helleland_uib_0201 å så jekk # snore av å di sko gå ne å reparera denn helleland_uib_0201_orthography og så gjekk # snora av og dei skulle gå ned og reparere den helleland_uib_0201 å menns hann # s- di hållt på me dæ så # va ar enn a dæi tressan såmm # snora jekk i såmm jekk o helleland_uib_0201_orthography og mens han # s- dei heldt på med det så # var der ei av dei trissene som # snora gjekk i som gjekk or helleland_uib_0201 å så fekk hann denn i håve helleland_uib_0201_orthography og så fekk han den i hovudet helleland_uib_0201 å hann datt låg deran så ann konne kje le seg menn så roppt ann te fålltje di måtte bara gå å trøssk- fårseddja vidare så hann døe hann sa ann # %l helleland_uib_0201_orthography og han datt låg der så han kunne ikkje lee seg men så ropte han til folket dei måtte berre gå og trøssk- forsette vidare så han døydde han sa han # %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0201 +u(kåmm allså) te ## hann bude på Skailann å så kåmm ann te +u Grøssjell di hadde kje telefon på Skailann i denn tie helleland_uib_0201_orthography +u(kom altså) til ## han budde på Skailand og så kom han til +u Grøsfjell dei hadde ikkje telefon på Skailand i den tida helleland_uib_0201 å så va de de attæ ## hann sa dæ kånå va kje rekkti go åmm ann konne få låna tillefonen helleland_uib_0201_orthography og så var det det at ## han sa det kona var ikkje riktig god om han kunne få låne telefonen helleland_uib_0201 å så +u få # spure di åmm de va dåttære ann ville ha fatt i helleland_uib_0201_orthography og så +u få # spurde dei om det var dottera han ville ha fatt i helleland_uib_0201 «næi» sæie hann att +u(æ tro) helle me tege i # jormore» sa ann fårr ## te +u en helleland_uib_0201_orthography «nei» seier han at «+u(eg trur) heller vi tek i # jordmora» sa han for ## til +u henne helleland_uib_0201 menn de va tje ## va de kje slig ? helleland_uib_0201_orthography men det var ikkje ## var det ikkje slik ? helleland_uib_0202 å ja de va sånn menn hann va nåkk mer me ## +u(va de de) hosska de helleland_uib_0202_orthography å ja det var sånn men han var nok meir med ## +u(var det det) hugse det helleland_uib_0201 ja jao helleland_uib_0201_orthography ja jo helleland_uib_0201 ja helleland_uib_0201_orthography ja int ja int_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0201 mæg å M1 æi gånng # me va ude å fisska me å så # +u ha- fisska me nod å helleland_uib_0201_orthography meg og M1 ein gong # vi var ute og fiska vi og så # +u ha- fiska med nót og helleland_uib_0201 å så hadde me trekkt åpp node å så sko # va båden så lid'n attæ hann lassta kje # lassta kje addle tværrs øve vattne helleland_uib_0201_orthography og så hadde vi trekt opp nóta og så skulle # var båten så liten at han lasta ikkje # lasta ikkje alle tvers over vatnet helleland_uib_0201 å så sko hann ro alæina tverrs øve helleland_uib_0201_orthography og så skulle han ro aleine tvers over helleland_uib_0201 åg da ann kåmm mitt på vattne då jekk # då såkk båden %u ne helleland_uib_0201_orthography og da han kom midt på vatnet da gjekk # da sokk båten %u ned helleland_uib_0201 å så # kåmm hann onna i vattn # så bae håve på ann # %l helleland_uib_0201_orthography og så # kom han under i vatn # såg berre hovudet på han # %l int ja int_orthography ja helleland_uib_0201 +l å så roppt hann # %l ## «s- eg ser kje någe fissk» sa hann %l «menn +u node denn ligge på båttnen» %l helleland_uib_0201_orthography +l og så ropte han # %l ## «s- eg ser ikkje noko fisk» sa han %l «men +u nóta den ligg på botnen» %l helleland_uib_0201 %l menn så # så kåmm ann åpp hann så- såmm te lanns helleland_uib_0201_orthography %l men så # så kom han opp han så- svømde til lands helleland_uib_0201 denn e kje de æ kje helleland_uib_0201_orthography den er ikkje det er ikkje helleland_uib_0201 du må kje ha de på nå æ må få +u(lid ijenn) helleland_uib_0201_orthography du må ikkje ha det på nå eg må få +u(litt igjen) int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0202 %u i kjørrtjå ## å så helleland_uib_0202_orthography %u i kyrkja ## og så helleland_uib_0202 å så +u så så hu så bar de hu # ee de va more så bar de mor te mor te mor mormore helleland_uib_0202_orthography og så +u så så ho som bar det ho # e det var mora som bar det mor til mor til mor mormora helleland_uib_0202 å så sa u de # te te dåttære # «F1 F1 # gå du inn i kjærrkå ikkje ett pisst» helleland_uib_0202_orthography og så sa ho det # til til dottera # «F1 F1 # gå du inn i kyrkja ikkje eit pist» helleland_uib_0202 «foy skamm dæg æk he pisst» helleland_uib_0202_orthography «fy skam deg eg har pissa» helleland_uib_0202 +l +u +l(de sa) helleland_uib_0202_orthography +l +u +l(det sa) int ja int_orthography ja helleland_uib_0202 så blæi dæ # så blæi de me de helleland_uib_0202_orthography så blei det # så blei det med det helleland_uib_0201 +l nå æ +u(de jo) helleland_uib_0201_orthography +l nå er +u(det jo) int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0202 å %u hann # hann va i i i byen mæ ee enn så +u ann va fålåva me helleland_uib_0202_orthography og %u han # han var i i i byen med e ein som +u ann var forlova med helleland_uib_0202 så vill ann je de enn tinng å +u der # jekk hann inn å så ville ha enn # n håfftehållar +u elle kårselett helleland_uib_0202_orthography så ville han gi det ein ting og +u der # gjekk han inn og så ville ha ein # ein hoftehaldar +u eller korselett helleland_uib_0202 å så tog ann de åpp å så sa ann «ka» helleland_uib_0202_orthography og så tok han det opp og så sa han «kva» helleland_uib_0202 +l å så # sko ville hu låna ett speil å speggla seg å så s- helleland_uib_0202_orthography +l og så # skulle ville ho låne ein spegel og spegle seg og så s- helleland_uib_0202 å så trodde di o ville tjøba dæ helleland_uib_0202_orthography og så trudde dei ho ville kjøpe han helleland_uib_0202 å så fe- la di framm flæire å så sa o dæ helleland_uib_0202_orthography og så fe- la dei fram fleire og så sa ho det helleland_uib_0202 «ja de spæilt bedre # mannge takk» helleland_uib_0202_orthography «ja den spegla betre # mange takk» helleland_uib_0202 å så jekk hu # når hu hadde fått speggla seg helleland_uib_0202_orthography og så gjekk ho # når ho hadde fått spegla seg helleland_uib_0201 ja denn va tje helleland_uib_0201_orthography ja den var ikkje int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0202 ja # så en så ville kj- je- fårera kjærasst'n # enn bryssthållar helleland_uib_0202_orthography ja # så ein som ville kj- je- forære kjærasten # ein brysthaldar helleland_uib_0202 åkk så spure ann na åmm denn sko vera epplefårrma ell perefårma helleland_uib_0202_orthography og så spurde han henne om den skulle vere epleforma eller pæreforma helleland_uib_0201 å næi denn e tje någe %u … helleland_uib_0201_orthography å nei den er ikkje noko %u … helleland_uib_0202 ja «perefårrma» sa hu helleland_uib_0202_orthography ja «pæreforma» sa ho int %l int_orthography %l helleland_uib_0201 gannske sannferdige +u heran # dæ e va på enn udstilling på # Hellelann # søuaudstilling helleland_uib_0201_orthography ganske sannferdige +u heran # det eg var på ei utstilling på # Helleland # saueutstilling int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0201 så va darr enn ee lid'n heddlannsbu ann va tje så store menn hann +u e # kvasse helleland_uib_0201_orthography så var der ein e liten hellelandsbu han var ikkje så stor men han +u er # kvass helleland_uib_0201 så va da enn hessjestabue så jekk fåbi ann helleland_uib_0201_orthography så var det ein heskestadbu som gjekk forbi han helleland_uib_0201 så sæie hessjestabuen dæ te ann attæ «du æ så liden att æg +u kunne messte ha dæg i # i lommen» helleland_uib_0201_orthography så seier heskestadbuen det til han at «du er så liten at eg +u kunne mest ha deg i # i lomma» helleland_uib_0201 «ja eg høyre dæ attæ # du ska ha di ska ha store lomma der åppe» sa ann «menn # fæl lide te ha i di» %l helleland_uib_0201_orthography «ja eg høyrer det at # du skal ha dei skal ha store lommer der oppe» sa han «men # fælt lite å ha i dei» %l helleland_uib_0201 %u # ja hann står hann på +u de ? helleland_uib_0201_orthography %u # ja han står han på +u den ? int ja int_orthography ja int det var to +u karar altså ? int_orthography det var to +u karar altså ? helleland_uib_0201 ja +u(du vill æ) ska si +u(n amm ijenn då) ? helleland_uib_0201_orthography ja +u(du vil eg) skal seie +u(han om igjen da) ? helleland_uib_0201 ja du he toge ann ? helleland_uib_0201_orthography ja du har tatt han ? int ja du får berre begynne ifrå begynnelsen igjen int_orthography ja du får berre begynne ifrå begynnelsen igjen helleland_uib_0201 +u nei helleland_uib_0201_orthography +u nei helleland_uib_0201 ja dæ va allså darr va søuaudstilling på Hell'lann helleland_uib_0201_orthography ja det var altså der var saueutstilling på Helleland helleland_uib_0201 å # såmm regel så e de %u søuaudstillinga då i denn tie så # hadd di såmm liden allti enn lid'n +u(knærrt di) %u helleland_uib_0201_orthography og # som regel så er det %u saueutstillingar da i den tida så # hadde dei som liten alltid ein liten +u(knert dei) %u helleland_uib_0201 så va de # enn heddlannsbuen hann va tje a di stysste hann va # lid'n å kjukke helleland_uib_0201_orthography så var det # ein hellelandsbuen han var ikkje av dei største han var # liten og tjukk helleland_uib_0201 hessjestabuen hann va nåkkså store å # kåmm gåane fårbi ann helleland_uib_0201_orthography heskestadbuen han var nokså stor og # kom gåande forbi han helleland_uib_0201 så sæie ann de te ann «du va kje støre ell e kann potta deg i lommen minn» helleland_uib_0201_orthography så seier han det til han «du var ikkje større enn eg kan putte deg i lomma mi» helleland_uib_0201 så svara heddlannsbuen dæ attæ «æk høyre du ska ha store lomma menn fæl lide i di» helleland_uib_0201_orthography så svara hellelandsbuen det at «eg høyrer du skal ha store lommer men fælt lite i dei» helleland_uib_0201 så +u +l de %l %u helleland_uib_0201_orthography så +u +l det %l %u int ja int_orthography ja helleland_uib_0201 dæ va dæ helleland_uib_0201_orthography det var det helleland_uib_0202 M2 å F2 hadde lakk seg # å di fekk kje roa seg te s- te såva helleland_uib_0202_orthography M2 og F2 M1hadde lagt seg # og dei fekk ikkje roe seg til s- å sove helleland_uib_0202 så # å så seie hann helleland_uib_0202_orthography så # og så seier han helleland_uib_0202 «toga deg F2 du ligge på meg» helleland_uib_0202_orthography «tokk deg F2 du ligg på meg» helleland_uib_0202 «åpp te ståttjen F2» helleland_uib_0202_orthography «opp til stokken F2» int ja int_orthography ja helleland_uib_0202 så %l helleland_uib_0202_orthography så %l int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0201 %u helleland_uib_0201_orthography %u helleland_uib_0201 menn ## +u M3 fårtellde sjøl ao menn helleland_uib_0201_orthography men ## +u M3 fortalde sjølv au men helleland_uib_0201 æ tru kje æ vill kåmma mæ ann %l helleland_uib_0201_orthography eg trur ikkje eg vil komme med han %l int den tar me nå # til slutt int_orthography den tar vi nå # til slutt helleland_uib_0201 æ tru kje de +u do helleland_uib_0201_orthography eg trur ikkje det +u du helleland_uib_0201 +u(vasa ann) mykje hærane +u(vett du) når ann jekk å s- # +u(tjøre fåbi vett) helleland_uib_0201_orthography +u(vasa han) mykje her +u(veit du) når han gjekk og s- # +u(køyrde forbi veit) helleland_uib_0201 vett du hann va fælt intresert i allt mulit å helleland_uib_0201_orthography veit du han var fælt interessert i alt mogleg og helleland_uib_0201 fortellde omm fårsjellige tinng ao helleland_uib_0201_orthography fortalde om forskjellige ting au int ja int_orthography ja helleland_uib_0201 menn eg vett kje e tru kje di bli så helleland_uib_0201_orthography men eg veit ikkje eg trur ikkje dei blir så helleland_uib_0201 di e tje någe såmm ee helleland_uib_0201_orthography dei er ikkje noko som e helleland_uib_0201 hann deran helleland_uib_0201_orthography han +x_derre int {avbrot} int_orthography {avbrot} helleland_uib_0201 næi næi næi næi helleland_uib_0201_orthography nei nei nei nei int {avbrot} int_orthography {avbrot}