int1 kjem her på skolen du altså går første klasse sant ? int1_orthography kjem her på skolen du altså går første klasse sant ? haugesund_uib_0401 ja e går allmensfaglinnjå haugesund_uib_0401_orthography ja eg går allmennfaglinja int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 å ee # har tenngt å fårtsetta då me # naturfaglinnjå haugesund_uib_0401_orthography og e # har tenkt å fortsette da me # naturfaglinja int1 ja vel # korfor har du tenkt å # ta den ? int1_orthography ja vel # korfor har du tenkt å # ta den ? haugesund_uib_0401 næi e tro tje att eg e egna til nåkke aant asså får %u sammfunsfaglinnjå e de jo # litt aan haugesund_uib_0401_orthography nei eg trur ikkje at eg er eigna til noko anna altså for %u samfunnsfaglinja er det jo # litt anna haugesund_uib_0401 asså # tro tje att eg # klare de bedre på sammfunsaglinnjå enn på naturfaglinnjå haugesund_uib_0401_orthography altså # trur ikkje at eg # klarer det betre på samfunnsfaglinja enn på naturfaglinja haugesund_uib_0401 att eg likksåm e # bedre egna te å # fårtsetta litt me naturvit'nskap haugesund_uib_0401_orthography at eg liksom er # betre eigna til å # fortsette litt med naturvitskap int1 jaha int1_orthography jaha int1 og språklinja den har nå ikkje vore på +x_frågan i det heile tatt ? int1_orthography og språklinja den har nå ikkje vore på +x_frågan i det heile tatt ? haugesund_uib_0401 næi %l haugesund_uib_0401_orthography nei %l int1 ja kva fag er det du liker på skolen da ? int1_orthography ja kva fag er det du liker på skolen da ? haugesund_uib_0401 %s ja eg like # naturfag haugesund_uib_0401_orthography %s ja eg liker # naturfag haugesund_uib_0401 enngelsk menn då har eg nå ittje fårdi att enn på gronn a denne hær åvertitsnekktinnga haugesund_uib_0401_orthography engelsk men det har eg nå ikkje fordi at ein på grunn av denne her overtidsnektinga haugesund_uib_0401 å så ee # matematikk å nårrsk e jo gannske # intresannt haugesund_uib_0401_orthography og så e # matematikk og norsk er jo ganske # interessante int1 jaha int1_orthography jaha int1 kva synest du er kjekt med norskfaget for eksempel ? int1_orthography kva synest du er kjekt med norskfaget for eksempel ? haugesund_uib_0401 em # %s # litratur # d e de så intresere me messt asså i nårrskfage haugesund_uib_0401_orthography em # %s # litteratur # det er det som interesserer meg mest altså i norskfaget int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 e tje kramatikk å sånnt de e ## spørrs då # e e tje så go te å skriva stil akkorat %l haugesund_uib_0401_orthography er ikkje grammatikk og sånt det er ## spørst da # eg er ikkje så god til å skrive stil akkurat %l haugesund_uib_0401 mænn ee # å lesa bøke å sånn synns e gannske gøy haugesund_uib_0401_orthography men e # å lese bøker og sånn synest eg ganske gøy int1 kva slags bøker er det du likar å lese ? int1_orthography kva slags bøker er det du likar å lese ? haugesund_uib_0401 å e like sånnæ m # %s # ee haugesund_uib_0401_orthography å eg liker sånne m # %s # e haugesund_uib_0401 asså ittje sånn biogra- ee biografiår å sånnt eller ka de hætte de haugesund_uib_0401_orthography altså ikkje sånne biogra- e biografiar og sånt eller kva det heiter det haugesund_uib_0401 like mærr å lesa sånne m # fårtellingar åmm ee # pærsona- %u tenngte sitasjonår då haugesund_uib_0401_orthography liker meir å lese sånne m # forteljingar om e # persona- %u tenkte situasjonar da haugesund_uib_0401 ittje akkorat sånn ee # ee nåkke så ha hennt før ellår omm bare nåkke så e tenngt haugesund_uib_0401_orthography ikkje akkurat sånn e # e noko som har hendt før eller om berre noko som er tenkt haugesund_uib_0401 hålle akkorat på å lese n'a hærre # Jonas # fra hann ee haugesund_uib_0401_orthography held akkurat på å lese denne +x_herre # Jonas # frå han e haugesund_uib_0401 ka hett ann no ? # ee Jenns Bjørnebo haugesund_uib_0401_orthography kva heiter han nå ? # e Jens Bjørneboe int1 ja # akkurat int1_orthography ja # akkurat haugesund_uib_0401 de e enn fin bok haugesund_uib_0401_orthography det er ei fin bok int1 ee nå er jo du kommen her nett- nokså nettopp da frå ungdomsskolen ee kor stor forskjell synest du det var på videregåande skole og ungdomsskolen ? int1_orthography e nå er jo du kommen her nett- nokså nettopp da frå ungdomsskolen e kor stor forskjell synest du det var på vidaregåande skole og ungdomsskolen ? haugesund_uib_0401 ee haugesund_uib_0401_orthography e haugesund_uib_0401 jo du ee fækk jo litt mæirr annsvar hær då enn udpå onngdåmskol'n haugesund_uib_0401_orthography jo du e fekk jo litt meir ansvar her da enn utpå ungdomsskolen haugesund_uib_0401 menn ellårs så synns eg de # va akkorat likkt haugesund_uib_0401_orthography men elles så synest eg det # var akkurat likt int1 ja int1_orthography ja int1 korleis er fråværsordningane her på skolen ? int1_orthography korleis er fråværsordningane her på skolen ? haugesund_uib_0401 jo de e denna hærre fæmmt'nprosæntgrænnså så du må hålla # viss du vill få karakter haugesund_uib_0401_orthography jo det er denne +x_herre femtenprosentgrensa som du må halde # viss du vil få karakter haugesund_uib_0401 menn em # å så trenng du tje å a # melling haugesund_uib_0401_orthography men em # og så treng du ikkje å ha # melding haugesund_uib_0401 ellår jo du trenngår melling menn du trenng ittje å ha i grunn fårr ee fravære ditt ættesåmm eg har hørrt %l haugesund_uib_0401_orthography eller jo du treng melding men du treng ikkje å ha ein grunn for e fråværet ditt ettersom eg har høyrt %l int1 ja int1_orthography ja int1 ja korleis fungerer det ? int1_orthography ja korleis fungerer det ? haugesund_uib_0401 næi du ee … haugesund_uib_0401_orthography nei du e … int1 ja altså eg mei- eg meiner fungerer det bra meiner eg altså … ? int1_orthography ja altså eg mei- eg meiner fungerer det bra meiner eg altså … ? haugesund_uib_0401 å ja sånn ja ja %l haugesund_uib_0401_orthography å ja sånn ja ja %l int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 jo e eg synns de e heillt greit eg asså fårr eg ee plæi tje vær så mye vekke fra skol'n eg haugesund_uib_0401_orthography jo er eg synest det er heilt greitt eg altså for eg e pleier ikkje vere så mykje vekk frå skolen eg int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 unntatt nårr eg e sjuk haugesund_uib_0401_orthography unntatt når eg er sjuk int1 ja # akkurat int1_orthography ja # akkurat int1 har du nokon # definisjon av ein god lærar ? int1_orthography har du nokon # definisjon av ein god lærarar ? haugesund_uib_0401 ja haugesund_uib_0401_orthography ja haugesund_uib_0401 e ka sei de sånn att ann ee ## asså fårstår ee enn a'n elev haugesund_uib_0401_orthography e kan sei det sånn at han e ## altså forstår e ein annan elev haugesund_uib_0401 å att ann ee like å # arbeida sammen me elevan sine haugesund_uib_0401_orthography og at han e liker å # arbeide saman med elevane sine haugesund_uib_0401 å att ann kann lera fra seg sjikkeli så de e # de eg fårstår # onnår enn # go lærå haugesund_uib_0401_orthography og at han kan lære frå seg skikkeleg så det er # det eg forstår # under ein # god lærar int1 ja int1_orthography ja int1 men kor stor avstand bør der vere mellom ein lærar og ein elev altså er der ein fare for att nokre lærarar kan bli for god kamerat ? int1_orthography men kor stor avstand bør der vere mellom ein lærarar og ein elev altså er der ein fare for at nokre lærarar kan blir for god kamerat ? haugesund_uib_0401 ja næi ee haugesund_uib_0401_orthography ja nei e haugesund_uib_0401 hann må jo være litt strænnge då fårr å hålla litt mæirr årrd'n på klass'n ittje sånn att ann ee likksåm e haugesund_uib_0401_orthography han må jo vere litt streng da for å halde litt meir orden på klassen ikkje sånn at han e liksom er haugesund_uib_0401 fårr ee %l # fårr fri # atte klass'n står fårr fritt i # unnervisningen haugesund_uib_0401_orthography for e %l # for fri # at klassen står for fritt i # undervisninga haugesund_uib_0401 hann må likksåm hålla enn enn bestæmmt # pænnsum fårr å # lære nåkke sjikkli fra seg haugesund_uib_0401_orthography han må liksom halde eit eit bestemt # pensum for å # lære noko skikkeleg frå seg int1 ja int1_orthography ja int1 ee # har du nokon planar om yrke når du er ferdig her ? int1_orthography e # har du nokon planar om yrke når du er ferdig her ? haugesund_uib_0401 ja eg tænngte på # masjininsjinjøryrrke haugesund_uib_0401_orthography ja eg tenkte på # maskiningeniøryrke int1 ja vel kva som freistar deg med det ? int1_orthography ja vel kva som freistar deg med det ? haugesund_uib_0401 %l # næi de e mæsst kånstruksjonår å # sånn så friste me me de haugesund_uib_0401_orthography %l # nei det er mest konstruksjonar og # sånn som freistar meg med det int1 jaha int1_orthography jaha haugesund_uib_0401 kannsje åppdaga nye tinng å allt detta hær haugesund_uib_0401_orthography kanskje oppdage nye ting og alt dette her int1 har du hatt nokon sp- har du nokon spesiell kjennskap til yrket sidan ## det freistar deg ? int1_orthography har du hatt nokon sp- har du nokon spesiell kjennskap til yrket sidan ## det freistar deg ? haugesund_uib_0401 motorår haugesund_uib_0401_orthography motorar haugesund_uib_0401 næi eg e ittje akkra nåkke haugesund_uib_0401_orthography nei eg er ikkje akkurat noko haugesund_uib_0401 eg e litt årientert åmm bilmotora å sånnt mænn ællårs så # har eg ha tje har eg ittje hatt mye å jør me de haugesund_uib_0401_orthography eg er litt orientert om bilmotorar og sånt men elles så # har eg har ikkje har eg ikkje hatt mykje å gjere med det int1 nei int1_orthography nei int1 em kva gjer du på fritida ? int1_orthography em kva gjer du på fritida ? haugesund_uib_0401 eg e medlemm i Hill # løpe der å så spill eg tænnis av å te haugesund_uib_0401_orthography eg er medlem i HIL # lauper der og så spelar eg tennis av og til int1 mm int1_orthography mm haugesund_uib_0401 så e eg medlemm i fillmklubben haugesund_uib_0401_orthography så er eg medlem i filmklubben haugesund_uib_0401 å ee ## %l # %u haugesund_uib_0401_orthography og e ## %l # %u int1 ja i HIL kva er det du ee kva … ? int1_orthography ja i HIL kva er det du e kva … ? haugesund_uib_0401 ja eg eg e # eg spurrte # trene kvar manndag å onnsdag å fredag haugesund_uib_0401_orthography ja eg eg er # eg spurtar # trener kvar måndag og onsdag og fredag haugesund_uib_0401 tænnis spill e kvar sønndag haugesund_uib_0401_orthography tennis spelar eg kvar søndag int1 jaha # da er det altså hundremeter du ee trenar ? int1_orthography jaha # da er det altså hundremeter du e trenar ? haugesund_uib_0401 ja eg sp- sprinnge honndre å sækksti å tre honndre metår haugesund_uib_0401_orthography ja eg sp- spring hundre og seksti og tre hundre meter int1 ja # tre hundre ikkje to hundre altså ? int1_orthography ja # tre hundre ikkje to hundre altså ? haugesund_uib_0401 næi tre honndre haugesund_uib_0401_orthography nei tre hundre int1 nei # tre hundre meter int1_orthography nei # tre hundre meter int1 ja har du nokre ambisjonar om å gå vidare liksom med å ? int1_orthography ja har du nokre ambisjonar om å gå vidare liksom med å ? haugesund_uib_0401 næi eg jør de bare fårr ee # att eg ska hålla me i fårrm haugesund_uib_0401_orthography nei eg gjer det berre for e # at eg skal halde meg i form int1 ja int1_orthography ja int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 det filmklubbarbeidet kva går det ut på ? int1_orthography det filmklubbarbeidet kva går det ut på ? haugesund_uib_0401 ja eg e i s- eg e styremedlæmm då # så eg e tje så velldi akktiv der haugesund_uib_0401_orthography ja eg er i s- eg er styremedlem da # så eg er ikkje så veldig aktiv der haugesund_uib_0401 menn eg ee # hålle innledningane # te fillmen fårtell litt åmm filmen å haugesund_uib_0401_orthography men eg e # held innledningane # til filmen fortel litt om filmen og haugesund_uib_0401 de e tje allti att eg skrive di sjøl # menn eg hålle jaffall ee s- eg seie di haugesund_uib_0401_orthography det er ikkje alltid at eg skriv dei sjølv # men eg held iallfall e s- eg seier dei haugesund_uib_0401 å så # plæie me å sætta opp lisstår då kå slakks nye fillma me ska # visa haugesund_uib_0401_orthography og så # pleier vi å sette opp lister da kva slags nye filmar vi skal # vise int1 akkurat int1_orthography akkurat int1 em kven er det som vel ut desse filmane da # er det styret da ? int1_orthography em kven er det som vel ut desse filmane da # er det styret da ? haugesund_uib_0401 næi de e heila styre de haugesund_uib_0401_orthography nei det er heile styret det int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 eg å # sækks anndre # aa næi # me e åtte anndre %l # storrt styre haugesund_uib_0401_orthography eg og # seks andre # ja nei # vi er åtte andre %l # stort styre int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 me likksåm ee # tar ee # kvar våre fårrslag # så levere me di inn haugesund_uib_0401_orthography vi liksom e # tar e # kvar våre forslag # så leverer vi dei inn haugesund_uib_0401 å så tar me å går jænnåm di då å ser ka slakks # så e muli å få tak i haugesund_uib_0401_orthography og så tar vi og går gjennom dei da og ser kva slags # som er mogleg å få tak i int1 ja int1_orthography ja int1 ee ja kor får de tak i filmane frå filmsentralen i Oslo eller ? int1_orthography e ja kor får de tak i filmane frå filmsentralen i Oslo eller ? haugesund_uib_0401 ja ja # de e fårr de messta dærrfra å så fra anndre sånne utleiefirrma haugesund_uib_0401_orthography ja ja # det er for det meste derfrå og så frå andre sånne utleigefirma int1 ja # kva slags film er det du sjølv likar å sjå ? int1_orthography ja # kva slags film er det du sjølv likar å sjå ? haugesund_uib_0401 eg ee like komediår synns eg e # gannske # gøy å se på haugesund_uib_0401_orthography eg e liker komediar synest eg er # ganske # gøy å sjå på haugesund_uib_0401 så like eg naturlivis filmår så # spænningsfillmår trillåre å ee haugesund_uib_0401_orthography så liker eg naturlegvis filmar som # spenningsfilmar thrillerar og e haugesund_uib_0401 e vett tje eg åmm eg eg like kje sånne # blodie # sånn så Ræmbo å detta hær de e sånn så du kann se på æin gånng synns eg de haugesund_uib_0401_orthography eg veit ikkje eg om eg eg liker ikkje sånne # blodige # sånn som Rambo og dette her det er sånn som du kan sjå på ein gong synest eg det haugesund_uib_0401 menn de e tje nåkke spesiæll åpplevelse haugesund_uib_0401_orthography men det er ikkje noka spesiell oppleving int1 +u nei int1_orthography +u nei haugesund_uib_0401 ell så like eg haugesund_uib_0401_orthography elles så liker eg haugesund_uib_0401 e vett kje eg må likksåm se fillmen fysst førr eg ku- kann lika ann haugesund_uib_0401_orthography eg veit ikkje eg må liksom sjå filmen først før eg ku- kan like han haugesund_uib_0401 se åmm eg lika ann ell ittje haugesund_uib_0401_orthography sjå om eg likar han eller ikkje int1 er det nokre spesielle land du synest lagar gode filmar ? int1_orthography er det nokre spesielle land du synest lagar gode filmar ? haugesund_uib_0401 ja %s # frannskmenn lage jo ee goe fillmar synns eg # komødie å sånnt haugesund_uib_0401_orthography ja %s # franskmenn lagar jo e gode filmar synest eg # komedie og sånt haugesund_uib_0401 amerikanern lage o nåkken få go fillmar haugesund_uib_0401_orthography amerikanarane lagar òg nokre få gode filmar haugesund_uib_0401 mænn di lage jo masse sånne # lavkvalitetsfillmår å då så eg ittje like så gått haugesund_uib_0401_orthography men dei lagar jo masse sånne # lågkvalitetsfilmar og da som eg ikkje liker så godt haugesund_uib_0401 %s # Ennglann # har å ett par go fillmar haugesund_uib_0401_orthography %s # England # har òg eit par gode filmar haugesund_uib_0401 mænn så vett ikkje eg haugesund_uib_0401_orthography men så veit ikkje eg int1 nei # viss du skal prøve å beskrive liksom sånn ee kva er typisk for fransk film kva er typisk for engelsk film og kva er typisk for amerikansk film kva vil du da seie ? int1_orthography nei # viss du skal prøve å beskrive liksom sånn e kva er typisk for fransk film kva er typisk for engelsk film og kva er typisk for amerikansk film kva vil du da seie ? haugesund_uib_0401 jo # ee bynna me amerikanske fillmar då dei e litt sånn ee # vanlege de går ut på ee ækksj'n haugesund_uib_0401_orthography jo # e begynner med amerikanske filmar da dei er litt sånn e # vanlege det går ut på e action haugesund_uib_0401 mye blo å våll å sånnt så etta hær # i væ fall på di flesste haugesund_uib_0401_orthography mykje blod og vald og sånt som dette her # i kvart fall på dei fleste haugesund_uib_0401 de e tje allti de e sånnt noen ka variera haugesund_uib_0401_orthography det er ikkje alltid det er sånt nokon kan variere haugesund_uib_0401 mænns på di frannske då så e de # dei ligg såmm sattse litt mæirr på komediår haugesund_uib_0401_orthography mens på dei franske da så er det # dei ligg som satsar litt meir på komediar haugesund_uib_0401 å så ee # mæirr sånne mærrklige fillmår på haugesund_uib_0401_orthography og så e # meir sånne merkelege filmar på haugesund_uib_0401 sånne så du må tænngka deg litt åmm # ætte at du har sett fillmen # fårr å likksom sjønna ka ann gått ut på haugesund_uib_0401_orthography sånne som du må tenke deg litt om # etter at du har sett filmen # for å liksom skjønne kva han gått ut på haugesund_uib_0401 di enngelske +u di g- haugesund_uib_0401_orthography dei engelske +u dei g- haugesund_uib_0401 de e nesst'n sånn så # di e nåkk en blanning av amerikansk å frannsk haugesund_uib_0401_orthography det er nesten sånn som # dei er nok ei blanding av amerikansk og fransk int1 mm int1_orthography mm int1 em kva synest du om ee Haugesund som by å bu i ? int1_orthography em kva synest du om e Haugesund som by å bu i ? haugesund_uib_0401 jo asså fårr minn del synns e de e gannske flått å bo hær haugesund_uib_0401_orthography jo altså for min del synest eg det er ganske flott å bu her haugesund_uib_0401 eg ee # vennte meg ittje nåkke aant a enn by eg ee haugesund_uib_0401_orthography eg e # ventar meg ikkje noko anna av ein by eg e haugesund_uib_0401 eg har alle dei mulihet'n eg ellårs kunne fått o e synns hann e stor nåkk # fårr by haugesund_uib_0401_orthography eg har alle dei moglegheitene eg elles kunne fått òg eg synest han er stor nok # for by haugesund_uib_0401 å så synns eg hann ligge bra te o haugesund_uib_0401_orthography og så synest eg han ligg bra til òg int1 kva meiner du med at han ligg bra til ? int1_orthography kva meiner du med at han ligg bra til ? haugesund_uib_0401 ja du # har mulietå te å ræisa te Bærgen å Stavanngår viss du æinn gånng vill te enn større by å haugesund_uib_0401_orthography ja du # har moglegheita til å reise til Bergen og Stavanger viss du ein gong vil til ein større by og haugesund_uib_0401 å så te Osslo då e litt mæirr avgrænnsa fårdi de e så lanng biltur å allt detta hær haugesund_uib_0401_orthography og så til Oslo da er litt meir avgrensa fordi det er så lang biltur og alt dette her haugesund_uib_0401 menn ellår så synns eg ann e # ålræit å bo i haugesund_uib_0401_orthography men elles så synest eg han er # ålreit å bu i int1 ja int1_orthography ja int1 har du tenkt på noko kor du vil slå deg ned hen ein gong i framtida ? int1_orthography har du tenkt på noko kor du vil slå deg ned hen ein gong i framtida ? haugesund_uib_0401 næi de vett eg ikkje så mye åmm ennå de ha tje eg tenngt på haugesund_uib_0401_orthography nei det veit eg ikkje så mykje om ennå det har ikkje eg tenkt på int1 ee ungdomsmiljøet i Haugesund er det spesielt tøft i forhold til andre byar ? int1_orthography e ungdomsmiljøet i Haugesund er det spesielt tøft i forhold til andre byar ? int1 spesielt hardt og eg les jo så mykje i avisene om narkotika og alt mogleg int1_orthography spesielt hardt og eg les jo så mykje i avisene om narkotika og alt mogleg haugesund_uib_0401 ja eg vett ittje eg fårr eg ee enn lese jo bare likksåm de negativa ve avis'ne likavæll haugesund_uib_0401_orthography ja eg veit ikkje eg for eg e ein les jo berre liksom det negative ved avisene likevel haugesund_uib_0401 så eg tro tje de att de e nåkke værre i fårrhåll te anndre byar haugesund_uib_0401_orthography så eg trur ikkje det at det er noko verre i forhold til andre byar int1 nei int1_orthography nei haugesund_uib_0401 ætte minn d- de e jo de # viss du likksåm samenlinngne ann me Osslo # så e de jo enn mye minndre by haugesund_uib_0401_orthography etter min d- det er jo det # viss du liksom samanliknar han men Oslo # så er det jo ein mykje mindre by haugesund_uib_0401 så eg vett kje eg de kann jo væra att de e prosænntvis mærr ee # onngdåmskriminaltet her enn i Osslo haugesund_uib_0401_orthography så eg veit ikkje eg det kan jo vere at det er prosentvis meir e # ungdomskriminalitet her enn i Oslo haugesund_uib_0401 menn ellårs så synns eg de e heillt haugesund_uib_0401_orthography men elles så synest eg det er heilt int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 plæie å vær sånn i alle +u byer haugesund_uib_0401_orthography pleier å vere sånn i alle +u byar int1 er der liksom sånne tydelege skilje blant ungdom ? int1_orthography er der liksom sånne tydelege skilje blant ungdom ? int1 liksom sånn i at der er sånne som heiter soss og noko som heiter frik og noko som heiter punk eller eg veit ikkje kva det er eg skal kalle +u(det er sikkert litt forskjellig) altså sånn int1_orthography liksom sånn i at der er sånne som heiter soss og noko som heiter frik og noko som heiter punk eller eg veit ikkje kva det er eg skal kalle +u(det er sikkert litt forskjellig) altså sånn haugesund_uib_0401 %l haugesund_uib_0401_orthography %l haugesund_uib_0401 næi e tro tje de # de e haugesund_uib_0401_orthography nei eg trur ikkje det # det er haugesund_uib_0401 tro de ligge gått sammen hær de ee haugesund_uib_0401_orthography trur det ligg godt saman her det e haugesund_uib_0401 eg ar væ fall ittje lakkt mærrke til att de e nåkke sjille mellom fårsjellige # klassår haugesund_uib_0401_orthography eg har kvart fall ikkje lagt merke til at det er noko skilje mellom forskjellige # klasser int1 nei int1_orthography nei haugesund_uib_0401 +u by haugesund_uib_0401_orthography +u by int1 er det nokon forskjell trur du på miljøet her og på Vardafjell ? int1_orthography er det nokon forskjell trur du på miljøet her og på Vardafjell ? haugesund_uib_0401 %u haugesund_uib_0401_orthography %u haugesund_uib_0401 %s de vett eg ikkje bror minn var på Varafjell mænn eg ee # tro tje de haugesund_uib_0401_orthography %s det veit eg ikkje bror min var på Vardafjell men eg e # trur ikkje det int1 nei int1_orthography nei haugesund_uib_0401 sko vær akkorat likkt # ættesåmm eg vett de menn e vett kje eg haugesund_uib_0401_orthography skulle vere akkurat likt # ettersom eg veit det men eg veit ikkje eg int1 ja int1_orthography ja int1 korleis er miljøet i klassen er det for eksempel ee har du mykje med # dei du går i klasse med på fritida ? int1_orthography korleis er miljøet i klassen er det for eksempel e har du mykje med # dei du går i klasse med på fritida ? haugesund_uib_0401 mm haugesund_uib_0401_orthography mm haugesund_uib_0401 m næi eg tjænne flæirr a dei fra fra onngåmskol'n eg e messt samme me då haugesund_uib_0401_orthography m nei eg kjenner fleire av dei frå frå ungdomsskolen eg er mest saman med da haugesund_uib_0401 så ee # her e de # av å te så e me samm på fesst å sånnt menn de ## vanliga haugesund_uib_0401_orthography så e # her er det # av og til så er vi saman på fest og sånt men det ## vanlege int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 men det som du seier med fest %u kor føregår # desse festane ? int1_orthography men det som du seier med fest %u kor føregår # desse festane ? haugesund_uib_0401 de e jo f- # hima oss ee fårsjellige personår då haugesund_uib_0401_orthography det er jo f- # heime hos e forskjellige personar da haugesund_uib_0401 så arangsjere detta hær # klassefæsst # e me sammen hele klass'n haugesund_uib_0401_orthography som arangerer dette her # klassefest # er vi saman heile klassen int1 ja int1_orthography ja int1 det er ikkje problem det der å arrangere private festar at det liksom kjem innom ein masse folk som ikkje skulle ha vore der ? int1_orthography det er ikkje problem det der å arrangere private festar at det liksom kjem innom ein masse folk som ikkje skulle ha vore der ? haugesund_uib_0401 næi %l u% de e tje sjædde me åss jaffal # +u mænne haugesund_uib_0401_orthography nei %l %u det er ikkje skjedd med oss iallfall # +u men int1 em er det stor forskjell på korleis folk i Haugesund snakkar ? int1_orthography em er det stor forskjell på korleis folk i Haugesund snakkar ? haugesund_uib_0401 %s # ee næi e synns di snakke em haugesund_uib_0401_orthography %s # e nei eg synest dei snakkar em haugesund_uib_0401 næi e vett kje eg nåke snakke sånn pent ee # vett kje sånn osslodialækkt haugesund_uib_0401_orthography nei eg veit ikkje eg nokon snakkar sånn pent e # veit ikkje sånn oslodialekt haugesund_uib_0401 mænn ee # elle så snakke me akkorat same dialækkt'n då haugesund_uib_0401_orthography men e # elles så snakkar vi akkurat same dialekten da int1 ja kven er det som snakkar pent eller oslodialekt ? int1_orthography ja kven er det som snakkar pent eller oslodialekt ? haugesund_uib_0401 %l næi de e to så eg tjenne då å dei e føtt i Osslo så de e # kannsje dærrfårr haugesund_uib_0401_orthography %l nei det er to som eg kjenner da og dei er fødde i Oslo så det er # kanskje derfor int1 ja int1_orthography ja int1 føler du at du forandrar språket ditt noko etter kven du snakkar med ? int1_orthography føler du at du forandrar språket ditt noko etter kven du snakkar med ? haugesund_uib_0401 næi haugesund_uib_0401_orthography nei int1 nei int1_orthography nei int1 synest du nokre dialektar er styggare enn andre ? int1_orthography synest du nokre dialektar er styggare enn andre ? haugesund_uib_0401 næ eg synns ikkje styggara mænn eg synns ee enngkelte e vannskligar å fårstå # %l haugesund_uib_0401_orthography nei eg synest ikkje styggare men eg synest e enkelte er vanskelegare å forstå # %l haugesund_uib_0401 de e ju ett %u +u(snakke åmm styggare) haugesund_uib_0401_orthography det er jo eit %u +u(snakkar om styggare) int1 ja kva for nokon er vanskelege å forstå ? int1_orthography ja kva for nokon er vanskelege å forstå ? haugesund_uib_0401 dænne hær i Trånnjæmm # dænn e gannske vannskeli å fåstå synns eg haugesund_uib_0401_orthography denne her i Trondheim # den er ganske vanskeleg å forstå synest eg int1 mhm int1_orthography mhm haugesund_uib_0401 menn ellårs så # e de greit synns eg haugesund_uib_0401_orthography men elles så # er det greitt synest eg int1 ja int1_orthography ja int1 synest du om nynorsk ? int1_orthography synest du om nynorsk ? haugesund_uib_0401 næi eg ee # eg e jo klar øve de atte i Hæugesunn så snakke me jo # nynårrsk haugesund_uib_0401_orthography nei eg e # eg er jo klar over det at i Haugesund så snakkar vi jo # nynorsk haugesund_uib_0401 %l de e jo # gannske likkt nynårrsk me snakke her haugesund_uib_0401_orthography %l det er jo # ganske likt nynorsk vi snakkar her haugesund_uib_0401 å eg har jo engkli ikkje nåkke imot nynårrsk nå i skol'n bare att eg synns de kunne værrt litt mærr # frihet åmm ka du ville skriva sjøl # sånn haugesund_uib_0401_orthography og eg har jo eigentleg ikkje noko imot nynorsk nå i skolen berre at eg synest det kunne vore litt meir # friheit om kva du ville skrive sjølv # sånn haugesund_uib_0401 ittje sånn at lissåm bli påtvonnge å skriva nynårrsk å # bokmål haugesund_uib_0401_orthography ikkje sånn at liksom blir påtvungen å skrive nynorsk og # bokmål haugesund_uib_0401 att e likksom konne vellga de litt sjøl haugesund_uib_0401_orthography at eg liksom kunne velje det litt sjølv int1 mhm int1_orthography mhm int1 em # har du høyrt om borgarvern # kva det er for noko ? int1_orthography em # har du høyrt om borgarvern # kva det er for noko ? haugesund_uib_0401 bårgårværn ? haugesund_uib_0401_orthography borgarvern ? int1 ja altså sånn at ee # altså vanlege borgarar ikkje politiet tar seg av politiet sine oppgåver og # blant anna straffar kriminelle int1_orthography ja altså sånn at e # altså vanlege borgarar ikkje politiet tar seg av politiet sine oppgåver og # blant anna straffar kriminelle int1 det var ein episode her i Haugesund som eg høyrde om # ein eller annen som blei klipt int1_orthography det var ein episode her i Haugesund som eg høyrde om # ein eller annan som blei klipt haugesund_uib_0401 å ee haugesund_uib_0401_orthography å e haugesund_uib_0401 ja snæuklippe ja haugesund_uib_0401_orthography ja snauklipt ja int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 ja ka eg synns åmm de ? haugesund_uib_0401_orthography ja kva eg synest om det ? int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 eg kann jo sjønna at fållk blir fårarrga å sånnt a desse fållkå mænn ee haugesund_uib_0401_orthography eg kan jo skjønne at folk blir forarga og sånt av desse folka men e haugesund_uib_0401 de e tje allti lika lurt å # jør de på egen hånn haugesund_uib_0401_orthography det er ikkje alltid like lurt å # gjere det på eiga hand haugesund_uib_0401 mes- besst å la # poletie # åveta ## straffe # %u … haugesund_uib_0401_orthography mes- best å la # politiet # overta ## straffe # %u … int1 ja int1_orthography ja int1 men sånn som det var her da at politiet ikkje gjorde noko og ? int1_orthography men sånn som det var her da at politiet ikkje gjorde noko og ? haugesund_uib_0401 næi de synns eg va litt tammt jorrt engkli a politie atte di likksom # brydde seg ittje haugesund_uib_0401_orthography nei det synest eg var litt tamt gjort eigentleg av politiet at dei liksom # brydde seg ikkje haugesund_uib_0401 de e likavæll sånnt her atte di # bryr seg lite åmm ee # ka så sjer # ko næss trodd haugesund_uib_0401_orthography det er likevel sånt her at dei # bryr seg lite om e # kva som skjer # kunne nesten trudd haugesund_uib_0401 ættesåmm enn hørre ijaffal haugesund_uib_0401_orthography ettersom ein høyrer iallfall int1 så du meiner det er der problemet ligg at # at politiet er for slappe og at det er … ? int1_orthography så du meiner det er der problemet ligg at # at politiet er for slappe og at det er … ? haugesund_uib_0401 ja # eg synns de # di burrde værrt litt mærr # æffektive haugesund_uib_0401_orthography ja # eg synest det # dei burde vore litt meir # effektive int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 interesserer du deg for politikk ? int1_orthography interesserer du deg for politikk ? haugesund_uib_0401 næi # inngentinng haugesund_uib_0401_orthography nei # ingenting int1 ingenting har du noko syn på om den der regjeringa vi har gjer ein god eller dårleg jobb ? int1_orthography ingenting har du noko syn på om den der regjeringa vi har gjer ein god eller dårleg jobb ? haugesund_uib_0401 %l haugesund_uib_0401_orthography %l haugesund_uib_0401 næi eg e ## e synns atte rejeringa ha jorrt n go jåbb te nå haugesund_uib_0401_orthography nei eg er ## eg synest at rejeringa har gjort ein god jobb til nå haugesund_uib_0401 menn ee ## di kunne fårbedra enne hærre skattepolitikken litt merr %l haugesund_uib_0401_orthography men e ## dei kunne forbetre denne +x_herre skattepolitikken litt meir %l int1 kva retning da meiner du ? int1_orthography kva retning da meiner du ? haugesund_uib_0401 de … haugesund_uib_0401_orthography det … haugesund_uib_0401 hm ? haugesund_uib_0401_orthography hm ? int1 kva retning da går du %u skattepolitikk ? int1_orthography kva retning da går du %u skattepolitikk ? haugesund_uib_0401 ja ee de m de e litt vannskli nå fårdi att ee de allerede har utvikkla seg sånn att di ittje kann jør nåkke me de haugesund_uib_0401_orthography ja e det m det er litt vanskeleg nå fordi at e det allereie har utvikla seg sånn at dei ikkje kan gjere noko med det haugesund_uib_0401 mænn eg synns atte di kunne få +u nå ja litt minndre skatt haugesund_uib_0401_orthography men eg synest at dei kunne få +u nå ja litt mindre skatt haugesund_uib_0401 mæn de e jo vannskli di har jo rætt i de att de e vannskeli å fåranndra de på denn måten dær haugesund_uib_0401_orthography men det er jo vanskeleg dei har jo rett i det at det er vanskeleg å forandre det på den måten der int1 du meiner å seie at folk betalar for mykje skatt ? int1_orthography du meiner å seie at folk betalar for mykje skatt ? haugesund_uib_0401 ja haugesund_uib_0401_orthography ja int1 ja int1_orthography ja int1 ee men korleis får du da altså viss ein da skulle halde oppe offentlege inntekter kor kor vil du få dei pengane frå da ? int1_orthography e men korleis får du da altså viss ein da skulle halde oppe offentlege inntekter kor kor vil du få dei pengane frå da ? haugesund_uib_0401 ja de e akkorat de probleme %l haugesund_uib_0401_orthography ja det er akkurat det problemet %l haugesund_uib_0401 de e de så e så vannskeli mænn ee haugesund_uib_0401_orthography det er det som er så vanskeleg men e haugesund_uib_0401 di har jo denne hærre ollje å gass å allt dette hær mænne haugesund_uib_0401_orthography dei har jo denne +x_herre olja og gass og alt dette her men haugesund_uib_0401 de e jo rett de de gå tje ann å fåranndra de så # +u slakrafti no haugesund_uib_0401_orthography det er jo rett det det gå ikkje an å forandre det så # +u slagkraftig nå int1 nei # har du noko syn på innvandring ? int1_orthography nei # har du noko syn på innvandring ? haugesund_uib_0401 mæi ## eg ee # synns de e heilt greit eg me invanndring haugesund_uib_0401_orthography nei ## eg e # synest det er heilt greitt eg med innvandring haugesund_uib_0401 ee så lænnge de ikkje bler sånna ## atte du burrde likksom kontrolert de litt bedre haugesund_uib_0401_orthography e så lenge det ikkje blir sånne ## at du burde liksom kontrollert det litt betre haugesund_uib_0401 å vett jo alldri # høre jo åffte atte no e # terroristår på vei åppøve her sannt haugesund_uib_0401_orthography og veit jo aldri # høyrer jo ofte at nå er # terroristar på veg oppover her sant haugesund_uib_0401 ee frå hann ee Gadaffi-gubben dær nere haugesund_uib_0401_orthography e frå han e Gadaffi-gubben der nede haugesund_uib_0401 å så # viss di likksåm bare tar inn då i ett kjør så kann de jo vær at de smuggle seg sånn inn haugesund_uib_0401_orthography og så # viss dei liksom berre tar inn da i eitt køyr så kan det jo vere at dei smuglar seg sånn inn haugesund_uib_0401 å då kann jo ee # de bli større problemår her i lanne haugesund_uib_0401_orthography og da kan jo e # det blir større problem her i landet haugesund_uib_0401 mænn eg synns e ha tje nåkke imot atte # utlenningår vanndre inn haugesund_uib_0401_orthography men eg synest eg har ikkje noko imot at # utlendingar vandrar inn int1 nei int1_orthography nei haugesund_uib_0401 vanlige haugesund_uib_0401_orthography vanlege int1 har du noko syn på dette med sånn samlivsspørsmål det er jo kanskje litt tidleg å ta stilling til int1_orthography har du noko syn på dette med sånn samlivsspørsmål det er jo kanskje litt tidleg å ta stilling til int1 men har du noka # meining om kva tid folk bør gifte seg om folk bør vere sambuarar ei stund eller heile livet og sånne ting ? int1_orthography men har du noka # meining om kva tid folk bør gifte seg om folk bør vere sambuarar ei stund eller heile livet og sånne ting ? haugesund_uib_0401 %l haugesund_uib_0401_orthography %l haugesund_uib_0401 e synns de f- bør ee vær åpp te kvar ænngkelte # ka enn vill haugesund_uib_0401_orthography eg synest det f- bør e vere opp til kvar enkelte # kva ein vil int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 e tro tje eg vill ee %l # sei nåkke åmm de haugesund_uib_0401_orthography eg trur ikkje eg vil e %l # seie noko om det int1 nei int1_orthography nei haugesund_uib_0401 e vett ikkje heilt haugesund_uib_0401_orthography eg veit ikkje heilt int1 har du noka forklaring på korfor så mange skil seg i dag ? int1_orthography har du noka forklaring på korfor så mange skil seg i dag ? haugesund_uib_0401 æi # d kann jo vær på grunn av att de e likksom ee ## mye # mæirr fritt haugesund_uib_0401_orthography nei # det kan jo vere på grunn av at det er liksom e ## mykje # meir fritt haugesund_uib_0401 de mye mæirr sånn fårrhåll å allt dette hærr de e kje sånn haugesund_uib_0401_orthography det mykje meir sånne forhold og alt dette her det er ikkje sånn haugesund_uib_0401 att mann'n likksåm tar å så banngka åpp kånå kvar gang hu e ute å # går sånnt haugesund_uib_0401_orthography at mannen liksom tar og så bankar opp kona kvar gong ho er ute og # går sånt haugesund_uib_0401 mænn ee ## næi e kann kje fårklara de hett kje hæilt koffå de e så mannge skilsmissår haugesund_uib_0401_orthography men e ## nei eg kan ikkje forklare det veit ikkje heilt korfor det er så mange skilsmisser int1 nei int1_orthography nei int1 dette med aids er de noko som opptar ungdom ? int1_orthography dette med aids er det noko som opptar ungdom ? haugesund_uib_0401 nja haugesund_uib_0401_orthography nja haugesund_uib_0401 eids de e haugesund_uib_0401_orthography aids det er haugesund_uib_0401 ka e få høre spørrsmåle en ganng te ? haugesund_uib_0401_orthography kan eg få høyre spørsmålet ein gong til ? int1 ja altså dette med aids eller faren for aids eller faren for å bli smitta av av ee av aids er det noko som liksom ungdommen er opptatt av og tenker mykje på ? int1_orthography ja altså dette med aids eller faren for aids eller faren for å blir smitta av av e av aids er det noko som liksom ungdommen er opptatt av og tenker mykje på ? haugesund_uib_0401 ja # faren fårr æids ja # ja haugesund_uib_0401_orthography ja # faren for aids ja # ja haugesund_uib_0401 ja # e tror att ee # fållk bjynn å bli mye mæirr fårsikktige no # etter att dænne hær sjukdåmmen e brutt ut haugesund_uib_0401_orthography ja # eg trur at e # folk begynner å bli mykje meir forsiktige nå # etter at denne her sjukdommen er broten ut haugesund_uib_0401 å ee haugesund_uib_0401_orthography og e haugesund_uib_0401 de blir naturlivis ee tænngt mye på de i skol'n unnervisning å sånnt haugesund_uib_0401_orthography det blir naturlegvis e tenkt mykje på det i skolen undervisning og sånt haugesund_uib_0401 så ee # blir e snakkt mye åmm akkorat de dær dær # eids haugesund_uib_0401_orthography så e # blir det snakka mykje om akkurat det der der # aids int1 men trur du faren for å bli smitta her i Haugesund er # er noko særleg stor ? int1_orthography men trur du faren for å blir smitta her i Haugesund er # er noko særleg stor ? haugesund_uib_0401 e vett kje korr lanngt ee eids e kåmmt i Hæugesunn # mænn ee haugesund_uib_0401_orthography eg veit ikkje kor langt e aids er kommen i Haugesund # men e haugesund_uib_0401 ann kunne jo værrt lika stor såmm å # i enn ann'n by haugesund_uib_0401_orthography han kunne jo vore like stor som og # i ein annan by haugesund_uib_0401 bare # viss du e fårsikkti så kann du fårhinndra de haugesund_uib_0401_orthography berre # viss du er forsiktig så kan du forhindre det int1 ja int1_orthography ja int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 mænne ellår så # kann du # gannske lett bli smitta av æids viss du ittje haugesund_uib_0401_orthography men eller så # kan du # ganske lett blir smitta av aids viss du ikkje int1 ja int1_orthography ja int1 du nemnde her at du ikkje hadde engelsk fordi at du var ramma av den her overtidsaksjonen ee int1_orthography du nemnde her at du ikkje hadde engelsk fordi at du var ramma av den her overtidsaksjonen e haugesund_uib_0401 ja haugesund_uib_0401_orthography ja int1 ee støttar du lærarane i den der desse aksjonane for å få meir lønn ? int1_orthography e støttar du lærarane i den der desse aksjonane for å få meir lønn ? haugesund_uib_0401 ja eg synns jo att di ee # har rætt # sånn sætt haugesund_uib_0401_orthography ja eg synest jo at dei e # har rett # sånn sett haugesund_uib_0401 att di burrde fått mærr lønn å bere arrbeisvillkår haugesund_uib_0401_orthography at dei burde fått meir lønn og betre arbeidsvilkår haugesund_uib_0401 menn nå e hørre sånn att ee haugesund_uib_0401_orthography men når eg høyrer sånn at e haugesund_uib_0401 ja du græit likksåm viss dissa hærre arrbeisvillkårå blir åppfyllte # å di får mæirr lønn å allt detta hær haugesund_uib_0401_orthography ja du greitt liksom viss desse +x_herre arbeidsvilkåra blir oppfylte # og dei får meir lønn og alt dette her haugesund_uib_0401 så # ska likksåm ee bjynna å jåbba mærr åvertid omm kvell'n sånn fårr å ta ijænn haugesund_uib_0401_orthography så # skal liksom e begynne å jobbe meir overtid om kvelden sånn for å ta igjen haugesund_uib_0401 så då spørr eg mye # ka likksåm hela vitts'n har værrt me å nekkta åss åverti å allt detta hær haugesund_uib_0401_orthography så da spør eg mykje # kva liksom heile vitsen har vore med å nekte oss overtid og alt dette her haugesund_uib_0401 ja # nekkta att me he fått u- unnervisning # då ee haugesund_uib_0401_orthography ja # nekte at vi har fått hu- undervisning # da e haugesund_uib_0401 å så naturlivi synns eg stat'n e litt ee %l # sta haugesund_uib_0401_orthography og så naturlegvis synest eg staten er litt e %l # sta haugesund_uib_0401 so ittje klare å ji lærena litt mærr lønn haugesund_uib_0401_orthography som ikkje klarer å gi lærarane litt meir lønn int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 synns bør stat'n burrde værrt litt mæirr flæksibel da haugesund_uib_0401_orthography synest bør staten burde vore litt meir fleksibel da int1 men korfor har lærarane noko meir rett på lønnsauke enn andre ? int1_orthography men korfor har lærarane noko meir rett på lønnsauke enn andre ? haugesund_uib_0401 næi # di har jo eg synns di blir lite betalt haugesund_uib_0401_orthography nei # dei har jo eg synest dei blir lite betalt haugesund_uib_0401 mænn så har jo de att di har mærre # ferie og enn annre fållk haugesund_uib_0401_orthography men så har jo det at dei har meir # ferie òg enn andre folk haugesund_uib_0401 å så mænn de e enn tinng så forunndre meg velldi de e att ee haugesund_uib_0401_orthography og så men det er ein ting som forundrar meg veldig det er at e haugesund_uib_0401 e hørrte jaffal menn e vett kje heitt åmm de e sannt haugesund_uib_0401_orthography eg høyrde iallfall men eg veit ikkje heilt om det er sant haugesund_uib_0401 att lærarn hu ska lissåm kopiere åpp nåkke få klass'n haugesund_uib_0401_orthography at læraren ho skal liksom kopiere opp noko for klassen haugesund_uib_0401 att o må betala kopieringsparti- ee papir å allt dette hær # a sine egne penngår haugesund_uib_0401_orthography at ho må betale kopieringsparti- e papir og alt dette her # av sine eigne pengar haugesund_uib_0401 e vett kje eg åmm de e sannt mænn eg a hørrt de mænn de synns eg e +u litt # mærrkeli # %l haugesund_uib_0401_orthography eg veit ikkje eg om det er sant men eg har høyrt det men det synest eg er +u litt # merkeleg # %l int1 ja det kan vel ikkje stemme %u altså skolen og staten betalar nå avgift eit eller anna sånn # kopinorfond og forfattar og forlag og sånt int1_orthography ja det kan vel ikkje stemme %u altså skolen og staten betalar nå avgift eit eller anna sånt # kopinorfond og forfattar og forlag og sånn haugesund_uib_0401 næi haugesund_uib_0401_orthography nei haugesund_uib_0401 ja haugesund_uib_0401_orthography ja haugesund_uib_0401 ja haugesund_uib_0401_orthography ja int1 det er vel kanskje … int1_orthography det er vel kanskje … haugesund_uib_0401 ja mænn de eg tror eg har hørrt de fra enn enngkel- enngkelte skolår att de e sånnt e vett ikkje e haugesund_uib_0401_orthography ja men det eg trur eg har høyrt det frå ein enkel- enkelte skolar at det er sånt eg veit ikkje eg int1 ja # det kan jo tenkast viss dei har å lite buss- eller sånne i # kopieringspengar int1_orthography ja # det kan jo tenkast viss dei har òg lite buss- eller sånne i # kopieringspengar haugesund_uib_0401 ja haugesund_uib_0401_orthography ja haugesund_uib_0401 mm haugesund_uib_0401_orthography mm int1 eit siste spørsmål ee har du nokon definisjon av ein god jobb ? int1_orthography eit siste spørsmål e har du nokon definisjon av ein god jobb ? haugesund_uib_0401 ja enn go jåbb de fårr meg e ## enn jåbb dær e trives i haugesund_uib_0401_orthography ja ein god jobb det for meg er ## ein jobb der eg trivst i int1 mm int1_orthography mm haugesund_uib_0401 %u jåbb dær eg e # dær de e gått sammarbeid # anndre fållk haugesund_uib_0401_orthography %u jobb der eg er # der der er godt samarbeid # andre folk haugesund_uib_0401 å der du har litt annsvar haugesund_uib_0401_orthography og der du har litt ansvar haugesund_uib_0401 ja # å de så intresere deg naturlivis haugesund_uib_0401_orthography ja # og det som interesserer deg naturlegvis int1 ja int1_orthography ja haugesund_uib_0401 menn %u naturlivis betalingen o må væra go nåkk %l haugesund_uib_0401_orthography men %u naturlegvis betalinga òg må vere god nok %l int1 ja kva er god nok ? int1_orthography ja kva er god nok ? haugesund_uib_0401 ee # go nåkk # e atte du kann ee # unna deg litt haugesund_uib_0401_orthography e # god nok # er at du kan e # unne deg litt haugesund_uib_0401 ittje bare sånn att du åverleve akkorat haugesund_uib_0401_orthography ikkje berre sånn at du overlever akkurat haugesund_uib_0401 menn att du kann likksåm kann ta # ta litt te sides å ee haugesund_uib_0401_orthography men at du kan liksom kan ta # ta litt til sides og e haugesund_uib_0401 reisa vekk å allt detta hær # på ferie haugesund_uib_0401_orthography reise vekk og alt dette her # på ferie int1 ja int1_orthography ja int1 kva levestandard forventar du å ha når du er fem og tretti førti år ? int1_orthography kva levestandard forventar du å ha når du er fem og tretti førti år ? int1 kor bur du hen og ? int1_orthography kor bur du hen og ? haugesund_uib_0401 a eg e %u e kunne jærne sagt att e e i ett hus haugesund_uib_0401_orthography ja eg er %u eg kunne gjerne sagt at eg er i eit hus haugesund_uib_0401 ja haugesund_uib_0401_orthography ja haugesund_uib_0401 %l haugesund_uib_0401_orthography %l haugesund_uib_0401 e vett kje eg ee haugesund_uib_0401_orthography eg veit ikkje eg e haugesund_uib_0401 i enn by ellår åmm de e på lanne e vett ikkje eg # heilt sekkart haugesund_uib_0401_orthography i ein by eller om det er på landet eg veit ikkje eg # heilt sikkert int1 nei int1_orthography nei haugesund_uib_0401 menn eg ee vennte meg att eg har # ee # enn ee # femm å træddve førrti haugesund_uib_0401_orthography men eg e ventar meg at eg har # e # ein e # fem og tretti førti haugesund_uib_0401 då vennte eg meg att likksåm att e kann %u ledårposisjon då att eg ee # eg ee kann ee haugesund_uib_0401_orthography da ventar eg meg at liksom at eg kan %u leiarposisjon da at eg e # eg e kan e haugesund_uib_0401 eg vett kje eg het koss'n eg ska tella åpp levestandaren minn mænn ee haugesund_uib_0401_orthography eg veit ikkje eg heilt korleis eg skal telje opp levestandarden min men e haugesund_uib_0401 jaffal ett hus å att eg kann ee # ha +u litt annsvar i jåbben å # familie å allt dett hær haugesund_uib_0401_orthography iallfall eit hus og at eg kan e # ha +u litt ansvar i jobben og # familie og alt dette her int1 ja int1_orthography ja int1 {avsluttande kommentarar} int1_orthography {avsluttande kommentarar}