee lava det skikkeleg ned med snø altså int_orthography i fjor var det ein djevelsk dårleg mai eg hugsar i e på syttande mai i Tromsø så da e lava det skikkeleg ned med snø altså hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja førr æ trur att de e de hærre så … hadsel_uit_0402_orthography ja for eg trur at det er det +x_herre som … int då var det kvitt om natt # natt til attande int_orthography da var det kvitt om natt # natt til attande hadsel_uit_0401 ja de rænngna værrt fallj steikanes her # på søtt'ne mai # de va opplyst menns kårrpse spælla uttfør sykehuse å så hadsel_uit_0401_orthography ja det regna kvart fall steikande her # på syttande mai # det var opplyst mens korpset spela utfor sjukehuset og så hadsel_uit_0402 ja de stæmme de hadsel_uit_0402_orthography ja det stemmer det hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 du va førbannja på ann M5 førr ikkje hann a tadd rænngnjakken +l(på sæ) %l +l ja hadsel_uit_0401_orthography du var forbanna på han M5 for ikkje han hadde tatt regnjakka +l(på seg) %l +l ja hadsel_uit_0402 ja # ann va einaste i kårrpse så ikkje hadde rænngnjakka hadsel_uit_0402_orthography ja # han var einaste i korpset som ikkje hadde regnjakke int +l(kva det var ?) int_orthography +l(kva det var ?) hadsel_uit_0402 hann minnjste karn minnj hadsel_uit_0402_orthography han minste karen min int ja ? int_orthography ja ? hadsel_uit_0402 dæ sto di allje i di ha jo sånne jænnomsekktie rænngnkappe # menn sælføllgeli så … hadsel_uit_0402_orthography der stod dei alle i dei har jo sånne gjennomsiktige regnkapper # men +x_selvfølgelig så … int han skulle vere fin ? int_orthography han skulle vere fin ? hadsel_uit_0402 ja hann sto mett innji f- # mett i kårrpse me dennj røe trøya å +u(i alljre) va allje va kvit +l( så nær sakkt dær sto ) ann mett innji # så enn sjuronnge hadsel_uit_0402_orthography ja han stod midt inni f- # midt i korpset med den raude trøya og +u(dei andre) var alle var kvite +l( så nær sagt der stod ) han midt inni # som ein skjorunge hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 smekke bløut asså hadsel_uit_0402_orthography smekk blaut altså hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ja eg er glad eg er ferdig med dei her syttandemaitoga %u int_orthography ja eg er glad eg er ferdig med dei her syttandemaitoga %u hadsel_uit_0402 ja du va me i drillj ? va du de ? hadsel_uit_0402_orthography ja du var med i drillen ? var du det ? int nei da eg var ikkje eg var med i speidaren det var einaste int_orthography nei da eg var ikkje eg var med i speidaren det var einaste hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja int eg hugsar det var faen meg det var akkurat spissrotgang det å gå %u gå syttandemaitog det var faen meg det verste eg visste int_orthography eg hugsar det var faen meg det var akkurat spissrotgang det å gå %u gå syttandemaitog det var faen meg det verste eg visste hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int så nå nå ee held eg meg langt unna eit kvart tog som %u … int_orthography så nå nå e held eg meg langt unna eit kvart tog som %u … hadsel_uit_0402 %l +l(ja ja) hadsel_uit_0402_orthography %l +l(ja ja) hadsel_uit_0401 ska di ee ja ja speidern hann hann eksister væll på Mællbo ennju ? hadsel_uit_0401_orthography skal dei e ja ja speidaren han han eksisterer vel på Melbu ennå ? int det veit eg ikkje det … int_orthography det veit eg ikkje det … hadsel_uit_0402 jøu de trur æ hadsel_uit_0402_orthography jau det trur eg int så lenge hann E2 lever så int_orthography så lenge han E2 lever så hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja ja så e de væll de hadsel_uit_0401_orthography ja ja så er det vel det hadsel_uit_0402 o va vell enn ivri speidar ho ee # ho så ommkåmm i flyuløkka va o kje de ho ? hadsel_uit_0402_orthography ho var vel ein ivrig speidar ho e # ho som omkom i flyulykka var ho ikkje det ho ? int ja ho F1 ja ? # +u(ja var om bord) heile familien int_orthography ja ho F1 ja ? # +u(ja var om bord) heile familien hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja det der var jo tragiske greier int_orthography ja det der var jo tragiske greier hadsel_uit_0402 de va ee trisste greier de dær hadsel_uit_0402_orthography det var e triste greier det der hadsel_uit_0401 ja va kje du speider va kje ann M6 å speider ? hadsel_uit_0401_orthography ja var ikkje du speider var ikkje han M6 òg speider ? int jau da # eg eg eg og eg og han M6 har vore int_orthography jo da # eg eg eg og eg og han M6 har vore hadsel_uit_0401 æ ser ann førr mæ i ee hadsel_uit_0401_orthography eg ser han for men i e hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja # æ ser ann M6 førr mæ i ee # grønnt sjærrf å sånn tørrkle ka de va førr nåe hadsel_uit_0401_orthography ja # eg ser han M6 for meg i e # grønt skjerf og sånn tørkle kva det var for noko int er de like gamle ? int_orthography er de like gamle ? hadsel_uit_0401 næi æ vett kje hann M6 ka hann hann må jo vær hann ha pasert di førrti ? hadsel_uit_0401_orthography nei eg veit ikkje han M6 kva han han må jo vere han har passert dei førti ? hadsel_uit_0402 næi ann hann e hann e førrti hadsel_uit_0402_orthography nei han han er han er førti int han M6 vart førti nå den trettande mars int_orthography han M6 vart førti nå den trettande mars hadsel_uit_0402 ja # næi æ å hann e like gammel hadsel_uit_0402_orthography ja # nei eg og han er like gamle int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja ja då e ann ett år elldjre ennj mæ hadsel_uit_0401_orthography ja ja da er han eit år eldre enn meg hadsel_uit_0402 å ka du sei ann varrt ? hadsel_uit_0402_orthography å kva du seier han vart ? int han vart førti den trettande mars int_orthography han vart førti den trettande mars hadsel_uit_0402 å ja æ har fir å tyvene massj hadsel_uit_0402_orthography å ja eg har fire og tjuande mars int også førti ? int_orthography også førti ? hadsel_uit_0402 ka ? hadsel_uit_0402_orthography kva ? int også førti ? int_orthography også førti ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 då va vi jo gannske jamm hadsel_uit_0402_orthography da var vi jo ganske jamne int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 så o mor di for ut a sykehus nå æ kå- nå o mamma kåmm innj # %l +l sekkert %l hadsel_uit_0402_orthography så ho mor di fór ut av sykehuset når eg kå- når ho mamma kom inn # %l +l sikkert %l int ja # ho %u # ja skal vi sjå ja det kan stemme det for han M7 og han ee # M8 dei er fødde på N1 int_orthography ja # ho %u # ja skal vi sjå ja det kan stemme det for han M7 og han e # M8 dei er fødde på N1 hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja int og eg og han M6 vi er fødde på Stokmarknes int_orthography og eg og han M6 vi er fødde på Stokmarknes hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hann ee … hadsel_uit_0401_orthography ja han e … hadsel_uit_0402 ko hann M8 korr hann e hænn ? hadsel_uit_0402_orthography kor han M8 kor han er hen ? int han er på ee Troms N2 # det er ein ee arvtakaren etter Polarbas int_orthography han er på e Troms N2 # det er ein e arvtakaren etter Polarbas hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0402 e de sånn ee sånn s- … hadsel_uit_0402_orthography er det sånn e sånn s- … int ja Polarbas var den som gjekk ned veit du int_orthography ja Polarbas var den som gjekk ned veit du hadsel_uit_0401 ja va kje hann me ee hann æ synns æ så ann på teve dennj gånngen intejua i ee i teve hadsel_uit_0401_orthography ja var ikkje han med e han eg synest eg såg han på tv den gongen intervjua i e i tv int jo jo ja int_orthography jo jo ja int ja riktig int_orthography ja riktig hadsel_uit_0402 Polarbas ja va de de dennj dæane ? hadsel_uit_0402_orthography Polarbas ja var det det den denne ? int til han ee kva han heiter M9 ee nei det er Tromsøværing %u … int_orthography til han e kva han heiter M9 e nei det er Tromsøværing %u … hadsel_uit_0402 å ja æ truddj att de va te hann dær på Myre # de e de kje hadsel_uit_0402_orthography å ja eg trudde at det var til han der på Myre # det er det ikkje int nei # han er kjøpt kjøpte han ein ny båt nå ein ny brukt på # Shetland trur eg int_orthography nei # han er kjøpt kjøpte han ein ny båt nå ein ny brukt på # Shetland trur eg hadsel_uit_0402 ja væll hadsel_uit_0402_orthography ja vel hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 å ja så hann e dær hadsel_uit_0402_orthography å ja så han er der int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja di varrt bærrga allje di dær om bor i båt'n ? hadsel_uit_0401_orthography ja dei vart berga alle dei der om bord i båten ? hadsel_uit_0402 stuert ? hadsel_uit_0402_orthography stuert ? int ja # det var jo berre på hekta int_orthography ja # det var jo berre på hekta hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int det var vel ee # han sa det jo han ee # piloten var intervjua etterpå på helikopteret at dei hadde # sett nye grenser for kva dei kunne greidd med ein Sea King int_orthography det var vel e # han sa det jo han e # piloten var intervjua etterpå på helikopteret at dei hadde # sett nye grenser for kva dei kunne greidd med ein Sea King hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 de stæmmer de # ett par år sia hadsel_uit_0401_orthography det stemmer det # eit par år sidan int ja %u int_orthography ja %u hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja e kjenntj hann nu ijænn hadsel_uit_0401_orthography ja eg kjente han nå igjen hadsel_uit_0402 så hann reis såmm stuert da # jær hann de ? hadsel_uit_0402_orthography så han reiser som stuert da # gjer han det ? int ja han var nå førsteturen han var på som stuert og så er han på dekk # fekk seg eit vikariat int_orthography ja han var nå førsteturen han var på som stuert og så er han på dekk # fekk seg eit vikariat hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int så ee nei for han var jo kommen seg på attføring han også men ee int_orthography så e nei for han var jo kommen seg på attføring han også men e int så orka han ikkje det han det vart ikkje nokon dreis på det # så han heller komme seg i jobb igjen # og sjå om det gjekk int_orthography så orka han ikkje det han det vart ikkje nokon dreis på det # så han heller komme seg i jobb igjen # og sjå om det gjekk hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja hadsel_uit_0402 ja ann va jo lænnge oss ann M10 va ann kje de på ? hadsel_uit_0402_orthography ja han var jo lenge hos han M10 var han ikkje det på ? int jo der var han nå vel faen meg i ti år int_orthography jo der var han nå vel faen meg i ti år hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja kjærringa å di bor di her på elljer e di me opp ? # eller koan ? hadsel_uit_0402_orthography ja kjerringa og dei bur dei her på eller er dei med opp ? # eller korleis ? int nei nei ho bur på Melbu int_orthography nei nei ho bur på Melbu hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0402 ja di hållj i hop ennju ? hadsel_uit_0402_orthography ja dei held i hop ennå ? int ja ja int_orthography ja ja hadsel_uit_0402 ja ? hadsel_uit_0402_orthography ja ? int ja tru det eller ei int_orthography ja tru det eller ei hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int sjølv kor han han han har tøffa rundt så int_orthography sjølv kor han han han har tøffa rundt så hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 +l ja hadsel_uit_0402_orthography +l ja int det har nå vore nokre sprell der igjennom int_orthography det har nå vore nokre sprell der igjennom hadsel_uit_0402 tja menn mann må jo næss'n spørr førr ee førr de e jo alvårli me fållk så # så sjelles å ee hadsel_uit_0402_orthography tja men ein må jo nesten spørje for e for det er jo alvorleg med folk som # som skilst og e hadsel_uit_0402 u pinade tru att de va inn hadsel_uit_0402_orthography skulle pinade tru at det var in hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 du føll ikke me # hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0401_orthography du følger ikkje med # hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402 +l næi hadsel_uit_0402_orthography +l nei int nei men der er jo kva det er s- det som %u det var sånn familie- # debatt om familien familieforholda i ja denne tid int_orthography nei men der er jo kva det er s- det som %u det var sånn familie- # debatt om familien familieforholda i ja denne tid int at nå ryk jo fire av ti ekteskap altså førti prosent int_orthography at nå ryk jo fire av ti ekteskap altså førti prosent hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int og det er jo ikkje så lenge sidan at det var ee ein fjerdedel berre # så tala dei stig jo int_orthography og det er jo ikkje så lenge sidan at det var e ein fjerdedel berre # så tala dei stig jo hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 næi hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 menn nu e de ve biddj meire populært å jifft sæ kannsje i i kjerrke å de e vell ee meire fållk så hadsel_uit_0402_orthography men nå er det vel blitt meir populært å gifte seg kanskje i i kyrkje og det er vel e meir folk så hadsel_uit_0402 ennj de va ei ti asså då va de jo # tøfft å vær sammboar å hadsel_uit_0402_orthography enn det var ei tid altså da var det jo # tøft å vere sambuar og int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja int ja de e glad vi er helldjie int_orthography ja det er glad vi er heldige hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int ordentlege int_orthography ordentlege hadsel_uit_0402 ja # ja e du jifft ? hadsel_uit_0402_orthography ja # ja er du gift ? hadsel_uit_0401 du levv ætte boka hadsel_uit_0401_orthography du lever etter boka int ja int_orthography ja int ja # gifta meg for ## to år sidan int_orthography ja # gifta meg for ## to år sidan hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0402 ja hann M7 # korr hann e ? hadsel_uit_0402_orthography ja han M7 # kor han er ? int ja int_orthography ja int nei han M7 er død int_orthography nei han M7 er død hadsel_uit_0402 hann e de ? # ja førr va de vi snakka omm her å ætte att du hadde snakka # de va de æ meint hadsel_uit_0402_orthography han er det ? # ja for var det vi snakka om her og etter at du hadde snakka # det var det eg meinte int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja # ja de stæmme de hadsel_uit_0401_orthography ja # ja det stemmer det int det er vel %u … int_orthography det er vel %u … hadsel_uit_0402 dødd hann ute på enn båt helljer ? hadsel_uit_0402_orthography døydde han ute på ein båt eller ? int nei han var faren til ee # han skulle begynne på noko ee # oppdrettskurs int_orthography nei han var faren til e # han skulle begynne på noko e # oppdrettskurs hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja int borte i Lofoten int_orthography borte i Lofoten hadsel_uit_0402 ja væll hadsel_uit_0402_orthography ja vel int og der ## fór han int_orthography og der ## fór han int så det var ikkje # gamle karen han vart jo berre ni og tretti # han skulle bli han skulle bli førti same hausten int_orthography så det var ikkje # gamle karen han vart jo berre ni og tretti # han skulle bli han skulle bli førti same hausten hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 hm hadsel_uit_0402_orthography hm int så han var jo fødd i … int_orthography så han var jo fødd i … hadsel_uit_0401 kja ee va hann dennj elljste ? hadsel_uit_0401_orthography tja e var han den eldste ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja # ja ja de bli %u hadsel_uit_0401_orthography ja # ja ja det blir %u int {avbrot} int_orthography {avbrot} hadsel_uit_0401 hænng på kjel'n hadsel_uit_0401_orthography heng på kjelen int du blir så fastbunden int_orthography du blir så fastbunden hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ka ? hadsel_uit_0402_orthography kva ? int ja du er jo så fastbunden int_orthography ja du er jo så fastbunden hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int har de planlagt ee sommaren eller # blir det på … ? int_orthography har de planlagt e sommaren eller # blir det på … ? hadsel_uit_0402 æ sku nu te å sei att de bli nu ve såmm vanli de bli nu å fer te Sværrje %l næi # de e biddj så dyrt i Sværrje nu att nu isst vi kje å fer dit helljer hadsel_uit_0402_orthography eg skulle nå til å seie at det blir nå vel som vanleg det blir nå å fare til Sverige %l nei # det er blitt så dyrt i Sverige nå at nå idest vi ikkje å fare dit heller hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 mæi de mannj sku a jorrt # {klappar hendene saman} # mannj sku a pakka i ryggsækken å så tadd fesskstannga å så tadd ee hurrtibåt'n innjijønna Raffsunnje å så håppa a dær å så bære a gådd hadsel_uit_0402_orthography nei det ein skulle ha gjort # {klappar hendene saman} # ein skulle ha pakka i ryggsekken og så tatt fiskestonga og så tatt e hurtigbåten innigjennom Raftsundet og så hoppa av der og så berre ha gått int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 i fjellje hadsel_uit_0402_orthography i fjellet hadsel_uit_0401 du har vell sport ho F2 omm du får låff %l hadsel_uit_0401_orthography du har vel spurt ho F2 om du får lov %l hadsel_uit_0402 næi # menn de # finnj æ ut att æ ska jør de så jør æ de hadsel_uit_0402_orthography nei # men det # finn eg ut at eg skal gjere det så gjer eg det int det er jo %u for ho det int_orthography det er jo %u for ho det hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int %l int_orthography %l hadsel_uit_0401 næ æ va i Sværrje i fjor me vånngna å de næi nu e æ nu e æ verrkeli lei uta dæ dærre ja de +l(må æ) verrkeli sei åsså # de hadsel_uit_0401_orthography nei eg var i Sverige i fjor med vogna og det nei nå er eg nå er eg verkeleg lei utav det +x_derre ja det +l(må eg) verkeleg seie også # det int å køyre campingvogn ? int_orthography å køyre campingvogn ? hadsel_uit_0401 næi ikkje å kjør kæmmpingvånng menn å kjør ee asså dennj ee strake veien åver enntj'n te Piteå elljer Sjeleffteå elljer dær i trakktan de e hadsel_uit_0401_orthography nei ikkje å køyre campingvogn men å køyre e altså den e strake vegen over enten til Piteå eller Skellefteå eller der i traktene det er hadsel_uit_0401 næi de telltal mæ kje nu hadsel_uit_0401_orthography nei det tiltalar meg ikkje nå hadsel_uit_0401 de e bliddj jævli dyrt i Sværrje åsså hadsel_uit_0401_orthography det er blitt djevlig dyrt i Sverige også int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 mann blir lei a di samme plassan # de e grettj de e vælldi fint førr onngan å flåtte basænng å sånnt du sjlappa jo # førr så vittj a mænn hadsel_uit_0401_orthography ein blir lei av dei same plassane # det er greitt det er veldig fint for ungane og flotte basseng og sånt du slappar jo # for så vidt av men hadsel_uit_0401 du villj jo sjå nåkka nyttj åsså hadsel_uit_0401_orthography du vil jo sjå noko nytt også hadsel_uit_0402 ja menn fan du du åpna pænngboka nå du fer åver grænnsa å så du trænng ikkj å lokk o ijænn førr de kåssta jo pinade nåkka ahltj hadsel_uit_0402_orthography ja men faen du du opnar pengeboka når du fer over grensa og så du treng ikkje å lukke henne igjen for det kostar jo pinade noko alt hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0401 ja ja de … hadsel_uit_0401_orthography ja ja det … hadsel_uit_0402 å så e du k- du kann bære gå me o åpen asså hadsel_uit_0402_orthography og så er du k- du kan berre gå med henne open altså int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 de e klart de villj jo kåsst nåkka omm du kjør ee kjør Nårrge åsså # du spara nå krona de jør du sekkert mænn hadsel_uit_0401_orthography det er klart det vil jo koste noko om du køyrer e køyrer Noreg også # du sparar nokre kroner det gjer du sikkert men hadsel_uit_0402 ja menn fan de e … hadsel_uit_0402_orthography ja men faen det er … int vi skal jo vi skal jo til Tyskland til sommaren # så ee # eg lurar på kva det skal bli å koste # ho e jo tysk ho kjerringa mi int_orthography vi skal jo vi skal jo til Tyskland til sommaren # så e # eg lurar på kva det skal bli å koste # ho er jo tysk ho kjerringa mi hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0401 sei u dæ ? hadsel_uit_0401_orthography seier du det ? int så ee int_orthography så e hadsel_uit_0402 ja mænn då fer dåkker nu ve heim te ho så de ? hadsel_uit_0402_orthography ja men da fer de nå vel heim til henne så det ? int ja ja # så at det hjelper godt på at vi har ikkje %u blir jo har jo %u så vi skal int_orthography ja ja # så at det hjelper godt på at vi har ikkje %u blir jo har jo %u så vi skal hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int det skal jo eg utnytte int_orthography det skal jo eg utnytte hadsel_uit_0401 korr o e ænn ifra i Tysskla ? hadsel_uit_0401_orthography kor ho er hen ifrå i Tyskland ? int frå ee heilt på grensa til Tsjekkoslovakia int_orthography frå e heilt på grensa til Tsjekkoslovakia hadsel_uit_0401 ja væll hadsel_uit_0401_orthography ja vel int tidlegare DDR int_orthography tidlegare DDR hadsel_uit_0401 %u hadsel_uit_0401_orthography %u hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0401 ko u rammla borrti ho ænn ? hadsel_uit_0401_orthography kor du rammla borti henne hen ? int nei eg studerte der int_orthography nei eg studerte der hadsel_uit_0401 å ja du a værrt dær ner åsså ? hadsel_uit_0401_orthography å ja du har vore der nede også ? hadsel_uit_0401 ja væll hadsel_uit_0401_orthography ja vel int i gode gamle dagar da eg ennå var ee int_orthography i gode gamle dagar da eg ennå var e hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int ja det der har endra seg betrakteleg så eg er veldig spent på å sjå korleis det er blitt int_orthography ja det der har endra seg betrakteleg så eg er veldig spent på å sjå korleis det er blitt hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm int sist eg var nede det var jo akkurat like etter at muren var # faren int_orthography sist eg var nede det var jo akkurat like etter at muren var # faren hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja int da var det blitt stor forskjell i Berlin men elles i landet var det liten forskjell int_orthography det var det blitt stor forskjell i Berlin men elles i landet var det liten forskjell int men nå er jo alt snudd opp ned så int_orthography men nå er jo alt snudd opp ned så hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 så ho har førelljran sine dær nere o ? hadsel_uit_0401_orthography så ho har foreldra sine der nede ho ? int ja # og dei er jo # i same situasjon som dei fleste andre at jobbane heng i ein tynn tråd og int_orthography ja # og dei er jo # i same situasjon som dei fleste andre at jobbane heng i ein tynn tråd og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int mora ho går nå på halvdagsjobb og # faren står nå i fare for å bli sparka og int_orthography mora ho går nå på halvdagsjobb og # faren står nå i fare for å bli sparka og hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int så det er jo folk som er i femtiåra int_orthography så det er jo folk som er i femtiåra hadsel_uit_0402 ja di … hadsel_uit_0402_orthography ja dei … hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int så det # er dei nå ute så kjem dei seg ikkje inn int_orthography så det # er dei nå ute så kjem dei seg ikkje inn hadsel_uit_0402 næ hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 i arrbei ijænn vett du næi du e trasi hadsel_uit_0401_orthography i arbeid igjen veit du nei du er trasig hadsel_uit_0402 ja kossj'n e de de de tryggdesysteme di har no i Tyssklannj e de nåkka e de nå nåkka å lev uta så nær sakkt hadsel_uit_0402_orthography ja korleis er det det det trygdesystemet dei har nå i Tyskland er det noko er det noko noko å leve utav så nær sagt int tja ja kven som veit nå altså før så var det jo eit solid system sant trass alt så # så levde ein jo bra men int_orthography tja ja kven som veit nå altså før så var det jo eit solid system sant trass alt så # så levde ein jo bra men hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int no er dei over på # vestlege normer alt # så eg veit ikkje korleis det er int_orthography nå er dei over på # vestlege normer alt # så eg veit ikkje korleis det er hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int men før var var det ikkje nokon luksus men du vart liksom du vart fanga opp uansett # av systemet int_orthography men før var var det ikkje nokon luksus men du vart liksom du vart fanga opp uansett # av systemet hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 jo jo de e klart hadsel_uit_0401_orthography jo jo det er klart hadsel_uit_0401 så ho trives oppi villje vakkre Væssterål'n å ? hadsel_uit_0401_orthography så ho trivst oppi ville vakre Vesterålen og ? int ja det er jo det som er ho ee trivst jo bra i Tromsø # men ee # eg har jo lyst til å flytte tilbake til Hadseløya int_orthography ja det er jo det som er ho e trivst jo bra i Tromsø # men e # eg har jo lyst til å flytte tilbake til Hadseløya hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int så vi får nå sjå korleis int_orthography så vi får nå sjå korleis hadsel_uit_0401 ja # tar tia te jællp hadsel_uit_0401_orthography ja # tar tida til hjelp hadsel_uit_0402 tja hadsel_uit_0402_orthography tja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 då bynnj du jo på ee gymnase hadsel_uit_0402_orthography da begynner du jo på e gymnaset int ja eg kunne faktisk det var visst derfor eg den utdanninga som eg tar det var jo den den er faktisk for at ee int_orthography ja eg kunne faktisk det var visst derfor eg den utdanninga som eg tar det var jo den den er faktisk for at e hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int eg trur i kvart fall det at det er # årsaka %u hadde djevla dei her tre åra på Stokmarknes vidaregåande pinade var ei fin tid int_orthography eg trur i kvart fall det at det er # årsaka %u hadde djevla dei her tre åra på Stokmarknes vidaregåande pinade var ei fin tid hadsel_uit_0402 ja # mm hadsel_uit_0402_orthography ja # mm int det var ikkje mykje alvor int_orthography det var ikkje mykje alvor hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 næ å nu ska di bynnj å bygg ut å de så nu bi de jo svære greier hadsel_uit_0402_orthography nei og nå skal dei begynne å bygge ut og det så nå blir det jo svære greier int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 svær kantina å # pina to hunnjer å sækksti kvaddrat så bi å hadsel_uit_0402_orthography svær kantine og # pinade to hundre og seksti kvadrat så blir å hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm int to hundre og seksti ? int_orthography to hundre og seksti ? hadsel_uit_0402 kvaddrat bi bærre kantina hadsel_uit_0402_orthography kvadrat blir berre kantina int berre kantina ? int_orthography berre kantina ? hadsel_uit_0402 de bi ju jæfft førr åss så har skolekårrpse å ann M11 e dirigænnt hann så e rækktor på # vidregåene hadsel_uit_0402_orthography det blir jo gjevt for oss som har skolekorpset og han M11 er dirigent han som er rektor på # vidaregåande int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 vi kannj ha nå vi s- har stæmmna å de her så kannj vi jo bespis heile # heile greian hadsel_uit_0402_orthography vi kan ha når vi s- har stemne og det her så kan vi jo +x_bespise heile # heile greiene int er det klart at det %u … int_orthography er det klart at det %u … hadsel_uit_0401 får du jo hællse- å sosialfag å ahltj elljer jællpepleielennja fra Mællbo såmm ligg nu unnjer unnjer # elljer på Mællbo # bli jo s- tadd hitt hadsel_uit_0401_orthography får du jo helse- og sosialfag og alt eller hjelpepleiarlinja frå Melbu som ligg nå under under # eller på Melbu # blir jo s- tatt hit int blir det gjort det ? int_orthography blir det gjort det ? hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int i helvete int_orthography i helvete hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0401 %l +l(ja de kannj) # næi æ vet de på grunnj a de kjærringa skola borrtpå ee # på ee jællpepleie på på Mællbo hadsel_uit_0401_orthography %l +l(ja det kan) # nei eg veit det på grunn av det kjerringa skola bortpå e # på e hjelpepleia på på Melbu int er det bestemt eller er det ? int_orthography er det bestemt eller er det ? hadsel_uit_0401 ja de e bestæmmt di ha værrt å å i lage me å # å diskutert nå planan sku … hadsel_uit_0401_orthography ja det er bestemt dei har vore og og i lag med og # og diskutert nå planane skulle … hadsel_uit_0402 tadd ut gardina alljerede vett du # åt # kontoran å +l klasseromm hadsel_uit_0402_orthography tatt ut gardina allereie veit du # åt # kontora og +l klasseromma hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int er det snakk om mange elevplassar da ? int_orthography er det snakk om mange elevplassar da ? hadsel_uit_0401 vett kje ko mannge elevplassa di har på Mællbo mænne hadsel_uit_0401_orthography veit ikkje kor mange elevplassar dei har på Melbu men int nei men eg tenkte på det her på hjelpe- hjelpepleia # det som skal flyttast int_orthography nei men eg tenkte på det her på hjelpe- hjelpepleia # det som skal flyttast hadsel_uit_0401 ja di tar ahltj # ifra ifra Mællbo ja # ja hadsel_uit_0401_orthography ja dei tar alt # ifrå ifrå Melbu ja # ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 menn di e jo di e jo i Strømmøygår'n # di hadsel_uit_0401_orthography men dei er jo dei er jo i Strømøygarden # dei int ja int_orthography ja int ja eg må ringe til fylkesskolesjefen og spørje kva det her skal bety int_orthography ja eg må ringe til fylkesskolesjefen og spørje kva det her skal bety hadsel_uit_0401 %l +l ja # ja hadsel_uit_0401_orthography %l +l ja # ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int nei men det er jo blitt stort her på Stokmarknes # tenker berre sidan eg gjekk der # for da var det jo berre to # klassar første andre og tredje så var seks klassar %u int_orthography nei men det er jo blitt stort her på Stokmarknes # tenker berre sidan eg gjekk der # for da var det jo berre to # klassar første andre og tredje så var seks klassar %u hadsel_uit_0401 ja ka ti ee ka ti va du russ ? hadsel_uit_0401_orthography ja kva tid e kva tid var du russ ? hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm int niogsytti # og akkurat da kom # da kom vel sosial- og helsefag int_orthography niogsytti # og akkurat da kom # da kom vel sosial- og helsefag hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 så ha vi jo dennj fottolennja å hadsel_uit_0402_orthography så har vi jo den fotolinja òg int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 de e jo ei populær menn de e ha jo kje så mannge eleva # ka de e di har ? # tåll eleva ? hadsel_uit_0402_orthography det er jo ei populær men det er har jo ikkje så mange elevar # kva det er dei har ? # tolv elevar ? int eg veit ikkje int_orthography eg veit ikkje int kven som er lærar på det der ? int_orthography kven som er lærar på det der ? hadsel_uit_0402 heite M12 hann kåmmer ifra Inndre Tromms hann # hann hadde værrt fotograf å hadsel_uit_0402_orthography heiter M12 han kjem ifrå Indre Troms han # han hadde vore fotograf og int ja han bør jo ha pei- peiling på int_orthography ja han bør jo har pei- peiling på hadsel_uit_0402 ja hann ska vær ee flenngk å grei kar # ætte så æ a hørrt hadsel_uit_0402_orthography ja han skal vere e flink og grei kar # etter som eg har høyrt int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 nei ka de e meire di har ? hadsel_uit_0402_orthography nei kva det er meir dei har ? hadsel_uit_0401 de vet æ kje hadsel_uit_0401_orthography det veit eg ikkje int nei det er vel det ? int_orthography nei det er vel det ? hadsel_uit_0402 næi de # næi de e de ju jaa hadsel_uit_0402_orthography nei det # nei det er det jo ja int %u eg såg det var nå komme ein del nye lærarar +u sånt eg var jo nedom og snakka med han M13 og int_orthography %u eg såg det var nå komme ein del nye lærarar +u sånt eg var jo nedom og snakka med han M13 og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ka i fan va de ann sa di va ? hadsel_uit_0402_orthography kva i faen var det han sa dei var ? int tretti stykk kanskje tjue-tretti ? int_orthography tretti stykk kanskje tjue-tretti ? hadsel_uit_0402 ja æ trur di va enn ått- ni å tyve støkka hadsel_uit_0402_orthography ja eg trur dei var ein ått- ni og tjue stykke int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 på vidregåene ? hadsel_uit_0401_orthography på vidaregåande ? hadsel_uit_0402 på vidregåene ja hadsel_uit_0402_orthography på vidaregåande ja hadsel_uit_0401 kemm i fa'n e di allje di hæane ? hadsel_uit_0401_orthography kven i faen er dei alle dei +x_herre ? hadsel_uit_0402 næi de kannj du jærna sei hadsel_uit_0402_orthography nei det kan du gjerne seie int ja dei er jo faen meg over hundre på Melbu int_orthography ja dei er jo faen meg over hundre på Melbu hadsel_uit_0402 %u … hadsel_uit_0402_orthography %u … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 lærera ? hadsel_uit_0401_orthography lærarar ? int ja eller ov- det er over hundre ansette på skolen int_orthography ja eller ov- det er over hundre ansette på skolen hadsel_uit_0401 asså tænngk du på vidregåne skol'n ? hadsel_uit_0401_orthography altså tenker du på vidaregåande skolen ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja de e sekkert %u hadsel_uit_0402_orthography ja det er sikkert %u hadsel_uit_0401 sei du de ? hadsel_uit_0401_orthography seier du det ? int mm det er svær arbeidsplass int_orthography mm det er svær arbeidsplass hadsel_uit_0402 mannj tænng- ja mannj tænngk ikkje sånn så på ee # på vidregåene her # så mannj ser dennj lille klåss'n så nær sakkt så gymnase romma hadsel_uit_0402_orthography ein tænng- ja ein tenker ikkje sånn som på e # på vidaregåande her # som ein ser den litle klossen som nær sagt som gymnaset rommar hadsel_uit_0402 de e rart å tænngk på at dær e trædve arbeisplassa hadsel_uit_0402_orthography det er rart å tenke på at der er tretti arbeidsplassar int mm int_orthography mm int betydeleg betydeleg int_orthography betydeleg betydeleg hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja vesst e de de hadsel_uit_0401_orthography ja visst er det det hadsel_uit_0402 de reager mannj ikkje på sånn før mann sætt sæ ne å å å tænngk på # trædve arrbeisplassa de e pinade mykkje hadsel_uit_0402_orthography det reagerer ein ikkje på sånn før ein set seg ned og og og tenker på # tretti arbeidsplassar det er pinade mykje hadsel_uit_0402 så har du jo onngdomskol'n å barneskol'n å # så de e jo ee hadsel_uit_0402_orthography så har du jo ungdomsskolen og barneskolen og # så det er jo e hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 her e mykkje arbeisplassa hadsel_uit_0402_orthography her er mykje arbeidsplassar hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ja i skoleverket i det heile tatt %u det er … int_orthography ja i skoleverket i det heile tatt %u det er … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 så ha vi jo ee # sykuse de e jo ee hadsel_uit_0402_orthography så har vi jo e # sjukehuset det er jo e int er det mange der eigentleg ? int_orthography er det mange der eigentleg ? hadsel_uit_0402 næi æ veit a fan ko mannge de e hadsel_uit_0402_orthography nei eg veit da faen kor mange det er int {avbrot} int_orthography {avbrot} int nei men kan vel # fileten er vel er vel største # arbeidsplassen i Hadsel %u … ? int_orthography nei men kan vel # fileten er vel er vel største # arbeidsplassen i Hadsel %u … ? hadsel_uit_0401 i Hassel ja æ går ut fra att de må være støssjte hadsel_uit_0401_orthography i Hadsel ja eg går ut frå at det må vere største hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int det er vel ein tre hundre ? int_orthography det er vel ein tre hundre ? int men eg trur ikkje det kan vere langt unna på sjukehuset heller int_orthography men eg trur ikkje det kan vere langt unna på sjukehuset heller hadsel_uit_0402 næi æ trur de må vær någga sånnt så hadsel_uit_0402_orthography nei eg trur det må vere noko sånt som hadsel_uit_0401 ja æ veit kje ko mannge de e på dennj byråkrat'n by- byråkratiske høybår'n på rådhuse mænn +l(dær e jo åsså mykkje fållk) hadsel_uit_0401_orthography ja eg veit ikkje kor mange det er på den byråkraten by- byråkratiske høgborga på rådhuset men +l(der er jo også mykje folk) int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 de va jo de ann sa ann ee # hann M14 # veit du kenn ann M14 ann va jo … hadsel_uit_0402_orthography det var jo det han sa han e # han M14 # veit du kven han M14 han var jo … int han gamle ? int_orthography han gamle ? hadsel_uit_0402 rækktorn ja hadsel_uit_0402_orthography rektoren ja hadsel_uit_0402 å så ann M15 ha- sønn hannes hadsel_uit_0402_orthography og så han M15 ha- sonen hans int nei han e- er det # %u har ikkje han ein son til ? int_orthography nei han e- er det # %u har ikkje han ein son til ? hadsel_uit_0402 nja hann heite M16 # mænn ann M15 ann e ann e flyvar i Viderø hadsel_uit_0402_orthography nja han heiter M16 # men han M15 han er han er flygar i Widerøe int ja eg har høyrt det int_orthography ja eg har høyrt det hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ti- hann va heime ee de e nu lænnge sia # så va di ute å jikk sønndakstur # så jikk di førrbi ee rådhuse då hadsel_uit_0402_orthography ti- han var heime e det er nå lenge sidan # så var dei ute og gjekk søndagstur # så gjekk dei forbi e rådhuset da hadsel_uit_0402 så sei ann M14 te farn de «du pappa # e de mannge så arrbei her på rådhuse ?» hadsel_uit_0402_orthography så seier han M14 til faren det «du pappa # er det mange som arbeider her på rådhuset ?» hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 då kjika farn på hann så sei ann «ja omentrennt hallparrt'n» # +l « arrbei » %l hadsel_uit_0402_orthography da kikka faren på han så seier han «ja omtrent halvparten» # +l « arbeider » %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int ja # %l int_orthography ja # %l int ja den byråkratiske høgborg ja int_orthography ja den byråkratiske høgborg ja hadsel_uit_0402 så ee hadsel_uit_0402_orthography så e hadsel_uit_0402 mænn nu e de jo før lite så nu må di nu vell ee hadsel_uit_0402_orthography men nå er det jo for lite så nå må dei nå vel e hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int men tenk deg til det er faen meg utruleg int_orthography men tenk deg til det er faen meg utruleg hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int da dei flytta dit så hadde jo brannkassen # eller UNI hadde jo kontor der int_orthography da dei flytta dit så hadde jo brannkassen # eller UNI hadde jo kontor der hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 nede ja hadsel_uit_0401_orthography nede ja int Sparebanken hadde har dei ennå kanskje ? int_orthography Sparebanken hadde har dei ennå kanskje ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 næi e fløtta ut hadsel_uit_0401_orthography nei er flytta ut hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0402 %l ja di hadd jo minibanngk å de ha di pina å tatt ut hadsel_uit_0402_orthography %l ja dei hadde jo minibank og det har dei pinade òg tatt ut int ikkje plass til å ha den der ? int_orthography ikkje plass til å ha den der ? hadsel_uit_0402 +l nei æ veit kje hadsel_uit_0402_orthography +l nei eg veit ikkje hadsel_uit_0401 å arbeidsfømiddlinga e fløtta hadsel_uit_0401_orthography og arbeidsformidlinga er flytta int ja men # ja eg hugsar det det var jo snakk om «å herre kva dei skal med det store svære bygget» int_orthography ja men # ja eg hugsar det det var jo snakk om «å herre kva dei skal med det store svære bygget» hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int men det blir vel betre når det blir ee Vesterålen kommune int_orthography men det blir vel betre når det blir e Vesterålen kommune hadsel_uit_0401 ja kannsje de # att de bli bere da hadsel_uit_0401_orthography ja kanskje det # at det blir betre da hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja tru du de bi ? hadsel_uit_0402_orthography ja trur du det blir ? int på sikt så er det ikkje godt å vite int_orthography på sikt så er det ikkje godt å vite hadsel_uit_0402 næ hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 næi hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0401 næi de kann skje # før mann veit ore a de hadsel_uit_0401_orthography nei det kan skje # før ein veit ordet av det hadsel_uit_0401 får du skattepænngan senntj ifra Sorrtlannj # ræsstskatt'n # +l ja hadsel_uit_0401_orthography får du skattepengane sendt ifrå Sortland # restskatten # +l ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 de e fan kje lænnge før æ får skattepænngan hadsel_uit_0402_orthography det er faen ikkje lenge før eg får skattepengane int har de forenkla ? int_orthography har de forenkla ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 så du fikk nu i går dennj dærre # ut- # utskreffta hadsel_uit_0402_orthography så du fekk nå i går den +x_derre # ut- # utskrifta int ja onkel kom gåande med lappen i dag kom og drakk kaffi hos mutteren «ja hadde fått åtte tusen kroner igjen» %l int_orthography ja onkel kom gåande med lappen i dag kom og drakk kaffi hos mutteren «ja hadde fått åtte tusen kroner igjen» %l int +l(ikkje %u for alt) %l int_orthography +l(ikkje %u for alt) %l hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0402 ke ka ann heit e de hann så heite M17 ? hadsel_uit_0402_orthography kva kva han heiter er det han som heiter M17 ? int M18 int_orthography M18 hadsel_uit_0402 M18 e de hadsel_uit_0402_orthography M18 er det int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 va kje hann så for mæ sånne øutomat- hadd kje hann nåkka me sånne øutomata førr ? # nei hadsel_uit_0402_orthography var ikkje han så fór med sånne øutomat- hadde ikkje han noko med sånne automatar før ? # nei int nei # %u … int_orthography nei # %u … hadsel_uit_0401 næi de va jo de va ann på ann M17 hadsel_uit_0401_orthography nei det var jo det var han på han M17 int ja han %u det var jo med radio og tv og sånt int_orthography ja han %u det var jo med radio og tv og sånt hadsel_uit_0402 %u hann e … hadsel_uit_0402_orthography %u han er … hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 å ja # e hann dærre M17 e de enn sjlækktning a dåkker de å ? hadsel_uit_0402_orthography å ja # er han +x_derre M17 er det ein slektning av dykk det òg ? int ja # %u int_orthography ja # %u hadsel_uit_0401 hann M17 å hann M19 %l hadsel_uit_0401_orthography han M17 og han M19 %l hadsel_uit_0402 %u hadsel_uit_0402_orthography %u int ja han heiter M19 og sonen %u int_orthography ja han heiter M19 og sonen %u hadsel_uit_0401 ja ja e kjennj ann ee bruka å vær innjom butikken hadsel_uit_0401_orthography ja ja eg kjenner han e bruka å vere innom butikken int ja for %u ja # ja det er broren til han pappa ja int_orthography ja for %u ja # ja det er broren til han pappa ja int så det er nå berre han # onkel M18 igjen utav # gutane # tante F3 e jo # sprek %u … int_orthography så det er nå berre han # onkel M18 igjen utav # gutane # tante F3 er jo # sprek %u … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hann ee hann ee hann M18 dær ee bor hann på Mællbo ? hadsel_uit_0401_orthography ja han e han e han M18 der e bur han på Melbu ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 fassjken va de ? hadsel_uit_0401_orthography farken var det ? hadsel_uit_0401 %u hadsel_uit_0401_orthography %u int tjukk int_orthography tjukk hadsel_uit_0402 ja kjukk ja ann e … hadsel_uit_0402_orthography ja tjukk ja han er … int gråhåra int_orthography gråhåra hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja du ser de vess du træff ann så ser du ann hadsel_uit_0402_orthography ja du ser det viss du treffer han så ser du han int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja ja ja æ # æ klar kje å plasser ann sånn i hadsel_uit_0401_orthography ja ja ja eg # eg klarer ikkje å plassere han sånn i hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int han har jo vore liksom halde seg mest på Melbu eigentleg int_orthography han har jo vore liksom halde seg mest på Melbu eigentleg hadsel_uit_0401 ja væll ja ja ka hann dreiv me ? hadsel_uit_0401_orthography ja vel ja ja kva han dreiv med ? int han va ee skipselektrikar int_orthography han var e skipselektrikar hadsel_uit_0401 resst ann ? hadsel_uit_0401_orthography reiste han ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja væll hadsel_uit_0401_orthography ja vel int så han var vel på # gamle Vesterålen var vel den siste han var på int_orthography så han var vel på # gamle Vesterålen var vel den siste han var på hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja int så det er vel ## ja det kan det er sikkert femten år sidan han vart # ja det kva tid kom # kva tid var +u(kom blei) Vesterålen tatt ut av drift ? int_orthography så det er vel ## ja det kan det er sikkert femten år sidan han vart # ja det kva tid kom # kva tid var +u(kom blei) Vesterålen tatt ut av drift ? hadsel_uit_0402 næ æ veit da fan hadsel_uit_0402_orthography nei eg veit da faen hadsel_uit_0401 ja de e væll ma- mannge år sia de hadsel_uit_0401_orthography ja det er vel ma- mange år sidan det hadsel_uit_0402 ja de e mannge år sia hadsel_uit_0402_orthography ja det er mange år sidan int kva tid var var den ee vart den tatt tatt ut når den nye Vesterålen kom eller var det opphald ? int_orthography kva tid var var den e vart den tatt tatt ut når den nye Vesterålen kom eller var det opphald ? hadsel_uit_0401 næ trur æ kje # tru di sjiffta hadsel_uit_0401_orthography nei trur eg ikkje # trur dei skifta hadsel_uit_0402 ja æ trur å di bærre byttja asså hadsel_uit_0402_orthography ja eg trur òg dei berre bytte altså hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int akkurat ja men da er det ikkje meir enn ti år sidan den kom %u … int_orthography akkurat ja men da er det ikkje meir enn ti år sidan den kom %u … hadsel_uit_0402 næi de kann gått næi hadsel_uit_0402_orthography nei det kan godt nei int for eg trur den kom i toogåtti den nye hurtigruta int_orthography for eg trur den kom i toogåtti den nye Hurtigruta hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 de kannj hennj du har rætt dær hadsel_uit_0402_orthography det kan hende du har rett der hadsel_uit_0402 nei så ee får dåkker jo nyttj uteste på Mællbo hadsel_uit_0402_orthography nei så e får de jo ny utestad på Melbu int ja høyrer han ee # M20 har svinga seg opp int_orthography ja høyrer han e # M20 har svinga seg opp hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int den som visste kva han har gitt for det der int_orthography den som visste kva han har gitt for det der hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei int nei eg høyrer det er ganske sånn # folk snakkar men det er ingen som veit kva int_orthography nei eg høyrer det er ganske sånn # folk snakkar men det er ingen som veit kva hadsel_uit_0402 næi næi # de e sånn hæmmelihet hadsel_uit_0402_orthography nei nei # det er sånn hemmelegheit hadsel_uit_0402 æ så tænngninga på de asså bære nere asså i i sjøllve # pøbben bi bra dæ hadsel_uit_0402_orthography eg såg teikninga på det altså berre nede altså i i sjølve # puben blir bra det int det blir det sikkert viss at dei greier å få ei like god løysing som ee int_orthography det blir det sikkert viss at dei greier å få ei like god løysing som e hadsel_uit_0402 såmm her nere ? hadsel_uit_0402_orthography som her nede ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 då har e- … hadsel_uit_0401_orthography da har e- … int det her ee em det her ee Ambassaden er eit kjempeopplegg eigentleg int_orthography det her e em det her e Ambassaden er eit kjempeopplegg eigentleg hadsel_uit_0402 ja du # de e jo … hadsel_uit_0402_orthography ja du # det er jo … hadsel_uit_0401 M21 e flenngk me de dærre hadsel_uit_0401_orthography M21 er flink med det +x_derre int er det M21 som %u … ? int_orthography er det M21 som %u … ? hadsel_uit_0402 +u kja ann M21 så %u … hadsel_uit_0402_orthography +u tja han M21 som %u … hadsel_uit_0401 de e M21 M21 så tænngna hadsel_uit_0401_orthography det er M21 M21 som teikna hadsel_uit_0402 hann e kje me i- ee # i la me ann M20 ? hadsel_uit_0402_orthography han er ikkje med i- e # i lag med han M20 ? int er han med nå her ? int_orthography er han med nå her ? hadsel_uit_0401 næi hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0402 næi hann e kje me i nåkka så ann hållj på førr sæ sjøll å så hann har ee starrta eget firrma så «M21 disain» heite de hadsel_uit_0402_orthography nei han er ikkje med i noko så han held på for seg sjølv og så han har e starta eige firma så «M21 design» heiter det hadsel_uit_0402 så hann driv nu å hann e ju i Bodø nu å hållj på å innjreia hann e både snekkar å # å arrkitækkt så nær sakkt hadsel_uit_0402_orthography så han driv nå og han er jo i Bodø nå og held på og innreier han er både snikkar og # og arkitekt så nær sagt int ja vel ja int_orthography ja vel ja hadsel_uit_0402 så hann hållj på nu å # omminnjrei enn sånn kjinaresturanng ne'i Bodø hadsel_uit_0402_orthography så han held på nå og # ominnreier ein sånn kinarestaurant nedi Bodø hadsel_uit_0401 hann har litt sannjs'n førr de dæan dær # menn så æ sei ann e ju f- … hadsel_uit_0401_orthography han har litt sansen for det dette der # men som eg seier han er jo f- … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int han er vel ikkje flink å drive butikk det er vel det som er ? int_orthography han er vel ikkje flink å drive butikk det er vel det som er ? hadsel_uit_0401 næi de akkorat de såmm e hadsel_uit_0401_orthography nei det akkurat det som er hadsel_uit_0402 +u ja hadsel_uit_0402_orthography +u ja hadsel_uit_0401 menn ann e jo fødd hann e jo oppvoks'n i enn bar +l så %l +l(så hann ha sotte) … hadsel_uit_0401_orthography men han er jo fødd han er jo oppvaksen i ein bar +l så %l +l(så han har sete) … int %u … int_orthography %u … hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int i ein bar ? int_orthography i ein bar ? hadsel_uit_0401 ja du førr dæ mi- førr dæ mæsste sott på barkrakkan +l så %l hann kjennj nu væll tell kossj'n … hadsel_uit_0401_orthography ja du for det mi- for det meste sete på barkrakkane +l så %l han kjenner nå vel til korleis … hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int han har sete sånn +l %u ? int_orthography han har sete sånn +l %u ? hadsel_uit_0402 ja # %l hadsel_uit_0402_orthography ja # %l hadsel_uit_0401 ja %l hadsel_uit_0401_orthography ja %l hadsel_uit_0401 så hann veit vell kossj'n de ska vær hadsel_uit_0401_orthography så han veit vel korleis det skal vere hadsel_uit_0402 nei da de va de varrt fint dæ æ så tænngninga åver dæ hadsel_uit_0402_orthography nei da det var det vart fint det eg såg teikninga over det hadsel_uit_0401 ja så hann så dreiv dæ før ha- e ann # sjluttja ? hadsel_uit_0401_orthography ja så han som dreiv det før ha- er han # slutta ? hadsel_uit_0402 ka de he- ? hadsel_uit_0402_orthography kva det he- ? int ja han det %u så veldig dårleg til med han M22 int_orthography ja han det %u så veldig dårleg til med han M22 hadsel_uit_0402 ja hann ee … hadsel_uit_0402_orthography ja han e … hadsel_uit_0402 æ hørrt de dærr att hann %u … hadsel_uit_0402_orthography eg høyrde det +x_derre at han %u … hadsel_uit_0401 e hørrt a hann va sjuk ja ? hadsel_uit_0401_orthography er høyrde at han var sjuk ja ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int {sensitive personopplysningar} int_orthography {sensitive personopplysningar} int kor det går med han M23 ? int_orthography kor det går med han M23 ? hadsel_uit_0402 tja +u mykkj- … hadsel_uit_0402_orthography tja +u mykkj- … int han er vel ein hata mann på Stokmarknes er han ikkje det ? int_orthography han er vel ein hata mann på Stokmarknes er han ikkje det ? hadsel_uit_0402 ne hadsel_uit_0402_orthography nei int %l int_orthography %l hadsel_uit_0402 får vi hannlja nu me ann # så ee skolekårrpse asså %u førr vi har jo behov før mykkje brus å de å hadsel_uit_0402_orthography for vi handla nå med han # så e skolekorpset altså %u for vi har jo behov for mykje brus og det og int +l ja int_orthography +l ja int ja int_orthography ja int ja eg tenkte på han M24 så han er jo mann nå på Melbu han er null verd skulle eg til å seie etter at han flytta til Breivika og vart stokmarknesmann %l int_orthography ja eg tenkte på han M24 så han er jo mann nå på Melbu han er null verd skulle eg til å seie etter at han flytta til Breivika og vart stokmarknesmann %l hadsel_uit_0402 +u å ? hadsel_uit_0402_orthography +u å ? hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0401 kja e e hann ifra Mællbo ? hadsel_uit_0401_orthography tja er er han ifrå Melbu ? hadsel_uit_0402 dja ja ja hadsel_uit_0402_orthography tja ja ja hadsel_uit_0401 hann M24 ? hadsel_uit_0401_orthography han M24 ? hadsel_uit_0402 kja hadsel_uit_0402_orthography tja hadsel_uit_0401 sei du ? hadsel_uit_0401_orthography seier du ? int faren han var jo han var jo formann på ee på verftet int_orthography faren han var jo han var jo formann på e på verftet hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 sei u de ? # de vesst ikkje æ att ann M24 va herfra hadsel_uit_0401_orthography seier du det ? # det visste ikkje eg at han M24 var herifrå int ja der ser du der ser du int_orthography ja der ser du der ser du hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int trur han er ein av dine ? int_orthography trur han er ein av dine ? hadsel_uit_0401 +l ja %l hadsel_uit_0401_orthography +l ja %l hadsel_uit_0402 +l haha du truddj ann va fødd å oppvokks i Breivika ? hadsel_uit_0402_orthography +l haha du trudde han var fødd og oppvaksen i Breivika ? hadsel_uit_0401 nei dæ truddj æ ikkje menn æ a så alldjri vessta korr ann kåmm ifra ann M24 hadsel_uit_0401_orthography nei det trudde eg ikkje men eg har så aldri visst kor han kom ifrå han M24 int kva ho er vel ifrå … ? int_orthography kva ho er vel ifrå … ? hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ho e ifra Breivika hadsel_uit_0402_orthography ho er ifrå Breivika hadsel_uit_0401 ja ho e dærifra hadsel_uit_0401_orthography ja ho er derifrå int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja ho F4 hadsel_uit_0401_orthography ja ho F4 hadsel_uit_0402 e husska vi kallja o fårr spurrven # %l hadsel_uit_0402_orthography eg hugsar vi kalla henne for sporven # %l hadsel_uit_0401 koffør de ? hadsel_uit_0401_orthography kvifor det ? hadsel_uit_0402 næi æ veit ikkje hadsel_uit_0402_orthography nei eg veit ikkje hadsel_uit_0401 o va jo e storrt mennjeske ho jikk i lag e mæ på skol'n hadsel_uit_0401_orthography ho var jo eit stort menneske ho gjekk i lag med meg på skolen hadsel_uit_0402 ja ho va så tynnj # va sekkert dæffør hadsel_uit_0402_orthography ja ho var så tynn # var sikkert derfor int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja # ja hadsel_uit_0401_orthography ja # ja hadsel_uit_0402 ho e så tynnj o kassta jo kje sjygge # %l hadsel_uit_0402_orthography ho er så tynn ho kasta jo ikkje skugge # %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int %u to gongar %u +u klemme fingrane int_orthography %u to gongar %u +u klemme fingrane hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int enn han sonen er ikkje han russ i år ? int_orthography enn han sonen er ikkje han russ i år ? hadsel_uit_0402 kenn ann ? hadsel_uit_0402_orthography kven han ? hadsel_uit_0401 sønn dæmmes ? hadsel_uit_0401_orthography sonen deira ? int ja ? int_orthography ja ? hadsel_uit_0402 nja de veit æ kje hadsel_uit_0402_orthography nja det veit eg ikkje int eg fekk nå ei sånn liste med namn hos han ee # hos han M13 int_orthography eg fekk nå ei sånn liste med namn hos han e # hos han M13 int der var nå han # M25 int_orthography der var nå han # M25 hadsel_uit_0401 ja væll ja hadsel_uit_0401_orthography ja vel ja hadsel_uit_0402 ja de kann gått hennj hadsel_uit_0402_orthography ja det kan godt hende hadsel_uit_0401 da va ho # ja ja tili ute va o jo ikkje førr ho e like gammel så mæ hadsel_uit_0401_orthography da var ho # ja ja tidleg ute var ho jo ikkje for ho er like gammal som meg hadsel_uit_0402 ja +g(da mått o jo vær tidli ute) hadsel_uit_0402_orthography ja +g(da måtte ho jo vere tidleg ute) int +u(er du blitt gammal du òg) ? int_orthography +u(er du blitt gammal du òg) ? hadsel_uit_0401 ja ja ho va e parr parr å tyve år då kannsje hadsel_uit_0401_orthography ja ja ho var eit par par og tjue år da kanskje hadsel_uit_0401 ja ja de e jo kje så tili hærregud hadsel_uit_0402 du va jo en å tyve så hadsel_uit_0401_orthography ja ja det er jo ikkje så tidleg herregud hadsel_uit_0402 du var jo ein og tjue så hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int kva du var ? int_orthography kva du var ? hadsel_uit_0401 æ va fæmm å tyve hadsel_uit_0401_orthography eg var fem og tjue int så du var meir moden da liksom ? int_orthography så du var meir moden da liksom ? hadsel_uit_0401 æ va litt meire mod'n # æ hadd levvd live litt lænnger ennj ann hadsel_uit_0402 # de kannj æ skryt a hadsel_uit_0401_orthography eg var litt meir moden # eg hadde levd livet litt lenger enn han hadsel_uit_0402 # det kan eg skryte av hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja det det må eg seie at %u … int_orthography ja det det må eg seie at %u … hadsel_uit_0402 %s hadsel_uit_0402_orthography %s hadsel_uit_0402 hann va nu helldji a- hann va nu helldji att hann fa- att o fannj ann hadsel_uit_0402_orthography han var nå heldig a- han var nå heldig at han fa- at ho fann han hadsel_uit_0401 %l +l(å redda å redda mæ ?) %l +l off hadsel_uit_0401_orthography %l +l(og redda og redda meg ?) %l +l uff hadsel_uit_0402 ja å reddja ann %l +l ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja og redda han %l +l ja ja int {klappar i hendene} +l(og redda han) %l int_orthography {klappar i hendene} +l(og redda han) %l int +l(frå eit ee frå eit ee) # eit liv i jomfrudom %l int_orthography +l(frå eit e frå eit e) # eit liv i jomfrudom %l hadsel_uit_0402 %l +l næhæ hadsel_uit_0402_orthography %l +l nehei hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 hann va vell på hann va vell på tur i rennesteinan +l(va kje e de kje de di sei ?) %l hadsel_uit_0402_orthography han var vel på han var vel på tur i rennesteinane +l(var ikkje er det ikkje det dei seier ?) %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0401 ja ho sei de ho sei de hadsel_uit_0401_orthography ja ho seier det ho seier det hadsel_uit_0402 næi da hadsel_uit_0402_orthography nei da hadsel_uit_0402 næi e de de ho sei ? hadsel_uit_0402_orthography nei er det det ho seier ? hadsel_uit_0401 tja hadsel_uit_0401_orthography tja hadsel_uit_0401 F2 nu må du kje lyttj hadsel_uit_0401_orthography F2 nå må du ikkje lytte int nå er det +l(mannemål her) %l int_orthography nå er det +l(mannemål her) %l hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ja faen eg tenkte på det eg vart nå fanken eg var nå ni og tjue før eg gifta meg men ee # syntest %u hadde mykje ugjort +l ennå int_orthography ja faen eg tenkte på det eg vart nå fanken eg var nå ni og tjue før eg gifta meg men e # syntest %u hadde mykje ugjort +l ennå hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 mykkje ujorrt ja ? hadsel_uit_0401_orthography mykje ugjort ja ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 de e føssjt nå du sett dær att du bynnj å tænngk på ka du sku a jorrt hadsel_uit_0402_orthography det er først nå du sit der at du begynner å tenke på kva du skulle ha gjort int ja men eg tenker på sånn i forhold til ein og tjue int_orthography ja men eg tenker på sånn i forhold til ein og tjue hadsel_uit_0402 ja # mænn æ synns de att vi fikk jo utrætta mykkje ifra vi va seis'n søtt'n år å så hadsel_uit_0402_orthography ja # men eg synest det at vi fekk jo utretta mykje ifrå vi var seksten sytten år og så hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int men nå har har jo de den heldigheita at de sit med ungar som er store og så int_orthography men nå har har jo de den heldigheita at de sit med ungar som er store og så hadsel_uit_0401 såpass onng sjøl hadsel_uit_0401_orthography såpass ung sjølv int er de unge unge er unge ennå og så ee int_orthography er de unge unge er unge ennå og så e hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja da hadsel_uit_0401_orthography ja da hadsel_uit_0401 får håp de kåmmer mannge goe år ætte dettan hadsel_uit_0401_orthography får håpe det kjem mange gode år etter dette hadsel_uit_0402 %l +l ja hadsel_uit_0402_orthography %l +l ja int %l int_orthography %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0401 mænn de va jo jævli arrti dennj tia de villj æ jo æ påstå # dennj tia de va fæsst på lokale på Mællbo å # %u-sal'n oppå Lækkang hadsel_uit_0401_orthography men det var jo djevlig artig den tida det vil eg jo eg påstå # den tida det var fest på lokalet på Melbu og # %u-salen oppå Lekang hadsel_uit_0402 Lækkang å hadsel_uit_0402_orthography Lekang og int det begynte å bli slutt på det ja ja den tida da eg var … int_orthography det begynte å bli slutt på det ja ja den tida da eg var … int eg hugsar vi de veit når vi var russ så hadde vi jo # fest på lokalet på Lekang eg hugsar vi hadde ti tusen kroner i overskot og det er djevelsk mykje int_orthography eg hugsar vi de veit når vi var russ så hadde vi jo # fest på lokalet på Lekang eg hugsar vi hadde ti tusen kroner i overskot og det er djevelsk mykje hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja # seis'ne mai ? hadsel_uit_0401_orthography ja # sekstande mai ? int ja ja kanskje det var det hugsar eg ikkje men int_orthography ja ja kanskje det var det hugsar eg ikkje men hadsel_uit_0402 ja va sekkert seis'ne mai hadsel_uit_0402_orthography ja var sikkert sekstande mai int ja det kan sikkert stemme int_orthography ja det kan sikkert stemme hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int men men nå er det jo det er dårleg butikk det der int_orthography men men nå er det jo det er dårleg butikk det der hadsel_uit_0402 kja hadsel_uit_0402_orthography tja hadsel_uit_0401 ja du veit allje di dærre fæsstan dær de e jo sjluttj mæ hadsel_uit_0401_orthography ja du veit alle dei +x_derre festane der det er jo slutt med hadsel_uit_0402 å ? hadsel_uit_0402_orthography å ? int {avbrot} int_orthography {avbrot} hadsel_uit_0401 æ truddj de va ambasadørn di +l ættelysst %l hadsel_uit_0401_orthography eg trudde det var ambassadøren dei +l etterlyste %l hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int kva ambassadør ? int_orthography kva ambassadør ? hadsel_uit_0401 hann hadsel_uit_0402 jikk unnjer dækknammne ambasadørn ei stunnj førr ann va så djævelsk mykkje på Ambasad'n … hadsel_uit_0401_orthography han hadsel_uit_0402 gjekk under dekknamnet ambassadøren ei stund for han var så djevelsk mykje på Ambassaden … hadsel_uit_0402 kjærringa tok ee delæksamen i fjor så va tætt før æksamen så læsst o så steikanes så tænngt æ førr att o s- … hadsel_uit_0402_orthography kjerringa tok e deleksamen i fjor så var tett før æksamen så las ho så steikande så tenkte eg for at ho s- … int ja int_orthography ja int måtte berre du gå ut ? int_orthography måtte berre du gå ut ? hadsel_uit_0402 ja så æ mått bære gå ut å la o få fre å de så æ jikk nu ne å tok mæ en halliter av å te sånn hadsel_uit_0402_orthography ja så eg måtte berre gå ut og la ho få fred og det så eg gjekk nå ned og tok meg ein halvliter av og til sånn int berre for å hjelpe ja ? int_orthography berre for å hjelpe ja ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 å fan mæ trur du kje di va å døppt mæ førr # førr «ambasadør» hadsel_uit_0402_orthography og faen meg trur du ikkje dei var og døypte meg for # for «ambassadør» hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} hadsel_uit_0402 tja nu må du sjær opp kaka så ann M5 har baka hadsel_uit_0402_orthography tja nå må du skjere opp kaka som han M5 har baka int ja du må ikkje diske opp så veldig # f- … int_orthography ja du må ikkje diske opp så veldig # f- … hadsel_uit_0402 nei hann M5 hann … hadsel_uit_0402_orthography nei han M5 han … hadsel_uit_0401 s- tjør te hann M26 å få enn hall kjylling vi tar %l hadsel_uit_0401_orthography s- køyr til han M26 og få ein halv kylling vi tar %l hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int han M26 ja går det bra med ? int_orthography han M26 ja går det bra med ? hadsel_uit_0402 næ æ tru kje de hadsel_uit_0402_orthography nei eg trur ikkje det hadsel_uit_0401 næi de de kannj kje æ tænngk mæ te att de går bra hadsel_uit_0401_orthography nei det det kan ikkje eg tenke meg til at det går bra hadsel_uit_0402 æ kannj kje tru att de går hadsel_uit_0402_orthography eg kan ikkje tru at det går int det er rart at eit gatekjøkken det går verken på Melbu eller Stokmarknes høyrest det ut som int_orthography det er rart at eit gatekjøkken det går verken på Melbu eller Stokmarknes høyrest det ut som hadsel_uit_0401 næi hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0402 næi hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0402 næi menn de e klart de att hann M27 elljer på Ambasad'n pøbb hadsel_uit_0402_orthography nei men det er klart det at han M27 eller på Ambassaden pub int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 klart fållk di gå jo dit å hannlja førr dær # du renng ne å sei att du ska ha enn hall kjylling me kjipps å salat å de å så # kannj du fer ne dær å henntj ann å du betal ått å førrti krona førr ann hadsel_uit_0402_orthography klart folk dei går jo dit og handlar for der # du ringer ned og seier at du skal ha ein halv kylling med chips og salat og det og så # kan du fare ned der og hente han og du betaler åtte og førti kroner for han int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 de e klart de e åver tyve krona ee belliar ennj ennj på gatekjøkken hadsel_uit_0402_orthography det er klart det er over tjue kroner e billigare enn enn på gatekjøkken int mm int_orthography mm int ja det er jo rart int_orthography ja det er jo rart hadsel_uit_0402 ja +l(de e) hadsel_uit_0402_orthography ja +l(det er) int det det er jo eigentleg det som er vitsen med gatekjøkken at det skal vere eit billig alternativ int_orthography det det er jo eigentleg det som er vitsen med gatekjøkken at det skal vere eit billig alternativ hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ahltjærnativ ja hadsel_uit_0401_orthography alternativ ja hadsel_uit_0402 nei fan de ja de e jo ett enn ee enn fir-fæmm å sækksi krona tru æ førr en kjylling me salat å de hadsel_uit_0402_orthography nei faen det ja det er jo eit ein e ein fire-fem og seksti kroner trur eg for ein kylling med salat og det int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 oss ann M26 ja hadsel_uit_0401_orthography hos han M26 ja int ja å å så på de Petit dær på int_orthography ja og og så på det Petit der på hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int er det han ee M28 som driv det eller %u ? int_orthography er det han e M28 som driv det eller %u ? hadsel_uit_0402 næi hann e sjluttja ahltj hadsel_uit_0402_orthography nei han er slutta alt int kva han gjer ? int_orthography kva han gjer ? hadsel_uit_0402 {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0402_orthography {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0401 di så driv ean di så driv Petit de e Hassel rænngskapsbyrå me ann M29 i spiss'n hadsel_uit_0401_orthography dei som driv denne dei som driv Petit det er Hadsel regnskapsbyrå med han M29 i spissen hadsel_uit_0402 de e jo gådd åver st- … hadsel_uit_0402_orthography det er jo gått over st- … hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0401 så e hann dærre arrtikar'n hann ee … hadsel_uit_0401_orthography så er han +x_derre artigkaren han e … hadsel_uit_0402 M30 dær hadsel_uit_0402_orthography M30 der hadsel_uit_0401 M30 hann e bære annsatt dær hadsel_uit_0401_orthography M30 han er berre +x_ansett der hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 så de e di somm såmm # såmm ei dæ hadsel_uit_0401_orthography så det er dei som som # som eig det hadsel_uit_0402 ja væll hadsel_uit_0402_orthography ja vel hadsel_uit_0401 di a væ fa kjøppt de hadsel_uit_0401_orthography dei har kvart fall kjøpt det hadsel_uit_0402 {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0402_orthography {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0402 ja de e jo # nu så æ ann sku sæll huse på Lækkan å e jo et svært hus di har oppå Lækkan dær hadsel_uit_0402_orthography ja det er jo # nå såg eg han skulle selje huset på Lekang òg er jo eit svært hus dei har oppå Lekang der hadsel_uit_0401 ska hann ska hann M31 ? hadsel_uit_0401_orthography skal han skal han M31 ? int %u … int_orthography %u … hadsel_uit_0402 ja æ så de va te sallgs asså æ tru kje de e gådd u- konngken asså sånn asså menn hann # sæll asså hadsel_uit_0402_orthography ja eg såg det var til sals altså eg trur ikkje det er gått u- konk altså sånn altså men han # sel altså int nei int_orthography nei hadsel_uit_0401 sei du de ? hadsel_uit_0401_orthography seier du det ? hadsel_uit_0402 tja hann har nu vell fan ikkje behov førr dæ store huse hann sett aleina så hadsel_uit_0402_orthography tja han har nå vel faen ikkje behov for det store huset han sit aleine så int {sensitive personopplysningar} int_orthography {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0401 så nå æ bli fæmmti F2 så ska æ åsså finnj mæ enn tyveåring hadsel_uit_0401_orthography så når eg blir femti F2 så skal eg også finne meg ein tjueåring hadsel_uit_0402 ska du byttj ut dennj du har då i to fæmmåtyveåringa ? hadsel_uit_0402_orthography skal du byte ut den du har da i to femogtjueåringar ? hadsel_uit_0401 %l ja hadsel_uit_0401_orthography %l ja int %l int_orthography %l hadsel_uit_0402 ja # de ska du jør hadsel_uit_0402_orthography ja # det skal du gjere hadsel_uit_0401 %l +l ja %u hadsel_uit_0401_orthography %l +l ja %u int ja men det huset på Lekang det kan han ikkje få mykje for int_orthography ja men det huset på Lekang det kan han ikkje få mykje for hadsel_uit_0402 mækkj hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 næ æ vett kje hadsel_uit_0401_orthography nei eg veit ikkje hadsel_uit_0402 æ trur de har førfa- ee # føfehltj mykkje asså hadsel_uit_0402_orthography eg trur det har førfa- e # forfalle mykje altså int fy faen eg ser kva hus går for på Melbu altså int_orthography fy faen eg ser kva hus går for på Melbu altså hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int så husa er bygde for # femten år sidan det er # fire hundre tusen det er bra pris int_orthography så husa er bygde for # femten år sidan det er # fire hundre tusen det er bra pris hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int er det same her # eller ? int_orthography er det same her # eller ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 e akkorat likedan hadsel_uit_0401_orthography er akkurat +x_likedan int det er jo fornuftig pris på hus det er jo det som er %u … int_orthography det er jo fornuftig pris på hus det er jo det som er %u … hadsel_uit_0402 +g(ja de e jo de så e menn de e jo kje førnuffti førr di så sæll) hadsel_uit_0402_orthography +g(ja det er jo det som er men det er jo ikkje fornuftig for dei som sel) int %u … int_orthography %u … int næi int_orthography nei int nei men det er jo det det kanskje det beste argumentet for å flytte hit til øya igjen det er jo # husprisane # i forhold til byen int_orthography nei men det er jo det det kanskje det beste argumentet for å flytte hit til øya igjen det er jo # husprisane # i forhold til byen hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} hadsel_uit_0401 nu ska ann M32 å di sæll å hadsel_uit_0401_orthography nå skal han M32 og dei selje òg hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int kven han ? int_orthography kven han ? hadsel_uit_0401 M32 ee næ hadsel_uit_0401_orthography M32 e nei hadsel_uit_0402 hann ee hussbymannj så nær sakkt hann e nu ifra Hussby M32 ee hadsel_uit_0402_orthography han e husbymannen så nær sagt han er nå ifrå Husby M32 e int {avbrot} int_orthography {avbrot} hadsel_uit_0401 å ann har ennju kje fått sællt o å ann har allj- hann e bjynntj å græv # ser %u hadsel_uit_0401_orthography og han har ennå ikkje fått selt henne og han har allj- han er begynt å grave # ser %u hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 synns æ e tøfft hadsel_uit_0401_orthography synest eg er tøft hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja men det som er tragisk er viss du bygger eit hus som kost- ja eg veit ikkje kva det kostar å bygge i dag sju-åtte hundre tusen åtte-ni hundre ? int_orthography ja men det som er tragisk er viss du bygger eit hus som kost- ja eg veit ikkje kva det kostar å bygge i dag sju-åtte hundre tusen åtte-ni hundre ? hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja må du rænngn mæ hadsel_uit_0401_orthography ja må du rekne med int ja da e du # da e du … int_orthography ja da er du # da er du … hadsel_uit_0401 vess du ska ha de tipp tåpp veit du å de e jo de di di sattsa på i dag de e jo å ha ahltj # de e jo kjeramiske tåppa å ahltj hadsel_uit_0401_orthography viss du skal ha det tipp topp veit du og det er jo det dei dei satsar på i dag det er jo å ha alt # det er jo keramiske toppar og alt int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 då då kjæm du kje då kjæm du kje ee # ja de må du hadsel_uit_0402_orthography da da kjem du ikkje da kjem du ikkje e # ja det må du hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int det må det vel ? int_orthography det må det vel ? hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ve- # skal du selje det så får du sånn halvparten for det # det er det som er marknadsverdien int_orthography ve- # skal du selje det så får du sånn halvparten for det # det er det som er marknadsverdien hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int så det er jo ee ## å vere nyetablert og # bygge hus og så skil ein seg og så sit ein da med igjen med %u haug med gjeld int_orthography så det er jo e ## å vere nyetablert og # bygge hus og så skil ein seg og så sit ein da med igjen med %u haug med gjeld hadsel_uit_0402 æ hørrt ee … hadsel_uit_0402_orthography eg høyrde e … hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja då kannj du bynnj me nærrvetablætta hadsel_uit_0401_orthography ja da kan du begynne med nervetablettar hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0401 te frokosst %l hadsel_uit_0401_orthography til frukost %l int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja kossj'n va de dærr ann sa hann dær i banngken att ? va enn hadsel_uit_0402_orthography ja korleis var det +x_derre han sa han der i banken at ? var ein hadsel_uit_0402 de va enn så ## så sku få takkst på huse hadsel_uit_0402_orthography det var ein som ## som skulle få takst på huset hadsel_uit_0402 å då fikk ann enn takkst på # ka de va ann va ann åtte hunnjer å fæmmti tus'n va de de ? hadsel_uit_0402_orthography og da fekk han ein takst på # kva det var han var han åtte hundre og femti tusen var det det ? hadsel_uit_0402 åtte fæmm å søtti hadsel_uit_0402_orthography åtte fem og sytti hadsel_uit_0402 va takkst'n # å då hadd ann pinade b- då va de va bære nån daga ætte ann va fløtta innj # å då hadd ann pinade brukkt en å en hall mellion på huse hadsel_uit_0402_orthography var taksten # og da hadde han pinade b- da var det var berre nokon dagar etter han var flytta inn # og da hadde han pinade brukte ein og ein halv million på huset int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja # får ann enn takkst på å- åtte hunnjer å fæmm å søtti tus'n hadsel_uit_0402_orthography ja # får han ein takst på å- åtte hundre og fem og sytti tusen int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm int %u int_orthography %u hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 nja hadsel_uit_0401_orthography nja hadsel_uit_0402 vær se go {heller kaffi i koppen til int} hadsel_uit_0402_orthography ver så god {heller kaffi i koppen til int} int det er surt det int_orthography det er surt det int takk skal du ha int_orthography takk skal du ha int %u meiner at det det som folk har investert litt for og reknar jo med at dette skulle vere pensjonen deira dei … int_orthography %u meiner at det det som folk har investert litt for og reknar jo med at dette skulle vere pensjonen deira dei … hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja vesst hadsel_uit_0401_orthography ja visst hadsel_uit_0402 e jo jæfft att di har skolekjøkken # onngan ## {med kake i munnen} lær å bak kake hadsel_uit_0402_orthography er jo gjævt at dei har skolekjøkken # ungane ## {med kake i munnen} lære å bake kake hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ja det var jo god kake òg int_orthography ja det var jo god kake òg hadsel_uit_0401 {med kake i munnen} nu hadd ju du åsså skolekjøkken koffør i hællvæta baka kje +l du ? hadsel_uit_0401_orthography {med kake i munnen} nå hadde jo du også skolekjøkken kvifor i helvete bakar ikkje +l du ? hadsel_uit_0402 einast æ kann bak de e # rulljekake # å dennj fikk æ sånn kjæfft sisst hoss ann M5 æ laga de hadsel_uit_0402_orthography einaste eg kan bake det er # rullekake # og den fekk eg sånn kjeft sist hos han M5 eg laga det hadsel_uit_0401 mm # ka de … hadsel_uit_0401_orthography mm # kva det … hadsel_uit_0401 ka de e # ka de e du rullja dennj på ? hadsel_uit_0401_orthography kva det er # kva det er du rulla den på ? hadsel_uit_0402 {med kake i munnen} %u rullja dennj på smørrpapir hadsel_uit_0402_orthography {med kake i munnen} %u rullar den på smørpapir hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int same som ee # krumkaka # %u int_orthography same som e # krumkaka # %u hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l hadsel_uit_0401 dær jikk lyse # ka vi jær %u %l hadsel_uit_0401_orthography der gjekk lyset # kva vi gjer %u %l hadsel_uit_0402 %l kleppt a strømmen hadsel_uit_0402_orthography %l klipt av straumen int er det Sandnes du ser rett over her ? int_orthography er det Sandnes du ser rett over her ? hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm int dei har fått det landleg der borte etter at væg- vegleia vart nedlagd ? int_orthography dei har fått det landleg der borte etter at væg- vegleia vart nedlagd ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 de e jo dær ann ha stasjon hann så # har de fesskoppdrætte hadsel_uit_0402_orthography det er jo der han har stasjon han som # har det fiskeoppdrettet int kven for nokon ? int_orthography kven for nokon ? hadsel_uit_0402 hann så har de fesskoppdrætte her i sunnje de e hannes # {med kake i munnen} hann har stasjon på kaia dær så hann hadsel_uit_0402_orthography han som har det fiskeoppdrettet her i sundet det er hans # {med kake i munnen} han har stasjon på kaia der som han int ja det veit eg ikkje det var faktisk ein # %u int_orthography ja det veit eg ikkje det var faktisk ein # %u hadsel_uit_0402 ja # jøu hadsel_uit_0402_orthography ja # jau hadsel_uit_0401 M33 # e de dæ ann heit ? hadsel_uit_0401_orthography M33 # er det det han heitte ? hadsel_uit_0402 e storrt oppdrætt de dær hadsel_uit_0402_orthography eit stort oppdrett det der int og det har da gått konk mange gongar det da ? int_orthography og det har da gått konk mange gongar det da ? hadsel_uit_0402 ikkje de hadsel_uit_0402_orthography ikkje det int har det ikkje ? int_orthography har det ikkje ? hadsel_uit_0402 de e ett kongkusjbo så ann kjøppt ifra Hannøya hadsel_uit_0402_orthography det er eit konkursbu som han kjøpte ifrå Hanøya int ja vel int_orthography ja vel int det er vel at dei fleste dei … int_orthography det er vel at dei fleste dei … hadsel_uit_0402 {med kake i munnen} nei ann går ee de går bra de dærr # ætte … hadsel_uit_0402_orthography {med kake i munnen} nei han går e det går bra det der # etter … int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ja de må jo prate int_orthography ja de må jo prate hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 ja vi ha jo prata hadsel_uit_0402_orthography ja vi har jo prata int +u hittil int_orthography +u hittil hadsel_uit_0402 kannj vi prat me mat i mu'nj ? %l hadsel_uit_0402_orthography kan vi prate med mat i munnen ? %l int ja da ver så god int_orthography ja da ver så god int må berre ikkje få smular på kassetten så int_orthography må berre ikkje få smular på kassetten så hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 vess ikkje du sku førtæll en svinvitts hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0402_orthography viss ikkje du skulle fortelje ein svinvits hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401 æ hadd ju … hadsel_uit_0401_orthography eg hadde jo … int tar vi gjerne int_orthography tar vi gjerne hadsel_uit_0402 +l ja hadsel_uit_0402_orthography +l ja hadsel_uit_0401 æ har bestanndji problemer me di vittsan hadsel_uit_0401_orthography eg har bestanndig problem med dei vitsane hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm hadsel_uit_0401 dær e mannge mænn æ hus di alldjri hadsel_uit_0401_orthography der er mange men eg hugsar dei aldri int nei eg tenkte på det før # ja nær sagt når ein var ung da begynte # så # det var jo eit sånt oppkomme som var heilt utruleg kunne sitte og fortelje vitsar ein heil kveld var ikkje problem i det heile tatt int_orthography nei eg tenkte på det før # ja nær sagt når ein var ung da begynte # så # det var jo eit sånt oppkomme som var heilt utruleg kunne sitte og fortelje vitsar ein heil kveld var ikkje problem i det heile tatt hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm hadsel_uit_0402 menn nu har mannj problemer hadsel_uit_0402_orthography men nå har ein problem int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 ja # de e kallken så har tadd dæ hadsel_uit_0401_orthography ja # det er kalken som har tatt deg hadsel_uit_0402 ja de e sekkert dæ hadsel_uit_0402_orthography ja det er sikkert det int ja du høyrer du høyrer ein vits som var djevlig god og så hugsar du han eit par dagar og så er han borte int_orthography ja du høyrer du høyrer ein vits som var djevlig god og så hugsar du han eit par dagar og så er han borte hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm hadsel_uit_0402 må bynnj du hadsel_uit_0402_orthography må begynne du int du kjem ikkje # kjem ikkje på han før at ee nokon som ee begynner %u så kjem # «ja den har eg høyrt òg» int_orthography du kjem ikkje # kjem ikkje på han før at e nokon som e begynner %u så kjem # «ja den har eg høyrt òg» hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 m hadsel_uit_0402_orthography m hadsel_uit_0401 må du bynnj å hadsel_uit_0401_orthography må du begynne å hadsel_uit_0402 å ennju får mannj de ju innj i stua så nær sakkt me # ifra Trommsø di dærre de e ju mannge arrtie vittsa ifra de dærre # «Du ska høre mye» hadsel_uit_0402_orthography og ennå får ein det jo inn i stua så nær sagt med # ifrå Tromsø dei +x_derre det er jo mange artige vitsar ifrå det +x_derre # «Du skal høre mye» int ja # Rorbua int_orthography ja # Rorbua hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 de kunnj a vo arrti å vor enn kvellj dær hadsel_uit_0402_orthography det kunne ha vore artig å vere ein kveld der int ja der får ikkje eg lov å gå int_orthography ja der får ikkje eg lov å gå hadsel_uit_0402 sei du dæ ? hadsel_uit_0402_orthography seier du det ? hadsel_uit_0401 +l(å ja) hadsel_uit_0401_orthography +l(å ja) int %l int_orthography %l hadsel_uit_0402 ja e de sånn spenn- # e spesiellt innjbutte elljer e de # e de e de lakkt ut sånn førr sallg # bilætta ellj- ? hadsel_uit_0402_orthography ja er det sånn spenn- # er spesielt innbydde eller er det # er det er det lagt ut sånn for sal # billettar ellj- ? int nei %u … int_orthography nei %u … int eg veit ikkje int_orthography eg veit ikkje int %u int_orthography %u int så sjeldan eg er på byen at ee int_orthography så sjeldan eg er på byen at e int nei det er ikkje som det har vore # eg som er glad i å gå på kafé int_orthography nei det er ikkje som det har vore # eg som er glad i å gå på kafé hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 du hann ee M34 e de sjluttj dær s- ? hadsel_uit_0402_orthography du han e M34 er det slutt der s- ? int der er det mørkt og svart ja int_orthography der er det mørkt og svart ja hadsel_uit_0401 ka lakks M34 ? hadsel_uit_0401_orthography kva slags M34 ? int han M34 ja int_orthography han M34 ja hadsel_uit_0401 ha a lakkt i hop ? hadsel_uit_0401_orthography har han lagt i hop ? int ja ja int_orthography ja ja hadsel_uit_0402 tja de e ve lænnge sia hadsel_uit_0402_orthography tja det er vel lenge sidan int det har jo vore slutt sidan ## ja januar februar kanskje int_orthography det har jo vore slutt sidan ## ja januar februar kanskje hadsel_uit_0401 sei du de ? hadsel_uit_0401_orthography seier du det ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0402_orthography {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0401 å ja å ja ee kafeen ? hadsel_uit_0401_orthography å ja å ja e kafeen ? hadsel_uit_0402 Rekks hadsel_uit_0402_orthography Rex hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja de ka ka de kahltj de førr di kahltj de førr ee ? hadsel_uit_0401_orthography ja det kva kva de kalla den for de kalla den for e ? int Huset int_orthography Huset hadsel_uit_0401 Huse ja hadsel_uit_0401_orthography Huset ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 e de ? hadsel_uit_0401_orthography er det ? hadsel_uit_0401 sei du de hadsel_uit_0401_orthography seier du det int ja int_orthography ja int nei da så ee int_orthography nei da så e int {sensitive personopplysningar} int_orthography {sensitive personopplysningar} int men det er jo klart at det er int_orthography men det er jo klart at det er hadsel_uit_0401 ja e ann jifft ? hadsel_uit_0401_orthography ja er han gift ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int så nå er det vel ho som eig det meste int_orthography så nå er det vel ho som eig det meste hadsel_uit_0402 de va ei særveringsdama så kåmm te dåkker ? # ja hadsel_uit_0402_orthography det var ei serveringsdame som kom til dykk ? # ja int ja det var ei som var ei som begynte der int_orthography ja det var ei som var ei som begynte der hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 å ja hadsel_uit_0401_orthography å ja int ho F5 int_orthography ho F5 hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm int lofotværing # det er søstera til ho ee int_orthography lofotværing # det er søstera til ho e int til ho som er gift med han M35 int_orthography til ho som er gift med han M35 hadsel_uit_0402 å ja # sei du de ? hadsel_uit_0402_orthography å ja # seier du det ? hadsel_uit_0401 å ja hadsel_uit_0401_orthography å ja int dei er søstrer dei int_orthography dei er søstrer dei hadsel_uit_0402 æ har nu hørrt fleire så har klag- e de e hann M36 e han ute a de dærre ? hadsel_uit_0402_orthography eg har nå høyrt fleire som har klag- er det er han M36 er han ute av det +x_derre ? hadsel_uit_0402 æ har nu pinade hørrt fleire så har klaga på mat'n ann e nu kje sånn så ann va før # %u … hadsel_uit_0402_orthography eg har nå pinade høyrt fleire som har klaga på maten han er nå ikkje sånn som han var før # %u … int %s skal vi sjå han M36 han har vel # nærmast måtta gått inn for drifta har vore # gått det har gått så dårleg der nå at ee int_orthography %s skal vi sjå han M36 han har vel # nærmast måtta gått inn for drifta har vore # gått det har gått så dårleg der nå at e hadsel_uit_0401 så hann e steppa innj ijænn # ga- gammlingen sjøl ? hadsel_uit_0401_orthography så han er steppa inn igjen # ga- gamlingen sjølv ? int han hadde vel ov- gitt alt over til han M37 og int_orthography han hadde vel ov- gitt alt over til han M37 og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 næi æ hørrt att de va klage de va kje # de va kje dennj mat'n # så de va nå ann M36 laga hadsel_uit_0402_orthography nei eg høyrde at det var klager det var ikkje # det var ikkje den maten # som det var når han M36 laga int men så er %u … int_orthography men så er %u … int nei det er vel største problemet det for dei det er vel å komme inn på marknaden med varene sine int_orthography nei det er vel største problemet det for dei det er vel å komme inn på marknaden med varene sine hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int at ee etter kvart som desse kjedebutikkane dukkar meir og meir opp og skal # pressar # prisane int_orthography at e etter kvart som desse kjedebutikkane dukkar meir og meir opp og skal # pressar # prisane hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja # mm hadsel_uit_0402_orthography ja # mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int så # er det vanskeleg # så eg snakka nå med han int_orthography så # er det vanskeleg # så eg snakka nå med han int de var ei god kake verkeleg # du må du må skryt ut av henne int_orthography det var ei god kake verkeleg # du må du må skryte ut av henne hadsel_uit_0402 må bærre et hadsel_uit_0402_orthography må berre ete hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int så han sa nå dei skulle nå drive ut året så skulle dei sjå korleis det gjekk viss ikkje så +x_syla dei opp int_orthography så han sa nå dei skulle nå drive ut året så skulle dei sjå korleis det gjekk viss ikkje så +x_syla dei opp hadsel_uit_0401 ja væll hadsel_uit_0401_orthography ja vel hadsel_uit_0401 trasi de hadsel_uit_0401_orthography trasig det int ja det er trasig int_orthography ja det er trasig hadsel_uit_0401 va jo vælldi … hadsel_uit_0401_orthography var jo veldig … int {med kake i munnen} ja først så gjekk jo den der kaviarfabrikken ad undas og så int_orthography {med kake i munnen} ja først så gjekk jo den der kaviarfabrikken ad undas og så hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja driv di kje litt nu me kaviar ? hadsel_uit_0402_orthography ja driv dei ikkje litt nå med kaviar ? int kva ? int_orthography kva ? int jo int_orthography jo hadsel_uit_0402 dri- … hadsel_uit_0402_orthography dri- … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja æ har nu sedd di båkksan i hyllj hadsel_uit_0401_orthography ja eg har nå sett dei boksane i hylla int ja ja int_orthography ja ja hadsel_uit_0402 ja # æ trur di har bynntj me tuba å hadsel_uit_0402_orthography ja # eg trur dei har begynt med tubar òg int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 de e jo dennj så heite Æmm ? hadsel_uit_0401_orthography det er jo den som heiter M ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja # de kann gått hennj att de hadsel_uit_0402_orthography ja # det kan godt hende at det hadsel_uit_0401 Æmm hadsel_uit_0401_orthography M hadsel_uit_0402 æ så nu bære på enn brosjyre de sto «Æmm kaviar» hadsel_uit_0402_orthography eg såg nå berre på ein brosjyre det stod «M kaviar» hadsel_uit_0401 ja væll ja hadsel_uit_0401_orthography ja vel ja int nei dei pakkar jo nå dei har jo bygd på litt på # baksida av huset der int_orthography nei dei pakkar jo nå dei har jo bygd på litt på # baksida av huset der hadsel_uit_0401 ja de har æ lakkt mærrke te att de va kåmmen nåkka bakpå dær hadsel_uit_0401_orthography ja det har eg lagt merke til at det var komme noko bakpå der int så de er og fartar litt på # Melbu ? int_orthography så de er og fartar litt på # Melbu ? hadsel_uit_0401 ja av å tell så # ikkje så mykkje så … hadsel_uit_0401_orthography ja av og til så # ikkje så mykje som … int eg ser det er veldig sjeldan nå når eg eg er heime så er eg nesten ikkje på Stokmarknes int_orthography eg ser det er veldig sjeldan nå når eg eg er heime så er eg nesten ikkje på Stokmarknes hadsel_uit_0402 næi kannj jo sei vi fer jo kje å farrt- … hadsel_uit_0402_orthography nei kan jo seie vi fer jo ikkje og farrt- … int før så kjente ein så kjente ein jo ein masse folk her men ee int_orthography før så kjente ein så kjente ein jo ein masse folk her men e hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0401 næ de blir te de atte mann blir roliar å hadsel_uit_0401_orthography nei det blir til det at ein blir rolegare òg hadsel_uit_0402 menn vi har jo ann E3 så onngan ska jo ha tannjregulering nu så nu må mannj te Mællbo så hadsel_uit_0402_orthography men vi har jo han E3 så ungane skal jo har tannregulering nå så nå må ein til Melbu så hadsel_uit_0401 må jo ættmedag hadsel_uit_0401_orthography må jo ettermiddag hadsel_uit_0402 så gå jo enn time då ometrenntj så då fe mannj ju runntj å # kjika # på gammle tommte hadsel_uit_0402_orthography så går jo ein time da omtrent så da fer ein jo rundt og # kikkar # på gamle tomter int ja int_orthography ja int sjå kor det var fræs henn før int_orthography sjå kor det var fres hen før hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja næi før då va de jo kj- fan kje enn kvellj att mannj kje for te Mællbo å å va borrte ei vekka # kåmm +l ikkje heim førr ætte ei vekka hadsel_uit_0401_orthography ja nei før da var det jo kj- faen ikkje ein kveld at ein ikkje fór til Melbu og og var borte ei veke # kom +l ikkje heim før etter ei veke int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 de va ann hadsel_uit_0401 de hadsel_uit_0402_orthography det var han hadsel_uit_0401 det hadsel_uit_0401 ja'a de # de va jo jævli mykkje arrti dennj tia de va de hadsel_uit_0401_orthography ja det # det var jo djevlig mykje artig den tida det var det hadsel_uit_0401 steikanes mykkje arrti æ villj ikkje a værrt o førut'n dennj tia asså hadsel_uit_0401_orthography steikande mykje artig eg ville ikkje ha vore henne forutan den tida altså hadsel_uit_0402 næi va jo arrti på Rekks de va de # e va e kjæmmpeplass hadsel_uit_0402_orthography nei var jo artig på Rex det var det # det var ein kjempeplass int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 Rekks å Iris å de dærre # ja # å Sænntrum å jæsstjiverie hadsel_uit_0401_orthography Rex og Iris og det +x_derre # ja # og Sentrum og +x_gjestgiveriet hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja på Stokmarknes hugsar eg så vidt etter # gjestgiveriet int_orthography ja på Stokmarknes hugsar eg så vidt etter # gjestgiveriet hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja å de jør du nokk sekkert # mænn de branj jo i ee … hadsel_uit_0401_orthography ja og det gjer du nok sikkert # men det brann jo i e … hadsel_uit_0402 jæsstjiveri- … ? hadsel_uit_0402_orthography jæsstjiveri- … ? int det brann tidleg på sekstitalet ? int_orthography det brann tidleg på sekstitalet ? hadsel_uit_0402 ee … hadsel_uit_0402_orthography e … hadsel_uit_0401 nei de brø- næi jæsstjiverie de branj i ee toåsøtti hadsel_uit_0401_orthography nei det brø- nei +x_gjestgiveriet det brann i e toogsytti hadsel_uit_0402 toåsøtti hadsel_uit_0402_orthography toogsytti int var det så seint ? int_orthography var det så seint ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 då va æ … hadsel_uit_0402_orthography da var eg … hadsel_uit_0401 toåsøtti æ va i militæræ da hadsel_uit_0401_orthography toogsytti eg var i militæret da hadsel_uit_0402 ja # æ trur de va i toåsøtti omm ## ellj va de i treåsøtti ? hadsel_uit_0402_orthography ja # eg trur det var i toogsytti om ## eller var det i treogsytti ? hadsel_uit_0402 i allje vallj i allje fallj va nu vi fløtta te Børrøya hadsel_uit_0402_orthography i alle fall i alle fall var nå vi flytta til Børøya hadsel_uit_0401 ja de va b- va … hadsel_uit_0401_orthography ja det var b- var … hadsel_uit_0402 å vi fløtta i toåsøtti i massj # så de kannj hennj att de va då # tætt ætte att vi va fløtta hadsel_uit_0402_orthography og vi flytta i toogsytti i mars # så det kan hende at det var da # tett etter at vi var flytta hadsel_uit_0401 ja to-treåsøtti kannsje dær hadsel_uit_0401_orthography ja to-treogsytti kanskje der hadsel_uit_0402 att de va på vår'n # i toåsøtti hadsel_uit_0402_orthography at det var på våren # i toogsytti hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja æ vei- æ veit vi lå i fehltj'n vi hadd øvelse # å så hadd vi enn lit'n reiseradjo me # de va lokalsennjinga fra Bodø di særvert atte # jæsstjiverie va +l(va bru'nj å) hadsel_uit_0401_orthography ja eg vei- eg veit vi låg i felten vi hadde +x_øvelse # og så hadde vi ein liten reiseradio med # det var lokalsendinga frå Bodø dei serverte at # +x_gjestgiveriet var +l(var brunnen og) hadsel_uit_0401 de va jo gråt i tehltje # %l hadsel_uit_0401_orthography det var jo gråt i teltet # %l hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja %l hadsel_uit_0402_orthography ja %l int mm %l +l(det var ikkje noko å komme heim til lenger ?) int_orthography mm %l +l(det var ikkje noko å komme heim til lenger ?) hadsel_uit_0401 næi hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0402 hm hadsel_uit_0402_orthography hm int da var det berre det som var ? da var ikkje hotellet komme ? int_orthography da var det berre det som var ? da var ikkje hotellet komme ? hadsel_uit_0402 jøu hadsel_uit_0402_orthography jau hadsel_uit_0401 ee hotælle jøu hotælle … hadsel_uit_0401_orthography e hotellet jau hotellet … int da var det %u hotell ennå ja int_orthography da var det %u hotell ennå ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 menn kannj hennj att de va hann E4 så dreiv då # de husska æ kje hadsel_uit_0402_orthography men kan hende at det var han E4 som dreiv da # det hugsar eg ikkje hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int +u(det var ikkje noko artig) int_orthography +u(det var ikkje noko artig) hadsel_uit_0401 næi de va ju inngen tenng hadsel_uit_0401_orthography nei det var jo ingen ting hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int kva det var eg såg dei hadde foreslått dei skulle gjere med hotellet nå ? int_orthography kva det var eg såg dei hadde foreslått dei skulle gjere med hotellet nå ? hadsel_uit_0402 va o hællsesænnter va e kje de å elldjrebolia ? hadsel_uit_0402_orthography var jo helsesenter var det ikkje det og +x_eldreboligar ? hadsel_uit_0401 elldre- … hadsel_uit_0401_orthography elldre- … hadsel_uit_0401 hællsesænnter hadsel_uit_0401_orthography helsesenter hadsel_uit_0402 næi va væll bære fåssjla hadsel_uit_0402_orthography nei var vel berre forslag hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int men ee det synest eg høyrdest fornuftig ut # for eg trur trur ikkje det er liv laga for eit hotell %u int_orthography men e det synest eg høyrdest fornuftig ut # for eg trur trur ikkje det er liv laga for eit hotell %u hadsel_uit_0402 ja ee de va jo de dja hadsel_uit_0402_orthography ja e det var jo det tja hadsel_uit_0402 næ # ikkje # nu nårr ann b- E5 ha fådd ee # på Børrøya dær så e kje de # behov førr nåkka hadsel_uit_0402_orthography nei # ikkje # nå når han b- E5 har fått e # på Børøya der så er ikkje det # behov for noko hadsel_uit_0401 mæ hadsel_uit_0401_orthography men hadsel_uit_0401 veit me ei sånn utsekkt de e jo de e jo ee de e jo telltrækkanes sånn så Kjinnarps ligg i dag hadsel_uit_0401_orthography veit med ei sånn utsikt det er jo det er jo e det er jo tiltrekkande sånn som Kinnarps ligg i dag int ja det er djevlig bra int_orthography ja det er djevlig bra hadsel_uit_0401 de e ee hadsel_uit_0401_orthography det er e int det ser ut som at det er sånn ein må ee drive overnatting i dag det nyttar ikkje med ei steinblokk lenger int_orthography det ser ut som at det er sånn ein må e drive overnatting i dag det nyttar ikkje med ei steinblokk lenger hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 næ hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0402 mæ hadsel_uit_0402_orthography men hadsel_uit_0402 å de e jo fint dær borrte # de e jo de hadsel_uit_0402_orthography og det er jo fint der borte # det er jo det int ja int_orthography ja int men eg tenker på det der der når eg tenkte på det var faen meg hol i hovudet # %u den der steinrøysa utpå Børøya %u kven i faen som vil # bu der # men å å sjå kor flott det er blitt det er int_orthography men eg tenker på det der der når eg tenkte på det var faen meg hol i hovudet # %u den der steinrøysa utpå Børøya %u kven i faen som vil # bu der # men å å sjå kor flott det er blitt det er hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 va mannge så va skepptisk i bynnjels'n ja # de e … hadsel_uit_0401_orthography var mange som var skeptiske i +x_begynnelsen ja # det er … hadsel_uit_0402 å ma må jo sei att de v- de jikk jo i me rekårrdfarrt asså de dærre ifra di bynntj å te di fløtta innj de va jo # i hællsika hadsel_uit_0402_orthography og ein må jo seie at det v- det gjekk jo i med rekordfart altså det +x_derre ifrå dei begynte og til dei flytta inn det var jo # i helsike hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 ja di kjæmmpa på sjluttj'n ja hadsel_uit_0401_orthography ja dei kjempa på slutten ja hadsel_uit_0402 ja de va di va vell hadsel_uit_0402_orthography ja det var dei var vel int var det med # tida for … ? int_orthography var det med # tida for … ? hadsel_uit_0402 ja ja # førr sesånngen bynntj asså hadsel_uit_0402_orthography ja ja # for sesongen begynte altså hadsel_uit_0401 tia ja hadsel_uit_0401_orthography tida ja hadsel_uit_0402 trur nu fan mæ svænnska- … hadsel_uit_0402_orthography trur nå faen meg svænnska- … int er det heilt ferdig der eller ? int_orthography er det heilt ferdig der eller ? hadsel_uit_0401 ja æ veit kje kjelljarn om dær e di sku elættrikeran hadd ju nåkka i kjelljarn menn # omm di ha jorrt de færrdi elljer hadsel_uit_0401_orthography ja eg veit ikkje kjellaren om der er dei skulle elektrikarane hadde jo noko i kjellaren men # om dei har gjort det ferdig eller hadsel_uit_0402 æ veit kj hadsel_uit_0402_orthography eg veit ikkje hadsel_uit_0402 æ hørrt nu kje fø- de e nu kje så lænnge si å då hørrt æ nu att de va nu # hann hadd nu planer omm ett nyttj byggetrenn dær borrte hadsel_uit_0402_orthography eg høyrde nå ikkje fø- det er nå ikkje så lenge sidan og da høyrde eg nå at det var nå # han hadde nå planar om eit nytt byggetrinn der borte int er det så djevlig ee # synest ikkje det ser ut som at det er så mykje bilar som står der når ein fer ? int_orthography er det så djevlig e # synest ikkje det ser ut som at det er så mykje bilar som står der når ein fer ? hadsel_uit_0401 næhæi # de e ju kje de mænn # æ trur asså hann kjøre komferannsa å å å # nåkka fållk må de vær dær hadsel_uit_0401_orthography nei # det er jo ikkje det men # eg trur altså han køyrer konferansar og og og # noko folk må det vere der hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 de e kje hadsel_uit_0401_orthography det er ikkje hadsel_uit_0401 di så bor i buen veit du di kjør ju bilan helt ne te buen så hadsel_uit_0401_orthography dei som bur i buene veit du dei køyrer jo bilane heilt ned til buene så int ja det er vel det som int_orthography ja det er vel det som hadsel_uit_0401 di parker ju utførr hadsel_uit_0401_orthography dei parkerer jo utfor int så der er rom oppe i i det hovudbygget der også ? int_orthography så der er rom oppe i i det hovudbygget der også ? hadsel_uit_0402 menn æ tru kj- … hadsel_uit_0402_orthography men eg trur kj- … hadsel_uit_0401 ja ja ja hadsel_uit_0401_orthography ja ja ja hadsel_uit_0401 romm å bar å hadsel_uit_0401_orthography rom og bar og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 de e nu sånn pianobar oppe i anndre tasje dær me sånne arrke så du # de e u finnt du ser utåver # havet hadsel_uit_0402_orthography det er nå sånn pianobar oppe i andre etasje der med sånne arker så du # det er jo fint du ser utover # havet hadsel_uit_0402 æ va dær ee dagen før føssjte mai # omm kvelj'n hadsel_uit_0402_orthography eg var der e dagen før første mai # om kvelden hadsel_uit_0402 å vess de va trædve mennjeska dær # de va rart att de va så dårli asså %u … hadsel_uit_0402_orthography og viss det var tretti menneske der # det var rart at det var så dårleg altså %u … int på Kinnarps ? int_orthography på Kinnarps ? hadsel_uit_0402 ja # de va trædve mennjeska i i ee # i pianobarn hadsel_uit_0402_orthography ja # det var tretti menneske i i e # i pianobaren hadsel_uit_0401 hm hadsel_uit_0401_orthography hm hadsel_uit_0402 å de e dagen før enn hæll- ee før enn hællidag hadsel_uit_0402_orthography og det er dagen før ein hæll- e før ein heilagdag hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int får sjå i kveld kva det blir da int_orthography får sjå i kveld kva det blir da hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja # kannj jo hennj att de hadsel_uit_0402_orthography ja # kan jo hende at det int skal du ha grodag på fredag ? int_orthography skal du ha grodag på fredag ? hadsel_uit_0401 mæ # ha kje nåkka så heite grodag # de tar mannj ju ætte så de passa hadsel_uit_0401_orthography nei # har ikkje noko som heiter grodag # det tar ein jo etter som det passar int %u … int_orthography %u … hadsel_uit_0402 næ hadsel_uit_0402_orthography nei int er du med og driv der ? int_orthography er du med og driv der ? hadsel_uit_0401 ja # %u … hadsel_uit_0401_orthography ja # %u … int ja vel int_orthography ja vel hadsel_uit_0401 de va ju komunalt mænn vi åvertok ju førr ee ja ka de bli fæmm år ? hadsel_uit_0401_orthography det var jo kommunalt men vi overtok jo for e ja kva det blir fem år ? hadsel_uit_0402 dæven e de så lænng si ? hadsel_uit_0402_orthography +x_dæven er det så lenge sidan ? hadsel_uit_0401 ja # fæmm fæmm år i høsst sia hadsel_uit_0401_orthography ja # fem fem år i haust sidan int ja kven det er du og ? int_orthography ja kven det er du og ? hadsel_uit_0401 hann M38 hann ee # ha va jo på butikken dær hann va oss ann E6 å hadsel_uit_0401_orthography han M38 han e # har var jo på butikken der han var hos han E6 og int eg veit eg er ikkje sikker viss eg ser han så viss viss han er stokmarknesværing så ? int_orthography eg veit eg er ikkje sikker viss eg ser han så viss viss han er stokmarknesværing så ? hadsel_uit_0401 ja du s- … hadsel_uit_0401_orthography ja du s- … hadsel_uit_0401 na ann e fra Sannjes dær mænn ee hann … hadsel_uit_0401_orthography nja han er frå Sandnes der men e han … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja du ha heilt sekkert sedd ann hadsel_uit_0401_orthography ja du har heilt sikkert sett han hadsel_uit_0402 ha- … hadsel_uit_0402_orthography ha- … int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int og det går bra ? int_orthography og det går bra ? hadsel_uit_0401 ja de e nu så dåmele av å tell så e de mykkje å jør å så hadsel_uit_0401_orthography ja det er nå så +x_dåmeleg av og til så er det mykje å gjere og så int ja # men det er sånn på året årsbasis så lever du bra ? int_orthography ja # men det er sånn på året årsbasis så lever du bra ? hadsel_uit_0401 ja da vi levv jo ta dæ hadsel_uit_0401_orthography ja da vi lever jo av det hadsel_uit_0402 dåkker har vell de e enn fasst fasst kunndekress så går hadsel_uit_0402_orthography de har vel det er ein fast fast kundekrets som går hadsel_uit_0401 ja vi har ju fasst kunnde- … hadsel_uit_0401_orthography ja vi har jo fast kunnde- … int kven de har til %u på Melbu har de han E7 som konkurrent og her har de ? int_orthography kven de har til %u på Melbu har de han E7 som konkurrent og her har de ? hadsel_uit_0401 E7 å så har vi hann ee E8 å ko her å så e de jo Opus da s- di ha jo starrta opp me sånn hadsel_uit_0401_orthography E7 og så har vi han e E8 og co her og så er det jo Opus da s- dei har jo starta opp med sånn int og Trykkeriet har dei ? int_orthography og Trykkeriet har dei ? hadsel_uit_0401 næi hadsel_uit_0401_orthography nei int der er ikkje noko stereo der eller ? int_orthography der er ikkje noko stereo der eller ? hadsel_uit_0401 ja stero vi har kje stero hadsel_uit_0401_orthography ja stereo vi har ikkje stereo int nei de har berre berre på … int_orthography nei de har berre berre på … hadsel_uit_0401 de e bære kvittj å små- småelættrisk å elættrisk matriell å belysning å hadsel_uit_0401_orthography det er berre kvitt og små- småelelektrisk og elektrisk materiell og belysning og int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ja det %u E9 også på # belysning int_orthography ja det %u E9 også på # belysning hadsel_uit_0401 E9 har nu storrt sett bærre belysning nu hadsel_uit_0401_orthography E9 har nå stort sett berre belysning nå int ja # ja han der er he- nesten heilt oppsylla nå int_orthography ja # ja han der er he- nesten heilt +x_oppsyla nå hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int han seier det «eg kan ikkje skjønne kva gale eg har gjort» int_orthography han seier det «eg kan ikkje skjønne kva gale eg har gjort» int det det skjønnar ikkje eg heller eigentleg for han er jo ein g- triveleg kar og og alt sånn der men int_orthography det det skjønnar ikkje eg heller eigentleg for han er jo ein g- triveleg kar og og alt sånn der men hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja vesst hadsel_uit_0401_orthography ja visst int men det … int_orthography men det … hadsel_uit_0401 du veit hann kjæmmpa jo me di kje- de e ju di kjeen veit du di har ju av å tell så kjøre di jo ækkstra rimelie vara hadsel_uit_0401_orthography du veit han kjempa jo med dei kje- det er jo dei kjedene veit du dei har jo av og til så køyrer dei jo ekstra rimelege varer int m men han E7 er nå vel ikkje noka kjede ? int_orthography m men han E7 er nå vel ikkje noka kjede ? hadsel_uit_0401 hann va ju i ei kje hann va i Sørvisrinngen veit du menn dennj jikk kongkusj hadsel_uit_0401_orthography han var jo i ei kjede han var i Serviceringen veit du men den gjekk konkurs int jaha int_orthography jaha hadsel_uit_0401 {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0401_orthography {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0401 så æ veit ikkje omm ann e di har starrta dennj opp ijænn dennj kjea elljer hadsel_uit_0401_orthography så eg veit ikkje om han er dei har starta den opp igjen den kjeda eller int kven som var var det nordnorsk %u Serviceringen ? int_orthography kven som var var det nordnorsk %u Serviceringen ? hadsel_uit_0401 næi Sørrvisrinngen de e # sørnåssjk hadsel_uit_0401_orthography nei Serviceringen det er # sørnorsk int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 tru fan mæ allje di kjeen di ligg søraførr å # å mællka hadsel_uit_0401_orthography trur faen meg alle dei kjedene dei ligg søranfor og # og mjølkar int er de med i kjede de òg ? int_orthography er de med i kjede de òg ? hadsel_uit_0401 mæ vi e frittjståanes hadsel_uit_0401_orthography nei vi er frittståande int men får de dei rabattane da ? # er det ikkje det som er avgjerande for å %u ? int_orthography men får de dei rabattane da ? # er det ikkje det som er avgjerande for å %u ? hadsel_uit_0401 jøu de e klart de asså menn %u e du me i ei kjea så e du næss'n programmførplekkta ta å ta en del a varan så di kjøre ut på di here store flygbla # mann må nu ha de innje på lager hadsel_uit_0401_orthography jau det er klart det altså men %u er du med i ei kjede så er du nesten programforplikta til å ta ein del av varene som dei køyrer ut på dei +x_herre store flygeblada # ein må nå ha det inne på lageret hadsel_uit_0401 så du e du e litte grannje dirigert a de dæan dær hadsel_uit_0401_orthography så du er du er lite grann dirigert av det dette der int ja men eg ser jo i Tromsø så når ein på tilboda så er det sånn Elkjøp som ligg # lågast på … int_orthography ja men eg ser jo i Tromsø så når ein på tilboda så er det sånn Elkjøp som ligg # lågast på … hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 så ligg lavast ja hadsel_uit_0401_orthography som ligg lågast ja hadsel_uit_0401 ja ja … hadsel_uit_0401_orthography ja ja … int kan det stemme eller er det ? int_orthography kan det stemme eller er det ? hadsel_uit_0401 ja de # de kannj stæmm å de kannj ikkje +l stæmm asså førr de e av å tell så kannj du rammle borrt i tellbud på oss anndjre såmm e # såmm e like belli å hadsel_uit_0401_orthography ja det # det kan stemme og det kan ikkje +l stemme altså for det er av og til så kan du ramle bort i tilbod på hos andre som er # som er like billige og int det er så sjeldan ein … int_orthography det er så sjeldan ein … hadsel_uit_0401 så de e hadsel_uit_0401_orthography så det er int men det er vel ein hard bransje det også med stadig fallande avanse og ? int_orthography men det er vel ein hard bransje det også med stadig fallande avanse og ? hadsel_uit_0401 ja # du veit på kvitevara vess ha æ funnj nåkka annja å sæll så ha æ jorrt de glatt hadsel_uit_0401_orthography ja # du veit på kvitevarer viss hadde eg funne noko anna å selje så hadde eg gjort det glatt hadsel_uit_0401 %u hadsel_uit_0401_orthography %u int det går ikkje an å fylle opp med noko anna i tillegg ? int_orthography det går ikkje an å fylle opp med noko anna i tillegg ? hadsel_uit_0401 ja ha mann funnj nåkka # så inngen annjre hadd # det er jo akko- … hadsel_uit_0401_orthography ja hadde ein funne noko # som ingen andre hadde # det er jo akko- … int nei det er jo … int_orthography nei det er jo … hadsel_uit_0401 førr i dag s- … hadsel_uit_0401_orthography for i dag s- … hadsel_uit_0402 næi menn di sei jo de att %l … hadsel_uit_0402_orthography nei men dei seier jo det at %l … int det er jo det du får begynne med ølutsal %u %l int_orthography det er jo det du får begynne med ølutsal %u %l hadsel_uit_0402 næ # di sei jo att de går gått de dær Kondomerie på Sorrtlannj så kunnj du a hadd ei lita krå dær så vi kunnj … hadsel_uit_0402_orthography nei # dei seier jo at det går godt det der Kondomeriet på Sortland så kunne du ha hatt ei lita krå der som vi kunne … hadsel_uit_0401 jaha de … hadsel_uit_0401_orthography jaha det … hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int ja men eg trur det går det har ei viss levetid det der int_orthography ja men eg trur det går det har ei viss levetid det der hadsel_uit_0402 ja de e de så e hadsel_uit_0402_orthography ja det er det som er hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int det har nyheitas interesse int_orthography det har nyheitas interesse hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja ja de e klart de hadsel_uit_0401_orthography ja ja det er klart det hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int de er jo klart det er artig å strekke på grøne og gule og ee int_orthography det er jo klart det er artig å strekke på grøne og gule og e hadsel_uit_0402 me både jorrbær- å banansmak å hadsel_uit_0402_orthography med både jordbær- og banansmak og int +l ja int_orthography +l ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 nei du snakka omm di æ kjeen å æ snakka me en mannj i går hadsel_uit_0402_orthography nei du snakka om dei der kjedene og eg snakka med ein mann i går hadsel_uit_0402 så då ijænn hadd snakka hann hadd enn kommpis så # hadd sporrtsbutikk i Løddingen hadsel_uit_0402_orthography som da igjen hadde snakka han hadde ein kompis som # hadde sportsbutikk i Lødingen hadsel_uit_0402 å hann va å ee # medlæmm i ei sånn kjea # å de va biddj så jævli nu att # nu senntj di enn mannj sørana # oppåver hit te Løddingen hadsel_uit_0402_orthography og han var òg e # medlem i ei sånn kjede # og det var blitt så djevlig nå at # nå sende dei ein mann søranav # oppover hit til Lødingen int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 å hann jikk jønna butikken # å sa att # "dær ska du ha # dennj var'n" # dær ska du ha dennj var'n" hadsel_uit_0402_orthography og han gjekk gjennom butikken # og sa at # "der skal du ha # den vara # der skal du ha den vara" hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 asså # di så driv butikken di får fan kje bestæmm korr di ska ha # varan hænn # de e di hærre store kjeen så # «dær ska du ha dæ å dær ska du ha dæ» hadsel_uit_0402_orthography altså # dei som driv butikken dei får faen ikkje bestemme kor dei skal ha # varene hen # det er dei +x_herre store kjedene som # «der skal du ha det og der skal du ha det» hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm int men dei har dei har vel # funne ut at der der ee +u(heng det betre) eller at ee blikkfanget er best og int_orthography men dei har dei har vel # funne ut at der der e +u(heng det betre) eller at e blikkfanget er best og hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja hadsel_uit_0401 ja ja di e ju sekkert spesialissta så ee så # ha fåssjka i de dæan dær så kannsje veit de bere hadsel_uit_0401_orthography ja ja dei er jo sikkert spesialistar som e som # har forska i det dette der så kanskje veit det betre hadsel_uit_0402 ja æ føsjtå kje de hadsel_uit_0402_orthography ja eg forstå ikkje det hadsel_uit_0401 menn sånn så Dræssmannj førr æksæmmpel veit du di ee ## ætte så ho F6 sa hadsel_uit_0401_orthography men sånn som Dressmann for eksempel veit du dei e ## etter som ho F6 sa hadsel_uit_0401 så # nårr di hannjla di kannj jo hannjle # ee sine tenng asså ee di klean di går i # kannj di ee # hannjle dær hadsel_uit_0401_orthography så # når dei handlar dei kan jo handle # e sine ting altså e dei kleda dei går i # kan dei e # handle der hadsel_uit_0401 å så # kåmmer de fållk å så ser di ## «ka har du på dæ i dag ?» # « e de Dræssmann sine klea ? » hadsel_uit_0401_orthography og så # kjem det folk og så ser dei ## «kva har du på deg i dag ?» # « er det Dressmann sine klede ? » hadsel_uit_0401 så kannj di gå innj på ## ja på sjærrma å så finnj di ut # ka hann å hann ha kjøppt a # Dræssmannj sine klea hadsel_uit_0401_orthography så kan dei gå inn på ## ja på skjermar og så finn dei ut # kva han og han har kjøpt av # Dressmann sine klede hadsel_uit_0401 har du ikkje ja å finnj di ut att du har # du har ikkje kjøppt de dæan dær så du går i i dag # så bli du kontrolert sånn att du # kannsje bli tadd førr kjyveri førr æksæmmpel hadsel_uit_0401_orthography har du ikkje ja og finn dei ut at du har # du har ikkje kjøpt det dette der som du går i i dag # så blir du kontrollert sånn at du # kanskje blir tatt for tjuveri for eksempel hadsel_uit_0402 ne ? hadsel_uit_0402_orthography nei ? hadsel_uit_0401 jøu sa o F6 # heilt vanvett hadsel_uit_0401_orthography jau sa ho F6 # heilt vanvett hadsel_uit_0401 %k noteres opp te enn kvær # førr kvær gånng asså di kjøp nåkka # å senntj innj sånn att du hadsel_uit_0401_orthography %k noterast opp til ein kvar # for kvar gong altså dei kjøper noko # og sendt inn sånn at du int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 du bli påpassa … hadsel_uit_0401_orthography du blir påpassa … hadsel_uit_0402 så bli di vell sparrka vess di kjæm i anndre mærrka så di ikkje før Dræssmannj %l hadsel_uit_0402_orthography så blir dei vel sparka viss dei kjem i andre merke så dei ikkje fører Dressmann %l int skal vere det er sant # men eg må seie det at Dressmann synest eg ikkje er noko sånn særleg # %u # synest det er dårleg kvalitet på ee int_orthography skal vere det er sant # men eg må seie det at Dressmann synest eg ikkje er noko sånn særleg # %u # synest det er dårleg kvalitet på e hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 næ hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0401 ja # de e de e de e de førr æ ha kjøppt nå sjorrte på Dræssmannj å de e … hadsel_uit_0401_orthography ja # det er det er det er det for eg har kjøpt nokre skjorter på Dressmann og det er … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja altså det er # to gongar i vasken så er dei så er dei så utvaska at ee int_orthography ja altså det er # to gongar i vasken så er dei så er dei så utvaska at e hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 å sømma å sånnt %u … hadsel_uit_0401_orthography og saumar og sånt %u … hadsel_uit_0402 de e sånne Lada-mærrka %l hadsel_uit_0402_orthography det er sånne Lada-merke %l int ja da det er nesten det altså det %l int_orthography ja da det er nesten det altså det %l int at det er forskjell på kvalitet altså det er er ikkje berre å kjøpe billig for ee int_orthography at det er forskjell på kvalitet altså det er er ikkje berre å kjøpe billig for e hadsel_uit_0402 ja # de e klart hadsel_uit_0402_orthography ja # det er klart hadsel_uit_0401 ja de e kje tvil hadsel_uit_0401_orthography ja det er ikkje tvil hadsel_uit_0402 næ hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 næi hadsel_uit_0401_orthography nei hadsel_uit_0401 næi de e de e helt sekkert hadsel_uit_0401_orthography nei det er det er heilt sikkert int men du har +x_selvfølgelig den moglegheita da får du oftare skifta # viss du heller kjøper billigare int_orthography men du har +x_selvfølgelig den moglegheita da får du oftare skifta # viss du heller kjøper billigare hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 nei æ kjøp da ei vinntjerkappa på Dræssmannj å de va jo ei hadsel_uit_0401_orthography nei eg kjøpte da ei vinterkappe på Dressmann og det var jo ei hadsel_uit_0401 ho ha vo må- vorr me i både sårrg å i glede så # +l å # æksistere dennj dag i dag hadsel_uit_0401_orthography ho har vore må- vore med i både sorg og i glede så # +l og # eksisterer den dag i dag hadsel_uit_0402 %l +l ja hadsel_uit_0402_orthography %l +l ja int %l int_orthography %l hadsel_uit_0402 %l hadsel_uit_0402_orthography %l int ja dei seier at det er det som bergar Opus int_orthography ja dei seier at det er det som bergar Opus hadsel_uit_0402 %u … hadsel_uit_0402_orthography %u … hadsel_uit_0402 ja de kann gått hennj de atte hadsel_uit_0402_orthography ja det kan godt hende det at hadsel_uit_0401 ja # de hadsel_uit_0401_orthography ja # det int kva der er nå der er der er # Dressmann og så er det Trykkeriet som har og så ? int_orthography kva der er nå der er der er # Dressmann og så er det Trykkeriet som har og så ? hadsel_uit_0402 å så e # +u(de e) skobutikk å så # har du ju nu Prikks hadsel_uit_0402_orthography og så er # +u(det er) skobutikk og så # har du jo nå Prix int %u int_orthography %u hadsel_uit_0402 Prikks å så har du ee de dærre «Jæmm å friti» e jo sånn hadsel_uit_0402_orthography Prix og så har du e det +x_derre «Hjem og fritid» er jo sånn hadsel_uit_0401 ja småelættrisk hadsel_uit_0401_orthography ja småelelektrisk hadsel_uit_0402 ja de e ju elækktrisk å å å ja du kannj få ahltj ifra fiken å te hunnjsjit næss'n hadsel_uit_0402_orthography ja det er jo elektrisk og og og ja du kan få alt ifrå fiken og til hundeskit nesten int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 spiker å jærnvare hadsel_uit_0401_orthography spikar og jernvare hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ja vel så det er ganske … int_orthography ja vel så det er ganske … hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ja å så e de da frisesjalånng hadsel_uit_0401_orthography ja og så er det da frisørsalong hadsel_uit_0401 å så va de jo kafe å hann va ifra Mællbo hann så dreiv de å de jikk jo hadsel_uit_0401_orthography og så var det jo kafé og han var ifrå Melbu han som dreiv det og det gjekk jo hadsel_uit_0402 ja nu e de ny på nyttj ijænn hadsel_uit_0402_orthography ja nå er det ny på nytt igjen hadsel_uit_0401 næ ? hadsel_uit_0401_orthography nei ? hadsel_uit_0402 jøu hadsel_uit_0402_orthography jau hadsel_uit_0401 kæmm e de ? hadsel_uit_0401_orthography kven er det ? hadsel_uit_0402 ho dattra te ann ee # M29 # hørrt æ hadsel_uit_0402_orthography ho dottera til han e # M29 # høyrde eg hadsel_uit_0401 e ho bynntj dær ? hadsel_uit_0401_orthography er ho begynt der ? hadsel_uit_0402 ja ho likkja dær hadsel_uit_0402_orthography ja ho +x_litla der hadsel_uit_0401 næ ho … hadsel_uit_0401_orthography nei ho … hadsel_uit_0402 ho mørrka ho så va bilmekaniker hadsel_uit_0402_orthography ho mørke ho som var bilmekanikar int ja vel men det er jo ein bra bransje for ein bilmekanikar å vere i int_orthography ja vel men det er jo ein bra bransje for ein bilmekanikar å vere i hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 kja hadsel_uit_0402_orthography tja hadsel_uit_0402 steik hammburgera %l hadsel_uit_0402_orthography steike hamburgarar %l hadsel_uit_0401 nei ka hann va ka hann heit hann så va fra Mællbo så by- så bynntj dær ? hadsel_uit_0401_orthography nei kva han var kva han heitte han som var frå Melbu som by- som begynte der ? hadsel_uit_0402 æ veit kje hadsel_uit_0402_orthography eg veit ikkje int det var han ee # ute i Torggata E10 ee heiter han int_orthography det var han e # ute i Torggata E10 e heiter han hadsel_uit_0401 va kje hann ee … hadsel_uit_0401_orthography var ikkje han e … int broren til han M40 int_orthography broren til han M40 hadsel_uit_0401 lit'n sånn krøll- krøllhåra ? hadsel_uit_0401_orthography liten sånn krøll- krøllhåra ? int ja heiter kva han heiter ? int_orthography ja heiter kva han heiter ? hadsel_uit_0401 jåbba kje hann nere på ee på Metrosænntre dær føssjt ? hadsel_uit_0401_orthography jobba ikkje han nede på e på Metrosenteret der først ? hadsel_uit_0402 å ja hann hadsel_uit_0402_orthography å ja han hadsel_uit_0402 ja hann jåbba jo på fesskbutikken på ee på fileen hadsel_uit_0402_orthography ja han jobba jo på fiskebutikken på e på fileten hadsel_uit_0401 fesskbutikken ? hadsel_uit_0401_orthography fiskebutikken ? int kva det var han heitte til fornamn ? int_orthography kva det var han heitte til fornamn ? hadsel_uit_0402 uff var de E10 hann heite ? hadsel_uit_0402_orthography uff var det E10 han heitte ? int E10 ja int_orthography E10 ja hadsel_uit_0401 E10 ja hadsel_uit_0401_orthography E10 ja hadsel_uit_0402 va de de ? hadsel_uit_0402_orthography var det det ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int han og kjerringa ja int_orthography han og kjerringa ja hadsel_uit_0401 ja de stæmmer de va di så … hadsel_uit_0401_orthography ja det stemmer det var dei som … hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm int kva dei gjer nå er dei ? int_orthography kva dei gjer nå er dei ? hadsel_uit_0401 næi æ vett kje ka di jør hadsel_uit_0401_orthography nei eg veit ikkje kva dei gjer hadsel_uit_0401 de varrt jo stihltj dær å hadsel_uit_0401_orthography det vart jo stilt der og int nei det er ikkje lett i nokon som helst bransje for det er ikkje berre å starte opp og int_orthography nei det er ikkje lett i nokon som helst bransje for det er ikkje berre å starte opp og hadsel_uit_0402 næ hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 de e klart att dennj kafeen dær vess du sku hadd de på Opus de sku a li i føssj etasje sånn att fållk va opmærrksåm på de att du hadsel_uit_0401_orthography det er klart at den kafeen der viss du skulle hatt det på Opus det skulle ha lege i første etasje sånn at folk var oppmerksame på det at du hadsel_uit_0402 de e jo så … hadsel_uit_0402_orthography det er jo så … int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 att du næss'n mått ræk førrbi dær å så sammtidi da å finnj ut att «æ smetta innj å tar en kåpp kaffe» hadsel_uit_0401_orthography at du nesten måtte reke forbi der og så samtidig da og finne ut at «eg smett inn og tar ein kopp kaffi» hadsel_uit_0402 ja ja hadsel_uit_0402_orthography ja ja int ja for nå må du noko ekstra int_orthography ja for nå må du noko ekstra hadsel_uit_0401 då må du jør dæ enn tur opp å hadsel_uit_0401_orthography da må du gjere deg ein tur opp og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 næi de trur æ nokk vess de a li i samme etasj'n hadsel_uit_0401_orthography nei det trur eg nok viss det hadde lege i same etasjen int kor det går med han E11 han sa han skulle flytte int_orthography kor det går med han E11 han sa han skulle flytte hadsel_uit_0401 ja hann E11 ? hadsel_uit_0401_orthography ja han E11 ? int ja int_orthography ja int han ee han ee kompis som er lege han fortalde han hadde sett ee # huset avertert i ee # i eit tidsskrift for legeforeininga int_orthography han e han e kompis som er lege han fortalde han hadde sett e # huset avertert i e # i eit tidsskrift for legeforeininga hadsel_uit_0401 se du de ? hadsel_uit_0401_orthography seier du det ? int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 å ? hadsel_uit_0402_orthography å ? int eg veit ikkje om skal flytte men skal i kvart fall selje det int_orthography eg veit ikkje om skal flytte men skal i kvart fall selje det hadsel_uit_0401 ja vel ja hadsel_uit_0401_orthography ja vel ja hadsel_uit_0402 ja førr æ hørrt då pinade att hann va bynntj me nåkka i Ossjlo # att hann va starrta opp me nåkka i Ossjlo hann E11 hadsel_uit_0402_orthography ja for eg høyrde da pinade at han var begynt med noko i Oslo # at han var starta opp med noko i Oslo han E11 hadsel_uit_0402 så de æ hadsel_uit_0402_orthography så det er hadsel_uit_0401 da brenner hann sine broer hær å så fer hann hadsel_uit_0401_orthography da brenner han sine bruer her og så fer han int eg skjønnar ikkje korleis # %u kva han er han er på dykkar alder ? # han er eldre ? int_orthography eg skjønnar ikkje korleis # %u kva han er han er på dykkar alder ? # han er eldre ? hadsel_uit_0402 ja hann e e- … hadsel_uit_0402_orthography ja han er e- … hadsel_uit_0401 nja hann E11 hann e to å førrti år hadsel_uit_0401_orthography nja han E11 han er to og førti år hadsel_uit_0402 hann e to å førrti hadsel_uit_0402_orthography han er to og førti int ja int_orthography ja int viss han har to og førti og så # svisj av garde int_orthography viss han har to og førti og så # svisj av garde hadsel_uit_0402 kja hann mein vell att hann ikkje har nåkka her så nær sakkt annja ennj hadsel_uit_0402_orthography tja han meiner vel at han ikkje har noko her så nær sagt anna enn hadsel_uit_0401 æ tru kje hann har tillit hoss nån hadsel_uit_0401_orthography eg trur ikkje han har tillit hos nokon hadsel_uit_0402 æ veit kje hadsel_uit_0402_orthography eg veit ikkje int %q han er vel ein flink fyr det er vel ingen som vil ta det ifrå han for så vidt altså int_orthography %q han er vel ein flink fyr det er vel ingen som vil ta det ifrå han for så vidt altså hadsel_uit_0402 nækj hadsel_uit_0402_orthography nei hadsel_uit_0401 ja da flenngk va ann ju de hadsel_uit_0401_orthography ja da flink var han jo det int {sensitive personopplysningar} int_orthography {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0402 nei de va nu o F7 så kjøppt de hadsel_uit_0402_orthography nei det var nå ho F7 som kjøpte det hadsel_uit_0401 F7 så kjøppt de ja hadsel_uit_0401_orthography F7 som kjøpte det ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ho er frå Melbu er ikkje ho det ho ? int_orthography ho er frå Melbu er ikkje ho det ho ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 F7 ja hadsel_uit_0401_orthography F7 ja hadsel_uit_0402 F7 hadsel_uit_0402_orthography F7 int eg veit ikkje kven ho er eigentleg int_orthography eg veit ikkje kven ho er eigentleg hadsel_uit_0402 %p hadsel_uit_0402_orthography %p hadsel_uit_0401 ho e søsstra tell hadsel_uit_0401_orthography ho er søstera til hadsel_uit_0402 ho e s- søsstra te ## du veit hann M41 hann så hadd bænsinstasjo'n her før å hadsel_uit_0402_orthography ho er s- søstera til ## du veit han M41 han som hadde bensinstasjonen her før og int eg veit ikkje kven han er int_orthography eg veit ikkje kven han er hadsel_uit_0402 næ då veit du kje kenn kjærringa hælljer e førr de e søsstra te # o F7 hadsel_uit_0402_orthography nei da veit du ikkje kven kjerringa heller er for det er søstera til # ho F7 int ja vel # ja int_orthography ja vel # ja hadsel_uit_0401 mænn dær e vell stor alljesjføsjell mælla di hadsel_uit_0401_orthography men der er vel stor aldersforskjell mellom dei hadsel_uit_0402 ja'a hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja ja o F7 e jo førrti å ho ja ja # fæmmti fæmm å fæmmti år # nærrma sæ sækksti kannsje ja ja hadsel_uit_0401_orthography ja ja ho F7 er jo førti og ho ja ja # femti fem og femti år # nærmar seg seksti kanskje ja ja hadsel_uit_0402 menn ho … hadsel_uit_0402_orthography men ho … int han M41 kva tid kor lenge dreiv han stasjonen der ? int_orthography han M41 kva tid kor lenge dreiv han stasjonen der ? hadsel_uit_0402 å næ veit a fan korr %u hadsel_uit_0402_orthography å nei veit da faen kor %u hadsel_uit_0401 næi æ veit kje hann # hann M41 sjluttja nu så åvertok no ann M42 så dreiv no hann M42 de ei stunnj hadsel_uit_0401_orthography nei eg veit ikkje han # han M41 slutta nå så overtok nå han M42 så dreiv nå han M42 det ei stund hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int og nå er det ? int_orthography og nå er det ? hadsel_uit_0401 n- ja nu e de ann M43 så # så driv de hadsel_uit_0401_orthography n- ja nå er det han M43 som # som driv det hadsel_uit_0402 enn så jåbba då hoss # hoss di så åvertok de hadsel_uit_0402_orthography ein som jobba da hos # hos dei som overtok det hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 næi nu bi de fint nårr di får færrdi dennj dærre marrkedsbrygga her neri Nesse # har du sedd de ? di hållj på dær att dær på gammle færrgekaia hadsel_uit_0402_orthography nei nå blir det fint når dei får ferdig den der marknadsbrygga her nedi Nesset # har du sett det ? dei held på der at der på gamle fergekaia int nei int_orthography nei int nedfor %u ? int_orthography nedfor %u ? hadsel_uit_0402 ja dær ja hadsel_uit_0402_orthography ja der ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 de bi ee hadsel_uit_0402_orthography det blir e int skal bygge ee kai der altså ? int_orthography skal bygge e kai der altså ? hadsel_uit_0402 dæ bi kai å %u … hadsel_uit_0402_orthography det blir kai og %u … hadsel_uit_0401 sånn jæsste- jæsstehavvn elljer … hadsel_uit_0401_orthography sånn jæsste- gjestehamn eller … hadsel_uit_0402 sånn flytebryggoplægg å hadsel_uit_0402_orthography sånn flytebryggeopplegg og int det er vel kommunale pengar de brukar på det %u ? int_orthography det er vel kommunale pengar de brukar på det %u ? hadsel_uit_0401 ja %l hadsel_uit_0401_orthography ja %l hadsel_uit_0402 næi veit du de dærr … hadsel_uit_0402_orthography nei veit du det der … hadsel_uit_0402 nei de e kje komunale pænng hadsel_uit_0402_orthography nei det er ikkje kommunale pengar hadsel_uit_0402 næ hadsel_uit_0402_orthography nei int kva er det ikkje ? int_orthography kva er det ikkje ? hadsel_uit_0402 nei de e nåkka så e kåmmen ee alljså nå tellskudd di a fådd å så # så ee # de mått brukes te de hadsel_uit_0402_orthography nei det er noko som er komme e altså noko tilskott dei har fått og så # så e # det måtte brukast til det int ja int_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel hadsel_uit_0402 menn æ a hørrt att di sku vesst få ei sånn på Mællbo å hadsel_uit_0402_orthography men eg har høyrt at dei skulle visst få ei sånn på Melbu òg int eg såg Lofotposten i dag at dei skulle legge kva det var dei skulle legge tre komma ein kilometer # asfalt på Stokmarknes int_orthography eg såg Lofotposten i dag at dei skulle legge kva det var dei skulle legge tre komme ein kilometer # asfalt på Stokmarknes hadsel_uit_0402 tre kåmma en ? hadsel_uit_0402_orthography tre komma ein ? int ja på Melbu skulle legge tre hundre og femti meter # %l int_orthography ja på Melbu skulle legge tre hundre og femti meter # %l hadsel_uit_0402 %l nei du tøva hadsel_uit_0402_orthography %l nei du tøvar hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int så jo det er fakta faen int_orthography så jo det er fakta faen hadsel_uit_0402 næi de va jo mykkje di sku asfahltjer hadsel_uit_0402_orthography nei det var jo mykje dei skulle asfaltere hadsel_uit_0401 tre kåmma en kjillometer ? hadsel_uit_0401_orthography tre komma ein kilometer ? int ja på Stokmarknes skulle dei legge asfalt # ny asfalt int_orthography ja på Stokmarknes skulle dei legge asfalt # ny asfalt hadsel_uit_0401 de må vær kåmmafeil hadsel_uit_0401_orthography det må vere kommafeil hadsel_uit_0402 de må vær meir # ennj tre kjillometer hadsel_uit_0402_orthography det må vere meir # enn tre kilometer int nei ny altså ikkje ikkje reas- reasfaltering men ny # ny asfalt int_orthography nei ny altså ikkje ikkje reas- reasfaltering men ny # ny asfalt hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 de må jo vær dær ute oss +l åss hadsel_uit_0401_orthography det må jo vere der ute hos +l oss hadsel_uit_0402 ja de må de jo vær hadsel_uit_0402_orthography ja det må det jo vere hadsel_uit_0401 dær e enn veistubbe s- ska +l(asfahltjeres de e de einaste æ veit omm) hadsel_uit_0401_orthography der er ein vegstubb s- skal +l(asfalterast det er det einaste eg veit om) hadsel_uit_0401 dæ va mykkje de hadsel_uit_0401_orthography det var mykje det hadsel_uit_0402 ja du meint di fikk mykkje på Mællbo %l +l(di fikk tre hunnjer meter) %l hadsel_uit_0402_orthography ja du meinte dei fekk mykje på Melbu %l +l(dei fekk tre hundre meter) %l int %l int_orthography %l hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int det er same gamle leksa int_orthography det er same gamle leksa hadsel_uit_0401 +l ja hadsel_uit_0401_orthography +l ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 næi alljså de dærre de har æ alldjri hadsel_uit_0402_orthography nei altså det +x_derre det har eg aldri int korleis korleis går det snakkar om det korleis går det med han M44 der nede går det bra ? int_orthography korleis korleis går det snakkar om det korleis går det med han M44 der nede går det bra ? hadsel_uit_0402 {sensitive personopplysningar} hadsel_uit_0402_orthography {sensitive personopplysningar} int er det populært å gå der og ? int_orthography er det populært å gå der og ? hadsel_uit_0402 ikkje # asså de e jo bære de e jo bære enn vanli kafe de e kje … hadsel_uit_0402_orthography ikkje # altså det er jo berre det er jo berre ein vanleg kafé det er ikkje … hadsel_uit_0401 ikkje … hadsel_uit_0401_orthography ikkje … int det er kaffikafé ? int_orthography det er kaffikafé ? hadsel_uit_0402 ja de bi kje nå annja # sjønna du hadsel_uit_0402_orthography ja det blir ikkje noko anna # skjønner du int nei int_orthography nei int nei int_orthography nei hadsel_uit_0402 fø hann ha nu vell prøvvd så mannge gånnga å hadd ee # musikk å fæsst å hadsel_uit_0402_orthography for han har nå vel prøvd så mange gonger og hadde e # musikk og fest og hadsel_uit_0401 musikk å me påpp å divæssje greier sånn hadsel_uit_0401_orthography musikk og med pop og diverse greier sånn hadsel_uit_0402 menn nu ha ann nu vorr enn go tulljpeis att ann # nå ann M20 å di ha hadd ett gått årkæsster på Ambasad'n så har ann M44 … hadsel_uit_0402_orthography men nå har han nå vore ein god tullpeis at han # når han M20 og dei har hatt eit godt orkester på Ambassaden så har han M44 … int tatt same kvelden ? int_orthography tatt same kvelden ? hadsel_uit_0402 ja # glemmta te å så fådd ett # ett litt dårliar årkæsster då # på samme kvelj'n # å de e jo klart de att ee de hadsel_uit_0402_orthography ja # glimta til og så fått eit # eit litt dårlegare orkester da # på same kvelden # og det er jo klart det at e det int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 nei hann har ju prøvvd ymmse sjlag ann M44 menn æ trur fan ikkje ann a fådd de tell hadsel_uit_0402_orthography nei han har jo prøvd ymse slag han M44 men eg trur faen ikkje han har fått det til hadsel_uit_0401 ja de e nu mæsst sjluttja lag å sånn så så e dær å hadsel_uit_0401_orthography ja det er nå mest slutta lag og sånn som som er der og hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 menn nu har hann nu ee # nu har di jo sællt djævelsk me sånne reise dære Væssterålsreiser hadsel_uit_0402_orthography men nå har han nå e # nå har dei jo selt djevelsk med sånne reiser +x_derre Vesterålsreiser hadsel_uit_0402 elljer e ve ikkje de de heite hadsel_uit_0402_orthography eller er vel ikkje det det heiter hadsel_uit_0401 ja de heite Væssterålsreiser hadsel_uit_0401_orthography ja det heiter Vesterålsreiser hadsel_uit_0402 e de de ? hadsel_uit_0402_orthography er det det ? hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 nu har di vell sællt mykkje reise te # te Trålljfjor'n å de hadsel_uit_0402_orthography nå har dei vel selt mykje reiser til # til Trollfjorden og det int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 me di hærre turisstbåtan så di har # di hærre småe hadsel_uit_0402_orthography med dei +x_herre turistbåtane som dei har # dei +x_herre småe int ja er ikkje det gamle Strønstad ? int_orthography ja er ikkje det gamle Strønstad ? hadsel_uit_0402 nja gammle hadsel_uit_0402_orthography nja gamle hadsel_uit_0401 Lanngøysunnj heit ho de e jo Måssken nei ee ikkje Måssken mænn ee hadsel_uit_0401_orthography Langøysund heitte ho det er jo Mosken nei e ikkje Mosken men e hadsel_uit_0402 Måssk- # ja hadsel_uit_0402_orthography Måssk- # ja int den her ee int_orthography den her e int båten som dei kjøpte her og ? int_orthography båten som dei kjøpte her og ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 ja Strø- ka du sa ? hadsel_uit_0402_orthography ja Strø- kva du sa ? int var ikkje det gamle Strønstad ? int_orthography var ikkje det gamle Strønstad ? hadsel_uit_0402 næi dennj e de e ei annja førening så har dennj hadsel_uit_0402_orthography nei den er det er ei anna foreining som har den int ja vel int_orthography ja vel hadsel_uit_0402 ho e ja ja di bruka o vell litt dennj å mænn ikkje så mykkje hadsel_uit_0402_orthography ho er ja ja dei brukar henne vel litt den òg men ikkje så mykje hadsel_uit_0402 menn så e de jo nåkka onngdåmma så har kjøppt ett par sånn ær de e nu litt sånn hurrtigåanes båta så hadsel_uit_0402_orthography men så er det jo nokon ungdommar som har kjøpt eit par sånne der det er nå litt sånne hurtiggåande båtar så int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 å di ha sællt mykkje reise så då # te di hærre busslasst'n så kjæm te Kinnarps å de di hadsel_uit_0402_orthography og dei har selt mykje reiser som da # til dei +x_herre busslastane som kjem til Kinnarps og det dei int %u … ? int_orthography %u … ? int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 di får då vell sånne pakketura te Trålljfjor'n å de # å dær ska ann M44 # då grillj å lag mat te di så hadsel_uit_0402_orthography dei får da vel sånne pakketurar til Trollfjorden og det # og der skal han M44 # da grille og lage mat til dei så int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 ræke å kvitvin å hadsel_uit_0401_orthography reker og kvitvin og hadsel_uit_0402 næ å ee # ishaffsrøye hadsel_uit_0402_orthography nei og e # ishavsrøye hadsel_uit_0401 å de e dæ ? hadsel_uit_0401_orthography å det er det ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja men det høyrest jo bra ut int_orthography ja men det høyrest jo bra ut hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 så vess de varrt gått ver å de så kåmm hann te å jør de bra sa hann hadsel_uit_0402_orthography så viss det vart godt vêr og det så kom han til å gjere det bra sa han int men det er jo det som alt er avhengig av her det er jo faen meg vêret # hadde ein kunna fått ein sånn sommar som vi hadde int_orthography men det er jo det som alt er avhengig av her det er jo faen meg vêret # hadde ein kunna fått ein sånn sommar som vi hadde hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja du fan hadsel_uit_0401_orthography ja du faen hadsel_uit_0402 ha kje vo farli då hadsel_uit_0402_orthography hadde ikkje vore farleg da hadsel_uit_0401 næi æ veit sa- sanntasafft'n i fjor de va fan mæ så varrnt de va # å- gått åver tyve grader vi # hækkta vånngna på kroken å kjørt hadsel_uit_0401_orthography nei eg veit sa- sankthansaftan i fjor det var faen meg så varmt det var # å- godt over tjue grader vi # hekta vogna på kroken og køyrde hadsel_uit_0401 kjørt te Kjirruna å fikk gråver %l hadsel_uit_0401_orthography køyrde til Kiruna og fekk gråvêr %l hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja det var jo djevlig dårleg i Sverige i fjor så int_orthography ja det var jo djevlig dårleg i Sverige i fjor så hadsel_uit_0402 ja # de va jo då ee … hadsel_uit_0402_orthography ja # det var jo da e … hadsel_uit_0401 ja ja vi hadd ei vekka dær nere så vi ee steikanes helldji mæ hadsel_uit_0401_orthography ja ja vi hadde ei veke der nede som vi e steikande heldige med hadsel_uit_0402 kja hadsel_uit_0402_orthography tja hadsel_uit_0401 mænn så hadsel_uit_0401_orthography men så hadsel_uit_0402 å de va då Væssterålsfæstival'n va uhelldji førr di hadd ee de va jo de dærre damm- ee dannjsegalla me Glunntjan å o Innger Lise Rypdal å di dærre hadsel_uit_0402_orthography og det var da Vesterålfestivalen var uheldig for dei hadde e det var jo det der damm- e dansegalla med Gluntan og ho Inger Lise Rypdal og dei +x_derre hadsel_uit_0402 di # va jo på sånn turne å de # sku di jo vær i Hasselhall'n då sanntasaff'n hadsel_uit_0402_orthography dei # var jo på sånn turné og det # skulle dei jo vere i Hadselhallen da sankthansaftan int mm int_orthography mm hadsel_uit_0402 de e klart i enn fæmm å tyve grader de e jo fan ikkje nån så går å stillja sæ i en hall å hør på muss- … hadsel_uit_0402_orthography det er klart i ein fem og tjue grader det er jo faen ikkje nokon som går og stiller seg i ein hall og høyrer på muss- … int ja det er problemet ja int_orthography ja det er problemet ja hadsel_uit_0402 ja # så de va næss'n ikkje fållk dær hadsel_uit_0402_orthography ja # så det var nesten ikkje folk der hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int nei int_orthography nei hadsel_uit_0402 næi vi i mannjskore hadd vakkthållje dær å æ va dær oppe # æ veit kje ko- … hadsel_uit_0402_orthography nei vi i mannskoret hadde vakthaldet der og eg var der oppe # eg veit ikkje ko- … int mm int_orthography mm int det var snakk om at dei skulle begynne nå kvart år å # marknad på Stokmarknes nei på Sortland int_orthography det var snakk om at dei skulle begynne nå kvart år å # marknad på Stokmarknes nei på Sortland hadsel_uit_0401 på Sorrtlannj ja # ja æ så de dærre dær i ee ja de e lænng si æ læsst de i avis'n hadsel_uit_0401_orthography på Sortland ja # ja eg såg det +x_derre der i e ja det er lenge sidan eg las det i avisa hadsel_uit_0402 ja … hadsel_uit_0402_orthography ja … int mm int_orthography mm hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int da kan det sjå ille ut int_orthography da kan det sjå ille ut hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0402 mænn de e de de æ tru kje de e dennj store butikken såmm de va hadsel_uit_0402_orthography men det er det det eg trur ikkje det er den store butikken som det var hadsel_uit_0401 næi sånn sallgsmæssi så e de så har de e de enn saga blått hadsel_uit_0401_orthography nei sånn salsmessig så er det så har det er det ein saga +x_blott hadsel_uit_0402 +u ja hadsel_uit_0402_orthography +u ja hadsel_uit_0401 de e førr dyrt hadsel_uit_0401_orthography det er for dyrt int har de brukt å ha leigd plass ? int_orthography har de brukt å ha leigd plass ? hadsel_uit_0401 ja de i da vi va lå- komunalt ja hadsel_uit_0401_orthography ja det i da vi var lå- kommunalt ja int mm men nå ikkje nå ? int_orthography mm men nå ikkje nå ? hadsel_uit_0401 næi # de kåssta førr mykkje du har fan ikkje my- du ha kje mykkje ijænn ska du pakke opp allje di ære du må jo ha ei bra utstilljing a kjøleskap å komfyr å divæssje greier hadsel_uit_0401_orthography nei # det kostar for mykje du har faen ikkje my- du har ikkje mykje igjen skal du pakke opp alle dei +x_derre du må jo ha ei bra utstilling av kjøleskap og komfyr og diverse greier hadsel_uit_0401 så ska du kjør de opp å ska du kjør e ne # å så får du skade på de å så må du reduser de i pris'n å så # næi # da har du kje mykkje ijænn hadsel_uit_0401_orthography så skal du køyre det opp og skal du køyre det ned # og så får du skade på det og så må du redusere det i prisen og så # nei # da har du ikkje mykje igjen int nei int_orthography nei int så du trur at det blir # kjem det til å slutte eller int_orthography så du trur at det blir # kjem det til å slutte eller hadsel_uit_0401 ja æ har enn stygg messtanngke omm at de dærr omm nån år så e de # åver å ut somm sallgsmæsse hadsel_uit_0401_orthography ja eg har ein stygg mistanke om at det der om nokon år så er det # over og ut som salsmesse hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja i kvart fall når Sortland kjem nå # også har begynt i tillegg int_orthography ja i kvart fall når Sortland kjem nå # også har begynt i tillegg hadsel_uit_0401 ja ja ja # vess di ska ha kværrt år … hadsel_uit_0401_orthography ja ja ja # viss dei skal har kvart år … int for dei er blitt såpass breie over skuldrene etter kvart at dei ee gjer som dei vil # dei slepp å ta hensyn til at det er eitt år på Stokmarknes og at vi skal ha neste år nå tar vi alt sjølv int_orthography for dei er blitt såpass breie over skuldrene etter kvart at dei e gjer som dei vil # dei slepp å ta hensyn til at det er eitt år på Stokmarknes og at vi skal ha neste år nå tar vi alt sjølv hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja # di jør de hadsel_uit_0402_orthography ja # dei gjer det hadsel_uit_0401 mm hadsel_uit_0401_orthography mm hadsel_uit_0402 mm hadsel_uit_0402_orthography mm hadsel_uit_0402 ja ja de e de så sjer hadsel_uit_0402_orthography ja ja det er det som skjer hadsel_uit_0401 va kje i toåsøtti va de da di starrta opp ? # næi enåsøtti # enåsøtti hadsel_uit_0401_orthography var ikkje i toogsytti var det da dei starta opp ? # nei einogsytti # einogsytti int ja int_orthography ja hadsel_uit_0402 enåsøtti ja hadsel_uit_0402_orthography einogsytti ja hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja int var det så tidleg ? int_orthography var det så tidleg ? hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int nei # var eg ja mogleg … ? int_orthography nei # var eg ja mogleg … ? hadsel_uit_0402 ja # då va æ i miltære # va æ heime # på pærrm hadsel_uit_0402_orthography ja # da var eg i militæret # var eg heime # på perm int eg hugsar eg var nå fjorten-femten år køyrde eg moped til Stokmarknesmessa int_orthography eg hugsar eg var nå fjorten-femten år køyrde eg moped til Stokmarknesmessa hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0401 då va de st- då va de vælldi populært da hadsel_uit_0401_orthography da var det st- da var det veldig populært da int og ee # så var det %u int_orthography og e # så var det %u int ved ei tilfeldigheit så vart eg vart det øl på # nede på kro- fekk eg meg øl så kjøpte øl på Kroa # E12 som dreiv i den tida int_orthography ved ei tilfeldigheit så vart eg vart det øl på # nede på kro- fekk eg meg øl så kjøpte øl på kroa # E12 som dreiv i den tida hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l hadsel_uit_0402 å ja hadsel_uit_0402_orthography å ja int eg skulle jo berre faen kjøpe fyrstikker var det øl der også %l int_orthography eg skulle jo berre faen kjøpe fyrstikker var det øl der også %l hadsel_uit_0401 %l +l ja hadsel_uit_0401_orthography %l +l ja hadsel_uit_0402 ja %l hadsel_uit_0402_orthography ja %l hadsel_uit_0401 ja hadsel_uit_0401_orthography ja hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 kja va jo enn fin plass dennj Kroa de va jo de hadsel_uit_0401_orthography tja var jo ein fin plass den Kroa det var jo det int ja det var jo faen meg triveleg der nede det var int_orthography ja det var jo faen meg triveleg der nede det var hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja hadsel_uit_0401 kallja de … hadsel_uit_0401_orthography kalla det … int eg trur da vi gjekk på gymnaset så var vi pinade meir på Kroa enn på Melbu int_orthography eg trur da vi gjekk på gymnaset så var vi pinade meir på kroa ein på Melbu hadsel_uit_0402 +l (å ja æ truddj du sku sei du va meir på Kroa ennj du va på skol'n) %l hadsel_uit_0402_orthography +l (og ja eg trudde du skulle seie du var meir på kroa enn du var på skolen) %l int ja int_orthography ja hadsel_uit_0401 %l hadsel_uit_0401_orthography %l int ja de også %l int_orthography ja det også %l hadsel_uit_0402 ja hadsel_uit_0402_orthography ja int nei begynner vi å få bra %u int_orthography nei begynner vi å få bra %u hadsel_uit_0402 æ veit ikkje # de e nu # du så får avjør de hadsel_uit_0402_orthography eg veit ikkje # det er nå # du som får avgjere det hadsel_uit_0401 vi kannj jo sønng en sanng på sjl- på tammpen a de %l hadsel_uit_0401_orthography vi kan jo synge ein song på sjl- på tampen av det %l hadsel_uit_0402 +l ja hadsel_uit_0402_orthography +l ja int {avbrot} int_orthography {avbrot}