int her har vi garden ## der er det nå- det er vel forskjellig- vi kan jo begynne her ee # her i Ytterøra-garden # gå oss innigjennom int_orthography her har vi garden ## der er det nå- det er vel forskjellig- vi kan jo begynne her e # her i Ytterøra-garden # gå oss innigjennom hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e nammnan du ska ha ? hillesoey_uit_0701_orthography det er namna du skal ha ? int ja # på jorde og p- # og steinar og lier og elver og alt # alt som du kjem på int_orthography ja # på jorde og p- # og steinar og lier og elver og alt # alt som du kjem på hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 på jore ja hillesoey_uit_0701_orthography på jorde ja hillesoey_uit_0701 %l ja her e kje nammn på dessa ællvene # her hillesoey_uit_0701_orthography %l ja her er ikkje namn på desse elvene # her int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0701 mænn jor'n dennj ytteste dær de e jo # de hoss ann M1 de ee M2 ee # æ veit kje kass- korsj gåssjnammn hann har vell bærre såmm ei tommt dær hillesoey_uit_0701_orthography men jorda den ytste der det er jo # det hos han M1 det e M2 e # eg veit ikkje ka- korleis gardsnamn han har vel berre som ei tomt der hillesoey_uit_0701 mænn ee ## går'n hanns M1 de jo de heite Norvik hillesoey_uit_0701_orthography men e ## garden hans M1 det jo det heiter Nordvik int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å dennj næsste dær # de e de e jo ee # de e jo dennj ee Solbakk hillesoey_uit_0701_orthography og den neste der # det er det er jo e # det er jo den e Solbakk int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så kjæm då Sæsøy # de va hass M3 hillesoey_uit_0701_orthography og så kjem da Sessøy # det var hans M3 int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 så kjæmm då Nøysomhet # de e hoss ann M4 # her oss dæmm # å så e de her hoss mæ de e Sørvik hillesoey_uit_0701_orthography så kjem da Nøysomhet # det er hos han M4 # her hos dei # og så er det her hos meg det er Sørvik int ja int_orthography ja int det er Sørvika ja # men … int_orthography det er Sørvika ja # men … hillesoey_uit_0701 å så går du vidre søåver %u … hillesoey_uit_0701_orthography og så går du vidare sørover %u … int m- det eg tenker på innpå her # er det namn på steinar og tuer og ? int_orthography m- det eg tenker på innpå her # er det namn på steinar og tuer og ? hillesoey_uit_0701 ja ja # bevares væll # de va jo ifra gammelt a hillesoey_uit_0701_orthography ja ja # bevarast vel # det var jo ifrå gammalt av int da skal du berre ta det du vil int_orthography da skal du berre ta det du vil hillesoey_uit_0701 så va de jo nammn # på # di der støkkan dær # så # dær ha vi yttjerste går'n # e de hillesoey_uit_0701_orthography så var det jo namn # på # dei der stykka der # så # der har vi ytste garden # er det int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja de kalltjes førr Lillevika hillesoey_uit_0701_orthography ja det kallast for Lillevika int Lillevika der int_orthography Lillevika der hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 å her ## her oppåver de hean støkke her # de va Tårrvhæuen hillesoey_uit_0701_orthography og her ## her oppover det +x_herre stykket her # det var Torvhaugen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 hæuan her neppå de va kahltjes førr Hæuen # førr dær sto jo ei gammel stua så brannj i nett'nfjorrt'n hillesoey_uit_0701_orthography haugane her nedpå det var kallast for Haugen # for der stod jo ei gammal stue som brann i nittenfjorten hillesoey_uit_0701 dennj så ho # hann ee # M5 # dæmmes førelldjra hadde byggd # førr enn parr hunnjer år sia hillesoey_uit_0701_orthography den som ho # han e # M5 # deira foreldre hadde bygd # for ein par hundre år sidan hillesoey_uit_0701 å her ## å her e ja de hørte te dennj # eiendommen dennj Sæsøy # de e jo delt opp i støkka no hillesoey_uit_0701_orthography og her ## og her er ja det høyrde til den # eigedommen den Sessøy # det er jo delt opp i stykke nå hillesoey_uit_0701 så dennje veien her oppåver de kahltje dæmm førr Grinntjaveien hillesoey_uit_0701_orthography så denne vegen her oppover det kalla dei for Grintavegen int «Grintavegen» ? int_orthography «Grintavegen» ? hillesoey_uit_0701 Grinntjaveien hillesoey_uit_0701_orthography Grintavegen int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 så va de e støkke her # dær ha de vell sjedd nå vi går åver ee te dennj dæran gårn te Nøysomhet hillesoey_uit_0701_orthography så var det eit stykke her # der har det vel skjedd når vi går over e til den +x_derre garden til Nøysomhet hillesoey_uit_0701 så kahltje de førr ## Øvergrinntja å Sennmyra neåver he nepå her kahltjes førr # ska vi se # de kahltjes førr Tåfft'n hillesoey_uit_0701_orthography så kalla det for ## Øvergrinta og Sennmyra nedover her nedpå her kallast for # skal vi sjå # det kallast for Toften int m int_orthography m hillesoey_uit_0701 +v(her nepå) dær står jo ett hus dær hillesoey_uit_0701_orthography +v(her nedpå) der står jo eit hus der int ja Tofteneset står det jo her int_orthography ja Tofteneset står det jo her hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int så det kallar de det i dag også for Tofteneset ? int_orthography så det kallar de det i dag også for Tofteneset ? hillesoey_uit_0701 Tåfftenesse ja de kalljes førr Tåfftenesse # forsatt de hillesoey_uit_0701_orthography Tofteneset ja det kallast for Tofteneset # +x_fortsett det int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så e då # Innjegrinntja å # Moan oppåver ## å herre såmm æ bor de kahltjes då førr Vållj'n hillesoey_uit_0701_orthography og så er da # Innergrinta og # Moan oppover ## og +x_herre som eg bur det kallast da for Vollen int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 å Innjesjtøkke de va dennj allje innjste bett'n her # å då kåmm du då te Stien # te dennj dære dær borrte hillesoey_uit_0701_orthography og Innerstykket det var den aller inste beten her # å da kom du da til Stien # til den +x_derre der borte hillesoey_uit_0701 å Vikavålj'n å Sjeppnesse hillesoey_uit_0701_orthography og Vikavollen og Skipneset int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 Sjeppnesse de … hillesoey_uit_0701_orthography Skipneset det … int er Vikavollen er det denna # her ? int_orthography er Vikavollen er det denne # her ? hillesoey_uit_0701 Sjeppnesse de har u ska vi se korr vi har Sjeppnesse hænn ? hillesoey_uit_0701_orthography Skipneset det har du skal vi sjå kor vi har Skipneset hen ? int der har vi # her utover int_orthography der har vi # her utover hillesoey_uit_0701 dær ha vi Sjeppnesse # dær har du Vikavålj'n hillesoey_uit_0701_orthography der har vi Skipneset # der har du Vikavollen int ja int_orthography ja int ja # der det er så fint og grønt inni # men dei her oppfor ee # der kor det begynner å stige oppover int_orthography ja # der det er så fint og grønt inni # men dei her oppfor e # der kor det begynner å stige oppover hillesoey_uit_0701 %u hillesoey_uit_0701_orthography %u hillesoey_uit_0701 her oppførre ? hillesoey_uit_0701_orthography her oppføre ? hillesoey_uit_0701 her ? hillesoey_uit_0701_orthography her ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ee ja de va no bærre sånne # de va ikkje nåkka nammn på de dærran # de va Breistøkke å Melljastøkke hillesoey_uit_0701_orthography e ja det var nå berre sånne # det var ikkje noko namn på det +x_derre # det var Breistykket og Mellomstykket hillesoey_uit_0701 ja dær har du jo # dennj dærran høuen dær hillesoey_uit_0701_orthography ja der har du jo # den +x_derre haugen der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 kahltjes førr Fevehøuen hillesoey_uit_0701_orthography kallast for Fevehaugen int kva for noko ? int_orthography kva for noko ? hillesoey_uit_0701 Fevehøuen hillesoey_uit_0701_orthography Fevehaugen int «Fevehaugen» å ja int_orthography «Fevehaugen» å ja hillesoey_uit_0701 ja førr dæmm brukkte jage dær åver hillesoey_uit_0701_orthography ja for dei brukte jage der over int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de heran her utåver va då Brannj'n hillesoey_uit_0701_orthography det +x_herre her utover var da Brannen int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0701 å lænnger opp så kåmm du opp i massjka dær # de kåmm jo Sjlåttekruna de e vell de dære dær trur æ hillesoey_uit_0701_orthography og lenger opp så kom du opp i marka der # det kom jo Slåttekrona det er vel det +x_derre der trur eg int her oppi ? int_orthography her oppi ? hillesoey_uit_0701 he- her nei ikkje dær ut # he- # her hillesoey_uit_0701_orthography he- her nei ikkje der ute # he- # her int der oppi ja int_orthography der oppi ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å innjåver i Vehøgga dæmm kahltje førr Vehøgga førr # dæ ha vorre ei ti i væra vorre ve har æ hørrt hillesoey_uit_0701_orthography og innover i Vedhogga dei kalla for Vedhogga for # der har vore ei tid i verda vore ved har eg høyrt hillesoey_uit_0701 att de sku være ve å de di gammle dæmm høggde bærre # dæmm høggde på snyføre # å drog ne hillesoey_uit_0701_orthography at det skulle vere ved og det dei gamle dei hogde berre # dei hogde på snøføre # og drog ned int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 så mæss æ va onnge enndjå då jikk vi å sammla rått ve dær # så o mor kokkte osst me hillesoey_uit_0701_orthography så mens eg var unge enda da gjekk vi og samla rå ved der # som ho mor kokte ost med int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0701 o bæsstemor hillesoey_uit_0701_orthography ho bestemor int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 nå vi va å jaga kjyr så sammla vi # så sammla vi me åss ne # ett fannge me rått ve hillesoey_uit_0701_orthography når vi var og jaga kyr så samla vi # så samla vi med oss ned # eit fange med rå ved int og det her ee int_orthography og det her e hillesoey_uit_0701 å så har e då kjæm du innjåver her heran de kalljes då førr Breistøkke hillesoey_uit_0701_orthography og så har eg da kjem du innover her +x_herre det kallast da for Breistykket int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har du da ællva # de Dalvannje # å de e lite lita tjønnj dær oførre hillesoey_uit_0701_orthography og så har du da elva # til Dalvatnet # og det er lite lita tjørn der oppføre int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 mæ så kjæm du oførre dær ijænn dær e ett vannj så kalljes førr Svarrtvannje hillesoey_uit_0701_orthography men så kjem du oppføre der igjen der er eit vatn som kallast for Svartvatnet int å ja int_orthography å ja int det er det vi ser oppfor hola her ? int_orthography det er det vi ser oppfor hola her ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 her oppåver har du vell sæføllg'li Tuva # +u fø dær dær e tænngna oppåver hillesoey_uit_0701_orthography her oppåver har du vel +x_selvfølgelig Tuva # +u for der der er teikna oppover int ja # {kartreferansar} int_orthography ja # {kartreferansar} int og her har vi eit li- lite vatn her int_orthography og her har vi eit li- lite vatn her hillesoey_uit_0701 ja de e Svarrtvannje hillesoey_uit_0701_orthography ja det er Svartvatnet int det er Svartvatnet ? int_orthography det er Svartvatnet ? hillesoey_uit_0701 de e Svarrtvannje hillesoey_uit_0701_orthography det er Svartvatnet int jaha int_orthography jaha hillesoey_uit_0701 du ser der e sånn lite # nefførre dær hillesoey_uit_0701_orthography du ser der er sånn lite # nedføre der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de kahltje vi fø Tjø'nj hillesoey_uit_0701_orthography det kalla vi for Tjønn int «Tjø'nj» ja int_orthography «Tjø'nj» ja hillesoey_uit_0701 ja å dær e Svarrtvannje hillesoey_uit_0701_orthography ja og der er Svartvatnet int ja int_orthography ja int ja vel # og nedi der da blir det ? int_orthography ja vel # og nedi der da blir det ? hillesoey_uit_0701 de e Dal'n her oppførre hillesoey_uit_0701_orthography det er Dalen her oppføre int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ei hålla dær oppi hillesoey_uit_0701_orthography ei hole der oppi int og det er Dalen du kallar for ? int_orthography og det er Dalen du kallar for ? hillesoey_uit_0701 ja de e Dal'n hillesoey_uit_0701_orthography ja det er Dalen int ja int_orthography ja int og det vatnet der ? int_orthography og det vatnet der ? hillesoey_uit_0701 de vannje dær de e Dalvannje hillesoey_uit_0701_orthography det vatnet der det er Dalvatnet int det er Dalvatn- vatnet int_orthography det er Dalvatn- vatnet hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e bærre sånn små sommpe dær hillesoey_uit_0701_orthography det er berre sånne små sumpar der int ja # og her nedføre her int_orthography ja # og her nedføre her hillesoey_uit_0701 ja de rennje ne ællva de dæran de Stabbosjtøkke å de veit du ha jo Stabben her # her går jo opp framme # he vise jo att de går opp framme Stabben hillesoey_uit_0701_orthography ja det renn ned elva det +x_derre det Stabburstykket og det veit du har jo Stabben her # her går jo opp framme # her viser jo at det går opp framme Stabben int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dennj ti'nj her oppførr ann kallje førr Stabben hillesoey_uit_0701_orthography den tinden her oppfor han kallar for Stabben int ja int_orthography ja int ja det er stort sett det einaste eg veit det +l her Stabben int_orthography ja det er stort sett det einaste eg veit det +l her Stabben hillesoey_uit_0701 dennj veit du av ? hillesoey_uit_0701_orthography den veit du av ? int den veit eg den ser vi jo så godt int_orthography den veit eg den ser vi jo så godt int og ee # kva det var du hadde eit stykkje her kva du sa Stabb- ? int_orthography og e # kva det var du hadde eit stykke her kva du sa Stabb- ? hillesoey_uit_0701 dennj dær hillesoey_uit_0701_orthography den der hillesoey_uit_0701 de e Stabbosjtykkje hillesoey_uit_0701_orthography det er Stabburstykket int Stabburstykket # å ja int_orthography Stabburstykket # å ja hillesoey_uit_0701 Dalbakken Stabbur- ja då bi de Stabbosjtøkke her # de e rætt oppførr mæ de hillesoey_uit_0701_orthography Dalbakken Stabbur- ja da blir det Stabburstykket her # det er rett oppfor meg det int ja # og da blir det Dalbakken som er der ? int_orthography ja # og da blir det Dalbakken som er der ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int er det Dalbakkan eller Dalbakken ? int_orthography er det Dalbakkan eller Dalbakken ? hillesoey_uit_0701 nei Dalbakken ska de vær hillesoey_uit_0701_orthography nei Dalbakken skal det vere int Dalbakken ja det er greit det skal eg skal # eg skal ha ei retting på dei her karta også nå er det masse feil eg har funne int_orthography Dalbakken ja det er greitt det skal eg skal # eg skal ha ei retting på dei her karta også nå er det masse feil eg har funne hillesoey_uit_0701 og her er jo ætte Stabben neåver hillesoey_uit_0701_orthography og her er jo etter Stabben nedover int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dær har du de dær oppe har du då Stabbheia hillesoey_uit_0701_orthography der har du det der oppe har du da Stabbheia int Stabbheia dette int_orthography Stabbheia dette hillesoey_uit_0701 Stabbheia hillesoey_uit_0701_orthography Stabbheia int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de vise jo på karrte de att de ee # att dær e nåkka hillesoey_uit_0701_orthography det viser jo på kartet det at det e # at der er noko int og nedover her denna aksla kva ee ? int_orthography og nedover her denne aksla kva e ? hillesoey_uit_0701 dennj akksla ? hillesoey_uit_0701_orthography den aksla ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja de # dennj here akksla her # ja de he e åver Stien de hillesoey_uit_0701_orthography ja det # den +x_herre aksla her # ja det her er over Stien det int Stien int_orthography Stien hillesoey_uit_0701 ja # de e Stien kalljes de førr neåver hillesoey_uit_0701_orthography ja # det er Stien kallast det for nedover int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dennj heran her borrte de dennj # %u # de e Stien hillesoey_uit_0701_orthography den +x_herre her borte det den # %u # det er Stien int ja vel int_orthography ja vel int trur du vi har fått med oss alt her ? int_orthography trur du vi har fått med oss alt her ? hillesoey_uit_0701 ja # de har du fådd ahltj hillesoey_uit_0701_orthography ja # der har du fått alt int ja int_orthography ja int så vi kan trekke oss meir sørover nå ? int_orthography så vi kan trekke oss meir sørover nå ? int og innover her da ? int_orthography og innover her da ? hillesoey_uit_0701 innjåver her # ska vi se # ja dær kjæmm de jo # de de kalljes ke de står dær ? # æ har sånn dårlie brillja på mæ så hillesoey_uit_0701_orthography innover her # skal vi sjå # ja der kjem det jo # det det kallast kva det står der ? # eg har sånne dårlege briller på meg så int «o» # « om » # det er vel Omnsunnen ? int_orthography «o» # « om » # det er vel Omunden ? hillesoey_uit_0701 Åmmsmunnj ja hillesoey_uit_0701_orthography Omnsmunnen ja int Omundneset int_orthography Omnsmunnsneset hillesoey_uit_0701 Åmmsmunnjsnesse ja # ja # da har du jo Åmmsmonnj her hillesoey_uit_0701_orthography Omnsmunnsneset ja # ja # da har du jo Omnsmunn her int der er Omnsmunnen ? int_orthography der er Omnsmunnen ? hillesoey_uit_0701 ja # Åmmsmunnj her # har u ei ei sjlætta her hillesoey_uit_0701_orthography ja # Omnsmunnen her # har du ei ei slette her int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e Stranja hillesoey_uit_0701_orthography det er Stranda int det er Stranda ja int_orthography det er Stranda ja hillesoey_uit_0701 dær va a M6 bodde %l hillesoey_uit_0701_orthography der var han M6 budde %l int jaha int_orthography jaha hillesoey_uit_0701 å så har du Åmmsmunnjsnesse hillesoey_uit_0701_orthography og så har du Omnsmunnsneset int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har du Hål'n hillesoey_uit_0701_orthography og så har du Holen int men du den store steinen som ligg uti ? int_orthography men du den store steinen som ligg uti ? hillesoey_uit_0701 dennj store stein'n ha jo kje kåmmen tell enndjå hillesoey_uit_0701_orthography den store steinen har jo ikkje kommen til enda int å ja er ikkje kommen til han enda int_orthography å ja er ikkje kommen til han enda hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u int ja han ser vi jo frå Rekvika int_orthography ja han ser vi jo frå Rekvika hillesoey_uit_0701 hann ee # ann ska være # ska vi se # ja her ska ann være hillesoey_uit_0701_orthography han e # han skal vere # skal vi sjå # ja her skal han vere int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 Bokkstein'n kalljes hann førr hillesoey_uit_0701_orthography Bukksteinen kallast han for int Bukksteinen int_orthography Bukksteinen hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel int er det der det kor det er den historia etter den hola ? int_orthography er det der det kor det er den historia etter den hola ? hillesoey_uit_0701 dennj hålla ? hillesoey_uit_0701_orthography den hola ? int ja # kor den hunden hadde gått inn ? int_orthography ja # kor den hunden hadde gått inn ? hillesoey_uit_0701 næi næi næi næi # de Åmmsmunnjshålle de # ska vi se # de e her hillesoey_uit_0701_orthography nei nei nei nei # det Omnsmunnsholet det # skal vi sjå # det er her int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 her her ska Åmmsmunnjshålle være # ja her e de jo # de e jo opptænngna sånn # sånn håll her oppijønna hillesoey_uit_0701_orthography her her skal Omnsmunnsholet vere # ja her er det jo # det er jo oppteikna sånn # sånn hol her oppigjennom int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e her ## Åmmsmunnjshålle hillesoey_uit_0701_orthography det er her ## Omnsmunnsholet int ja korleis var det der ? int_orthography ja korleis var det der ? hillesoey_uit_0701 mænn ann jikk jo kje innj dær hillesoey_uit_0701_orthography men han gjekk jo ikkje inn der int å ja kor det var han gjekk inn ? int_orthography å ja kor det var han gjekk inn ? hillesoey_uit_0701 ja de kjæm du te seinar hillesoey_uit_0701_orthography ja det kjem du til seinare int +l(ja vel) int_orthography +l(ja vel) hillesoey_uit_0701 å ee # så Hål'n å d- ja de va Bokkstein'n ann va her hillesoey_uit_0701_orthography og e # så Holen og d- ja det var Bukksteinen han var her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å her har u Bokksteinesse hillesoey_uit_0701_orthography og her har du Bukksteinneset int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 utåver her # ja å he har du Løukli- her har du Løuklia # her oppåver # Løukliskogan hillesoey_uit_0701_orthography utover her # ja og her har du Løukli- her har du Lauklia # her oppover # Laukliskogan int Lauklia der int_orthography Lauklia der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så # kjæm du utåver te Løuklinesse hillesoey_uit_0701_orthography og så # kjem du utover til Lauklineset int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de dære nesse dær # å he- … hillesoey_uit_0701_orthography det +x_derre neset der # og he- … int men her ligg det jo noko stort ein stor stein der int_orthography men her ligg det jo noko stort ein stor stein der hillesoey_uit_0701 ja de e store de e store steina så ligg dær så e kåmmen +l åvana hillesoey_uit_0701_orthography ja det er store det er store steinar som ligg der som er komne +l ovanav int er det noko namn på det der ? int_orthography er det noko namn på det der ? hillesoey_uit_0701 nei de e Løuklihalls'n dennj dærre hillesoey_uit_0701_orthography nei det er Lauklihalsen den +x_derre int Lauklihalsen int_orthography Lauklihalsen hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int den steinen eller det her stykkje ? int_orthography den steinen eller det her stykket ? hillesoey_uit_0701 nei # de e store steina # store steina oppå enn sånn bærrghalls oppåver hillesoey_uit_0701_orthography nei # det er store steinar # store steinar oppå ein sånn berghals oppover int å ja det er store steinar ? int_orthography å ja det er store steinar ? int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0701 så går opp dær hillesoey_uit_0701_orthography som går opp der hillesoey_uit_0701 førr ennj hammarn dær ann kalljes førr Sjlolihammarn hillesoey_uit_0701_orthography for den hammaren der han kallast for Sloglihammaren int «Sloglihammaren» ? int_orthography «Sloglihammaren» ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int {avbrot} int_orthography {avbrot} int Sl- kva det kjem utav «Slogli» er det noko med « slå » ? int_orthography Sl- kva det kjem utav «Slogli» er det noko med « slå » ? hillesoey_uit_0701 nei de du de de an ikkje mæg hillesoey_uit_0701_orthography nei det du det det aner ikkje meg int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0701 førr sjelle mett går opp dær # på dær på dænnj sia a hammarn hillesoey_uit_0701_orthography for skiljet mitt går opp der # på der på den sida av hammaren int å ja det går der int_orthography å ja det går der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja de går opp rætt i hammarn her ## dæførr så veit æ att de +l kalljes førr Sjloglihammarn hillesoey_uit_0701_orthography ja det går opp rett i hammaren her ## derfor så veit eg at det +l kallast for Sloglihammaren int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å her utåver e de då Slåken ## Sjåviknesse hillesoey_uit_0701_orthography og her utover er det da Slåken ## Skjåvikneset int her ? int_orthography her ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int det er flei- er det fleire her eller ? int_orthography det er flei- er det fleire her eller ? hillesoey_uit_0701 næi # de ee Heimesjlåken å Melljaslåken å Yttjesjlåken # å dæ har du då Sjåviknesse hillesoey_uit_0701_orthography nei # det e Heimerslåken og Mellomslåken og Ytterslåken # og der har du da Skjåvikneset int å ja int_orthography å ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 så her oppe har du Sjåvika hillesoey_uit_0701_orthography så her oppe har du Skjåvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har du Sjåvikhammarn # hann e ## Sjåvika ja å så har du Sjåvikhammarn ann e her oppe hillesoey_uit_0701_orthography og så har du Skjåvikhammaren # han er ## Skjåvika ja og så har du Skjåvikhammaren han er her oppe int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 he har du Sjåvikakksjla # dennj her # ee assleisa på karrte # mænn så har du e ska du ha enn hammar # ja dær har du ann vell jærna hillesoey_uit_0701_orthography her har du Skjåvikaksla # den her # e annleis på kartet # men så har du ein skal du ha ein hammar # ja der har du han vel gjerne int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 se # må se mæ førre her # ikkje lyg no førr dæ hillesoey_uit_0701_orthography sjå # må sjå meg føre her # ikkje lyg nå for deg int +l ja int_orthography +l ja hillesoey_uit_0701 ja hann kalljes førr Sjåvikhammarn dennj derre kar'n så går så lanngt ne dær hillesoey_uit_0701_orthography ja han kallast for Skjåvikhammaren den +x_derre karen som går så langt ned der int ja # den her her nede int_orthography ja # den her her nede hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int og så er det nokre nokre s- øyer eller steinar eller kva- … int_orthography og så er det nokre nokre s- øyer eller steinar eller kva- … hillesoey_uit_0701 ja de e Lannglisjærre hillesoey_uit_0701_orthography ja det er Langliskjæret int Langliskjæret # det største ? int_orthography Langliskjæret # det største ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja de ligg alljså # de ligg alljså ee borrtpå de gå- kann vi gå imællja # lannje å sjærre hillesoey_uit_0701_orthography ja det ligg altså # det ligg altså e bortpå det gå- kan vi gå imellom # landet og skjeret int å ja int_orthography å ja int kva enn her oppe sprang vi over nokre fjell og # og sånn her opp- ? int_orthography kva enn her oppe sprang vi over nokre fjell og # og sånn her opp- ? hillesoey_uit_0701 næi # vi har då … hillesoey_uit_0701_orthography nei # vi har da … int tok vi det Omnsmunnsfjellet ? int_orthography tok vi det Omnsmunnsfjellet ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 vi har ve kje annja fjellj då ennj ennj Sæssøyti'nj # ut framme dær de høgfjellje # de kallje førr %u … hillesoey_uit_0701_orthography vi har vel ikkje anna fjell da enn enn Sessøytinden # ute framme der det høgfjellet # det kallar for %u … int ja int_orthography ja int de- enn det her ? int_orthography de- enn det her ? hillesoey_uit_0702 Tuva korr e dennj hænn ? hillesoey_uit_0702_orthography Tuva kor er den hen ? hillesoey_uit_0701 Tua ho e jo her oppførre ho hillesoey_uit_0701_orthography Tuva ho er jo her oppføre ho int ho blir der # men det her har vi ein eit høgdedrag int_orthography ho blir der # men det her har vi ein eit høgdedrag hillesoey_uit_0701 dær ? hillesoey_uit_0701_orthography der ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja de e alljså fjællje ut Sæs- så høre te Sæsøyti'nj hillesoey_uit_0701_orthography ja det er altså fjellet ut Sæs- som høyrer til Sessøytinden int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 fjelljdrage dær de e bærre # de e sjellna ifra # +u(ska me se) %u åver # ja de e jo oppi Sjåvika de here hillesoey_uit_0701_orthography fjelldraget der det er berre # det er +x_skilna ifrå # +u(skal vi sjå) %u over # ja det er jo oppi Skjåvika det +x_herre int mm int_orthography mm int enn dei liene oppfor Sjåvika ? int_orthography enn dei liene oppfor Skjåvika ? hillesoey_uit_0701 å de dærre de de kjæmm no ne ifra Stabben de derran hillesoey_uit_0701_orthography og det +x_derre det det kjem nå ned ifrå Stabben det +x_derre int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ætte de dær karrte dær hillesoey_uit_0701_orthography etter det der kartet der int det her har kanskje vo- … int_orthography det her har kanskje vo- … hillesoey_uit_0701 ja de kalljes førr Sjåviklian de hillesoey_uit_0701_orthography ja det kallast for Skjåviklian det int Skjåviklian int_orthography Skjåviklian hillesoey_uit_0701 ja å så ha vi då # Ole Eriksa-lia å Lannglia hillesoey_uit_0701_orthography ja og så har vi da # Ole Eriksa-lia og Langlia int kva du kalte Ol- ? int_orthography kva du kalla Ol- ? hillesoey_uit_0701 Ole Eriksa-lia # Ole Eriksa hillesoey_uit_0701_orthography Ole Eriksa-lia # Ole Eriksa int Ole Eriksa-lia ? int_orthography Ole Eriksa-lia ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja omm de e nånn så a hatt de nammne de va %u hillesoey_uit_0701_orthography ja om det er nokon som har hatt det namnet det var %u int det har sikkert vore ein Ole Eriksa int_orthography det har sikkert vore ein Ole Eriksa hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0701 å så har vi då Lannglia rætt på yttjesjia ho kjæmm # ho kjæmm her # ja her kjæmm ho hillesoey_uit_0701_orthography og så har vi da Langlia rett på yttersida ho kjem # ho kjem her # ja her kjem ho hillesoey_uit_0701 å så har du då Nakken # dennj dærre karn # dennj så du ser her dennj kalljes fø Nakken hillesoey_uit_0701_orthography og så har du da Nakken # den +x_derre karen # den som du ser her den kallast for Nakken int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har u lænnger ut # rætt utførre de kalljes førr # dær e to store steina står opp # såmm ee står attme enannj me ei sånn kløuva imellja de kallje førr Klåmmningan hillesoey_uit_0701_orthography og så har du lenger ut # rett utføre det kallast for # der er to store steinar står opp # som e står attmed einannan med ei sånn +x_klauve imellom det kallar for Klovningan int å ja # «Klåmmningan» int_orthography å ja # «Klåmmningan» hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 nja # du ha vell ikkje # du ha jo u framme her # å så har du då Tommenesse mænn de har du ikkje på de de karrte hillesoey_uit_0701_orthography nja # du har vel ikkje # du har jo ut frammed her # og så har du da Tommeneset men det har du ikkje på det det kartet int nei # skal vi ta og {avbrot} int_orthography nei # skal vi ta og {avbrot} int vi var komne til Tommeneset int_orthography vi var komne til Tommeneset hillesoey_uit_0701 de dær # dær har u de e de kje de # æ har så dårlie brillja på æ # æ ser så dårli me dæmm hillesoey_uit_0701_orthography det der # der har du det er det ikkje det # eg har så dårlege briller på eg # eg ser så dårleg med dei int har du andre ? int_orthography har du andre ? hillesoey_uit_0701 de de gåbri- æ har ett annja parr mænn %u æ ser ikkje %u hillesoey_uit_0701_orthography det det gåbr- eg har eit anna par men %u eg ser ikkje %u hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0702 ja hillesoey_uit_0702_orthography ja int her er Tommeneset int_orthography her er Tommeneset hillesoey_uit_0701 står de dær ? hillesoey_uit_0701_orthography står det der ? int her står det +u(men det) kan # det er jo ofte at det er feil på dei her int_orthography her står det +u(men det) kan # det er jo ofte at det er feil på dei her hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 næ hillesoey_uit_0701_orthography nei int ja der står Langliskjæret også int_orthography ja der står Langliskjæret også hillesoey_uit_0701 korr hænn ? hillesoey_uit_0701_orthography kor hen ? int her står Langliskjæret int_orthography her står Langliskjæret hillesoey_uit_0701 hær ja de gå så mykkje innj på de karrte dæ # ja da har du Tommenesse dær hillesoey_uit_0701_orthography her ja det går så mykje inn på det kartet der # ja da har du Tommeneset der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dær # å så har du Græggvisvika hillesoey_uit_0701_orthography der # og så har du Gregusvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 To- # å så har du då Tommakksla dær oppe dær # i Tommenesse rætt oppførr dær har du ett # ett håll ijønna dæmm kallje førr Tommhalljarn hillesoey_uit_0701_orthography To- # og så har du da Tomaksla der oppe der # i Tommeneset rett oppfor der har du eit # eit hol igjennom dei kallar for Tomhallaren int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 dær e de nokkså vittj dær innjpå # mæss såmm et lite stugållv hillesoey_uit_0701_orthography der er det nokså vidt der innpå # mest som eit lite stuegolv int hm int_orthography hm hillesoey_uit_0701 sikker såmm her de heile dean romme å enndjå væll så de hillesoey_uit_0701_orthography sikkert som her det heile dette rommet og enda vel så det int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 å vei kje omm de omm de e krætturan så har laga de att de bi så sjlætt dær innji # mænn så e her å stein så e rammla uti hå- hålle dær hillesoey_uit_0701_orthography og veit ikkje om det om det er krøttera som har laga det at det blir så slett der inni # men så er her òg stein som er ramla uti hå- hòlet der hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0702 å ja hillesoey_uit_0702_orthography å ja hillesoey_uit_0701 e husske ætte nå vi va me ee # å leitte ætte kjian # dæmm va alljså besætt å jømme sæ dær så va bærre e- såmm åfftest så va den enn så la sæ ute # førr å se hillesoey_uit_0701_orthography det hugsar etter når vi var med e # og leitte etter kjea # dei var altså besette å gøyme seg der så var berre e- som oftast så var den ein som la seg ute # for å sjå hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u int +l hm int_orthography +l hm hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0702 lå å våkkta hillesoey_uit_0702_orthography låg og vakta hillesoey_uit_0701 å de ## så har du då Tommakksla hillesoey_uit_0701_orthography og det ## så har du da Tomaksla int det er oppføre Tommeneset ? int_orthography det er oppføre Tommeneset ? hillesoey_uit_0701 de e oppførre Tommenesse hillesoey_uit_0701_orthography det er oppføre Tommeneset int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 helljer dennj å Tommetinj hann e rætt oppførre dær ## enn sånn # runjing hillesoey_uit_0701_orthography eller den og Tommetinden han er rett oppfor der ## ein sånn # runding int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så ee # nårr u bøye a dær ut kjæm opp te Græggusvika då i føsst i bratte lian dær hillesoey_uit_0701_orthography og så e # når du bøyer av der ut kjem opp til Gregusvika da i først i bratte liene der hillesoey_uit_0701 de va få dæmm jikk dæmm jikk torte viss ikkje gå dæmm førr mænn e trur e e ein a di føsste så ha gådd dæmm hillesoey_uit_0701_orthography det var for dei gjekk dei gjekk torde visst ikkje gå dei før men eg trur eg er ein av dei første som har gått dei int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 å ee # dæmm kalljes førr Stabblian hillesoey_uit_0701_orthography og e # dei kallast for Stabblian int Stabblian int_orthography Stabblian hillesoey_uit_0701 mænn dær e ikkje gått å gå dær e så bratt att du må være føsjikkti å # å så passe … hillesoey_uit_0701_orthography men der er ikkje godt å gå der er så bratt at du må vere forsiktig og # og så passe … hillesoey_uit_0702 vælldi føsjikkti hillesoey_uit_0702_orthography veldig forsiktig int er dei grasgrodde eller er dei ? int_orthography er dei grasgrodde eller er dei ? hillesoey_uit_0701 ja de derr e græsgrodd hillesoey_uit_0701_orthography ja det der er grasgrodd int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 du må passe på å gå ætte i rætte veian så søuan jikk nå vi va å hennjta dæmm hillesoey_uit_0701_orthography du må passe på å gå etter dei rette vegane som sauane gjekk når vi var og henta dei int ja # ja dei fann sine vegar int_orthography ja # ja dei fann sine vegar hillesoey_uit_0701 å dæmm føllte ætte di søuan hillesoey_uit_0701_orthography og dei følgde etter dei sauane hillesoey_uit_0702 førrdi græse de bi så vælldi # stifft å glatt # ja æ lure på kossj'n de hillesoey_uit_0702_orthography fordi graset det blir så veldig # stivt og glatt # ja eg lurer på korleis det hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 du måtte bærre gå ætte di veian å ikkje nån annjer stan førr da kunnj du resiker å fare a gåre hillesoey_uit_0701_orthography du måtte berre gå etter dei vegane og ikkje nokon andre stader for da kunne du risikere å fare av garde hillesoey_uit_0702 mm hillesoey_uit_0702_orthography mm int ja det ser jo valdeleg bratt ut det ser ein jo her int_orthography ja det ser jo valdeleg bratt ut det ser ein jo her hillesoey_uit_0701 ja # de ser bratt ut de e næss'n såmm såmm væggen neførre hillesoey_uit_0701_orthography ja # det ser bratt ut det er nesten som som veggen nedføre int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så kjæm du opp i Grægusvika hillesoey_uit_0701_orthography og så kjem du opp i Gregusvika int der er ein sånn tange uti int_orthography der er ein sånn tange uti hillesoey_uit_0701 ja de e ettj ettj ness så går ut dær # bærre ett lite ness så går ut dær # mænn så kjæm du utåver te Porrtnesse hillesoey_uit_0701_orthography ja det er eit eit nes som går ut der # berre eit lite nes som går ut der # men så kjem du utover til Portneset int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å de kalljes førr Porrtnesse å så bære de oppåver te Porrt'n å så # ut frame dær så e de enn plass dæmm kallje førr Skarrvhalljarn hillesoey_uit_0701_orthography og det kallast for Portneset og så ber det oppover til Porten og så # ut framme der så er det ein plass dei kallar for Skarvhallaren int utfor Porten ? int_orthography utfor Porten ? hillesoey_uit_0701 utførr Porrt'n # oppi alljså prakktis talt # dær hillesoey_uit_0701_orthography utfor Porten # oppi altså praktisk talt # der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å dær har u de hålle så +l æmm førtællte omm +l(dennj honj) så va no # så va no dennj nå kåmm ut i Åmmsmunnjshålle fri førr hår hillesoey_uit_0701_orthography og der har du det hòlet som +l dei fortalde om +l(den hunden) som var nå # som var nå den nå kom ut i Omnsmunnsholet fri for hår int å ja det int_orthography å ja det int +l ja %l # kva det heiter det holet ? int_orthography +l ja %l # kva det heiter det holet ? hillesoey_uit_0701 Porrthålle hillesoey_uit_0701_orthography Portholet int Portholet ? int_orthography Portholet ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 ke der står dær ? hillesoey_uit_0701_orthography kva der står der ? int Portholet står det int_orthography Portholet står det hillesoey_uit_0701 dær står Porrthålle ja # ja de e sikkert de e Porrthålle hillesoey_uit_0701_orthography der står Portholet ja # ja det er sikkert det er Portholet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har du då Lilljeporrt'n # å då har du ikkje meir på de karrte dær hillesoey_uit_0701_orthography og så har du da Lilleporten # og da har du ikkje meir på det kartet der int du der Porten er # er det korleis ser det ut det er naturformasjon det der ? int_orthography du der Porten er # er det korleis ser det ut det er naturformasjon det der ? hillesoey_uit_0701 dær e sjlætt alldjeles oppå # der e li skog på s- på # på væsstere'nj # på søre'nj rættere sakkt hillesoey_uit_0701_orthography der er slett aldeles oppå # der er li skog på s- på # på vesterenden # på sørenden rettare sagt int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 mænn så e de heil sjlætt oppå # næss'n såmm ett gållv # du kunnje vess de ha vorre arrbeiddj litt så kunnje ha bidd en kjæmmpe +l fotballjbane hillesoey_uit_0701_orthography men så er det heilt slett oppå # nesten som eit golv # du kunne viss det hadde vore arbeidd litt så kunne ha blitt ein kjempe +l fotballbane int %l # ja int_orthography %l # ja int og oppå dei her # dei her grasliene er det noko namn på det ? int_orthography og oppå dei her # dei her grasliene er det noko namn på det ? hillesoey_uit_0701 næi # dær e kje nammn på d- # de kalljes førr # Porrt'n ahltj de dærre hillesoey_uit_0701_orthography nei # der er ikkje namn på d- # det kallast for # Porten alt det +x_derre int nei int_orthography nei int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 oppåver hillesoey_uit_0701_orthography oppover int ja int_orthography ja int og så når ein ber oppover her så blir det imot Sessøytinden ? int_orthography og så når ein ber oppover her så blir det imot Sessøytinden ? hillesoey_uit_0701 ja # oppåver her så bi de mot Sæsøyti'nj hillesoey_uit_0701_orthography ja # oppover her så blir det mot Sessøytinden int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 e tru kje ann e mærrka på de hillesoey_uit_0701_orthography eg trur ikkje han er merkt på det int her står noko her Sessøytinden int_orthography her står noko her Sessøytinden hillesoey_uit_0701 Sæsøyti'nj ja # ja hillesoey_uit_0701_orthography Sessøytinden ja # ja int men så står det her Blåfjellet int_orthography men så står det her Blåfjellet hillesoey_uit_0701 Bjåfjellj ja mænn då e du jo noråver då hillesoey_uit_0701_orthography Blåfjellet ja men da er du jo nordover da int da ja det blir på på # på fremresida igjen int_orthography da ja det blir på på # på fremresida igjen hillesoey_uit_0701 de e på de e på nosji- de e på dennjan sia her hillesoey_uit_0701_orthography det er på det er på nosji- det er på denne sida her int ser vi det her ifrå husa ? int_orthography ser vi det her ifrå husa ? hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0701 ja de ser du jo her # de ser du jo her oppe hillesoey_uit_0701_orthography ja det ser du jo her # det ser du jo her oppe int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 de norste her du ser hillesoey_uit_0701_orthography det nørdste her du ser int eg må nå gå og kikke +u der int_orthography eg må nå gå og kikke +u der hillesoey_uit_0701 du hadde jo ett vannj dær de kahltjes førr Storvikvannje # på ett karrt hillesoey_uit_0701_orthography du hadde jo eit vatn der det kallast for Storvikvatnet # på eit kart int ja # skal vi sjå int_orthography ja # skal vi sjå hillesoey_uit_0701 de kjenne æ jo ijænn de hillesoey_uit_0701_orthography det kjenner eg jo igjen det int ja # men vi- her det siste vi hadde her på # når vi forlot det kartet så var det «Likkjeporten» trur eg du sa # Portholet int_orthography ja # men vi- her det siste vi hadde her på # når vi forlét det kartet så var det «Likkjeporten» trur eg du sa # Portholet hillesoey_uit_0701 de e Porrt'n ja hillesoey_uit_0701_orthography det er Porten ja hillesoey_uit_0701 ja mænn så # ja mænn då har du kje då har du ikkje Målla hillesoey_uit_0701_orthography ja men så # ja men da har du ikkje da har du ikkje Molla int Molla ? int_orthography Molla ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int blir ho i ee etter «Likkjeporten» ? int_orthography blir ho i e etter «Likkjeporten» ? hillesoey_uit_0701 ja ho kjæm ætte Likkjeporrt'n å så kjæm du tell ee Lars Marrtin-lia kalljte dæmm ho førre hillesoey_uit_0701_orthography ja ho kjem etter Litleporten og så kjem du til e Lars marin-lia kalla dei henne for int skal du om det blir den vika her som er «Molla» eller om det blir ? int_orthography skal du om det blir den vika her som er «Molla» eller om det blir ? hillesoey_uit_0701 ska vi se # ke du har dær ? hillesoey_uit_0701_orthography skal vi sjå # kva du har der ? int her borte er Oterneset int_orthography her borte er Oterneset hillesoey_uit_0701 Otternesse ja # då har du jo ee # då har du jo Målla her hillesoey_uit_0701_orthography Oterneset ja # da har du jo e # da har du jo Molla her int ja vel # korleis ser ho ut den Molla ? int_orthography ja vel # korleis ser ho ut den Molla ? hillesoey_uit_0701 +u Målla hillesoey_uit_0701_orthography +u Molla hillesoey_uit_0701 du de de ja de e nåkka linngnans såmm # såmm ee ## ja de e jo høge de e jo høge lie sjlåttelie oppåver heile veien te høfjøllje hillesoey_uit_0701_orthography du det det ja det er noko liknande som # som e ## ja det er jo høge det er jo høge lier slåttelier oppover heile vegen til høgfjellet hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int er det namn på # på dei liene ? int_orthography er det namn på # på dei liene ? hillesoey_uit_0701 de brukte vi jo å sjlå dær hillesoey_uit_0701_orthography der brukte vi jo å slå der hillesoey_uit_0701 næi dær e kje nammn på di lien # dær e bærre ei einaste li de e nammn på å de # de e de dæmm kallje førr Lars Marrtin-lia # ho kjæmm rætt ætte Likkjeporrt'n hillesoey_uit_0701_orthography nei der er ikkje namn på dei liene # der er berre ei einaste li det er namn på og det # det er det dei kallar for Lars Martin-lia # ho kjem rett etter Litleporten int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har vi då Målla # Nor- å Sørmålla # de e nammnan såmm e på nåkka annja nammn e de kje # mænn så kjæm du lænnger innj # her hillesoey_uit_0701_orthography og så har vi da Molla # Nor- og Sørmolla # det er namna som er på noko anna namn er det ikkje # men så kjem du lenger inn # her int nei int_orthography nei int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 +v(ska vi se dær har du) # ja så kjæm du då lænnger innj tell ei li dæmm kahltje førr Ånelia hillesoey_uit_0701_orthography +v(skal vi sjå der har du) # ja så kjem du da lenger inn til ei li dei kalla for Ånelia hillesoey_uit_0701 førr ann Ån i Russhållmen hann brukkte å sjlå dær # å d- fikk o de nammne Ånelia hillesoey_uit_0701_orthography for han Ån i Røssholmen han brukte å slå der # og d- fekk ho det namnet Ånelia int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0702 ja ja dæmm brukkte å kallje %u hillesoey_uit_0702_orthography ja ja dei brukte å kalle %u hillesoey_uit_0701 å innjførr dennj dær har u då # ee ei sånne ei bærrgeklåffta så går oppijønna de e jufft neijønna # ifra have høre bærre korr de sjlommpe nerri dær nå # sjyen %u å de kalljes førr Sjlommpan hillesoey_uit_0701_orthography og innfor den der har du da # e ei sånn ei bergkløft som går oppigjennom det er djupt nedigjennom # ifrå havet høyrer berre kor det slumpar nedi der når # sjøen %u og det kallast for Slumpan int +l(å ja) # Slumpan # %u … int_orthography +l(å ja) # Slumpan # %u … hillesoey_uit_0701 å så går vi då innjåver te # dær finnj då # då kjæmm du då innjåver te Skavhålla hillesoey_uit_0701_orthography og så går vi da innover til # der finn da # da kjem du da innover til Skavhola int Skavhola ? int_orthography Skavhola ? hillesoey_uit_0701 Skavhålla ja hillesoey_uit_0701_orthography Skavhola ja int er det ei hola med skav oppi ? int_orthography er det ei hole med skav oppi ? hillesoey_uit_0701 dennj har du # dennj har du her hillesoey_uit_0701_orthography den har du # den har du her hillesoey_uit_0701 næi # dær e bærre sånn # bjørrk å kratt hillesoey_uit_0701_orthography nei # der er berre sånn # bjørk og kratt int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 mænn hann har no fått de nammne Skavhålla hillesoey_uit_0701_orthography men han har nå fått det namnet Skavhola int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har u då då kjæmm du innjåver tell # du kjæm %u Skavhåll så e de bærre bærrgan dær å dæmm ha kje nåkka annja nammn ennj hillesoey_uit_0701_orthography og så har du da da kjem du innover til # du kjem %u Skavhola så er det berre berga der og dei har ikkje noko anna namn enn hillesoey_uit_0701 å så kjæmm du te Kjeil'n hillesoey_uit_0701_orthography og så kjem du til Keilen int nå trur eg vi kan gå # over på dette kartet int_orthography nå trur eg vi kan gå # over på dette kartet hillesoey_uit_0701 Norkjeila å Sør- … hillesoey_uit_0701_orthography Nordkeila og Sør- … hillesoey_uit_0701 næi du har de her enndjå hillesoey_uit_0701_orthography nei du har det her enda int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 Norkjeila å Sørkjeila hillesoey_uit_0701_orthography Nordkeila og Sørkeila int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har du då Otternesse neppå # dær hillesoey_uit_0701_orthography og så har du da Oterneset nedpå # der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å då … hillesoey_uit_0701_orthography og da … int det har vi også der # på dette # store kartet int_orthography det har vi også der # på dette # store kartet hillesoey_uit_0701 å så har vi dennj hållmen dær ann kalljes då førr Otter- Otternesshållmen hillesoey_uit_0701_orthography og så har vi den holmen der han kallast da for Otter- Oternesholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 då kann vi gå åver hillesoey_uit_0701_orthography da kan vi gå over int og det eidet her er det ikkje mest som eit eide her ? int_orthography og det eidet her er det ikkje mest som eit eide her ? hillesoey_uit_0701 nei de e tværrt åver Otternesse # de ha kje nåkka annja nammn hillesoey_uit_0701_orthography nei det er tvert over Oterneset # det har ikkje noko anna namn int ja # det er ikkje noko int_orthography ja # det er ikkje noko hillesoey_uit_0701 dær har u Otternesshållmen hillesoey_uit_0701_orthography der har du Oternesholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så ## har du då Storvika # her ## her kalljes førr Storvika hillesoey_uit_0701_orthography og så ## har du da Storvika # her ## her kallast for Storvika int å ja ho blir så langt ut ? int_orthography å ja ho blir så langt ut ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 ho e så lanngt ut ser u dær har du Otternesshållmen hillesoey_uit_0701_orthography ho er så langt ute ser du der har du Oternesholmen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dær har du hillesoey_uit_0701_orthography der har du int ee men her er det ikkje # her er det også noko int_orthography e men her er det ikkje # her er det også noko hillesoey_uit_0701 ka de står dær ? hillesoey_uit_0701_orthography kva det står der ? int «grunne» står det berre int_orthography «grunne» står det berre hillesoey_uit_0701 «grunnje» ja de e Storviksjærran # her står jo ett avmærrka dær hillesoey_uit_0701_orthography «grunne» ja det er Storvikskjæran # her står jo eit avmerkt der int Storvikskjæran ja int_orthography Storvikskjæran ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å de e jo borrtførr S- # de e jo borrtførr Storvika hillesoey_uit_0701_orthography og det er jo bortanfor S- # det er jo bortanfor Storvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å ee ## ho kalljes no dennj bokkta dær oppi førr Storrvika # å dennj dærran ja dær oppi # de kalljes førr Lillekroken hillesoey_uit_0701_orthography og e ## ho kallast nå den bukta der oppi for Storvika # og den +x_derre ja der oppi # det kallast for Lillekroken int ja int_orthography ja int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0701 å Storvika # å så har du bokkte her innjåver # Yttjerkalljvik å Innjerkalljvik hillesoey_uit_0701_orthography og Storvika # og så har du bukter her innover # Ytterkvalvik og Innerkvalvik hillesoey_uit_0701 å å ee # Onngsmalvika ## kalljes de førr ee # dennj dennj bokkta dær hillesoey_uit_0701_orthography og og e # Ongsmalvika ## kallast det for e # den den bukta der hillesoey_uit_0701 dennj bokkta dær ho kalljes førr Onngfallvika hillesoey_uit_0701_orthography den bukta der ho kallast for Ongsmalvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å dær har u då # de æmm kallje førr Einarbærrge ## de ha fått nammn ætte ein så heite # Einar hillesoey_uit_0701_orthography og der har du da # det dei kalle for Einarberget ## det har for namn etter ein som heitte # Einar int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 gammel-Einar kalljte dæmm ann fårre # å dær fikk o nammne hillesoey_uit_0701_orthography gamle-Einar kalla dei han for # og der fekk ho namnet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0702 korr bodde hann hænn dennj Einar ? hillesoey_uit_0702_orthography kor budde han hen den Einar ? int veit du hillesoey_uit_0701 # nei det er feil det som står på dette kartet her har vi jo eit Einarberg avmerka int_orthography veit du hillesoey_uit_0701 # nei det er feil det som står på dette kartet her har vi jo eit Einarberget avmerkt hillesoey_uit_0701 du hann bodde vesst i Rækvika hillesoey_uit_0701_orthography du han budde visst i Rekvika hillesoey_uit_0702 akkurat hillesoey_uit_0702_orthography akkurat hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0701 Einarbærrg ja # næi ja de va du har de her å hillesoey_uit_0701_orthography Einarberget ja # nei ja det var du har det her òg int åh det er to Einarberg ? int_orthography åh det er to Einarberg ? hillesoey_uit_0701 ja # du du ha bærre ei ee større førmat dær hillesoey_uit_0701_orthography ja # du du har berre eit e større format der int ja det blir lenger sør det her ? int_orthography ja det blir lenger sør det her ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int det blir lenger sør int_orthography det blir lenger sør hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u hillesoey_uit_0701 vei kje korr lanngt kjæmm vi hillesoey_uit_0701_orthography veit ikkje kor langt kjem vi int vi kan vi kan sette det her # Kvalvikneset ja int_orthography vi kan vi kan sette det her # Kvalvikneset ja hillesoey_uit_0701 ja # ka dennj streka dær e førr trur du ? hillesoey_uit_0701_orthography ja # kva den streken der er for trur du ? int det der må vel vere noko skil trur du ikkje det ? int_orthography det der må vel vere noko skil trur du ikkje det ? hillesoey_uit_0701 ja de e sjellje mett hillesoey_uit_0701_orthography ja det er skiljet mitt int +l(å ja) %l # det er ditt skil int_orthography +l(å ja) %l # det er ditt skil hillesoey_uit_0701 de # de e sjellje mett å de går opp i Blåfjellje hillesoey_uit_0701_orthography det # det er skiljet mitt og det går opp i Blåfjellet int ja int_orthography ja int og her har du o- # noko haug oppfor ? int_orthography og her har du o- # noko haug oppfor ? hillesoey_uit_0701 +u Krorvikhøuen ja hillesoey_uit_0701_orthography Storvikhaugen ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 der e innf- # innjere'nj a Storvika hillesoey_uit_0701_orthography der er innf- # innerenden av Storvika int men her # renn ei elv ned # her i Storvika int_orthography men her # renn ei elv ned # her i Storvika hillesoey_uit_0701 ja # de e de e ee # dennj ællva o kalljes førr Storvikællva ho kjæmm ifra de vannje dær hillesoey_uit_0701_orthography ja # det er det er e # den elva ho kallast for Storvikelva ho kjem ifrå det vatnet der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dær står jo Storvikvannje hillesoey_uit_0701_orthography der står jo Storvikvatnet int Blåfjellvatnet # det må vel vere feil det ? int_orthography Blåfjellvatnet # det må vel vere feil det ? hillesoey_uit_0701 næi de e Bjåfjelljvattne vi kallje de førr Storvikvannje mænn de e dæmm så har skrevve Blåfjelljvannje hillesoey_uit_0701_orthography nei det er Blåfjellvatnet vi kallar det for Storvikvatnet men det er dei som har skrive Blåfjellvatnet int å ja int_orthography å ja int ja # men det der … int_orthography ja # men det der … hillesoey_uit_0701 mænn dær har du jo # dær har du jo Blåfjellje hillesoey_uit_0701_orthography men der har du jo # der har du jo Blåfjellet int ja # men det er jo to vatn her int_orthography ja # men det er jo to vatn her hillesoey_uit_0701 ka ? hillesoey_uit_0701_orthography kva ? int der er jo to vatn # der er … int_orthography der er jo to vatn # der er … hillesoey_uit_0701 du dær ser du no no så har du jo karrtan så må du legge dæmm sånn hillesoey_uit_0701_orthography du der ser du nå nå så har du jo karta så må du legge dei sånn int ja int_orthography ja int det er litt anna # det her er mindre målestokk på int_orthography det er litt anna # det her er mindre målestokk på hillesoey_uit_0701 ja de e minnjer måleståkk mænn # då kjæmm du jo dær # ka de står dær ? hillesoey_uit_0701_orthography ja det er mindre målestokk men # da kjem du jo der # kva det står der ? int det er ti tusen int_orthography det er ti tusen int ja int_orthography ja int der står det det Einarberget int_orthography der står det det Einarberget hillesoey_uit_0701 Einar- # ja dær har vi jo Einarbærrge å # å dær har du # Onngsmalvika ja hillesoey_uit_0701_orthography Einar- # ja der har vi jo Einarberget og # og der har du # Ongsmalvika ja hillesoey_uit_0701 å då kjæmm du nå u fårlæt Ommfallvika # dær ser du Littibærrge dær hillesoey_uit_0701_orthography og da kjem du når du forlèt Ongsmalvika # der ser du Litleberget der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så bi de de dære hillesoey_uit_0701_orthography og så blir det det +x_derre int ja int_orthography ja int og da blir det mest som eit nes der ? int_orthography og da blir det mest som eit nes der ? hillesoey_uit_0701 ja # de e såmm ett ness dær ## de e sikkert de hillesoey_uit_0701_orthography ja # det er som eit nes der ## det er sikkert det int er det noko namn på det der ? int_orthography er det noko namn på det der ? hillesoey_uit_0701 de nesse ? hillesoey_uit_0701_orthography det neset ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja de e de æmm kallje førr Einarbærrge hillesoey_uit_0701_orthography ja det er det dei kallar for Einarberget int å ja det er heile det som er Einarberget? # ja vel int_orthography å ja det er heile det som er Einarberget? # ja vel hillesoey_uit_0701 ja # Einarbærrge # dær står de jo # Einarbærrge hillesoey_uit_0701_orthography ja # Einarberget # der står det jo # Einarberget int ja # ja int_orthography ja # ja hillesoey_uit_0701 å så har du rætt her innjførre her dæmm kallje førr # Brattstien de e mæss såmm enn sånn # stellje vi måtte håppe i mæss vi va onnga hillesoey_uit_0701_orthography og så har du rett her innføre her dei kallar for # Brattstien det er mest som eit sånt # stelle vi måtte hoppe i mens vi var ungar int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 å håppe førr å kåmme åss # kåmme åss førrbi dær nere framme # de kahltjes førr Brattstistellje hillesoey_uit_0701_orthography og hoppe for å komme oss # komme oss forbi der nede framme # det kallast for Brattstistellet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å de herrane her innjåver her de kalljes førr Brattstien hillesoey_uit_0701_orthography og det +x_herre her innover her det kallast for Brattstien int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 menn ka de står dær ? ## ja å her har du då # de e Brattstien heile veien her innjijø- å så dær har du # Tægerhøunesse hillesoey_uit_0701_orthography men kva det står der ? ## ja og her har du da # det er Brattstien heile vegen her innjijø- og så der har du # Teghaugneset int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så her ser u her står mærrka Finnjvik ## de e Finnjvika de- Yttjerfinnjvik å Innjerfinnjvik hillesoey_uit_0701_orthography og så her ser du her står merkt Finnvika ## det er Finnvika de- Ytterfinnvik og Innerfinnvik int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 Jeithågen ja # de e her rætt utførr gåran de hillesoey_uit_0701_orthography Geithaugen ja # det er her rett utfor gardane det int å ja int_orthography å ja int Geithaugen ? int_orthography Geithaugen ? hillesoey_uit_0701 Jeithågen hillesoey_uit_0701_orthography Geithaugen int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 de e enn høu her ## ja # de e enn høu her æmm kallje førr Tægerhøuen hillesoey_uit_0701_orthography det er ein haug her ## ja # det er ein haug her dei kallar for Tegerhaugen int ja ## det er denna karen ? int_orthography ja ## det er denne karen ? hillesoey_uit_0701 n- %u ja omm vi ska se her # e har nåkka sjell her de va # ja dær har du jo dær har du jo ee Vassti'nj hillesoey_uit_0701_orthography n- %u ja om vi skal sjå her # eg har noko skilje her det var # ja der har du jo der har du jo e Vasstinden int dei har nå … int_orthography dei har nå … int her har vi eit skil int_orthography her har vi eit skil hillesoey_uit_0701 de # de e sjelle imellja mæg å ann # de e sjelle imellja mæg å ann ee # å dæmm ann M1 %u ja de va de va ann M1 %u høre te dennj # norvikeiendomm hillesoey_uit_0701_orthography det # det er skiljet imellom meg og han # det er skiljet imellom meg og han e # og dei han M1 %u ja det var det var han M1 %u høyrer til den # nordvikeigedom int ja int_orthography ja int og så kjem vel M1 sitt stykke ? int_orthography og så kjem vel M1 sitt stykke ? hillesoey_uit_0701 ja de kjæm då her hillesoey_uit_0701_orthography ja det kjem da her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de kjæm då her te Finnjvik hillesoey_uit_0701_orthography det kjem da her til Finnvik int det går til Finnvika ? int_orthography det går til Finnvika ? hillesoey_uit_0701 de går te yttere'nj a Finnjvika # de går opp dær rætt på utførr ællva ett støkke hillesoey_uit_0701_orthography det går til ytterenden av Finnvika # det går opp der rett på utfor elva eit stykke int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 så # de hann imellja hann å ann # å ann %u M3 hillesoey_uit_0701_orthography så # det han imellom han og han # og han %u M3 int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å ha- så har du då Jeithågen de hørte te # M3-eiendommen de hillesoey_uit_0701_orthography og ha- så har du da Geithaugen det høyrde til # M3-eigedommen det int ja ## er det # brukte geitene å ligge der ute +l eller ? int_orthography ja ## er det # brukte geitene å ligge der ute +l eller ? hillesoey_uit_0701 nei de veit eg # nei de va no s- bærre gammle nammn så dæmm hadde laga tell så hillesoey_uit_0701_orthography nei det veit eg # nei det var nå s- berre gamle namn som dei hadde laga til så hillesoey_uit_0702 %u hillesoey_uit_0702_orthography %u int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 føsjelli ## de ane ikkje mæg %l # ke de ke så va dær ee hillesoey_uit_0701_orthography forskjellig ## det aner ikkje meg %l # kva det kva som var der e int korleis ser han ut den der Tegerhaugen ? int_orthography korleis ser han ut den der Tegerhaugen ? hillesoey_uit_0701 Tægerhøuen ? hillesoey_uit_0701_orthography Tegerhaugen ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e en sånn rabbe så går opp # stor sett ifra have hillesoey_uit_0701_orthography det er ein sånn rabbe som går opp # stort sett ifrå havet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så e ann nokkså høg høu oppå sånn hillesoey_uit_0701_orthography og så er han nokså høg haug oppå sånn int og der er ved på han # eller ? int_orthography og der er ved på han # eller ? hillesoey_uit_0701 nei # mænn dær e ve omkrinng hann hillesoey_uit_0701_orthography nei # men der er ved omkring han int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 står no bjørrk hillesoey_uit_0701_orthography står nå bjørk int å så har du ei l- # ei elv som kjem ut her int_orthography og så har du ei l- # ei elv som kjem ut her hillesoey_uit_0701 ja de # dennj ællva då kalljes førr Finnjvikællva hillesoey_uit_0701_orthography ja det # den elva da kallast for Finnvikelva int jaha int_orthography jaha hillesoey_uit_0701 ho rennj jo ne her i Finnjvika hillesoey_uit_0701_orthography ho renn jo ned her i Finnvika int det blir altså ee # Innerfinnvika dette ? int_orthography det blir altså e # Innerfinnvika dette ? hillesoey_uit_0701 næi # næi du dennj dær ællva de # ho rennj ne'i Ællvfarhålle ## de kalljes førr Ællvfarhålle her så o rennj ne hillesoey_uit_0701_orthography nei # nei du den der elva det # ho renn nedi Elvefarholet ## det kallast for Elvefarholet her som ho renn ned int Elvefarholet ? int_orthography Elvefarholet ? hillesoey_uit_0701 dær har u # dær har u ee # de e Finnjvikællva ho e kje # Finnjvik ho e a- avmærrka her hillesoey_uit_0701_orthography der har du # der har du e # det er Finnvikelva ho er ikkje # Finnvika ho er a- avmerkt her int ho er ikkje avmerkta antagelig int_orthography ho er ikkje avmerkt antakeleg int nei int_orthography nei hillesoey_uit_0701 mænn æ veit ho ska være her hillesoey_uit_0701_orthography men eg veit ho skal vere her int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 førr ee o dær har du jo Jeithågen å de å då bi de Ællvfar- # ne'i Ællvfarhålle dennj ællva dær kjæmm ne hillesoey_uit_0701_orthography for e ho der har du jo Geithaugen og det og da blir det Ællvfar- # nei Elvefarholet den elva der kjem ned int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 kjæmm ne her på yttjesjia rætt på yttjesjia hillesoey_uit_0701_orthography kjem ned her på yttersida rett på yttersida int der er nokre myrer har dei namn ? int_orthography der er nokre myrer har dei namn ? hillesoey_uit_0701 ja ## %u # har æmm sætt Jeithågen dær de e jo galt de hillesoey_uit_0701_orthography ja ## %u # har dei sett Geithaugen der det er jo gale det int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 de står galt de Jeithågen ann kjæm jo her innje hillesoey_uit_0701_orthography det står gale det Geithaugen han kjem jo her inne hillesoey_uit_0701 Ællvfar- # Ællvfarnesse # de e Finnjvikællva de dær # her står Ællvfarnesse hillesoey_uit_0701_orthography Ællvfar- # Elvefarneset # det er Finnvikelva det der # her står Elvefarneset int ja du skjønner det er fleire … int_orthography ja du skjønner det er fleire … int der står Elvefarneset int_orthography der står Elvefarneset hillesoey_uit_0701 ja # der har du jo ee # dær de dærran de e Finnjvika # ser u ællva kjæmm jo ne her # dær har du alljså Tægerhøunesse hillesoey_uit_0701_orthography ja # der har du jo e # der det +x_derre det er Finnvika # ser du elva kjem jo ned her # der har du altså Teghaugneset int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 Yttjerfinnjvika hillesoey_uit_0701_orthography Ytterfinnvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å Innjerfinnjvika hillesoey_uit_0701_orthography og Innerfinnvika int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 Hei- vi kalljte o førr Heimerfinnjvika menn de e no # de skrives no Innjefinnjvi- # Innjerfinnjvik hillesoey_uit_0701_orthography Hei- vi kalla henne for Heimerfinnvika men det er nå # det skrivst nå Innjefinnjvi- # Innerfinnvik hillesoey_uit_0701 å ee # å då ska du jo få ## ja # då ska du jo få ee # Tæuerhøunesse # de e her hillesoey_uit_0701_orthography og e # og da skal du jo få ## ja # da skal du jo få e # Teghaugneset # det er her hillesoey_uit_0701 å så her har du di myran her oppi hillesoey_uit_0701_orthography og så her har du dei myrene her oppi int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e ællva så rennj ne o kjæmm åvana mænn korr ho kjæmm ifra de # de veit alljså ikkje æ omm ho kjæmm dirækkte ut a fjælje hillesoey_uit_0701_orthography det er elva som renn ned ho kjem ovanav men kor ho kjem ifrå det # det veit altså ikkje eg om ho kjem direkte ut av fjellet hillesoey_uit_0701 mænn æ veit o kjæm opp- ee o kjæm ee # de rennj ællv ifra # lanngt oppå me di myran oppå her hillesoey_uit_0701_orthography men eg veit ho kjem opp- e ho kjem e # det renn elv ifrå # langt oppå med dei myrene oppå her int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0701 såmm o kjæmm ifra hillesoey_uit_0701_orthography som ho kjem ifrå hillesoey_uit_0701 mænn æ veit de kjæm ei ifra Stordal'n # rætt neførre Blåfjellje # korr vi hadde de hænn de Bjåfjellje ? hillesoey_uit_0701_orthography men eg veit det kjem ei ifrå Stordalen # rett nedføre Blåfjellet # kor vi hadde det hen det Blåfjellet ? int Blåfjellet har vi der int_orthography Blåfjellet har vi der hillesoey_uit_0701 dær ja hillesoey_uit_0701_orthography der ja hillesoey_uit_0701 dennj røra dær oppe du ser hillesoey_uit_0701_orthography den røra der oppe du ser int og Stordalen da kor han blir ? int_orthography og Stordalen da kor han blir ? hillesoey_uit_0701 ja hann bi då # ann bi då her hillesoey_uit_0701_orthography ja han blir da # han blir da her int å ja under Blåfjellje ? int_orthography å ja under Blåfjellet ? hillesoey_uit_0701 he- her bi ann # her ja assa her ann e avmærrka # se dær hillesoey_uit_0701_orthography he- her blir han # her ja altså her han er avmerkt # sjå der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dær e ann avmærrka hillesoey_uit_0701_orthography der er han avmerkt int er det der kor det føs- … int_orthography er det der kor det føs- … hillesoey_uit_0701 nei du sjønne # du må # dæ- … hillesoey_uit_0701_orthography nei du skjønner # du må # dæ- … int der kor Stor- ee Storvatnet # ligg eller ? int_orthography der kor Stor- e Storvatnet # ligg eller ? hillesoey_uit_0701 nei de ligg på anndjre sia a Blåfjellj hillesoey_uit_0701_orthography nei det ligg på andre sida av Blåfjellet int å ja på fremresida ? int_orthography å ja på fremresida ? hillesoey_uit_0701 nei de ligg på baksia a Blåfjellje herifra hillesoey_uit_0701_orthography nei det ligg på baksida av Blåfjellet herifrå int ja men men den der # de- Stordalen # blir han blir han på fremresida ? int_orthography ja men men den der # de- Stordalen # blir han blir han på fremresida ? hillesoey_uit_0701 ja nå du går ifra Storvikvannje så går u # beinntj opp sånn hillesoey_uit_0701_orthography ja når du går ifrå Storvikvatnet så går du # beint opp sånn int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 i sør ## te de lilljevannje dær hillesoey_uit_0701_orthography i sør ## til det litlevatnet der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så går du åver går du opp i a- opp ætte her oppætte di tørrabban # å dær har u alljså # Blåfjelljrøra oppe hillesoey_uit_0701_orthography og så går du over går du opp i a- opp etter her oppetter dei tørrabbane # og der har du altså # Blåfjellrøra oppe int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å då går du då ligg Stordal'n her hillesoey_uit_0701_orthography og da går du da ligg Stordalen her int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 her ligg hann hillesoey_uit_0701_orthography her ligg han int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 så vi går rætt opp då her sånn # nå vi går hillesoey_uit_0701_orthography så vi går rett opp da her sånn # når vi går int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 her e jo mærrka her oppi førr # oppi de heran # de e alljså # fjellje såmm e # fårmasjon'n i fjellje såmm e sånn førr de e sånn ei hålla dær oppi hillesoey_uit_0701_orthography her er jo merkt her oppi for # oppi det +x_herre # det er altså # fjellet som er # formasjon i fjellet som er sånn for det er sånn ei hole der oppi int stig ja int_orthography stig ja int ja # og her går du opp til Tua her int_orthography ja # og her går du opp til Tua her hillesoey_uit_0701 ja # her går du opp te Tua hillesoey_uit_0701_orthography ja # her går du opp til Tua int når vi går rett ned frå Tua her # dei her liene er det namn der ? int_orthography når vi går rett ned frå Tua her # dei her liene er det namn der ? hillesoey_uit_0701 næi # der e kje de # så får du Heia neførre hillesoey_uit_0701_orthography nei # der er ikkje det # så får du Heia nedføre int nei int_orthography nei int ja vel int_orthography ja vel hillesoey_uit_0701 å då har du kje nåkka annja nammn ennj du har # du ska ha Pikstein'n # de e en sånn spisse stein hann vises jo gått hillesoey_uit_0701_orthography og da har du ikkje noko anna namn enn du har # du skal ha Piksteinen # det er ein sånn spiss stein han visest jo godt int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ann kalljes førr Pikstein'n hillesoey_uit_0701_orthography han kallast for Piksteinen hillesoey_uit_0701 em ja ke de vi har her # ann ska no ligge her hann hillesoey_uit_0701_orthography em ja ikkje det vi har her # han skal nå ligge her han int men så kjem vi ne- … int_orthography men så kjem vi ne- … int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 ke de va de dærran vannje kalljes førr ? hillesoey_uit_0701_orthography kva det var det +x_derre vatnet kallast for ? int det der var det int_orthography det der var det hillesoey_uit_0701 de va # Svarrtvannje hillesoey_uit_0701_orthography det var # Svartvatnet int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja # hann ska ligge her hann # dennj stein'n dæmm kallje førr Pikstein'n hillesoey_uit_0701_orthography ja # han skal ligge her han # den steinen dei kallar for Piksteinen int han ser vi sikkert i borte frå Rekvika int_orthography han ser vi sikkert i borte frå Rekvika hillesoey_uit_0701 ja dåkker ser ann hillesoey_uit_0701_orthography ja de ser han int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de %u berre vesste korr ann va hænn så dåkker ann %u … hillesoey_uit_0701_orthography det %u berre visste kor han var hen såg de han %u … int og så kjem det jo ei elv ned her ## her nefo- nedfor Tua int_orthography og så kjem det jo ei elv ned her ## her nefo- nedfor Tua hillesoey_uit_0701 ja # de e alljså # ja # de e dennj såmm æ trur # ho kjæmm alljså ifra # ifra Stordal'n hillesoey_uit_0701_orthography ja # det er altså # ja # det er den som eg trur # ho kjem altså ifrå # ifrå Stordalen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 o kjæmm dær åvana nån stann # å ho rennj då ne # heile veien ## nei de sna- de herran de o kjæm jo # %u her e jo ein gal'n hillesoey_uit_0701_orthography ho kjem der ovanav nokon stad # og ho renn da ned # heile vegen ## nei det sna- det +x_herre det ho kjem jo # %u her er jo ein galen int her er fleire elver de- … int_orthography her er fleire elver de- … hillesoey_uit_0701 Sjlåttlihålle ja hillesoey_uit_0701_orthography Slåttliholet ja int Slåttlirabben står det her int_orthography Slåttlirabben står det her hillesoey_uit_0701 Slåttlirabben ja # de e her ## dær har du jo ee # de ha vi Finnjvika # de va vi kåmmen te hillesoey_uit_0701_orthography Slåttlirabben ja # det er her ## der har du jo e # der har vi Finnvika # det var vi kommen til int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har vi då Jeithågen # ann ska # hann ska være her innji ## Ællvfarnesse hillesoey_uit_0701_orthography og så har vi da Geithaugen # han skal # han skal vere her inni ## Elvefarneset hillesoey_uit_0701 ja rætt på yttjesjia her # her ifra de her nesse # å innj de kalljes førr Jeithågen # å her har du Ællvfarnesse hillesoey_uit_0701_orthography ja rett på yttersida her # her ifrå det her neset # og inn det kallast for Geithaugen # og her har du Elvefarneset int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 dær e kje nåkka ness de e bærre sånn flate bærrgor # dær oppå hillesoey_uit_0701_orthography der er ikkje noko nes det er berre sånn flat bergur # der oppå int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 sånn # å dær kjæmm då dennj ællva så rennj ne ## dær # nei ska vi se ## Slåttlirabben ja hillesoey_uit_0701_orthography sånn # og der kjem da den elva som renn ned ## der # nei skal vi sjå ## Slåttlirabben ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 mænn dær e litt galt dær ## ja # dær har du ællva # då bi Slåttlirabben hann bi her hann hillesoey_uit_0701_orthography men der er litt gale der ## ja # der har du elva # da blir Slåttlirabben han blir her han hillesoey_uit_0701 de e jo dennj her oppe # de e jo dennj her oførre hillesoey_uit_0701_orthography det er jo den her oppe # det er jo den her oppføre int ja int_orthography ja int å ja ja dei har sett inn namna berre på kryss og # tvers ## ser på fleire kart det er feil int_orthography å ja ja dei har sett inn namna berre på kryss og # tvers ## ser på fleire kart det er feil hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 Branj' hillesoey_uit_0701_orthography Brannen int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0701 ja dennj # dennj e gannske grei hann e ann e avmærka +u rætt # Brannj'n å å da ska dennj dær ællva # dær hillesoey_uit_0701_orthography ja den # den er ganske grei han er han er avmerkt +u rett # Brannen og og da skal den der elva # der int men Brannen kva det er er det ei li eller ein knaus eller ? int_orthography men Brannen kva det er er det ei li eller ein knaus eller ? hillesoey_uit_0701 nei # nei da Brannj e jo her ute # rætt oppførre nårr du æ sa jo nammne på «Fevehøuen» her hillesoey_uit_0701_orthography nei # nei da Brannen er jo her ute # rett oppføre når du eg sa jo namnet på «Fevehaugen» her int å ja int_orthography å ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å då har du dennj dær dennj dær rabben så går utåver oppførr hann M1 dær # dennj kalljes førr Bra'nj å så kjæm du te # Slåttlirabben hillesoey_uit_0701_orthography og da har du den der den der Rabben som går utover oppfor han M1 der # den kallast for Brannen og så kjem du til # Slåttlirabben int mm int_orthography mm hillesoey_uit_0701 de e alljså på yttjesjia dær ijænn hillesoey_uit_0701_orthography det er altså på yttersida der igjen int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 mænn så her e sånnt ællvesik så rennj ne dær i # på dennjan sia # å dennj ællva e de # ho kjæm alljså fra # i åvana fjellje e veit kje korr ho kjæm i rekkti ifra hillesoey_uit_0701_orthography men så her er sånt elvesik som renn ned der i # på denne sida # og den elva er det # ho kjem altså frå # i ovanav fjellet eg veit ikkje kor ho kjem i riktig ifrå hillesoey_uit_0701 o renj på kryss å tvæssj allje veia # o renj oppå Slåttli- Slåttlikruna her e enn plass her oppe dæmm kallje førr # Slåttlikruna hillesoey_uit_0701_orthography ho renn på kryss og tvers alle vegar # ho renn oppå Slåttli- Slåttlikrona her er ein plass her oppe dei kallar for # Slåttlikrona int ja int_orthography ja int å ja int_orthography å ja hillesoey_uit_0701 o tjæmm dær rennjanes # å dennj e de dæmm har tænngna såmm de e billede a dær hillesoey_uit_0701_orthography ho kjem der rennande # og den er det dei har teikna som det er bilde av der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 mænn du ser her e kje lænnger opp så te # her e farrken ikkje lænnger opp så te Slåttlikruna # så e de Storhøuen her utpå # en plass hillesoey_uit_0701_orthography men du ser her er ikkje lenger opp enn til # her er farken ikkje lenger opp enn til Slåttlikrona # så er det Storhaugen her utpå # ein plass int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 så ## å då ha vi gådd hillesoey_uit_0701_orthography så ## og da har vi gått int da kjem vi til garden igjen int_orthography da kjem vi til garden igjen hillesoey_uit_0701 då kjæm vi te går'n ijænn å da ha vi gådd øya runntj hillesoey_uit_0701_orthography da kjem vi til garden igjen og da har vi gått øya rundt int ja int_orthography ja int og dei her liene det var det i- int_orthography og dei her liene det var det i- hillesoey_uit_0702 %u her ne me fjæra %u hillesoey_uit_0702_orthography %u her nede med fjæra %u hillesoey_uit_0701 ka ? hillesoey_uit_0701_orthography kva ? hillesoey_uit_0701 ja di lien de e jo di dæran støkkan dær oppe # %u hillesoey_uit_0701_orthography ja dei liene det er jo dei der stykka der oppe # %u int ha- har dei # ja # det nemnde du # ja int_orthography ha- har dei # ja # det nemnde du # ja hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 å då ha kje æ meir å # å +l innjførmere … hillesoey_uit_0701_orthography og da har ikkje eg meir å # å +l informere … int ja # men berg # var det noko namn på berga her nedmed ? int_orthography ja # men berg # var det noko namn på berga her nedmed ? hillesoey_uit_0701 ja # de bærrge dær borr så # så no kaia står på de kalljes førr Lanngbærge hillesoey_uit_0701_orthography ja # det berget der borte som # som nå kaia står på det kallast for Langberget int å ja ## Langberget int_orthography å ja ## Langberget hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int enn dei hine # har dei noko # namn ? int_orthography enn dei hine # har dei noko # namn ? hillesoey_uit_0701 ja så har du dennj støa dær oppi dennj # dær # på dennjan sia dær så dæmm bruka å lennje de Ællvekjæfft'n kahltje dæmm de førre # de e jo ei ællv så rennj ne dær innji hillesoey_uit_0701_orthography ja så har du den støa der oppi den # der # på denne sida der som dei brukar å lende det Elvekjeften kalla dei det for # det er jo ei elv som renn ned der inni int å ja int_orthography å ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de ka de e førr ei ællv ? # ja de e dennj here # o førgreine sæ jo her hillesoey_uit_0701_orthography det kva det er for ei elv ? # ja det er den +x_herre # ho forgreinar seg jo her int det er vel den her ? int_orthography det er vel den her ? int ja {avbrot} int_orthography ja {avbrot} hillesoey_uit_0702 så va de så gått neskrevven så va de mannge {avbrot} hillesoey_uit_0702_orthography så var det så godt nedskrive så var det mange {avbrot} int skal vi sjå vi hadde nokre namn til vi kom på int_orthography skal vi sjå vi hadde nokre namn til vi kom på hillesoey_uit_0701 ja va Måsshøuen hillesoey_uit_0701_orthography ja var Mosehaugen int Mosehaugen ja int_orthography Mosehaugen ja hillesoey_uit_0701 ja # Fevehøuen de hadd æ næmmt hillesoey_uit_0701_orthography ja # Fevehaugen det hadde eg nemnt int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så ha vi då Øverhaken hillesoey_uit_0701_orthography og så har vi da Øverhaken int Øverhaken kor det er han blir hen den %u ? int_orthography Øverhaken kor det er han blir hen den %u ? hillesoey_uit_0701 å me # Åverhaken ? hillesoey_uit_0701_orthography å med # Øverhaken ? int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 e har jo ee # rætt åver ska vi se # rætt åver her # ser u nåkka steina her # åver hyttetake de e nærheita av pipa ? hillesoey_uit_0701_orthography eg har jo e # rett over skal vi sjå # rett over her # ser du noko steinar her # over hyttetaket det er nærheita av pipa ? int ja int_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e Nerhaken hillesoey_uit_0701_orthography det er Nerhaken int det er «Nerhaken» int_orthography det er «Nerhaken» hillesoey_uit_0701 å så rætt oppførre dær e nåkka bærrg dær hillesoey_uit_0701_orthography og så rett oppføre der er noko berg der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e # Øverhaken hillesoey_uit_0701_orthography det er # Øverhaken int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 å så har vi då Utrapakken # dennj dærre kar'n så går dennj de- # dennj veien oppførr dennj skrea dær hillesoey_uit_0701_orthography og så har vi da Utrapbakken # den +x_derre karen som går den de- # den vegen oppfor den skreda der int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 de e Utrapakken dær e ei sånn ei steinor dær hillesoey_uit_0701_orthography det er Utrapbakken der er ei sånn ei steinur der int å ja «Utrapbakken» ja # ja # og så er det nokre urer og steinar vi ser her er det … ? int_orthography å ja «Utrapbakken» ja # ja # og så er det nokre urer og steinar vi ser her er det … ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja hillesoey_uit_0701 ja # de e Heioran hillesoey_uit_0701_orthography ja # det er Heiuran int det er Heiuran ja int_orthography det er Heiuran ja hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int og så Heia ser vi ho ? int_orthography og så Heia ser vi henne ? hillesoey_uit_0701 %s # Heia ja # ja de e dennj dær u ser her hillesoey_uit_0701_orthography %s # Heia ja # ja det er den der du ser her int ja # den runde %u int_orthography ja # den runde %u hillesoey_uit_0701 du ser dennj likkje knuhltj'n dær ja # du ser dennj likkje knuhltj'n dær # oppå de e Tua hillesoey_uit_0701_orthography du ser den litle knulten der ja # du ser den litle knulten der # oppå det er Tua int ja int_orthography ja int å ja det Tua %u int_orthography å ja det Tua %u hillesoey_uit_0701 ja de e Tua # å så har du då Nattmålshammran # di dærran # dær hillesoey_uit_0701_orthography ja det er Tua # og så har du da Nattmålshamrane # dei +x_derre # der int ja int_orthography ja int det blei det på ee på ee på sørenden av Tua ? int_orthography det blei det på e på e på sørenden av Tuva ? hillesoey_uit_0701 på søre'nj hillesoey_uit_0701_orthography på sørenden hillesoey_uit_0701 ja du ser dæmm # å så tøye æ gått så ser u Pikstein'n hillesoey_uit_0701_orthography ja du ser dei # og så tøyer deg godt så ser du Piksteinen int ja int_orthography ja int å ja int_orthography å ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 hann står dær i nærheit i ne- nehahltj a Lia dær # nårr u går ne ifra ifra Hammran hillesoey_uit_0701_orthography han står der i nærheit i ne- +x_nedhallt av Lia der # når du går ned ifrå ifrå Hamran int ja vel int_orthography ja vel int og så har vi da da på … int_orthography og så har vi da da på … hillesoey_uit_0701 å så har du då Rishøuen # neførre dær hillesoey_uit_0701_orthography og så har du da Rishaugen # nedføre der int på sørsida det òg ? int_orthography på sørsida det òg ? hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int ja int_orthography ja hillesoey_uit_0701 på søsjia a dean kratte du ser her # mæss såmm enn sånn +u glønnt dær hillesoey_uit_0701_orthography på sørsida av dette krattet du ser her # mest som ein sånn +u +x_glønt der int ja # der går det litt opp der er ein haug int_orthography ja # der går det litt opp der er ein haug hillesoey_uit_0701 ja # dær e en høu # å de e Rishøuen hillesoey_uit_0701_orthography ja # der er ein haug # og det er Rishaugen int å ja det er Rishaugen int_orthography å ja det er Rishaugen int og så imellom Strengan her og lengre her nord her har vi jo nokre nokre berg ## her oppimot himmelen int_orthography og så imellom Strengan her og lenger her nord her har vi jo nokre nokre berg ## her oppimot himmelen hillesoey_uit_0701 dær næi da de de de e Stoldrabben hillesoey_uit_0701_orthography der nei da det det det er Stordalrabben int ka det er Sto- ? int_orthography kva det er Sto- ? hillesoey_uit_0701 de e Stold- Stordalrabben hillesoey_uit_0701_orthography det er Stold- Stordalrabben int å ja det er Stordalrabben int_orthography å ja det er Stordalrabben hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int jaha int_orthography jaha hillesoey_uit_0701 å så e de de Blåfjellj de du har dær # så går utåver e'nj # ee fjelljkjed'n så går utåver de e Blåfjellj hillesoey_uit_0701_orthography og så er det det Blåfjellet det du har der # som går utover enden # e fjellkjeda som går utover det er Blåfjellet int %u … int_orthography %u … int ja # ja ## akkurat int_orthography ja # ja ## akkurat int og rett bortfor her dei her urene # oppfor hu- hus- oppfor fjøsane her # har dei noko namn ? int_orthography og rett bortfor her dei her urene # oppfor hu- hus- oppfor fjøsane her # har dei noko namn ? hillesoey_uit_0701 ja d- # næi dæmm ha kje nammn dæmm # %u hillesoey_uit_0701_orthography ja d- # nei dei har ikkje namn dei # %u int og dei her bergknausane her ? int_orthography og dei her bergknausane her ? hillesoey_uit_0701 ja dæmm ha æ næmmt dæmm hillesoey_uit_0701_orthography ja dei har eg nemnt dei int ja # kva det var ? int_orthography ja # kva det var ? hillesoey_uit_0701 de va jo Fevehøuen hillesoey_uit_0701_orthography det var jo Fevehaugen int det var Fevehaugen int_orthography det var Fevehaugen hillesoey_uit_0701 å Feveien de e dær så går dæ- # går u opp dær framme de dæ bærrge dær # førr u kjæm oppå Fe- Fevehøuen å oppå # Sjulihammarn hillesoey_uit_0701_orthography og Fevegen det er der som går dæ- # går du opp der framme det der berget der # før du kjem oppå Fe- Fevehaugen og oppå # Sjulihammaren int ja int_orthography ja int «Sjulihammaren» har du også int_orthography «Sjulihammaren» har du også hillesoey_uit_0701 ja # dennj har æ næmmt hillesoey_uit_0701_orthography ja # den har eg nemnt int kor han blir ? int_orthography kor han blir ? hillesoey_uit_0701 hann e dennj derran # dennj dærran hammarn dær # du se dær står ett jære oppå hillesoey_uit_0701_orthography han er den +x_derre # den +x_derre hammaren der # du ser der står eit gjerde oppå int ja # å ja den # jaha int_orthography ja # å ja den # jaha hillesoey_uit_0701 ja hillesoey_uit_0701_orthography ja int ja da fekk eg jo masse nye ord {avbrot} int_orthography ja da fekk eg jo masse nye ord {avbrot}