int {avbrot} int_orthography {avbrot} int skal vi begynne med Auvær kanskje ? # det er jo ligg jo uti røra int_orthography skal vi begynne med Auvær kanskje ? # det er jo ligg jo uti røra hillesoey_uit_0501 ja d- # de de e samme korr vi bjynnje hænn # vi kannj bynnje på Øuvær # du veit far minnj hann hadde jo ei lita rorbu ståans på Øuvær hillesoey_uit_0501_orthography ja d- # det det er same kor vi begynner hen # vi kan begynne på Auvær # du veit far min han hadde jo ei lita rorbu ståande på Auvær int {avbrot} int_orthography {avbrot} int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å # ifra fjæra å opp te denn rorbua # dæ ee dæ va bratt heilt oppijønna dæ va en gammling ifra # ifra Tulljænnga så hette M1 # menn dæmm kahltje hann førr M1 på Tulljænnga hillesoey_uit_0501_orthography og # ifrå fjæra og opp til den rorbua # det e det var bratt heilt oppigjennom det var ein gamling ifrå # ifrå Tullenga som heitte M1 # men dei kalla han for M1 på Tullenga int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 hann # Tulljænnga hann brukkte å gå oppijænna dær te te # te buen # å dæmm kahltje de førr M1-stien hillesoey_uit_0501_orthography han # Tullenga han brukte å gå oppigjennom der til til # til buene # og dei kalla det for M1-stien int M1-stien den renna der som d- ? int_orthography M1-stien den renna der som d- ? hillesoey_uit_0501 ja dæ jekk oppijønna dær # de kahltje dæmm førr M1-stien # mænn ikkje dær så dæmm hadde ee brukkte å sætt opp båtan førr dær hadde stat'n vorre å skåtte oppijønna fjæra dær å laga # monnja å føsjelli førr dær ha vorre # fesskebruk i Øu- # i i være hillesoey_uit_0501_orthography ja det gjekk oppigjennom der # det kalla dei for M1-stien # men ikkje der som dei hadde e brukte å sette opp båtane for der hadde staten vore og skote oppigjennom fjæra der og laga # munnar og forskjellig for der har vore # fiskebruk i Au- # i i været int ja int_orthography ja int ja # ja eg har jo sett det restar der ute i int_orthography ja # ja eg har jo sett det restar der ute i hillesoey_uit_0501 hann ee # M2 i Trommse hann hadde ei stor bu ståanes der ute hillesoey_uit_0501_orthography han e # M2 i Tromsø han hadde ei stor bu ståande der ute int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 å dær hadde hann no enn bestyrar så skulle no lekksåm # bestyre de dær fesskebruke menn de blei kje nåkka a de hillesoey_uit_0501_orthography og der hadde han nå ein +x_bestyrar som skulle nå liksom # +x_bestyre det der fiskebruket men det blei ikkje noko av det hillesoey_uit_0501 førr att fållk dæmm # slutta då å ro du veit de va småbåta i dennj tia # bynntje dæmm gå å levere fessken i Røsshållm'n å i Gammelgår'n å føsjelli så dæmm hålltje sæ ikkje så mykkje dær ute hillesoey_uit_0501_orthography for at folk dei # slutta da å ro du veit det var småbåtar i den tida # begynte dei gå og leverer fisken i Røssholmen og i Gammalgarden og forskjellig så dei heldt seg ikkje så mykje der ute int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 å så brukkte dæmm på Øuvæsjunnje brukkte å legge sjøyte # førr stat'n ha jo sætt ne tønnjerinnga ommkrinng så dæmm kunnje ta lannjfasst hillesoey_uit_0501_orthography og så brukte dei på Auværsundet brukte å legge skøyter # for staten hadde jo sett ned tørnringar omkring så dei kunne ta landfast hillesoey_uit_0501 mænns så sjøyt'n dæmm bynnte å fekk då motora så bynnj dæmm å gå hit innjåver te # te lannj me fessken hillesoey_uit_0501_orthography mens så skøytene dei begynte og fekk da motorar så begynner dei å gå hit innover til # til land med fisken int ja int_orthography ja int du den der riva som dei hadde skote ut var det hadde dei namn på den riva ? int_orthography du den der riva som dei hadde skote ut var det hadde dei namn på den riva ? hillesoey_uit_0501 næi # de va dær ikkje menn dæmm hadde s- gannske storrt sånn veivspæll førr å veive opp båtan # de va lakkt +u onnjanderia # heile tur'n hillesoey_uit_0501_orthography nei # det var der ikkje men dei hadde s- ganske stort sånt veivspel for å veive opp båtane # det var lagt +u unnaderia # heile turen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å ee førr å sætt opp båtan hillesoey_uit_0501_orthography og e for å sette opp båtane int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å nå mannj ee nå mannj kåmm # gåanes hær ovanna # de førrste mannj såg no # helle mannj så jo Øuvær menn så såg mannj dennja stein'n så sto på nosjia a Øuvær hillesoey_uit_0501_orthography og når ein e når ein kom # gåande her ovanav # det første ein såg nå # eller ein såg jo Auvær men så såg ein denne steinen som stod på nordsida av Auvær hillesoey_uit_0501 noråssi a Øuvær # hann såg ut nøyakkti ut såmm ei kjærreng # å de kahltje dæmm førr «Porrkåmkjærringa» hillesoey_uit_0501_orthography nordaustsida av Auvær # han såg ut nøyaktig ut som ei kjerring # og det kalla dei for «Purkholmkjerringa» int Purkholmkjerringa ja int_orthography Purkholmkjerringa ja hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 de husske æ hann hann pappa nå vi for te Øuvær så brukkte ann si «no må kje dåkker gå å rennje så Porrkåmkjærringa får tak i dåkker» hillesoey_uit_0501_orthography det hugsar eg han han pappa når vi fór til Auvær så brukte han seie «nå må ikkje de gå og renne så Purkholmkjerringa får tak i dykk» int %l int_orthography %l hillesoey_uit_0501 å vi torte no kje te å bynnje me å fare å rennj dær førr vi va jo bærre enn sækks syv år # sækks år vi va me ann dær ute hillesoey_uit_0501_orthography og vi torde nå ikkje til å begynne med å fare og renne der for vi var jo berre ein seks sju år # seks år vi var med han der ute int den ee den holmen der kor brønnen er # den er det Auvær ? int_orthography den e den holmen der kor brønnen er # den er det Auvær ? hillesoey_uit_0501 ja # sæll- de e sællve hoved- hovedværre hillesoey_uit_0501_orthography ja # sæll- det er sjølve hovud- hovudværet int ja # det er sjølve … int_orthography ja # det er sjølve … hillesoey_uit_0501 så va dær # så hadde vi Porrkhållmen på anndjer sia dær står førræss'n Porrkhållmen hillesoey_uit_0501_orthography så var der # så hadde vi Purkholmen på andre sida der står forresten Purkholmen int ja int_orthography ja int på sj- på sjølve Auværholmen er der namn ? int_orthography på sj- på sjølve Auværholmen er der namn ? hillesoey_uit_0501 på sællve Øuværhållmen ? hillesoey_uit_0501_orthography på sjølve Auværholmen ? int ja # sånn meir detaljerte namn ? int_orthography ja # sånn meir detaljerte namn ? hillesoey_uit_0501 næi dær e kje nåkka detaljerte nammn såmm æ kannj husske de har ikkje æ # ja annja sånn sællve tåppen kahltje dæmm førr Øuværstuva hillesoey_uit_0501_orthography nei der er ikkje nokon detaljerte namn som eg kan hugse det har ikkje eg # ja anna sånn sjølve toppen kalla dei for Auværstuva int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dær sto ikkje løkkte å dær sto bærre enn steinvare # sto oppå dær menn ee hann bei då reve ne å så bei dær byggd fyrløkkt dær hillesoey_uit_0501_orthography der stod ikkje lykter og der stod berre ein steinvarde # stod oppå der men e han blei da riven ned og så blei der bygd fyrlykt der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å hær på Kvanjhållmen dær hadde trommvikingan mykkje mannge gamma # å ifra Grøttfjor'n hillesoey_uit_0501_orthography og her på Kvannholmen der hadde tromvikingane mykje mange gammar # og ifrå Grøtfjorden int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 a dær ee d- dæmm hadde … hillesoey_uit_0501_orthography var der e d- dei hadde … int dei rodde der tromvikingane ? int_orthography dei rodde der tromvikingane ? hillesoey_uit_0501 ja # dæmm rodde i di gamman dær # å på på dennj sia på ee væsstesjia hillesoey_uit_0501_orthography ja # dei rodde i dei gammane der # og på på den sida på e vestersida int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 ee Kvannjhållmen dær hadde en så heitte M3 # kahljte M3 hette hann vell anntageli mænn dæmm sa no M3 i dennj tia hillesoey_uit_0501_orthography e Kvannholmen der hadde ein som heitte M3 # kalla M3 heitte han vel antakeleg men dei sa nå M3 i den tida hillesoey_uit_0501 de kahljte dæmm førr M3-kjeila dær e ei lita hillesoey_uit_0501_orthography det kalla dei for M3-keila der er ei lita int ja den på den fremre sida int_orthography ja den på den fremre sida hillesoey_uit_0501 ja # dær # ut å dær hadde hann enn gamme ståanes # mænn æ så fleire de hadde stådd fleire gamma menn ee # kæmm såmm ee eiddje dæmm hillesoey_uit_0501_orthography ja # der # ut og der hadde han ein gamme ståande # men eg såg fleire det hadde stått fleire gammar men e # kven som e eigde dei int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 å på øusstesia ijænn # dær va ett lita revva oppijønna så vi brukkte å ro me båt'n # å de kahljte dæmm før Kræmmarhålle hillesoey_uit_0501_orthography og på austersida igjen # der var ei lita rive oppigjennom som vi brukte å ro med båten # og det kalla dei før Kremmarhòlet int å ja # kvifor det ? int_orthography å ja # kvifor det ? hillesoey_uit_0501 jo æ veit %u kvæførr va vell såmm ett kræmmarhus oppijænna dær # dær konnj du ro opp å legge båt'n # næss'n ut'n å førrtøye ann hillesoey_uit_0501_orthography jo eg veit %u kvifor var vel som eit kremmarhus oppigjennom der # der kunne du ro opp og legge båten # nesten utan å fortøye han int å ja sånn int_orthography å ja sånn int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 va de så litt bratt på begge sien # å dær va vi m- å vi for no der # for no å leita egg på di hållman hillesoey_uit_0501_orthography var det så litt bratt på begge sidene # og der var vi m- og vi fór nå der # fór nå og leita egg på dei holmane hillesoey_uit_0501 så rodde vi bærre oppi dær å då konnj du bærre ta enn lit'n tråennj å belegge båt'n # de va så fint oppi de likkje hålle hillesoey_uit_0501_orthography så rodde vi berre oppi der og da kunne du berre ta ein liten trådende og belegge båten # det var så fint oppi det litle hòlet int %l int_orthography %l hillesoey_uit_0501 de va på på på på # Kvanjhållmen hillesoey_uit_0501_orthography det var på på på på # Kvannholmen int på # Kvannholmen int_orthography på # Kvannholmen hillesoey_uit_0501 å så hadde dær stådd på Skrivarhållmen enn hållme så legg her på øusstesjia # dær står vell «Skrivarhållmen» dær ja ? hillesoey_uit_0501_orthography og så hadde der stått på Skrivarholmen ein holme som ligg her på austersida # der står vel «Skrivarholmen» der ja ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 hann legg ee # hann ligg rætt attme Øu- bærre ett lite sunnj imellja hillesoey_uit_0501_orthography han ligg e # han ligg rett attmed Au- berre eit lite sund imellom int det er nå eit pussig namn det der Skrivarholmen int_orthography det er nå eit pussig namn det der Skrivarholmen hillesoey_uit_0501 ja # +l ja dær ha de åsså stådd # gamme # ja da de ha stådd gamme hillesoey_uit_0501_orthography ja # +l ja der har det også stått # gamme # ja da det har stått gamme int ja int_orthography ja int har du noka forklaring på det der namnet ? Skrivarholmen ? int_orthography har du noka forklaring på det der namnet ? Skrivarholmen ? hillesoey_uit_0501 nei de umuli fø mæ å menn æmm # dæmm la no de dæmm %u # ha vi enn så hette Tennjhållmen hann e her hillesoey_uit_0501_orthography nei det umogleg for meg å men dei # dei la nå det dei %u # har vi ein som heiter Tennholmen han er her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 førr dær bruke å å værrpe så mykkje tennja # så heitte dennj Tennjhållmen # dennj e dær hillesoey_uit_0501_orthography for der bruker å å verpe så mykje terner # så heiter den Tennholmen # den er der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å dær e Rammnhållmen # førr dær brukkte # mærrkeli nokk # dær brukkte ramn å hållje så mykkje tell dær hillesoey_uit_0501_orthography og der er Ramnholmen # for der brukte # merkeleg nok # der brukte ramn å halde så mykje til der hillesoey_uit_0501 på dennj hållme omm de kåmm uta de att hann va så bratt å # på søsjia de veit ikkje æ mænn vess # du såg en rammn så flå- fløug hann dit å sætte se på dennj hållmen hillesoey_uit_0501_orthography på den holmen om det kom utav det at han var så bratt og # på sørsida det veit ikkje eg men viss # du såg ein ramn så flå- flaug han dit og sette seg på den holmen int ja int_orthography ja int er dei grasgrodde ee alle dei her holmane ? int_orthography er dei grasgrodde e alle dei her holmane ? hillesoey_uit_0501 ja # ja dæmm e græsgrodd så nær så # Væsster Skaga vi kallje de de e dennj dær væsstesjte hållmen hillesoey_uit_0501_orthography ja # ja dei er grasgrodde så nær som # Vestre Skaga vi kallar det det er den der +x_vestaste holmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så e de ei annja lita så ligg imellja her # ho e helljer ikkje græsshomm de helljer så e Morhållmen å # å å hillesoey_uit_0501_orthography og så er det ei anna lita som ligg imellom her # ho er heller ikkje grasholme det heller så er Morholmen og # og og int Morholmen # kvar du har den ? int_orthography Morholmen # kvar du har den ? hillesoey_uit_0501 Morhållmen hann ligg her # ee dær støsste så ligg dær hillesoey_uit_0501_orthography Morholmen han ligg her # e der største som ligg der int ja # attmed Ramnholmen ? int_orthography ja # attmed Ramnholmen ? hillesoey_uit_0501 ja # de e bærre ett lite sunnj imellja # dær e dær ha åsså vorre værrt gamme på di hållman så dær ha vorre førrfærdli mykkje fållk såmm ha rodd dær i gronnj ifra # her innjana lannj hillesoey_uit_0501_orthography ja # det er berre eit lite sund imellom # der er der har også vore vore gammar på dei holmane så der har vore forferdeleg mykje folk som har rodd der i grunnen ifrå # her innanav land int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å å Tennjhållmen hann e åsså græssvåkks'n å de samme e Skrivarhållmen hillesoey_uit_0501_orthography og og Tennholmen han er også grasvaksen og det same er Skrivarholmen int og så har eg ein ørliten ein her ## på fremre sida av Tennholmen int_orthography og så har eg ein ørliten ein her ## på fremre sida av Tennholmen hillesoey_uit_0501 ee ja dær står ikkje nåkka nammn på dæmm # ja de kahltje vi ee de kahltje vi førr Ronnjhållmskaga hillesoey_uit_0501_orthography e ja der står ikkje noko namn på dei # ja det kalla vi e det kalla vi for Rundholmskaga int Rundholmskaga ja int_orthography Rundholmskaga ja hillesoey_uit_0501 dennj dær # hann heite Runnjhållmskaga dennj dær likkje så legg # på # på nesjia a # Tennjhållmen # %u hillesoey_uit_0501_orthography den der # han heiter Rundholmskaga den der litle som ligg # på # på nedsida av # Tennholmen # %u int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 %u de dær # så dær va ee dær va ee så uroli # så bynntje dæmm då # dæmm fekk motora å gå innj te lannj hillesoey_uit_0501_orthography %u det der # så der var e der var e så uroleg # så begynte dei da # dei fekk motorar å gå inn til land hillesoey_uit_0501 å {avbrot} bua hann pappa hadde # nef- # neførr bu- # neførr rorbua hann pappa hadde ho sto oppå enn opp- oppå knøus'n oppførre hillesoey_uit_0501_orthography og {avbrot} bua han pappa hadde # nef- # nedfor bu- # nedfor rorbua han pappa hadde ho stod oppå ein opp- oppå knausen oppføre hillesoey_uit_0501 dennj såkahltje N1 dær va ett # ei revva i i neri heilt neri fjæra # dæ va no- nokkså bratt neførre så jekk innjijænna hillesoey_uit_0501_orthography den såkalla N1 det var eit # ei rive i i nedi heilt nedi fjæra # det var nå- nokså bratt nedføre som gjekk innigjennom hillesoey_uit_0501 å # når hann blei ee # sydvæsst # hann konnje være blanngke plane stillja # menn # vess du hørrte de donngka inni dær hillesoey_uit_0501_orthography og # når han blei e # sørvest # han kunne vere blanke plane stilla # men # viss du høyrde det dunka inni der int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 så blei ann sydvæsst # å de kahltje dæmm førr Øuværsjlommpen hillesoey_uit_0501_orthography så blei han sørvest # og det kalla dei for Auværslumpen int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 å de va jo mannge så va skræmmt ifra Øuvær førr dæmm kunnje sette innji dennj er rorbua så far minn hadde førr ho sto då rætt oppå bærrge førr du kunnje se neri båt'n ifra ifra vinndjue hillesoey_uit_0501_orthography og det var jo mange som var skremde ifrå Auvær for dei kunne sitte inni den der rorbua som far min hadde for ho stod da rett oppå berget for du kunne sjå nedi båten ifrå ifrå vindauget int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så nå hann bei dennj akkorat båra så jekk ho inni å så bei de sånn donngk i hillesoey_uit_0501_orthography så når han blei den akkurat båra så gjekk ho inni og så blei det sånn dunk i int kor du seier he- det var hen på Auvær det der ? int_orthography kor du seier he- det var hen på Auvær det der ? hillesoey_uit_0501 de va nerri nerri heilt nerri fjæra i sunnje mellja # Skrivarhållmen å Øuvær hillesoey_uit_0501_orthography det var nedi nedi heilt nedi fjæra i sundet mellom # Skrivarholmen og Auvær int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0501 i sunnje imellja dær # dær va ee # dær va de dær hålle såmm menn nå hann va # flo sjy så va de # flødd åver hillesoey_uit_0501_orthography i sundet imellom der # der var e # der var det der hòlet som men når han var # flod sjø så var det # flødd over int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 menn hann va sånn hallfløddj # hann va # så # bei dennj her førrfærdelie donngken å de hørrtes akkorat så de va mett unnjer bua +u o hillesoey_uit_0501_orthography men han var sånn halvflødd # han var # så # blei den her forferdelege dunken og det høyrdest akkurat som det var midt under bua +u ho int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å e veit de va fållk så va skræmmt ifra Øuvær såmm ikkje vesst omm de dær hillesoey_uit_0501_orthography og eg veit det var folk så var skremde ifrå Auvær som ikkje visste om det der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dæmm va dirækkte skræmmt dærifra dæmm truddj de va nåkka # unaturli hillesoey_uit_0501_orthography dei var direkte skremde derifrå dei trudde det var noko # unaturleg int det var jo masse ee masse av soger ifra den der Auvær og # trollet på Auvær og int_orthography det var jo masse e masse av soger ifrå den der Auvær og # trollet på Auvær og hillesoey_uit_0501 ja ja ja hillesoey_uit_0501_orthography ja ja ja hillesoey_uit_0501 ja du sjønne de att ifra Øuvær # dær har # enn ganng bodd fållk på Øuvær hillesoey_uit_0501_orthography ja du skjønner det at ifrå Auvær # der har # ein gong budd folk på Auvær int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 førrde far minn førtællte no hann hadde hørrt # du veit hann va jo # mannj så va i Øuvær # bestanndji næss'n nå vi bodde dær ute så for vi no dit ut før vi rodde fesske # ifra Røsshållm hillesoey_uit_0501_orthography fordi far min fortalde noko han hadde høyrt # du veit han var jo # mann som var i Auvær # bestandig nesten når vi budde der ute så fór vi nå dit ut før vi rodde fiske # ifrå Røssholmen hillesoey_uit_0501 å hann hadde hørrt # de att dær sku bo # enn fameli på Øuvær elljer ikkje enn bæ- dær va to fameli hillesoey_uit_0501_orthography og han hadde høyrt # det at der skulle bu # ein familie på Auvær eller ikkje ein be- der var to familiar hillesoey_uit_0501 dæmm va forn utåver førr de sku vell være ee ei stunnj # honngesjnø i lannje # å de va kje # mel å få tak i elljer sånn hillesoey_uit_0501_orthography dei var farne utover for det skulle vel vere e ei stund # hungersnød i landet # og det var ikkje # mjøl å få tak i eller sånn int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 hadde dæmm vell lite rannj kånj å føsjelli æ lure på omm måtte være dennj tia mænns hann Tærrje Viken rodde borrtåver te Dammark hillesoey_uit_0501_orthography hadde dei vel lite grann korn og forskjellig eg lurer på om måtte vere den tida mens han Terje Vigen rodde bortover til Danmark int ja ja int_orthography ja ja hillesoey_uit_0501 å då # tok dæmm me sæ de likkje dæmm hadde # å så for dæmm ut førr å # libærre sæ utfra ee uta # fesske å # å så sæføll'li jakkt å # fuggel å føsjelli hillesoey_uit_0501_orthography og da # tok dei med seg det litle dei hadde # og så fór dei ut for å # livberge seg utfrå e utav # fiske og # og så +x_selvfølgelig jakt og # fugl og forskjellig int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 så bosætte dæmm sæ to naboa på Øuvær # å ee dæmm ha jo fonnje sånn kuklave # dær ute hillesoey_uit_0501_orthography så busette dei seg to naboar på Auvær # og ee dei har jo funne sånn kuklave # der ute int hm int_orthography hm int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 å ee # menn så # va de to par så fannj på dæmm sku jeffte se derifra # i i # uta di dæran naboan hillesoey_uit_0501_orthography og e # men så # var det to par som fann på dei skulle gifte seg derifrå # i i # utav dei +x_derre naboane hillesoey_uit_0501 ænn gut å ei jænntja # å så tok dæmm # å s- # jekk i båt å så sku dæmm tell # omm de va tjerrka hillesoey_uit_0501_orthography ein gut og ei jente # og så tok dei # og s- # gjekk i båt og så skulle dei til # om det var kyrkja hillesoey_uit_0501 korr ho va hænn ho va på Hellesøya omm de va kjerrka dæmm skullje fare tell de ska kje æ si elljer dæmm sku tell ee Løukvik på Sænnja de va # tennghus dær hillesoey_uit_0501_orthography kor ho var hen ho var på Hillesøya om det var kyrkja dei skulle fare til det skal ikkje eg seie eller dei skulle til e Laukvik på Senja det var # tinghus der hillesoey_uit_0501 nokk e de att # dæmm bynntje å # å ro å så kåmm æmm utførr # her utførr Tussøya # korr ha vi Tussøya ? hillesoey_uit_0501_orthography nok er det at # dei begynte å # å ro og så kom dei utfor # her utfor Tussøya # kor har vi Tussøya ? int der er Tussøya int_orthography der er Tussøya hillesoey_uit_0501 så så har vi enn båe så heite Brurbåen her hillesoey_uit_0501_orthography så så har vi ein båe som heiter Brurbåen her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 hann ska- v- ska vi se her ha vi +u skaen # nei hann ska være hær ute # hann ska heite Brurbåen hillesoey_uit_0501_orthography han ska- v- skal vi sjå her har vi +u skaen # nei han skal vere her ute # han skal heite Brurbåen hillesoey_uit_0501 ja de skall hann jøre hillesoey_uit_0501_orthography ja det skal han gjere int er ikkje sikkert den er avmerkt int_orthography er ikkje sikkert den er avmerkt hillesoey_uit_0501 jo hann skall være avmærrt på karrte # ska kje være så lanngt ut hillesoey_uit_0501_orthography jo han skal vere avmerkt på kartet # skal ikkje vere så langt ut hillesoey_uit_0501 nokk e de att dæmm rodde sæ oppe # dæmm dæmm jekk klar dær hillesoey_uit_0501_orthography nok er det at dei rodde seg oppe # dei dei gjekk klar der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dæmm jekk # hær står Brurbåen # dær legg hann # dæmm rodde sæ oppe på dennj å dær jekk dæmm klar allje sammen hillesoey_uit_0501_orthography dei gjekk # her står Brurbåen # der ligg han # dei rodde seg oppe på den og der gjekk dei klar alle saman int ja int_orthography ja int å ja det er det namnet er ifrå int_orthography å ja det er det namnet er ifrå hillesoey_uit_0501 ja dærrførr så fekk dennj # dennj gro'nj # hann bei kahltj førr Brurbåen hillesoey_uit_0501_orthography ja derfor så fekk den # den grunnen # han blei kalla for Brurbåen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 de va fållk ifra Øuvær å %u # blei da ikkje meir # då blei de ikkje mer fållk # førr hann M2 byggde de dærrane hillesoey_uit_0501_orthography det var folk ifrå Auvær å %u # blei da ikkje meir # da blei det ikkje meir folk # for han M2 bygde det +x_derre int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0501 å dennj brygga hann hadde dær dennj blei da fløtta te Hæssjøya # hitt så hann M2 hadde hillesoey_uit_0501_orthography og den brygga han hadde der den blei da flytta til Hersøya # hit som han M2 hadde hillesoey_uit_0501 dær va far minnj å så enn a'nnj æ husske ikke kæmm de va så va i lag me hann å byggde opp dennj brygga # så ska hann villje hann kjøpe %u i Hæssjøya hillesoey_uit_0501_orthography der var far min og så ein annan eg hugsar ikkje kven det var som var i lag med han og bygde opp den brygga # så skal han ville han kjøpe %u i Hersøya int å ja int_orthography å ja int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 mænn æ synns de blei no bærre # bjei bærre fiasko då førr då bynnte jo hann i i Gammelgårn hann # hann M4 # Løukliness å bynntje å rase dær hillesoey_uit_0501_orthography men eg synest det blei nå berre # blei berre fiasko da for da begynte jo han i i Gammalgarden han # han M4 # Lauklines og begynte å rase der int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å # så her på Øuvær allje desse herran # du ha jo allje desse desse her e så utgronntj hillesoey_uit_0501_orthography og # så her på Auvær alle desse +x_herre # du har jo alle desse desse her er så utgrunt int det her her ee # landinga her har ho namn ? # det var Vesterskaga er det den ? int_orthography det her her e # landinga her har ho namn ? # det var Vesterskaga er det den ? hillesoey_uit_0501 de e Væss- de e Væsster Skaga ja de e Væsster Skage ja # å dennj dær de kaHltjes f- ee ho heitte Svarrtokskaga dennj hillesoey_uit_0501_orthography det er Væss- det er Vestre Skaga ja det er Vestre Skaga ja # og den der det kallast f- e ho heiter Svartoksskaga den hillesoey_uit_0501 de e alljså Svarrtokkskaga # å dær … hillesoey_uit_0501_orthography det er altså Svartokskaga # og der … int kva ja … int_orthography kva ja … int kva det blir N2 # er det den ? nei int_orthography kva det blir N2 # er det den ? nei hillesoey_uit_0501 dær e Rammnhållm- dær e Svarrtokkskaga # å dær … hillesoey_uit_0501_orthography der er Ramnholm- der er Svartokskaga # og der … int den der den som er +x_litling +x_litlingen attmed int_orthography den der den som er +x_litling +x_litlingen attmed hillesoey_uit_0501 ja dær e- # ja # dær e Væsster Skaga ja dær ligg enn sånn lit'n stein på # mænn hann jekk no unnjer samme nammne hillesoey_uit_0501_orthography ja der e- # ja # der er Vestre Skaga ja der ligg ein sånn liten stein på # men han gjekk nå under same namnet int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så Svartokkfjæll så får du får du Græss- # Græsskaga hillesoey_uit_0501_orthography og så Svartokfjell så får du får du Græss- # Grasskaga int Grasskaga ? int_orthography Grasskaga ? hillesoey_uit_0501 ja # ho ska ligge her hillesoey_uit_0501_orthography ja # ho skal ligge her int du dei der Skagholman korleis ser dei ut # er dei ee … int_orthography du dei der Skagholman korleis ser dei ut # er dei e … hillesoey_uit_0501 ja ## Morhållmen dær e mykje græss på hann nå # hann e # hann va hann va +u noe bål på føsjelli å lite rannj Græsskaga va fine elljesj e dennj Væsstersjkaga de va alltji græss hillesoey_uit_0501_orthography ja ## Morholmen der er mykje gras på han nå # han er # han var han var +u noko bål på forskjellig og lite grann Graskaga var fine elles er den Vesterskaga det var alltid gras int ja int_orthography ja int er dei er dei høgvorne dei der Skagholman ? int_orthography er dei er dei høgvorne dei der Skagholman ? hillesoey_uit_0501 ka omm dæmm e ? hillesoey_uit_0501_orthography kva om dei er ? int om dei er høge ? int_orthography om dei er høge ? hillesoey_uit_0501 nei da # d e kke nåkken såmm e +v hø- høg verrkeli uta di hållman hillesoey_uit_0501_orthography nei da # det er ikkje nokon som er +v hø- høge verkeleg utav dei holmane int den er … int_orthography den er … int å nei int_orthography å nei hillesoey_uit_0501 Væsstesjkaga ho e lite rannje bratt å likedannt e hann e dær Svarrtokkskaga åffs'li bratt å fin hillesoey_uit_0501_orthography Vesterskaga ho er lite grann bratt og +x_likedan er han er der Svartoksskaga ofseleg bratt og fin int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 Kvannjhållmen hann e no flat alldjeles # så de e kje nå # Tennjhållmen nei då de e kje nåkken hållma såmm e verrkeli høg hillesoey_uit_0501_orthography Kvannholmen han er nå flat aldeles # så det er ikkje nå # Tennholmen nei da det er ikkje nokon holme som er verkeleg høg int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 de e dær ikkje # førr # omm du ser hær har vi jo Storronja uti hillesoey_uit_0501_orthography det er der ikkje # for # om du ser her har vi jo Storrunda uti int Storrunda ? int_orthography Storrunda ? hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja int denne ? int_orthography denne ? hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 du sjønne far minnj # hann va jo me i nett'nhunndredeåni å ti å karrtla heile de hær have hillesoey_uit_0501_orthography du skjønner far min # han var jo med i nittenhundreogni og ti og kartla heile det her havet int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 ee me stattsbåta # føsste båt'n hann hadde ann heite Blinngk å dennj anndjer heite Villæm Høtt hillesoey_uit_0501_orthography e med statsbåtar # første båten han hadde han heitte Blink og den andre heitte Vilhelm Høtt int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å då karrtla ann # heile greia her utåver hillesoey_uit_0501_orthography og da kartla han # heile greia her utover int ja så da er det kanskje resultat av hans arbeid vi sit og studerer nå ? int_orthography ja så da er det kanskje resultat av hans arbeid vi sit og studerer nå ? hillesoey_uit_0501 ja de e nokk de ja # førr de ha kje # dæmm ha kje fonnje enn gronnj # attpå hillesoey_uit_0501_orthography ja det er nok det ja # for det har ikkje # dei har ikkje funne ein grunne # attpå hillesoey_uit_0501 førr hann va så gått kjenntj åmmkrenng her allje sta'n hillesoey_uit_0501_orthography for han var så godt kjent omkring her alle stader int nei int_orthography nei int akkurat int_orthography akkurat int og ee int_orthography og e hillesoey_uit_0501 å ee her # her ha ann no Klakksjære føsjelli # her e no masse uta hillesoey_uit_0501_orthography og e her # her har han nå Klakkskjeret forskjellig # her er nå masse utav hillesoey_uit_0501 førr hær ligg no gronnja så # så du de e ikkje gått å fare te Øuvær # helljer førr en ukjenntj mannj hillesoey_uit_0501_orthography for her ligg nokre grunnar som # så du det er ikkje godt å fare til Auvær # heller for ein ukjent mann int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 førr e jo # darr e gronntj viss ikkje %u {avbrot} hillesoey_uit_0501_orthography for er jo # der er grunt viss ikkje %u {avbrot} hillesoey_uit_0501 kann bevæge åss te Røsshållmen # de kann vi jøre hillesoey_uit_0501_orthography kan bevege oss til Røssholmen # det kan vi gjere int kor det var du budde på Røssholmen ? int_orthography kor det var du budde på Røssholmen ? hillesoey_uit_0501 ja # viss du ser hær har vi nu %u Røsshålmen hillesoey_uit_0501_orthography ja # viss du ser her har vi nå %u Røssholmen int skulle du hatt noko å peike med noko ? ## %u eg skal hente penn her int_orthography skulle du hatt noko å peike med noko ? ## %u eg skal hente penn her hillesoey_uit_0501 du ser +u(har vi) dennje såkalljte Røssållmkjeila hillesoey_uit_0501_orthography du ser +u(har vi) denne såkalla Røssholmkeila int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å dæ vi bodde hær # op- # tætt oppførre hillesoey_uit_0501_orthography og der vi budde her # op- # tett oppføre hillesoey_uit_0501 å førre # føsst bodde vi mett oppå dær så hadde far minnj byggd hus dær hillesoey_uit_0501_orthography og føre # først budde vi midt oppå der så hadde far min bygd hus der hillesoey_uit_0501 hann bodde føsst dær nere på dennj sia # rætt oppførre støa der # framme Rammbærrge hillesoey_uit_0501_orthography han budde først der nede på den sida # rett oppføre støa der # frammed Ramnberget int kva det er ha- ? int_orthography kva det er ha- ? int Ramnberget heiter det ja int_orthography Ramnberget heiter det ja hillesoey_uit_0501 dær hadde ann de førr Rammbærrge de går tværrt åver # dær hadde ann ei # ei stua byggd # mænn så sællte ann dennj dær tell enn så heite dæmm kahltje førr M5 # ifra Æssjfjor'n hillesoey_uit_0501_orthography der hadde han det for Ramnberget det går tvert over # der hadde han ei # ei stue bygd # men så selde han den der til ein som heitte dei kalla for M5 # ifrå Ersfjorden int ja int_orthography ja int ja det har eg høyrt det namnet int_orthography ja det har eg høyrt det namnet hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så kjøppte ann oss russ'n førr de låg # russeskute å kjøppte fessk hær # så kjøppte ann tømmer oss russ'n å så byggde ann hær utpå hillesoey_uit_0501_orthography og så kjøpte han hos russen for det låg # russeskuter og kjøpte fisk her # så kjøpte han tømmer hos russen og så bygde han her utpå int ja int_orthography ja int og kva det heiter der oppå ? int_orthography og kva det heiter der oppå ? hillesoey_uit_0501 ee # mett mett oppå øya hillesoey_uit_0501_orthography e # midt midt oppå øya hillesoey_uit_0501 ee ja %l # nåkka nammn på di to plassan hadde dæmm ikkje # dirækkte me namm på hillesoey_uit_0501_orthography e ja %l # noko namn på dei to plassane hadde dei ikkje # direkte med namn på int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 dæmm kahltje %u menn he va no nåkka høua # enn kahltje dæmm førr Nattmållshøuen de veit ikkje æ hillesoey_uit_0501_orthography dei kalla %u men her var nå nokre haugar # ein kalla dei for Nattmålshaugen det veit ikkje eg hillesoey_uit_0501 så hadde dæmm enn høue hær nere # dæmm kahltje førr # Dammphøuen førr dær sto dæmm å såg ætte lokalbåt'n hillesoey_uit_0501_orthography så hadde dei ein haug her nede # dei kalla for # Damphaugen for der stod dei og såg etter lokalbåten int å ja %l int_orthography å ja %l hillesoey_uit_0501 førr då konnj dæmm se innåver nå ann jekk ifra Trommvika # å kåmm %u # kahltje dæmm førr Dammpen hillesoey_uit_0501_orthography for da kunne dei sjå innover når han gjekk ifrå Tromvika # og kom %u # kalla dei for Dampen int er det # det er nedfor ee nedfor lykta der ? int_orthography er det # det er nedfor e nedfor lykta der ? hillesoey_uit_0501 ja # de e neførr løkkta nerlesse imot kjeila dær e dær enn sånn lit'n høu # de kahltje dæmm førr Dammphøuen førr dær sto dæmm såmm jammnast å så såg ætte dammp hillesoey_uit_0501_orthography ja # det er nedfor lykta +x_nedreleis imot keila der er der ein sånn liten haug # det kalla dei for Damphaugen for der stod dei som jamnast og så såg etter damp int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så ha- # å hær # hær sør # på sør hannj kahltje dæmm førr Gåshøuen # dær e åsså enn enn lit'n # lit'n høu hillesoey_uit_0501_orthography og så ha- # og her # her sør # på sør han kalla dei for Gåshaugen # der er også ein ein liten # liten haug int m int_orthography m int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 ja # +l(om- omm omm) gåsa hadde håhltj tell dær de veit ikkje æ # å så kåmm du ronntj hær så e dær ei lita bokkt hillesoey_uit_0501_orthography ja # +l(om- om om) gåsa hadde halde til der det veit ikkje eg # og så kom du rundt her så er der ei lita bukt int det kan jo godt hende der er jo … int_orthography det kan jo godt hende der er jo … int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 de kahltj dæmm førr Trållkjeila # omm de va fulljt av trållj de veit ikkje æ menn vi så no ikkje nåkka trållj dær # dæmm … hillesoey_uit_0501_orthography det kalla dei for Trollkeila # om det var fullt av troll det veit ikkje eg men vi såg nå ikkje noko troll der # dei … int ja int_orthography ja int du dei her brattberga her # er d- er det noko namn på dei ? int_orthography du dei her brattberga her # er d- er det noko namn på dei ? hillesoey_uit_0501 hær ? hillesoey_uit_0501_orthography her ? hillesoey_uit_0501 næ de kahltj æmm no kahltje de bærr førr Russhålmvar'n # førr dær va de va nokkså bratt dær neførre hillesoey_uit_0501_orthography nei det kalla dei nå kalla det berre for Røssholmvarden # for der var det var nokså bratt der nedføre int å ja int_orthography å ja int ja # har vore og gått der ute int_orthography ja # har vore og gått der ute hillesoey_uit_0501 ja # de har du vell vorre hillesoey_uit_0501_orthography ja # det har du vel vore hillesoey_uit_0501 å på anndjre sia dær # førr førr # nån mænns mannj no bodde dær så va de mykkje dyr på Russhålmen hillesoey_uit_0501_orthography og på andre sida der # for for # nokon mens ein nå budde der så var det mykje dyr på Røssholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 då brukkte dæmm å føre # kjyrn på hållman hillesoey_uit_0501_orthography da brukte dei å føre # kyrne på holmane int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så hadde dæmm enn plass dæmm tok dæmm innj på dennja sia førr de va så juppt dærr hillesoey_uit_0501_orthography så hadde dei ein plass dei tok dei inn på denne sida for det var så djupt der hillesoey_uit_0501 brukkte å låne enn enn enn # ee æsspesjonsbåt hillesoey_uit_0501_orthography brukte å låne ein ein ein # e ekspedisjonsbåt int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så leiddje æmm kjyrn i båt'n å så førte dæmm hann dit # dæmm te Storkjehållmen # dennj støsste dær ute # å de kahltje dæmm førr Mellkarbærrge hillesoey_uit_0501_orthography så leigde dei kyrne i båten og så førte dei han dit # dei til Storkjeholmen # den største der ute # og det kalla dei for Mjølkarberget int ja int_orthography ja int å ja # Melkarberget int_orthography å ja # Melkarberget hillesoey_uit_0501 ja # førr att dæmm hadde båtan dær så rodde dæmm på hållman å mellka kjyr'n hillesoey_uit_0501_orthography ja # for at dei hadde båtane der så rodde dei på holmane og mjølka kyrne int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så jekk dæmm bestanndji førr de va så fint båt'n hann låg de va så bratt neførre att # de jekk akku så ei annja kai # å gå i båt'n hillesoey_uit_0501_orthography og så gjekk dei bestandig for det var så fint båten han låg det var så bratt nedføre at # det gjekk akkurat som ei anna kai # å gå i båten int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å når no kjyrn hadde gådd på hållman dær # å ette så mykje att de blei fritt førr dæ va jo enn # ja de va vell enn åtte ni ti kjyr hillesoey_uit_0501_orthography og når nå kyrne hadde gått på holmane der # og ete så mykje at det blei fritt for der var jo ein # ja det var vel ein åtte ni ti kyr hillesoey_uit_0501 så jekk dæmm åver på dennjar hållmen Likkjekjehållmen # førr dær va så gronntj dær konnje dæmm va åv'r hillesoey_uit_0501_orthography så gjekk dei over på denne holmen Litlekjeholmen # for der var så grunt der kunne dei va over int å ja int_orthography å ja int å dei kunne va dit ? int_orthography å dei kunne va dit ? hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så jekk dæmm no dær å gnog te de va fritt # å nårr dæmm no va færrdi dær # så va dæmm nånn åver te Kåssjhållmen sjøll hillesoey_uit_0501_orthography og så gjekk dei nå der og gnog til det var fritt # og når dei nå var ferdige der # så vadde dei nokon over til Korsholmen sjølv int %l og kunne dei int_orthography %l og kunne dei int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 førr bæssemor mi hadde … hillesoey_uit_0501_orthography for bestemor mi hadde … int dæmm # svømte over ? int_orthography dei # svømte over ? hillesoey_uit_0501 ja da # bæssemor mi hadde ei stor gammel røku å ho va no føss på have hillesoey_uit_0501_orthography ja da # bestemor mi hadde ei stor gammal raudku og ho var nå først på havet int %l # trur dei var tøffe ? int_orthography %l # trur dei var tøffe ? hillesoey_uit_0501 å så såmm di te Kåssjhållmen hillesoey_uit_0501_orthography og så sumde dei til Korsholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å de dær de va jo førre høya førr ee # førr å få dæmm borrt førr att ikkje # att dæmm ikkje sku gå å ete opp græsse førr %u hillesoey_uit_0501_orthography og det der det var jo føre høya for e # for å få dei bort for at ikkje # at dei ikkje skulle gå og ete opp graset for %u int ja dei sumde vel gjerne over til Røssholmen %u ? int_orthography ja dei sumde vel gjerne over til Røssholmen %u ? hillesoey_uit_0501 ja nårr dæmm da hadde gådd dær # på Kåssjhållmen dennj støsste hållmen dær å # te dær bynnte å bli dårli me beita ee mykje dyr hillesoey_uit_0501_orthography ja når dei da hadde gått der # på Korsholmen den største holmen der og # til der begynte å bli dårleg med beite e mykje dyr int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så konnj dæmm sømme åver # dit # då la dæmm ann på have # å så såmm dæmm # da va de så juppt att ee dæmm sto kje bått'n # dæmm sømmte # kjyrn hillesoey_uit_0501_orthography så kunne dei svømme over # dit # da la dei an på havet # og så svømte dei # da var det så djupt at e dei stod ikkje botnen # dei svømte # kyrne int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så jekk dæmm på lanj dær førr # hann pappa # hadde # brukkt å hade fesskejellj dær hillesoey_uit_0501_orthography og så gjekk dei på land der for # han pappa # hadde # brukt å ha fiskehjell der hillesoey_uit_0501 å dærførr så kahltje dæmm dennj dær likkje spiss'n dær utijønna før # M6-spira hillesoey_uit_0501_orthography og derfor så kalla dei den der litle spissen der utigjennom for # M6-spira int å ja # han he- han heitte f- ee M6 far din ? int_orthography å ja # han he- han heitte f- e M6 far din ? hillesoey_uit_0501 hann heite M6 far minnj hillesoey_uit_0501_orthography han heitte M6 far min hillesoey_uit_0501 de kahltje dæmm førr M6-spira eller dæmm sa no M6-spira så de e no akkurat hillesoey_uit_0501_orthography det kalla dei for M6-spira eller dei sa nå M6-spira så det er nå akkurat int ja # M6-spira int_orthography ja # M6-spira hillesoey_uit_0501 å hær oppijønna de e dær e de på ei sanjbokkt # de kahltj dæmm førr Norsa'nj hillesoey_uit_0501_orthography og her oppigjennom det er der er det på ei sandbukt # det kalla dei for Nordsanden int ja det er fin sand int_orthography ja det er fin sand int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så låg dæ ett lite sjærr her ## såmm ee # dæmm kahltje førr Vannskelisjærre hillesoey_uit_0501_orthography så låg det eit lite skjer her ## som e # dei kalla for Vanskelegskjeret int %l +l Vanskelegskjeret ? int_orthography %l +l Vanskelegskjeret ? hillesoey_uit_0501 dæ # førr de va slik att # vess onngan vess vi renntje borrtpå å sjøen flødde så kåmm vi åss ikkje på lannj hillesoey_uit_0501_orthography der # for det var slik at # viss ungane viss vi rente bortpå og sjøen flødde så kom vi oss ikkje på land int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 menn de fahltj tørr # tørrt så vi # vi konnje gå på # fjæra sjø # menn vess vi renntje borrt dit så ## å sjøen kåmm så måtte vi være dær # heilt tell dæmm måtte ro å henntje +u då hillesoey_uit_0501_orthography men det fall tørt # tørt så vi # vi kunne gå på # fjære sjø # men viss vi rente bort dit så ## og sjøen kom så måtte vi vere der # heilt til dei måtte ro og hente +u da int %l så var de der ? int_orthography %l så var de der ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å hær oppi # ska vi se dær va alljså +u dennj # dær va de Vannskelisjærre å hær oppi dær va enn # dær har enn ganng vorre ei stø hillesoey_uit_0501_orthography og her oppi # skal vi sjå der var altså +u den # der var det Vanskelegskjeret og her oppi der var ein # der har ein gong vore ei stø hillesoey_uit_0501 dær va enn enn så # heite M7 så va å skulle sjyte ei stø dær hillesoey_uit_0501_orthography der var ein ein som # heitte M7 som var og skulle skyte ei stø der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å hann skøut sæ dær hillesoey_uit_0501_orthography og han skaut seg der int og han skaut seg der ja ? int_orthography og han skaut seg der ja ? hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 hann # %u hillesoey_uit_0501_orthography han # %u int ja han # dei har ei ee M7-stø inne på Fiskeneset int_orthography ja han # dei har ei e M7-stø inne på Fiskeneset hillesoey_uit_0501 ja # hann va sånn minerar hillesoey_uit_0501_orthography ja # han var sånn minerar int ja # han budde på Fiskeneset fortel ho mamma int_orthography ja # han budde på Fiskeneset fortel ho mamma hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 å hær oppførr # de dær sjærre dær # dær brukkte dæmm førr dæmm ha jo søua åsså hillesoey_uit_0501_orthography og her oppfor # det der skjeret der # der brukte dei for dei hadde jo sauar også int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å førr att ikkje di he søuan sku no rennje ommkrenng marrka # så brukkt æmm å lage grinnj hillesoey_uit_0501_orthography og for at ikkje dei her sauane skulle nå renne omkring marka # så brukte dei å lage grind hillesoey_uit_0501 grinnje te di søuan ee hadd ikkje så mykkje søua akkuratt # de bei ee # va jo så mykkje fållk konnj ikkje # allje konnje kje ha enn masse søua hillesoey_uit_0501_orthography grinder til dei sauane e hadde ikkje så mykje sauar akkurat # det blei e # var jo så mykje folk kunne ikkje # alle kunne ikkje ha ein masse sauar int ja int_orthography ja int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 så kahltje dæmm de førr Grinsjlætta hillesoey_uit_0501_orthography så kalla dei det for Grindsletta int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 å dær oppå dennj Grinsjlætta # no her # ja de va ætte krigen # så va bror'n minn dær ute å rodde # melljeste bror minnj alljså hann M20 hillesoey_uit_0501_orthography og der oppå den Grindsletta # nå her # ja det var etter krigen # så var broren min der ute og rodde # mellomste bror min altså han M20 hillesoey_uit_0501 å hann M8 så sett dær ute hillesoey_uit_0501_orthography og han M8 som sit der ute int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 førr hannj E1 hadde då kjøppt # %u hillesoey_uit_0501_orthography for han E1 hadde da kjøpt # %u int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å då plusseli hann hadde værrt førrfærdli %u så kåmm dær opp syllja uta ett storrt hus hillesoey_uit_0501_orthography og da plutseleg han hadde vore forferdeleg %u så kom der opp syllen utav eit stort hus int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 kåmm oppijænna marrka mæss vi bodde dær va de like sjlætt så gållve du så kje # %u # konnj kje tru att dær hadde stådd hus hillesoey_uit_0501_orthography kom oppigjennom marka mens vi budde der var det like slett som golvet du såg ikkje # %u # kunne ikkje tru at der hadde stått hus int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0501 menn ann kåmm heile # syllja opp # så høkkt hillesoey_uit_0501_orthography men han kom heile # syllen opp # så høgt int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 å de huse de # de annslår æ te å være enn # tåll fjort'n meter hillesoey_uit_0501_orthography og det huset det # det anslår eg til å vere ein # tolv fjorten meter int nei har du høyrt ? int_orthography nei har du høyrt ? hillesoey_uit_0501 å så har de vorre delt på mett'n hillesoey_uit_0501_orthography og så har det vore delt på midten int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å de dær de må ha værrt ei kjerrkestua # sia de hadde stådd kjerrka på Røsshållmen hillesoey_uit_0501_orthography og det der det må ha vore ei kyrkjestue # sidan det hadde stått kyrkje på Røssholmen int ja det har eg spekulert på det der ee Rus- den kyrkja kor det var ho har stått hen int_orthography ja det har eg spekulert på det der e rus- den kyrkja kor det var ho har stått hen hillesoey_uit_0501 ja ho # kjerrka no ska vi se dær ha vi alljså Nosjannj # ho sto hær omtrenntj # på N- på # oppførr de her sånn %u … hillesoey_uit_0501_orthography ja ho # kyrkja nå skal vi sjå der har vi altså Nordsanden # ho stod her omtrent # på n- på # oppfor det her sånn %u … int kaller dei det for Kyrkjevollen eller noko sånt ? int_orthography kallar dei det for Kyrkjevollen eller noko sånt ? hillesoey_uit_0501 næi # dæmm dær e kje ha kje nåkka namm på de hillesoey_uit_0501_orthography nei # dei der er ikkje har ikkje noko namn på det int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 mænn ho sto dær hillesoey_uit_0501_orthography men ho stod der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 kjerrkæ # å dæmm ha jo værrt dær å sedd # desse ee arkologan dæmm # ska grave ut enn ganng nårr dæmm får no tia # te å se hillesoey_uit_0501_orthography kyrkja # og dei har jo vore der og sett # desse e arkeologane dei # skal grave ut ein gong når dei får nå tida # til å sjå int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 førr åver heile jora hær # hærifra # å dit ha de værrt kjerrkegår hillesoey_uit_0501_orthography for over heile jorda her # herifrå # og dit har det vore kyrkjegard int å-å int_orthography å-å hillesoey_uit_0501 førr %u kåmm dit då må hann # tok ann ei jorøkks # så bynntj hann å jævvne ut hillesoey_uit_0501_orthography for %u kom dit da må han # tok han ei jordøks # så begynte han å jamne ut int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 i de der ee gravhøuan så va dær # førr å få sjlætt marrk hillesoey_uit_0501_orthography i dei der e gravhaugane som var der # for å få slett mark int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å ee dær ha værrt kjerrkegår hillesoey_uit_0501_orthography og e der har vore kyrkjegard hillesoey_uit_0501 hærr e du fri førr # førr strømm hillesoey_uit_0501_orthography her er du fri for # for straum int nei da dei har ennå int_orthography nei da dei har ennå hillesoey_uit_0501 du har strømm ? hillesoey_uit_0501_orthography du har straum ? int +l ja int_orthography +l ja hillesoey_uit_0501 du ee # å hær hær på dennje # hær borrtijønna de kahltje dæmm førr Nosjpira hillesoey_uit_0501_orthography du e # og her her på denne # her bortigjennom det kalla dei for Nordspira int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 dær va ett ness utijønna hillesoey_uit_0501_orthography der var eit nes utigjennom int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 da kåmm du opp i ja de va ei lita bokkt de kahltje dæmm førr Sannjvika hillesoey_uit_0501_orthography da kom du opp i ja det var ei lita bukt det kalla dei for Sandvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dæmm kåmm ronntj dær opp- # på øustersia a Røsshållm # å dær va mykkje sannj oppi dær hillesoey_uit_0501_orthography dei kom rundt der opp- # på austersida av Røssholmen # og der var mykje sand oppi der hillesoey_uit_0501 å så hadde dæmm kåmm dæmm ronntj her så va æ her ei lita bokkt # øus førr Mårrt'nvika # veit dær e Mårrt'nvik hillesoey_uit_0501_orthography og så hadde dei kom dei rundt her så var er her ei lita bukt # aust for Mortenvika # veit der er Mortenvik int der er Mortenvika ja int_orthography der er Mortenvika ja hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 dær e ee # kaffer dæmm kahltje de førr Kjellsvika # ja de # tørr ikkje æ å å si hær hillesoey_uit_0501_orthography der er e # kvifor dei kalla det for Kjellsvika # ja det # tør ikkje eg å å seie her hillesoey_uit_0501 førr nammnan de va- de ee de ha no føllt me ifra fra vælldi ålltia hillesoey_uit_0501_orthography for namna det va- det e det har nå følgt med ifrå frå veldig oldtida int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 så ee # de kahltje vi no dær brukkte å være så mykkje ronj fin stein dær vi brukkt å være onngan # å rase hillesoey_uit_0501_orthography så e # det kalla vi nå der brukte å vere så mykje rund fin stein der vi brukte å vere ungane # og rase int der ee det er vel noko # bergete og høgt her oppå # er det noko namn oppå ? int_orthography der e det er vel noko # bergete og høgt her oppå # er det noko namn oppå ? hillesoey_uit_0501 næi da de ee dæmm kahltje dæ # ee hær tværrt åver førr Rammbærrge å så Mårrt'nvikhøuen hann va hær hillesoey_uit_0501_orthography nei da det e dei kalla der # e her tvert over for Ramnberget og så Mortenvikhaugen han var her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å sånnj jekk hann neåver så kåmm dæmm no te Mårrt'nvika å nåkka # annja nammn de # hadde vi alldjri hørrt å de va nåkk ikkje nåkka helljer førr att … hillesoey_uit_0501_orthography og sånn gjekk han nedover så kom dei nå til Mortenvika å noko # anna namn det # hadde vi aldri høyrt og det var nok ikkje noko heller for at … int nei # nei det var de vel ikkje no- int_orthography nei # nei det var det vel ikkje no- hillesoey_uit_0501 hadd de no vore s- høge fjellj veit du så hadde no alltji hadd ett nammn hillesoey_uit_0501_orthography hadde det nå vore s- høge fjell veit du så hadde nå alltid hatt eit namn int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 mænn ee # dær e # æ veit ie di her karran dæmm brødd sæ vell ikkje storrt omm de hillesoey_uit_0501_orthography men e # der er # eg veit ikkje dei her karane dei brydde seg vel ikkje stort om det int %u # %u int_orthography %u # %u hillesoey_uit_0501 å hær borrtpå på dennj sia dær ha de stådd # dær ha de stådd ee # dær ha hann M9 byggd hillesoey_uit_0501_orthography og her bortpå på den sida der har det stått # der har det stått e # der har han M9 bygd hillesoey_uit_0501 sahltjeri så # sahltje fessk på # sto to br- # store brygge hillesoey_uit_0501_orthography salteri så # salta fisk på # stod to br- # store brygger int å ja int_orthography å ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dær hillesoey_uit_0501_orthography der hillesoey_uit_0501 på på på væsstesjia å dær ha- # far dinnj hann rodde på dennj føsste # mottorbåt'n dæmm hadde hillesoey_uit_0501_orthography på på på vestersida og der ha- # far din han rodde på den første # motorbåten dei hadde hillesoey_uit_0501 hann hadde førtøyning ståans dær førr hann rodde i Russhållmen ett år då hadde ann # førtøyning ståans dær utfør sahltjerian dæmm kahltje hillesoey_uit_0501_orthography han hadde fortøying ståande der for han rodde i Røssholmen eit år da hadde han # førtøying ståande der utanfor salteria dei kalla int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 hann lå på dennj sia førr de va så tranngt hær på kjeila hillesoey_uit_0501_orthography han låg på den sida for det var så trongt her på keila hillesoey_uit_0501 annja så e dæmm ifra Mårrt'nvika dæmm hadde båt'n sin ligganes dær # hann M10 å M11 hillesoey_uit_0501_orthography anna så er dei ifrå Mortenvika dei hadde båten sin liggande der # han M10 og M11 int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så far dinnj ann hadde båt'n ligganes dær # hann lå på dennj sia hillesoey_uit_0501_orthography så far din han hadde båten liggande der # han låg på den sida int han hadde der ja int_orthography han hadde der ja int det her Litleholmen her # attmed # er han landfast ee ? int_orthography det her Litleholmen her # attmed # er han landfast e ? hillesoey_uit_0501 ee du # hann e lannjfasst # hann e lannjfasst dennj dær hillesoey_uit_0501_orthography e du # han er landfast # han er landfast den der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 de e Trållkjeilsspire ka- # Trållkjeilspira kahltje dæmm de dær førr de va no sånne # førr %u e no Nakksjære hillesoey_uit_0501_orthography det er Trollkeilspiret ka- # Trollkeilspira kalla dei det der for det var nå sånne # for %u er nå Nakkskjeret int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å Skarrvesjærre de e jo vare på Skarrvesjære hillesoey_uit_0501_orthography og Skarveskjeret det er jo varde på Skarveskjeret int og utpå dei her holmane var det noko meir namn på dei ? int_orthography og utpå dei her holmane var det noko meir namn på dei ? hillesoey_uit_0501 næi # her va kje nåkka annja nammn så Storkjehållmen å Likkjekjehållmen å Kåssjhållmen hillesoey_uit_0501_orthography nei # her var ikkje noko anna namn enn Storkjeholmen og Litlekjeholmen og Korsholmen int ja int_orthography ja int er dette # det er … int_orthography er dette # det er … hillesoey_uit_0501 de e Annglahållmen # de e Anngahållmen hillesoey_uit_0501_orthography det er Angmeholmen # det er Angmeholmen int det er Angmeholmen int_orthography det er Angmeholmen hillesoey_uit_0501 å he ha vi no # di dær nammnan e # dære hållman # de va Kvalhøusan hillesoey_uit_0501_orthography og her har vi nå # dei der namna er # +x_derre holmane # det var Kvalhausane int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 ja her va no Græsskvalhøusen å Svarrtkvalhøus'n å # å +l å føsjellie slakk navvn å Kvalbaken å hillesoey_uit_0501_orthography ja her var nå Graskvalhausen og Svartkvalhausen og # og +l og forskjellige slags namn og Kvalbaken og hillesoey_uit_0501 å ee å føsjelli # hær hær ute e vell # veit kje e de hållme næi dær e kje hållme dær e Svarrtkvalhøus'n ja hillesoey_uit_0501_orthography og e å forskjellig # her her ute er vel # veit ikkje er det holme nei der er ikkje holme der er Svartkvalhausen ja int Kvalbaken korleis ser han ut ? int_orthography Kvalbaken korleis ser han ut ? hillesoey_uit_0501 e no lit'n å ronj hillesoey_uit_0501_orthography er nå liten og rund int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 urlit'n å ronj hållme # å her ha vi no Varhållmen # nokkså bratt Varhållmen hillesoey_uit_0501_orthography ørliten og rund holme # og her har vi nå Vardholmen # nokså bratt Vardholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 de dær # å dær brukkte å være værrpe mykkje # krykkja på dennj hållmen mænn æmm førtæll ho e kåmmen borrt no hillesoey_uit_0501_orthography det der # og der brukte å vere verpe mykje # krykkje på den holmen men dei fortel ho er kommen bort nå hillesoey_uit_0501 førr så de # veit ikkje æ # nåkka omm # %u hillesoey_uit_0501_orthography før så det # veit ikkje eg # noko om # %u hillesoey_uit_0501 å ee hær e no # du veit att dær bodde jo # nokkså mykkje førr hann E2 hann hadde ei ti i væra ni rorbue hillesoey_uit_0501_orthography og e her er nå # du veit at der budde jo # nokså mykje for han E2 han hadde ei tid i verda ni rorbuer int nei # det var jo valdsamt int_orthography nei # det var jo valdsamt hillesoey_uit_0501 ja førr ann hadde # to i ænnj'n a butikken hillesoey_uit_0501_orthography ja for han hadde # to i enden av butikken int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så va de bakeri # de va enn så hette E3 # e veit kje omm du ha hørrt omm ho F1 ? hillesoey_uit_0501_orthography og så var det bakeri # det var ein som heitte E3 # eg veit ikkje om du har høyrt om ho F1 ? int nja int_orthography nja hillesoey_uit_0501 far hennes hann va bakar # dær # å hann # dær va dirækkte bakeri førr de va så mykkje små båta så rodde dær hillesoey_uit_0501_orthography far hennar han var bakar # der # og han # der var direkte bakeri for det var så mykje små båtar som rodde der int å ja int_orthography å ja int heh seier du … int_orthography heh seier du … hillesoey_uit_0501 å dæmm hadde # dæ va ni rorbue # å uta dæmm hadd hann pappa byggd # to # så va i ennje me kverannje hillesoey_uit_0501_orthography og dei hadde # der var ni rorbuer # og utav dei hadde han pappa bygd # to # så var i ende med kvarandre hillesoey_uit_0501 å menn di annjer de husske æ kje omm hann va me på å byggde nommer s- # sækks syv å åtte hillesoey_uit_0501_orthography og men dei andre det hugsar eg ikkje om han var med på å bygde nummer s- # seks sju og åtte int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 menn i e'nj a butekken dæ va to å dær brukkte ann hann M12 i Grøttfjor'n # å bo i dæmm hillesoey_uit_0501_orthography men i ein av butikkane der var to og der brukte han han M12 i Grøtfjorden # å bu i dei hillesoey_uit_0501 så va de # køyen dæmm va oppunnjer take i di he buen hillesoey_uit_0501_orthography så var det # køyene dei var oppunder taket i dei her buene int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å alldjri va di buen vasska ronntj hillesoey_uit_0501_orthography og aldri var dei buene vaska rundt int %l int_orthography %l hillesoey_uit_0501 va kje snakk omm å vasske dæmm # så va de sånn # åsa så +u sto oppunnjer take så ha dæmm laga tell køyen slik att æmm # sku legge tre mannj i kver kåi hillesoey_uit_0501_orthography var ikkje snakk om å vaske dei # så var det sånne # åsar som +u stod oppunder taket så hadde dei laga til køyene slik at dei # skulle legge tre mann i kvar køye hillesoey_uit_0501 førr de va tremannjsbåta # då låg dæmm tre i kvær køi # opi dær hillesoey_uit_0501_orthography for det var tremannsbåtar # da låg dei tre i kvar køye # oppi der int var det nå # trongt int_orthography var det nå # trongt hillesoey_uit_0501 oppå en %u hillesoey_uit_0501_orthography oppå ein %u hillesoey_uit_0501 ja # enn stige så jekk ja æmm va brei di kåien æmm va heilt herifra å dit hillesoey_uit_0501_orthography ja # ein stige som gjekk ja dei var breie dei køyene dei var heilt herifrå og dit int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 %u dæmm hadde # tja dæmm va vell åver hala'nj meter brei hillesoey_uit_0501_orthography %u dei hadde # tja dei var vel over halvannan meter breie int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å va de enn stige å gå åpp i å legge sæ dær hillesoey_uit_0501_orthography og var det ein stige å gå opp i og legge seg der int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0501 mænn æmm va kje såmm æ kannj husske va dæmm # æ va jo dær såmm smågutt å såg på de # ænngte dæmm lina inni dær buen hillesoey_uit_0501_orthography men dei var ikkje som eg kan hugse var dei # eg var jo der som smågut og såg på det # egna dei lina inni der buene hillesoey_uit_0501 dæmm va no færrdi me lina %u så heiv dæmm no # anngn så dæmm hadde tadd a lina på gållve # va de sott'n innijønna ei luka i gållve hillesoey_uit_0501_orthography dei var nå ferdige med lina %u så heiv dei nå # agn som dei hadde tatt og lina på golvet # var det sett innigjennom ei luke i golvet hillesoey_uit_0501 å så va de gå i fjæra å henntje ei bøtta sjø # å de %u åsså me enn piasavakosst å # gnekke lite # de va reinjøring hillesoey_uit_0501_orthography og så var det gå i fjæra og hente ei bøtte sjø # og det %u også med ein piassavakost og # gnikke litt # det var reingjering int ja int_orthography ja int det var reingjering +l ja int_orthography det var reingjering +l ja hillesoey_uit_0501 de va ke nåkka # menn mærrkeli fållk håhltje sæ fressk hillesoey_uit_0501_orthography det var ikkje noko # men merkeleg folk heldt seg friske int ja det er underleg # dei var så inngarva med det int_orthography ja det er underleg # dei var så inngarva med det hillesoey_uit_0501 +l ja hillesoey_uit_0501_orthography +l ja int dei her holmane her høyrer dei til Røssholmen ? int_orthography dei her holmane her høyrer dei til Røssholmen ? hillesoey_uit_0501 dæmm høre Røsshållmen tell heile greia Øuvær å heile # heile greia hillesoey_uit_0501_orthography dei høyrer Røssholmen til heile greia Auvær og heile # heile greia int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 de e dæmmes ahltj i hop å like te dennj # dær hållmen utførr Gammelgårn # skall høre tell # Røsshållmen lennja k- skall gå hærijænna hillesoey_uit_0501_orthography det er deira alt i hop og like til den # der holmen utfor Gammalgarden # skal høyre til # Røssholmen linja k- skal gå herigjennom int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0501 ska o gå væss åmm Vellkjær å sånnt # å så høre de dær # Øuvær me å like … hillesoey_uit_0501_orthography skal ho gå vest om Velskjer og sånt # og så høyrer det der # Auvær med og like … int +v du # du har vel namna òg på # på dei her ee holmane ? int_orthography +v du # du har vel namna òg på # på dei her e holmane ? hillesoey_uit_0501 ka ? hillesoey_uit_0501_orthography kva ? hillesoey_uit_0501 ja # ee her ha vi no f- # dær ha vi ha vi no Varhållmen hillesoey_uit_0501_orthography ja # e her har vi nå f- # der har vi har vi nå Vardholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så hadde va de ett sjærr så heite Kløbbsjærr # de legg dær # å så har vi Flathållmen dær hillesoey_uit_0501_orthography så hadde var det eit skjer som heitte Klubbskjer # det ligg der # og så har vi Flatholmen der hillesoey_uit_0501 så ha vi nåkken hållma så heite Kleffta # så ligg dær # allje di dære hållman heite i gro'nj # Kleffthållman di dær hillesoey_uit_0501_orthography så har vi nokon holmar som heiter Kløfta # som ligg der # alle dei +x_derre holmane heitte i grunnen # Kløftholmane dei der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så legg då # Vahållmen hær # Stor- Storvahållmen å Likkjevahållmen # å %u hillesoey_uit_0501_orthography og så ligg da # Vadholmen her # Stor- Storvadholmen og Litlevadholmen # og %u hillesoey_uit_0501 å så ha vi då her her ha vi no hillesoey_uit_0501_orthography og så har vi da her her har vi nå int enn det her her på bakre sida av Vadholmen ? der er jo også noko småtteri int_orthography enn det her her på bakre sida av Vadholmen ? der er jo også noko småtteri hillesoey_uit_0501 ja de de # de dær de de # de har ikkje æ alldjri hørrt nåkka nammn på dennj dær hållmen mærrkeli nokk hillesoey_uit_0501_orthography ja det det # det der det det # det har ikkje eg aldri høyrt noko namn på den der holmen merkeleg nok hillesoey_uit_0501 dær e no en lite fallj så hete Kråka hillesoey_uit_0501_orthography der er nå eit lite fall som heiter Kråka int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0501 så ee # de har æ dårli i de kannj ikkje æ akkorat førtælle ke dennj dær likkje hållmen mænn hann ser ikkje slik ut dennj hållmen hillesoey_uit_0501_orthography så e # det har eg dårleg i det kan ikkje eg akkurat fortelje kva den der litle holmen men han ser ikkje slik ut den holmen int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 dær e Likkjevahållmen # dær e Storvahållm # så de dær de e ett lite ronntj sj- sjærr så dær ser ut så de e ronntj nårr vi e på dennj sia hillesoey_uit_0501_orthography der er Litlevadholmen # der er Storvadholmen # så det der det er eit lite rundt sj- skjer så der ser ut som det er rundt når vi er på den sida hillesoey_uit_0501 menn # de e førr lanngt de dær sjærre # på karrte her hillesoey_uit_0501_orthography men # det er for langt det der skjeret # på kartet her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å hær har e no Vellsjære # å Likkje Vellsjære # Ve- Velltsjære så ha vi åsså Likkje Vellsjære hillesoey_uit_0501_orthography og her har eg nå Veltskjeret # og Litle Veltskjeret # Ve- Veltskjeret så har vi også Litle Veltskjeret int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å vi kannj då # kannj no ha Hæssjøy å Vassvika i Hæssjøya # å dæ ha vi no de hær Hæssjøyfjællje hær hillesoey_uit_0501_orthography og vi kan da # kan nå ha Hersøy og Vassvika i Hersøya # og der har vi nå det her Hersøyfjellet her int Vassvika det var der dei budde ? int_orthography Vassvika det var der dei budde ? hillesoey_uit_0501 ja dæmm bodde he- akkorat her oppi # ja de konne di de va no en lit'n bette åver te Vassvika hillesoey_uit_0501_orthography ja dei budde he- akkurat her oppi # ja det kunne dei det var nå ein liten bete over til Vassvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å ee # he ne kahltje æmm no førr Nornakk hillesoey_uit_0501_orthography og e # her nede kalla dei nå for Nordnakken int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0501 her borrte # å he ha o # Vassvika å hær # hær bodde ann # E4 hillesoey_uit_0501_orthography her borte # og her har jo # Vassvika og her # her budde han # E4 int du der i # i Vassvika er det noko vassikl som kjem ut eller ? int_orthography du der i # i Vassvika er det noko vassikl som kjem ut eller ? hillesoey_uit_0501 +l næi ikkje de æ veit # mænn hær oppe e dær va # kjilldje dær # på Hæssjøya så va brukkte å være kjæmmpeflått vatt'n # i Hæssj- hillesoey_uit_0501_orthography +l nei ikkje det eg veit # men her oppe er der var # kjelde der # på Hersøya som var brukte å vere kjempeflott vatn # i Hæssj- int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 hær borrte ha vi no Skarrvestein'n på søsjia hillesoey_uit_0501_orthography her borte har vi nå Skarvesteinen på sørsida int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 så ann hann E4 hann brukkte jo # lakksenota me Skarrvestein'n hillesoey_uit_0501_orthography så han han E4 han brukte jo # laksenota med Skarvesteinen hillesoey_uit_0501 å hær hadde hann # her varrp måse her # her i i # på va så bratt på yttjesjia hær hillesoey_uit_0501_orthography og her hadde han # her varp måsar her # her i i # på var så bratt på yttersida her hillesoey_uit_0501 menn hæ- å hær va ikkje nåkka hammn heller # de va denn dær dær # va bærre stein å # å ur hillesoey_uit_0501_orthography men he- og her var ikkje noka hamn heller # det var den der der # var berre stein og # og ur int her er jo nokre urer og litt sånne lier bortigjennom som ein kunne plukke bær i # har dei noko namn dei ? int_orthography her er jo nokre urer og litt sånne lier bortigjennom som ein kunne plukke bær i # har dei noko namn dei ? hillesoey_uit_0501 ja opp- # oppå øya hillesoey_uit_0501_orthography ja opp- # oppå øya int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 dær e ee brukkte å være mykkje bæ- nokkså mykkje bær # oppå sællve # mett oppå øya hillesoey_uit_0501_orthography der er e brukte å vere mykje be- nokså mykje bær # oppå sjølve # midt oppå øya int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 mænn ee # nåkka nammn de einaste hann e no borrte hann E4 hann konnje jo sæfføl'li ha førtællt kæ slakks # omm dæmm hadde nåkka nammn oppå dær hillesoey_uit_0501_orthography men e # noko namn det einaste han er nå borte han E4 han kunne jo +x_selvfølgelig ha fortalt kva slags # om dei hadde noko namn oppå der hillesoey_uit_0501 menn mærrkeli nokk så hørrte no vi alldjri omm de dær # att dæmm hadde laga nåkka nammn på dær # annja så vi ha hørrt omm Vassvika førr # å føsjelli å Skarrvestein'n å hillesoey_uit_0501_orthography men merkeleg nok så høyrde nå vi aldri om det der # at dei hadde laga noko namn på der # anna enn vi har høyrt om Vassvika før # og forskjellig og Skarvesteinen og int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å føsjelli # sånne # nammn # å her ha vi no # der ha vi no ee # på Bjønnøya +u dær hillesoey_uit_0501_orthography og forskjellige # sånne # namn # og her har vi nå # der har vi nå e # på Bjørnøya +u der hillesoey_uit_0501 ja hann M13 ha brukkt å # å å veide # +u draggås hillesoey_uit_0501_orthography ja han M13 har brukt å # å å veide # +u draggås int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 ja dænnj å sællve Gammelgårn # ee Myrbokkta de va dær hann sønn hanns M14 jekk hillesoey_uit_0501_orthography ja den og sjølve Gammalgarden # e Myrbukta det var der han sonen hans M14 gjekk hillesoey_uit_0501 hann hann jikk klar dær hillesoey_uit_0501_orthography han han gjekk klar der int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 hann rodde borrt å sku se te mottorbåt'n dæmmes å så kåmm hann borrt hillesoey_uit_0501_orthography han rodde bort og skulle sjå til motorbåten deira og så kom han bort int er der myrete det der borte ? int_orthography er der myrete det der borte ? hillesoey_uit_0501 ee ja ee de e jo hær d- hær e måhltjebærmyr tværrt åver hær # åver heile øya hillesoey_uit_0501_orthography e ja e det er jo her d- her er moltebærmyr tvert over her # over heile øya int jaha int_orthography jaha int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 e no de de va sånn små- småkrig omm # sku no plokke di her bær'n så # va no alltji litt førr de va jo # båtan %u så jekk dæmm no på lannj å hillesoey_uit_0501_orthography er nå det det var sånn små- småkrig om # skulle nå plukke dei her bæra så # var nå alltid litt for det var jo # båtane %u så gjekk dei nå på land og int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så va no dæmm å sku no jage dæmm # så va sånn tøv # tøv tullj %u Norness kahltje stå jo løkkt no på Norness hillesoey_uit_0501_orthography og så var nå dei og skulle nå jage dei # så var sånt tøv # tøv tull %u Nordnes kalla står jo lykt nå på Nordnes int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å her ha vi n- dær bodde jo ann M14 ytteste # så hadde vi Melljagårn # å så kåmm no hann M15 hillesoey_uit_0501_orthography og her har vi n- der budde jo han M14 ytste # så hadde vi Mellomgarden # og så kom nå han M15 hillesoey_uit_0501 mænn du ser her e jo tænngna # fire hus hillesoey_uit_0501_orthography men du ser her er jo teikna # fire hus int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0501 mænn ee ## de sisste då sto de bærre tre hillesoey_uit_0501_orthography men e ## det siste da stod det berre tre int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dær sto dær så ho F2 bodde de va jo kahltje førr Melljagårn # å Nor- Norgårn kahltje dæmm de # dær hann M14 hillesoey_uit_0501_orthography der stod der som ho F2 budde det var jo kalla for Mellomgarden # og Nor- Nordgarden kalla dei det # der han M14 hillesoey_uit_0501 å så # å så va de dær # Sørgårn dær hann bodde hann # hann hann hann # M15 # hann hadde du vell hørrt omm ? hillesoey_uit_0501_orthography og så # å så var det der # Sørgarden der han budde han # han han han # M15 # han hadde du vel høyrt om ? int ja int_orthography ja int ja eg har høyrt om han int_orthography ja eg har høyrt om han hillesoey_uit_0501 å dær bodde no vell denn føsste så bodde dær va enn så hette M16 hillesoey_uit_0501_orthography og der budde nå vel den første som budde der var ein som heitte M16 int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 mænn så sællte då hann å fløtta å bror hannes M16 hann bodde då i Gammelgårn hann M17 hillesoey_uit_0501_orthography men så selde da han og flytta og bror hans M16 han budde da i Gammalgarden han M17 int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0501 menn så fløtta ann te Skolljsfjor'n # å hann M16 hann fløtta inn te Sannjøysunnj her hillesoey_uit_0501_orthography men så flytta han til Skulsfjorden # og han M16 han flytta inn til Sandøysund her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 bror hass M17 # hann M17 hann fløtta te Skolljs- hillesoey_uit_0501_orthography bror hans M17 # han M17 han flytta til Skolljs- int det blir jo mest som eit sånn ee fjell oppfor her int_orthography det blir jo mest som eit sånn e fjell oppfor her hillesoey_uit_0501 ja dær e kje akk- akkorat fjellj dær e nåkka # de- bakke oppåver hillesoey_uit_0501_orthography ja der er ikkje akk- akkurat fjell der er noko # de- bakke oppover int sånn # haug int_orthography sånn # haug int hei- har han noko namn den bakken ? int_orthography hei- har han noko namn den bakken ? hillesoey_uit_0501 næi de trur ikkje æ førr æ har alldjri hørrt # værrken hann M18 hillesoey_uit_0501_orthography nei det trur ikkje eg for eg har aldri høyrt # verken han M18 int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0501 så bodde non dær e nåkka # ha førtællt omm de att dæmm hadde menn here hær # fjellje hær de kahltje dæmm førr # dær e no brygge hillesoey_uit_0501_orthography så budde nokon der er noko # har fortalt om det at dei hadde men +x_herre her # fjellet her det kalla dei for # der er nå brygge hillesoey_uit_0501 Brygga kahltje dæmm dæ # akkorat dær # menn så kahltje dæmm førr Røfjellje her hillesoey_uit_0501_orthography Brygga kalla dei der # akkurat der # men så kalla dei for Raudfjellet her int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 førr att de ee e røtt bestanndji de fjellje akkorat så e røsstat hillesoey_uit_0501_orthography for at det e er raudt bestandig det fjellet akkurat som er rustete int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 her ute fjelljan dær e nåkka mallm innji de e kje gått å si hillesoey_uit_0501_orthography her ute fjella der er noko malm inni det er ikkje godt å seie int det der Bryggen er det noko … ? int_orthography det der Bryggen er det noko … ? hillesoey_uit_0501 næi da de e bærra nåkka steina så ligg utførr hillesoey_uit_0501_orthography nei da det er berre nokre steinar som ligg utføre int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dæmm kahltje førr Bryggen hillesoey_uit_0501_orthography dei kalla for Bryggen hillesoey_uit_0501 å hær e # hær hær va e jo kje nåkka hammn her helljer # måtte jo passe # væien nårr du sko kåmme på lannj hillesoey_uit_0501_orthography og her er # her her var er jo ikkje noka hamn her heller # måtte jo passe # vegen når du skulle komme på land int men her baki her # har det med # der er jo ee sånne bukter her det har og lier oppigjennom int_orthography men her baki her # har det med # der er jo e sånne bukter her det har og lier oppigjennom hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja int har dei noko namn ? int_orthography har dei noko namn ? hillesoey_uit_0501 nei dæmm kahltje de bare førr +l Måhltjebærmyrn hillesoey_uit_0501_orthography nei dei kalla det berre for +l Moltebærmyrene int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 tværrt åver hær # å hær hær hær hadde æmm nåkka æmm kahltje # her heitte Råkkan hillesoey_uit_0501_orthography tvert over her # og her her her hadde dei noko dei kalla # her heitte Rokkan int {avbrot} int_orthography {avbrot} hillesoey_uit_0501 ka vi se # ja de måtte være i # i mett'n av # ja måtte være i mett'n a att'nhonndjer hillesoey_uit_0501_orthography skal vi sjå # ja det måtte vere i # i midten av # ja måtte vere i midten av attenhundre hillesoey_uit_0501 elle førr mett'n a att'nhonndjre hillesoey_uit_0501_orthography eller før midten av attenhundre hillesoey_uit_0501 førr då va de ikkje då byggde ann dennj sjåen dær ee # å ee å så bodde ann litt i dennj sjåen å så bynntje ann å # å kjøpe litt fessk uta småbåtan # dennj e gammle ka'lnj hillesoey_uit_0501_orthography for da var det ikkje da bygde han den skjåen der e # og e og så budde han litt i den skjåen og så begynte han å # å kjøpe litt fisk utav småbåtane # den er gamle kallen int kva det var han heitte igjen det var ? int_orthography kva det var han heitte igjen det var ? hillesoey_uit_0501 hann heite M19 hillesoey_uit_0501_orthography han heitte M19 int M19 ja int_orthography M19 ja hillesoey_uit_0501 hann va ifra Fagerfjellj innji # Mallangen hillesoey_uit_0501_orthography han var ifrå Fagerfjell inni # Malangen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 i- ikkje Mallangen om førrlates ifra Balljsfjor'n # dær e jo ett Fagerfjellj dær # å hann va # sameætt f- # va uta saman hillesoey_uit_0501_orthography j- ikkje Malangen om +x_forlatelse ifrå Balsfjorden # der er jo eit Fagerfjell der # og han var # sameætt f- # var utav samane int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 mhm hillesoey_uit_0501_orthography mhm hillesoey_uit_0501 enn førfærrd'li snill mannj hillesoey_uit_0501_orthography ein forferdeleg snill mann int du … int_orthography du … int du den her Ved- Vedhòlet eller Vedskjeret int_orthography du den her Ved- Vedhòlet eller Vedskjeret hillesoey_uit_0501 Vesjærre ja hillesoey_uit_0501_orthography Vedskjeret ja int Vedskjeret # brukte det å vere rak på det eller ? int_orthography Vedskjeret # brukte det å vere rak på det eller ? hillesoey_uit_0501 n- omm de va ? hillesoey_uit_0501_orthography n- om det var ? int om det var rak der i sidan det heiter Vedskjeret ? int_orthography om det var rak der i sidan det heiter Vedskjeret ? hillesoey_uit_0501 nei hillesoey_uit_0501_orthography nei hillesoey_uit_0501 +l(nei # ja) kaførr dæmm kahltje de Vesjærre de tørr ikkje å uttale mæ omm omm hillesoey_uit_0501_orthography +l(nei # ja) kvifor dei kalla det Vedskjeret det tør ikkje å uttale meg om om hillesoey_uit_0501 mænn du sjønne dær va så førfærrdeli mæ # fuggel så varrpt dær hillesoey_uit_0501_orthography men du skjønner der var så forferdeleg med # fugl som varp der int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 førr hann hann hann M19 dennj te hann kåmm dit # å hadde bodd dær ei stunnj så bynntje ærfuggeln å værrpe dær hillesoey_uit_0501_orthography for han han han M19 den tid han kom dit # og hadde budd der ei stund så begynte ærfuglen å verpe der hillesoey_uit_0501 å hann sammla jo næss'n enn sækk dun på dennj likkje sjærre hillesoey_uit_0501_orthography og han samla jo nesten ein sekk dun på det litle skjeret int nei # +l(det var da valdsamt) int_orthography nei # +l(det var da valdsamt) hillesoey_uit_0501 dæførr så va hann så førfærrd'li reddj førr føggel'n hillesoey_uit_0501_orthography derfor så var han så forferdeleg redd for fuglen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 hann kunnje # hann hadde # ei sval så hann hadde byggd fass i stua så hann brukkte å høgge ve i hillesoey_uit_0501_orthography han kunne # han hadde # ei sval som han hadde bygd fast i stua som han brukte å hogge ved i int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 å nårr hann hadde ee # så hadde hann stor høggestabbe så # mænn # ea ho kåmm opp å så la # laga o reir rætt framme høggestabben hillesoey_uit_0501_orthography og når han hadde e # så hadde han stor hoggestabbe så # men # æra ho kom opp og så la # laga ho reir rett frammed hoggestabben hillesoey_uit_0501 så nå hann høggde så # så måtte ann passe på att d ikkje +u skaks på o hillesoey_uit_0501_orthography så når han hogde så # så måtte han passe på at det ikkje +u skaks på henne int ho var ikkje redd den int_orthography ho var ikkje redd den int +l(har du høyrt) int_orthography +l(har du høyrt) hillesoey_uit_0501 å så bukkte hann # la o se oppå # stuetake førr va tårrvtak på stua oppå fjøstake hillesoey_uit_0501_orthography og så brukte han # la ho seg oppå # stuetaket for var torvtak på stua oppå fjøstaket int %l int_orthography %l hillesoey_uit_0501 allje sta'n å hann brukkte væll å stryke o å hillesoey_uit_0501_orthography alle stader og han brukte vel å stryke henne og int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å klapp o # fødd- hann va så førfærrdeli reddj førr fuggel'n # å de va mass- førfærrdeli me fuggel ei stunn menn # nårr d blei lite fållk så fløtta fuggel'n dærifra hillesoey_uit_0501_orthography og klappe henne # fødd- han var så forferdeleg redd for fuglen # og det var mass- forferdeleg med fugl ei stund men # når det blei lite folk så flytta fuglen derifrå hillesoey_uit_0501 førr ærfuggel'n hann e såmm enn ee # hann e såmm enn hønnsefuggel # like fållk hillesoey_uit_0501_orthography for ærfuglen han er som ein e # han er som ein hønsefugl # liker folk int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0501 no e dær inngentenng # no dær e fritt førr fållk # dær e kje nåkke uta de dennj sårrt'n hillesoey_uit_0501_orthography nå er der ingenting # nå der er fritt for folk # der er ikkje noko utav det den sorten int ja int_orthography ja int nei akkurat int_orthography nei akkurat hillesoey_uit_0501 å like te svarrtæis'n så fløtta ann ifra Røsshå- fløtta opp te Gammelgårn hillesoey_uit_0501_orthography og like til +x_svartteisten så flytta han ifrå Røsshå- flytta opp til Gammalgarden int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 førtæll ann M20 # dær e fuhltj uta # førr då va de neppå hållme i Røsshållmen masse av tæisst # no e hann fløtta dærifra sia fållke fær hillesoey_uit_0501_orthography fortel han M20 # der er fullt utav # for det var det nedpå holmen i Røssholmen masse av teist # nå er han flytta derifrå sidan folket fer int hm int_orthography hm int ja int_orthography ja int du det namnet # «Russholmen» # d- nokon vi vi seier jo inni der inne hos oss vi seier nå «Russholmen» eg høyrer # ee du seier «Røssholmen» int_orthography du det namnet # «Russholmen» # d- nokon vi vi seier jo inni der inne hos oss vi seier nå «Russholmen» eg høyrer # e du seier «Røssholmen» hillesoey_uit_0501 de- … hillesoey_uit_0501_orthography de- … hillesoey_uit_0501 de heite Røsshållmen hillesoey_uit_0501_orthography det heiter Røssholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 de har alldjri heit # «Russhållmen» hillesoey_uit_0501_orthography det har aldri heitt # «Russholmen» int og ee # men er de- men ifrå gamalt av sa de «Røssholmen» ? int_orthography og e # men er de- men ifrå gammalt av sa de «Røssholmen» ? hillesoey_uit_0501 vi sa «Røsshållmen» hillesoey_uit_0501_orthography vi sa «Røssholmen» int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 førr hann såmm tell å bynnje me ei ti i gammle førfærrdeli lanng ti sia # hann heite # Røsst # hann såmm hadde # bodde dær # te å bynnje me hillesoey_uit_0501_orthography for han som til å begynne med ei tid i gamle forferdeleg lang tid sidan # han heitte # Røst # han som hadde # budde der # til å begynne med hillesoey_uit_0501 heit te de va bebyggd fø- førr att de bei afållka her # å ee # de sies de førr hann ee M21 hillesoey_uit_0501_orthography heilt til det var +x_bebygd fø- før at det blei avfolka her # og e # det seiest det for han e M21 hillesoey_uit_0501 menn hann eiddje dær # hann hadde fådd senntj ifra arkive i Trånnjæm # hesstoria # omm Røsshållmen hillesoey_uit_0501_orthography men han eigde der # han hadde fått sendt ifrå arkivet i Trondheim # historia # om Røssholmen int m int_orthography m int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 å dær heitte de de att hann sku være ee dennj støsste # skatteydarn hannes Tore Honnj # på Bjarrkøya # hann så bodde på Røsshållmen hillesoey_uit_0501_orthography og der heitte det det at han skulle vere e den største # skatteytaren hans Tore Hund # på Bjarkøya # han som budde på Røssholmen int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 å ee # å hann sku heite Røsst # å dærav hadde dæmm +u tydlivis kåmme nammne Røsshållmen hillesoey_uit_0501_orthography og e # og han skulle heite Røst # og derav hadde dei +u tydelegvis komme namnet Røssholmen hillesoey_uit_0501 fårr «Russhållmen» hadde ælldjri de dær ee # «Russhållmen» de e kåmmen uta de gammle tulljate sanngne omm di e russeskut'n så kåmm dit da hillesoey_uit_0501_orthography for «Russholmen» hadde aldri det der e # «Russholmen» det er komme utav den gamle tullete segna om dei der russeskutene som kom dit da int ja eg skal tru kor de- … int_orthography ja eg skal trur kor de- … int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0501 de e uta de sanngne dær menn de e bærre sanng de trur ikke æ nåkka på hillesoey_uit_0501_orthography det er utav den segna der men det er berre segn det trur ikkje eg noko på hillesoey_uit_0501 førr ee # dæmm førtælles jo de atte # russa så va dreppe dær så # røvarrussa dæmm kahltje førr hillesoey_uit_0501_orthography for e # dei fortelst jo det at # russane som var drepne der så # røvarrussar dei kalla for int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0501 så førlisste de ei skuta så kåmm dæmm på lanje så blei de då hillesoey_uit_0501_orthography så forliste det ei skute så kom dei på landet så blei det da int så blei det til det russ … int_orthography så blei det til det russ … hillesoey_uit_0501 ja så va di dean # dæmm va jo å bærrga dæmm dæmm så bodde på # Røsshållmen då å førte dæmm på Anngmehållmen å de dær # så lat dæmm dæmm svelltj i hel hillesoey_uit_0501_orthography ja så var dei desse # dei var jo og berga dei dei som budde på # Røssholmen da og førte dei på Angmeholmen og det der # så lét dei dei svelte i hel hillesoey_uit_0501 førr dæmm kåmm sæ kje dærifra # dennj nossjte hållmen der # førte dæmm dit # utåver hillesoey_uit_0501_orthography for dei kom seg ikkje derifrå # den nørdste holmen der # førte dei dit # utover int russen ? int_orthography russen ? hillesoey_uit_0501 ja dæmm førte russ'n dit å så # ga dæmm dæmm ikkje mat førr dæmm jekk sæ opp de hær på nåkken fallj så heite # Steinbitan hillesoey_uit_0501_orthography ja dei førte russen dit og så # gav dei dei ikkje mat for dei gjekk seg opp det her på nokre fall som heitte # Steinbitan int å ja # heh int_orthography å ja # heh hillesoey_uit_0501 utførre hillesoey_uit_0501_orthography utføre int nå- når tid var det her har har skjedd ? int_orthography nå- når tid var det her har har skjedd ? hillesoey_uit_0501 %u de dær e bær- … hillesoey_uit_0501_orthography %u det der er ber- … int det er ei segn det her eller ? int_orthography det er ei segn det her eller ? hillesoey_uit_0501 de e bærre dirækkte sanngn så æ # har innga tru på de menn # menn dæførr så bynnte dæmm då å kallje førr «Russhållmen» hillesoey_uit_0501_orthography det er berre direkte segn så eg # har inga tru på det men # men derfor så begynte dei da å kalle for «Russholmen» int nei int_orthography nei int ehe int_orthography ehe hillesoey_uit_0501 å dæmm førtæll jo de att dær ska no være gravhøu på Røsshållmen såmm ska være # ee ifra åll- ållgammel ti hillesoey_uit_0501_orthography og dei fortel jo det at der skal nå vere gravhaug på Røssholmen som skal vere # e ifrå åll- oldgammal tid hillesoey_uit_0501 å dær va e- … hillesoey_uit_0501_orthography og der var e- … int du ee # eg høyrte om at {avbrot} int_orthography du e # eg høyrde om at {avbrot} hillesoey_uit_0501 {avbrot} hillesoey_uit_0501_orthography {avbrot} hillesoey_uit_0501 ja så d- # de va opp me de samme du rodde oppi N11 sællve støa oppi hillesoey_uit_0501_orthography ja så d- # det var opp med det same du rodde oppi N11 sjølve støa oppi int skal seie du var ee # ee int_orthography skal seie du var e # e int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å på høyresia va ett lite ness så jekk ut de # de kahltje dæmm førr Elliasnakk hillesoey_uit_0501_orthography og på høgresida var eit lite nes som gjekk ut det # det kalla dei for Eliasnakk hillesoey_uit_0501 ka nu korr de kåmm ifra # de veit i- ikkje æ helljer menn de hadde no ve nammne # førtællte far minn ifra de hann husska hillesoey_uit_0501_orthography kva nå kor det kom ifrå # det veit j- ikkje eg heller men det hadde nå vel namnet # fortalde far min ifrå det han hugsa int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 å så konnj du då ro førr de va kje mollo imellja # Vesjærre å # å Røsshållmen å no e de jo laga mollo hillesoey_uit_0501_orthography og så kunne du da ro for det var ikkje molo imellom # Vedskjeret og # og Røssholmen og nå er det jo laga molo int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 så konnje ro ijønna ee te Mårrt'nvik # nårr du då kåmm # næss'n ijænna # så fekk du enn plass dæmm kahltje førr Kløus'nbærrge hillesoey_uit_0501_orthography så kunne ro igjennom e til Mortenvik # når du da kom # nesten igjennom # så fekk du ein plass dei kalla for Klausenberget hillesoey_uit_0501 førr dær bodde en gammel eneboarkallj # så hei- så heite M22 hillesoey_uit_0501_orthography for der budde ein gammal einebuarkall # som hei- som heitte M22 int m int_orthography m hillesoey_uit_0501 hann hadde enn sjå dær ## å hann bodde dær i i # de såmm kahltje dæmm førr Kløus'nbærrge hillesoey_uit_0501_orthography han hadde ein skjå der ## og han budde der i i # det som kalla dei for Klausenberget int blir det på # på ee # kva slags side av moloen blir det på ? int_orthography blir det på # på e # kva slags side av moloen blir det på ? hillesoey_uit_0501 de bli ba- ee … hillesoey_uit_0501_orthography det blir ba- e … hillesoey_uit_0501 de bli på dennj sia i- ee imot sællve Røsshållmen # ikkje imot # Mårrt'nvika hillesoey_uit_0501_orthography det blir på den sida i- e imot sjølve Røssholmen # ikkje imot # Mortenvika int ja vel # ikkje mot Mortenvika int_orthography ja vel # ikkje mot Mortenvika hillesoey_uit_0501 de bli akkorat dær ee me- rætt framme målloen dær hillesoey_uit_0501_orthography det blir akkurat der e me- rett frammed moloen der int ja der det bruker å ligge båtar nå og ? int_orthography ja der det bruker å ligge båtar nå og ? hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 dær # mænn då va de jo kje slik førr no ha dæmm jo skåtte borrt dær å # dær i Kløus'nbærrge dær hadd ann enn sjå vi brukkte jo onngan vi så reddj ann ann hillesoey_uit_0501_orthography der # men da var det jo ikkje slik for nå har dei jo skote bort der og # der i Klausenberget der hadde han ein skjå vi brukte jo ungane vi så redde han han int ja # akkurat int_orthography ja # akkurat int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 førr ee # menn ka'lnj va nokk snillj menn # vi # dæmm skræmmte åss no me hann å hillesoey_uit_0501_orthography for e # men kallen var nok snill men # vi # dei skremte oss nå med han og hillesoey_uit_0501 å så førtællte dæmm att %u te ånndjer å sånne tinng %u +u skræmms'l hillesoey_uit_0501_orthography og så fortalde dei at %u til ånder og sånne ting %u +u skremsel int +l(ja vel) int_orthography +l(ja vel) hillesoey_uit_0501 førr ee # de va # de va no sånn åvertru i gammel daga hillesoey_uit_0501_orthography for e # det var # det var nå sånn overtru i gamle dagar int %l int_orthography %l hillesoey_uit_0501 å hann hadde vorre # dennj same M22 hann hadde værrt ei stunnj i # i Gammelgårn oss hann M4 %u hillesoey_uit_0501_orthography og han hadde vore # den same M22 han hadde vore ei stund i # i Gammalgarden hos han M4 %u hillesoey_uit_0501 omm hann va sånn # drænng elljer ka hann va # omm du vet ee i Røsshållmen de va jo åsså dæmm byggde jo dennj her likkje stua så står dær hillesoey_uit_0501_orthography om han var sånn # dreng eller kva han var # om du veit e i Røssholmen det var jo også dei bygde jo den her litle stua som står der hillesoey_uit_0501 no ijænn # så dæmm kahltje førr «Drænng- Drænngstua» de va no # å måneskarra så bodde dær # så va de dammperi å dær å # dær va dammperi å hillesoey_uit_0501_orthography nå igjen # som dei kalla for «Drænng- Drengstua» det var nå # og månadsskarane som budde der # så var det damperi òg der og # der var damperi og int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 no e de jo enngentenng de e jo borrte ahltj hillesoey_uit_0501_orthography nå er det jo ingenting det er jo borte alt int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 stat'n kåmm jo å skøut brynnj dær å du veit de e jo svær brynnj mænn hann e no nedott'n hillesoey_uit_0501_orthography staten kom jo og skaut brønn der og du veit det er jo svær brønn men han er nå neddotten int du er det ikkje sånn ee # synest å hugse # ei sånn rive som går liksom sånn tvers over ee der du har lykta her og så går det ned og så er det mest som ei rive der int_orthography du er det ikkje sånn e # synest å hugse # ei sånn rive som går liksom sånn tvers over e der du har lykta her og så går det ned og så er det mest som ei rive der hillesoey_uit_0501 ja hillesoey_uit_0501_orthography ja hillesoey_uit_0501 ja dær går ei revva hillesoey_uit_0501_orthography ja der går ei rive int er det noko namn på den riva ? int_orthography er det noko namn på den riva ? hillesoey_uit_0501 ee # næha … hillesoey_uit_0501_orthography e # næha … hillesoey_uit_0504 e dåkke færrdi ? hillesoey_uit_0504_orthography er de ferdige ? int ja s- nesten så int_orthography ja s- nesten så hillesoey_uit_0501 %l ja hillesoey_uit_0501_orthography %l ja hillesoey_uit_0504 +u kannj a N99 få kåmme innj hillesoey_uit_0504_orthography +u kan da N99 få komme inn hillesoey_uit_0501 ja kann ann kje kåmm innj ? hillesoey_uit_0501_orthography ja kan han ikkje komme inn ? int ja la han komme inn int_orthography ja la han komme inn hillesoey_uit_0501 kann vel ikkje # ska vi kje eta mat %y hillesoey_uit_0501_orthography kan vel ikkje # skal vi ikkje ete mat %y hillesoey_uit_0501 ja dennj revva dær # dennj va hadde ikkje vi nåkka annja nammn så æmm kahltje dæmm kahltje dennj førr Jota hillesoey_uit_0501_orthography ja den riva der # den var hadde ikkje vi noko anna namn så dei kalla dei kalla den for Gjota int å ja «Gjota» int_orthography å ja «Gjota» hillesoey_uit_0501 ka ka ka ho ka ka ho ka # ka ho # ka førr ho heite de # ja de veit ikkje æ hillesoey_uit_0501_orthography kva kva kva ho kva kva ho kva # kva ho # kva for ho heitte det # ja det veit ikkje eg hillesoey_uit_0501 husske d- ? {avbrot} hillesoey_uit_0501_orthography hugsar d- ? {avbrot} int ee kva du seier at ee det der Oksen han låg bakfor ee Ramnholmen ? int_orthography e kva du seier at e det der Oksen han låg bakfor e Ramnholmen ? hillesoey_uit_0502 Rammhåll ja # +u var væsstafor Rammnhållman hillesoey_uit_0502_orthography Ramnholmen ja # +u var vestanfor Ramnholman int og så fekk du da # Okselorten ? # %l int_orthography og så fekk du da # Okselorten ? # %l hillesoey_uit_0502 +l(ja ja) hillesoey_uit_0502_orthography +l(ja ja) hillesoey_uit_0501 %u … hillesoey_uit_0501_orthography %u … hillesoey_uit_0501 de ligg ett lite sjærr så heite Svarrtokks'n hillesoey_uit_0501_orthography det ligg eit lite skjer som heiter Svartoksen hillesoey_uit_0502 %u … hillesoey_uit_0502_orthography %u … int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0501 Svarrtokks'n veit du du # utførr hillesoey_uit_0501_orthography Svartoksen veit du du # utfor hillesoey_uit_0502 ja de e jo … hillesoey_uit_0502_orthography ja det er jo … hillesoey_uit_0501 å så legg då dennj Okkselorrt'n hann legg på norvæsssia her ne # nosjia dennj e li- li- eit lita flu hillesoey_uit_0501_orthography og så ligg da den Okselorten han ligg på nordvestsida her nede # nordsida den er li- li- ei lita flu int ja int_orthography ja int det er ei lita flu det ? int_orthography det er ei lita flu det ? hillesoey_uit_0501 lita flu # dæmm kahltje førr Okkselorrt'n hillesoey_uit_0501_orthography lita flu # dei kalla for Okselorten int ja int_orthography ja int det var jo eit godt namn int_orthography det var jo eit godt namn hillesoey_uit_0501 de stæmme de førr ee de e bærre ei sånn lita hillesoey_uit_0501_orthography det stemmer det for e det er berre ei sånn lita int som det bryt over ? int_orthography som det bryt over ? hillesoey_uit_0501 ja # ho bryt hillesoey_uit_0501_orthography ja # ho bryt int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0502 bryt tvæssj %u hillesoey_uit_0502_orthography bryt tvers %u hillesoey_uit_0501 ja de jør o hillesoey_uit_0501_orthography ja det gjer ho hillesoey_uit_0501 me sjy så bryt ann # så dæ nå mannj går ut dær så må mannj være føsjekkti att mannj kje går … hillesoey_uit_0501_orthography med sjø så bryt han # så der når ein går ut der så må ein vere forsiktig at ein ikkje går … int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0502 så har du … hillesoey_uit_0502_orthography så har du … int ja {avbrot} int_orthography ja {avbrot} int Oterura kalla de den gjota ? int_orthography Oterura kalla de den gjota ? hillesoey_uit_0503 ja vi kahltj o førr Otterora # dær sto såmm hann sa dær to sjåa dær hillesoey_uit_0503_orthography ja vi kalla henne for Oterura # der stod som han sa der to skjåar der int ja vel int_orthography ja vel int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja int brukte det å vere oter oppi den der ura ? int_orthography brukte det å vere oter oppi den der ura ? hillesoey_uit_0503 ee næi å nån kahltj o no førr ee # dennj anndjre ee jota dær så vi de kahltje dæmm førr Bråssmora hillesoey_uit_0503_orthography e nei og nokon kalla henne nå for e # den andre e gjota der så vi det kalla dei for Brosmeura int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 o jikk jo ifra # ja dæmm kahltje de jo de førr førr førr førr Nakken hillesoey_uit_0503_orthography ho gjekk jo ifrå # ja dei kalla det jo det for for for for Nakken int sjå her blir det int_orthography sjå her blir det hillesoey_uit_0503 ja # de va Nakken %u hillesoey_uit_0503_orthography ja # det var Nakken %u int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å dænnj jikk ee dænnj ee # Bråssmora o jikk ifra # ifra Nakken å så oppåver tell # høkkste # høkkste Russhållmen te de såmm vi kahltje Rammbærrge hillesoey_uit_0503_orthography og den gjekk e den e # Brosmeura ho gjekk ifrå # ifrå Nakken og så oppover til # høgste # høgste Røssholmen til det som vi kalla Ramnberget int å ja # korleis # korleis er den der ee Brosmeura er ho ee # ho går altså heilt ned til havet # går ho gjer ho det ? int_orthography å ja # korleis # korleis er den der e Brosmeura er ho e # ho går altså heilt ned til havet # går ho gjer ho det ? hillesoey_uit_0503 ja ho # dæ bi lie unnjlænnja førr att du når have hillesoey_uit_0503_orthography ja ho # der blir litt underlende før at du når havet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å dær på dennj unnjlænnja de føsste a dennj # dær sto jo di sjåan # to sjåan så då va hillesoey_uit_0503_orthography og der på det underlendet det første av det # der stod jo dei skjåane # to skjåane så da var int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja int er ho storurete den Brosmeura eller ? int_orthography er ho storurete den Brosmeura eller ? hillesoey_uit_0503 næi ho e kkje så stor hillesoey_uit_0503_orthography nei ho er ikkje så stor int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0503 ja # å førr nårr du då kåmm åver dennj # åver dennj ee dennj unnjlænnja så blei dær hillesoey_uit_0503_orthography ja # og før når du da kom over den # over den e det underlendet som blei der int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 ee så ee # så blei de de vi kahltje førr Elljasnakk hillesoey_uit_0503_orthography e så e # så blei det det vi kalla for Eliasnakken int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0503 å dær sto enn tørrnring # så e sikkert bevis på de att # att hann kannj ikkje fløtte se # førr han står no dær dennj dag i dag hillesoey_uit_0503_orthography og der stod ein tørnring # så er sikkert bevis på det at # at han kan ikkje flytte seg # for han står nå der den dag i dag int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 så jikk de då videre borrtåver dær så dennj molloen e # såmm blei Nakken å # då kjæm du te de M22 dær så dennj sjåen sto hillesoey_uit_0503_orthography så gjekk det da vidare bortover der som den moloen er # som blei Nakken og # da kjem du til det M22 der som den skjåen stod int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 dær så dennj sjåen sto så vi kallje hann # dær så bodde dær hann # M23 hillesoey_uit_0503_orthography der som den skjåen stod som vi kallar han # der som budde der han # M23 int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 hann ee # dennj tommta o e gådd ut itte hann M22 førr dæmm hadd ikke stein dær te dennj molloen hillesoey_uit_0503_orthography han e # den tomta ho er gått ut etter han M22 for dei hadde ikkje stein der til den moloen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 så # så de e de sjære dær Vesjærre de e # bott'n isamen me # Russhållmen hillesoey_uit_0503_orthography så # så det er det skjeret der Vedskjeret det er # bunde isaman med # Røssholmen int eg har forundra meg på det … int_orthography eg har forundra meg på det … hillesoey_uit_0503 i på i på grunnj a dennj molloen såmm e å gå åver sunnje dær hillesoey_uit_0503_orthography i på i på grunn av den moloen som er og går over sundet der int det der Vedskjeret k- # om det har noko med ved å gjere # k- brukte det å vere noko rak eller ? int_orthography det der Vedskjeret k- # om det har noko med ved å gjere # k- brukte det å vere noko rak eller ? hillesoey_uit_0503 de kannj så vesst … hillesoey_uit_0503_orthography det kan så visst … hillesoey_uit_0503 ja de kannj jo være vei- du veit dennje «Røsshållmen» å «Russhållmen» så vi kalje hillesoey_uit_0503_orthography ja det kan jo vere vei- du veit denne «Røssholmen» og «Russholmen» som vi kallar int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 nån kallje «Røsshållmen» å nå- nån me «Russhållmen» # mæ hann heite vell «Røsshållmen» sia # hann ee hillesoey_uit_0501 fanntj de hann hadde unndjesjøkt de dæran hillesoey_uit_0503_orthography nokon kallar «Røssholmen» og nå- nokon med «Russholmen» # men han heiter vel «Røssholmen» sidan # han e hillesoey_uit_0501 fann det han hadde undersøkt det +x_derre int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å hann sku vi- # heite Røsshållmen # mænn før dennj ti så heite ann Russhållmen # å de kåmm vell litt a de att # dæmm førtælle ska være russ'n såmm har lakkt nammn på hillesoey_uit_0503_orthography og han skulle vi- # heite Røssholmen # men før den tid så heitte han Russholmen # og det kom vel litt av det at # dei fortel skal vere russen som har lagt namn på int m int_orthography m int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 da va jo ett gammelt fesskevær hillesoey_uit_0503_orthography det var jo eit gammalt fiskevær int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 dær lå jo enn to tre russa dær # ee de kannj æ husske ætte ikkje elljer æg e # att dær lå # å før dennj ti hillesoey_uit_0503_orthography der låg jo ein to tre russar der # e det kan eg hugse etter ikkje eldre eg er # at der låg # og før den tid int sånn int_orthography sånn int sånne russelodjar int_orthography sånne russelodjar hillesoey_uit_0503 så låg å å kjøppte fessk hillesoey_uit_0503_orthography som låg og og kjøpte fisk int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 å ee ## de ka mann jo ikkje se her hillesoey_uit_0503_orthography og e ## det kan ein jo ikkje sjå her int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0503 mænn ee # har æ no vorre dær # de ska bli here me Sannjvika hillesoey_uit_0503_orthography men e # har eg nå vore der # det skal bli her med Sandvika int ja # der brukte dei å ligge ? int_orthography ja # der brukte dei å ligge ? hillesoey_uit_0503 dær ee # dær e enn stor høu dær hillesoey_uit_0503_orthography der e # der er ein stor haug der int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å de seies de att førr Russhållmen ha jo vorre typisk fesskeværr # de va jo i si ti kahltjes førr dennj lille Loffot'n hillesoey_uit_0503_orthography og det seiest det at for Røssholmen har jo vore typisk fiskevær # det var jo i si tid kallast for den litle Lofoten int +l jaha int_orthography +l jaha hillesoey_uit_0503 dæ va jo oppsyn å dæ va jo ahltj isamma hillesoey_uit_0503_orthography der var jo oppsyn og der var jo alt isaman int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de husske jo æg ætte hillesoey_uit_0503_orthography det hugsar jo eg etter int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å ee # dær sku de i si ti kåmme ei # %k ei # de dæmm kahltje då i dennj ti ei russelåddje hillesoey_uit_0503_orthography og e # der skulle det i si tid komme ei # %k ei # det dei kalla da i den tid ein russelodje int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å ho kåmm dær oppå # menn allje fesskaran va roen # de va alljså bære ei gammel kjærring på lanje hillesoey_uit_0503_orthography og ho kom der oppå # men alle fiskarane var roande # det var altså berre ei gammal kjerring på land int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 å dæmm vassjkodd o jo de att dæmm blei å ta liv uta ho hillesoey_uit_0503_orthography og dei varskudde henne jo det at dei blei å ta livet utav henne int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0503 mænn ho sa jo de te dæmm att # de skulle dæmm ikkje bry sæg omm førr ho va jo kje nåkka # mann sku venntje te mannjfållkan kåmm hillesoey_uit_0503_orthography men ho sa jo det til dei at # det skulle dei ikkje bry seg om for ho var jo ikkje noko # ein skulle vente til mannfolka kom int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja de va no greittj de # å allje samen va på lanje # å dæmm va jo trøyttj du veit att fållk # på di tokkt'n så dæmm for så bei de no ikkje normal sømmn hillesoey_uit_0503_orthography ja det var nå greitt det # og alle saman var på landet # og dei var jo trøytte du veit at folk # på dei tokta så dei fór så blei det nå ikkje normal søvn hillesoey_uit_0503 å ee ## hann va kje finar då brukkte jo kvinnjfållkan sjørrt veit du hillesoey_uit_0503_orthography og e ## han var ikkje finare da brukte jo kvinnfolka skjørt veit du int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 m hillesoey_uit_0503_orthography m hillesoey_uit_0503 hann va kje ee # meir meir væmen hann sjæfen sjøll att hann # hadde ho te å sætte sæ på enn enn lav krakk hillesoey_uit_0503_orthography han var ikkje e # meir meir +x_væmen han sjefen sjølv at han # hadde henne til å sette seg på ein ein låg krakk hillesoey_uit_0503 å så ee la hann sæ i fannge me høue å så såmmna hann # i i nabbegållve hillesoey_uit_0503_orthography og så e la han seg i fanget med hovudet og så sovna han # i i nabbegolvet int +l(å ja) int_orthography +l(å ja) int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å da va bære ett øyeblikk så # såv dæmm # såv dæmm hillesoey_uit_0503_orthography og det var berre eit augeblink så # sov dei # sov dei int så sov han int_orthography så sov han int ja det var no ee dristig så han la seg til å sove int_orthography ja det var nå e dristig så han la seg til å sove hillesoey_uit_0503 %k ja # mænn så vesste du de att i dennj tia så va de knæpping på sia på sjørrte hillesoey_uit_0503_orthography %k ja # men så visste du det at i den tida så var det knepping på sida på skjørtet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å ho lesska opp # knappan dæ ju kannj kje tørre å seie glidelås førr de va de ikkje %l hillesoey_uit_0503_orthography og ho lirka opp # knappane det jo kan ikkje tore å seie glidelås for det var det ikkje %l int +l nei int_orthography +l nei hillesoey_uit_0503 va jo knappa å så knæppte o opp sjørrte å så lat ho de sige sakkte ne å # unnjer ha- hode på hann på gållve hillesoey_uit_0503_orthography var jo knappar og så knepte ho opp skjørtet og så lét ho det sige sakte ned og # under ha- hovudet på han på golvet hillesoey_uit_0503 å så # lurte o sæg ut å så # te fjæra så fikk ho tak i dennj båt'n så dæmm va rodd på lannj hillesoey_uit_0503_orthography og så # lurte ho seg ut og så # til fjæra så fekk ho tak i den båten som dei var rodd på land hillesoey_uit_0503 å dæmm hadd ikkje nåkka annja så varrp på lanj te lannjs # dær så dæmm låg me s- me på Russhållmkjeila me # me dennj de låddja hillesoey_uit_0503_orthography og dei hadde ikkje noko anna som varp på land til lands # der som dei låg med s- med på Russholmkeila med # med den der lodjen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 så høggde o allje tøuan på # på russelåddja # å vi'nj hann va ifra nor å så rak sjy- dennj derran # russelåddja ut a kjeila hillesoey_uit_0503_orthography så hogde ho alle taua på # på russelodjen # og vinden han var ifrå nord og så rak sjy- den +x_derre # russelodjen ut av keila hillesoey_uit_0503 då banntje- bynntje de å li att ee i dennj ti att dæmm skullje kåmme på lanj dessan heran fesskaran hillesoey_uit_0503_orthography da banntje- begynte det å li att e i den tid at dei skulle komme på land desse +x_herre fiskarane int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 såmm va roen hillesoey_uit_0503_orthography som var roande hillesoey_uit_0503 å ee # her bæss- så ho s- så ser ho de att her kjæm dør'n opp # dær i huse å # å di de karran kjæm ut hillesoey_uit_0503_orthography og e # her bæss- så ho s- så ser ho det at her kjem døra opp # der i huset og # og dei der karane kjem ut hillesoey_uit_0503 mænn du sjønne dæmm hadd ikkje båt førr å kåmme sæ om bor dæmm # dæmm la på have på sømm hillesoey_uit_0503_orthography men du skjønner dei hadde ikkje båt for å komme seg om bord dei # dei la på havet på svøm int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å ho fanntj ei stor økks om bor # ætte kværrt så dæmm la nævvan på # hænnjern på på lænningen dær så # så kutta ho hillesoey_uit_0503_orthography og ho fann ei stor øks om bor # etter kvart som dei la nevane på # hendene på på lendinga der så # så kutta ho int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja å ee # då kåmm dæmm ti jællp dæmm fesskaran dæmm bynntje då å kåmm opp # dæmm så jo de her hillesoey_uit_0503_orthography ja å e # da kom dei til hjelp dei fiskarane dei begynte da å komme opp # dei såg jo det her int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å ee # å de blei de att dæmm klarte å # å åvermannje # di de dæran hillesoey_uit_0503_orthography og e # og det blei det at dei klarte å # å overmanne # dei det +x_derre int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0503 karran då hillesoey_uit_0503_orthography karane da hillesoey_uit_0503 å dær i Sannjvika dær kalljes førr # de kalljes førr enn gravhøug dær # å dær skall detta heran ligge hillesoey_uit_0503_orthography og der i Sandvika der kallast for # det kallast for ein gravhaug der # og der skal dette +x_herre ligge hillesoey_uit_0503 høuen dennj veit jo æg av korr hann e hænne hillesoey_uit_0503_orthography haugen den veit jo eg av kor han er hen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å de e sakkt førr åss dennj ti vi vakks opp att # dær ska de ligge de så va dær hillesoey_uit_0503_orthography og det er sagt for oss den tid vi vaks opp at # der skal det ligge det som var der int å ja # så det var gravhaugen ? int_orthography å ja # så det var gravhaugen ? hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 sånnt va de drama # på de hei- # på de dær hillesoey_uit_0503_orthography sånt var det drama # på det hei- # på det der int ja int_orthography ja int ja det var jo ei artig historie det der int_orthography ja det var jo ei artig historie det der hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 %k # dær e vell fleire slike drama # ifra Russhållmen # å de # truli å … hillesoey_uit_0503_orthography %k # der er vel fleire slike drama # ifrå Røssholmen # og det # truleg og … int var det også noko snakk om nokre russarar som var blitt førde til Angmeholmen for å svelte i hel ? int_orthography var det også noko snakk om nokre russarar som var blitt førde til Angmeholmen for å svelte i hel ? hillesoey_uit_0503 næi de ha kje æ hørrt omm hillesoey_uit_0503_orthography nei det har ikkje eg høyrt om hillesoey_uit_0503 +v næi # de ha kje æ hørrt omm # næi de ha kje æ hørrt hillesoey_uit_0503_orthography +v nei # det har ikkje eg høyrt om # nei det har ikkje eg høyrt int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 mænn vi ha jo anndjre bevis på slike ee # utrulie tinng førr æksæmmpel # såmm mi eia tannte de har no du hørrt hillesoey_uit_0503_orthography men vi har jo andre bevis på slike e # utrulege ting for eksempel # som mi eiga tante det har nå du høyrt int kva det var ? int_orthography kva det var ? hillesoey_uit_0503 såmm ee # såmm ee # ho så va jefft me hann M24 minn onngkel # onngkel'n vårres hillesoey_uit_0503_orthography som e # som e # ho som var gift med han M24 min onkel # onkelen vår hillesoey_uit_0503 næi de kjennje no ho F3 # ee mor di hillesoey_uit_0503_orthography nei dei kjenner nå ho F3 # e mor di int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å # ja e de kje de ho heite ho ee hillesoey_uit_0503_orthography å # ja er det ikkje det ho heiter ho e int ja ja # ja ja int_orthography ja ja # ja ja hillesoey_uit_0503 ja ja # ja ja ja hillesoey_uit_0503_orthography ja ja # ja ja ja hillesoey_uit_0503 de bynntje slik att hann hann ee # hann ee # då dennj te saka førr Russhållmen ee fahltj # å dæmm vannjt saka # dæmm arrvingan hillesoey_uit_0503_orthography det begynte slik at han han e # han e # da den til saka for Røssholmen e fall # og dei vann saka # dei arvingane int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 så veit vi de att dær va ee dær va inngen såmm # oppsidera te Øuvær annjer så hann M21 dær hillesoey_uit_0503_orthography så veit vi det at der var e der var ingen som # oppsittarar til Auvær andre enn han M21 der int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 gammel-M21 så vi kalje # onngkel'n minnj # veit hann kjøppte Russhållmen å så bei hann M24 mæ # hann bodde no dær å # vi bodde jo åsså dær mænn hann va jo dennj såmm # såmm passa førættninga hillesoey_uit_0503_orthography gammal-M21 som vi kallar # onkelen min # veit han kjøpte Røssholmen og så blei han M24 med # han budde nå der òg # vi budde jo også der men han var jo den som # som passa forretninga int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 mænn så ee # blei de dårlie tider å så # for hann på Finnjmarrka # førr hann hadde jo båt veit du hillesoey_uit_0503_orthography men så e # blei det dårlege tider og så # fór han på Finnmark # for han hadde jo båt veit du int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å så kåmm no dennja vår'n her å då e de jo alltji # dennja tia såmm de va no på vår- vårfinnjmarrka da hillesoey_uit_0503_orthography og så kom nå denne våren her og da er det jo alltid # denne tida som det var nå på vår- vårfinnmarka da hillesoey_uit_0503 så ee ## så kåmm no dennjan så dæmm kallje vårknipa de bei lite pe høy hillesoey_uit_0503_orthography så e ## så kom nå denne som dei kallar vårknipa det blei lite med høy int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 så ho dær ee kjæringa hannes M24 ho F4 hillesoey_uit_0503_orthography så ho der e kjerringa hans M24 ho F4 hillesoey_uit_0503 ho kåmm dit borrtåver tell åss å så spore ho mor omm # ikkje o kunnje få hann M24 me sæ førr e æmm skulle borrt på # utførre dær å sjære tarre hillesoey_uit_0503_orthography ho kom dit bortover til oss og så spurde ho mor om # ikkje ho kunne få han M24 med seg for det dei skulle bort på # utføre der og skjere tare int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de va no heilt i årrd'n de # å ho blei no me hann hillesoey_uit_0503_orthography det var nå heilt i orden det # og ho blei nå med han hillesoey_uit_0503 å dæmm ee ## dæmm skar # tarre dær de dæmm skullje ha å dennj ti dæmm va færrdi så sei ho te hann M24 att hillesoey_uit_0503_orthography og dei e ## dei skar # tare der det dei skulle ha og den tid dei var ferdige så seier ho til han M24 at hillesoey_uit_0503 «æ ska tru omm mås'n e vorrpen her på detta sjære her oppe # de ha vorre arrti å vorre dær oppe» hillesoey_uit_0503_orthography «eg skal tru om måsen er vorpen her på dette skjeret her oppe # det hadde vore artig å vere der oppe» hillesoey_uit_0503 ja da # dæmm f- dæmm ee dæmm ee # dæmm ji- ho jikk på lannj å ho fanntj mås'n me to egg hillesoey_uit_0503_orthography ja da # dei f- dei e dei e # dei ji- ho gjekk på land og ho fann måsen med to egg int dei gjekk på … int_orthography dei gjekk på … int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å så jikk no ho i båt'n å så kåmm vell dæmm på lannj # tok no tar'n opp dær på brygga å ahltj va greitt å kvær for te sæg å hillesoey_uit_0503_orthography og så gjekk nå ho i båten og så kom vel dei på land # tok nå taren opp der på brygga og alt var greitt og kvar fór til seg og hillesoey_uit_0503 da de va gådd enn tre vekke fjort'n daga tre vekke så ee # så bynntje ho å bi trasi sjakk hillesoey_uit_0503_orthography da det var gått ein tre veker fjorten dagar tre veker så e # så begynte ho å bli trasig +x_sjakk int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 så kåmm ho tit borrt te o mamma # så førtællte o de heran # du veit ho va jo åleina dær borrte hann M23 bei på # M23 va jo på Finnjmarrka hillesoey_uit_0503_orthography så kom ho dit bort til ho mamma # så fortalde ho det +x_herre # du veit ho var jo aleine der borte han M23 blei på # M23 var jo på Finnmarka int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å o hadde jo kræturan å de heran å ho måtte jo være te stadiheit dær hillesoey_uit_0503_orthography og ho hadde jo krøttera og det her og ho måtte jo vere til stadigheit der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 så sa ho de att berætt o blanntj annja de att ho hadde fådd sånnt # utsjlætt i høue hillesoey_uit_0503_orthography så sa ho det at +x_beretta ho blant anna det at ho hadde fått sånt # utslett i hovudet hillesoey_uit_0503 ja da # å sa ho mor de te ho fekk så se høue he att de innji håre dær %u att # ho måtte førr allje tinng kåmme sæ te læge hillesoey_uit_0503_orthography ja da # og sa ho mor det til ho fekk så sjå hovudet her at det inni håret der %u at # ho måtte for alle ting komme seg til lege int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 hælljer tell ee # nåkken såmm # ho konnje # tænngke sæ tell så kunnje jællp ho hillesoey_uit_0503_orthography eller til e # nokon som # ho kunne # tenke seg til som kunne hjelpe henne int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 næi de # de va kje tal omm # de truddj o kje nåkka på # så du veit dagan dæmm jikk her # så bynntjes de å høres de att ho F4 va biddj sjuk hillesoey_uit_0503_orthography nei det # det var ikkje tale om # det trudde ho ikkje noko på # så du veit dagane dei gjekk her # så begyntest det å høyrest det at ho F4 var blitt sjuk hillesoey_uit_0503 de va gådd ei stunnj så va dær enn famelie så heite M25 så bodde dær ute hillesoey_uit_0503_orthography det var gått ei stund så var der ein familie som heitte M25 som budde der ute hillesoey_uit_0503 ho e jo ee # kjæringa hannes ho e jo ho e jo vell # i sjlækkt me dåkker ho va jo ee søsstra hass M26 i Rækvika hillesoey_uit_0503_orthography ho er jo e # kjerringa hans ho er jo ho er jo vel # i slekt med dykk ho var jo e søstera hans M26 i Rekvika int å ja kven kva ho heiter ? int_orthography å ja kven kva ho heiter ? hillesoey_uit_0503 %u hillesoey_uit_0503_orthography %u hillesoey_uit_0503 F5 hillesoey_uit_0503_orthography F5 int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ho va jefft me M25 hillesoey_uit_0503_orthography ho var gift med M25 int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0503 ho hadde ho # ho hadde bynntj ut å sette # de herran de e sannjheit hillesoey_uit_0503_orthography ho hadde ho # ho hadde begynt ut og sitte # det +x_herre det er sannheit int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ho bynntje då å sett måtte være i la me ho omm natta # så dårli blei ho # te sjluttj så bei # bei ho mor # mi mor alljsa senntj bu på att ho måtte kåmme å vær i la me o hillesoey_uit_0503_orthography ho begynte da å sitte måtte vere i lag med henne om natta # så dårleg blei ho # til slutt så blei # blei ho mor # mi mor altså send bod på at ho måtte komme og vere i lag med henne hillesoey_uit_0503 de heran laes tell å de bei # litt ee # meir så unaturli hillesoey_uit_0503_orthography det +x_herre lagdest til og det blei # litt e # meir som unaturleg int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 %u hillesoey_uit_0503_orthography %u hillesoey_uit_0503 å ee mennjeske bynntje jo å # te å gå på føsjtanndje å # de eine me de anndjre å prata både dittj'n å datt'n att hillesoey_uit_0503_orthography og e mennesket begynte jo å # til å gå på forstanden og # det eine med det andre og prata både ditten og datten at int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 da dæmm da dæmm dæmm så satt dær å passa ho dæ sku nu ikkje vør å være reddj førr # ho sku kje jøre dæmm nåkka # unnja førr unnja hillesoey_uit_0503_orthography da dei da dei dei som sat der og passa henne dei skulle nå ikkje vørde å vere redde for # ho skulle ikkje gjere dei noko # unna for unna hillesoey_uit_0503 å ho bei dårliar å dårliar hillesoey_uit_0503_orthography og ho blei dårlegare og dårlegare int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 te sjlutt så ee # fekk vi årrdna att vi sku ro te Bjørrnøya dær te enn så heite M27 å # høre omm vi fikk hann å gå te byen me ho hillesoey_uit_0503_orthography til slutt så e # fekk vi ordna at vi skulle ro til Bjørnøya der til ein som heitte M27 og # høyre om vi fekk han å gå til byen med henne int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 mænn vi fikk ikkje båt'n ut # va kje tale omm å få båt'n a lanje hillesoey_uit_0503_orthography men vi fekk ikkje båten ut # var ikkje tale om å få båten av landet hillesoey_uit_0503 å ee # de va enn lørrdag å månndagen så for ho me lokal'n te byen å så kåmm ho på hotæll Minnjatsol i Trommsø hillesoey_uit_0503_orthography og e # det var ein laurdag og måndagen så fór ho med lokalen til byen og så kom ho på hotell Midnattsol i Tromsø hillesoey_uit_0503 du veit %u M28 å # de va jo same fållk hillesoey_uit_0503_orthography du veit %u M28 å # det var jo same folk int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja de va jo # ho F6 dær så va jefft me hann # sjlakktar-E5 de va jo søsster hanns M23 hillesoey_uit_0503_orthography ja det var jo # ho F6 der som var gift med han # slaktar-E5 det var jo søster hans M23 hillesoey_uit_0503 søsster tell hann hann såmm te ho ell # tell hann såmm ee # te kjæringa her hillesoey_uit_0503_orthography søster til han han som til henne eller # til han som e # til kjerringa her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de har du no hørrt omm ? hillesoey_uit_0503_orthography det har du nå høyrt om ? int nei eg har ikkje høyrt så mykje int_orthography nei eg har ikkje høyrt så mykje hillesoey_uit_0503 ho F6 ja ho va no søsster hanns far å hanns M23 ja å ho va jefft me hann M29 å dær dæmm hadde jo de # de dær hotælle # Middnatsol hillesoey_uit_0503_orthography ho F6 ja ho var nå søster hans far og hans M23 ja og ho var gift med han M29 og der dei hadde jo det # det der hotellet # Midnattsol int ja ja ja # eg har jo høyrt henne høyrt namnet hennar int_orthography ja ja ja # eg har jo høyrt henne høyrt namnet hennar int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å dær bei # dær bei senntj te bu på tre læga # di to lægan husske æ navvne på hillesoey_uit_0503_orthography og der blei # der blei sendt til bod på tre legar # dei to legane hugsar eg namnet på hillesoey_uit_0503 de va hann E6 å hann E7 # mænn ikkje hann # dennj trie de husske æ kje hillesoey_uit_0503_orthography det var han E6 og han E7 # men ikkje han # den tredje det hugsar eg ikkje int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å dæmm ee # fannj inngentinng på ho såmm konnje tale sinnj sak førrdi att ho va syk hillesoey_uit_0503_orthography og dei e # fann ingenting på henne som kunne tale si sak fordi at ho var sjuk int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0503 de så ikkje dæmm mænn # dæmm så jo de att ho hadde # ee jikk framm slik att ho ikkje # verrka normal hillesoey_uit_0503_orthography det såg ikkje dei men # dei såg jo det at ho hadde # e gjekk fram slik at ho ikkje # verka normal hillesoey_uit_0503 de # de va de einaste # å då konnj de være hænndikæpp i # så vi kallje i føsjtannje hillesoey_uit_0503_orthography det # det var det einaste # og da kunne det vere handikap i # som vi kallar i forstanden hillesoey_uit_0503 mænn de heran de bei kje nåkka bere # mænn ho F6 dær ho kjenntje ennj anj mannj # i Trommsdal'n # så heite M30 hillesoey_uit_0503_orthography men det +x_herre det blei ikkje noko betre # men ho F6 der ho kjente ein annan mann # i Tromsdalen # som heiter M30 hillesoey_uit_0503 å hann bei senntj bu på ## å hann kåmm dit ## dær tell de hotælle hillesoey_uit_0503_orthography og han blei sendt bod på ## og han kom dit ## der til det hotellet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å hann bei jo gal'n på o F6 dennj ti hann kåmm dit førrde att ho hadde senntj bu på hann såmm # va enn vanli mannj hillesoey_uit_0503_orthography og han blei jo galen på ho F6 den tid han kom dit fordi at ho hadde sendt bu på han som # var ein vanleg mann int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å ee # hann konnj ikkje jøre nåkka nårr ikkje # dæmm så va her såmm va spesialista å læga å ahltj # såmm då så va jo ann E6 enn # enn svær mannj hillesoey_uit_0503_orthography og e # han kunne ikkje gjere noko når ikkje # dei som var her som var spesialistar og legar og alt # som da så var jo han E6 ein # ein svær mann hillesoey_uit_0503 %k ja mænn ho # ho ho jikk løus på hann førr o kjenntje jo hann hann måtte ee hann måtte ee hann måtte se på ho # å de heran hillesoey_uit_0503_orthography %k ja men ho # ho ho gjekk laus på han for ho kjente jo han han måtte e han måtte e han måtte sjå på henne # og det +x_herre hillesoey_uit_0503 ja hann sætte sæ dær me # sænnga # hadde sotte dær ei stunnj så sa hann de te o F6 att hann # hann klart ikkje å bærrge ho hillesoey_uit_0503_orthography ja han sette seg der med # senga # hadde sete der ei stund så sa han det til ho F6 at han # han klarte ikkje å berge henne hillesoey_uit_0503 førr har ho kåmme # de heran de va månndaskvellj hillesoey_uit_0503_orthography for hadde ho komme # det +x_herre det var måndagskvelden int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 har ho kåmm førre sønndag ## di to nætt'n dær # har ho kåmme førr dennj # så skulle ho ha klart å bærrga ann hillesoey_uit_0503_orthography hadde ho komme føre søndag ## dei to nettene der # hadde ho komme før den # så skulle ho ha klart å berge han int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 førr ee # no e de gådd i bloe på ho # here heran så va åpp # førr dennj ti ho la te sjærre # å jikk opp å skullje ta æggan # henntje di æggan hillesoey_uit_0503_orthography for e # nå er det gått i blodet på henne # +x_herre her som var opp # før den tid ho la til skjeret # og gjekk opp og skulle ta egga # hente dei egga hillesoey_uit_0503 då kåmm dær to mannj imot ho # dæmm såg ikkje ho # å dæmm va dæmm så plaga o hillesoey_uit_0503_orthography da kom der to mann imot henne # dei såg ikkje henne # og dei var dei som plaga henne hillesoey_uit_0503 de såg hann # ut'n att hann vesste de att # ho hadde vorre på de sjærre hillesoey_uit_0503_orthography det såg han # utan at han visste det at # ho hadde vore på det skjeret int +l(å ja) int_orthography +l(å ja) hillesoey_uit_0503 ja # å dæmm villj bli i løpet a # ja vesst ho leve åver i i måra natt # tell klåkka to har ho mykkje urett hillesoey_uit_0503_orthography ja # og dei vil bli i løpet av # ja viss ho lever over i i morgon natt # til klokka to har ho mykje urett hillesoey_uit_0503 de va # mænn # «nårr no # no» sei ann «nårr no detta dønngne passere klåkka tåll i natt» hillesoey_uit_0503_orthography det var # men # «når nå # nå» seier han «når nå dette døgnet passerer klokka tolv i natt» hillesoey_uit_0503 «då ee då bi dåkkteran å se de førr da går de # ifra # bloe å så te jærnen» hillesoey_uit_0503_orthography «da e da blir dokterane å sjå det for da går det # ifrå # blodet og så til hjernen» hillesoey_uit_0503 «då bi de jærnehinnebetænnjels å då føsjtår dåkkteran de # mænn då står ikkje live te å reddjes» hillesoey_uit_0503_orthography «da blir det hjernehinnebetennelse og da forstår dokterane det # men da står ikkje livet til å reddast» int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å de stæmmte de # slik blei de # ho døde ho hillesoey_uit_0503_orthography og det stemte det # slik blei det # ho døydde ho int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 de de herran de e de e sannjhet hillesoey_uit_0503_orthography det det +x_herre det er det er sannheit int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja førrde æ va store våkksne karn då de deran henntje hillesoey_uit_0503_orthography ja fordi eg var store vaksne karen da det +x_derre hende int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 mænn ee # vess mannj sei de no så veit ikkje omm nån såmm trur på sånnt no # de e tellfællje de hillesoey_uit_0503_orthography men e # viss ein seier det nå så veit ikkje om nokon som trur på sånt nå # det er tilfellet det int +l nei int_orthography +l nei int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 dæmm va jo bærre gla att dæmm vi gå te byen hillesoey_uit_0503_orthography dei var jo berre glade at dei ville gå til byen int ja det er mykje rart int_orthography ja det er mykje rart hillesoey_uit_0503 mykkje rart ja ? ja hillesoey_uit_0503_orthography mykje rart ja ? ja int mykje rart her i verden int_orthography mykje rart her i verda hillesoey_uit_0503 vi har jo ett annja mennjeske så åsså va dær i # i ee vårres ti dær i Mårrt'nvika mænn æ hussk ikkje ætte de hillesoey_uit_0503_orthography vi har jo eit anna menneske som også var der i # i e vår tid der i Mortenvika men eg hugsar ikkje etter det hillesoey_uit_0503 ho kåmm te minnj bæsstefar såmm husjællp # ho heite F7 hillesoey_uit_0503_orthography ho kom til min bestefar som hushjelp # ho heiter F7 int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 omm ho leve no de har æ kje nåkka slakks tien uta # ho ee va dær ei stunnj mænn så va de no veit du de va no # enn hållme e no enn hållme hillesoey_uit_0503_orthography om ho lever nå det har eg ikkje noko slags tidend utav # ho e var der ei stund men så var det nå veit du det var nå # ein holme er nå ein holme hillesoey_uit_0503 bei de no ennsfårrmi førr enn onngdom # omm sønndagan # omm k- sønndasættermiddjag nårr di anndjre jikk då å hadde meddag så # jikk ho sæ enn tur hillesoey_uit_0503_orthography blei det nå einsformig for ein ungdom # om søndagane # om k- søndagsettermiddag når dei andre gjekk da og hadde middag så # gjekk ho seg ein tur hillesoey_uit_0503 å jikk ho i dærifra hann bæsstefar å så # jikk ho # søråver dær ee # i Mårrt'nvika så åver tell ee vi kallje førr Nakken dær såmm dennj likkje molloen e hillesoey_uit_0503_orthography og gjekk ho i derifrå han bestefar og så # gjekk ho # sørover der e # i Mortenvika så over til e vi kallar for Nakken der som den litle moloen er int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 så snuddje ho dær å så jikk ho åver Rammbærrge # så jikk ho ne i dennj vika dær imot øust så kallje Sannjvika hillesoey_uit_0503_orthography så snudde ho der og så gjekk ho over Ramnberget # så gjekk ho ned i den vika der imot aust som kallar Sandvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ho e dær hillesoey_uit_0503_orthography ho er der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja imellja Nosjipira å så Kjellsvika ## dær jikk ho ne hillesoey_uit_0503_orthography ja imellom Nordspira og så Kjellsvika ## der gjekk ho ned hillesoey_uit_0503 dennj ti ho kåmm ne på sa'nj dær så følt ho sæ ikkje væll hillesoey_uit_0503_orthography den tid ho kom ned på sanda der så følte ho seg ikkje vel int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0503 å så blei ho å sætte sæ # de heran de e å sanntj hillesoey_uit_0503_orthography og så blei ho å sette seg # det +x_herre det er òg sant int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja de e opplevvd de de e minnj far såmm # har førtællt de he førr åss # å ho F7 å ho F99 å hann avdøde far dæmm va søsskenbarn hillesoey_uit_0503_orthography ja det er opplevd det det er min far som # har fortalt det her for oss # og ho F7 og ho F99 og han avdøde far dei var søskenbarn hillesoey_uit_0503 å ee # så sætte o se ei stunnj tell att de seig av ho så bynntje ho å gå hillesoey_uit_0503_orthography og e # så sette ho seg ei stund til at det seig av henne så begynte ho å gå hillesoey_uit_0503 mænn så tok ho kje dennj veien heim ho bei å gå # då ijønna åver Mårrt'nvika jora i Mårrt'nvika te o va jæmm hillesoey_uit_0503_orthography men så tok ho ikkje den vegen heim ho blei å gå # da igjennom over Mortenvika jorda i Mortenvika til ho var heime hillesoey_uit_0503 førr dær va # dennj snaraste veien å gå førr att dær va jo sjlætt å gått å gå hillesoey_uit_0503_orthography for der var # den snaraste vegen å gå for at der var jo slett og godt å gå int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 %k de jikk bra heile v- tia # tell ho kåmm så lanngt omm kve'jnj de va jo sjømmt då # å dæmm hadde jo tenntj lammpa då omm kvelljan hillesoey_uit_0503_orthography %k det gjekk bra heile v- tida # til ho kom så langt om kvelden det var jo skymt da # og dei hadde jo tent lampa da om kveldane int er det noko å peike med # %u # kor ho blir Mortenvika ? int_orthography er det noko å peike med # %u # kor ho blir Mortenvika ? hillesoey_uit_0503 då ho … hillesoey_uit_0503_orthography da ho … hillesoey_uit_0503 ka ? hillesoey_uit_0503_orthography kva ? hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 %k # ee Mårrt'nvika ho bi her hillesoey_uit_0503_orthography %k # e Mortenvika ho blir her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja ho bi på yttjesjia a Vesjærre hillesoey_uit_0503_orthography ja ho blir på yttersida av Vedskjeret int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de jikk bra heile tia åve jora o kåmm heim å kåmm innj i bissjlage dær å # åsså tok i kjøkkendørra å løkkt opp å sku gå innj i kjøk'ne hillesoey_uit_0503_orthography det gjekk bra heile tida over jorda ho kom heim og kom inn i bislaget der og # også tok i kjøkkendøra og lukka opp og skulle gå inn i kjøkkenet hillesoey_uit_0503 mænn så kåmm lyse yta lammpa imot o # då då då ee # då ståppa o hillesoey_uit_0503_orthography men så kom lyset utav lampa imot henne # da da da e # da stoppa ho int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 mænn hann far hann satt me dørra ann # asså minnj far å hann # fikk hann annjste det # å hann fikk tak i ho hillesoey_uit_0503_orthography men han far han sat med døra han # altså min far og han # fekk han ansa det # og han fekk tak i henne hillesoey_uit_0503 å ho bei jo heit ## heit umuli hillesoey_uit_0503_orthography og ho blei jo heilt ## heilt umogleg int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0503 så va dær jo enn mannj på Bakkan i Kalljfjor'n såmm heita M31 hillesoey_uit_0503_orthography så var der jo ein mann på Bakkane i Kaldfjorden som heitte M31 int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja # så rodde hann opp te minnj onngkel hann heite M32 i Bjørrnøya å dær fikk hann låne binnjingen hillesoey_uit_0503_orthography ja # så rodde han opp til min onkel han heitte M32 i Bjørnøya og der fekk han låne bindingen hillesoey_uit_0503 å så ee ## kryssa dæmm innj te Kalljfjor'n me ho # te hann ma'nj dær hillesoey_uit_0503_orthography og så e ## kryssa dei inn til Kaldfjorden med henne # til han mannen der hillesoey_uit_0503 å ee ## nårr no hann hadde detta heran me sæ ee far minnj såmm ee # såmm ee hann trænngte hillesoey_uit_0503_orthography og e ## når nå han hadde dette +x_herre med seg e far min som e # som e han trong hillesoey_uit_0503 så ee # så va de kje farli ho blei bra # ho bei gannske go hillesoey_uit_0503_orthography så e # så var det ikkje farleg ho blei bra # ho blei ganske god int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 o bei ee ho blei s- # såmm mann sei brukbar hillesoey_uit_0503_orthography ho blei e ho blei s- # som ein seier brukbar int +l ja int_orthography +l ja hillesoey_uit_0503 så hillesoey_uit_0503_orthography så int så det var i Mort- Mortenvika du budde ? int_orthography så det var i Mort- Mortenvika du budde ? hillesoey_uit_0503 de hera- … hillesoey_uit_0503_orthography det hera- … hillesoey_uit_0503 ja va i Mårrt'nvika her vi bodde hillesoey_uit_0503_orthography ja var i Mortenvika her vi budde int ja # hadde de nokre andre namn enn sjølve Mortenvika der på plassen ? int_orthography ja # hadde de nokre andre namn enn sjølve Mortenvika der på plassen ? hillesoey_uit_0503 ee # %s Mårrt'nvika så bli de jo ee Spira dær # de kalljs førr Spira hillesoey_uit_0503_orthography e # %s Mortenvika så blei det jo e Spira der # det kallast for Spira int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å så bli de jo # så bi de jo Kjellsvika # ho bli no her nåkken stean hillesoey_uit_0503_orthography og så blir det jo # så blir det jo Kjellsvika # ho blir nå her nokon stad int ja int_orthography ja int de hadde ikkje nokon steinar og sånt her i Mortenvika som var namngitte ? int_orthography de hadde ikkje nokon steinar og sånt her i Mortenvika som var namngitte ? hillesoey_uit_0503 ja vi hadde jo enn stein i Mårrt'nvika så kahltjes førr Jelljstein'n hillesoey_uit_0503_orthography ja vi hadde jo ein stein i Mortenvika som kallast for Hjellsteinen int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja å så hadde vi jo enn … hillesoey_uit_0503_orthography ja og så hadde vi jo ein … int korleis såg den ut den «Hjellsteinen» ? int_orthography korleis såg den ut den «Hjellsteinen» ? hillesoey_uit_0503 ka ? hillesoey_uit_0503_orthography kva ? int korleis såg den ut den steinen ? int_orthography korleis såg den ut den steinen ? hillesoey_uit_0503 ja Jelljstein'n hann fikk nammne ee Jelljstein'n førrde att # dæmm brukkte å legge æsan på hann nårr vi skulle # ja omm høustan nårr mannj hænngte fessk så brukkte mannj dennj te massjståkk hillesoey_uit_0503_orthography ja Hjellsteinen han fekk namnet e Hjellsteinen fordi at # dei brukte å legge æsa på han når vi skulle # ja om hausten når ein hengde fisk så brukte ein den til marstokk int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 så la mannj ennjan på # på ee # på ee stein'n # å så hadde mannj # sånn ei %u du veit såmm mann sætte på hinnj e'nj hillesoey_uit_0503_orthography så la ein endane på # på e # på e steinen # og så hadde ein # sånn ei %u du veit som ein sette på hin enden int å ja kva det er ? int_orthography å ja kva det er ? hillesoey_uit_0503 sånn sule såmm mannj sætte unnjer æse dær hillesoey_uit_0503_orthography sånn sule som ein set under æset der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de har du sett hillesoey_uit_0503_orthography det har du sett int nei da eg veit ikkje int_orthography nei da eg veit ikkje hillesoey_uit_0503 ja så la mannj æse oppi # de va sånn sule hillesoey_uit_0503_orthography ja så la ein æset oppi # det var sånn sule int æse kva det er ? int_orthography æse kva det er ? hillesoey_uit_0503 enn d- … hillesoey_uit_0503_orthography ein d- … hillesoey_uit_0503 ka ? hillesoey_uit_0503_orthography kva ? int æse # kva det er ? int_orthography æse # kva det er ? hillesoey_uit_0503 æse ja de e æse såmm # bi unnjer +u rænne nårr du hænnge fessk hillesoey_uit_0503_orthography æse ja det er æse som # blir under +u rennet når du heng fisk int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 å da å hann heite Jellstein'n dennj stein'n så mannj brukkte te massjståkk hillesoey_uit_0503_orthography og da og han heiter Hjellsteinen den steinen som ein brukte til marstokk int var det sånn ee fordjuping i han ? int_orthography var det sånn e fordjuping i han ? hillesoey_uit_0503 nja de bei lita revva i hann menn hann va hann va slætt oppå # ja stor stein hillesoey_uit_0503_orthography nja det blei lita rive i han men han var han var slett oppå # ja stor stein int å ja int_orthography å ja int å ja sånn ja # Hjellstein ja int_orthography å ja sånn ja # Hjellstein ja hillesoey_uit_0503 va såmm enn # hann e såmm enn ee hann e såmm enn vanli # ikkje såmm enn lit'n mænn så enn melljastor sjå så vi kallje # a dennj størrelse e hann hillesoey_uit_0503_orthography var som ein # han er som ein e han er som ein vanleg # ikkje som ein liten men som ein mellomstor skjå som vi kallar # av den størrelsen er han int ja int_orthography ja int akkurat int_orthography akkurat hillesoey_uit_0503 ja # %k hillesoey_uit_0503_orthography ja # %k int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å så ha vi jo enn stein dær neri fjæra i båtstøa i Mårrt'nvika så vi kalljte førr Storstein'n hillesoey_uit_0503_orthography og så har vi jo ein stein der nedi fjæra i båtstøa i Mortenvika som vi kalla for Storsteinen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de ha vi jo åsså de # ja hillesoey_uit_0503_orthography det har vi jo også det # ja int kva slags side av støa blei han på # den den Storsteinen ? int_orthography kva slags side av støa blei han på # den den Storsteinen ? hillesoey_uit_0503 dennj hann bei # hann bei på dennja sia imot imot hoved- hovedværre hillesoey_uit_0503_orthography den han blei # han blei på denne sida imot imot hovud- hovudværet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja # bei på dennja sia i %u å dær e vell støa hillesoey_uit_0503_orthography ja # blei på denne sida i %u og der er vel støa int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja de e greitt # å her e jo # her e jo ee Mårrt'nviksjærran hillesoey_uit_0503_orthography ja det er greitt # og her er jo # her er jo e Mortenvikskjera int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de e jo greitt hillesoey_uit_0503_orthography det er jo greitt int ja vel # Mortenvikskjera int_orthography ja vel # Mortenvikskjera hillesoey_uit_0503 ja Mårrt'nvikasjærran ja # dæmm ligg rætt på innjesjia a Russhållmen # de va jo dær i si ti # de va meinnjt på dennj molloen skulle gå åver dissan sjærran hillesoey_uit_0503_orthography ja Mortenvikskjera ja # dei ligg rett på innersida av Røssholmen # det var jo der i si tid # det var meint på den moloen skulle gå over desse skjera int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å så gå dit # så skulle dennj annjdre # kåmme ut herifra Gåshøuen å danne # hammn dær her oppijønna # ja hillesoey_uit_0503_orthography og så gå dit # så skulle den andre # komme ut herifrå Gåshaugen og danne # hamn der her oppigjennom # ja int å ja int_orthography å ja int ja # da vil det jo bli allmektig hamn # viss det så hadde vore gjort int_orthography ja # da vil det jo bli allmektig hamn # viss det så hadde vore gjort hillesoey_uit_0503 ja # då ville bei spøssjmål omm de bei å stå nåkka mollo dær hillesoey_uit_0503_orthography ja # da ville blei spørsmål om det blei å stå nokon molo der hillesoey_uit_0503 her e va enn vælldi sjy nårr hann va # jikk på norvæss å jikk innj her hillesoey_uit_0503_orthography her er var ein veldig sjø når han var # gjekk på nordvest og gjekk inn her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ifra dennja sia fr- ifra sydvæsst å sør # så ee villj æ tru att # hann blei å stå hillesoey_uit_0503_orthography ifrå denne sida fr- ifrå sørvest og sør # så e vil eg tru at # han blei å stå int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de e jo greittj ## å de e no dissa bijivenhetan såmm mannj … hillesoey_uit_0503_orthography det er jo greitt ## og det er nå desse +x_begivenheitene som ein … int og ee … int_orthography og e … int her oppå ee eg lurer på om det var her han pappa hadde vore og gått i skodda og så dotte utfor eit berg og slått seg i hovudet allmektig ? int_orthography her oppå e eg lurer på om det var her han pappa hadde vore og gått i skodda og så dotte utfor eit berg og slått seg i hovudet allmektig ? hillesoey_uit_0503 %k hillesoey_uit_0503_orthography %k hillesoey_uit_0503 ja ska vi se … hillesoey_uit_0503_orthography ja skal vi sjå … int har du høyrt om det der ? int_orthography har du høyrt om det der ? hillesoey_uit_0503 e ha hørrt dæ hær e du gal æ rodde jo la me la me dæmm på å ee å hann ee # å hann dæmm bi eni omm de att hann ska M33 skulle gå ann M11 å hann bror minnj hann hillesoey_uit_0503_orthography eg har høyrt det her er du galen eg rodde jo lag med lag med dei på og e og han e # og han dei blir einige om det at han skal M33 skulle gå han M11 og han bror min han int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 att hann skulle gå ee M33 +u e borrt å ee # M33 å # far dinnj å å ee # å henntje oppjøre oss hann ee # M21 hillesoey_uit_0503_orthography at han skulle gå e M33 +u der bort og e # M33 og # far din og og e # og hente oppgjeret hos han e # M21 int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de heran de e jo nyss me jul hillesoey_uit_0503_orthography det +x_herre det er jo nyss med jul int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 de jør hann # hann går borrtåver # å hann ha- hadde vell ikkje kannske annja førr hannja då # så hann tok så sjystøvvlan på se hillesoey_uit_0503_orthography det gjer han # han går bortover # og han ha- hadde vel ikkje kanskje anna for handa da # så han tok så sjøstøvlane på seg int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å i dennj tia då va de jo ee ja # heimjorrte sjystøvvla dær va jo helljærn oppunnjer dæmm hillesoey_uit_0503_orthography og i den tida da var det jo e ja # heimegjorde sjøstøvlar der var jo hæljern oppunder dei int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å hann jikk no borrtåver å ## å jor opp å bæi færrdi dær å kåmm tebakesj å hann hæpptas no nokkså lænnge førr du veit hillesoey_uit_0503_orthography og han gjekk nå bortover og ## og gjorde opp og blei ferdig der og kom tilbake og han heftast nå nokså lenge for du veit hillesoey_uit_0503 hann M21 # ee både te hann hann dær M33 å te åss hann bei onngkel vårres hillesoey_uit_0503_orthography han M21 # e både til han han der M33 og til oss han blei onkelen vår int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 å ee ## de va enn særli møssjk dag dennj dagen # de va jo sisst i advennjta nyss fø jul å ee hillesoey_uit_0503_orthography og e ## det var ein særleg mørk dag den dagen # det var jo sist i adventa nyss før jul og e hillesoey_uit_0503 å ee hann va ee sånn rænngntykke å # å de va næss'n fritt førr sny på massjka hillesoey_uit_0503_orthography og e han var e sånn regntjukke og # og det var nesten fritt for snø på marka int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 å hann hadde gått sæg ee gådd sæ litt feil her ## hann kåmm jo her # ska vi se de bi her dær i de bærrge dær hillesoey_uit_0503_orthography og han hadde gått seg e gått seg litt feil her ## han kom jo her # skal vi sjå det blir her der i det berget der hillesoey_uit_0503 dær nåkken stan # bi de # sånnt her hillesoey_uit_0503_orthography der nokon stad # blir det # sånt her int ja int_orthography ja int der hadde han gått over ? int_orthography der hadde han gått over ? hillesoey_uit_0503 dær jikk hann # førr # de att vi kannj sjlå de fasst me sikkerheit # de va de att oppførr bærrge så hann jikk utførre # dær sto helljærne # a støvvel'n fasst hillesoey_uit_0503_orthography der gjekk han # for # det at vi kan slå det fast med sikkerheit # det var det at oppfor berget som han gjekk utføre # der stod hæljernet # av støvelen fast int ja int_orthography ja int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0503 å så fannjt vi huva hannes # neførre dær # de såmm # de så lægen sa førr de hu- de hussk ikkje hann M33 ætte de førr # hann va kje då bevisst hillesoey_uit_0503_orthography og så fann vi huva hans # nedføre der # det som # det som legen sa for det hu- det hugsar ikkje han M33 etter det for # han var ikkje da bevisst int ja int_orthography ja int var det ikkje så at den hua var blod i # var det ikkje så ? int_orthography var det ikkje så at den hua var blod i # var det ikkje så ? hillesoey_uit_0503 ja ja de va litt hu- de va litt blo på hua hillesoey_uit_0503_orthography ja ja det var litt hu- det var litt blod på hua int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 æ va da me # æ va no me å bærrga hua elljer fannj huva hillesoey_uit_0503_orthography eg var da med # eg var nå med og berga hua eller fann huva int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja # menn de så lægen kunnje førtælle # då hann kåmm menn då va hann jo kåmmen te bevissthet hillesoey_uit_0503_orthography ja # men det som legen kunne fortelje # da han kom men da var han jo kommen til bevisstheit hillesoey_uit_0503 att ee # vesst att de sjlage såmm hann hadde fått # her på skulldra # hadde rått sællve høue hillesoey_uit_0503_orthography at e # viss at det slaget som han hadde fått # her på skuldra # hadde råka sjølve hovudet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 te de såmm hann hadde fått ifra førr i høue # så har hann vorre dø hillesoey_uit_0503_orthography til det som han hadde fått ifrå før i hovudet # så hadde han vore død int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 mænn de så bærrga ann de va skulldra så tok a hillesoey_uit_0503_orthography men det som berga han det var skuldra som tok av int akkurat int_orthography akkurat hillesoey_uit_0503 ja hann bei jo … hillesoey_uit_0503_orthography ja han blei jo … int så det blir altså blir det blir det Ramnberget han datt utfor eller kva det var slags berg ? int_orthography så det blir altså blir det blir det Ramnberget han datt utfor eller kva det var slags berg ? hillesoey_uit_0503 %k hillesoey_uit_0503_orthography %k hillesoey_uit_0503 næi de bi appsolutt ikkje Rammbærgg # menn hann hadde gått før mykkje nor # dær e oppførre dær så far sett nøust står hillesoey_uit_0503_orthography nei det blir absolutt ikkje Ramnberg # men han hadde gått for mykje nord # der er oppføre der som far sitt naust står hillesoey_uit_0503 ska se omm æ vennjt så ska æ # vennjt så ska æ se omm æ kannj # kannj klare å # %u {avbrot} hillesoey_uit_0503_orthography skal sjå om eg vent så skal eg # vent så skal eg sjå om eg kan # kan klare å # %u {avbrot} int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 vi # dær bodde vi # dær bodde ann bæsstefar hillesoey_uit_0503_orthography vi # der budde vi # der budde han bestefar int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 å nårr du skulle gå her så måtte du gå her # sånn dennja veien her borrtijønna # så jikk du å så jikk du borrt hillesoey_uit_0503_orthography og når du skulle gå her så måtte du gå her # sånn denne vegen her bortigjennom # så gjekk du å så gjekk du bort int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 mænn hann va hadde jikk a veien her å så kåmm ann utførr de bærrge her hillesoey_uit_0503_orthography men han var hadde gjekk av vegen her og så kom han utfor det berget her int m int_orthography m hillesoey_uit_0503 du ser her hillesoey_uit_0503_orthography du ser her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 de sko hann ikkje jøre # de e bra høkkt dær # æ ska seie dær e ## ja dær e åver to meter hillesoey_uit_0503_orthography det skulle han ikkje gjere # det er bra høgt der # eg skal seie der er ## ja der er over to meter int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 ja hillesoey_uit_0503_orthography ja hillesoey_uit_0503 å du veit att der e bære sånn i tyn lita hinnja oppunnjer # av de så kalljes kalljtes førr marrk då hillesoey_uit_0503_orthography og du veit at der er berre sånn ei tynn lita hinne oppunder # av det som kallast kallast for mark da int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 no kannj de jo være meir veit du førrde att no e de jo ikkje krætur å no e de kje slien # så då de va hillesoey_uit_0503_orthography nå kan det jo vere meir veit du fordi at nå er det jo ikkje krøtter og nå er det ikkje slege # som da det var hillesoey_uit_0503 da va e be- # de va ei +u sånne # ei lit'n plattå bære så her så du ser her så vi du brukkte å slå hillesoey_uit_0503_orthography da var det be- # det var ei +u sånn # eit lite platå berre som her som du ser her som vi du brukte å slå int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0503 +u(sjlå ætte marrka) # å no e de no vell begrodd å %u så hann datt # utførre bærrge # de e høger de e høger bærrge så døra dær hillesoey_uit_0503_orthography +u(slå etter marka) # og nå er det nå vel +x_begrodd og %u så han datt # utføre berget # det er høgare det er høgare berget enn døra der int det har ikkje noko namn det berget ? int_orthography det har ikkje noko namn det berget ? hillesoey_uit_0503 n- {avbrot} hillesoey_uit_0503_orthography n- {avbrot}