hadsel_uit_0801 å nejønna lia bar de vett du å føbi ho her kjærringa å så sto kjærringa ute å raka hadsel_uit_0801_orthography og nedgjennom lia bar det veit du og forbi ho her kjerringa og så stod kjerringa ute og raka hadsel_uit_0801 så ser ho d'nnja karn fer på jeita å så ho %u sa o # «pænng te klea har di fan tje menn kvite mopeda ska di pinede ha» sa o %l hadsel_uit_0801_orthography så ser ho denne karen fer på geita og så ho %u sa ho # «pengar til klede har dei faen ikkje men kvite mopedar skal dei pinade ha» sa ho %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %l +l(ja # ja) hadsel_uit_0802_orthography %l +l(ja # ja) hadsel_uit_0802 ja de stæmmer de hadsel_uit_0802_orthography ja det stemmer det hadsel_uit_0801 m hadsel_uit_0801_orthography m int1 og den er gammal den der faktisk int1_orthography og den er gammal den der faktisk hadsel_uit_0801 æ har kje hørrt ann før hadsel_uit_0801_orthography eg har ikkje høyrt han før int1 den har eg høyrt for mange år sidan +u faktisk int1_orthography den har eg høyrt for mange år sidan +u faktisk hadsel_uit_0801 ja # næi de ha kje æ hørrt hadsel_uit_0801_orthography ja # nei det har ikkje eg høyrt hadsel_uit_0802 menn æ # har du har du hørrt ann ann ee # hann E1 ? hadsel_uit_0802_orthography men eg # har du har du høyrt han han e # han E1 ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 har du hørrt dennj ? hadsel_uit_0802_orthography har du høyrt den ? int1 %u korleis var den ? int1_orthography %u korleis var den ? hadsel_uit_0802 dennj … hadsel_uit_0802_orthography den … hadsel_uit_0801 me øran ? hadsel_uit_0801_orthography med øyra ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 dæven hann hann ee # ja hann va jo ræserbilkjører å va jo ute førr ei gannske så kvass uløkke # va jo stossj- storrt sjett oppbrenntj hadsel_uit_0802_orthography +x_dæven han han e # ja han var jo resarbilkøyrar og var jo ute for ei ganske så kvass ulykke # var jo stossj- stort sett oppbrent int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 å så va de enn enn ee to-tre stykkja fra føsjellie lannj di sku få sånn sånn øudiænns hoss hann førrr å få vette enn del omm historikken å lesså kossj'n +u(di sku kjør) hadsel_uit_0802_orthography og så var det ein ein e to-tre stykke frå forskjellige land dei skulle få sånn sånn audiens hos han for å få vite ein del om historikken og liksom korleis +u(dei skulle køyre) int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 å hann føssjte æ trur de va enn øssteriker elljer ka fan så va innje å hadsel_uit_0802_orthography og han første eg trur det var ein austerrikar eller kva faen som var inne og hadsel_uit_0802 kåmm innj å hann ee hann ee E1 hann spor nu # ætte ei lita stunnj omm hann mærrka nåkka me ann hadsel_uit_0802_orthography kom inn og han e han e E1 han spurde nå # etter ei lita stund om han merka noko med han hadsel_uit_0802 å de jor jo hann hann så jo hann va næss'n fri førr øra så %u ## å de e jo nåkka hann ser kvær dag hann ee hann E1 hadsel_uit_0802_orthography og det gjorde jo han han såg jo han var nesten fri for øyro så %u ## og det er jo noko han ser kvar dag han e han E1 hadsel_uit_0802 så hann bi førbannja omm hann ikkje ser nåkka annja vekkti me ma'nj ennj de dærre så hann # hann fikk kje vette nåkka hann heiv hann ut # hann hadd kje nåkka m- # interæsse hadsel_uit_0802_orthography så han blir forbanna om han ikkje ser noko anna viktig med mannen enn det +x_derre så han # han fekk ikkje vite noko han heiv han ut # han hadde ikkje noka m- # interesse hadsel_uit_0802 å så va de vell enn enn enn tsjekkosjlovak innj på samme måt'n # fikk vette litt spor hann E1 omm de va nåkka hann mærrka me hann hadsel_uit_0802_orthography og så var det vel ein ein ein tsjekkoslovak inn på same måten # fekk vite litt spurde han E1 om det var noko han merka med han hadsel_uit_0802 ja # de va di herre øran # samme me hann # rætt ut hadsel_uit_0802_orthography ja # det var dei +x_herre øyro # same med han # rett ut hadsel_uit_0802 menn så va de då enn ifra Nårrge såmm åsså va dær hadsel_uit_0802_orthography men så var det da ein ifrå Noreg som også var der hadsel_uit_0802 å ann jikk innj å spor å grov å # å ann E1 meint omm de va nåkka spesiellt me me ann hadsel_uit_0802_orthography og han gjekk inn og spurde og grov og # og han E1 meinte om det var noko spesielt med med han hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 ja # så sa nåssjken hann så hann brukkt kontakktlinnjse hadsel_uit_0802_orthography ja # så sa norsken han såg han brukte kontaktlinser int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0802 å E1 hann håppa veit du opp gla å førnøydj dæ va nu enn førnuffti fan blanntj di herre hadsel_uit_0802_orthography og E1 han hoppa veit du opp glad og fornøgd det var nå ein fornuftig faen blant dei +x_herre hadsel_uit_0802 å hann fikk vette # stort sjett de hann villj omm omm ee hæmmeliheter å ditt å datt hadsel_uit_0802_orthography og han fekk vite # stort sett det han ville om om e hemmelegheiter og ditt og datt hadsel_uit_0802 å nå hann sku te å gå så # sei hann E1 me ann du %u «kossj'n i fan så du att æ æ brukkt kontakktlinnse ?» hadsel_uit_0802_orthography og når han skulle til å gå så # seier han E1 med han du %u «korleis i faen såg du at eg eg brukte kontaktlinser ?» hadsel_uit_0801 +l ja hadsel_uit_0801_orthography +l ja hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 +l(«jøu» sa nåssjken) # «du ha jo fan ikkje øra å hænng brillja på» %l hadsel_uit_0802_orthography +l(«jo» sa norsken) # «du har jo faen ikkje øyro å henge briller på» %l hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 +l(å dennj) %l ## dennj synns æ e djævelsk go hadsel_uit_0802_orthography +l(og den) %l ## den synest eg er djevelsk god hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l int1 ja den er ikkje verst int1_orthography ja den er ikkje verst hadsel_uit_0801 næi næi hadsel_uit_0801_orthography nei nei int1 det hadde eg e eg gløymt eg hugsa det var ein sånn E1-vits men eg hugsa ikkje poenget %l int1_orthography det hadde eg e eg gløymt eg hugsa det var ein sånn E1-vits men eg hugsa ikkje poenget %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0801 %l næ menn hann hann i hann dær i Nesse hann hann så e på færrga +u hann M1 # hann e bære go å hadsel_uit_0801_orthography %l nei men han han i han der i Neset han han som er på ferja +u han M1 # han er berre god å hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k hadsel_uit_0802 hann M1 hadsel_uit_0802_orthography han M1 hadsel_uit_0802 ja hann e sjlagfærrdi ja hann e sjlagfærrdi hadsel_uit_0802_orthography ja han er slagferdig ja han er slagferdig hadsel_uit_0801 ka ? hadsel_uit_0801_orthography kva ? hadsel_uit_0801 menn di %u for åver enn time i la me hann %u +u(hænng øran rætt ne) hadsel_uit_0801_orthography men dei %u fór over ein time i lag med han %u +u(heng øyro rett ned) hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 dær e enn ifra Anndenes de hei- de heite Annjøya # Anndenes ## næ ann- Annjøy Akademi førr Førtællarkunnst å Fliring hadsel_uit_0802_orthography der er ein ifrå Andenes det hei- det heiter Andøya # Andenes ## nei ann- Andøy Akademi for Fortellerkunst og Fliring hadsel_uit_0801 de va vælldi de %u hadsel_uit_0801_orthography det var veldig det %u int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %l dær e en dær e ee en type hann e unik å førtæll hadsel_uit_0802_orthography %l der er ein der er e ein type han er unik å fortelje hadsel_uit_0802 å ka tru vess å ann hærrme ætte di hærre %u så ikkje kannj snakk me så- har # me sånn dærre håll # de e så tulljat hadsel_uit_0802_orthography og kva trur viss og han hermar etter dei +x_herre %u som ikkje kan snakke med så- har # med sånn +x_derre hòl # det er så tullete hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l int1 ja ja int1_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 menn hann dær karn de e # e halltime tre kvarter då e du då e du kjørt hadsel_uit_0802_orthography men han der karen det er # er halvtime tre kvarter da er du da er du køyrd hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 de e båmm båmm båmm båmm # heile tia hann # bynnj du på enn så du bi kje færrdi før hann e de hadsel_uit_0802_orthography det er bom bom bom bom # heile tida han # begynner du på ein så du blir ikkje ferdig før han er det hadsel_uit_0801 heile tia hadsel_uit_0801_orthography heile tida hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de e sånn M2-opplægg # hann ee førtælle vittsa heile tia # heile tia hadsel_uit_0801_orthography det er sånn M2-opplegg # han e fortel vitsar heile tida # heile tida hadsel_uit_0802 å veit du vi … hadsel_uit_0802_orthography og veit du vi … hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 ja men det det er faen meg rart %u eg hugsar før så kunne jo eg ein million vitsar # %u vitsar ein heil kveld int1_orthography ja men det det er faen meg rart %u eg hugsar før så kunne jo eg ein million vitsar # %u vitsar ein heil kveld hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k hadsel_uit_0802 ja # æ å hadsel_uit_0802_orthography ja # eg òg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 men nå nå %u berre eg kjem på ein vits så er det # heilt utruleg int1_orthography men nå nå %u berre eg kjem på ein vits så er det # heilt utruleg hadsel_uit_0801 glømm ann hadsel_uit_0801_orthography gløymer han hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 men sånn eg sit ein kveld %u int1_orthography men sånn eg sit ein kveld %u hadsel_uit_0801 menn menn ja # æ tænngk nu ska æ hus enn vitts å # menn hann e borrte hadsel_uit_0801_orthography men men ja # eg tenker nå skal eg hugse ein vits og # men han er borte hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 så hugsar du han nokon dagar så fortel du han til alle du treffer og så er han +l borte int1_orthography så hugsar du han nokon dagar så fortel du han til alle du treffer og så er han +l borte hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 hann M3 hann hadd enn sånn lit'n ee opptakar sånn dær såmm du bæ sætt på bore hadsel_uit_0802_orthography han M3 han hadde ein sånn liten e opptakar sånn der som du berre set på bordet hadsel_uit_0802 å # dennj lørrdagen da sku vi nu ha sånn fæsstmeddag omm kvelj'n # så vi hadd %u ledi ifra fæmm te syv de va ett steinharrt programm # heile tia hadsel_uit_0802_orthography og # den laurdagen da skulle vi nå ha sånn festmiddag om kvelden # så vi hadde %u ledig ifrå fem til sju det var eit steinhardt program # heile tida hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 mænn då lekkså # så va de nu sakkt att di ee di va trædve stykkja # att di kunnj kåmm innj på +l depoe %l # hoss åss hadsel_uit_0802_orthography men da liksom # så var det nå sagt at dei e dei var tretti stykke # at dei kunne komme inn på +l depoet %l # hos oss int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 sku vi ha åss enn lit'n enn før vi jikk te fæsstmeddagen hadsel_uit_0802_orthography skulle vi ha oss ein liten ein før vi gjekk til festmiddagen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 så tænngkt ann hann sku nu sjlå hann på vess de va goe historie hadsel_uit_0802_orthography så tenkte han han skulle nå slå han på viss det var gode historier hadsel_uit_0802 å hann sjlo ann på klåkka fæmm å ann jikk te klåkka syv dær e ## de e kje ståpp # de e vittsa heile tia # heile tia hadsel_uit_0802_orthography og han slo han på klokka fem og han gjekk til klokka sju der er ## det er ikkje stopp # det er vitsar heile tida # heile tida hadsel_uit_0801 sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography seie du det ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 dæven asså hadsel_uit_0802_orthography +x_dæven altså hadsel_uit_0802 å nån e jo e jo # kannj mannj jo førtæll vidre å nån ikkje ## utruli hadsel_uit_0802_orthography og nokon er jo er jo # kan ein jo fortelje vidare og nokon ikkje ## utruleg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0801 menn æ lura på enn tenng nå du sei vittsa å hann M4 # omm du fikk hann M4 te å stå ne'i låbbien å førtæll vittsa ## ka ? hadsel_uit_0801_orthography men eg lurer på ein ting når du seie vitsar og han M4 # om du fekk han M4 til å stå nedi lobbyen og fortelje vitsar ## kva ? hadsel_uit_0802 næ æ trur ikkje hann M4 fortællt nånn vittsa dær +u(så så) menn du ska hussk på att dettan de vi de vi mein å de vi ser på å ska jør å sånn # vitts e jo enn tenng hadsel_uit_0802_orthography nei eg trur ikkje han M4 fortalde nokon vitsar der +u(så så) men du skal hugse på at dette det vi det vi meiner og det vi ser på og skal gjere og sånn # vits er jo ein ting hadsel_uit_0801 næ hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 menn dettan ivaretaking av nornåssjk førtællartradisjon # dettan å ta vare på # fa på gammlejæmme å lekkså ta hann # hann hann å hann å hann hadsel_uit_0802_orthography men dette ivaretaking av nordnorskk forteljartradisjon # dette å ta vare på # fare på gamleheimen og liksom ta han # han han og han og han hadsel_uit_0801 ja de e jo # ja hadsel_uit_0801_orthography ja det er jo # ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 akkorat ja hadsel_uit_0801_orthography akkurat ja hadsel_uit_0802 så sett # ka tru hann M6 vess mannj ha jorrt de herre menns hann M6 levvd # å fådd vette ahltj # ka hann tykje hann jor hadsel_uit_0802_orthography så sit # kan tru han M6 viss ein har gjort det +x_herre mens han M6 levde # og fått vite alt # kva han tykje han gjorde hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å # sånn herre %k å de ska vi prøv å sammel å få tak i # historie hadsel_uit_0802_orthography og # sånn +x_herre %k og det skal vi prøve å samle og få tak i # historier hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 Mællbopåsst'n hann M5 å di ha vi jo samarbeiddj litt me førr di hann a # jorrt mykkje hann hadsel_uit_0802_orthography Melbuposten han M5 og dei har vi jo samarbeidd litt med for dei han har # gjort mykje han hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 nå du sei hann M6 de glømm æ de herre de e ei s- heilt sannj historie hadsel_uit_0801_orthography når du seier han M6 det gløymer eg det +x_herre det er ei s- heilt sann historie hadsel_uit_0801 hann kåmm hit te ann ho hadsel_uit_0803 har ett søsskenbarn så bor i Amerika ## elljer fa'rn te ho hadsel_uit_0803 hadsel_uit_0801_orthography han kom hit til han ho hadsel_uit_0803 har eit søskenbarn som bur i Amerika ## eller faren til henne hadsel_uit_0803 hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å så kåmm di her ## ja de va ee # de va messt ennju hann M6 levvd hadsel_uit_0801_orthography og så kom dei her ## ja det var e # det var mens ennå han M6 levde hadsel_uit_0801 å hann va såppas att +u(ha kleppt) ka de kannj vær ## åtte-ti år sia %u fløtta te Gulljsta ## de va vi jorrt hadsel_uit_0801_orthography og han var såpass at +u(har gløymt) kva det kan vere ## åtte-ti år sidan %u flytta til Gullstad ## det var vi gjort hadsel_uit_0801 å så kåmm di enn ættmiddag å drakk kaffe # sommar å fint de va ju # masse grader førr vi hadd dørn ståanes åpen hadsel_uit_0801_orthography og så kom dei ein ettermiddag og drakk kaffi # sommar og fint det var jo # masse grader for vi hadde dørene ståande opne hadsel_uit_0801 å så s- s- s- spor æ ætte hann M6 # hann herre karn hadsel_uit_0801_orthography og så s- s- s- spurde eg etter han M6 # han +x_herre karen hadsel_uit_0801 førr hann va nabbo te brorn hannes å hann bodd i Amerika brorn te hann M6 ee M6 hadsel_uit_0801_orthography for han var nabo til broren hans og han budde i Amerika broren til han M6 e M6 hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 de vesst ikkje æ hadsel_uit_0801_orthography det visste ikkje eg hadsel_uit_0802 næi hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0801 hann va sånn herre # sånn herre sånn a- # sjipper på ei sånn her %u # %u brorn te hann M6 hadsel_uit_0801_orthography han var sånn +x_herre # sånn +x_herre sånn a- # skipper på ei sånn her %u # %u broren til han M6 hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k hadsel_uit_0801 å hann spor ætte hann M6 nei sa æ vesste fan ikkje kemm hann M6 va # å æ mått far opp te hann M7 å så spør hann hadsel_uit_0801_orthography og han spurde etter han M6 nei sa eg visste faen ikkje kven han M6 var # og eg måtte fare opp til han M7 og så spørje han hadsel_uit_0802 %l ja hadsel_uit_0802_orthography %l ja hadsel_uit_0801 sa hann veit du fan ikkje kemm hann M6 e sa hann # hann M6 sa ann hadsel_uit_0801_orthography sa han veit du faen ikkje kven han M6 er sa han # han M6 sa han hadsel_uit_0801 å jikk de opp førr mæ de va hann M6 hadsel_uit_0801_orthography og gjekk det opp for meg det var han M6 int1 ja int1_orthography ja int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0801 så o # spor hann omm vi ikkje kunn far te hann M6 ## jøu de va grettj de # vi for te hann M6 hadsel_uit_0801_orthography så ho # spurde han om vi ikkje kunne fare til han M6 ## jo det var greitt det # vi fór til han M6 hadsel_uit_0801 så bila vi utåver æ å hann hadsel_uit_0801_orthography så bila vi utover eg og han hadsel_uit_0801 å så hadd di # dørra ståan's åpen så æ jo innj hann # hann satt å kleppt hann M8 ## akkora de herr va enn lørdakks ættmiddag ja hadsel_uit_0801_orthography og så hadde dei # døra ståande open såg eg jo inn han # han sat og klipte han M8 ## akkurat det her var ein laurdags ettermiddag ja hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja hadsel_uit_0801 å så # jikk æ … hadsel_uit_0801_orthography og så # gjekk eg … int1 han # blå ballong skulle eg til å seie ? int1_orthography han # blå ballong skulle eg til å seie ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 hann # hann M6 satt å kleppt hann M8 dær å så # menn så tænngkt æ ska nu gå i fårrveien å hør omm hann e heime hann M6 før æ # %u hann va jo litt gammel hann hærre ma'nj hadsel_uit_0801_orthography han # han M6 sat og klipte han M8 der og så # men så tenkte eg skal nå gå i førevegen og høyre om han er heime han M6 før eg # %u han var jo litt gammal han herre mannen hadsel_uit_0801 ja da så ee # menn så kåmm hann ætte mæ ee ett stykkje ætte mæ så sa æ te hann M6 kåmm innj så sa æ de atte «go dag» sa æ # «har amerikabesøk me te dæ» hadsel_uit_0801_orthography ja da så e # men så kom han etter meg e eit stykke etter meg så sa eg til han M6 kom inn så sa eg det at «god dag» sa eg # «har amerikabesøk med til deg» hadsel_uit_0801 bynntj nu hann M6 å flir veit du %u å M8 på sin måte %l di truddj de va bære flik hadsel_uit_0801_orthography begynte nå han M6 å flire veit du %u og M8 på sin måte %l dei trudde det var berre flik hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 %l ja hadsel_uit_0802_orthography %l ja hadsel_uit_0802 ja # ja hadsel_uit_0802_orthography ja # ja hadsel_uit_0801 å så står hann bakåmm i dørra hann herre så sa ann «hellåo M6 " # sa ann hadsel_uit_0801_orthography og så står han bakom i døra han +x_herre så sa han «+x_hello M6 " # sa han hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 å vesst du ha sedd øuan på hann M6 å hann M8 di va ## heilt hadsel_uit_0801_orthography og viss du har sett augo på han M6 og han M8 dei var ## heilt hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å alvåli me enn gånng di truddj de va flik av mæ menn så sei hann # «hellåo M6» sa ann hadsel_uit_0801_orthography og alvorlege med ein gong dei trudde det var flik av meg men så seier han # «+x_hello M6» sa han int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %l ja hadsel_uit_0802_orthography %l ja hadsel_uit_0801 ikkje kunnj nu æ ænngelsk å ikkje kunnj nu hann M6 nåkka menn # hann fekk nu besøkkt hann +u hann # ja # ja hadsel_uit_0801_orthography ikkje kunne nå eg engelsk og ikkje kunne nå han M6 noko men # han fekk nå besøkt han +u han # ja # ja int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %l %u +u(næi næi næi) hadsel_uit_0802_orthography %l %u +u(nei nei nei) hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 menn helljes så va de nu # flikpeisa menn då va # gravavåli me +u(enn gånng) ja # ja # ja hadsel_uit_0801_orthography men elles så var det nå # flikpeisar men da var # gravalvorleg med +u(ein gong) ja # ja # ja int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 du va fikk hann sæ enn støyt sjøl ja # ja hadsel_uit_0802_orthography du var fekk han seg ein støyt sjølv ja # ja int1 men han skulle jo vere ganske ha- han M6 han %u int1_orthography men han skulle jo vere ganske ha- han M6 han %u hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0801 næi æ veit de hann jo kje de hadsel_uit_0801_orthography nei eg veit det han gjorde ikkje det hadsel_uit_0801 di sa de di så … hadsel_uit_0801_orthography dei sa det dei så … int1 eg berre hus- eg hugsar etter han e M6 eg var da eg var unge så brukte eg vere der og klippe meg to kroner i handa +u(gå og klippe meg) ja int1_orthography eg berre hus- eg hugsar etter han e M6 eg var da eg var unge så brukte eg vere der og klippe meg to kroner i handa +u(gå og klippe meg) ja hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja int1 og så var det vatnet # fordjevlig # det var %u det måtte kokast den tida int1_orthography og så var det vatnet # fordjevlig # det var %u det måtte kokast den tida hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 så viss at viss at eg stod %u eg brukte og så brukte eg å fare bort å sj- slipe ljåen og så %u i den tida int1_orthography så viss at viss at eg stod %u eg brukte og så brukte eg å fare bort og sj- slipe ljåen og så %u i den tida hadsel_uit_0801 +l ja hadsel_uit_0801_orthography +l ja hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 ja de %u hadsel_uit_0801_orthography ja det %u int1 så stod jo eg der og drog steinen og han M6 stod og slipte +u men han stod jo og fortalde int1_orthography så stod jo eg der og drog steinen og han M6 stod og slipte +u men han stod jo og fortalde hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l int1 så seier han «du int1 veit kva det er for det at vatnet er så # vi må koke vatnet ?» ## nei nei det visste eg ikkje int1_orthography så seier han «du int1 veit kva det er for det at vatnet er så # vi må koke vatnet ?» ## nei nei det visste eg ikkje int1 «%u du hugsar det at det va sirkus %u her» ## ja ja # «hugsar du hugsar du han negeren som var med der ?» int1_orthography «%u du hugsar det at det var sirkus %u her» ## ja ja # «hugsar du hugsar du han negeren som var med der ?» hadsel_uit_0801 +l(ja de brukkt å) hadsel_uit_0801_orthography +l(ja det brukte å) hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l int1 ja det hugsar eg da sjølvsagt godt for %u negrar var jo ikkje vanlege i den tida int1_orthography ja det hugsar eg da sjølvsagt godt for %u negrar var jo ikkje vanlege i den tida hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 «ja veit du han han rømte ifrå sirkuset # og så fór hann opp i marka å så har han drukna seg i Urvatnet # og han ligg der oppe og flyt det er derfor» %l +l ja int1_orthography «ja veit du han han rømte ifrå sirkuset # og så fór han opp i marka og så har han drukna seg i Urvatnet # og han ligg der oppe og flyt det er derfor» %l +l ja hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 hugsar eg fór jo heim # og fortalde den historia dei heldt jo på å drepe seg %u «ja veit de kva» %l int1_orthography hugsar eg fór jo heim # og fortalde den historia dei heldt jo på å drepe seg %u «ja veit de kva» %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 hann brukkt ha- hann brukkt å ta di dær dær # vi va jo åsså onnga å %u hann M9 å æ hadsel_uit_0801_orthography han brukte ha- han brukte å ta dei der der # vi var jo også ungar og %u han M9 og eg hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 «har du hørrt atte di har ee» # de va jo like ættepå hann ee # E2 farn te hann E2 di va døu hann hadsel_uit_0801_orthography «har du høyrt at dei har e» # det var jo like etterpå han e # E2 faren til han E2 dei var daude han hadsel_uit_0802 %u hadsel_uit_0802_orthography %u hadsel_uit_0801 hann brukkt å ta allj di dær årginalan di va dø å # hann farn te %u # hann ee M10 å ann M11 hadsel_uit_0801_orthography han brukte å ta alle dei der originalane dei var døde og # han faren til %u # han e M10 og han M11 hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 «har dåkker hørrt di har sedd hann Gammel-E2 bakom telegrafen» # så brukkt hann å sei # «di ha sedd hann dær» ja hadsel_uit_0801_orthography «har de høyrt dei har sett han Gammal-E2 bakom telegrafen» # så brukte han å seie # «dei har sett han der» ja hadsel_uit_0802 næi hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ann va jo dø å vi va jo kje store karan vi va jo livreddj nå +u ji førbi telegrafen +l %u %l hadsel_uit_0801_orthography han var jo død og vi var jo ikkje store karane vi var jo livredde når +u gjekk forbi telegrafen +l %u %l hadsel_uit_0802 næi næi %u %l hadsel_uit_0802_orthography nei nei %u %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 ja # ka dåkker tru +u(ka sånn) fanskap hadsel_uit_0802_orthography ja # kva de trur +u(kva sånn) faenskap hadsel_uit_0801 %u hann M12 førtællt # hann ee hann brukkt jo å vær hoss hann å prat me hann på Mællbu førmiddagen vett du +u(hann hann) ja hadsel_uit_0801_orthography %u han M12 fortalde # han e han brukte jo å vere hos han og prate med han på Melbu formiddagen veit du +u(han han) ja hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k hadsel_uit_0801 å ee # så kåmm ann sto ann M6 ee i telefon'n nå annn # nå hann ee M12 kåmm innj ja hadsel_uit_0801_orthography og e # så kom han stod han M6 e i telefonen når han # når han e M12 kom inn ja hadsel_uit_0802 M12 kåmm # ja hadsel_uit_0802_orthography M12 kom # ja hadsel_uit_0801 «ja ja # ja de e greit # du sa fæmmti kjilo ja # ja de e greit # æ ska sei te hann # ja» å så la ann på # ja hadsel_uit_0801_orthography «ja ja # ja det er greitt # du sa femti kilo ja # ja det er greitt # eg skal seie til han # ja» og så la han på # ja hadsel_uit_0801 «ho F1 renngt ho sku bak læffse du mått innj å kjøp så så myttje maragrin å fæmmti kjilo mel» hadsel_uit_0801_orthography «ho F1 ringde ho skulle bake lefser du måtte inn og kjøpe så så mykje margarin og femti kilo mjøl» hadsel_uit_0801 å hann ne å lasste på sykkel'n veit du å %u bære reinhakka bløff hadsel_uit_0801_orthography og han ned og lastar på sykkelen veit du og %u berre reinhakka bløff int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %l +l ja hadsel_uit_0802_orthography %l +l ja hadsel_uit_0801 så hann va jo tykje %u lænnger # ja hadsel_uit_0801_orthography så han var jo tykje %u lenger # ja hadsel_uit_0802 ja # ja hadsel_uit_0802_orthography ja # ja int1 ja int1_orthography ja int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0801 menne dennj dærre gånnga me di likjisst'n de va vell då då hålltj hann E3 på å ta live a hann hadsel_uit_0801_orthography men den +x_derre gongen med dei likistene det var vel da da heldt han E3 på å ta livet av han hadsel_uit_0802 ja nå de va nå de bevæga sæ # ja hadsel_uit_0802_orthography ja når det var når det bevega seg # ja hadsel_uit_0801 ja ja # de va vesst heilt på grænnsa hadsel_uit_0801_orthography ja ja # det var visst heilt på grensa int1 kva det var han hadde lagt seg i ei kiste ? int1_orthography kva det var han hadde lagt seg i ei kiste ? hadsel_uit_0801 m hadsel_uit_0801_orthography m hadsel_uit_0801 næi hann lag- hann hadde ju bannj unnjer ## ee lanngs heil- lanngs gållve ee ei senna ka fan de va å så oppunnj # %u lanngs væggen å så punnj +u bjællklage å så å så ut i annjer romm hadsel_uit_0801_orthography nei han lag- han hadde jo band under ## e langs heil- langs golvet e ei sene kva faen det var og så oppunder # %u langs veggen og så oppunder +u bjelkelaget og så og så ut i andre rom hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 nå hann E3 kåmm på omm mårran # drog hann litt i kjissta hadsel_uit_0801_orthography når han E3 kom på om morgonen # drog han litt i kista hadsel_uit_0802 såmm bevæga sæ hadsel_uit_0802_orthography som bevega seg int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 bevæga sæ hadsel_uit_0801_orthography bevega seg hadsel_uit_0801 å dæven E3 varrt reddj menn då hålltj hann vesst pinade på å dræg sæ juling førr då hann +u vess avsinnja hann E3 hadsel_uit_0801_orthography og +x_dæven E3 vart redd men da heldt han visst pinade på å dra seg juling for da han +u visst +x_avsinna han E3 int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k hadsel_uit_0801 så hann ha jo vorre hadsel_uit_0801_orthography så han har jo vore hadsel_uit_0802 menn ka tru hann M13 å hann å hann ee s- s- å hann hælvettes M14 hadsel_uit_0802_orthography men kan tru han M13 og han og han e s- s- og han helvetes M14 hadsel_uit_0802 M14 vett du de %u sku mannj jo tru va en førbanjade # trøff- trøffel sånn menn dæven fullj a fanskap hadsel_uit_0802_orthography M14 veit du det %u skulle ein jo tru var ein forbanna # trøff- trøffel sånn men +x_dæven full av faenskap hadsel_uit_0801 ja de e enn de e enn de e enn tykjenelllik hadsel_uit_0801_orthography ja det er ein det er ein det er ein tykjenellik hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 M14 ? int1_orthography M14 ? hadsel_uit_0802 ka du trur æ bynnj- … hadsel_uit_0802_orthography kan du tru eg bynnj- … hadsel_uit_0802 hann %u jåbba på telegrafen før hadsel_uit_0802_orthography han %u jobba på telegrafen før hadsel_uit_0801 %u # ja hann bor i gata hadsel_uit_0801_orthography %u # ja han bur i gata int1 ja han ja ja ja int1_orthography ja han ja ja ja hadsel_uit_0802 æ jåbba jo en par år på telegrafen hadsel_uit_0802_orthography eg jobba jo ein par år på telegrafen int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 å æ hadd ganngspærr # dennj føssjte ee tja to-tre månan # i i magen # æ flirt heile dønngne # hann M13 å hann hadsel_uit_0802_orthography og eg hadde gangsperr # den første e tja to-tre månadane # i i magen # eg flirte heile døgnet # han M13 og han hadsel_uit_0801 sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography seier du det ? hadsel_uit_0802 å hann M13 bynntj å førtæll # hann M15 va jo sånn dærre hanntjlanngar hoss di ei stunnj hadsel_uit_0802_orthography og han M13 begynte å fortelje # han M15 var jo sånn der handlangar hos dei ei stund int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 ee ja hann hann oppi bakken dær # ja hadsel_uit_0802_orthography e ja han han oppi bakken der # ja int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 å ee # hann sku nu arrbei å så ha di nu sykkla # mykkje sykkla di sku nu ee for nu mæsst på de te å bynnj me # sku smørr kjea hadsel_uit_0802_orthography og e # han skulle nå arbeide og så har dei nå sykla # mykje sykla dei skulle nå e for nå mest på det til å begynne med # skulle smøre kjeda hadsel_uit_0802 ga di hann enn enn ee ett glass me sahltjsyre så di nu ha pessa litt i # å så enn kosst næss'n ee frittj fri førr førr førr hår hadsel_uit_0802_orthography gav dei han ein ein e eit glas med saltsyre som dei nå hadde pissa litt i # og så ein kost nesten e fritt fri for for for hår hadsel_uit_0802 å så fikk hann jo nævvan +l(vett du å) # å bra'nj sæ å # årrntli sånn dærre Gamm'l-Erik hadsel_uit_0802_orthography og så fekk han jo nevane +l(veit du og) # og brann seg og # ordentleg sånn +x_derre Gamle-Erik hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de e de de e sånn så di kallja førr gammel-eriksfæra før i tia hadsel_uit_0801_orthography det er det det er sånn som dei kalla for gamle-eiriksferder før i tida hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 di va på søssterjæmme veit du å dær va jo bære kvinnjfållk før hadsel_uit_0802_orthography dei var på søsterheimen veit du og der var jo berre kvinnfolk før hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å hann M16 veit du de e jo sakktmodiheita sjøl hadsel_uit_0802_orthography og han M16 veit du det er jo saktmodigheita sjølv hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å di for jo her å kleip å jor fanskap me me kvinnjfållkan å # å di har jo førbanntj sæ på att di sku ta ijænn hadsel_uit_0802_orthography og dei fór jo her og kleip og gjorde faenskap med med kvinnfolka og # og dei har jo forbanna seg på at dei skulle ta igjen hadsel_uit_0802 å så ha di tadd ett binnj ## me rekkti farrge på veit du å lakkt i trøyelommen te di # nå di sku heim så di verrkeli sku få # +l(få nåkka å) # å # bryn sæ på hadsel_uit_0802_orthography og så hadde dei tatt eit bind ## med riktig farge på veit du og lagt i trøyelomma til dei # når dei skulle heim så dei verkeleg skulle få # +l(få noko å) # å # bryne seg på hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn di ha sæføllgeli lakkt de i trøyelommen te hann te hann M16 hadsel_uit_0802_orthography men dei hadde +x_selvfølgelig lagt det i trøyelomma til han til han M16 int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 å du veit nårr hann åpna å dræg opp de herre %l +l(i sted'n førr hann M13 elljer hann M14) # +u(å i) hælvette hadsel_uit_0802_orthography og du veit når han opnar og dreg opp det +x_herre %l +l(i staden for han M13 eller han M14) # +u(å i) helvete hadsel_uit_0801 fy fan asså hadsel_uit_0801_orthography fy faen altså int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0802 ja dæven alljså hadsel_uit_0802_orthography ja +x_dæven altså hadsel_uit_0801 de jor hann M17 me mæ hadsel_uit_0801_orthography det gjorde han M17 med meg hadsel_uit_0802 å ja hadsel_uit_0802_orthography å ja hadsel_uit_0801 ja førr vi bruka å dussj # ætter vi kåmm i nybakerie ## hann må varrt jo fan steike mæ vettskræmmt hadsel_uit_0801_orthography ja for vi brukte å dusje # etter vi kom i nybakeriet ## han må vart jo faen steike meg vettskremd hadsel_uit_0802 +u ja hadsel_uit_0802_orthography +u ja hadsel_uit_0801 brukkt jo dussj å vi sjiffta jo unnjertøy å å å å å ee dær nede nå vi va færrdi omm lø- omm lørrdaggan å hadsel_uit_0801_orthography brukte jo dusje og vi skifta jo undertøy og og og og og e der nede når vi var ferdige om lø- om laurdagane og hadsel_uit_0801 å ee da ha hann vorr å henntja ut trusa mi ## sjiffta jo ahltj unnjerklea å ahltj samma hadsel_uit_0801_orthography og e da hadde han vore og henta ut trusa mi ## skifta jo alt underkleda og alt saman hadsel_uit_0801 så ha hann pinade kvællt kondittofarrge i skrette på o hadsel_uit_0801_orthography så hadde han pinade kvelvt konditorfarge i skrittet på henne hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 %u så de blogreian varrt jo fan steike mæ # rysstet veit du hadsel_uit_0801_orthography %u såg dei blogreiene vart jo faen steike meg # +x_rysta veit du int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u int1 kva det er %u %l +l(sånn forsiktig) int1_orthography kva det er %u %l +l(sånn forsiktig) hadsel_uit_0801 ja har %u hadsel_uit_0801_orthography ja har %u hadsel_uit_0802 %l ka dettan kalljes hadsel_uit_0802_orthography %l kva dette kallast int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 %l +l ja hadsel_uit_0801_orthography %l +l ja hadsel_uit_0802 æ tru de M18 vi va å sku lægg opp telefon'n enn plass hadsel_uit_0802_orthography eg trur det M18 vi var og skulle legge opp telefonen ein plass hadsel_uit_0802 å bårra ifra ganngen å så sku vi nu innj på såveromme å %u hadsel_uit_0802_orthography og bora ifrå gangen og så skulle vi nå inn på soverommet og %u hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 å bårrn for nu heile sin lænngde å førbannja hann fi- fikk hann kje ut hadsel_uit_0802_orthography og boren fór nå heile si lengde og forbanna han fi- fekk han ikkje ut hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 vi va innje å leita næ # fannj de fikk så fikk vi %u bårrn ut a væggen hadsel_uit_0802_orthography vi var inne og leita nei # fann det fekk så fekk vi %u boren ut av veggen hadsel_uit_0802 starrta ijænn veit du å # drog uta +l(fan å) # ikkje satan hadsel_uit_0802_orthography starta igjen veit du og # drog utav +l(faen og) # ikkje satan hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 å nå vi då vi jikk innj å kjika då så vi korr +l(ann va hænn) # +l(då va fan mæ bårra) # jænna væggen å så jænna sænngavvel'n å så innj i puta hadsel_uit_0802_orthography og når vi da vi gjekk inn og kika da såg vi kor +l(han var hen) # +l(da var faen meg bora) # gjennom veggen og så gjennom senggavlen og så inn i puta hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 %u då ha o jorrt enn to-tre veivinga i sænnga så vi +l %u hadsel_uit_0802_orthography %u da hadde han gjort ein to-tre +x_veivingar i senga så vi +l %u int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0801 veit du ka æ ska førtæll dæ # æ hålltj jo på me dæan markis'n i mannge år # sællt jo markise å montert opp hadsel_uit_0801_orthography veit du kva eg skal fortelje deg # eg held jo på med +x_desse markisene i mange år # selde jo markiser og monterte opp hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å ee # ja da har du åsså ett # så kunnj ha vorr tadd hæ på Hasselø- # inngen så tadd ætter ha hadsel_uit_0801_orthography og e # ja da har du også eit # som kunne ha vore tatt her på Hasselø- # ingen som tatt etter har int1 var det pengar av det der ? int1_orthography var det pengar av det der ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de va pænnga æ hadd fæmm å tyve prosænnt hadsel_uit_0801_orthography det var pengar eg hadde fem og tjue prosent hadsel_uit_0802 fæmm å tyve ? hadsel_uit_0802_orthography fem og tjue ? hadsel_uit_0801 fæmm å tyve prosænnt # utav # rein ee hadsel_uit_0801_orthography fem og tjue prosent # utav # rein e hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å så heite de # de heite # de heit ikkje nægs- ee # de heite næringsvirrksåmhet hadsel_uit_0801_orthography og så heiter det # det heiter # det heiter ikkje nægs- e # det heiter næringsverksamheit hadsel_uit_0801 så du kannj tjæn pænnga # menn så kannj du få fraskriving på stiga å bårrmasjina å ahltj samma # ja hadsel_uit_0801_orthography så du kan tene pengar # men så kan du få fråskriving på stigar og boremaskinar og alt saman # ja hadsel_uit_0801 å sællt du enn tenng # lat åss sei æ va ute å sællt enn kvell ei sånn heilt ænngkel sånn så de dær dær de va jo de minnjste hadsel_uit_0801_orthography og selde du ein ting # la oss seie eg var ute og selde ein kveld ei sånn heilt enkel sånn som det der der det var jo det minste hadsel_uit_0801 ja ee på ee # å då kåssta ho to tus'n ett # hadd æ fæmm hunnjer kron hadsel_uit_0801_orthography ja e på e # og da kosta ho to tusen eitt # hadde eg fem hundre kroner hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å så hadde æ # hunnjer å fæmmti kron i montering # på sia # de va hadsel_uit_0801_orthography og så hadde eg # hundre og femti kroner i montering # på sida # det var hadsel_uit_0801 menn de va kje de æ sku førtæll hadsel_uit_0801_orthography men det var ikkje det eg skulle fortelje hadsel_uit_0801 å då opplevvde æ førr att æ bårra jo ute menn æ va jo aleina # sto i stige # å va aleina hadsel_uit_0801_orthography og da opplevvde eg for at eg bora jo ute men eg var jo aleine # stod i stige # og var aleine hadsel_uit_0801 æ hadde jo enn jæ- fikk jo laga enn sånn bånng- bårr # så æ sveis på så +u o va fæmm å træddve sanngktimeter førr å gå ijønna allje væggan hadsel_uit_0801_orthography eg hadde jo ein jæ- fekk jo laga ein sånn bånng- bor # som eg sveiste på så +u han var fem og tretti centimeter for å gå igjennom alle veggane hadsel_uit_0801 menn de va jo sælføll'li bære plat'n å # de va jo lætt å kåmm ijønna hadsel_uit_0801_orthography men det var jo +x_selvfølgelig berre platene og # det var jo lett å komme igjennom hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 hus fan ikkje kenn æ va oss # å bårra innj æ va jo alltji påpasseli på att ahltj sku vær klart innji æ målt nu nøyakkti hadsel_uit_0801_orthography hugsar faen ikkje kven eg var hos # og bora inn eg var jo alltid påpasseleg på at alt skulle vere klart inne eg målte nå nøyaktig hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 menn så va en gånng æ ha fan ikkje vorr så nøyakkti # å står å bårra å sånn hadsel_uit_0801_orthography men så var ein gong eg hadde faen ikkje vore så nøyaktig # og står og borar og sånn hadsel_uit_0801 de jikk jo lætt # vælldi lætt ijønna # å +u skaran å ee hadsel_uit_0801_orthography det gjekk jo lett # veldig lett igjennom # og +u skara og e int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 menn så va de enn gånng æ tjenntj de stretta så hælveddes imot # så sku æ prøv å starrt hann å sjå hadsel_uit_0801_orthography men så var det ein gong eg kjente det stritta så helvetes imot # så skulle eg prøve å starte han og sjå hadsel_uit_0801 å da %u %l hadsel_uit_0801_orthography og da %u %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 då røsska du te hadsel_uit_0802_orthography da røska du til hadsel_uit_0801 propæll %l hadsel_uit_0801_orthography propell %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 det %u ikkje så lett %u altså %l int1_orthography det %u ikkje så lett %u altså %l hadsel_uit_0801 %l næi asså de va di to æpisodan æ enngkli hus åsså o- oss hann ee oss hann M19 hann hus æ kenn de va å hadsel_uit_0801_orthography %l nei altså det var dei to episodane eg eigentleg hugsar også o- hos han e hos han M19 han hugsar eg kven det var og hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 hadde jo så # hann på påssthuse # heilt strøkent de va jo ett # ett jæmm sånn dokkehusjæmm veit du hadsel_uit_0801_orthography hadde jo så # han på posthuset # heilt strokent det var jo ein # ein heim sånn dokkehusheim veit du hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å æ hadde jo ikkje rå de va jo før di ænae %u va kåmmen me oppladbare hadsel_uit_0801_orthography og eg hadde jo ikkje råd det var jo før dei denne %u var komne med oppladbare hadsel_uit_0801 så æ for jo me ledninge # sjøyteledninge i ei hælvettes droga # ut i huse å runntj førr å borr håll hadsel_uit_0801_orthography så eg fór jo med leidningar # skøyteleidningar i ei helvetes dròge # ut i huset og rundt for å bore hòl hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 førr æ æ ee sætt jo innj sånner # å bruk bårremasjin'n på skruv innj # æ hadde jo ledninge hadsel_uit_0801_orthography for eg eg e sette jo inn sånne # og bruker boremaskinen på skru inn # eg hadde jo leidningar hadsel_uit_0801 va færrdi innje å færrdi ute å # æ sto me ett # +u ledningskveila å værrtøykjissta i å # ahltj va i årrd'n å såre væll ta- takka fø mæ å hadsel_uit_0801_orthography var ferdig inne og ferdig ute og # eg stod med eit # +u leidningskveilar og verktøykista i og # alt var i orden og såre vel ta- takka for meg og hadsel_uit_0801 så # går æ å så kjæm %u uta vinndjue %l då hadd +u ledningskveilan # sto omm ei blommsterkrokka å så røsska æ te å så datt ho ne hadsel_uit_0801_orthography så # går eg og så kjem %u utav vindauga %l da hadde +u leidningskveilane # stod om ei blomsterkrukke og så røska eg til og så datt ho ned int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0802 då va %u hadsel_uit_0802_orthography da var %u hadsel_uit_0801 dæven ste- då ## ja fy +s fan hadsel_uit_0801_orthography +x_dæven ste- da ## ja fy +s faen hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 så han er så pertentleg han M19 ? int1_orthography så han er så pertentleg han M19 ? hadsel_uit_0801 a # hælvette # kjærringa åsså de e jo vælldi # ja e du hælvetta de e på stellj hadsel_uit_0801_orthography ja # helvete # kjerringa også det er jo veldig # ja er du helvete det er på stell hadsel_uit_0802 de e på stellj hadsel_uit_0802_orthography det er på stell hadsel_uit_0802 ja de villj æ tru hadsel_uit_0802_orthography ja det vil eg tru hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 jøu du fan hadsel_uit_0801_orthography jo du faen hadsel_uit_0802 æ har +u nera vægga nu å dennj dær jævlade # veiva dær æ veit da fan koss'n æ ska få ho fæssta hadsel_uit_0802_orthography eg har +u nede veggane nå og den der djevla # veiva der eg veit da faen korleis eg skal få henne festa hadsel_uit_0801 fæssta ? hadsel_uit_0801_orthography festa ? hadsel_uit_0802 dja de e jo bare sånn # halhåre # plate dæmm # bløs jo ijønna hadsel_uit_0802_orthography tja det er jo berre sånn # halvharde # plater dei # blæs jo igjennom hadsel_uit_0801 å ja sånn ja hadsel_uit_0801_orthography å ja sånn ja hadsel_uit_0801 ja dæven steik dæ va ett problem så æ stræva me dær hadsel_uit_0801_orthography ja +x_dæven steike det var eit problem som eg strevar med der hadsel_uit_0802 ja # ja hadsel_uit_0802_orthography ja # ja hadsel_uit_0802 næ æ lura på æ ## snur dennj litt dennj dære oppe å så tar æ litt uta lessta # æ må bæ jør de hadsel_uit_0802_orthography nei eg lurer på eg ## snur den litt den +x_derre oppe og så tar eg litt utav lista # eg må berre gjere det hadsel_uit_0801 de e … hadsel_uit_0801_orthography det er … hadsel_uit_0801 ja # fløtt ho på lessta hadsel_uit_0801_orthography ja # flytte henne på lista hadsel_uit_0802 ja # enntj'n heilt oppå elljer hakk ut i lessta å så bære fløtt ho innjpå så æ får fæsste hadsel_uit_0802_orthography ja # enten heilt oppå eller hakke ut i lista og så berre flytte henne innpå så eg får feste hadsel_uit_0801 ja de kannj du å jør ja du førr du %u førr du må huss på de a- atte vesst du tar nanng- lanng noke skrua så du ha jo ee # du har jo ee spikasjlage ett bra stykkje ifra vinndjue hadsel_uit_0801_orthography ja det kan du òg gjere ja du for du %u for du må hugse på det a- at viss du tar nanng- lange nok skruar så du har jo e # du har jo e spikarslaget eit bra stykke ifrå vindauga hadsel_uit_0802 ja # ja hadsel_uit_0802_orthography ja # ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 mænn de de når æ bære me enn jævla skru å de har æ antageli nådd før hadsel_uit_0802_orthography men det det når eg berre med ein djevla skrue og det har eg antakeleg nådd før hadsel_uit_0802 menn nu på sjlutt'n så va hann r- revven løus hadsel_uit_0802_orthography men nå på slutten så var han r- riven laus hadsel_uit_0801 de e jo bæ å fløtt ho ne elljer opp hadsel_uit_0801_orthography det er jo berre å flytte henne ned eller opp hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja de kannj du jør hadsel_uit_0801_orthography ja det kan du gjere hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0802 æ har løsst nu å ha tapetsert opp så har akkorat dennj ræmmsa ijænne hadsel_uit_0802_orthography eg har lyst nå å ha tapetsert opp så har akkurat den remsa igjen hadsel_uit_0801 menn æ tænngk på ka æ ha sællt på Mællbo uta di hadsel_uit_0801_orthography men eg tenker på kva eg har selt på Melbu utav dei hadsel_uit_0801 æ ha- # tru æ ha to elljer tre gånnga %u hadsel_uit_0801_orthography eg ha- # trur eg har to eller tre gongar %u int1 ja men det der det det har vore sånn motebølge int1_orthography ja men det der det det har vore sånn motebølge hadsel_uit_0801 ka de ? hadsel_uit_0801_orthography kva det ? int1 var ei motebølge dei der markisene int1_orthography var ei motebølge dei der markisene hadsel_uit_0801 næi de e fan ikkje de hadsel_uit_0801_orthography nei det er faen ikkje det hadsel_uit_0802 allje di så har sø- sørvenntje vinndju di må ha de hadsel_uit_0802_orthography alle dei som har sø- sørvende vindaugo dei må ha det hadsel_uit_0801 ja # de e fan ikkje spøssjmål hadsel_uit_0801_orthography ja # det er faen ikkje spørsmål hadsel_uit_0802 dæven ha kje æ hadd di dærre så hadsel_uit_0802_orthography +x_dæven har ikkje eg hatt dei der så hadsel_uit_0801 menn de va ju de va ju vællstannjstia hadsel_uit_0801_orthography men det var jo det var jo velstandstida int1 ja ja %u int1_orthography ja ja %u hadsel_uit_0801 de va ee førr æ komm akkorat i tia da att # att fållk bynntj å få litt rå å # kjøp hadsel_uit_0801_orthography det var e for eg kom akkurat i tida da at # at folk begynte å få litt råd å # kjøpe hadsel_uit_0801 dæven de va mannge så kvia sæ førr å kjøp førr att de # de va jo bære rikfållk før i tia så hadde markise å heis ne førr sola hadsel_uit_0801_orthography +x_dæven det var mange som kvidde seg for å kjøpe for at det # det var jo berre rikfolk før i tida som hadde markiser å heise ned for sola hadsel_uit_0801 helljer så va de å hænng opp nåkka fø vinndjuan elljer hadsel_uit_0801_orthography eller så var det å henge opp noko for vindaugo eller hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 næi så de va de va ee hadsel_uit_0801_orthography nei så det var det var e hadsel_uit_0801 menn æ må sei att æ ha fan ikkje hadd mykkje m- # problemer me di dær dær hadsel_uit_0801_orthography men eg må seie at eg har faen ikkje hatt mykje m- # problem med dei der der hadsel_uit_0802 ættepå næi ? hadsel_uit_0802_orthography etterpå nei ? hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0802 nei ov- oss åss å dæven di ha gådd nånn gånnga opp å ne hadsel_uit_0802_orthography nei ov- hos oss og +x_dæven dei har gått nokon gongar opp og ned hadsel_uit_0801 å tænngk på hann kjøppt # førr enn kjørt- førr en par-tre år sia på fileen hadsel_uit_0801_orthography og tenker på han kjøpte # for ein kjørt- for ein par-tre år sidan på fileten hadsel_uit_0801 hann dærre M20 i Nesse me sånne hakk i hadsel_uit_0801_orthography han der M20 i Neset med sånne hakk i hadsel_uit_0801 %u i hælvette ho kannj kje ha di ute omm nettern di sjlår fan steike mæ hadsel_uit_0801_orthography %u i helvete ho kan ikkje ha dei ute om nettene dei slår faen steike meg hadsel_uit_0801 dær e jo sånn +u fjærarrm på di # hann fjæra jo i hadsel_uit_0801_orthography der er jo sånn +u fjørarm på dei # han fjørar jo i hadsel_uit_0802 ja # ja hadsel_uit_0802_orthography ja # ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 næ dæmm e kjæmmpesaker hadsel_uit_0801_orthography nei dei er kjempesaker hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 jøu di e go hadsel_uit_0802_orthography jo dei er gode hadsel_uit_0801 %s menn hann fikk jo de agature hoss mæ hann M21 dær hann hann ee # M21 hadsel_uit_0801_orthography %s men han fekk jo det agenturet hos meg han M21 der han han e # M21 hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 menn æ vett da fan hann e kje på Mællbo hann nu i dag hadsel_uit_0801_orthography men eg veit da faen han er ikkje på Melbu han nå i dag hadsel_uit_0802 m næi hadsel_uit_0802_orthography m nei hadsel_uit_0801 korr e hann hænn ? hadsel_uit_0801_orthography kor er han hen ? hadsel_uit_0802 de e lænng sia +u(hann for) vett kje korr hann e hadsel_uit_0802_orthography det er lenge sidan +u(han fór) veit ikkje kor han er int1 han er i Lødingen trur eg int1_orthography han er i Lødingen trur eg hadsel_uit_0801 sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography seier du det ? int1 ja eg trur det er +u Lødingen int1_orthography ja eg trur det er +u Lødingen hadsel_uit_0801 hann fikk jo nåkka delelager oss mæ hadsel_uit_0801_orthography han fekk jo noko delelager hos meg hadsel_uit_0801 fikk hann omm omm hann sællt nåkka de veit hann kje å hadsel_uit_0801_orthography fekk han om om han selde noko det veit han ikkje og hadsel_uit_0801 de va nu masse fållk så renngt hit te mæ menn æ hænvenntj di nu te hann menn æ vett kje korr de varrt me hann hadsel_uit_0801_orthography det var nå masse folk som ringde hit til meg men eg +x_henvende dei nå til han men eg veit ikkje kor det vart med han hadsel_uit_0801 omm de varrt nåkka meir me hann hadsel_uit_0801_orthography om det vart noko meir med han hadsel_uit_0801 så så ee hadsel_uit_0801_orthography så så e hadsel_uit_0802 næi vess du bynnj me nåkka du ska fan mæ vær ihærrdi å hænng i hadsel_uit_0802_orthography nei viss du begynner med noko du skal faen meg vere iherdig og henge i hadsel_uit_0801 ja de må du vær de e me ahltj %u +u hadsel_uit_0802 hadsel_uit_0801_orthography ja det må du vere det er med alt %u +u hadsel_uit_0802 hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 ja vesst må du de ja ja ja de e kje tvil hadsel_uit_0802_orthography ja visst må du det ja ja ja det er ikkje tvil int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 de de e hadsel_uit_0801_orthography det det er hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 dæffør så sei æ de sånn så på skol'n dær du mannj bryt jo fan ikkje bein du kann jo gå opp å jåss di dær timan ifra dæ så kannj du gå heim du behøv ikkje å tænngk hadsel_uit_0802_orthography derfor så seier eg det sånn som på skolen der du ein bryt jo faen ikkje bein du kan jo gå opp og jåsse dei der timane ifrå deg så kan du gå heim du behøver ikkje å tenke hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0802 stort sjett hadsel_uit_0802_orthography stort sett hadsel_uit_0801 stort sjett ja hadsel_uit_0801_orthography stort sett ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å lønningspos'n hann dætt nu ne dennj tållte hadsel_uit_0802_orthography og lønningsposen han dett nå ned den tolvte int1 %u å vere sjåførlærar må jo må jo vere glimrande der oppe bortsett fra e %u nervevrak int1_orthography %u å vere sjåførlærar må jo må jo vere glimrande der oppe bortsett frå e %u nervevrak int1 men at du får litt teori og litt praksis litt i bil litt inne og sånn der int1_orthography men at du får litt teori og litt praksis litt i bil litt inne og sånn der hadsel_uit_0801 ja ## ja hadsel_uit_0801_orthography ja ## ja hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0802 %k tja krankjøring å # ahltj sånn hadsel_uit_0802_orthography %k tja krankøyring og # alt sånn int1 men det blir jo sjølvsagt gjentakingar heile tida int1_orthography men det blir jo sjølvsagt gjentakingar heile tida hadsel_uit_0801 ja de bi de vell sæføllgeli hadsel_uit_0801_orthography ja det blir det vel +x_selvfølgelig hadsel_uit_0802 ja # de bi de jo menn de de bi de jo stort sjett ahltj hadsel_uit_0802_orthography ja # det blir det jo men det det blir det jo stort sett alt hadsel_uit_0802 menn ikkje sanntj en dag så e de kjøring å så e du nu på Sorrtlannj å så tar du dæ en kjæfft kaffe å så bløs du dæ te Løddingen å sånn hadsel_uit_0802_orthography men ikkje sant ein dag så er det køyring og så er du nå på Sortland og så tar du deg ein kjeft kaffi og så blæs du deg til Lødingen og sånn int1 ja da int1_orthography ja da hadsel_uit_0801 ja # ja hadsel_uit_0801_orthography ja # ja hadsel_uit_0802 du e nu litt fri # de e du hadsel_uit_0802_orthography du er nå litt fri # det er du hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 mænn de e jo de e jo %u hadsel_uit_0802_orthography men det er jo det er jo %u hadsel_uit_0802 de e jo ee galskap kannj du sei # uansett villj æ tru ko fan mannj kjæm hadsel_uit_0802_orthography det er jo e galskap kan du seie # uansett vil eg tru kor faen ein kjem hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å ee # %k hadsel_uit_0802_orthography og e # %k hadsel_uit_0801 uansett ka jåbb du har så jør du jo jænntagelsa # de e ju fan mæ sjelld'n att du ee hadsel_uit_0801_orthography uansett kva jobb du har så gjer du jo +x_gjentakelsar # det er jo faen meg sjeldan at du e hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 nei te høsst'n veit æ egen- ja ja æ veit jo timeplan'n hadsel_uit_0802_orthography nei til hausten veit eg egen- ja ja eg veit jo timeplanen hadsel_uit_0801 ja har du kje … hadsel_uit_0801_orthography ja har du ikkje … hadsel_uit_0802 nei æ har nu te en å tyvene juni hadsel_uit_0802_orthography nei eg har nå til éin og tjuande juni hadsel_uit_0801 å ja du har kje lænnger ennj hadsel_uit_0801_orthography å ja du har ikkje lenger enn hadsel_uit_0801 da kjæm di tebake di så ska ? hadsel_uit_0801_orthography da kjem dei tilbake dei som skal ? hadsel_uit_0802 næi hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0802 næi næi hadsel_uit_0802_orthography nei nei hadsel_uit_0802 å stilljinga sku utlyses nu i i # her ## i- unnje felljesutlysninga menn o ha kje kåmment hadsel_uit_0802_orthography og stillinga skulle utlysast nå i i # her ## i- under fellesutlysinga men ho har ikkje komme hadsel_uit_0802 nei di krannglanes kværrt koss'n de s- ee # ko mannge tima å # vekke å # kusj å eleva å hadsel_uit_0802_orthography nei dei kranglande kvart korleis det s- e # kor mange timar og # veker og # kurs og elevar og hadsel_uit_0802 æ veit jo timeplan'n e jo færrdi me sækks lærera hadsel_uit_0802_orthography eg veit jo timeplanen er jo ferdig med seks lærarar hadsel_uit_0802 å æ e denn sjætte hadsel_uit_0802_orthography og eg er den sjette hadsel_uit_0802 så # di må jo lys ho ut i løpe av # nu snart hadsel_uit_0802_orthography så # dei må jo lyse henne ut i løpet av # nå snart hadsel_uit_0801 ja kossj'n e mulihet'n førr a du får ho e ho ikkje # tåeli bra ? hadsel_uit_0801_orthography ja korleis er moglegheita for at du får henne er ho ikkje # tolig bra ? hadsel_uit_0802 jøu da de rænngna æ me hadsel_uit_0802_orthography jo da det reknar eg med hadsel_uit_0802 menne # menn menne ee ja æ kjæm jo sælføllgeli te å søk de jør æ jo de hadsel_uit_0802_orthography men # men men e ja eg kjem jo +x_selvfølgelig til å søke det gjer eg jo det hadsel_uit_0802 å de bi jo meir elljer minnjer ei ei fasst menn fasst å fasst # de e jo ei fasst oppsigeli stilljing ikkje sanntj hadsel_uit_0802_orthography og det blir jo meir eller mindre ei ei fast men fast og fast # det er jo ei fast oppseieleg stilling ikkje sant hadsel_uit_0802 hann ska jo ha f- … hadsel_uit_0802_orthography han skal jo ha f- … int1 ja men dei blir det er jo det er jo sånn der i reglane i skolen er jo sånn så så mange skal vere oppseielege og # så blir dei omgjorde etter ei tid %u uoppseielege og int1_orthography ja men dei blir det er jo det er jo sånn der i reglane i skolen er jo sånn så så mange skal vere oppseielege og # så blir dei omgjorde etter ei tid %u uoppseielege og hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 så kannj sei # omm enn ti år herætte då har æ fasst stilling dær oppe hadsel_uit_0802_orthography så kan seie # om ein ti år heretter da har eg fast stilling der oppe hadsel_uit_0802 då kannj di kje sei mæ opp helljer hadsel_uit_0802_orthography da kan dei ikkje seie meg opp heller hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0802 da må di ommdisponer mæ værrt fallj i fyllke hadsel_uit_0802_orthography da må dei omdisponere meg kvart fall i fylket hadsel_uit_0801 ja væ ja sånn ja hadsel_uit_0801_orthography ja kvart ja sånn ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 menn de e jo mykkje annjre tennga de e jo alljså hadsel_uit_0802_orthography men det er jo mykje andre ting det er jo altså hadsel_uit_0801 ja sattsa du ikkje på de ? hadsel_uit_0801_orthography ja satsar du ikkje på det ? hadsel_uit_0802 jø # de jø jo de hadsel_uit_0802_orthography gjer # det gjer jo det hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 førr ee de e jo ee ætte kværrt såppas bra betalt hadsel_uit_0802_orthography for e det er jo e etter kvart såpass bra betalt hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 førr ee te å bynnj me ikkje sanntj så hadde æ ee # lavar lønnstrenn å %u vidre å # menn nu har æ nu fådd lønnstrenn fir å tyve å hadsel_uit_0802_orthography for e til å begynne med ikkje sant så hadde eg e # lågare lønnstrinn og %u vidare og # men nå har eg nå fått lønnstrinn fire og tjue og hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 å de e klart att me enn hunnjer åti fæmm å åti tus'n de de de hadsel_uit_0802_orthography og det er klart at med ein hundre åtti fem og åtti tusen det det det int1 det er jo bra betalt int1_orthography det er jo bra betalt hadsel_uit_0802 de e brukbart i dag de må mannj sei de må mannj sei hadsel_uit_0802_orthography det er brukbart i dag det må ein seie det må ein seie hadsel_uit_0801 ja vesst hælvetta # de hadsel_uit_0801_orthography ja visst helvete # det hadsel_uit_0802 menn æg e sånn sånn arrtikar vett du æ trur jo de att græsse e grønnt på annjer si a ællva uansett fan så æ … hadsel_uit_0802_orthography men eg er sånn sånn artigkar veit du eg trur jo det at graset er grønt på andre sida av elva uansett faen så eg … hadsel_uit_0801 du ha alltji truddj att de va %u hadsel_uit_0801_orthography du har alltid trudd at det var %u hadsel_uit_0802 ja # æ e jo vælli te å # plusseli håpp på nåkka tulljat hadsel_uit_0802_orthography ja # eg er jo veldig til å # plutseleg hoppe på noko tullete hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de dærre må ståpp hadsel_uit_0801_orthography det der må stoppe int1 e det må ein og særleg i desse tidene så må viss ein e … int1_orthography e det må ein og særleg i desse tidene så må viss ein e … hadsel_uit_0802 næi mann må jo kjæn p- må jo kjæn # må jo ta de mannj får hadsel_uit_0802_orthography nei ein må jo tene p- må jo tene # må jo ta det ein får hadsel_uit_0801 ja de e asså heilt sekkert hadsel_uit_0801_orthography ja det er altså heilt sikkert hadsel_uit_0802 menn æ kjæm ikkje te å b- å te å bi gåanes sånn sånn ee så nær sakkt %u hålltj æ på å sei ett år te så æ har jorrt # førr de bi mannj tulljat a hadsel_uit_0802_orthography men eg kjem ikkje til å b- å til å bli gåande sånn sånn e så nær sagt %u heldt eg på å seie eit år til så eg har gjort # for det blir ein tullete av hadsel_uit_0801 ka gåan's %u dær oppe elljer ? hadsel_uit_0801_orthography kva gåande %u der oppe eller ? hadsel_uit_0802 nei heime lekksåm vess mannj vess æ ikkje får de att ikkje de bir de dærre hadsel_uit_0802_orthography nei heime liksom viss ein viss eg ikkje får det at ikkje det blir det +x_derre hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ka # her e jo ikkje nåkka alternativ her då runntj omkrenng hadsel_uit_0802_orthography kva # her er jo ikkje noko alternativ her da rundt omkring hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0802 å lekkså då bi gåanes hadsel_uit_0802_orthography å liksom da bli gåande hadsel_uit_0802 dæven brennje mæ då fer æ helljer te Nairobi hadsel_uit_0802_orthography +x_dæven brenne meg da fer eg heller til Nairobi hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 +u(de e) brennjsekkert hadsel_uit_0802_orthography +u(det er) brennsikkert hadsel_uit_0801 å sjær tonnge hadsel_uit_0801_orthography og skjere tunger hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 næi brannjskol'n ska jo i ganng sansynlivis på på ee ## elljer hann bi jo fløtta då te fje- te Fjelljdal hadsel_uit_0802_orthography nei brannskolen skal jo i gang sansynlegvis på på e ## eller han blir jo flytta da til fje- til Fjelldal hadsel_uit_0801 å ja hadsel_uit_0801_orthography å ja int1 kor det er hen det ? int1_orthography kor det er hen det ? hadsel_uit_0802 Evenes hadsel_uit_0802_orthography Evenes hadsel_uit_0802 %k å dær e jo ee # syv stilljinge så ska opprættes hadsel_uit_0802_orthography %k og der er jo e # sju stillingar som skal opprettast int1 ja ja men da e # Evenes det er jo ikkje nokon plass verande int1_orthography ja ja men da e # Evenes det er jo ikkje nokon plass verande hadsel_uit_0802 neikj da de må bi ett sånn dærre to åsj angasjemanng me pænndling hadsel_uit_0802_orthography nei da det må bli eit sånn +x_derre to års engasjement med pendling hadsel_uit_0802 menn e mannj me ifra starrt'n av på timeplanlægging ikkje sanntj så veit æ de att de e tre daga så føsjvinnj hadsel_uit_0802_orthography men er ein med ifrå starten av på timeplanlegging ikkje sant så veit eg det at det er tre dagar så forsvinn hadsel_uit_0802 tre daga i vekka de grei mannj jo # ligg borrte to netter hadsel_uit_0802_orthography tre dagar i veka det greier ein jo # ligge borte to netter int1 ja ja # men to ## to år er lang tid int1_orthography ja ja # men to ## to år er lang tid hadsel_uit_0802 alljså vess mannj ikkje har nåkka annja hadsel_uit_0802_orthography altså viss ein ikkje har noko anna hadsel_uit_0802 ja de e klart # de e heilt klart # de e vælldi lanng ti # ja hadsel_uit_0802_orthography ja det er klart # det er heilt klart # det er veldig lang tid # ja hadsel_uit_0801 ja de e lanng ti # de e fan mæ sekkert hadsel_uit_0801_orthography ja det er lang tid # det er faen meg sikkert hadsel_uit_0801 menn tar du sekkte på å kåmm tibake Mællbo ijænn jør u de ? hadsel_uit_0801_orthography men tar du sikte på å komme tilbake Melbu igjen gjer du det ? int1 ja viss eg får e henne F2 med det er jo det det %u # eg har veldig lyst å flytte til Melbu int1_orthography ja viss eg får e henne F2 med det er jo det det %u # eg har veldig lyst å flytte til Melbu hadsel_uit_0801 bo d- o b- dåkker bor i lag i Trommsø ? hadsel_uit_0801_orthography bu d- ho b- de bur i lag i Tromsø ? int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja akkorat hadsel_uit_0801_orthography ja akkurat int1 så e int1_orthography så e hadsel_uit_0801 har ho jåbb dær elljer ? hadsel_uit_0801_orthography har ho jobb der eller ? int1 nei ho studerer ho òg int1_orthography nei ho studerer ho òg hadsel_uit_0801 ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja int1 nei da ho blir jo lærar ho også så det det skulle vere ## gode moglegheiter for oss begge to int1_orthography nei da ho blir jo lærar ho også så det det skulle vere ## gode moglegheiter for oss begge to hadsel_uit_0801 tja vesst fan asså hadsel_uit_0801_orthography ja visst faen altså hadsel_uit_0802 dæmm ha jo trætt'n stilljinge l- ledi nu i # i ko- Hassel komune ## lysst ledi # i år då hadsel_uit_0802_orthography dei har jo tretten stillingar l- ledige nå i # i ko- Hadsel kommune ## lyste ledige # i år da hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 e du færrdi nu te ? hadsel_uit_0801_orthography er du ferdig nå til ? int1 nei eg reknar med vi skal ha ha oppgåva ferdig til neste vår int1_orthography nei eg reknar med vi skal ha har oppgåva ferdig til neste vår hadsel_uit_0801 te næsste vår ? hadsel_uit_0801_orthography til neste vår ? int1 ja # så da e int1_orthography ja # så da e int1 og da begynner ho å # ho blir vel til jul antakelegvis da # det same året int1_orthography og da begynner ho å # ho blir vel til jul antakelegvis da # det same året hadsel_uit_0801 ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja hadsel_uit_0802 å ho ho studer ho studer te lærar ? hadsel_uit_0802_orthography og ho ho studerer ho studerer til lærar ? int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 menn du du bi lækktor elljer nå sånn fint ? hadsel_uit_0802_orthography men du du blir lektor eller noko sånn fint ? int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 ja ja det blir eg jo det int1_orthography ja ja det blir eg jo det hadsel_uit_0801 tja de bi di jo de # me ei sj- sjikkeli studiejellj ## ka ? hadsel_uit_0801_orthography tja det blir dei jo det # med ei sj- skikkeleg studiegjeld ## kva ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 ja # eg har +u vel ein to hundre og åtti tusen # så får eg nå vel nedskrive femti tusen når eg er ferdig # på hovudfaget int1_orthography ja # eg har +u vel ein to hundre og åtti tusen # så får eg nå vel nedskrive femti tusen når eg er ferdig # på hovudfaget hadsel_uit_0801 ja menn de e jo kje så mykkje de hadsel_uit_0801_orthography ja men det er jo ikkje så mykje det int1 to hundre og tretti tu- jo det er mykje og så kjem hus i tillegg int1_orthography to hundre og tretti tu- jo det er mykje og så kjem hus i tillegg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 og så har ho da # hundre og femti kanskje ## når ho er ferdig int1_orthography og så har ho da # hundre og femti kanskje ## når ho er ferdig hadsel_uit_0801 ja ## a de e pinade bra hadsel_uit_0801_orthography ja ## ja det er pinade bra int1 det %u million i gjeld når ein e int1_orthography det %u million i gjeld når ein e hadsel_uit_0801 menn de e jo bære å reis te Finnjmarrka så får du ju hadsel_uit_0801_orthography men det er jo berre å reise til Finnmark så får du jo int1 men det freistar meg ikkje int1_orthography men det freistar meg ikkje hadsel_uit_0801 dæven søkk korr reddj æ varrt æ truddj de va ee hadsel_uit_0801_orthography +x_dæven søkke kor redd eg vart eg trudde det var e hadsel_uit_0802 %u hadsel_uit_0802_orthography %u int1 kva det er ? int1_orthography kva det er ? hadsel_uit_0801 de e Lykkebod'n hadsel_uit_0801_orthography det er Lykkeboden hadsel_uit_0802 +l Lykkebod'n hadsel_uit_0802_orthography +l Lykkeboden int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 nårr di tar i di vett du så vess du # kjæm borrti knoppen så ## løffta hann opp elljer ne så hadsel_uit_0802_orthography når dei tar i dei veit du så viss du # kjem borti knoppen så ## løftar han opp eller ned så hadsel_uit_0801 å ja sånn ja akkorat ja sånn hadsel_uit_0801_orthography å ja sånn ja akkurat ja sånn int1 det er VHF da ? int1_orthography det er VHF da ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 du har brannvakt ja int1_orthography du har brannvakt ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja # ja hadsel_uit_0801_orthography ja # ja hadsel_uit_0801 menn ja %u på Finnjmarrka di hadsel_uit_0801_orthography men ja %u på Finnmark dei int1 %u veit du eg må seie at eg # mange gongar så # eg er faen meg like fordomsfull som som austlendingane er når dei er i Finnmark int1_orthography %u veit du eg må seie at eg # mange gongar så # eg er faen meg like fordomsfull som som austlendingane er når dei er i Finnmark hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 det e eg kan ikkje altså %u å flytte nord for Tromsø det kan eg ikkje tenkje meg til int1_orthography det e eg kan ikkje altså %u å flytte nord for Tromsø det kan eg ikkje tenke meg til hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 men det er sant altså eg e int1_orthography men det er sant altså eg e hadsel_uit_0801 nei de de hadsel_uit_0801_orthography nei det det hadsel_uit_0802 du se hann +u(M22 å ho F3) %u ann M22 hann å huse å sånn så di e kåmmen æ trur fan mæ ann ligg på åver enn melion i jellj hadsel_uit_0802_orthography du ser han +u(M22 og henne F3) %u han M22 han og huset og sånn som dei er komne eg trur faen meg han ligg på over ein million i gjeld hadsel_uit_0801 M22 ? hadsel_uit_0801_orthography M22 ? int1 %u han han kjøpte vel i tid da husa %u gjekk for mykje pengar ? int1_orthography %u han han kjøpte vel i tid da husa %u gjekk for mykje pengar ? hadsel_uit_0802 M22 hadsel_uit_0802_orthography M22 hadsel_uit_0802 sækks hunnjer å # træddve ga hann vell førr huse +u(elljer ka de va) hadsel_uit_0802_orthography seks hundre og # tretti gav han vel for huset +u(eller kva det var) hadsel_uit_0801 ja # ja hadsel_uit_0801_orthography ja # ja hadsel_uit_0801 hann va litt førr tili ute hann M22 hadsel_uit_0801_orthography han var litt for tidleg ute han M22 hadsel_uit_0802 ja a va litt tili hadsel_uit_0802_orthography ja han var litt tidleg int1 men der er jo eit bra hus ligg flott til og alt sånt # det det er jo int1_orthography men der er jo eit bra hus ligg flott til og alt sånt # det det er jo hadsel_uit_0801 ja da ja da hadsel_uit_0801_orthography ja da ja da int1 for så vidt # han skal jo bu her på Melbu til han døyr likevel antakelegvis så sånn sett int1_orthography for så vidt # han skal jo bu her på Melbu til han døyr likevel antakelegvis så sånn sett hadsel_uit_0802 ja menn a asså %u hadsel_uit_0802_orthography ja men han altså %u hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 mænn sånn jelljsmæssi ## de e de æ mein hadsel_uit_0802_orthography men sånn gjeldsmessig ## det er det eg meiner hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 dæven vess æ hadde enn melion i dag så ha ikkje æ levvd hadsel_uit_0802_orthography +x_dæven viss eg hadde ein million i dag så hadde ikkje eg levd int1 nei int1_orthography nei hadsel_uit_0802 å kossj'n di fan di levv ja de må gudan vette hadsel_uit_0802_orthography og korleis dei faen dei lever ja det må gudane vite hadsel_uit_0801 jøu de går asså de e kje nå problem sånn sett de de du klar de menne ## de kjæm på renntja hadsel_uit_0801_orthography jau det går altså det er ikkje noko problem sånn sett det det du klarer det men ## det kjem på renta hadsel_uit_0802 æ har enn fæmm hunnjer å nåkka å æ synns æ har ## tøffe tak hadsel_uit_0802_orthography eg har ein fem hundrer og noko og eg synest eg har ## tøffe tak hadsel_uit_0801 ja de e ## de e fan ikkje nåkka ee hadsel_uit_0801_orthography ja det er ## det er faen ikkje noko e hadsel_uit_0802 menn æ jikk på enn storbomm her # på hann dæ å hann dærre jævlade banngk- ba- banngkfållkan di ska mannj fan ikkje tru på hadsel_uit_0802_orthography men eg gjekk på ein storbom her # på han der å han der djevla banngk- ba- bankfållkan dei skal ein faen ikkje tru på hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l int1 %u seier du det ? int1_orthography %u seier du det ? hadsel_uit_0802 hann +l(M23 ee) # ka hann heit M23 hann så før %u hadsel_uit_0802_orthography han +l(M23 e) # kva han heiter M23 han som før %u hadsel_uit_0801 de må %u de va ei gammel historie %u hadsel_uit_0801_orthography det må %u det var ei gammal historie %u int1 kva det er eg hø- %u eg høyrer berre godt om bankfolk int1_orthography kva det er eg hø- %u eg høyrer berre godt om bankfolk hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 ja # mænn hadsel_uit_0802_orthography ja # men hadsel_uit_0801 bynnj vi heilt på nytt hadsel_uit_0801_orthography begynner vi heilt på nytt int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 «du sa å ran» hadsel_uit_0801_orthography «du sa å ran» hadsel_uit_0801 «du sa ett ran» hadsel_uit_0801_orthography «du sa ett ran» hadsel_uit_0801 de va å ran sa Per hadsel_uit_0801_orthography «det var å ran sa Per» hadsel_uit_0801 «de va å ran ee de va de va ett ran sa ann Per» hadsel_uit_0801_orthography «det var å rane e det var det var eit ran sa han Per» hadsel_uit_0801 «de va ett ran # sa hann Per» hadsel_uit_0801_orthography «det var eit ran # sa han Per» hadsel_uit_0801 «de va ett ran # Per sa» hadsel_uit_0801_orthography «det var eit ran # Per sa» hadsel_uit_0801 «de va ett ran Per sa» hadsel_uit_0801_orthography «det var eit ran Per sa» hadsel_uit_0801 «hann hadde fått sæ ei sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag» hadsel_uit_0801 «veen va tonng å sag» hadsel_uit_0801_orthography «veden var tung å sage» hadsel_uit_0801 «hann sa de va mi sjyllj» hadsel_uit_0801_orthography «han sa det var mi skyld» hadsel_uit_0801 «de va ett storrt beløp å vær sjyllji» hadsel_uit_0801_orthography «det var eit stort beløp å vere skyldig» int1 prøv å bruke verba %u seier å skylde int1_orthography prøve å bruke verba %u seier å skylde hadsel_uit_0801 «de va ett # de va ett storrt beløp å sjyllj» hadsel_uit_0801_orthography «det var eit # det var eit stort beløp å skylde» int1 så +u les setninga framfor der int1_orthography så +u les setninga framfor der hadsel_uit_0801 «hann sa de va mi sjyllj» hadsel_uit_0801_orthography «han sa det var mi skyld» hadsel_uit_0801 «de va mi sjyllj sa ann» hadsel_uit_0801_orthography «det var mi skyld sa han» hadsel_uit_0801 «de va myttje å sjyllj sa hann» hadsel_uit_0801_orthography «det var mykje å skylde sa han» hadsel_uit_0801 «jei skall sole mei» hadsel_uit_0801_orthography «eg skal sole meg» int1 kva du seier på dialekt ? int1_orthography kva du seier på dialekt ? hadsel_uit_0801 «æ ska sol mæ ## æ ska sol mæ» hadsel_uit_0801_orthography «eg skal sole meg ## eg skal sole meg» int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 «de va sol på fjellje» hadsel_uit_0801_orthography «det var sol på fjellet» hadsel_uit_0801 ja de va de hadsel_uit_0801_orthography ja det var det int1 e kva e viss du tar dei to første setningane %u ## gjorde du nokon forskjell på dei to forskjellige utgåvene av «å ran» ? int1_orthography e kva e viss du tar dei to første setningane %u ## gjorde du nokon forskjell på dei to forskjellige utgåvene av «å ran» ? hadsel_uit_0801 %u +v(«sa du va ett ran») hadsel_uit_0801_orthography %u +v(«sa du var eit ran») hadsel_uit_0801 ja hør føsjell hadsel_uit_0801_orthography ja høyrer forskjell int1 prøv å %u seie dei høgt int1_orthography prøve å %u seie dei høgt hadsel_uit_0801 «du sa ett ran ## du sa ett ran» hadsel_uit_0801_orthography «du sa eit ran ## du sa eit ran» int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 «du sa å rane» hadsel_uit_0801_orthography «du sa å rane» int1 nei e på direkt- ## sånn som du seier det vanlegvis int1_orthography nei e på direkt- ## sånn som du seier det vanlegvis hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 «du sa å ran ## du sa ett ran» hadsel_uit_0801_orthography «du sa å rane ## du sa eit ran» hadsel_uit_0801 bi de ikkje di to dær ? hadsel_uit_0801_orthography blir det ikkje dei to der ? int1 ja ko- kva som er forskjell på # dei to forskjellige utgåvene ? int1_orthography ja ko- kva som er forskjell på # dei to forskjellige utgåvene ? int1 kva du synest du høyrer forskjell høyrer du forskjell på dei ? int1_orthography kva du synest du høyrer forskjell høyrer du forskjell på dei ? hadsel_uit_0801 menn du sa j- ja du sa jo kje ett # du sei jo kje ## «du sa ett rane å sa # å rane» hadsel_uit_0801_orthography men du sa j- ja du sa jo ikkje eit # du seier jo ikkje ## «du sa eit rane og sa # å rane» int1 nei du seier ikkje «å rane» int1_orthography nei du seier ikkje «å rane» hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0801 du sei «å ran» hadsel_uit_0801_orthography du seie «å ran» int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 høyrer du forskjell på det og «ett ran» ? int1_orthography høyrer du forskjell på det og «eit ran» ? hadsel_uit_0801 ja # du hø jo føsjell på de hadsel_uit_0801_orthography ja # du høyrer jo forskjell på det int1 kva som er forskjellen ? int1_orthography kva som er forskjellen ? hadsel_uit_0801 ja du sei de på enn ikkje dennj måt'n så de ## ee æ vett kje kossj'n æ ska førklar de du sa ett ran hadsel_uit_0801_orthography ja du seier det på ein ikkje den måten som det ## e eg veit ikkje korleis eg skal forklare det du sa eit ran int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 «du sa ett r- # ett ran» hadsel_uit_0801_orthography «du sa eit r- # eitt ran» int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja æ hør jo føsjell på de # menn ka så e føsjell'n hadsel_uit_0801_orthography ja eg høyrer jo forskjell på det # men kva som er forskjellen int1 prøv å seie «å ran» og så å- «ett ran» # prøv å smake på det int1_orthography prøv å seie «å ran» og så å- «ett ran» # prøv å smake på det hadsel_uit_0801 +v(du sa %u) «du sa å ran # du sa ett ran» hadsel_uit_0801_orthography +v(du sa %u) «du sa å rane # du sa eit ran» hadsel_uit_0801 ja de ju de att du sei ## ja æ vett kje «du sa ett ran # du sa å rane» hadsel_uit_0801_orthography ja det jo det at du seier ## ja eg veit ikkje «du sa eit ran # du sa å rane» int1 «du sa å rane» %u int1_orthography «du sa å rane» %u hadsel_uit_0801 «du sa å ran # du sa ett ran» hadsel_uit_0801_orthography «du sa å rane # du sa eit ran» hadsel_uit_0801 næ æ vett kje kossj'n æ ska førklar de hadsel_uit_0801_orthography nei eg veit ikkje korleis eg skal forklare det int1 men du høyrer forskjellen ? int1_orthography men du høyrer forskjellen ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 prøv med med med s- med ei sag ## %u int1_orthography prøv med med med s- med ei sag ## %u hadsel_uit_0801 «hann hadde fådd sæ ei sag # veen va tonng å sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag # veden var tung å sage» hadsel_uit_0801 «hann ha fått sæ ei sag ## veen var tonng å sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag ## veden var tung å sage» hadsel_uit_0801 «hann hadde fått sæ ei sag» ## de ee hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag» ## det e int1 du har ikkje nokon følelse av kva det kan vere ? int1_orthography du har ikkje nokon følelse av kva det kan vere ? hadsel_uit_0801 +v(«fådd sæ ei sag ## tonng å # veen var tonng å sag») hadsel_uit_0801_orthography +v(«fått seg ei sag ## tung og # veden var tung å sage») hadsel_uit_0801 «hann hadde fådd sæ ei sag» # ja dær e nåkka så ikkje stæmm dær hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag» # ja der er noko som ikkje stemmer der hadsel_uit_0801 å du du ee # du sei de kje sånn hadsel_uit_0801_orthography og du du e # du seier det ikkje sånn int1 nei int1_orthography nei hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 men greier du å høyre # grei- greier du å høyre kva det kan vere ? int1_orthography men greier du å høyre # grei- greier du å høyre kva det kan vere ? hadsel_uit_0801 «hann ha fådd sæ ei sag» # ja førr du hæva jo opp ee ## «hann ha fådd sæ ei ny sag» # næ # «fådd sæ ei sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag» # ja for du hevar jo opp e ## «han hadde fått seg ei ny sag» # nei # «fått seg ei sag» hadsel_uit_0801 ja nei æ ee æ klar kje å # «hann hadde fått sæ ei sag ## veen va tonng å sag» hadsel_uit_0801_orthography ja nei eg e eg klarer ikkje å # «han hadde fått seg ei sag ## veden var tung å sage» hadsel_uit_0801 +v +u(«hann ha fått sæ ei sag») hadsel_uit_0801_orthography +v +u(«han hadde fått seg ei sag») hadsel_uit_0801 ja så de e ju f- de e ju føsjell på di # har di vorr skrevven heilt lik elljer i utganngsponngkte elljer æ vett kje kossj'n æ ska %k hadsel_uit_0801_orthography ja så det er jo f- det er jo forskjell på dei # har dei vore skrivne heilt likt eller i utgangspungktet eller eg veit ikkje korleis eg skal %k int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 «hann hadde fått sæ ei sag # %u # veen var tonng å sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag # %u # veden var tung å sage» hadsel_uit_0801 «hann hadde fått sæ ei sag ## hann hadde fått sæ ei sag # veen va tonng å sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag ## han hadde fått seg ei sag # veden var tung å sage» hadsel_uit_0801 ja dær e nåkka så ikkje ee # menn æ klar kje å hadsel_uit_0801_orthography ja der er noko som ikkje e # men eg klarer ikkje å int1 nei # det det ka- kallast for tonelagsf- e tonelagsforskjell det der der int1_orthography nei # det det ka- kallast for tonelagsf- e tonelagsforskjell det der der hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 ja æ hø jo att æ hæve menn menne ka omm du villj sætt æ kunnj kje sætt or på de # næ næ hadsel_uit_0801_orthography ja eg høyrer jo at eg hevar men men kva om du vil sette eg kunne ikkje sette ord på det # nei nei int1 nei akkurat int1_orthography nei akkurat int1 ja for det er mange som som o- oppfattar «å sag» som at du %u som om du seier at at e %u lengre at du strekker ordet int1_orthography ja for det er mange som som o- oppfattar «å sag» som at du %u som om du seier at at e %u lengre at du strekker ordet hadsel_uit_0801 ja sånn ja ja # me æ truddje æ sku sætt or på ka så va føsjell dær menn æ hadsel_uit_0801_orthography ja sånn ja ja # men eg trudde eg skulle sette ord på kva som var forskjell der men eg int1 ja # men det var berre det eg skulle %u for dei fleste dei seier at # dei synest at dei høyrer at at ordet blir lengre at du strekker det meir int1_orthography ja # men det var berre det eg skulle %u for dei fleste dei seier at # dei synest at dei høyrer at at ordet blir lengre at du strekker det meir hadsel_uit_0801 ja de hørrt jo æ att de ikkje va de mænn æ truddj jo att kannsje att de va ee hadsel_uit_0801_orthography ja det høyrde jo eg at det ikkje var det men eg trudde jo at kanskje at det var e int1 e opprinneleg %u dette med «å sa- å sag» %u har vore «å sage» ## altså litt lengre # og det har to stavingar int1_orthography e opprinneleg %u dette med «å sa- å sag» %u har vore «å sage» ## altså litt lengre # og det har to stavingar hadsel_uit_0801 att … hadsel_uit_0801_orthography at … hadsel_uit_0801 ja # ja hadsel_uit_0801_orthography ja # ja hadsel_uit_0801 jaha hadsel_uit_0801_orthography jaha hadsel_uit_0801 +l jaha ja sånn ja hadsel_uit_0801_orthography +l jaha ja sånn ja int1 %u overgangen i ordet akkurat som at den e-en skulle vere der # det er det som blir forskjellig int1_orthography %u overgangen i ordet akkurat som at den e-en skulle vere der # det er det som blir forskjellig hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0801 ja væll hadsel_uit_0801_orthography ja vel int1 %u e i dialekten vår så kuttar vi # så beheld vi den gamle tonegangen int1_orthography %u e i dialekten vår så kuttar vi # så beheld vi den gamle tonegangen int1 derfor så # kan du hø- # høyrer vi den forskjellen på «å sag» og «ei sag» int1_orthography derfor så # kan du hø- # høyrer vi den forskjellen på «å sag» og «ei sag» hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat int1 men det det som det som eg skulle sjekke # det var om den forskjellen der er der int1_orthography men det det som det som eg skulle sjekke # det var om den forskjellen der er der hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 for d- dei s- det er andre som har gjort undersøkingar og dei meiner at # dei yngre dei har ikkje den forskjellen int1_orthography for d- dei s- det er andre som har gjort undersøkingar og dei meiner at # dei yngre dei har ikkje den forskjellen hadsel_uit_0801 «hann ha fått sæ ei sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag» int1 ja «sag» og # altså «å sag» og «ei sag» # blir uttala heilt likt int1_orthography ja «sag» og # altså «å sag» og «ei sag» # blir uttala heilt likt hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 det var det eg skulle sjekke int1_orthography det var det eg skulle sjekke hadsel_uit_0801 å ja «saga» hadsel_uit_0801_orthography å ja «saga» int1 nei altså «ei sag» # og «å sag» int1_orthography nei altså «ei sag» # og «å sag» hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å ja sånn ja hadsel_uit_0801_orthography å ja sånn ja int1 +u(den der) den der ekstra tonegangen der er borte hos yngre int1_orthography +u(den der) den der ekstra tonegangen der er borte hos yngre hadsel_uit_0801 å ja sånn ja hadsel_uit_0801_orthography å ja sånn ja int1 men du har det jo tydelegvis int1_orthography men du har det jo tydelegvis hadsel_uit_0801 «hann ha fått sæ ei sag # veen tonng å sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag # veden tung å sage» int1 eg høyrer at du … int1_orthography eg høyrer at du … hadsel_uit_0801 æ har ee æ har tadd mykkje me mæ a a # de veit æ a a a a gammelt sånn så di prata i gammel de veit æ de ha æ fådd hørrt åsså hadsel_uit_0801_orthography eg har e eg har tatt mykje med meg av av # det veit eg av av av av gammalt sånn som dei prata i gammal det veit eg det har eg fått høyrt også int1 å ja vel ja int1_orthography å ja vel ja hadsel_uit_0801 o- or så # hann bæsstefar brukkte å å å fleire # ja hadsel_uit_0801_orthography o- ord som # han bestefar brukte og og og fleire # ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 «hann hadde fått sæ ei sag» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde fått seg ei sag» int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 ka ? hadsel_uit_0801_orthography kva ? int1 %u er det der %u ? int1_orthography %u er det der %u ? hadsel_uit_0801 ja vel ja sånn ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja sånn ja int1 må du prøv å # frigjere deg frå # skriftspråket int1_orthography må du prøve å # frigjere deg frå # skriftspråket hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 «han hadde stole eit eple og ei pære» int1_orthography «han hadde stole eit eple og ei pære» hadsel_uit_0801 ska æ sei de te dæ ? hadsel_uit_0801_orthography skal eg seie det til deg ? int1 +u ja # på dialekt ja int1_orthography +u ja # på dialekt ja hadsel_uit_0801 «hann ha ståle ei æpple å ei pære» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde stole eit eple og ei pære» int1 vil du alltid seie eple sånn ? int1_orthography vil du alltid seie eple sånn ? hadsel_uit_0801 «æpple» ? hadsel_uit_0801_orthography «æpple» ? int1 ja ? int1_orthography ja ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 vil du ikkje seie «æppel» ? int1_orthography vil du ikkje seie «æppel» ? hadsel_uit_0801 næ hadsel_uit_0801_orthography nei int1 nei int1_orthography nei hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 e «han s- ho skulle synge ei vise» int1_orthography e «han s- ho skulle synge ei vise» hadsel_uit_0801 «hunn skulle synnge enn vise» ? hadsel_uit_0801_orthography «ho skulle synge ei vise» ? int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 «ho sk- ho ho sku sønng ei vise» hadsel_uit_0801_orthography «ho sk- ho ho skulle synge ei vise» int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 e «han spiste ei skive til kvelds» int1_orthography e «han spiste ei skive til kvelds» hadsel_uit_0801 «hann spisst ei sjiva te kvelljs» hadsel_uit_0801_orthography «han +x_spiste ei skive til kvelds» int1 e «ho kjøpte ei steikepanne på turen» int1_orthography e «ho kjøpte ei steikepanne på turen» hadsel_uit_0801 «ho kjøppt ei steikpannje på turn» hadsel_uit_0801_orthography «ho kjøpte ei steikepanne på turen» int1 e «han song ei vise for vennen sin» int1_orthography e «han song ei vise for vennen sin» hadsel_uit_0801 «hann sanng ei vise fø vænn'n sinn» hadsel_uit_0801_orthography «han song ei vise for vennen sin» int1 e ja # «det stod ei trekiste i hjørnet» int1_orthography e ja # «det stod ei trekiste i hjørnet» hadsel_uit_0801 «dæ sto ei trekjissta i i # dæ sto ei trekjisste i jørne» hadsel_uit_0801_orthography «der stod ei trekiste i i # der stod ei trekiste i hjørnet» int1 e «ho hadde dratt til byen for å bowle» int1_orthography e «ho hadde dratt til byen for å bowle» hadsel_uit_0801 «ho va drakkt te byen førr å båbbel # førr å båvvel» hadsel_uit_0801_orthography «ho var dratt til byen for å bowle # for å bowle» int1 ja int1_orthography ja int1 e «han song ei kjærlegheitsvise før han gjekk heim» int1_orthography e «han song ei kjærlegheitsvise før han gjekk heim» hadsel_uit_0801 «hann sønngt ei kjælihetsvise før ha jikk heim» hadsel_uit_0801_orthography «han song ei kjærlegheitsvise før han gjekk heim» int1 e ## «ho skal spise ei brødskive» int1_orthography e ## «ho skal spise ei brødskive» hadsel_uit_0801 «ho ska spis ei brøsjiv» hadsel_uit_0801_orthography «ho skal +x_spise ei brødskive» int1 «gåva låg i ei trekiste» int1_orthography «gåva låg i ei trekiste» hadsel_uit_0801 «gaven lå i ei trekjissta» hadsel_uit_0801_orthography «gåva låg i ei trekiste» int1 e «fuglane er flogne» int1_orthography e «fuglane er flogne» hadsel_uit_0801 «fugglan e fløggen» hadsel_uit_0801_orthography «fuglane er flogne» int1 «på bordet stod ei kiste» int1_orthography «på bordet stod ei kiste» hadsel_uit_0801 «på bore sto ei kjissta» hadsel_uit_0801_orthography «på bordet stod ei kiste» int1 e «det var ei lita stue i huset» int1_orthography e «det var ei lita stue i huset» hadsel_uit_0801 «de va ei lita stue i huse» hadsel_uit_0801_orthography «det var ei lita stue i huset» int1 «han sa at han heitte Rolf» int1_orthography «han sa at han heitte Rolf» hadsel_uit_0801 «hann sa hann heit Rållf» hadsel_uit_0801_orthography «han sa han heitte Rolv» int1 e «Jens fann ei panne på bordet» int1_orthography e «Jens fann ei panne på bordet» hadsel_uit_0801 «Jenns fannj ei pannje på bore» hadsel_uit_0801_orthography «Jens fann ei panne på bordet» int1 «tre viser blei sungne» int1_orthography «tre viser blei sungne» hadsel_uit_0801 «tre vise be sonng # tre vise be sønngt» hadsel_uit_0801_orthography «tre viser blei sungne # tre viser blei sungne» int1 vil du kunne seie «sønnge» e «sonngen» òg ? int1_orthography vil du kunne seie «sønnge» e «sonngen» òg ? hadsel_uit_0801 «tre vise bei sønngt» sei æ # ja hadsel_uit_0801_orthography «tre viser blei sungne» seier eg # ja int1 ja int1_orthography ja int1 e «ho gav hundre kroner for boka» int1_orthography e «ho gav hundre kroner for boka» hadsel_uit_0801 «ho ga hunnjer kron førr boka» hadsel_uit_0801_orthography «ho gav hundre kroner for boka» int1 «ei humle hadde soge honning» int1_orthography «ei humle hadde soge honning» hadsel_uit_0801 «ei hommel hadde suget hånning» hadsel_uit_0801_orthography «ei humle hadde soge honning» int1 e «ho kjøpte ei steikepanne» int1_orthography e «ho kjøpte ei steikepanne» hadsel_uit_0801 «ho kjøppt ei steikpannje» hadsel_uit_0801_orthography «ho kjøpte ei steikepanne» int1 «ein okse hadde dratt # bilen opp bakken» int1_orthography «ein okse hadde dratt # bilen opp bakken» hadsel_uit_0801 «en okkse hadde drakkt- ee # en okkse hadde drogg bil'n opp a bakken» hadsel_uit_0801_orthography «ein okse hadde dratt- e # ein okse hadde dratt bilen opp av bakken» int1 «ho hadde kjøpt ei steikepanne» int1_orthography «ho hadde kjøpt ei steikepanne» hadsel_uit_0801 «ho hadde kjøppt ei steikpannje» hadsel_uit_0801_orthography «ho hadde kjøpt ei steikepanne» int1 %u den har eg tatt før ja int1_orthography %u den har eg tatt før ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 e # «Rolf skal synge mange viser» int1_orthography e # «Rolf skal synge mange viser» hadsel_uit_0801 «hann Rållf ska sønng mannge vise» hadsel_uit_0801_orthography «han Rolf skal synge mange viser» int1 «du må ikkje somle» int1_orthography «du må ikkje somle» hadsel_uit_0801 «du må ikke sommel» hadsel_uit_0801_orthography «du må ikkje somle» int1 ja int1_orthography ja int1 «ungen likte å herje» int1_orthography «ungen likte å herje» hadsel_uit_0801 «onngan likkte hærrje» hadsel_uit_0801_orthography «ungane likte herja» int1 kunne du seie «hærrj» òg ? int1_orthography kunne du seie «hærrj» òg ? hadsel_uit_0801 «hærrje» hadsel_uit_0801_orthography «hærrje» int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 e +u «han fekk to brødskriver til kvelds» int1_orthography e +u «han fekk to brødskriver til kvelds» hadsel_uit_0801 «hann fikk to brøsjive te kvelljs» hadsel_uit_0801_orthography «han fekk to brødskiver til kvelds» int1 «det stod ei kiste på bordet» int1_orthography «det stod ei kiste på bordet» hadsel_uit_0801 «de sto ei kjisste på bore» hadsel_uit_0801_orthography «det stod ei kiste på bordet» int1 kva du sa «han fekk to brødskiver til kvelds» kva du sa der ? int1_orthography kva du sa «han fekk to brødskiver til kvelds» kva du sa der ? hadsel_uit_0801 «hann fekk to brøsjive te kvelljs» hadsel_uit_0801_orthography «han fekk to brødskiver til kvelds» int1 men seier du «brøsjiv» ? int1_orthography men seier du «brøsjiv» ? hadsel_uit_0801 ja æ sei «brøsjiv» hadsel_uit_0801_orthography ja eg seie «brøsjiv» int1 ja int1_orthography ja int1 vil du også kunne seie e ## e kva du hadde ## kan du seie «tre e tre pannj» eller «tre pannje» ? int1_orthography vil du også kunne seie e ## e kva du hadde ## kan du seie «tre e tre pannj» eller «tre pannje» ? hadsel_uit_0801 «tre pannj ## tre pannje» # æ sei «tre pannje» hadsel_uit_0801_orthography «tre pannj ## tre pannje» # eg seie «tre pannje» int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 e # «det var tre stuer» int1_orthography e # «det var tre stuer» hadsel_uit_0801 «de va tre stue» hadsel_uit_0801_orthography «det var tre stuer» int1 «fuglane er flogne sørover» int1_orthography «fuglane er flogne sørover» hadsel_uit_0801 «fugglan e fløgget søråver» hadsel_uit_0801_orthography «fuglane er flogne sørover» int1 «mannen heiter Reidar Hansen» int1_orthography «mannen heiter Reidar Hansen» hadsel_uit_0801 «ma'nj heit Reidar Hanns'n» hadsel_uit_0801_orthography «mannen heiter Reidar Hansen» int1 «det står ei fin selje der borte» int1_orthography «det står ei fin selje der borte» hadsel_uit_0801 kannj du jænnta dennj ? hadsel_uit_0801_orthography kan du gjenta den ? int1 «det står ei f- ei fin selje # der borte» int1_orthography «det står ei f- ei fin selje # der borte» hadsel_uit_0801 «dær står ei fin sællje dæ borrte» hadsel_uit_0801_orthography «der står ei fin selje der borte» int1 e vil du kunne seie «sællja» òg ? int1_orthography e vil du kunne seie «sællja» òg ? hadsel_uit_0801 «dæ står ei fin sællje ## sællja» hadsel_uit_0801_orthography «der står ei fin selje ## selje» int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 «sællje» hadsel_uit_0801_orthography «sællje» int1 «ein mann kjøpte tre skåler» int1_orthography «ein mann kjøpte tre skåler» hadsel_uit_0801 «enn mannj kjøppt tre skåla» hadsel_uit_0801_orthography «ein mann kjøpte tre skåler» int1 e «Lars skulle padle nedover elva» int1_orthography e «Lars skulle padle nedover elva» hadsel_uit_0801 ee «Lasj sku paddle neåver ællven ## Lasj sku paddel neåver ællva» hadsel_uit_0801_orthography e «Lars skulle padle nedover elva ## Lars skulle padle nedover elva» int1 ja int1_orthography ja int1 «du burde ha lagt deg» int1_orthography «du burde ha lagt deg» hadsel_uit_0801 «du burrde a lakkt dæ» hadsel_uit_0801_orthography «du burde ha lagt deg» int1 e # «Rolf fekk med ei brødskive da han drog heim» int1_orthography e # «Rolf fekk med ei brødskive da han drog heim» hadsel_uit_0801 «Rållf fikk me ei brøsjiva nå ann for heim» hadsel_uit_0801_orthography «Rolv fekk me ei brødskive når han fór heim» int1 «ei dameveske kostar hundre kroner» int1_orthography «ei dameveske kostar hundre kroner» hadsel_uit_0801 «ei damevæsske kåssta hunnjer krona» hadsel_uit_0801_orthography «ei dameveske kostar hundre kroner» int1 «ho kjøpte tre skåler i byen» int1_orthography «ho kjøpte tre skåler i byen» hadsel_uit_0801 «hunn kjøppt tre skåle i byen» hadsel_uit_0801_orthography «ho kjøpte tre skåler i byen» int1 «der hadde ho lege» int1_orthography «der hadde ho lege» hadsel_uit_0801 «dær hadde hu # dær hadde ho logg» hadsel_uit_0801_orthography «der hadde ho # der hadde ho lege» int1 vil du kunne seie «li» òg ? int1_orthography vil du kunne seie «li» òg ? hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 vil du kunne seie «logge» ? int1_orthography vil du kunne seie «logge» ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u int1 kva du trur du vil seie til vanleg ? int1_orthography kva du trur du vil seie til vanleg ? hadsel_uit_0801 «æ ha logge meddag» # jau # ja # ja hadsel_uit_0801_orthography «æ ha logge meddag» # jo # ja # ja int1 e # «ungen kunne # herje til langt på kvelden» int1_orthography e # «ungen kunne # herje til langt på kvelden» hadsel_uit_0801 «onng kunnj hærrje lanngt på kvellj'n» hadsel_uit_0801_orthography «ungen kunne herje langt på kvelden» int1 e «ho hadde fått ei flyndre på kroken» int1_orthography e «ho hadde fått ei flyndre på kroken» hadsel_uit_0801 «ho ha fådd ei flynnjer på kroken» hadsel_uit_0801_orthography «ho hadde fått ei flyndre på kroken» int1 «Jens hadde fått ei panne» int1_orthography «Jens hadde fått ei panne» hadsel_uit_0801 «Jænns ha fådd ei pannje» hadsel_uit_0801_orthography «Jens hadde fått ei panne» int1 «Eva hadde sunge ei kjærlegheitsvise» int1_orthography «Eva hadde sunge ei kjærlegheitsvise» hadsel_uit_0801 «Eva ha sonnge ei kjælihetsvise» hadsel_uit_0801_orthography «Eva hadde sunge ei kjærlegheitsvise» int1 e «ho hadde to panner» int1_orthography e «ho hadde to panner» hadsel_uit_0801 «ho hadde to pannje» hadsel_uit_0801_orthography «ho hadde to panner» int1 «i sekken låg ei øks og to sager» int1_orthography «i sekken låg ei øks og to sager» hadsel_uit_0801 «i sekken lå to økkse å ei sag» hadsel_uit_0801_orthography «i sekken låg to økser og ei sag» int1 nei omvendt int1_orthography nei omvendt hadsel_uit_0801 «i sekken lå to sage å ei økks» hadsel_uit_0801_orthography «i sekken låg to sager og ei øks» hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 ja %u ja okei int1_orthography ja %u ja OK hadsel_uit_0801 va de de ? hadsel_uit_0801_orthography var det det ? int1 e «Tor hadde lege til klokka ti» int1_orthography e «Tor hadde lege til klokka ti» hadsel_uit_0801 «hann Tor ha logg te klåkka ti» hadsel_uit_0801_orthography «han Tor hadde lege til klokka ti» int1 e «han hadde to kister fulle av gull» int1_orthography e «han hadde to kister fulle av gull» hadsel_uit_0801 «hann hadde to kjisste fullj a gullj» hadsel_uit_0801_orthography «han hadde to kister fulle av gull» int1 «Einar hadde ei krone for lite» int1_orthography «Einar hadde ei krone for lite» hadsel_uit_0801 «Einar hadde ei kron førr lite» hadsel_uit_0801_orthography «Einar hadde ei krone for lite» int1 e «han var god til å drible» int1_orthography e «han var god til å drible» hadsel_uit_0801 «hann va go tell å dribbel» hadsel_uit_0801_orthography «han var god til å drible» int1 «der stod ei fin selje» int1_orthography «der stod ei fin selje» hadsel_uit_0801 «dær sto ei fin sællje» hadsel_uit_0801_orthography «der stod ei fin selje» int1 «ho hadde ei lita stue» int1_orthography «ho hadde ei lita stue» hadsel_uit_0801 «ho hadd ei lita stue» hadsel_uit_0801_orthography «ho hadde ei lita stue» int1 kan du seie «ei lita stu» òg ? int1_orthography kan du seie «ei lita stu» òg ? hadsel_uit_0801 næ hadsel_uit_0801_orthography nei int1 e «ho hadde» nei «Even hadde funne ei krone» int1_orthography e «ho hadde» nei «Even hadde funne ei krone» hadsel_uit_0801 «Even ha funnj ei krone» hadsel_uit_0801_orthography «Even hadde funne éi krone» int1 du kan seie «ei kron» ? int1_orthography du kan seie «ei kron» ? hadsel_uit_0801 +v(«ei krone ## ei kron») næi hadsel_uit_0801_orthography +v(«ei krone ## ei kron») nei hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 e «Kjetil hadde ei øks og to sager i sekken» int1_orthography e «Kjetil hadde ei øks og to sager i sekken» hadsel_uit_0801 «Kjetil hadde en økks # ee Kjetil hadde ei økks å to sage i sækken» hadsel_uit_0801_orthography «Ketil hadde éi øks # e Ketil hadde éi øks og to sager i sekken» int1 du vil du kunne seie «to sag» ? int1_orthography du vil du kunne seie «to sag» ? hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei int1 har du høyrt nokon som har sagt det ? int1_orthography har du høyrt nokon som har sagt det ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ho hadsel_uit_0803 sei de førr æksæmmpel hadsel_uit_0801_orthography ho hadsel_uit_0803 seier det for eksempel int1 kor ho kjem frå ? int1_orthography kor ho kjem frå ? hadsel_uit_0801 +u(ho e fra Lanngøya) hadsel_uit_0801_orthography +u(ho er frå Langøya) int1 ho seier «to sag» ? int1_orthography ho seier «to sag» ? hadsel_uit_0801 ja %u sag hadsel_uit_0801_orthography ja %u sag int1 kan ho seie «to pannj» også ? int1_orthography kan ho seie «to pannj» også ? hadsel_uit_0801 ja de villj ho heilt sekkert sei ho sei mannge a di tenngan så # så ikkje æ ee mannge mannge or så ikkje æ hadsel_uit_0801_orthography ja det vil ho heilt sikkert seie ho seier mange av dei tinga som # som ikkje eg e mange mange ord som ikkje eg int1 +u(kor ho er ifrå på Langøya) ? int1_orthography +u(kor ho er ifrå på Langøya) ? hadsel_uit_0801 ja fra Bittesjsta hadsel_uit_0801_orthography ja frå Bitterstad hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja vel int1_orthography ja vel hadsel_uit_0801 %u «mellk» å # æ si «mællk» å hadsel_uit_0801_orthography %u «mellk» og # eg seier «mællk» og int1 ja det men det gjer dei på yttersida %u «mellk» %u int1_orthography ja det men det gjer dei på yttersida %u «mellk» %u hadsel_uit_0801 ja ja # ja akkorat hadsel_uit_0801_orthography ja ja # ja akkurat int1 skal vi sjå int1_orthography skal vi sjå int1 ja e «Inger hadde fått ei skive» int1_orthography ja e «Inger hadde fått ei skive» hadsel_uit_0801 «Innger ha fådd ei sjiva» hadsel_uit_0801_orthography «Inger hadde fått ei skive» int1 «det står to panner på bordet» int1_orthography «det står to panner på bordet» hadsel_uit_0801 «de stå to pannje på bore» hadsel_uit_0801_orthography «det står to panner på bordet» int1 «kor var dei andre ?» int1_orthography «kor var dei andre ?» hadsel_uit_0801 «korr e di anndjre ?» hadsel_uit_0801_orthography «kor er dei andre ?» int1 vil du kunne seie %u ? int1_orthography vil du kunne seie %u ? hadsel_uit_0801 «vorr va di ann-» næi # de sei æ sei «korr korr e di anndjre ?» hadsel_uit_0801_orthography «vorr va di ann-» nei # det seier eg seier «korr korr e di anndjre ?» int1 %u int1_orthography %u int1 vil du ikkje kunne seie at «korr e di annjer» ? int1_orthography vil du ikkje kunne seie at «korr e di annjer» ? hadsel_uit_0801 «korr e di annjer» hadsel_uit_0801_orthography «korr e di annjer» hadsel_uit_0801 næi hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0801 «korr e di anndjre» hadsel_uit_0801_orthography «korr e di anndjre» int1 mm int1_orthography mm int1 «det hadde vore tre stuer i huset» int1_orthography «det hadde vore tre stuer i huset» hadsel_uit_0801 «de ha vorr tre stue i huse» hadsel_uit_0801_orthography «det hadde vore tre stuer i huset» int1 «han fekk tre brødskiver» int1_orthography «han fekk tre brødskiver» hadsel_uit_0801 «hann fikk tre brøsjive» hadsel_uit_0801_orthography «han fekk tre brødskiver» int1 e «han ville ikkje vite det» int1_orthography e «han ville ikkje vite det» hadsel_uit_0801 «hann villj kje vette de» hadsel_uit_0801_orthography «han vil ikkje vite det» int1 «han budde aleine på øya» int1_orthography «han budde aleine på øya» hadsel_uit_0801 «hann bodde aleina på øya» hadsel_uit_0801_orthography «han budde aleine på øya» int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 menn de vis sæ jo de att ee ja de de bevis- de vis sæ de att nå du sei dissan oran her så e de jo e- ett %u hadsel_uit_0801_orthography men det viser seg jo det at e ja det det bevis- det viser seg det at når dur seie desse orda her så er det jo e- eit %u int1 kva ? int1_orthography kva ? int1 skal vi sjå eg må begynne på nytt på %u int1_orthography skal vi sjå eg må begynne på nytt på %u hadsel_uit_0802 dær e # dær e åpent heile # tåppetasj'n # å me enn lit'n sånn hadsel_uit_0802_orthography der er # der er opent heile # toppetasjen # og med ein liten sånn hadsel_uit_0802 tja vess du tok håll utme rafft'n å la på # så høkkt me me leka førr eksæmmpel hadsel_uit_0802_orthography tja viss du tok hòl utmed raftene og la på # så høgt med med +x_leka for eksempel hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 så har du jo # to hunnjer kvaddrat oppe dær tru æ hadsel_uit_0802_orthography så har du jo # to hundre kvadrat oppe der trur eg hadsel_uit_0801 oppe # på kvesst'n ? hadsel_uit_0801_orthography oppe # på kvisten ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja menn du sjønn dær e kje dær e kje # dær e kje gållf hadsel_uit_0801_orthography ja men du skjønner der er ikkje der er ikkje # der er ikkje golv hadsel_uit_0802 dær ligg gållf hadsel_uit_0802_orthography der ligg golv hadsel_uit_0801 ja dæ ligg gållv menn de e fan ikkje tjukkar ennj du kannj jør nåkka uta # utåver de hadsel_uit_0801_orthography ja der ligg golv men det er faen ikkje tjukkare enn du kan gjere noko utav # utover det hadsel_uit_0802 næi de e jo så # ja hadsel_uit_0802_orthography nei det er jo så # ja hadsel_uit_0802 mænn ikkje sanntj vess du løffta take å årrdna du hadde jo hybla all værrd'n +u oppe hadsel_uit_0802_orthography men ikkje sant viss du løftar taket og ordnar du hadde jo hyblar all verda +u oppe hadsel_uit_0801 ja # menn så # vess du bynnj å løfft på de +u dæ greian dær … hadsel_uit_0801_orthography ja # men så # viss du begynner å løfte på det +u det greiene der … hadsel_uit_0802 menn så kannj du så # take ijænn hadsel_uit_0802_orthography men så kan du så # taket igjen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 vess du står ute på gata borrtme Sitti å ser så hænng de sånn # de dætt pikade snart ne hadsel_uit_0802_orthography viss du står ute på gata bortmed City og ser så henger det sånn # det dett +x_pikade snart ned hadsel_uit_0801 ja æ veit de hadsel_uit_0801_orthography ja eg veit det hadsel_uit_0801 æ veit de hadsel_uit_0801_orthography eg veit det hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn sånn har de sedd ut di fæmmt'n-tyve sisste åran fø vi va jo +u visegutta %u jo take kossj'n de jekk innji oppå kvesst'n dær hadsel_uit_0801_orthography men sånn har det sett ut dei femten-tjue siste åra for vi var jo +u visargutar %u jo taket korleis det gjekk inni oppå kvisten der hadsel_uit_0802 ja ja # ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja # ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 nei å å samme attpå kjøkkene å attimellja dær # de de e jo de e jo rønne ahltj hadsel_uit_0802_orthography nei og og same attpå kjøkkenet og attimellom der # det det er jo det er jo rønne alt hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ka du tru koss'n dær ser ut attpå på ee på ee # på bakromman dær hadsel_uit_0802_orthography kva du trur korleis der ser ut attpå på e på e # på bakromma der hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja ka prislappen hos %u e på i dag ? hadsel_uit_0801_orthography ja kva prislappen hos %u er på i dag ? int1 ja der var han jo %u han kjøpte jo for ein komma åtte han M26 int1_orthography ja der var han jo %u han kjøpte jo for ein komma åtte han M26 hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 og det var jo med inventar og og ## og rubbel og bit altså int1_orthography og det var jo med inventar og og ## og rubbel og bit altså hadsel_uit_0801 ja ta du ho hadsel_uit_0801_orthography ja ta du henne hadsel_uit_0802 rubbel å bit ja hadsel_uit_0802_orthography rubbel og bit ja int1 og derfor så synest eg det at ein komma to det høyrest djevlig mykje ut int1_orthography og derfor så synest eg det at ein komma to det høyrest djevlig mykje ut hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 og og Rex det er jo eit bygg som er i tipp topp stand int1_orthography og og Rex det er jo eit bygg som er i tipp topp stand int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} hadsel_uit_0802 dær e ee # tru kje ha ka- ka du trur hann kannj jør sånn så nu å åp'n # oppe på Iris bære førr å ha de sånn så de va # de e jo grettj hadsel_uit_0802_orthography der er e # trur ikkje han ka- kva du trur han kan gjere sånn som nå og opne # oppe på Iris berre for å ha det sånn som det var # det er jo greitt int1 +u mm int1_orthography +u mm hadsel_uit_0802 menn hann må jo jør nåkka kraffti førr å få enn pøbbverrksåmheit å å å sånnt herre hadsel_uit_0802_orthography men han må jo gjere noko kraftig for å få ei pubverksamheit og og og sånt +x_herre hadsel_uit_0801 vælldi vælldi mykkje hadsel_uit_0801_orthography veldig veldig mykje int1 var det ikkje snakk om å ha nede ? int1_orthography var det ikkje snakk om å ha nede ? hadsel_uit_0801 de e ne- # de e nere ja hadsel_uit_0801_orthography det er ne- # det er nede ja hadsel_uit_0802 jøu da hann sa nere # de fållk har sakkt nere hadsel_uit_0802_orthography jo da han sa nede # det folk har sagt nede hadsel_uit_0802 mænn hann # hann M24 snakka æ me å hann spælla jo annjakvær dag i lag hann å sånn hann sa hann ha sedd tænngningen # å de e oppe de e snakk omm hadsel_uit_0802_orthography men han # han M24 snakka eg med og han spelar jo annankvar dag i lag han og sånn han sa han hadde sett teikninga # og det er oppe det er snakk om hadsel_uit_0801 +u ja hadsel_uit_0801_orthography +u ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja då e de ikkje rætt # de e heilt klart de førr att dær e ikkje konstruksjona førr e hadsel_uit_0801_orthography ja da er det ikkje rett # det er heilt klart det for at der er ikkje konstruksjonar for det hadsel_uit_0801 dær e ikkje %u hadsel_uit_0801_orthography der er ikkje %u hadsel_uit_0802 nei ikkje oppe oppe mænn i kafe # ee i annjertasj'n hadsel_uit_0802_orthography nei ikkje oppe oppe men i kafé # e i andreetasjen int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 ja i oppe i kafeen # ikkje dær helljer # ikkje dær helljer hadsel_uit_0801_orthography ja i oppe i kaféen # ikkje der heller # ikkje der heller hadsel_uit_0801 æ veit de me hunnjer prosænnt sekkerheit att dær e ikkje gållvkonstruksjona førr e hadsel_uit_0801_orthography eg veit det med hundre prosent sikkerheit at der er ikkje golvkonstruksjonar for det hadsel_uit_0802 nei … hadsel_uit_0802_orthography nei … hadsel_uit_0801 di sa de di ja # akkorat # de e klart hadsel_uit_0801_orthography dei sa det dei ja # akkurat # det er klart hadsel_uit_0802 de e jynnga jo # %u hadsel_uit_0802_orthography det er gyngar jo # %u hadsel_uit_0801 de de de de e fali hadsel_uit_0801_orthography det det det det er farleg hadsel_uit_0801 førr æ veit de di sidevæggan så e byggd opp # å de husska du før att hann la dennj dærre # hann la dennj dærre aluminium på nesjia hadsel_uit_0801_orthography for eg veit det dei sideveggane som er bygde opp # og det hugsar du før at han la den +x_derre # han la den +x_derre aluminium på nedsida hadsel_uit_0802 m hadsel_uit_0802_orthography m hadsel_uit_0801 de r- datt jo støkkan datt jo uta væggan de e jo hadsel_uit_0801_orthography det r- datt jo stykke datt jo utav veggane det er jo hadsel_uit_0802 ja ja støkkan dætt jo a væggan +u ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja stykke dett jo av veggane +u ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 men der har vel aldri vore gjort noko større i det bygget det er vel det som int1_orthography men der har vel aldri vore gjort noko større i det bygget det er vel det som hadsel_uit_0801 de ha kje vorr nåkka du sjønna de e de så e %u dær aluminnjume så di la på de e ju de de se jo ett glannjsbillde ut menn de e ju i hadsel_uit_0801_orthography det har ikkje vore noko du skjønnar det er det så er %u der aluminiumet som dei la på det er jo det det ser jo eit glansbilde ut men det er jo i hadsel_uit_0802 %u hadsel_uit_0802_orthography %u hadsel_uit_0802 næi de e jo bære sånn %u hadsel_uit_0802_orthography nei det er jo berre sånn %u hadsel_uit_0801 førr de e klart att ætte så så mannge år i ett sånn # murbygg så bryt sahltje ut # de e heilt klart hadsel_uit_0801_orthography for det er klart at etter så så mange år i eit sånn # murbygg så bryt saltet ut # det er heilt klart int1 ja int1_orthography ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn har kje dåkker tadd kontakkt me ann å så førr fan dytta på de hann %u i sted'n førr att ha- hann går jo i blinnje hann går jo graffsa jo nu i i i død'n +u dær hadsel_uit_0801_orthography men har ikkje de tatt kontakt med han og så for faen dytta på det han %u i staden for at ha- han går jo i blinde han går jo grafsar jo nå i i i døden +u der int1 ja ja ja %u int1_orthography ja ja ja %u hadsel_uit_0802 menn æ sku tru omm hann ha omm hann ha jorrt opp omm hann ha omm ann a kjøppt færrdi hadsel_uit_0802_orthography men eg skulle tru om han har om han har gjort opp om han har om han har kjøpt ferdig int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 hann M25 hadsel_uit_0801_orthography han M25 int1 kven %u ? int1_orthography kven %u ? hadsel_uit_0802 hann M25 hadsel_uit_0802_orthography han M25 int1 veit du eg har jo snakka eit par gonger med han M25 og # mens han bydde og int1_orthography veit du eg har jo snakka eit par gonger med han M25 og # mens han bydde og hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 men ja ja han viser interesse liksom men du høyrer ikkje meir ifra han %u int1_orthography men ja ja han viser interesse liksom men du høyrer ikkje meir ifrå han %u hadsel_uit_0801 nei menn korr i allj æ føsjtår de ikkje ka ? hadsel_uit_0801_orthography nei men kor i alle eg forstår det ikkje kva ? hadsel_uit_0802 du sjønne de va jo de ha sku ha jorrt nu %u å hann s- å hann M26 å %u hadsel_uit_0802_orthography du skjønner det var jo det han skulle ha gjort nå %u og han s- og han M26 og %u int1 det er jo klart at han vi- han vil jo få eit betrakteleg billegare bygg # der oppe # å få … int1_orthography det er jo klart at han vi- han vil jo få eit betrakteleg billegare bygg # der oppe # og få … int1 men det som var problemet med Rex var at det er for stort altså %u for å drive +u noko %u int1_orthography men det som var problemet med Rex var at det er for stort altså %u for å drive +u noko %u int1 det # du du skal fylle heile bygget med noko int1_orthography det # du du skal fylle heile bygget med noko hadsel_uit_0802 ja mænn … hadsel_uit_0802_orthography ja men … hadsel_uit_0801 ja menn vesst hann nu +u(prislappen så vis) på en kåmma åtte # va de %u e di i sjyllj på de nu elljer a de hann hann M26 har staffta i sammen elljer ? hadsel_uit_0801_orthography ja men visst han nå +u(prislappen som viser) på éin komma åtte # var det %u er dei i skyld på det nå eller av det han han M26 har +x_stafta i saman eller ? int1 det er det han M26 gav for bygget int1_orthography det er det han M26 gav for bygget hadsel_uit_0801 akkorat # akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat # akkurat int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 menn s- menn sæll de # hann får jo mykkje mykkje meir hus førr førr hadsel_uit_0801_orthography men s- men sel det # han får jo mykje mykje meir hus for for int1 han … int1_orthography han … int1 ja int1_orthography ja int1 ja ja det er klart # %u men # han må jo også spørje kva som har skjedd med med # marknaden var jo det er jo ein takst på tre millionar på Rex int1_orthography ja ja det er klart # %u men # han må jo også spørje kva som har skjedd med med # marknaden var jo det er jo ein takst på tre millionar på Rex hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 så e … int1_orthography så e … hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja næi de e heilt menne de e de æ mein asså # ee drivmæssi vesst hann M25 hann hadd høu førr å # drevv Møysal'n å klarrt # bruk litt ti på kjørt dennj innj te enn # te enn resturanngpræga sak førr våkks'ne fållk hadsel_uit_0802_orthography ja nei det er heilt men det er det eg meiner altså # e drivmessig viss han M25 han hadde hovud for å # drive Møysalen og klarte # bruke litt tid på køyrde den inn til ein # til ei resturantprega sak for vaksne folk hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 heilt klart hadsel_uit_0801_orthography heilt klart int1 eg trur ein må tenke på nytt altså der på det nyttar ikkje å bruke dei lokala som er og eg trur ein må +u satse nede på førsteetasjen eigentleg int1_orthography eg trur ein må tenke på nytt altså der på det nyttar ikkje å bruker dei lokala som er og eg trur ein må +u satse nede på førsteetasjen eigentleg hadsel_uit_0802 ja menn alljså dær ha gådd ann å laga pøbb # å å b- å å åpna nåkka a la sånn hadsel_uit_0802_orthography ja men altså der har gått an å lage pub # og og b- og og opne noko à la sånn hadsel_uit_0801 tja menn så e de +u jo s- de e jo snakk omm pøbb e de e de bynnj de å bi utarrma de dær ore pøbb ? hadsel_uit_0801_orthography tja men så er det +u jo s- det er jo snakk om pub er det er det begynner det å bli utarma det der ordet pub ? hadsel_uit_0802 æ tru kje førr her e beho på Mællbo ennju hadsel_uit_0802_orthography eg trur ikkje for her er behov på Melbu ennå hadsel_uit_0802 menn sjå korr i fan e kalljan hænn omm dagan # di så før satt på Iris # ja de va i Låbbien å de nån a di e i Låbbien hadsel_uit_0802_orthography men sjå kor i faen er kallane hen om dagane # dei som før sat på Iris # ja det var i Lobbyen og det nokon av dei er i Lobbyen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn nu sett allje # ee i Meto-sænntre ee attomm dennj dærre nårr du kjæm ifra hann E4 å ne # attomm dennj sjyvedørra hadsel_uit_0802_orthography men nå sit alle # e i Metro-senteret e attom den der når du kjem ifrå han E4 og ned # attomm den skyvedøra hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 dær sett di på i vinndjuskarrman # enn åtte-ti kallja kvær enn dag hadsel_uit_0802_orthography der sit dei på i vindaugskarmane # ein åtte-ti kallar kvar ein dag hadsel_uit_0801 ja # ja menn på ei a'nj sie så bi de kje fæmm nikkel a di så e dær hadsel_uit_0801_orthography ja # ja men på ei anna side så blir det ikkje fem nikkel av dei som er der hadsel_uit_0802 næi hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0801 de e heilt klart hadsel_uit_0801_orthography det er heilt klart hadsel_uit_0802 de bi de kje hadsel_uit_0802_orthography det blir det ikkje hadsel_uit_0802 menn # de e de æ mein uansett så e de behove førr enn kafe # korr dær e # nåkka annja ennj de dære Låbbi-tellbude hadsel_uit_0802_orthography men # det er det eg meiner uansett så er det behovet for ein kafé # kor der er # noko anna enn det +x_derre Lobby-tilbodet hadsel_uit_0802 de må de vær på Mællbo hadsel_uit_0802_orthography det må det vere på Melbu hadsel_uit_0801 ja de de # %u hadsel_uit_0801_orthography ja det det # %u hadsel_uit_0802 de må de vær hadsel_uit_0802_orthography det må det vere int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 sjå de du har i Nesse hadsel_uit_0802_orthography sjå det du har i Neset hadsel_uit_0801 ja menn du sjønn dær e de ga- de e så f- gal fållk trur de æ ser jo førr hann hadsel_uit_0801_orthography ja men du skjønnar der er det gå- det er så f- gale folk trur det eg ser jo for han hadsel_uit_0801 æ ha ju tjørt nu i fire år nu me # sjlådd ahltj sammen så ee hadsel_uit_0801_orthography eg har jo køyrt nå i fire år nå med # slått alt saman så e hadsel_uit_0801 æ ha vælldi vorr ahltji vorr spenntj på kossj'n # å fåsjell di dær gruppan dær å nu ha æ kjøppt ee kassaparat me føsjellie varegruppe hadsel_uit_0801_orthography eg har veldig vore alltid vore spent på korleis # og forskjell dei der gruppene der og nå har eg kjøpt e kassaapparat med forskjellige varegrupper hadsel_uit_0801 menn de vis sæ jo de att de fållk trur ka i # du ska ee sæll nån kåppa kaffe å nån kakstykkja te fæmm-sækks krona # før de bi pænng a de i dag hadsel_uit_0801_orthography men det viser seg jo det at det folk trur kva i # du skal e selje nokon koppar kaffi og nokon kakestykke til fem-seks kroner # før det blir pengar av det i dag hadsel_uit_0801 de e jo de fållk trur hadsel_uit_0801_orthography det er jo det folk trur int1 s- men ikkje sant det er jo ein jævleg avanse for du sel mykje e du greier å selje mykje kaffi int1_orthography s- men ikkje sant det er jo ein djevleg avanse for du sel mykje e du greier å selje mykje kaffi hadsel_uit_0801 ja menn du må sæll myttje # myttje hadsel_uit_0801_orthography ja men du må selje mykje # mykje int1 ja # men det er jo ein helvetes avanse på det int1_orthography ja # men det er jo ein helvetes avanse på det hadsel_uit_0801 de e enn vælldi avanngse førr kaffepris'n hann e jo ee dott ne å ne å ne å ne å ne hadsel_uit_0801_orthography det er ein veldig avanse for kaffiprisen han er jo e dotten ned og ned og ned og ned og ned int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 å de e heilt klart hadsel_uit_0801_orthography og det er heilt klart hadsel_uit_0801 å å å ee # så æ sei å de de sjer jo ifra klåkka hall elljve å te kl- i høkkste grad te klåkka hall to hadsel_uit_0801_orthography og og og e # så eg seier og det det skjer jo ifrå klokka halv elleve og til kl- i høgste grad til klokka halv to hadsel_uit_0801 ætter klåkka to så e inngen så gå å sætt sæ på kafe ## ikkje fø vårres del hadsel_uit_0801_orthography etter klokka to så er ingen som går og set seg på kafé ## ikkje for vår del hadsel_uit_0802 %s hadsel_uit_0802_orthography %s hadsel_uit_0801 å de vis de att kafean i Nesse di stænnge jo # på kvelljsti hadsel_uit_0801_orthography og det viser det at kaféane i Neset dei stenger jo # på kveldstid hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja ja %u gjer det int1_orthography ja ja %u gjer det hadsel_uit_0801 de e jo di så sæll øll # ja %u menn hann stænng på kvelljan hann å nu hadsel_uit_0801_orthography det er jo dei som sel øl # ja %u men han stenger på kveldane han òg nå int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 så de e de så de de ee du bir i minimalt a pænnga uta de hær greian hær hadsel_uit_0801_orthography så det er det så det det e du blir i minimalt av pengar utav det her greiene her hadsel_uit_0801 å på tåpp- vi har de såmm ett suplemanng # menn sku æ bære ha de hadsel_uit_0801_orthography og på tåpp- vi har det som eit supplement # men skulle eg berre ha det hadsel_uit_0802 næi de va jo så # de ha jo kje vorr nåkka å levv a hadsel_uit_0802_orthography nei det var jo så # det har jo ikkje vore noko å leve av hadsel_uit_0801 næi # så de dær kafeopplægge me kunn du må ha nåkka +u ahltjpå tell hadsel_uit_0801_orthography nei # så det der kaféopplegget men kunne du må ha noko +u attpå til hadsel_uit_0801 de æ ha tru på de e nåkka ee sånn så i dag # a la frannsk opplægg me salata å sånn herre greier å hadsel_uit_0801_orthography det eg har tru på det er noko e sånn som i dag # à la fransk opplegg med salatar og sånn +x_herre greier og hadsel_uit_0801 de de vess du kannj driv de hadsel_uit_0801_orthography det det viss du kan drive det hadsel_uit_0801 menn nøkkel'n e du må ee jåbb beinharrt sjøll fan steike mæ fjorrt'n tima dønngne minnst hadsel_uit_0801_orthography men nøkkelen er du må e jobbe beinhardt sjølv faen steike meg fjorten timar døgnet minst int1 men du du må gjere noko for å få … int1_orthography men du du må gjere noko for å få … int1 få ungdommar der # det er det +u(som tel) int1_orthography få ungdommar der # det er det +u(som tel) hadsel_uit_0801 ja de ja hadsel_uit_0801_orthography ja det ja hadsel_uit_0801 menn så e de de nå de e gådd ei stunnj så vis de sæ de e jo jævli synnj att # di må ha øl før att hadsel_uit_0801_orthography men så er det det nå det er gått ei stund så viser det seg det er jo djevlig synd at # dei må ha øl for at hadsel_uit_0802 att de ska gå # bær sæ hadsel_uit_0802_orthography at det skal gå # bere seg hadsel_uit_0801 att de ska bær sæ # de e jo de så e # ja hadsel_uit_0801_orthography at det skal bere seg # det er jo det som er # ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 næi menn du ser de sånn så hann hann # menn de sælføllgeli omm kvelljsti å de så bær hann hann M27 dær menn ee på Ambasad'n på dennj pøbben hadsel_uit_0802_orthography nei men du ser det sånn som han han # men det +x_selvfølgelig om kveldstid og det som ber han han M27 der men e på Ambassaden på den puben hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 åmm mårran hann kjør kaffe å å å å æpplekake å kræmm å ka de e di sei fårmiddagen # har åpent å dær e myttje fållk hadsel_uit_0802_orthography om morgonen han køyrer kaffi og og og og eplekake og krem og kva det er dei seier formiddagen # har opent og der er mykje folk hadsel_uit_0801 +l ja ee hadsel_uit_0801_orthography +l ja e hadsel_uit_0802 de sei di hadsel_uit_0802_orthography det seier dei int1 men det ligg det det ligg %u i eit kjøpesenter og # og Stokmarknes det er mykje større enn Melbu det må vi heller ikkje gløyme int1_orthography men det ligg det det ligg %u i eit kjøpesenter og # og Stokmarknes det er mykje større enn Melbu det må vi heller ikkje gløyme hadsel_uit_0801 næi heit klart de e heit annja lynne i Ståkkmarnes åsså # heit annja hadsel_uit_0801_orthography nei heilt klart det er heilt anna lynne i Stokmarknes også # heilt anna hadsel_uit_0802 næi de e jo så hadsel_uit_0802_orthography nei det er jo så hadsel_uit_0802 menn menn omm kvelljan åsså hann hann … hadsel_uit_0802_orthography men men om kveldane også han han … int1 eg eg var forfærd e forrige laurdag eg var i eg var i Neset int1_orthography eg eg var forfærd e forrige laurdag eg var i eg var i Neset hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 og sjå for ein aktivitet der er int1_orthography og sjå for ein aktivitet der er hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 på Melbu det er ikkj- det er ikkje folk i gatene i tolv-tida int1_orthography på Melbu det er ikk- det er ikkje folk i gatene i tolv-tida hadsel_uit_0801 næi # menn de k- # her e jo kje butikka her e jo kje butikka hadsel_uit_0801_orthography nei # men det k- # her er jo ikkje butikkar her er jo ikkje butikkar int1 %u nei int1_orthography %u nei int1 nei int1_orthography nei hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 æ va så føbannja i går æ ee sjleit av kjea på mottosjaga før # æ va på tre plassa %u hann E2 åsså innji dær hadsel_uit_0801_orthography eg var så forbanna i går eg e sleit av kjeda på motorsaga for # eg var på tre plassar %u han E2 også inni der hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 å hann # ee M28 så e aleina nu # ne hann va hann hadd nu inngen både a hann E2 så a sjlutta å ahltj samma # hadd ei %u # æ mått kjør te Nesse hadsel_uit_0801_orthography og han # e M28 som er aleine nå # nei han var han hadde nå ingen både av han E2 som har slutta og alt saman # hadde ei %u # eg måtte køyre til Neset hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja hadsel_uit_0801 borrti fa'n hadsel_uit_0801_orthography borti faen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 her e ju kje butikka ijænn i de hell tatt hadsel_uit_0801_orthography her er jo ikkje butikkar igjen i det heile tatt hadsel_uit_0802 nei da hadsel_uit_0802_orthography nei da int1 nei det blir til at vi må %u int1_orthography nei det blir til at vi må %u hadsel_uit_0801 fåsjyn dåkk hadsel_uit_0801_orthography forsyn dykk hadsel_uit_0801 å å å de væssjte uta de de e att # atte ee vi ha voe kåmme mykkje mykkje lænnger +u i Ståkkmarnes vess ikkje dean føbannja Opus ha ødlakkt hadsel_uit_0801_orthography og og og det verste utav det det er at # at e vi har vore komme mykje mykje lenger +u i Stokmarknes viss ikkje dette forbanna Opus hadde øydelagt hadsel_uit_0802 ja de e nåkk heilt sekkert hadsel_uit_0802_orthography ja det er nok heilt sikkert hadsel_uit_0801 heit klart # heit klart hadsel_uit_0801_orthography heilt klart # heilt klart hadsel_uit_0801 å du sku ha sedd før då Opus # då di jikk neåmm %u me di ære ee nå kafea va stænngt å di då då di va på tur ut allje di hæan skobutikkan å de verrkeli dala ne hadsel_uit_0801_orthography og du skulle ha sett før da Opus # da dei gjekk nedom %u med dei +x_herre e når kaféen var stengde og dei da da dei var på tur ut alle dei +x_herre skobutikkane og det verkeleg dala ned hadsel_uit_0801 vi hadd førrti-fæmmti innjsjlag # meire i kafeen å gat'n va fullj a fållk neåver # omm dagan hadsel_uit_0801_orthography vi hadde førti-femti innslag # meir i kaféen og gata var full av folk nedover # om dagane hadsel_uit_0801 menn så ser du me enn gånng di klara å bløs litt # sj- sånn så nu førr eksæmmpel i hællga så va # har di nå sykkelkongkurannse å de hadsel_uit_0801_orthography men så ser du med ein gong dei klarar å blåse litt # sj- sånn som nå for eksempel i helga så var # har dei nå sykkelkonkurranse og det hadsel_uit_0801 så de me en gånng i gat'n æ ser de på innjsjlagan i # di dræg fållk borrtåver hadsel_uit_0801_orthography såg det med ein gong i gatene eg ser det på innslaga i # dei dreg folk bortover hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å de vis de a fållk må ha sjåvv å å å å # di må dyttes me aktivite- # ett elljer a'nj sjlakks ee abblegøyer må de vær hadsel_uit_0801_orthography og det viser det at folk må ha show og og og og # dei må dyttast med aktivite- # eit eller anna slags e abblegøyer må det vere hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 de må vær de hadsel_uit_0801_orthography det må vere det hadsel_uit_0802 ja de e heilt sekkert # de e heit sekkert hadsel_uit_0802_orthography ja det er heilt sikkert # det er heilt sikkert hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} int1 nei men det er vel sånn på Melbu også # det ville jo ha vore liv i dei butikkane som det var liv i viss ikkje har vo- Metro-senteret +u har komme int1_orthography nei men det er vel sånn på Melbu også # det ville jo ha vore liv i dei butikkane som det var liv i viss ikkje har vo- Metro-senteret +u har komme hadsel_uit_0801 fåsjyn dæ hadsel_uit_0801_orthography forsyn deg hadsel_uit_0802 ja takk hadsel_uit_0802_orthography ja takk hadsel_uit_0801 æ trur ikkje de hadsel_uit_0801_orthography eg trur ikkje det int1 trur du ikkje det ? int1_orthography trur du ikkje det ? hadsel_uit_0801 næ hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0802 ee jo enn del å sånn menn menn de e nu Mællbo-fållke si sjyllj åg # kæmm i fan træff du både i Nesse å på Sorrtlannj # enntj'n her e butikka elljer ikkje hadsel_uit_0802_orthography e jo ein del og sånn men men det er nå Melbu-folket si skyld òg # kven i faen treffer du både i Neset og på Sortland # enten her er butikkar eller ikkje hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u hadsel_uit_0801 å de va sågar så jævli att æ ha vorr to hællge nu i Hassjta æ ha vorr dær hadsel_uit_0801_orthography og det var +x_sågar så djevlig at eg har vore to helger nå i Harstad eg har vore der hadsel_uit_0802 de e Mællbo-fållk hadsel_uit_0802_orthography det er Melbu-folk hadsel_uit_0801 å ee # nei æ ha vorr ei hællg å så ho F4 å di va ei hællg ee nu hadsel_uit_0801_orthography og e # nei eg har vore ei helg og så ho F4 og dei var ei helg e nå hadsel_uit_0801 å du træff jo fan steike mæ like mykkje fållk i Hassjta førr de då t- tar di heile familien me sæ å så kjøp di tøy te hadsel_uit_0801_orthography og du treffer jo faen steike meg like mykje folk i Harstad for det da t- tar dei heile familien med seg og så kjøper dei tøy til hadsel_uit_0801 i ste'n førr å far enn gånng te Sorrtlannj å # å kannsje # få hallparrt'n dær så sjlår di # så fer di rætt te Hassjta å så kjøp di ahltj ihopen hadsel_uit_0801_orthography i staden for å fare ein gong til Sortland og # og kanskje # få halvparten der så slår dei # så fer dei rett til Harstad og så kjøper dei alt ihop hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0802 tja de e kje dommt hadsel_uit_0802_orthography tja det er ikkje dumt hadsel_uit_0801 menn de e klart att på Mællbo har di kje vorr flenngk nokk de her ha vorr ett generasjonssjiffte her ute # så ikkje nånn ha føllt opp hadsel_uit_0801_orthography men det er klart at på Melbu har dei ikkje vore flinke nok det her har vore eit generasjonsskifte her ute # som ikkje nokon har følgt opp hadsel_uit_0801 du kunnj jo ta dennj ænngkelte butikk hadsel_uit_0801_orthography du kunne jo ta den enkelte butikk hadsel_uit_0801 hann E2 å jærnvarn å så e de spøssjmål omm jærnvarn nu førr eksæmmpel e de kje nån så føll opp dær ? hadsel_uit_0801_orthography han E2 og jernvara og så er det spørsmål om jernvara nå for eksempel er det ikkje nokon som følger opp der ? hadsel_uit_0801 så kannj du ta allje di # Nesse hadsel_uit_0801_orthography så kan du ta alle dei # Neset hadsel_uit_0801 hann E5 å di ha føllt opp di ha E5-kjåssken å allj- # dær e ahltji vorr nånn å sønna så ha overtadd menn de ha vi kje hadd på Mællbo hadsel_uit_0801_orthography han E5 og dei har følgt opp dei har E5-kiosken og allj- # der er alltid vore nokon og søner som har overtatt men det har vi ikkje hatt på Melbu hadsel_uit_0802 næi hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0801 de ståppa dær hadsel_uit_0801_orthography det stoppa der int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja det kan hende at det %u int1_orthography ja det kan hende at det %u hadsel_uit_0801 ja heit- # heilt klart de ee trur æ bestæmmt hadsel_uit_0801_orthography ja heit- # heilt klart det e trur eg bestemt int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u hadsel_uit_0802 menn sånn så hann ## hann ee hann ee E2 # de e jo enn sånn butikk såmm mannj sku tru hadsel_uit_0802_orthography men sånn som han ## han e han e E2 # det er jo ein sånn butikk som ein skulle tru int1 E2 ji- gjekk ikkje an å overta det du måtte jo gjere noko heilt noko anna med det int1_orthography E2 ji- gjekk ikkje an å overta det du måtte jo gjere noko heilt noko anna med det hadsel_uit_0801 ja heilt klart de går kje hadsel_uit_0801_orthography ja heilt klart det går ikkje hadsel_uit_0802 ja menn alljså dennj typen butikk hadsel_uit_0802_orthography ja men altså den typen butikk int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 at det er behov for det ? int1_orthography at det er behov for det ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 ja det s- det spørst %u ligg med # med varelager og sånt %u gjer det int1_orthography ja det s- det spørst %u ligg med # med varelager og sånt %u gjer det hadsel_uit_0801 næi du sjønna att # dæ ha vi åsså ett %u hadsel_uit_0801_orthography nei du skjønnar at # der har vi også eit %u hadsel_uit_0801 du sjønna de ja menn vi e jo kåmmen i dennj dære di kannj jo kjæm jo fan ikkje reis'ne i dag å sæll # ei æsska skruva elljer ei skoffa skruva av dennj å dennj typ- hadsel_uit_0801_orthography du skjønner det ja men vi er jo komne i den +x_derre dei kan jo kjem jo faen ikkje reisande i dag og sel # ei eske skruar eller ei skuffe skruar av den og den typ- hadsel_uit_0801 de e kåmmen uta %u E4 ett stativ # me fæmm skruva a dennj å fæmm skruva a dennj hadsel_uit_0801_orthography det er komme utav %u E4 eit stativ # med fem skruar av den og fem skruar av den int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 de e jo bære hann E2 så ha hadd de hean her oppijænna åra nu hadsel_uit_0801_orthography det er jo berre han E2 som har hatt det +x_herre her oppigjennom åra nå hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 att du konnje kjøp dæ ei mutt- hellje så kunnj du jo # gå te hann # E4 å få enn pose me sånn hærre hadsel_uit_0801_orthography at du kunne kjøpe deg ei mutt- eller så kunne du jo # gå til han # E4 og få ein pose med sånn +x_herre hadsel_uit_0802 +u(me de du trænng ja) hadsel_uit_0802_orthography +u(med det du treng ja) hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 næi så de ee hadsel_uit_0801_orthography nei så det e hadsel_uit_0801 næi Mællbo de æ trur di har å # de ha jo komun'n sakkt åsså nu att # Ståppmarnes %u Ståppmarnes de ska være # sattsingsområde nu hadsel_uit_0801_orthography nei Melbu det eg trur dei har og # det har jo kommunen sagt også nå at # Stokmarknes %u Stokmarknes det skal vere # satsingsområde nå hadsel_uit_0801 så de e heilt klart hadsel_uit_0801_orthography så det er heilt klart hadsel_uit_0802 de de jør de hadsel_uit_0802_orthography det det gjer det hadsel_uit_0801 ja de e klart hadsel_uit_0801_orthography ja det er klart hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 menn de har di ju de e vell sakkt åsså # ja da hadsel_uit_0801_orthography men det har dei jo det er vel sagt også # ja da hadsel_uit_0802 bevisst hadsel_uit_0802_orthography bevisst hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 men eg må jo seie at det er jo utruleg når ein ser på på samansettinga av kommunestyret og den makta som kommunestyret trass alt # burde ha int1_orthography men eg må jo seie at det er jo utruleg når ein ser på på samansettinga av kommunestyret og den makta som kommunestyret trass alt # burde ha hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 at # at nå sit e fleirtalet og dei e # fremste folka fra Melbu sit # i kommunestyret men det skjer likevel ingenting int1_orthography at # at nå sit e fleirtalet og dei e # fremste folka frå Melbu sit # i kommunestyret men det skjer likevel ingenting hadsel_uit_0801 næi # de jør ikkje de hadsel_uit_0801_orthography nei # det gjer ikkje det hadsel_uit_0801 menn de vis sæ jo de att interæss'n ha jo vor hadsel_uit_0801_orthography men det viser seg jo det at interessa har jo vore hadsel_uit_0801 du se jo hann M29 å ho E6 å allje di hæa # di ha jo fan ikkje møtt i komunestyre hadsel_uit_0801_orthography du ser jo han M29 og henne E6 og alle dei +x_herre # dei har jo faen ikkje møtt i kommunestyret hadsel_uit_0802 næ hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0801 å nu bi de heilt gale førr at nu resinngner di jo hadsel_uit_0801_orthography og nå blir det heilt gale for at nå resignerer dei jo int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 fire hunnjer å fæmmti meter %k asvalltj her å t- tre kåmma en kjillometer i Nesse hadsel_uit_0802_orthography fire hundre og femti meter %k asfalt her og t- tre komma ein kilometer i Neset int1 men det men … int1_orthography men det men … int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å de e jo sælføllgeli behove sånn # æ ser jo kje de att att di kunnje vorr # menn rekkti så gale e de ikkje att ikkje vi trænng meir asvalltj enn de hadsel_uit_0802_orthography og det er jo +x_selvfølgelig behovet sånn # eg ser jo ikkje det at at dei kunne vore # men riktig så gale er det ikkje at ikkje vi treng meir asfalt enn det hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 eg ka- eg int1_orthography eg ka- eg hadsel_uit_0801 nei de e heilt klart hadsel_uit_0801_orthography nei det er heilt klart int1 e eg går ut ifra det er Rex-bakken dei skal ta nå # %u resten av parkve- parkvegen # ja det må jo vere det int1_orthography e eg går ut ifrå det er Rex-bakken dei skal ta nå # %u resten av parkve- parkvegen # ja det må jo vere det hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 det er jo berre der det ikkje er asfalt int1_orthography det er jo berre der det ikkje er asfalt hadsel_uit_0802 ne Tårrgata å hadsel_uit_0802_orthography ned Torggata og int1 ja men det var snakk om # om parkvegen int1_orthography ja men det var snakk om # om parkvegen int1 og parkvegen er jo asfaltert bortsett fra det st- den biten der # fra %u og og ned int1_orthography og parkvegen er jo asfaltert bortsett frå det st- den biten der # frå %u og og ned hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 å Tårrgata de e ifra hann M29 å di å hann te hann M30 # annjer veien e de ikkje hadsel_uit_0802_orthography og Torggata det er ifrå han M29 og dei og han til han M30 # andre vegen er det ikkje hadsel_uit_0801 dær e de ikkje asfalltj dær ? hadsel_uit_0801_orthography der er det ikkje asfalt der ? hadsel_uit_0802 næi hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0801 næ akkorat hadsel_uit_0801_orthography nei akkurat hadsel_uit_0802 å så enn parr a di herre småveian utme hann hann M31 ee ha M31 å di herre hadsel_uit_0802_orthography og så ein par av dei +x_herre småvegane utmed han han M31 e han M31 og dei +x_herre hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 æi de hadsel_uit_0801_orthography nei det hadsel_uit_0802 nei Nesse dæ bi nu kjæm hann M32 ut me ett sånnt ee storopplægg i avis'n snart hadsel_uit_0802_orthography nei Neset det blir nå kjem han M32 ut med eit sånt e storopplegg i avisa snart hadsel_uit_0801 ka f- omm ? hadsel_uit_0801_orthography kva f- om ? hadsel_uit_0802 hann ha fåresjlådd de før # te komun'n menn # di va kje velli å # nu ha hann nu prøvvd ijænn hadsel_uit_0802_orthography han har foreslått det for # til kommunen men # dei var ikkje villige og # nå har han nå prøvd igjen hadsel_uit_0802 ifra rådhuse # å tell brua # ut i have # dær villj hann fyllj ut fæmm å søtti meter ifra mettstripa å a veien å ut # heile dennj rækka hadsel_uit_0802_orthography ifrå rådhuset # og til brua # ut i havet # der vil han fylle ut fem og sytti meter ifrå midtstripa og av vegen og ut # heile den rekka hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 å dær ska hann i ganng me # bænsinstasjon turisstinfårmasjon å # sørrvisbygg å lekkså så- nåkka sånn dær # væ- vælldi storrt hadsel_uit_0802_orthography og der skal han i gang med # bensinstasjon turistinformasjon og # sørvisbygg og liksom så- noko sånn der # væ- veldig stort int1 men det trur eg faktisk er # det høyrdest fornuftig ut %u int1_orthography men det trur eg faktisk er # det høyrdest fornuftig ut %u hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 han får det sikkert til også int1_orthography han får det sikkert til også hadsel_uit_0802 nei sa komun'n ## føssjt hadsel_uit_0802_orthography nei sa kommunen ## først int1 å ja int1_orthography å ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å så ha hann tænngna de omm å # laga de omm å sånn førr ka e intresanngkt jøu de e å få fållk te å ståpp i Nesse hadsel_uit_0802_orthography og så har han teikna det om og # laga det om og sånn for kva er interessant jo det er å få folk til å stoppe i Neset int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 å Ståkkmarnes sku lægg enn enn turisstinfårmasjon neppå låffte på Røbrygge neppå kaia hadsel_uit_0802_orthography og Stokmarknes skulle legge ein ein turistinformasjon nedpå loftet på Rødbrygga nedpå kaia hadsel_uit_0802 å de e jo vanvett fållk bynnj jo kje å leit ætte enn turisstinfåmasjon hadsel_uit_0802_orthography og det er jo vanvettig folk begynner jo ikkje å leite etter ein turistinformasjon hadsel_uit_0801 næi nu har di russta opp de bygge te ann E7 ## å dær e di ju fåreløbi hadsel_uit_0801_orthography nei nå har dei rusta opp det bygget til han E7 ## og der er dei jo foreløpig hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn ikkje sanntj asså ska # ska turisstan vær nøddj å bynnj å leit hadsel_uit_0802_orthography men ikkje sant altså skal # skal turistane vere nøydde å begynne å leite hadsel_uit_0801 infårmasjon hadsel_uit_0801_orthography informasjon hadsel_uit_0802 nu så kannj di kåmm åver brua å så svenng # a hadsel_uit_0802_orthography nå så kan dei komme over brua og så svinge # av hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 nu venntja hann å lag ei runnjkjøring sånn att di e nøddj å # runntj å så unnjer brua på småbilan å så borrtåver førr å kåmm te turisstinfåmasjon'n # me %u elljer Statåil ka de nu heit hadsel_uit_0802_orthography nå ventar han å lage ei rundkøyring sånn at dei er nøydde å # rundt og så under brua på småbilane og så bortover for å komme til turistinformasjonen # med %u eller Statoil kva det nå heiter int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å # å ee enn sjlakks sånn kafe bisstro hotæll ett ellje annja # næ ee ikkje hotæll menn # nåkka sånn greier hadsel_uit_0802_orthography og # og e ein slags sånn kafé bistro hotell eit eller anna # nei e ikkje hotell men # noko sånn greier int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 å de hadde di sakkt nei te komun'n menn nu så meint hann att # de fåssjlage %u stå stærrt å sånn så de va hadsel_uit_0802_orthography og det hadde dei sagt nei til kommunen men nå så meinte han at # det forslaget %u står sterkt og sånn som det var hadsel_uit_0802 så ee hann kunnj kje tænngk sæ att di # kunnj sei nei førr førr de de mått vær # jævli bra de +u hærrane hadsel_uit_0802_orthography så e han kunne ikkje tenke seg at dei # kunne seie nei for for det det måtte vere # djevlig bra det +u +x_herre int1 mm int1_orthography mm int1 ja men det synest eg høyrdest jo e ut som ein god idé # det må eg seie det der e eg tende eg tende jo på idéen tvert int1_orthography ja men det synest eg høyrdest jo e ut som ein god idé # det må eg seie det der e eg tende eg tende jo på idéen tvert hadsel_uit_0801 +l ja hadsel_uit_0801_orthography +l ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 så det her høyrest ut som at e det er noko som kunne gå int1_orthography så det her høyrest ut som at e det er noko som kunne gå hadsel_uit_0802 tja hann ee hadsel_uit_0802_orthography tja han e hadsel_uit_0801 ja æ ee hadsel_uit_0801_orthography ja eg e hadsel_uit_0802 å då sku hann stå førr jåbben å førr utfylljinga å førr dreffta førr ahltj hadsel_uit_0802_orthography og da skulle han stå for jobben og for utfyllinga og for drifta for alt hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 de e jo bære førr komun'n å sei «åkei # de ser bra ut # bynnj» hadsel_uit_0802_orthography det er jo berre for kommunen å seie «OK # det ser bra ut # begynn» hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 di ska jo kje innj me fæmmti ør hadsel_uit_0802_orthography dei skal jo ikkje inn med femti øre hadsel_uit_0801 fø- fø- fø komun'n ja hadsel_uit_0801_orthography fø- fø- for kommunen ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 menn så e de spøssjmål omm # ja dær e så masse kværulannta dær innje # så sett å ser de hadsel_uit_0801_orthography men så er det spørsmål om # ja der er så masse kverulantar der inne # som sit og ser det hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 di ser på kontore di sett me ei lønn så sei di sånn att «okei hann dær karn hann # hann lika vi fan kje hann har sakkt åss imot enn gånng hann må fan ikkje sjlæpp te hann ska kje tjæn nåkka me åss» hadsel_uit_0801_orthography dei ser på kontoret dei sit med ei lønn så seier dei sånn at «OK han der karen han # han likar vi faen ikkje han har sagt oss imot ein gong han må faen ikkje sleppe til han skal ikkje tene noko med oss» hadsel_uit_0801 dær har du de # du har de dær hadsel_uit_0801_orthography der har du det # du har det der hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 så de kannj di sefø- hann +u va hadd jo rættsak me komun'n hadsel_uit_0801_orthography så det kan dei sefø- han +u var hadde jo rettssak med kommunen hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 så +s de hadsel_uit_0801_orthography så +s det hadsel_uit_0802 å hann sa de att på grunnj a en tulljing oppå tækknisk etat elljer ka de va %u såmm meint att # de varrt førr mykkje innjkjøring på fårrkjøsjveien å sånn å sånn hadsel_uit_0802_orthography og han sa det at på grunn av ein tulling oppå teknisk etat eller kva det var %u som meinte at # det vart for mykje innkøyring på forkøyrsvegen og sånn og sånn hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 menn så ha hann ommarbeddj de då å hadd hadd konsulænntjællp på de herre # kossj'n ska æ jør me trafikken hadsel_uit_0802_orthography men så har han omarbeidd det da og hadde hatt konsulenthjelp på det +x_herre # korleis skal eg gjere med trafikken hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0802 å så hann sa nu # nu har di kje høu værrt fallj førr å ståpp de hadsel_uit_0802_orthography og så han sa nå # nå har dei ikkje hovud kvart fall for å stoppe det hadsel_uit_0802 så nu e hann vælldi spenntj på ka så sjer hadsel_uit_0802_orthography så nå er han veldig spent på kva som skjer hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat int1 kven han er han M32 ? int1_orthography kven han er han M32 ? hadsel_uit_0802 hann så har %u i la me ho F5 hadsel_uit_0802_orthography han som har %u i lag med ho F5 hadsel_uit_0801 di grustakan så byggd de huse dær ja hadsel_uit_0801_orthography dei grustaka som bygde det huset der ja int1 ja oppå bur oppå der ja ja mm int1_orthography ja oppå bur oppå der ja ja mm hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 næi æ må sei de atte ## de e f- … hadsel_uit_0801_orthography nei eg må seie det at ## det er f- … hadsel_uit_0802 dja de e jo de e jo # spennjanes å sjå hadsel_uit_0802_orthography tja det er jo det er jo # spennande å sjå hadsel_uit_0801 ja de e klart de de e de menn Mællbo de e # de trur æ vi ska bære sei farvæll te hadsel_uit_0801_orthography ja det er klart det det er det men Melbu det er # det trur eg vi skal berre seie farvel til int1 ja det t- det trur eg det trur eg også int1_orthography ja det t- det trur eg det trur eg også hadsel_uit_0801 æ trur # de e heilt klart hadsel_uit_0801_orthography eg trur # det er heilt klart int1 eg må +u seie at for kvar gong eg har vore heime sidan eg nå fór ifra Melbu i toogåtti int1_orthography eg må +u seie at for kvar gong eg har vore heime sidan eg nå fór ifrå Melbu i toogåtti hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 så synest eg liksom at e det er faen meg det er svartare og svartare int1_orthography så synest eg liksom at e det er faen meg det er svartare og svartare hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja # heilt sekkert hadsel_uit_0801_orthography ja # heilt sikkert hadsel_uit_0802 ja gå ifra hovedgårn å neåver hadsel_uit_0802_orthography ja gå ifrå hovudgarden og nedover int1 %u int1_orthography %u int1 ja e ja du kan gå sånn # tar +u både butikkane %u nå står han E2 og nå står Rex og står også han M33 nå står det hos han E7 tomt int1_orthography ja e ja du kan gå sånn # tar +u både butikkane %u nå står han E2 og nå står Rex og står også han M33 nå står det hos han E7 tomt hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 m hadsel_uit_0801_orthography m hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 altså alt som er av # det s- det som var det gamle sentrum på Melbu int1_orthography altså alt som er av # det s- det som var det gamle sentrum på Melbu hadsel_uit_0802 å du kjæm oppana hadsel_uit_0802_orthography og du kjem oppanav hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 nå du kjæm oppana sånn så # så har du på ee ## på Iris nu # ikkje sanntj dennj del'n a gata # mørrt # de e kunn jærnva'rn dær e litt lysglemmt hadsel_uit_0802_orthography når du kjem oppanav sånn så # så har du på e ## på Iris nå # ikkje sant den delen av gata # mørkt # det er +x_kun jernvara der er litt lysglimt hadsel_uit_0801 f- drekk nu føsjyn dåkker hadsel_uit_0801_orthography f- drikk nå forsyn dykk hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 å så kåmm vi nu åver å så +u e pøllsbua rana hadsel_uit_0802_orthography og så kom vi nå over og så +u er pølsebua rana hadsel_uit_0802 å på Rekks ikkje sanntj e ruta knusst å de lilla la- lappværrke i de jørne hadsel_uit_0802_orthography og på Rex ikkje sant er ruta knust og det lilla la- lappverket i det hjørnet int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 ee ja hadsel_uit_0801_orthography e ja hadsel_uit_0802 hann E2 e mørrk å førtrokken # å sånn hadsel_uit_0802_orthography han E2 er mørk og fortrekt # og sånn hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 de e jo fan mæ spøkælsesby %u hadsel_uit_0802_orthography det er jo faen meg spøkelsesby %u hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 de e vælldi synnj de dæ æ synns de e jævli synnj sånn så de ha vorr hadsel_uit_0801_orthography det er veldig synd det det eg synest det er djevlig synd sånn som det har vore hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 +u(takk takk) hadsel_uit_0802_orthography +u(takk takk) hadsel_uit_0801 menne menn menne nu veit æ de a- sånn så hann M28 hadsel_uit_0801_orthography men men men nå veit eg det a- sånn som han M28 hadsel_uit_0801 hann kå- ee nu e hann einas- einaste sporrtsførættninga så sæll sykkla å ahltj i hopen hadsel_uit_0801_orthography han kå- e nå er han einas- einaste sportsforretninga som sel syklar og alt i hop hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 æ synns hann e lite ee å # sku hann ha trødd te å kjørt hadsel_uit_0801_orthography eg synest han er lite e og # skulle han ha trødd til og køyrt hadsel_uit_0801 æ veit kje ee di fer jo te Nesse å kjørt me # tellbu førr å drog fållk ee benøtta sæ a de hadsel_uit_0801_orthography eg veit ikkje e dei fer jo til Neset og køyrt med # tilbod for og drog folk e +x_benytta seg av det hadsel_uit_0802 att hann sku ha … hadsel_uit_0802_orthography at han skulle ha … hadsel_uit_0802 att hann sku ha brukkt # brukkt butikken meire # ja heilt klart hadsel_uit_0802_orthography at han skulle ha brukt # brukt butikken meir # ja heilt klart hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja brukkt butikken meir nu hadsel_uit_0801_orthography ja brukt butikken meir nå hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja de e kje tvil hadsel_uit_0802_orthography ja det er ikkje tvil hadsel_uit_0801 næi menn de e jo ee sånn så nu nu bynnj hann å rødd borrt sjien å dære opplægge å førr å få borrt di sku jo ha trødd tell me hadsel_uit_0801_orthography nei men det er jo e sånn som nå nå begynner han å rydde bort skiene og +x_derre opplegget og for å få bort dei skulle jo ha trødd til med hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 menn hann e væll leigådd # kannj æ tænngk mæ te hadsel_uit_0801_orthography men han er vel leigått # kan eg tenke meg til hadsel_uit_0802 ja ka i svarrt'n du hadsel_uit_0802_orthography ja kva i svarten du int1 ja men dei har jo aldri s- # aldri satsa på sport her int1_orthography ja men dei har jo aldri s- # aldri satsa på sport her hadsel_uit_0801 +l næi menn de e jo kje snakk omm alldjri menn menn de e jo snakk omm å satts på nåkka så hann kunnj ha # tjænt pænng hadsel_uit_0801_orthography +l nei men det er jo ikkje snakk om aldri men men det er jo snakk om å satse på noko så han kunne ha # tent pengar hadsel_uit_0802 nei de e meir elljer minnjer værrt fallj hadsel_uit_0802_orthography nei det er meir eller mindre kvart fall int1 nei int1_orthography nei int1 men tenk på ei # det var ein gong i tida så var det altså tre spo- altså e butikkar som selde sport # på Melbu int1_orthography men tenk på ei # det var ein gong i tida så var det altså tre spo- altså e butikkar som selde spurde # på Melbu hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 han M34 og han og han e M28 og han E2 int1_orthography han M34 og han og han e M28 og han E2 hadsel_uit_0801 E2 hadsel_uit_0801_orthography E2 hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 så int1_orthography så hadsel_uit_0801 å delvis fire hann E9 va jo her å sæhltj sykklan å ee ne %u ja ja # sammvirrkelage ja hadsel_uit_0801_orthography og delvis fire han E9 var jo her og selde syklane og e nede %u ja ja # samvirkelaget ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja neppå jærnvarn # nei på sammvirrke hadsel_uit_0802_orthography ja nedpå jernvara # nei på samvirket int1 ja # %u int1_orthography ja # %u hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 var samvirket også ein ordentleg butikk før ? int1_orthography var samvirket også ein ordentleg butikk før ? hadsel_uit_0801 ja de va de hadsel_uit_0801_orthography ja det var det hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 med fleire avdelingar og ? int1_orthography med fleire avdelingar og ? hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 og nå er det ein storkiosk ? int1_orthography og nå er det ein storkiosk ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja de de e … hadsel_uit_0801_orthography ja det det er … int1 og det er det det er snakk om tid før det også fer int1_orthography og det er det det er snakk om tid før det også fer hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 æ trur det hadsel_uit_0801_orthography eg trur det int1 eg spurde når eg var innom der i går korleis det gjekk og sånn jo det gjekk bra men det sei- seier ein som regel int1_orthography eg spurde når eg var innom der i går korleis det gjekk og sånn jo det gjekk bra men det sei- seier ein som regel hadsel_uit_0801 å i Ståppmarnes … hadsel_uit_0801_orthography og i Stokmarknes … hadsel_uit_0802 ja ja de e klart hadsel_uit_0802_orthography ja ja det er klart hadsel_uit_0802 æ hørrt jo førr ei ti sia her att att da va de nånn så ha vorr på han E2 omm å få kjøp dær å førr å sku starrt me pøbb å ka de va hadsel_uit_0802_orthography eg høyrde jo for ei tid sidan her at at da var det nokon som hadde vore på han E2 om å få kjøpe der og for å skulle starte med pub og kva det var hadsel_uit_0801 ja # æ va å banngka på dørra hoss han E2 enn dag å då kåmm hann å lokk opp te mæ hadsel_uit_0801_orthography ja # eg var og banka på døra hos han E2 ein dag og da kom han og lukka opp til meg hadsel_uit_0801 å sto hann å så +u(hå no) ee å te ho ee nøsste %u hann hann ee # ka ann hei- … hadsel_uit_0801_orthography og stod han og så +u(ho nå) e og til ho e nøstet %u han han e # kva han hei- … hadsel_uit_0802 ho nøsste ho E10 ? hadsel_uit_0802_orthography ho nøstet ho E10 ? hadsel_uit_0801 je næi ho anndjre ee ## %u neppå kaia ka ho heite ho dærre # sy å snørrp ho hadsel_uit_0801_orthography ja nei ho andre e ## %u nedpå kaia kva ho heiter ho +x_derre # sy og snurp ho hadsel_uit_0802 M35 hadsel_uit_0802_orthography M35 int1 F6 F6 ? int1_orthography F6 F6 ? hadsel_uit_0801 næi næi ho ee hadsel_uit_0801_orthography nei nei ho e hadsel_uit_0802 nu ska du hør her att nu e vi ute a kusj hadsel_uit_0802_orthography nå skal du høyre her at nå er vi ute av kurs hadsel_uit_0801 %s ka ho heite ho te hann ee E11 ? hadsel_uit_0801_orthography %s kva ho heiter ho til han e E11 ? int1 på kaia ? int1_orthography på kaia ? int1 F7 int1_orthography F7 hadsel_uit_0801 F7 ## ja hadsel_uit_0801_orthography F7 ## ja hadsel_uit_0802 F7 ja hadsel_uit_0802_orthography F7 ja int1 nei ikkje ho F7 det er mora til henne F7 int1_orthography nei ikkje ho F7 det er mora til henne F7 hadsel_uit_0802 næi ho F7 hadsel_uit_0802_orthography nei ho F7 int1 %u F8 ja akkurat %u int1_orthography %u F8 ja akkurat %u hadsel_uit_0801 ja F7 ja # ja rekkti # ja hadsel_uit_0801_orthography ja F7 ja # ja riktig # ja hadsel_uit_0802 mora te o F8 ja hadsel_uit_0802_orthography mora til henne F8 ja hadsel_uit_0801 å da va hann M7 dær # me nåkka tænngninge hadsel_uit_0801_orthography og da var han M7 der # med nokon teikningar hadsel_uit_0802 mhm hadsel_uit_0802_orthography mhm hadsel_uit_0801 menn nu sei ho hadsel_uit_0803 de att hann har ee di har fådd tellsanngne på ei bu tell her neppå kaia så nu bi de kje nåkka de hadsel_uit_0801_orthography men nå seier ho hadsel_uit_0803 det at han har e dei har fått tilsegna på ei bu til her nedpå kaia så nå blir det ikkje noko det hadsel_uit_0802 ja di hållj jo på å bygg ei attomm hadsel_uit_0802_orthography ja dei held jo på og bygger ei attomm hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 dennj e di pikade færrdi me å førr så vittj hadsel_uit_0802_orthography den er dei +x_pikade ferdige med og for så vidt hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å ja de e de ja hadsel_uit_0802_orthography å ja det er det ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn du sjønn dæ må dæ må doses de dæ E2-opplægge de må doses borrt # trur æ hadsel_uit_0801_orthography men du skjønnar det må det må dosast det der E2-opplegget det må dosast bort # trur eg hadsel_uit_0801 trur fan ikkje de hadsel_uit_0801_orthography trur faen ikkje det int1 vil jo vere synd int1_orthography vil jo vere synd hadsel_uit_0801 ka ? hadsel_uit_0801_orthography kva ? int1 det vil jo vere synd det er jo eit # artig bygg int1_orthography det vil jo vere synd det er jo eit # artig bygg hadsel_uit_0801 ja de e arrti bygg menn # vi vi vi vi ja æ sku te sei vi levv fan ikkje a arrtie bygg %u vi må trø %u hadsel_uit_0801_orthography ja det er artig bygg men # vi vi vi vi ja eg skulle til seie vi lever faen ikkje av artige bygge %u vi må trø %u int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 næi menn de e sanntj de # ikkje sanntj de hadsel_uit_0801_orthography nei men det er sant det # ikkje sant det hadsel_uit_0801 de ee +u kun vi ha vi nokk kultur nu må vi ståpp dær nu må prøv å finnj nåkka å levv a på Mællbo hadsel_uit_0801_orthography det e +u +x_kun vi har vi nok kultur nå må vi stoppe der nå må prøve å finne noko å leve av på Melbu hadsel_uit_0801 førr di e jo de va jo så di sa # nå de ann E2 sku sjlutt # ja då bi de ett nyttj ee # anndelsjlag så kannj ta vare på de dær opplægge hadsel_uit_0801_orthography for dei er jo det var jo som dei sa # når det han E2 skulle slutte # ja da blir det eit nytt e # andelslag som kan ta vare på det der opplegget hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja hadsel_uit_0801 å de e ju sanntj de åsså de e jo fa'n steik vess du går ijønna sånn så e de jo anndesjlag åverahltj hadsel_uit_0801_orthography og det er jo sant det også det er jo faen steike viss du går igjennom sånn så er det jo andelslag overalt hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja nei de # %k hadsel_uit_0802_orthography ja nei det # %k hadsel_uit_0801 så så ee # menn Nesse dær ska di te å bygg nu # du har hann E12 veit du hadsel_uit_0801_orthography så så e # men Neset der skal dei til å bygge nå # du har han E12 veit du hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å så har du dennj dærre de dærre de gammle rønna så står akkorat i svenngen dær # på nesjia a veien hadsel_uit_0801_orthography og så har du den +x_derre det +x_derre den gamle rønna som står akkurat i svingen der # på nedsida av vegen hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja ne mot ee rikksveien hadsel_uit_0802_orthography ja ned mot e riksvegen int1 ja ja # ja int1_orthography ja ja # ja hadsel_uit_0801 ne mot ja hadsel_uit_0801_orthography ned mot ja hadsel_uit_0801 dær s- dær ska ækkspærrta E13 trø opp ett bygg dær ## ja # me innjga fra nesjia å # ja hadsel_uit_0801_orthography der s- der skal ekspertar E13 trø opp eit bygg der ## ja # med inngang frå nedsida og # ja hadsel_uit_0802 å ja hadsel_uit_0802_orthography å ja hadsel_uit_0801 så så ee hadsel_uit_0801_orthography så så e int1 klart i i ne- i Neset er det jo blitt sånn # ja ei gate +u for det er tett- tettbygd int1_orthography klart i i ne- i Neset er det jo blitt sånn # ja ei gate +u for det er tett- tettbygd hadsel_uit_0802 ei gate di ha # fyhltj ætte hadsel_uit_0802_orthography ei gate dei har # fylt etter hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 menn di di di ee prøva på å få ei # på nesjia åsså nu ei gate dær ee +u bygg mot dennj gata dær hadsel_uit_0801_orthography men dei dei dei e prøver på å få ei # på nedsida også nå ei gate der e +u bygge mot den gata der hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 dæ a vo kåmmen myttje myttje lænnger i Nesse førr dær sto massevis a fållk hadsel_uit_0801_orthography det har vore komme mykje mykje lenger i Neset for der stod massevis av folk hadsel_uit_0801 du hadd jo hann ee # hann ee # di så hadde ee jonns- hann dærre ee di så har ee Hassel ee Elækktro hadsel_uit_0801_orthography du hadde jo han e # han e # dei som hadde e jonns- han +x_derre e dei som har e Hadsel e Elektro hadsel_uit_0801 di sku ju by på nessjia dær neførr brannjstasjon'n ett svært bygg hadsel_uit_0801_orthography dei skulle jo bygge på nedsida der nedfor brannstasjonen eit svært bygg hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å de va fleire kemm fleire så sto på trappen å sku bygg før # di åran her då di bynntj å %u ut på Opus sku start hær hadsel_uit_0801_orthography og det var fleire kven fleire som stod på trappa og skulle bygge før # dei åra her da dei begynte å %u ute på Opus skulle starte her hadsel_uit_0801 menn di tort ikkje di venntja hellje av hadsel_uit_0801_orthography men dei torde ikkje dei venta heller av int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 så atte Opus har # sænngka milljøe i Ståkkmarnes å gat'n å utbygging # heilt klart hadsel_uit_0801_orthography så at Opus har # senka miljøet i Stokmarknes og gatene og utbygging # heilt klart hadsel_uit_0802 tja de kannj gått hennj att de att de ha tadd dennj hadsel_uit_0802_orthography tja det kan godt hende at det at det har tatt den hadsel_uit_0801 næi de e kje gått hennj de e heilt sekkert førr æ b- va på di møtan så æ veit de de de hadsel_uit_0801_orthography nei det er ikkje godt hende det er heilt sikkert for eg b- var på dei møta så eg veit det det det hadsel_uit_0801 de va allje så trækk sæ de va mannge så ha plana va å hørrt å # menn # så trækk di sæ # ja hadsel_uit_0801_orthography det var alle som trekte seg det var mange som hadde planar var og høyrde og # men # så trekte dei seg # ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 menn de e nu usekkert dær åsså # de vakkla nu dær åsså hadsel_uit_0801_orthography men det er nå usikkert der også # det vaklar nå der også hadsel_uit_0802 på Opus ja # ja hadsel_uit_0802_orthography på Opus ja # ja hadsel_uit_0801 ja de jør de de e fan ikkje hadsel_uit_0801_orthography ja det gjer det det er faen ikkje int1 men det må nok e når det går konkurs nok mange gonger så e går jo %u ned altså int1_orthography men det må nok e når det går konkurs nok mange gonger så e går jo %u ned altså hadsel_uit_0801 +l ja hadsel_uit_0801_orthography +l ja int1 til slutt så får dei det får dei det til det er jo sånn %u det er jo sånn det går +u(alt sånn) int1_orthography til slutt så får dei det får dei det til det er jo sånn %u det er jo sånn det går +u(alt sånn) hadsel_uit_0801 ja ja ja de e sånn de går hadsel_uit_0801_orthography ja ja ja det er sånn det går hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja ja # ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja # ja ja int1 at det … int1_orthography at det … hadsel_uit_0801 menne hadsel_uit_0801_orthography men hadsel_uit_0801 de e nu førr Dræssmannj sa o att di att d- de e ju ett ett enårrmt trækkplasster dær # førr de e ju enn vælldi bra butikk dær hadsel_uit_0801_orthography det er nå for Dressmann sa ho at dei at d- det er jo eit eit enormt trekkplaster der # for det er jo ein veldig bra butikk der int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 vess du s- … hadsel_uit_0801_orthography viss du s- … int1 men e det er dårlege klede int1_orthography men e det er dårlege klede hadsel_uit_0801 ja de e grettj de e dålie klea menn # ka i fan har du bruk førr årrntlie klea i dag %u førr eksæmmpel hadsel_uit_0801_orthography ja det er greitt det er dårlege klede men # kva i faen har du bruk for ordentlege klede i dag %u for eksempel int1 nei nei det +u(er det) int1_orthography nei nei det +u(er det) hadsel_uit_0801 de de e jo moteklea # du kjøp jo # klea å å du ser jo fan nånn di gåsj- i i år så går ee nu så går åver ee ett år i klea hadsel_uit_0801_orthography det det er jo moteklede # du kjøper jo # klede og og du ser jo faen nokon dei gåsj- i i år som går e nå som går over e eit år i klede int1 ja det er nå berre eg int1_orthography ja det er nå berre eg hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 ja å å å æ %l hadsel_uit_0801_orthography ja og og og eg %l int1 ja %u ikke der pengane mine går int1_orthography ja %u ikkje der pengane mine går hadsel_uit_0801 næi ikkje æ helljer de e hadsel_uit_0801_orthography nei ikkje eg heller det er hadsel_uit_0801 menn æ hørrt jo hann %u sa på Finnjsnes # å æ så i Hassjta åsså ## mykkje bere Dræssmannj her # ennj di dær hadsel_uit_0801_orthography men eg høyrde jo han %u sa på Finnsnes # og eg såg i Harstad også ## mykje betre Dressmann her # enn dei der hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 så vi har enn de e enn sjikkeli Dræssmannj-butikk hadsel_uit_0801_orthography så vi har ein det er ein skikkeleg Dressmann-butikk hadsel_uit_0802 ja menn nu ska jo hann M36 M36 te me hadsel_uit_0802_orthography ja men nå skal jo han M36 M36 til med hadsel_uit_0801 næi æ veit ikkje ska hann de ? hadsel_uit_0801_orthography nei eg veit ikkje skal han det ? hadsel_uit_0802 ja %u æ mein jo de hadsel_uit_0802_orthography ja %u eg meiner jo det int1 kva han skal ? int1_orthography kva han skal ? hadsel_uit_0802 i Sitti-gårn attme attme Makk-øl hadsel_uit_0802_orthography i City-garden attmed attmed Mack-øl hadsel_uit_0801 %q nja æ hørrt nu hann menn æ æ … hadsel_uit_0801_orthography %q nja eg høyrde nå han men eg eg … hadsel_uit_0802 va nu meininga hann sku starrt me nå klesførættning hadsel_uit_0802_orthography var nå meininga han skulle starte med noka klesforretning int1 var det ikkje snakk om noko me- der synest eg også han han M37 M37 nemnte at ## at # E2-butikken var interessant int1_orthography var det ikkje snakk om noko me- der synest eg også han han M37 M37 nemnde at ## at # E2-butikken var interessant hadsel_uit_0802 å ja # ja de kannj hennj att de e de hadsel_uit_0802_orthography å ja # ja det kan hende at det er det hadsel_uit_0802 menn æ veit væ- ha M38 å ha di di sa de att hann ee att hann sku lei dær hadsel_uit_0802_orthography men eg veit væ- han M38 og han dei dei sa det at han e at han skulle leige der hadsel_uit_0801 hann hann sku menn de e vesst # kåmmen konntraplaner på de hadsel_uit_0801_orthography han han skulle men det er visst # komme kontraplanar på det hadsel_uit_0802 ja de kannj vær # de kannj vær hadsel_uit_0802_orthography ja det kan vere # det kan vere hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 hann hålltj jo på å fløtta innj i # dær ute så æ hadd bakerie hadsel_uit_0801_orthography han heldt jo på og flytta inn i # der ute som eg hadde bakeriet hadsel_uit_0802 ja hann ska jo a leilihet dær hadsel_uit_0802_orthography ja han skal jo ha leilegheit der hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 ja # spe- … hadsel_uit_0802_orthography ja # spe- … hadsel_uit_0801 innje på lagre hadsel_uit_0801_orthography inne på lageret hadsel_uit_0802 spekkulert jo på ka- ja ## ka de va førr nåkka di sa- satt jo dær å mala jøu hann sku ha sne- hann sku ha ba- bakerie hadsel_uit_0802_orthography spekulerte jo på ka- ja ## kva det var for noko dei sa- sat jo der og måla jo han skulle ha sne- han skulle ha ba- bakeriet hadsel_uit_0801 jøu da hadsel_uit_0801_orthography jo da hadsel_uit_0801 jøu da hadsel_uit_0801_orthography jo da int1 %u leilegheit der ute hos han M39 ? int1_orthography %u leilegheit der ute hos han M39 ? hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 så der e nei det blir vel sjølvsagt ikkje noka drift %u int1_orthography så der e nei det blir vel sjølvsagt ikkje noka drift %u hadsel_uit_0802 næi %u hadsel_uit_0802_orthography nei %u hadsel_uit_0801 ja vesst spis kake # spis kake # spis hadsel_uit_0801_orthography ja visst +x_spis kake # +x_spis kake # +x_spis hadsel_uit_0802 ho va go hadsel_uit_0802_orthography ho var god int1 faen eg har vore heime hos mutteren nå i ei veke og det merkast allereie int1_orthography faen eg har vore heime hos mutteren nå i ei veke og det merkast allereie hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 ja men faen ja %u kake og eting og ## det skal jo diskast så djevlig opp int1_orthography ja men faen ja %u kake og eting og ## det skal jo diskast så djevlig opp hadsel_uit_0801 sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography seier du det ? hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 +u ja hadsel_uit_0802_orthography +u ja hadsel_uit_0801 de e py- pytån +u(sånn dær) hadsel_uit_0801_orthography det er py- pyton +u(sånn der) hadsel_uit_0801 førfærrdli hadsel_uit_0801_orthography forferdeleg hadsel_uit_0801 ja # æ … hadsel_uit_0801_orthography ja # eg … hadsel_uit_0802 æ har ee æ ha- # svor på att nu nu nu e de hadsel_uit_0802_orthography eg har e eg ha- # svor på at nå nå nå er det hadsel_uit_0801 æ ha tadd %u førr ei # fjorrt'n daga så bynntj æ å sjær # menn æ e så hælvettes gla i meddag # æ et så djævelsk me meddag hadsel_uit_0801_orthography eg har tatt %u for ei # fjorten dagar så begynte eg å skjere # men eg er så helvetes glad i middag # eg et så djevelsk med middag hadsel_uit_0801 å så e de så tili oppe å så går vi å lægg åss meddag ætterpå # å de # de e jo væssjte %u å et masse å gå å lægg sæ hadsel_uit_0801_orthography og så er det så tidleg oppe og så går vi og legg oss middag etterpå # og det # det er jo verste %u og ete masse og gå og legge seg hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 de fæssta sæ jo hadsel_uit_0801_orthography det festar seg jo hadsel_uit_0802 vett du nårr # æ hållj på å lag mat # æ laga nu meddag stort sjett kvær dag førr æ kjæ- e nu føssjt heime å sånn hadsel_uit_0802_orthography veit du når # eg held på og lagar mat # eg lagar nå middag stort sett kvar dag for eg kjæ- er nå først heime og sånn hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 då et æ ahltj æ ser hadsel_uit_0802_orthography da et eg alt eg ser hadsel_uit_0801 nei sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography nei seier du det ? hadsel_uit_0802 æ # går amokk i skapan æ et rusiner å svessker å hadsel_uit_0802_orthography eg # går amok i skapa eg et rosiner og svisker og int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 æ ha kje hørrt sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography eg har ikkje høyrt seier du det ? hadsel_uit_0802 ahltj æ finnj hadsel_uit_0802_orthography alt eg finn int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 æ et pinade enn sånn # sånn småe korn ho bruk å ha i brøan av å te # solsikkefrø ka i fan hadsel_uit_0802_orthography eg et pinade ein sånn # sånn småe korn ho bruker å ha i brøda av og til # solsikkefrø kva i faen hadsel_uit_0801 næi korr i hælvette hadsel_uit_0801_orthography nei kor i helvete hadsel_uit_0802 så æ e æ e jo pinade mætt nå æ sætt mæ å et # %l hadsel_uit_0802_orthography så eg er eg er jo pinade mett når eg set meg og et # %l int1 ja men %u viss du er viss du er djevlig svolten %u held på og lagar middagen %u int1_orthography ja men %u viss du er viss du er djevlig svolten %u held på og lagar middagen %u hadsel_uit_0802 ja menn æ e ikkje suhltj'n hadsel_uit_0802_orthography ja men eg er ikkje svolten hadsel_uit_0802 æ hus ikkje sisst æ va suhltj'n hadsel_uit_0802_orthography eg hugsar ikkje sist eg var svolten hadsel_uit_0801 ja menn veit æ ha opplevvd nåkka nu så ikkje æ ha sedd i min arrbeiskariæ- # hann M40 e jo bynntj hoss mæ nu hadsel_uit_0801_orthography ja men veit eg har opplevd noko nå som ikkje eg har sett i min arrbeiskariæ- # han M40 er jo begynt hos meg nå hadsel_uit_0802 M40 ? hadsel_uit_0802_orthography M40 ? hadsel_uit_0801 M40 # brorn te hann M41 hadsel_uit_0801_orthography M40 # broren til han M41 hadsel_uit_0802 ja væll hadsel_uit_0802_orthography ja vel hadsel_uit_0801 hann e kåmmen noråver å hadsel_uit_0801_orthography han er kommen nordover og int1 han har vore bakar sørpå ? # ja int1_orthography han har vore bakar sørpå ? # ja hadsel_uit_0801 ja hann ha vorr bakar i tyve år ## fæmm å tyve år hadsel_uit_0801_orthography ja han har vore bakar i tjue år ## fem og tjue år int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 å dæven hadsel_uit_0802_orthography å +x_dæven hadsel_uit_0801 lænnger ennj æ # ja hadsel_uit_0801_orthography lenger enn eg # ja hadsel_uit_0801 så hann kåmm jo noråver nu å ee # næ førr hann ha jåbba på ee # de heite Frøysa bakeri på Rygge hadsel_uit_0801_orthography så han kom jo nordover nå og e # nei for han har jobba på e # det heiter Frøysa bakeri på Rygge hadsel_uit_0801 dæ e ju en hælvettes kongkurannse å de e bæe nattarrbei hadsel_uit_0801_orthography det er jo ein helvetes konkurranse og det er berre nattarbeid hadsel_uit_0801 så hann va rætt å sjlætt utbrenntj hadsel_uit_0801_orthography så han var rett og slett utbrent int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 så hann e bynntj å jåbb hoss mæ nu å ee bynntj %s menn hann ee du sei et +l(hann et ahltj) menn e ju kje feit # hann et ahltj hadsel_uit_0801_orthography så han er begynt å jobbe hos meg nå og e begynt %s men han e du seier ete +l(han et alt) men er jo ikkje feit # han et alt hadsel_uit_0801 smaka på ahltj hann kjæm åver # å de e kje bære en dag # kvær # å han et fan mæ dei åsså hadsel_uit_0801_orthography smakar på alt han kjem over # og det er ikkje berre ein dag # kvar # og han et faen meg dei også hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja hadsel_uit_0801 de ha æ fan kje sett før hadsel_uit_0801_orthography det har eg faen ikkje sett før hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 smaka på deien hadsel_uit_0801_orthography smakar på deigen hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 å ahltj de di kræmm %u å att ikkje hann e feitar ennj ha- ja de synns æ fan mæ e # ja hadsel_uit_0801_orthography og alt det dei krem %u og at ikkje han er feitare enn ha- ja det synest eg faen meg er # ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 næi æ tøttsja kje de nå æ hållj på me +u dean hadsel_uit_0801_orthography nei eg tøtsjar ikkje det når eg held på med +u dette int1 han er ikkje gift han der karen ? int1_orthography han er ikkje gift han der karen ? hadsel_uit_0801 hann ha to ækkteskap bak sæ hadsel_uit_0801_orthography han har to ekteskap bak seg int1 ja vel så han er lei av lei av å vere gift int1_orthography ja vel så han er lei av lei av å vere gift hadsel_uit_0801 %l hann kjæm heim å stillj me blanngke arrk ijænn %l hadsel_uit_0801_orthography %l han kjem heim og stiller med blanke ark igjen %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 %l er er # er han i det minste gjeldfri ? int1_orthography %l er er # er han i det minste gjeldfri ? hadsel_uit_0802 %l %u hadsel_uit_0802_orthography %l %u hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 næ de e vell de e kje # menn hann har vell leddj ut ei leilihet nu så ee # hann ee # nei jelljfri de e jo sånn ee hadsel_uit_0801_orthography nei det er vel det er ikkje # men han har vel leigd ut ei leilegheit nå så e # han e # nei gjeldfri det er jo sånn e hadsel_uit_0802 de e bære hann M32 så får de te ## nå hann va ee sj- nå hann varrt sjellt no fårrje # få o for jo nu hadsel_uit_0802_orthography det er berre han M32 som får det til ## når han var e sj- når han vart skild nå +x_forrige # får ho fór jo nå hadsel_uit_0801 å ja hadsel_uit_0801_orthography å ja hadsel_uit_0802 tja ho resst jo me fæmm hunnjer å fæmmti tus'n i sjyllj hadsel_uit_0802_orthography tja ho reiste jo med fem hundre og femti tusen i skyld hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0801 nesj hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0802 djøu di hadde jo så mykkje sjyllj +l(vett du) nå o varrt sjellt så må ho bæe ta halleparrt'n a sjyllja hadsel_uit_0802_orthography jo dei hadde jo så mykje skyld +l(veit du) når ho vart skild så må ho berre ta halvparten av skylda hadsel_uit_0801 ja vel ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja hadsel_uit_0802 de e klart # %k hadsel_uit_0802_orthography det er klart # %k hadsel_uit_0802 å nå di sto mykkje i jellj så # for ho me hallparrt'n hadsel_uit_0802_orthography og når dei stod mykje i gjeld så # fór ho med halvparten hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat int1 ja men e # ja int1_orthography ja men e # ja hadsel_uit_0801 du arrva de åsså hadsel_uit_0801_orthography du arvar det også int1 ja men han han hadde nå vel # sin halvpart likevel ? int1_orthography ja men han han hadde nå vel # sin halvpart likevel ? hadsel_uit_0802 ja ja ja ja menn de e klart ha ho forn ut ikkje sanntj å # vanlivis så sett du jo ijænn me me me ahltj åleina hadsel_uit_0802_orthography ja ja ja ja men det er klart har ho fare ut ikkje sant og # vanlegvis så sit du jo igjen med med med alt aleine hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn dær dær e nu trappene %u ætte så æ føsjtår nu # me hænnsyn te låvenndring å ee hadsel_uit_0801_orthography men der der er nå trappene %u etter som eg forstår nå # med +x_hensyn til lovendring og e hadsel_uit_0802 å nu nå æ jikk kongkusj … hadsel_uit_0802_orthography og nå når eg gjekk konkurs … int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0801 ja førr du ser jo i Dannmarrk di va ju rejæringa va jo lø- nøddj å jør nåkka i Dannmarkk # sællmorrdsjtatistikken hann skøut jo fan steike mæ farrt hadsel_uit_0801_orthography ja for du ser jo i Danmark dei var jo regjeringa var jo lø- nøydd å gjere noko i Danmark # sjølvmordsstatistikken han skaut jo faen steike meg fart hadsel_uit_0801 å de va jo på grunnj a de att ## sjellsmessan økkt så jævli hadsel_uit_0801_orthography og det var jo på grunn av det at ## skilsmissene auka så djevlig hadsel_uit_0801 så varrt di sjellt # å så møss di jåbben # å så satt di me # sjy-åtte hunnjer tus'n i jellj hadsel_uit_0801_orthography så vart dei skilde # og så miste dei jobben # og så sat dei med # sju-åtte hundre tusen i gjeld int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 å kannsje økt på de herre her di ikkje klart å betal så økt jo renntja å ahltj samma hadsel_uit_0801_orthography og kanskje auka på det +x_herre her dei ikkje klarte å betale så auka jo renta og alt saman hadsel_uit_0801 å de e klart att ee vesst du lat åss sei du e førrti-fæmmti %u å sett me åver enn melion i sjyllj hadsel_uit_0801_orthography og det er klart at e viss du la oss seie du er førti-femti %u og sit med over ein million i skyld hadsel_uit_0801 du møss jo ahltj både de så heite %u å gå ut arrbei %u du har jo en tenng å jør å då tar jo live sett hadsel_uit_0801_orthography du mistar jo alt både det som heiter %u og gå ut arbeid %u du har jo ein ting å gjere og da tar jo livet sitt int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja hadsel_uit_0801 å de e de så hållj på å sje i Nårrge nu dæffør +u kåmme di di Dannmarrk jor jo # att di du kannj du … hadsel_uit_0801_orthography og det er det som held på å skje i Noreg nå derfor +u kom dei dei Danmark gjorde jo # at dei du kan du … hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja int1 mm int1_orthography mm int1 ja men ko- # korleis fungerer det i dag da ? int1_orthography ja men ko- # korleis fungerer det i dag da ? hadsel_uit_0801 jøu # jøu i sånn # ka du mein i i ? hadsel_uit_0801_orthography jo # jo i sånn # kva du meiner i i ? int1 ja med det skilsmisse og %u du e … int1_orthography ja med det skilsmisse og %u du e … hadsel_uit_0801 ja de sjer jo akkorat likkens sånn så i dag hadsel_uit_0801_orthography ja det skjer jo akkurat likeins sånn som i dag hadsel_uit_0801 att nå n- # nå du bi sjellt førr eksæmmpel # ja så må du jo betal på kannsje du har to onnga # må du betal på onngan hadsel_uit_0801_orthography at når n- # når du blir skild for eksempel # ja så må du jo betale på kanskje du har to ungar # må du betale på ungane int1 ja ja int1_orthography ja ja int1 men det er jo det er jo … int1_orthography men det er jo det er jo … int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å så må du del # lat åss sei huse så du ha byggd førr enn tre-fire år sia # så de kannsje ikkje nåkka betal- nebetalt jellj # på fæmm-sækks hunnjer tus'n hadsel_uit_0801_orthography og så må du dele # la oss seie huset som du har bygd for ein tre-fire år sidan # som det kanskje ikkje noka betal- nedbetalt gjeld # på fem-seks hundre tusen int1 mm int1_orthography mm int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 å har du kannsje jellj på ee # en bil elljer en båt %u sånn hadsel_uit_0801_orthography og har du kanskje gjeld på e # ein bil eller ein båt %u sånn hadsel_uit_0801 de e ju de så e # borrti hadsel_uit_0801_orthography det er jo det som er # borti int1 når vi snakkar om hus og det her int1_orthography når vi snakkar om hus og det her int1 eg må seie at nå har eg det er faen meg den største grunnen til å flytte tilbake til Melbu det er husprisane her int1_orthography eg må seie at nå har eg det er faen meg den største grunnen til å flytte tilbake til Melbu det er husprisane her hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 dei er jo f- det er jo f- du får jo faen meg store svære hus for ingenting her int1_orthography dei er jo f- det er jo f- du får jo faen meg store svære hus for ingenting her hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn de menn de ee de de må sje nåkka meine æ førr att de e ju sånn att de ## de e jo på dommpings- … hadsel_uit_0801_orthography men det men det e det det må skje noko meiner eg for at det er jo sånn at det ## det er jo på dommpings- … int1 ja men kva eg har høyrt i går sa han M42 at han ha- han hadde høyrt i alle fall int1_orthography ja men kva eg har høyrt i går sa han M42 at han ha- han hadde høyrt i alle fall int1 at e huset til han M15 han var villig til å selje det for fem hundre og tjue tusen int1_orthography at e huset til han M15 han var villig til å selje det for fem hundre og tjue tusen int1 det er jo eit stort svært hus med # ordentleg hage og int1_orthography det er jo eit stort svært hus med # ordentleg hage og hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0802 %k hage å leilihet nere å hadsel_uit_0802_orthography %k hage og leilegheit nede og hadsel_uit_0801 ja ## ja hadsel_uit_0801_orthography ja ## ja int1 kva i faen altså # eg tenker på # og i Tromsø så får du eit kott for den prisen int1_orthography kva i faen altså # eg tenker på # og i Tromsø så får du eit kott for den prisen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 da får du ei treroms leilegheit int1_orthography da får du ei treroms leilegheit hadsel_uit_0801 ja de e marrkede så bess- de de e arrbeismarrkede så bestæmm de hadsel_uit_0801_orthography ja det er marknaden som bess- det det er arbeidsmarknaden som bestemmer det int1 ja ja int1_orthography ja ja hadsel_uit_0801 de e de så e hadsel_uit_0801_orthography det er det som er hadsel_uit_0802 de de e klart her e her e kje hadsel_uit_0802_orthography det det er klart her er her er ikkje hadsel_uit_0802 alljså har du pænnga så kannj du kjøp hus i dag å satt- satts på att du … hadsel_uit_0802_orthography altså har du pengar så kan du kjøpe hus i dag og satt- satse på at du … hadsel_uit_0801 heilt klart hadsel_uit_0801_orthography heilt klart int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 heilt klart hadsel_uit_0801_orthography heilt klart hadsel_uit_0801 menn # så e de spøssjmål omm ee # går de ne å ne å ne me arrbeismarrkede att de bi æ sku te å si afållka att de att de kjæm så lanngt hadsel_uit_0801_orthography men # så er det spørsmål om e # går det ned og ned og ned med arbeidsmarknaden at det blir eg skulle til å seie avfolka at det at det kjem så langt hadsel_uit_0801 førr viss de går ne å ne å ne så stig fan ikkje boliprisan hadsel_uit_0801_orthography for viss det går ned og ned og ned så stig faen ikkje boligprisane hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm int1 nei int1_orthography nei hadsel_uit_0802 nei de nei da nei da de jør de kje hadsel_uit_0802_orthography nei det nei da nei da det gjer det ikkje int1 nei eg har ikkje noka tru på at %u stige her i alle fall int1_orthography nei eg har ikkje noka tru på at %u stige her i alle fall hadsel_uit_0801 næ hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0801 ja vess di kje får te nåkka radikalt hadsel_uit_0801_orthography ja viss dei ikkje får til noko radikalt int1 det eg meiner at viss at viss ikkje Melbu greier å utviklast som plass og så e int1_orthography det eg meiner at viss at viss ikkje Melbu greier å utviklast som plass og så e hadsel_uit_0801 næi # nei de de hadsel_uit_0801_orthography nei # nei det det hadsel_uit_0802 ka dåkker tru viss allje di kræfft'n # ahltj a a # så e nelakkt nu lekkså i de herre Sommar-Mællbo jønna allje di herre åran hadsel_uit_0802_orthography kva de trur viss alle dei kreftene # alt av av # som er nedlagt nå liksom i det +x_herre Sommar-Melbu gjennom alle dei +x_herre åra hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 dær e jaggu nåkka tanngka gådd å nåkka arrbei jorrt hadsel_uit_0802_orthography der er jaggu nokon tankar gått og noko arbeid gjort hadsel_uit_0802 vesst dettan va brukkt i # rættning av å bygg opp Mællbo # telltak # jør nåkka hadsel_uit_0802_orthography viss dette var brukt i # retning av å bygge opp Melbu # tiltak # gjere noko hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 i sted'n førr # så æ æ ee synns ikkje de e galt de så sjedd asså førr de førr de e kjæmmpebra # vi ligg gått ann på nårrgeskarrte sånn me tanngke på # kulturn hadsel_uit_0802_orthography i staden for # så eg eg e synest ikkje det er gale det som skjedde altså for det for det er kjempebra # vi ligg godt an på noregskartet sånn med tanke på # kulturen hadsel_uit_0801 ja menn de menn ja ja menne … hadsel_uit_0801_orthography ja men det men ja ja men … hadsel_uit_0802 menn # de e klart vi lev ikkje uta di ær to månan hadsel_uit_0802_orthography men # det er klart vi lever ikkje utav dei der to månadane hadsel_uit_0801 næi dæven vi levv ikkje a de # huss på de hadsel_uit_0801_orthography nei +x_dæven vi lever ikkje av det # hugs på det int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0802 næi # næi næi hadsel_uit_0802_orthography nei # nei nei hadsel_uit_0801 æ sei de # vi levv fan ikkje a att di næmmn # M- # Mællbo på teve to gånng førr kvellj'n de levv vi fan ikkje a # heilt klart vi jør ikkje de hadsel_uit_0801_orthography eg seier det # vi lever faen ikkje av at dei nemner # m- # Melbu på TV to gonger for kvelden det lever vi faen ikkje av # heilt klart vi gjer ikkje det hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 +l(næi da) hadsel_uit_0802_orthography +l(nei da) hadsel_uit_0802 næi hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 nei men det er jo b- det merkar vel du kanskje ve- at e det folk %u at det må jo gå meir e bakarvarer for eksempel om sommaren int1_orthography nei men det er jo b- det merkar vel du kanskje ve- at e det folk %u at det må jo gå meir e bakarvarer for eksempel om sommaren hadsel_uit_0801 ja vesst # vi har tjænt pænng # å vi har tjænt pænng å vi har ansætt fållk å vi ha utvekkla vi ha byggd ny bedrifft hadsel_uit_0801_orthography ja visst # vi har tent pengar # og vi har tent pengar og vi har +x_ansett folk og vi har utvikla vi har bygd ny bedrift int1 ja int1_orthography ja int1 og det er klart to må- to … int1_orthography og det er klart to må- to … int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 vi e einaste så har ee # å æ må jo sei de att # ee vess du ser på de så ha sjedd ee allje sammen så ha forrtsjætt enn drefft i hadsel_uit_0801_orthography vi er einaste som har e # og eg må jo seie det at # e viss du ser på det som har skjedd e alle saman som har fortsett ei drift i hadsel_uit_0801 menn vi e næss'n dennj einaste så æ kannj sjå # så ha gådd innj å etablert enn bedrifft å skappt ett marrkede hadsel_uit_0801_orthography men vi er nesten den einaste som eg kan sjå # som har gått inn og etablert ei bedrift og skapt ein marknad hadsel_uit_0801 de kannj du gå e de nån anndjre bedriffta så ha jorrt de # e de nån så ha starrta opp # å s- skappt ett marrked # å etablert sånn så vi ha jorrt # di sisste %u ? hadsel_uit_0801_orthography det kan du gå er det nokon andre bedrifter som har gjort det # er det nokon som har starta opp # og s- skapt ein marknad # og etablert sånn som vi har gjort # dei siste %u ? hadsel_uit_0801 de ee vi e kunn denn einas så ha jorrt de her hadsel_uit_0801_orthography det e vi er +x_kun den einaste som har gjort det her int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja de e de ja de e du nåkk antageli hadsel_uit_0802_orthography ja det er det ja det er du nok antakeleg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 såmm regel så går di innj sønnan i dennj fasjbedrifft'n å forrtsjætt # å de e næss'n på lannjsbasis åsså hadsel_uit_0801_orthography som regel så går dei inn sønene i den farsbedrifta og fortset # og det er nesten på landsbasis også hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 vi e næss'n # ja vi e einas så har gådd innj å starrta ett bakeri å kjørt vidre hadsel_uit_0801_orthography vi er nesten # ja vi er einaste som har gått inn og starta eit bakeri og køyrt vidare hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 elljes så går di innj i fasjbedrifft'n # de # å forrtsjætt å forrtsjætt # me kannsje # e helldji me egenkapital hadsel_uit_0801_orthography elles så går dei inn i farsbedrifta # det # og fortset og fortset # med kanskje # er heldige med eigenkapital hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 førr de va ju ee nøkkterheit før dreiv fållk hadsel_uit_0801_orthography for det var jo e nøkternheit før dreiv folk hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 så så ee hadsel_uit_0801_orthography så så e int1 ja men det har jo vore litt av problemet at det har vore ## alt lånt # tidlegare int1_orthography ja men det har jo vore litt av problemet at det har vore ## alt lånt # tidlegare hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 det har jo vore det har vore berre # du har fått lånt ubegrensa %u ikkje spelt ei rolle om %u har vore moglegheit til å få det til å gå int1_orthography det har jo vore det har vore berre # du har fått lånt ubegrensa %u ikkje spelt ei rolle om %u har vore moglegheit til å få det til å gå hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de de ee hadsel_uit_0801_orthography det det e int1 og derfor også vore ras og konkursar int1_orthography og derfor også vore ras og konkursar hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 tja å så e dær nån så kjøp opp ahltj a kongkusja å så stillja di sånn så nu # nå di ha hålltj de gåanes ei stunnj på Ståkkmarnes hadsel_uit_0802_orthography tja og så er der nokon som kjøper opp alt av konkursar og så stiller dei sånn som nå # når dei har halde det gåande ei stund på Stokmarknes hadsel_uit_0802 nu hållj di på # på Sorrtlannj dær så hann hadde d- dæ hann E14 hadd før # me lavpris hadsel_uit_0802_orthography nå held dei på # på Sortland der som han hadde d- det han E14 hadde før # med lågpris hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 kjør di opp kjøp ahltj a kongkusja å så sæll di de dær te enn spåttpris å fållk # de ryr fållk innj dit hadsel_uit_0802_orthography køyrer dei opp kjøper alt av konkursar og så sel dei det der til ein spottpris og folk # det ryr folk inn dit hadsel_uit_0801 ja de # ja hadsel_uit_0801_orthography ja det # ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de ee dær åsså sku # æ mein de att # me konsesjon å ahltj # æ mein de sku vorr sånn # butikka hadsel_uit_0801_orthography det e der også skulle # eg meiner det at # med konsesjon og alt # eg meiner det skulle vore sånn # butikkar hadsel_uit_0802 ja de e +u vell hadsel_uit_0802_orthography ja det er +u vel hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 butikka # sku vorr sånn så de va me lasstebila å dråssje før # sku konsesjonsplekkti på de hadsel_uit_0801_orthography butikkar # skulle vore sånn som det var med lastebilar og drosjer før # skulle konsesjonspliktig på det hadsel_uit_0801 att vess du sku ha starrta enn sporrtsbutikk # så sko ei næmmnd så satt i Hassel # ee få de behovsprøvvd # e de beho førr de hadsel_uit_0801_orthography at viss du skulle ha starta ein sportsbutikk # så skulle ei nemnd som sat i Hadsel # e få det behovsprøvd # er det behov for det hadsel_uit_0801 førr de så sjer # vess du fikk jør de uhæmma # de va de att du starrta sporrtsbutikk ikkje sanntj hadsel_uit_0801_orthography for det som skjer # viss du fekk gjere det uhemma # det var det at du starta sportsbutikk ikkje sant hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 å så fikk du kje herr te å gå gått hadsel_uit_0801_orthography og så fekk du ikkje her til å gå godt hadsel_uit_0801 å så bynnj du å kjør tellbu ## tellbu å tellbu i krammptakes øyeblekk så jør du jo masse tennga så du ikkje ska jør # nå du driv butikk hadsel_uit_0801_orthography og så begynner du å køyre tilbod ## tilbod og tilbod i kramptakets augeblikk så gjer du jo masse ting som du ikkje skal gjere # når du driv butikk hadsel_uit_0801 å bynnj du å kjør tellbu # å så må ann # lat åss sei hann M28 føll ætte hadsel_uit_0801_orthography og begynner du å køyre tilbod # og så må han # la oss seie han M28 følger etter hadsel_uit_0801 å så går de dåli førr dæ # å så går de dåli førr hann hadsel_uit_0801_orthography og så går det dårleg for deg # og så går det dårleg for han hadsel_uit_0801 å att de ennj me +u å syvene å sisst att bægge fer i grøffta # å så e de kje nåkka ijænn hadsel_uit_0801_orthography og at det endar med +u og sjuande og sist at begge fer i grøfta # og så er det ikkje noko igjen int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 stee tap på de # å vi m- sa- de e jo samfunnje såmm må betal de hadsel_uit_0801_orthography staden taper på det # og vi m- sa- det er jo samfunnet som må betale det hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å mein de att sko vo konsesjonsplekkt på de # sko sotte i hadsel_uit_0801_orthography og meiner det at skulle vore konsesjonsplikt på det # skulle sete i hadsel_uit_0801 menn # på enn a'nj sie så bynnj jo komunan å bi meir resstrektiv # ska du kåmm # sånn så i dag å æ e vælldi gla førr å likkens banngkan åsså hadsel_uit_0801_orthography men # på ei anna side så begynner jo kommunane å bli meir restriktive # skal du komme # sånn som i dag og eg er veldig glad for og likeins bankane også hadsel_uit_0801 ska du starrt opp me nåkka i dag # så må du vis komun'n førr # e de beho førr de hadsel_uit_0801_orthography skal du starte opp med noko i dag # så må du vise kommunen for # er det behov for det hadsel_uit_0801 førr di går kje innj me nåkka å jællpes tell # å likkens banngkan åsså # di jir dæ kje lån vess de fan ikkje e behov førr de å di ser att de e lønnsåmhet i de hadsel_uit_0801_orthography for dei går ikkje inn med noko og hjelpest til # og likeins bankane også # dei gir deg ikkje lån viss det faen ikkje er behov for det og dei ser at det er lønnsamheit i det hadsel_uit_0802 nja hadsel_uit_0802_orthography nja hadsel_uit_0801 så # så di sett ei såmm enn væntil dær nu # å æ e vælldi gla førr de hadsel_uit_0801_orthography så # så dei sit ei som ein væntil der nå # og eg er veldig glad for det int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0801 førr at de e jo sånn att # vesst nå nån truddj att du jor pænng på nåkka så sku di kåmm å jør akkorat de samme da ha vi jo fådd fan mæ bu- … hadsel_uit_0801_orthography for at det er jo sånn at # viss nå nokon trudde at du gjorde pengar på noko så skulle dei komme og gjere akkurat det same da har vi jo fått faen meg bo- … hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k int1 ja ja men eg ser jo e # nå med to ølutsal altså # det synest eg jo er # det er greitt nok at der er # engros- engroslageret er jo greitt int1_orthography ja ja men eg ser jo e # nå med to ølutsal altså # det synest eg jo er # det er greitt nok at der er # engros- engroslageret er jo greitt hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 men å begynne med to utsal på Melbu det går … int1_orthography men å begynne med to utsal på Melbu det går … hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de dære dær de får hann E15 hann får svi førr nu # storkapital'n hærrja ut- # i Nårrges lannj # de e de så sjer hadsel_uit_0801_orthography det +x_derre der det får han E15 han får svi for nå # storkapitalen herjar ut- # i Noregs land # det er det som skjer hadsel_uit_0801 de e akkorat de så sjer førr att # Hassel komune akseptert fan mæ ikkje att # Norlannjsbryggerie # føsjvannj ut hadsel_uit_0801_orthography det er akkurat det som skjer for at # Hadsel kommune aksepterte faen meg ikkje at # Norlandsbryggeriet # forsvann ut hadsel_uit_0801 de va de førr # førr æ meint att # Norlannjsbryggerie de e sånn stor kunnde her i i i Væssterål'n på dennja øya her hadsel_uit_0801_orthography det var det for # for eg meinte at # Norlandsbryggeriet det er sånn stor kunde her i i i Vesterålen på denne øya her hadsel_uit_0801 att # Norlannjsbryggerie ## ee kunnj føl litt annsvar hadsel_uit_0801_orthography at # Norlandsbryggeriet ## e kunne føle litt ansvar hadsel_uit_0801 menn de føsjvannj såmm dugg førr sol fra Sorrtlannj hadsel_uit_0801_orthography men det forsvann som dogg for sol frå Sortland int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 å dær # ka tru vi vi kjøp jo enn masse brus # ka du tru allje i Loffot'n ee i Væssterål'n # ka du tru ka pænnga vi åverfør te Sorrtlannj komune nu # nu nå ann brus'n e dær hadsel_uit_0801_orthography og der # kan tru vi vi kjøper jo ein masse brus # kan du tru alle i Lofoten e i Vesterålen # kan du tru kva pengar vi overfører til Sortland kommune nå # nå når han brusen er der hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å de va de # Hassel komune ikkje akseptert hadsel_uit_0801_orthography og det var det # Hadsel kommune ikkje aksepterte hadsel_uit_0801 di dytta di på ann M43 førr hælvetta ## nu ska Makk innj å ska Norlannjsbryggerie borrt hadsel_uit_0801_orthography dei dytta dei på han M43 for helvete ## nå skal Mack inn og skal Norlandsbryggeriet bort hadsel_uit_0801 dæ de %u va så va politikken # å hann E15 få' li førr de stakkar nu hadsel_uit_0801_orthography det det %u var som var politikken # og han E15 får li for det stakkar nå hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 men på den andre sida %u det er jo Nordlandsbryggeriet så innarbeidd i Lofoten og Vesterålen # det er jo beste beste # bortsett fra Bodø-regionen # så er det det beste distriktet som Nordlandsbryggeriet har int1_orthography men på den andre sida %u det er jo Nordlandsbryggeriet så innarbeidd i Lofoten og Vesterålen # det er jo beste beste # bortsett frå Bodø-regionen # så er det det beste distriktet som Nordlandsbryggeriet har hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn på dennj a'nj sie # så # ha jo Norlannjsbryggerie di ha jo kjøppt opp Narrvik nu # ee Narrvik mineralfabrekk hadsel_uit_0801_orthography men på den andre side # så # har jo Norlandsbryggeriet dei har jo kjøpt opp Narvik nå # e Narvik mineralfabrikk int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 dæ fer jo for jo førrti arrbeisplassa te fanes hadsel_uit_0801_orthography der fer jo fór jo førti arbeidsplassar til faens hadsel_uit_0801 de har di de ska di lægges ne på nyåre hadsel_uit_0801_orthography det har dei det skal dei leggast ned på nyåret hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 plan'n på sekkt # de e de att # di ska trapp ne i Bodø åsså # ahltj ska te Trånnheim hadsel_uit_0801_orthography planen på sikt # det er det at # dei skal trappe ned i Bodø også # alt skal til Trondheim hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å så … hadsel_uit_0801_orthography og så … int1 dei skal vel ha øl skal dei ikkje det men bru- brus skal vel leggast ned %u ? int1_orthography dei skal vel ha øl skal dei ikkje det men bru- brus skal vel leggast ned %u ? hadsel_uit_0801 m ja hadsel_uit_0801_orthography m ja hadsel_uit_0802 så bi de Rinngnes å så bi de fer ahltj +u søråver hadsel_uit_0802_orthography så blir det Ringnes og så blir det fer alt +u sørover hadsel_uit_0801 tja æ … hadsel_uit_0801_orthography tja eg … int1 ja for det er jo Ringnes heile greia %u int1_orthography ja for det er jo Ringnes heile greia %u hadsel_uit_0802 ja # de ja # ja ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja # det ja # ja ja ja hadsel_uit_0801 ja vesst fan de e jo Nora de e ju Nora så ei heile mannsjit'n ja hadsel_uit_0801_orthography ja visst faen det er jo Nora det er jo Nora som eig heile mannskitten ja int1 ja ja int1_orthography ja ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 å å å å ee # å å menn du sjønn att att de herre de benøtta Makk sæ a # så æ trur Makk kjæm te å seil opp førr fullj musikk her hadsel_uit_0801_orthography og og og og e # og og men du skjønnar at at det +x_herre det +x_benyttar Mack seg av # så eg trur Mack kjem til å segle opp for full musikk her hadsel_uit_0801 hør ka æ si hadsel_uit_0801_orthography høyr kva eg seier hadsel_uit_0802 ja de jør di hadsel_uit_0802_orthography ja det gjer dei hadsel_uit_0801 %u ja ja ja ja hadsel_uit_0801_orthography %u ja ja ja ja hadsel_uit_0802 de jør di hadsel_uit_0802_orthography det gjer dei hadsel_uit_0802 hørrt hann M43 sa hann ha åpna i Ståkkmarnes nu omm fredaen menn de va fan så +l dåli hadsel_uit_0802_orthography høyrt han M43 sa han hadde opna i Stokmarknes nå om fredagen men det var faen så +l dårleg int1 sa han det ? int1_orthography sa han det ? hadsel_uit_0801 ja de får ha- # ja de e klart de # menn de e klart … hadsel_uit_0801_orthography ja det får ha- # ja det er klart det # men det er klart … hadsel_uit_0802 ja hann sa de va jævli dåli omm de va sånn dærre Ståkkmarnes Mællbo elljer hann # sa hann lekkså att hann vesst ikkje hadsel_uit_0802_orthography ja han sa det var djevlig dårleg om det var sånn +x_derre Stokmarknes Melbu eller han # sa han liksom at han visste ikkje hadsel_uit_0801 næ næ de e klart hann M43 hann må lær marrkede ee sånn så de e %u bære sånne tenng så skolan va færrdi hadsel_uit_0801_orthography nei nei det er klart han M43 han må lære marknaden e sånn som det er %u berre sånne ting som skolane var ferdige int1 nei men eg trur at e det går altså folk altså folk her har tradisjonelt drukke Nordlands-øl int1_orthography nei men eg trur at e det går altså folk altså folk her har tradisjonelt drukke Nordlands-øl hadsel_uit_0802 m hadsel_uit_0802_orthography m hadsel_uit_0801 ka sa du nu ? hadsel_uit_0801_orthography kva sa du nå ? int1 dei har tradisjonelt drukke Nordlands-øl her int1_orthography dei har tradisjonelt drukke Nordlands-øl her hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja de e de e ett fåtall så ha t- kjøppt Makk her kannj du si hadsel_uit_0802_orthography ja det er det er eit fåtal som har t- kjøpt Mack her kan du seie hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 æ kjøp alldjri Makk hadsel_uit_0801_orthography eg kjøper aldri Mack hadsel_uit_0802 sæll omm hann E16 ha hadd enn kasse å hadsel_uit_0802_orthography sjølv om han E16 har hatt ein kasse og int1 %u han M37 seier han har jo selt Mack heile tida int1_orthography %u han M37 seier han har jo selt Mack heile tida int1 han få- men # det går jo nesten ikkje folk skal ha Nordlands int1_orthography han få- men # det går jo nesten ikkje folk skal ha Nordlands hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn hann M43 ha jo åsså Norlannjsbryggeri menn de står atti kråa hadsel_uit_0801_orthography men han M43 har jo også Nordlandsbryggeriet men det står atti kråa int1 ja ja det er jo det %u int1_orthography ja ja det er jo det %u hadsel_uit_0802 hann ha ellve sårrta hadsel_uit_0802_orthography han har elleve sortar hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja # men kva det har jo han M37 òg int1_orthography ja # men kva det har jo han M37 òg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 han har jo Nordlands og # Mack og %u int1_orthography han har jo Nordlands og # Mack og %u hadsel_uit_0801 tja hadsel_uit_0801_orthography tja hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 ja jo de e de e væll de mæsste # ja hadsel_uit_0802_orthography ja jo det er det er vel det meste # ja hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 næi da så de dær dær de de hadsel_uit_0801_orthography nei da så det der der det det hadsel_uit_0801 menn de e klart att # sånn så i Ståppmarnes du kannj jo kje venntj ett sånn plass # att de ska ry fuhltj du må jo innjarrbei hadsel_uit_0801_orthography men det er klart at # sånn som i Stokmarknes du kan jo ikkje vente ein sånn plass # at det skal ry fullt du må jo innarbeide hadsel_uit_0801 bære sånn tenng så skolan har frittj ## dennj dagen mett imellja hadsel_uit_0801_orthography berre sånne ting som skolane har fritt ## den dagen midt imellom int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å de e komfemasjon i Nesse hadsel_uit_0801_orthography og det er konfirmasjon i Neset hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 de e klart att enn masse fållk e opptatt me komfemasjon å ee # skolan ha frittj de e dær de ryr ne # så hann må jo sjå ahltj i sammenhænng hadsel_uit_0801_orthography det er klart at ein masse folk er opptatt med konfirmasjon og e # skolane har fritt det er der det ryr ned # så han må jo sjå alt i samanheng hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn dær e jo behov førr nåkka oppi gata nu # har dær biddj nåkka ett elljer annja litt meire farrt dær oppe førr fann att de att atte # tja att de ha bevæga sæ meire fållk så hadd meire fållk stokke innj dær # de e klart hadsel_uit_0802_orthography men der er jo behov for noko oppi gata nå # har der blitt noko eit eller anna litt meir fart der oppe for faen at det at at # tja at det har bevega seg meir folk så hadde meir folk stokke inn der # det er klart hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 heilt klart hadsel_uit_0801_orthography heilt klart int1 kor han har hen i Neset ? int1_orthography kor han har hen i Neset ? hadsel_uit_0802 i Nesse veit æ kje hadsel_uit_0802_orthography i Neset veit eg ikkje hadsel_uit_0801 jøu hann ha jo oppe i gardinbarn dæ så di ærre # ee hadsel_uit_0801_orthography jo han har jo oppe i gardinbaren der som dei +x_derre # e hadsel_uit_0802 dær va hælvette hann å hann M29 di ha jo vorr å årrdna butikken omm onnsdan hadsel_uit_0802_orthography der var helvete han og han M29 dei hadde jo vore og ordna butikken om onsdagen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å så ha di jo skallja sæ så sku di gå ut hadsel_uit_0802_orthography og så hadde dei jo skalla seg så skulle dei gå ut hadsel_uit_0802 så kåmm ho F9 å o F10 innjåver å så ha hann # M43 jaga di heim # di mått +l(reis te hælvett) hadsel_uit_0802_orthography så kom ho F9 og ho F10 innover og så hadde han # M43 jaga dei heim # dei måtte +l(reise til helvete) hadsel_uit_0802 å så ha di gådd på byen veit du å dæ va kri- kjærringa +l(førbannja å) hadsel_uit_0802_orthography og så hadde dei gått på byen veit du og det var kri- kjerringa +l(forbanna og) int1 kva han M43 ? int1_orthography kva han M43 ? hadsel_uit_0802 hann M43 hadsel_uit_0802_orthography han M43 int1 M43 og han ? int1_orthography M43 og han ? hadsel_uit_0802 %u M43 å hann M44 # M44 hadsel_uit_0802_orthography %u M43 og han M44 # M44 int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja hadsel_uit_0802 de e blåsara veit du hadsel_uit_0802_orthography det er blåsarar veit du int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 næi de sjer ee akkorat me # du så ju før eksæmmpel sånn så ee # Nora # Idunn Jærfabrikker hadsel_uit_0801_orthography nei det skjer e akkurat med # du såg jo for eksempel sånn som e # Nora # Idun Gjærfabrikker hadsel_uit_0802 ja fy å fy hadsel_uit_0802_orthography ja fy og fy hadsel_uit_0801 di e dennj støssjte ee leverandørn te åss # di ha ju masjipan å di ha ju ahltj samma # allj jæra # i heile Nårrge hadsel_uit_0801_orthography dei er den største e leverandøren til oss # dei har jo marsipan og dei har jo alt saman # all gjæren # i heile Noreg hadsel_uit_0801 så va fan mæ Nora # å # å kjøppt opp Idunn ## de Nora Nora-konsærne di va å kjøppt opp Idunn # dennj nåssjke del'n hadsel_uit_0801_orthography så var faen meg Nora # og # og kjøpte opp Idun ## det Nora Nora-konsernet dei var og kjøpte opp Idun # den norske delen hadsel_uit_0802 m ja hadsel_uit_0802_orthography m ja hadsel_uit_0801 å # sammtidi %u ligg di å kjøp de hean herr ## store fabrekkbakerian # Nora åsså hadsel_uit_0801_orthography og # samtidig %u ligg dei og kjøper det +x_herre her ## store fabrikksbakeria # Nora også hadsel_uit_0801 førr å si de sånn di graffsa sæ jo noråver nu hadsel_uit_0801_orthography for å seie det sånn dei grafsar seg jo nordover nå int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 di e kåmmet te Trånnheim kjøp opp kjøp opp # fårr å lægg punnj sæ heile marrkede hadsel_uit_0801_orthography dei er komne til Trondheim kjøper opp kjøper opp # for å legge oppunder seg heile marknaden hadsel_uit_0801 å de herre de tålt ikkje di sørnåssjke bakeran ## så di ha gådd sammen å så har di båikåtta di hadsel_uit_0801_orthography og det herre det tolte ikkje dei sørnorske bakarane ## så dei har gått saman og så har dei boikotta dei hadsel_uit_0802 å dæven hadsel_uit_0802_orthography å +x_dæven hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 så di hadd di nornåssjke sørnåssjke bakeran di hadd # sækksti prosænnt a omsættninga te Nora i Nårrge ## å de har di kuttja hadsel_uit_0801_orthography så dei hadde dei nordnorske sørnorske bakarane dei hadde # seksti prosent av omsetninga til Nora i Noreg ## og det har dei kutta hadsel_uit_0801 de va synns æ va bra di ee sto sammen å så kuttja di hadsel_uit_0801_orthography det var synest eg var bra dei e stod saman og så kutta dei hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 ja men der er der er jo må det jo vere andre leverandørar ja # av gjær # og # marsipan int1_orthography ja men der er der er jo må det jo vere andre leverandørar ja # av gjær # og # marsipan hadsel_uit_0801 ja du ha ju massevis du ha ju Palls å ahltj samma så de e de # på tørrjær å sånnt hadsel_uit_0801_orthography ja du har jo massevis du har jo Pals og alt saman så det er det # på tørrgjær og sånt int1 ja vel ja int1_orthography ja vel ja hadsel_uit_0801 menn di va fan de synns æ va tøfft jorrt ja hadsel_uit_0801_orthography men dei var faen det synest eg var tøft gjort ja hadsel_uit_0802 di va tøff værrt fallj # ja hadsel_uit_0802_orthography dei var tøffe kvart fall # ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja det er sånn ein må gå fram int1_orthography ja det er sånn ein må gå fram hadsel_uit_0801 ja de e klart førr att %u storkonsærnan å kapital'n di graffsa jo hadsel_uit_0801_orthography ja det er klart for at %u storkonserna og kapitalen dei grafsar jo hadsel_uit_0802 m ja hadsel_uit_0802_orthography m ja hadsel_uit_0801 så så ee menn æ mein att de sånn hadsel_uit_0801_orthography så så e men eg meiner at det sånn hadsel_uit_0802 æ veit da fan ka mannj ska sjlå te me førr å åvelev hadsel_uit_0802_orthography eg veit da faen kva ein skal slå til med for å overleve hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u hadsel_uit_0801 ja de e hadsel_uit_0801_orthography ja det er int1 men det er jo at at e den amerikanske marknaden er jo mykje m- strengare regulert enn den norske med kartellover og sånt at int1_orthography men det er jo at at e den amerikanske marknaden er jo mykje m- strengare regulert enn den norske med kartellover og sånt at int1 at ein kan nok drive ## mykje friare her og e ved oppkjøp enn der for eksempel # utruleg nok int1_orthography at ein kan nok drive ## mykje friare her og e ved oppkjøp enn der for eksempel # utruleg nok hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ein tenker liksom %u i Amerika der e # e rår kapitalen vilt int1_orthography ein tenker liksom %u i Amerika der e # e rår kapitalen vilt hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 menn vi sånn så her nor e de # de e kje i- her e kje intresannge marrkeda førr sånner karra førr de bi førr smått hadsel_uit_0801_orthography men vi sånn som her nord er det # det er ikkje j- her er ikkje interessante marknader for sånne karar for det blir for smått hadsel_uit_0801 dær e mykkje større marrked %u så de bi kje intresanngt hadsel_uit_0801_orthography der er mykje større marknad %u så det blir ikkje interessant hadsel_uit_0802 de e småpænnger hadsel_uit_0802_orthography det er småpengar hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 næi du sa ka du kunnj ha drevv me ? hadsel_uit_0801_orthography nei du sa kva du kunne ha drive med ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 nei %u de ha æ sakkt nu hann M45 e bynntj på teorikusj du jor enn stor kuktabbe i din ti hadsel_uit_0801_orthography nei %u det har eg sagt nå han M45 er begynt på teorikurs du gjorde ein stor kuktabbe i di tid hadsel_uit_0801 å de va å sjlutt me # trafikkskol'n hadsel_uit_0801_orthography og det var å slutte med # trafikkskolen hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 æ sa de har du hadd en bil # å drevv # kunnj ha vorr rikmannj i dag hadsel_uit_0801_orthography eg sa det har du hatt ein bil # og drive # kunne ha vore rikmann i dag hadsel_uit_0802 næ hadsel_uit_0802_orthography nei hadsel_uit_0801 næi ? hadsel_uit_0801_orthography nei ? hadsel_uit_0801 nu e di heilt aleina på Hasseløya nu %u onngdåmmen jør jør di akkorat ka di villj me di # jør akkorat ka di villj me di hadsel_uit_0801_orthography nå er dei heilt aleine på Hadseløya nå %u ungdommen gjer gjer dei akkurat kva dei vil med dei # gjer akkurat kva dei vil med dei hadsel_uit_0801 be di be di reis te hælvettes heim en dag ska kje ha teorikusj så jør di de hadsel_uit_0801_orthography be dei be dei reise til helvetes heim ein dag skal ikkje ha teorikurs så gjer dei det hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja menn de nøtta ikkje hadsel_uit_0802_orthography ja men det nyttar ikkje hadsel_uit_0801 nøtta kje ? hadsel_uit_0801_orthography nyttar ikkje ? hadsel_uit_0802 de e uansett ha vi åsså vorr ## på på Hasseløya hadsel_uit_0802_orthography det er uansett har vi også vore ## på på Hadseløya hadsel_uit_0802 dær e ikkje eleva nokk tell # fire bila hadsel_uit_0802_orthography der er ikkje elevar nok til # fire bilar hadsel_uit_0801 næi menn du kunnje hadd enn bil aleina mannj # å hadd din kunndekretts færrdi me de hadsel_uit_0801_orthography nei men du kunne hatt ein bil aleine mann # og hadde din kundekrets ferdig med det hadsel_uit_0802 æ klar ikkje å driv enn skole åleina hadsel_uit_0802_orthography eg klarer ikkje å drive ein skole aleine hadsel_uit_0801 går de kje de ? hadsel_uit_0801_orthography går det ikkje det ? hadsel_uit_0802 næi # då ska æ # då må æ sammarbei me enn annja skole å æ ha ikkje fådd sammarbeiddj me mine kongkurænnta hadsel_uit_0802_orthography nei # da skal eg # da må eg samarbeide med ein annan skole og eg har ikkje fått sammarbeidd med mine konkurrentar hadsel_uit_0802 førr # nå vi bynnj me me # me vidregåanes kjøring %u ha førrbikjøringsøvelsa du ska ha mørrkekjøringsøvelsa du ska ha teæss-pakken # ahltj de hær greian hær hadsel_uit_0802_orthography for # når vi begynner med med # med vidaregåande køyring %u har +x_forbikøyringsøvelsar du skal ha +x_mørkekøyringsøvelsar du skal ha TS-pakken # alt det her greiene her hadsel_uit_0802 du må minnjst vær to bila ## enn bil gå kje hadsel_uit_0802_orthography du må minst vere to bilar ## ein bil går ikkje hadsel_uit_0802 å æ kunnj ha klart å sammarbeiddj me hann E17 på Myre i dennj tia hadsel_uit_0802_orthography og eg kunne ha klart å samarbeide med han E17 på Myre i den tida hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn k- korr tonngvinntj ha kje de biddj att hann E17 sku kåmm # hitet elljer æ sku kjør te Myre førr å ha tre eleva på # ja te «Myre» på på sånn dærre jævla +l mørrkekjøring hadsel_uit_0802_orthography men k- kor tungvint har ikkje det blitt at han E17 skulle kom # hitetter eller eg skulle køyre til Myre for å ha tre elevar på # ja til «Myre» på på sånn +x_derre djevla +l mørkekøyring hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 te «Myre» hadsel_uit_0801_orthography til «Myre» hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 næi gå te helvette de ha kje f- … hadsel_uit_0802_orthography nei gå til helvete det har ikkje f- … hadsel_uit_0801 næi sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography nei seier du det ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ho førtællte jo jenntja hann hann ee … hadsel_uit_0801_orthography ho fortalde jo jenta han han e … hadsel_uit_0802 å time ætte time alljså du e nøddj ## å # kjør ti tima førr dag å så må du ha teorikusj omm kvelljan hadsel_uit_0802_orthography og time etter time altså du er nøydd ## å # køyre ti timar for dag og så må du ha teorikurs om kveldane hadsel_uit_0802 å e de kje %u teorikusj nå de kvelljan nå de e mørrt så må du pinade kjør mottosjykkel å # å førr så vittj på på på ee dennj tia de e lysst hadsel_uit_0802_orthography og er det ikkje %u teorikurs når det kveldane når det er mørkt så må du pinade køyre motorsykkel og # og for så vidt på på på e den tida det er lyst hadsel_uit_0802 menn att hann att hann M46 å di herre karran ætte kværrt ha ha kåmmen opp på stigen sånn att di # att di ee att de bynnj å nøtt nu # økonomisk de de de trur æ hadsel_uit_0802_orthography men at han at han M46 og dei +x_herre karane etter kvart har har komme opp på stigen sånn at dei # at dei e at det begynner å nytte nå # økonomisk det det det trur eg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 de trur æ hadsel_uit_0802_orthography det trur eg int1 men k- den e den skolen som du e starta kva det var den heitte ? int1_orthography men k- den e den skolen som du e starta kva det var den heitte ? hadsel_uit_0802 Trafikkjørne hadsel_uit_0802_orthography Trafikkhjørnet int1 den er den er nedlagd %u int1_orthography den er den er nedlagd %u hadsel_uit_0802 næi de hann hann e ennju på s- på %u # å dær ha hann M47 jorrt de skarrt ## hann hann karn så va i lage mæ hadsel_uit_0802_orthography nei det han han er ennå på s- på %u # og der har han M47 gjort det skarpt ## han han karen som var i lag meg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 førr vi kjøppt jo ett vånngntåg menns æ va hadsel_uit_0802_orthography for vi kjøpte jo eit vogntog mens eg var hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å så for hann de Anndenes å så # karra hann punnj sæ fåssjvare hadsel_uit_0802_orthography og så fór han til Andenes og så # kara han oppunder seg forsvaret hadsel_uit_0802 å nu har hann to vånngntåg å to bussa hadsel_uit_0802_orthography og nå har han to vogntog og to bussar hadsel_uit_0801 sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography seie du det ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 å hann ee hann ee jør pænng # de e kje tvil hadsel_uit_0802_orthography og han e han e gjer pengar # det er ikkje tvil hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menne # va æ velli å åffer hus å heim å å å å sånn # s- … hadsel_uit_0802_orthography men # var eg villig å ofre hus og heim og og og og sånn # s- … hadsel_uit_0801 ja ja menn æ mein nu … hadsel_uit_0801_orthography ja ja men eg meiner nå … hadsel_uit_0802 menns hann M47 de va kårrt ti ætte att ee att æ kutta ut å drog mæ vækk her så # va de sjellsmisse hadsel_uit_0802_orthography mens han M47 det var kort tid etter at e at eg kutta ut og drog meg vekk her så # var det skilsmisse hadsel_uit_0802 hann e fløtta f- # borrt førr lænng sia hadsel_uit_0802_orthography han er flytta f- # bort for lenge sidan int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography seier du det ? hadsel_uit_0802 ja ja hadsel_uit_0802_orthography ja ja hadsel_uit_0802 å delvis e jo ee hannes hålljinge nær sakkt å sånn att han for nu å pusska på storrt sjett allje hann så # de e nu eine sia a saka hadsel_uit_0802_orthography og delvis er jo e hans haldningar nær sagt og sånn at han fór nå og puska på stort sett alle han såg # det er nå eine sida av saka int1 ja men gjer ikkje sjåførlærarane det ? int1_orthography ja men gjer ikkje sjåførlærarane det ? hadsel_uit_0802 ja menn æ trur de %l hadsel_uit_0802_orthography ja men eg trur det %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 jøu ja hadsel_uit_0801_orthography jo ja hadsel_uit_0801 du får belli timespris a kårrte sjørrt hadsel_uit_0801_orthography du får billig timespris av korte skjørt hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja hadsel_uit_0802 menne # ho F11 ho va jo åverjett åver att de va enn dag æ hadd æ ha sakkt æ kunnj kje ha glattkjøring elljer mørrkekjøring ka de va førr %u att hann ee M48 hadde jebussjdag så æ sku heim hadsel_uit_0802_orthography men # ho F11 ho var jo overgitt over at det var ein dag eg hadde eg hadde sagt eg kunne ikkje ha glattkøyring eller mørkekøyring kva det var for %u at han e M48 hadde gebursdag så eg skulle heim hadsel_uit_0802 hann va trætt'n år hann striken då hann o- å hann M47 ha kje vorrt heime enn jebussjdag # ikkje enn deltadd i nåen værrd'ns tenng hadsel_uit_0802_orthography han var tretten år han striken da han o- og han M47 har ikkje vore heime ein gebursdag # ikkje enn deltatt i nokon verdas ting hadsel_uit_0802 å førr de føssjte sånn villj æ kje ha de # de kunnj æ kje tænngk mæ te æ villj vær me på dettan me onngan hadsel_uit_0802_orthography og for det første sånn vil eg ikkje ha det # det kunne eg ikkje tenke meg til eg vil vere med på dette med ungane hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å # ee sku dettan # yrrke bi sånn att æ alldjri va heime att de jikk utåver heime å huse # kjærringa å onnga de k- de kunnj kje æ # næi de åffra æ ikkje hadsel_uit_0802_orthography og # e skulle dette # yrket bli sånn at eg aldri var heime at det gjekk utover heimen og huset # kjerringa og ungar det k- det kunne ikkje eg # nei det ofrar eg ikkje int1 %u den erfaringa eg har gjort %u # dette å vere ungar og privat næringsdrivande int1_orthography %u den erfaringa eg har gjort %u # dette å vere ungar og privat næringsdrivande hadsel_uit_0802 så arrti e +l(e de fan) ikkje å sett i bil hadsel_uit_0802_orthography så artig er +l(er det faen) ikkje å sitte i bil int1 +u(nei så) eg har lova meg sjølv at eg skal i +u dei privat næring # og det andre er at at eg aldri skal bu i blokk int1_orthography +u(nei så) eg har lova meg sjølv at eg skal i +u dei privat næring # og det andre er at at eg aldri skal bu i blokk hadsel_uit_0802 %l ja hadsel_uit_0802_orthography %l ja int1 ja men men det er altså dei to tinga eg har lova meg int1_orthography ja men men det er altså dei to tinga eg har lova meg hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 næi æ ser de atte … hadsel_uit_0802_orthography nei eg ser det at … int1 at at at at du bruker djevlig mykje tid på det int1_orthography at at at at du bruker djevlig mykje tid på det hadsel_uit_0801 ja heilt klart # ja heilt klart hadsel_uit_0801_orthography ja heilt klart # ja heilt klart hadsel_uit_0802 æ ku- %u æ mått ha bodd på Anndenes æ hålltj jo på sånn i to år nå æ va færrdi på trafikkskol'n # på ee sjåfø- ee trafikklær'sjkol'n hadsel_uit_0802_orthography eg ku- %u eg måtte ha budd på Andenes eg heldt jo på sånn i to år når eg var ferdig på trafikkskolen # på e sjåfø- e trafikklærarskolen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å då hadd æ så mykkje pænng att då då ## då jor æ ett kukstykkje hadsel_uit_0802_orthography og da hadde eg så mykje pengar at da da ## da gjorde eg eit kukstykke hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 då hadd æ avtale me trafikklage # æ fikk bil hoss di æ fikk hus hoss di æ fikk ahltj oss di # å så betalt æ enn timespris hadsel_uit_0802_orthography da hadde eg avtale med trafikklaget # eg fekk bil hos dei eg fekk hus hos dei eg fekk alt hos dei # og så betalte eg ein timespris hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 førr dennj timespris'n så fikk æ bil # disel # kjættinga # olljesjifft æ bære kjørt innj # å sa te sjåf- te di dærre væssjtefållke att de ska æ ha # færdi hadsel_uit_0802_orthography for den timesprisen så fekk eg bil # diesel # kjettingar # oljeskift eg berre køyrde inn # og sa til sjåf- til dei +x_derre verkstadfolket at det skal eg ha # ferdig hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 å de va i ## åtti # to treåtti då hadd æ # hunnjer å fæmm å søtti krone tre kvarteran # på mæg hadsel_uit_0802_orthography og det var i ## åtti # to treogåtti da hadde eg # hundre og fem og sytti kroner tre kvartera # på meg hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 å de e de e gått me pænng hadsel_uit_0802_orthography og det er det er godt med pengar hadsel_uit_0801 ja vesst fan hadsel_uit_0801_orthography ja visst faen hadsel_uit_0802 så kjørt æ teorikusj tus'n kron pærr støkk # æ hadd så mykkje pænng att fy fan hadsel_uit_0802_orthography så køyrde eg teorikurs tusen kroner per stykk # eg hadde så mykje pengar at fy faen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn då va di kje velli di så va i la me mæ # å innjsjå de att di va avhænngi a mæg hadsel_uit_0802_orthography men da var dei ikkje villige dei som var i lag med meg # å innsjå det at dei var avhengige av meg hadsel_uit_0802 førr æg greddj ikkje å kjør titimesj dag å kjør teorikusj kvær kvellj ## å sammtidi sku årganiser de heile å hållj di to me arrbei å sånn å sånn hadsel_uit_0802_orthography for eg greidde ikkje å køyre titimars dag og køyre teorikurs kvar kveld ## og samtidig skulle organisere det heile og halde dei to med arbeid og sånn og sånn hadsel_uit_0801 næi de e ju enn melljatenng dær # de e ju å finnj dennj melljatenngen hadsel_uit_0801_orthography nei det er jo ein mellomting der # det er jo å finne den mellomtingen hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 så prøvvd æ å sku fær enn sjæf å sei att okei # to daga i vekka # ska æ ha fæmmti krona a dåkker kvær # i timen hadsel_uit_0802_orthography så prøvde eg og skulle vere ein sjef og seie at OK # to dagar i veke # skal eg ha femti kroner av dykk kvar # i timen hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 då va di nere på hunnjer å fæmm å tyve kron timen # å æ hadd hunnjer kron timen hadsel_uit_0802_orthography da var dei nede på hundre og fem og tjue kroner timen # og eg hadde hundre kroner timen hadsel_uit_0802 førr å sett innje å årganiser de herre å s- jør ahltj pappirarrbeie korrtan å ahltj de herre hadsel_uit_0802_orthography for å sitte inne og organisere det +x_herre og s- gjere alt papirarbeidet korta og alt det +x_herre hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 næi # va hann eine # ikke fan # M49 hadsel_uit_0802_orthography nei # var han eine # ikkje faen # M49 hadsel_uit_0801 å ja hadsel_uit_0801_orthography å ja hadsel_uit_0802 å då # fikk æ jo jå- jåbb på yrrkeskol'n ## å så sa æ då e du ute a billde bære hussk på de # æ sjlutta tværrt hadsel_uit_0802_orthography og da # fekk eg jo jå- jobb på yrkesskolen ## og så sa eg da er du ute av bildet berre hugs på det # eg slutta tvert hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å så for æ jo på skol'n # å de e jo ka i fan på yrrkeskol'n du bryt j- æ bryt jo kje bein # to-tre å tyve i vekka æ har hunnjer å åtti tus'n i åre hadsel_uit_0802_orthography og så fór eg jo på skolen # og det er jo kva i faen på yrkesskolen du bryt j- eg bryt jo ikkje bein # to-tre og tjue i veka eg har hundre og åtti tusen i året hadsel_uit_0802 æ har de jo aljdeles sånn e de jo # e de jo ka hadsel_uit_0802_orthography eg har det jo aldeles sånn er det jo # er det jo kva hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 men det må vere s- det må jo vere ## sjølvsagt skal du gjere pengar så er det vel # så har ein moglegheita i det private men int1_orthography men det må vere s- det må jo vere ## sjølvsagt skal du gjere pengar så er det vel # så har ein moglegheita i det private men hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 de e jo klart de ja hadsel_uit_0801_orthography det er jo klart det ja int1 du veit kva som kjem inn og du veit kva som går ut og e int1_orthography du veit kva som kjem inn og du veit kva som går ut og e hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 viss æ b- viss æ ha bynntj i dag så ha æ # kjørt live a mæ på to år hadsel_uit_0802_orthography viss eg b- viss eg har begynt i dag så har eg # køyrt livet av meg på to år int1 har du fått deg fast på ? int1_orthography har du fått deg fast på ? hadsel_uit_0802 næi # de ha æ kje fådd hadsel_uit_0802_orthography nei # det har eg ikkje fått hadsel_uit_0802 menn vess æ i dag ha kjøppt mæ enn bil å bynntj # så ha æ jåbba de æ ha klart i # to år elljer innjte att # atte mynndjihetan ha vorr så ætte mæ att di har sa- sakkt du e færrdi mannj hadsel_uit_0802_orthography men viss eg i dag har kjøpte meg ein bil og begynt # så har eg jobba det eg har klart i # to år eller inntil at # at myndigheitene har vore så etter meg at dei har sa- sagt du er ferdig mann hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 på dennj tia så sku æ ha jorrt mæ økonomisk uavhænngi # då sku æ ha betalt ne hus å heim å ahltj # å så latt mannjsjit'n gå kongkusj færdi me de hadsel_uit_0802_orthography på den tida så skulle eg ha gjort meg økonomisk uavhengig # da skulle eg ha betalt ned hus og heim og alt # og så late mannskitten gå konkurs ferdig med det hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja da de +l %u hadsel_uit_0801_orthography ja da det +l %u hadsel_uit_0802 dja æ ha vorr enn snyhltjar ættepå menn ka i fan hadsel_uit_0802_orthography tja eg har vore ein snyltar etterpå men kva i faen hadsel_uit_0801 ja ja mannj mannj ee menn menne hadsel_uit_0801_orthography ja ja ein ein e men men hadsel_uit_0802 de jør jo gammel-erikan hadsel_uit_0802_orthography det gjer jo Gamle-Eirikane hadsel_uit_0801 menn du sei privat næringsvirrksåmhet menn # de e jo ee ja æ ha fan ikkje klart de førr att # mannj ma går jo sækks-sju tima ka fan ska du jør ræss'n a dagen ? hadsel_uit_0801_orthography men du seier privat næringsverksamheit men # det er jo e ja eg har faen ikkje klart det for at # ein ein går jo seks-sju timar kva faen skal du gjere resten av dagen ? hadsel_uit_0801 de e ju de så e hadsel_uit_0801_orthography det er jo det som er hadsel_uit_0802 ka førr nå vesst ? hadsel_uit_0802_orthography kva for noko viss ? hadsel_uit_0801 å %u hadsel_uit_0801_orthography og %u hadsel_uit_0801 ja ee enn vanli lønnsmotakar i dag hadsel_uit_0801_orthography ja e ein vanleg lønnsmottakar i dag hadsel_uit_0802 mm hadsel_uit_0802_orthography mm int1 nei kva i helvete int1_orthography nei kva i helvete hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 null problem int1_orthography null problem hadsel_uit_0802 me å finnj på nåkka i fritia ? hadsel_uit_0802_orthography med å finne på noko i fritida ? int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 veit du det skjønner eg ikkje folk som %u som ikkje får dagane til å gå det har eg aldri skjønt int1_orthography veit du det skjønner eg ikkje folk som %u som ikkje får dagane til å gå det har eg aldri skjønt hadsel_uit_0802 ja fan hadsel_uit_0802_orthography ja faen hadsel_uit_0801 ja # menne hadsel_uit_0801_orthography ja # men hadsel_uit_0802 du bi # æ ska førtæll dæ enn tenng æ æ jikk meir elljer minnjer arrbeisledi nu i i i # næss'n ett år ## omm kje de va ett år hadsel_uit_0802_orthography du blir # eg skal fortelje deg ein ting eg eg gjekk meir eller mindre arbeidsledig nå i i i # nesten eit år ## om ikkje det var eit år hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å hadd nu # sånn fjorrt'n daga nu å fjorrt'n daga då på skol'n å litt sånn dærre hadsel_uit_0802_orthography og hadde nå # sånn fjorten dagar nå og fjorten dagar da på skolen og litt sånn +x_derre hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0802 æ jor enngentenng heime # ja meddag å sånn hadsel_uit_0802_orthography eg gjorde ingenting heime # ja middag og sånn hadsel_uit_0802 menn æ kunnj jo ha renntj på å pussa opp ett rom å snekkra litt å hadsel_uit_0802_orthography men eg kunne jo ha rent på og pussa opp eit rom og snikra litt og hadsel_uit_0801 ja de kåsste nu menn +l de kåssta %u pænng de gå kje ann å … hadsel_uit_0801_orthography ja det kostar nå men +l det kostar %u pengar det går ikkje an å … hadsel_uit_0802 nei menn æ d- æ kunnja jorrt mykkje så ikkje kåssta pænng æ kunnj ha rødda på kvesst'n hadsel_uit_0802_orthography nei men eg d- eg kunne gjort mykje som ikkje kosta pengar eg kunne ha rydda på kvisten hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ka æ kunnj ha grovv ut unnje kjellarn nåkka mållj æ sku ha hevv ut lænnge ## ænngkle tennga hadsel_uit_0802_orthography kva eg kunne ha grave ut under kjellaren noka mold eg skulle ha hive ut lenge ## enkle ting hadsel_uit_0801 mm hadsel_uit_0801_orthography mm hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ka %u grei kje # fer te Mællbo kjika e de nånn æ kannj snakk me # fer hit fer dit # jællpa anndjre # å rota s- tia borrt hadsel_uit_0802_orthography kva %u greier ikkje # fer til Melbu kik er det nokon eg kan snakke med # fer hit fer dit # hjelper andre # og rotar s- tida bort hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja de e sanntj de hadsel_uit_0801_orthography ja det er sant det hadsel_uit_0801 de opplevvd æ da æ va hoss hann M17 åsså ma jikk på duna # førr storrt sjett %u idresslaga # duna duna gratis du- hadsel_uit_0801_orthography det opplevde eg da eg var hos han M17 også ein gjekk på dugnad # for stort sett %u idrettslaga # dugnad dugnad gratis du- hadsel_uit_0802 ja fy fan hadsel_uit_0802_orthography ja fy faen hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 +l ja hadsel_uit_0802_orthography +l ja int1 men det er rart det der kva det kva det er som skjer # når ein får mykje fritid int1_orthography men det er rart det der kva det kva det er som skjer # når ein får mykje fritid hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 æ e bynntj å spæll # i de i de ## i de bænne å vi har kje nåkka sånn sånn mykkje spælling att vi att vi jær pænnga hadsel_uit_0802_orthography eg er begynt å spele # i det i det ## i det bandet og vi har ikkje noko sånn sånn mykje speling at vi at vi gjer pengar hadsel_uit_0801 ja de e sanntj de # de e de æ e … hadsel_uit_0801_orthography ja det er sant det # det er det eg er … hadsel_uit_0802 menn vi # de e v- jævli arrti å spæll # æ har de alldjri så ko- … hadsel_uit_0802_orthography men vi # det er v- djevlig artig å spele # eg har det aldri så ko- … int1 kva slags band er det du speler i ? int1_orthography kva slags band er det du speler i ? hadsel_uit_0802 næ vi ee tre %u hadsel_uit_0802_orthography nei vi e tre %u hadsel_uit_0801 Makaløus hadsel_uit_0801_orthography Makalaus hadsel_uit_0802 +l Makaløus ja # kæmm de va vi kallja åss førr hadsel_uit_0802_orthography +l Makalaus ja # kven det var vi kalla oss for hadsel_uit_0801 %l +l(bi Makaløus to ka M39 bir hann førbannja) %l hadsel_uit_0801_orthography %l +l(blir Makalaus to kva M39 blir han forbanna) %l hadsel_uit_0802 %l De Nju Desimmlis # e kje de de ? %l hadsel_uit_0802_orthography %l The New Dissimilis # er ikkje det det ? %l int1 kven det er du og ? int1_orthography kven det er du og ? hadsel_uit_0802 æ å hann M50 å hann M24 å hadsel_uit_0802_orthography eg og han M50 og han M24 og int1 M50 ? int1_orthography M50 ? hadsel_uit_0802 M50 hann dirigænnt'n førr musikk'n her hadsel_uit_0802_orthography M50 han dirigenten for musikken her hadsel_uit_0801 Punnjkjbålj'n e %u hadsel_uit_0801_orthography Punsjbollen ja %u int1 eg veit ikkje kven det er int1_orthography eg veit ikkje kven det er hadsel_uit_0802 du må kåmm heim søtt'ne mai # %l hadsel_uit_0802_orthography du må komme heim syttande mai # %l int1 ja men da … int1_orthography ja men da … hadsel_uit_0801 korr ska dåkke spæll hænn då ? hadsel_uit_0801_orthography kor skal de spele hen da ? hadsel_uit_0802 næi hann ee # få sjå hann M50 hadsel_uit_0802_orthography nei han e # får sjå han M50 hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 å ja væll ja æ kallja ann førr Punnjsjbålj'n hadsel_uit_0801_orthography å ja vel ja eg kallar han for Punsjbollen hadsel_uit_0802 Punnjsjbålj'n ja hadsel_uit_0802_orthography Punsjbollen ja hadsel_uit_0801 +l ja hadsel_uit_0801_orthography +l ja int1 er det ein utlending ? int1_orthography er det ein utlending ? hadsel_uit_0802 ja hann e bulgarer # menn hann e # proffmusiker hann har spælla i mannge mannge år hadsel_uit_0802_orthography ja han er bulgarar # men han er # proffmusikar han har spela i mange mange år hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja vel +u ja int1_orthography ja vel +u ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja vel det var han som ordna %u int1_orthography ja vel det var han som ordna %u hadsel_uit_0802 mm # m # ja hadsel_uit_0802_orthography mm # m # ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 speler du noko ? int1_orthography speler du noko ? hadsel_uit_0801 næi næi # æ spælla kamm de einase menn æ sjlutta me de å hadsel_uit_0801_orthography nei nei # eg spelar kam det einaste men eg slutta med det og hadsel_uit_0802 nei menne # de e klart # ha vi hadd spælling kvær hællg så e de biddj litt pænnga hadsel_uit_0802_orthography nei men # det er klart # har vi hatt speling kvar helg så er det blitt litt pengar hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn de %u kåssta jo fæmmti sækksti tus'n de herre utstyre vett du så hadsel_uit_0802_orthography men det %u kostar jo femti seksti tusen det +x_herre utstyret veit du så hadsel_uit_0801 ja akkorat hadsel_uit_0801_orthography ja akkurat hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 menn nu ## to mannj # to gitara hadsel_uit_0802_orthography men nå ## to mann # to gitarar hadsel_uit_0802 å så # Eveli Brådders-melodia sånn tostæmmt # litt sjåvv litt sånn dærre ee på enn pøbb # runntj omkrenng sånn dærre småmilljø hadsel_uit_0802_orthography og så # Everly Brothers-melodiar sånn tostemt # litt show litt sånn +x_derre e på ein pub # rundt omkring sånn der småmiljø hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å hållj %u å fållk te å flir å skap stæmmning att øle bynnj å få farrt # de e de beho førr hadsel_uit_0802_orthography og halde %u og folk til å flire og skape stemning at ølet begynner å få fart # det er det behov for hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 å dær kannj gutt'n jør pænng vesst æ isst hadsel_uit_0802_orthography og der kan guten gjere pengar viss eg idest hadsel_uit_0801 ja asså vess mannj bære e nokk … hadsel_uit_0801_orthography ja altså viss ein berre er nok … int1 men det er jo også snakk om om familieliv i det %u int1_orthography men det er jo også snakk om om familieliv i det %u hadsel_uit_0801 ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja int1 for da fer fredagane og laurdagane int1_orthography for da fer fredagane og laurdagane hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 ja ja mænn mænne # de e begrænnsa ikkje sanntj # æ e velli te å sei to # hællge # i mån'n hadsel_uit_0802_orthography ja ja men men # det er +x_begrensa ikkje sant # eg er villig til å seie to # helger # i månaden int1 men du vil jo du vil jo sjølvsagt ikkje gjere det svart int1_orthography men du vil jo du vil jo sjølvsagt ikkje gjere det svart hadsel_uit_0802 ka ? hadsel_uit_0802_orthography kva ? int1 du vil jo sjølvsagt ikkje gjere det svart %u int1_orthography du vil jo sjølvsagt ikkje gjere det svart %u hadsel_uit_0802 hæ ? hadsel_uit_0802_orthography hæ ? hadsel_uit_0802 %l næi di kannj prøv sæ hadsel_uit_0802_orthography %l nei dei kan prøve seg hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 næi da hadsel_uit_0801_orthography nei da hadsel_uit_0802 vi va jo vi va jo oppi Lavanngen på sånn lygarklubb # lygasjeminar hadsel_uit_0802_orthography vi var jo vi var jo oppi Lavangen på sånn lygarklubb # lygarseminar hadsel_uit_0801 ja de hørrt æ jo de hørrt æ jo de hadsel_uit_0801_orthography ja det høyrde eg jo det høyrde eg jo det int1 kven som var du og ? int1_orthography kven som var du og ? hadsel_uit_0802 æ å hann M3 # å hann M4 hadsel_uit_0802_orthography eg og han M3 # og han M4 hadsel_uit_0801 +l ja %u hadsel_uit_0801_orthography +l ja %u int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0802 å dær e nåkka så eite Lavanngen Førtællarklubb hadsel_uit_0802_orthography og der er noko som heiter Lavangen Fortellerklubb int1 ja det stemmer eg var det høyrde eg på Troms-sendinga at det var %u int1_orthography ja det stemmer eg var det høyrde eg på Troms-sendinga at det var %u hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 på Tromms- sei du de ? hadsel_uit_0801_orthography på Tromms- seier du det ? int1 Troms-sendinga ja dei hadde eit langt innslag om int1_orthography Troms-sendinga ja dei hadde eit langt innslag om hadsel_uit_0802 ja e du hælvetta dær va enn # sjikkeli # å hann M51 va jo dær å teve sku vær dær hadsel_uit_0802_orthography ja er du helvete der var ein # skikkeleg # og han M51 var jo der og TV skulle vere der hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å så sku vi jo ha sånn førtællarkvellj di sku ta opp å sånn # menn så va jo då dennj kvellj'n kånngen # døe elljer va vell dagen ættepå hadsel_uit_0802_orthography og så skulle vi jo ha sånn forteljarkveld dei skulle ta opp og sånn # men så var jo da den kvelden kongen # døydde eller var vel dagen etterpå hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 å ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography å ja vel ja hadsel_uit_0802 så varrt jo hænnlakkt ahltj hadsel_uit_0802_orthography så vart jo +x_henlagt alt hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0802 mænn vi va jo dær å de vatt nu stillje å roli # næi så sa æ te ho dær kjærringa # fan førr # omm ikkje ho hadd enn gitar hadsel_uit_0802_orthography men vi var jo der og det vart nå stille og roleg # nei så sa eg til ho der kjerringa # faen for # om ikkje ho hadde ein gitar hadsel_uit_0802 jøu ho hadd gitar hadsel_uit_0802_orthography jo ho hadde gitar hadsel_uit_0802 å så æ å hann M3 å hann M4 på romme veit du å kjørt ijønna enn tre-fire stubba # +l %u spælla hadsel_uit_0802_orthography og så eg og han M3 og han M4 på rommet veit du og køyrde igjennom ein tre-fire stubbar # +l %u spela hadsel_uit_0802 M3 … hadsel_uit_0802_orthography M3 … hadsel_uit_0801 hann M4 i la me ? hadsel_uit_0801_orthography han M4 i lag med ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 hann M3 bynntj å spæll veit du å sku sønng næi sa «de kannj du vell fan ikkje» hadsel_uit_0802_orthography han M3 begynte å spele veit du og skulle synge nei sa «det kan du vel faen ikkje» hadsel_uit_0802 tok æg gitarn å så spælla enn veit du menns vi sønngt å så bynntj æ å hadsel_uit_0802_orthography tok eg gitaren og så spela ein veit du mens vi song og så begynt eg å hadsel_uit_0802 «hyssj du kannj nu vell fan ikkje» sa hann M3 så tok hann gitarn å så # spælla hann å sønngt hadsel_uit_0802_orthography «hysj du kan nå vel faen ikkje» sa han M3 så tok han gitaren og så # spela han og song hadsel_uit_0802 vi spælla jo bægge to hadsel_uit_0802_orthography vi spela jo begge to hadsel_uit_0801 ti sjlutt så fikk dåkk kvær sinn gitar %l hadsel_uit_0801_orthography til slutt så fekk de kvar sin gitar %l hadsel_uit_0802 laga jo sjåv %u vi hålltj %u hadsel_uit_0802_orthography laga jo show %u vi heldt %u hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å ee hadsel_uit_0802_orthography og e int1 så eg e er det noko fart i han M4 eigentleg ? int1_orthography så eg e er det noko fart i han M4 eigentleg ? hadsel_uit_0802 %u hadsel_uit_0802_orthography %u hadsel_uit_0802 hann M4 ? hadsel_uit_0802_orthography han M4 ? hadsel_uit_0801 ja bess hann bære får … hadsel_uit_0801_orthography ja viss han berre får … hadsel_uit_0802 dæven brennje mæ alljså enn lit'n … hadsel_uit_0802_orthography +x_dæven brenne meg altså ein liten … hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u int1 det hadde ikkje eg kunna tenkt meg til int1_orthography det hadde ikkje eg kunna tenkt meg til hadsel_uit_0801 nei de kannj di kje jør du sjønn # ja %u … hadsel_uit_0801_orthography nei det kan dei ikkje gjere du skjønnar # ja %u … hadsel_uit_0802 enn lit'n enn # att humøre bære e dær hadsel_uit_0802_orthography ein liten ein # at humøret berre er der hadsel_uit_0801 ja menn du sjønn hann bi henntja så forrt ne vett du de e de så e vett du hadsel_uit_0801_orthography ja men du skjønnar han blir henta så fort ned veit du det er det som er veit du int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja nå vi e åleina hadsel_uit_0802_orthography ja når vi er aleine hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u hadsel_uit_0801 ja menn nå ann e ja # menn ho di e her vett du å ann M4 plu- # hann kannj plusseli få hællan i take å %u å så e de bære ett kvarter %u å så %u henntja ho hann ne # henntj # ja hadsel_uit_0801_orthography ja men når han er ja # men ho dei er her veit du og han M4 plu- # han kan plutseleg få hælane i taket og %u og så er det berre eit kvarter %u og så %u hentar ho han ned # hentar # ja hadsel_uit_0802 +l ja %l hadsel_uit_0802_orthography +l ja %l hadsel_uit_0802 å så ho %o hadsel_uit_0802_orthography og så ho %o hadsel_uit_0802 ja ho e # sånn hadsel_uit_0802_orthography ja ho er # sånn int1 så ho er streng med han ? int1_orthography så ho er streng med han ? hadsel_uit_0801 ja ja ja vesst de +l ja %l +l(næ da) hadsel_uit_0801_orthography ja ja ja visst det +l ja %l +l(nei da) hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k int1 %l %u int1_orthography %l %u hadsel_uit_0802 hann får kje låv å vær arrti %l hadsel_uit_0802_orthography han får ikkje lov å vere artig %l hadsel_uit_0802 næi veit du hann dæ karn hann e hann e hann e kje sannj hadsel_uit_0802_orthography nei veit du han der karen han er han er han er ikkje sann int1 %u det det overraska meg veldig int1_orthography %u det det overraska meg veldig hadsel_uit_0801 hann %u hadsel_uit_0801_orthography han %u hadsel_uit_0801 ja ja ja ja hadsel_uit_0801_orthography ja ja ja ja int1 eg synest han ser jo berre stille og roleg ut int1_orthography eg synest han ser jo berre stille og roleg ut hadsel_uit_0802 ka tru hann å hann M52 enn gånng i # i i ee # ka de heite uttførr Løddingen på de dære fritiddsænntere feriesænntre hadsel_uit_0802_orthography kva trur han og han M52 ein gong i # i i e # kva det heiter utfor Lødingen på det +x_derre fritidssenteret feriesenteret hadsel_uit_0801 næ på Åffesjøya hadsel_uit_0801_orthography nei på Offersøya int1 Offersøya int1_orthography Offersøya hadsel_uit_0802 +u Åffesjøy hadsel_uit_0802_orthography +u Offersøya hadsel_uit_0802 musikken leddj dær å så hadde vi seminar ei heil hællg # spælla mykkje å hadd leddj innj instruktrøa seriøst sånn hadsel_uit_0802_orthography musikken leigd der og så hadde vi seminar ei heil helg # spela mykje og hadde leigd inn instruktørar seriøst sånn hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u hadsel_uit_0802 menn de e klart vi hadd jo sosialt omm kvellj'n hadsel_uit_0802_orthography men det er klart vi hadde jo sosialt om kvelden hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å hann M52 å hann M4 # så- såmm hann M52 # bynntj å sønng Årolillja elljer ka i fan de heite hadsel_uit_0802_orthography og han M52 og han M4 # så- som han M52 # begynte å synge Årolilja eller kva i faen det heiter hadsel_uit_0802 å hann M4 lå på enn a'njstæmme hann e jo så djævelsk flenngk å ta a'njstæmma hadsel_uit_0802_orthography og han M4 låg på ein andrestemme han er jo så djevelsk flink å ta andrestemma hadsel_uit_0801 ja hann e go å sønng menn omm ka stæmme de veit æ %u hadsel_uit_0801_orthography ja han er god å synge men om kva stemme det veit eg %u hadsel_uit_0802 å satt dær å leka mikrofon me føt'n oppi øuan på hann M52 å hann M52 på sin sakktmodie måte hadsel_uit_0802_orthography og sat der og leika mikrofon med føtene oppi augo på han M52 og han M52 på sin saktmodige måte hadsel_uit_0801 hann e vælldi %u hann M52 hadsel_uit_0801_orthography han er veldig %u han M52 hadsel_uit_0802 «du aner ikke» hadsel_uit_0802_orthography «du aner ikkje» int1 er han ? int1_orthography er han ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 utruli hadsel_uit_0802_orthography utruleg int1 %u hadde han til lærar i fleire år %u int1_orthography %u hadde han til lærar i fleire år %u hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 syvene å ått'ne juni e vi i Trommse hadsel_uit_0802_orthography sjuande og åttande juni er vi i Tromsø hadsel_uit_0802 då ska æ renng dæ så du få vette korr vi e hænn førr no- hadsel_uit_0802_orthography da skal eg ringe deg så du får vite kor vi er hen for no- hadsel_uit_0801 musikken hadsel_uit_0801_orthography musikken int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 o- o- ja # på Nornåssjk stævvne hadsel_uit_0802_orthography o- o- ja # på Nordnorsk stevne hadsel_uit_0802 omm kvellj'n # de e tradisjon ## flasska på borrdet å så spælla vi gitar å sønng hadsel_uit_0802_orthography om kvelden # det er tradisjon ## flaska på bordet og så spelar vi gitar og syng hadsel_uit_0802 har de # bommbearrti før vi går te lekkså dit vi ska vær # då må dåkker vette korr vi e å så kjæm dåkker hadsel_uit_0802_orthography har det # bombeartig for vi går til liksom dit vi skal vere # da må de vite kor vi er og så kjem de int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0802 ska dåkker få sjå på gutta så # sjlår sjlår u- sjlår ut håre hadsel_uit_0802_orthography skal de få sjå på gutane som # slår slår u- slår ut håret hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja int1_orthography ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 få sjå ko- sjå korleis det er å ha det artig %l int1_orthography få sjå ko- sjå korleis det er å ha det artig %l hadsel_uit_0801 %l hadsel_uit_0801_orthography %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0802 tebake te de dæane Lavanngen veit du hadsel_uit_0802_orthography tilbake til det +x_dette Lavangen veit du hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 så i sommar i f- ee i juli så ska de vær sånn dær Lavanngen-uke de e nåkka sånn ær kulturellt akkoat såmm på Mællbo # ska gå åver ei uke hadsel_uit_0802_orthography så i sommar i f- e i juli så skal det vere sånn der Lavangs-veke det er noko sånn der kulturelt akkurat som på Melbu # skal gå over ei veke hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å k- førtællarklubben ha fådd annsvare førr å arrangsjer dennj enn fredag då hadsel_uit_0802_orthography og k- forteljarklubben har fått ansvaret for å arrangere den ein fredag da int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} hadsel_uit_0802 å då ha fållke i byggda … hadsel_uit_0802_orthography og da har folket i bygda … int1 {avbrot} int1_orthography {avbrot} hadsel_uit_0802 di har vassjkuddj hann a di dærre førtælleran att # di må ta å renng ee di dær to karran på Mællbo å få di opp me gitar å … hadsel_uit_0802_orthography dei har varskudd han av dei der forteljarane at # dei må ta og ringe e dei der to karane på Melbu og få dei opp med gitar og … hadsel_uit_0801 ee hadsel_uit_0801_orthography e int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 næssj hadsel_uit_0801_orthography nei hadsel_uit_0802 jøu hadsel_uit_0802_orthography jo hadsel_uit_0802 så vi ha fådd innjbydels omm vi kunnj kåmm å unnjerhållj å vær dær hadsel_uit_0802_orthography så vi har fått +x_innbydelse om vi kunne komme og underhalde og vere der hadsel_uit_0801 M4 å ? hadsel_uit_0801_orthography M4 og ? hadsel_uit_0802 de de va bære æ å M3 %l hadsel_uit_0802_orthography det det var berre eg og M3 %l hadsel_uit_0801 å ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography å ja vel ja hadsel_uit_0801 hørrt jo hann M3 på Mællboradioen dennj kvellj'n hann førtællt dennj vitts'n dær hadsel_uit_0801_orthography høyrde jo han M3 på Melburadioen den kvelden han fortalde den vitsen der hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 hørrt du dæan di dærre +u sjarrk ? hadsel_uit_0801_orthography høyrde du +x_dette dei +x_derre +u sjark ? hadsel_uit_0802 næi vi sku æ sku åver dær menn æ ee æ hadd kje ti hadsel_uit_0802_orthography nei vi skulle eg skulle over der men eg e eg hadde ikkje tid int1 dæven han steike ho Mossa på laurdagen %u int1_orthography +x_dæven han steike ho Mossa på laurdagen %u hadsel_uit_0801 ho e jævli go # ho va hadsel_uit_0801_orthography ho er djevlig god # ho var hadsel_uit_0802 ja ho e dødds'ns hadsel_uit_0802_orthography ja ho er dødsens int1 da heldt eg på å drepe meg int1_orthography da heldt eg på å drepe meg hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 ja %u nå var ho så einsam at ho %u int1_orthography ja %u nå var ho så einsam at ho %u hadsel_uit_0801 +l(ja da) # ho bynntj å %o hadsel_uit_0801_orthography +l(ja da) # ho begynte å %o hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 leppa bynntj å ee unnjerleppa bynnj å +u sjællv hadsel_uit_0801_orthography leppa begynte å e underleppa begynte å +u skjelve int1 %u int1_orthography %u hadsel_uit_0802 denn tyvene juli ska dåkker pass på å sætt av enn lit'n halltim te ei pills neri # neri Låbbien hadsel_uit_0802_orthography den tjuande juli skal de passe på å sette av ein liten halvtime til ein pils nedi # nedi Lobbyen hadsel_uit_0801 ka de e så ska vær dær +u då ? hadsel_uit_0801_orthography kva det er som skal vere der +u da ? int1 tjuande juli ? int1_orthography tjuande juli ? hadsel_uit_0802 juli ja hadsel_uit_0802_orthography juli ja hadsel_uit_0802 førr enåtyvene # å toåtyvene asså dennj hællga # ska vi ha ett ett ee førtællasjeminar her på Mællbo hadsel_uit_0802_orthography for einogtjuande # og toogtjuande altså den helga # skal vi ha eit eit e forteljarseminar her på Melbu hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja int1 mm int1_orthography mm hadsel_uit_0801 å ja hadsel_uit_0801_orthography å ja hadsel_uit_0802 å då kjæm de enn trædve-førrti kæmm veit a di herre guttan hadsel_uit_0802_orthography og da kjem det ein tretti-førti kven veit av dei +x_herre gutane hadsel_uit_0801 ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja hadsel_uit_0802 å fredakkskvellj'n ska vær bære heilt løusjloppen menn då går vi i Låbbien å dæ bi # dæ bi å florer me historie hadsel_uit_0802_orthography og fredagskvelden skal vere berre heilt laussleppt men da går vi i Lobbyen og det blir # det blir å florere med historier hadsel_uit_0801 menn di sku ha fådd ee i Låbbien de jo i di sku ha fådd ett større oppe e kje de e de oppe i i ? hadsel_uit_0801_orthography men dei skulle ha fått e i Lobbyen det jo i dei skulle ha fått eit større oppe er ikkje det er det oppe i i ? hadsel_uit_0802 ja menn opp- ee lørrdaggen # ska sommarfæsst'n vær # dennj en å tyvene i samfunnshuse hadsel_uit_0802_orthography ja men opp- e laurdagen # skal sommarfesten vere # den ein og tjuande i samfunnshuset hadsel_uit_0801 de e jo litt smått ee hadsel_uit_0801_orthography det er jo litt smått e hadsel_uit_0801 ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja hadsel_uit_0801 en å tyvene juli ? hadsel_uit_0801_orthography ein og tjuande juli ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 en å tyvene juli ? hadsel_uit_0801_orthography ein og tjuande juli ? hadsel_uit_0802 en å tyve juli hadsel_uit_0802_orthography ein og tjue juli hadsel_uit_0802 lørdakkskvellj'n hadsel_uit_0802_orthography laurdagskvelden hadsel_uit_0801 akkorat hadsel_uit_0801_orthography akkurat hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 å då ee å de e jo syvv å tyvene dennj dær storfæsst'n ska vær dennj dærre g- gedigene veit du hadsel_uit_0802_orthography og da e og det er jo sju og tjuande den der storfesten skal vere den +x_derre g- gedigne veit du hadsel_uit_0801 i samfunnjshuse ? hadsel_uit_0801_orthography i samfunnshuset ? hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 menn hællga før e de enn sånn lit'n osstefæsst me sånn bli-kjenntj-afft'n hadsel_uit_0802_orthography men helga før er det ein sånn liten ostefest med sånn bli-kjent-aftan hadsel_uit_0801 %u hadsel_uit_0801_orthography %u hadsel_uit_0801 ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja int1 m int1_orthography m hadsel_uit_0802 då stillja vi me enn halltime tre kvarter enn time kannsje me me vittsa %o hadsel_uit_0802_orthography da stiller vi med ein halvtime tre kvarter ein time kanskje med med vitsar %o hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0801 ja væll ja hadsel_uit_0801_orthography ja vel ja hadsel_uit_0802 ikkje æ å hann M3 å di menn %u ja muli vi førtæll vi å menn # di så kjæm så e vessjkeli e %u hadsel_uit_0802_orthography ikkje eg og han M3 og dei men %u ja mogleg vi fortel vi òg men # dei som kjem som er verkeleg er %u hadsel_uit_0801 +u ja hadsel_uit_0801_orthography +u ja hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 dær e en ifra Trommse hann heite M53 ## enn sjelemannj te tus'n # å kråppspråk hadsel_uit_0802_orthography der er ein ifrå Tromsø han heiter M53 ## ein gelémann til tusen # og kroppsspråk hadsel_uit_0801 ja hadsel_uit_0801_orthography ja hadsel_uit_0802 du snakka om å førtæll enn vitts menn å å kannj førtæll enn vitts hadsel_uit_0802_orthography du snakkar om å fortelje ein vits men og og kan fortelje ein vits hadsel_uit_0801 de va kje hann så førtællt om de dærre omm hurrtiruta å de dære %u omm hann ee sjippern går ut på dækk å sa de att # «vi ska ta kvinnjfållk å barn føssjt» hadsel_uit_0801_orthography det var ikkje han som fortalde om det +x_derre om hurtigruta og det +x_derre %u om han e skipperen går ut på dekk og sa det at # «vi skal ta kvinnfolk og barn først» hadsel_uit_0801 å de %u båt'n hållj på å gå ne så va de roppt dennj dæan masjinisst'n hadsel_uit_0801_orthography og det %u båten heldt på å gå ned så var det ropte den +x_denne maskinisten hadsel_uit_0801 «ja klar vi å ta allje +l(før vi går ne)» hadsel_uit_0801_orthography «ja klarer vi å ta alle +l(før vi går ned)» hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 +l(de va nå sånn dæ # kla vi de før vi går ne sa ann) %l hadsel_uit_0801_orthography +l(det var noko sånn der # klarer vi det før vi går ned sa han) %l hadsel_uit_0801 sjipper å # «kvinnjfållk å barn føssjt» %u hadsel_uit_0801_orthography skipper og # «kvinnfolk og barn først» %u int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0801 de e dennj arrtiaste vitts'n æ ha hørrt hadsel_uit_0801_orthography det er den artigaste vitsen eg har høyrt hadsel_uit_0801 æ flirt æ å ho hadsel_uit_0803 vi flirt så vi skreik hadsel_uit_0801_orthography eg flirte eg og ho hadsel_uit_0803 vi flirte så vi skreik hadsel_uit_0802 %u hadsel_uit_0802_orthography %u hadsel_uit_0801 hann hann ee # hann ee Likkj-M54 va på ee # va på # Mællboradjon # å førtællt hadsel_uit_0801_orthography han han e # han e Litle-M54 var på e # var på # Melburadioen # og fortalde hadsel_uit_0802 Mællboradioen hadsel_uit_0802_orthography Melburadioen hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0802 ja hadsel_uit_0802_orthography ja hadsel_uit_0801 veit du då flirt æ så # enn enn de va nu sånn einstøing oppi ei byggd # å så bodd de ei kjærring nere hadsel_uit_0801_orthography veit du da flirte eg så # ein ein det var nå sånn einstøing oppi ei bygd # og så budde det ei kjerring nede hadsel_uit_0802 %k hadsel_uit_0802_orthography %k hadsel_uit_0801 ho hadsel_uit_0803 så kannj førtæll hann hadsel_uit_0801_orthography ho hadsel_uit_0803 som kan fortelje han hadsel_uit_0802 %l hadsel_uit_0802_orthography %l hadsel_uit_0803 einaste æ +u husska # einaste +u vitts'n %l hadsel_uit_0803_orthography einaste eg +u hugsar # einaste +u vitsen %l int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 ja ja ja ja %u hadsel_uit_0801_orthography ja ja ja ja %u hadsel_uit_0801 så # så ee så kåmm ee # fikk hann hælvettes løsst på kvinnjfållk enn kvellj hann dærre einstøingen %u så hann dreiv me jeiter hadsel_uit_0801_orthography så # så e så kom e # fekk han helvetes lyst på kvinnfolk ein kveld han der einstøingen %u så han dreiv med geiter hadsel_uit_0801 å kjærringa så bodd nere i ee nerri fjelljfot'n ho så så hælvettes dåli hadsel_uit_0801_orthography og kjerringa som budd nede i e nedi fjellfoten ho såg så helvetes dårleg hadsel_uit_0801 å ee så fikk hann så fanes løsst på kvinnjfållk så %u tænngkt hann får t- æ får ta mæ ei jeit f- s- tænngkt hann hadsel_uit_0801_orthography og e så fekk han så faens lyst på kvinnfolk så %u tenkte han får t- eg får ta meg ei geit f- s- tenkte han int1 %l int1_orthography %l hadsel_uit_0801 å %u hadsel_uit_0801_orthography og %u