hoeyanger_uib_0101 de her # e hoeyanger_uib_0101 ## Høyangger hoeyanger_uib_0101_orthography det her # er hoeyanger_uib_0101 ## Høyanger hoeyanger_uib_0101 nårr ee eg ska fårtellje åmm fårrhålde her # i gammle daga # så ee # blir da sikkert mykje ## å fortellje hoeyanger_uib_0101_orthography når e eg skal fortelje om forholdet her # i gamle dagar # så e # blir det sikkert mykje ## å fortelje hoeyanger_uib_0101 bøggda her # va innestenggde # ut'n væieforbinnd'lse # å utt'n # dammpsjipsfarrt hoeyanger_uib_0101_orthography bygda her # var innestengd # utan vegforbindelse # og utan # dampskipsfart hoeyanger_uib_0101 så # nå me skolde # ut ifra bøggde # so va de båt hoeyanger_uib_0101_orthography så # når vi skulle # ut ifrå bygda # så var det båt hoeyanger_uib_0101 få robåt # denn måtte mi broke nå me skolle te kjerrkje # å nårr me skulde ut å byggda %u hoeyanger_uib_0101_orthography for robåt # den måtte vi bruke når vi skulle til kyrkje # og når vi skulle ut or bygda %u hoeyanger_uib_0101 vesst me # kjøppte ellde selld en hesst # så va de i båt # te nærrmaste # ståppeste hoeyanger_uib_0101_orthography viss vi # kjøpte eller selde ein hest # så var det i båt # til nærmaste # stoppestad hoeyanger_uib_0101 de va Noræie # ellde Kjerrkjebø hoeyanger_uib_0101_orthography det var Nordeide # eller Kyrkjebø hoeyanger_uib_0101 å allt ## nå me skolle ut så va de båt'n hoeyanger_uib_0101_orthography og alt ## når vi skulle ut så var det båten hoeyanger_uib_0101 her i buggda var # trett'n gårrsbruk ## å to # plassmenne hoeyanger_uib_0101_orthography her i bygda var # tretten gardsbruk ## og to # plassmenn hoeyanger_uib_0101 de var # enn # gar på Åyra # denn so # fabrikken e på no # å to i +u Sebe # to på Jettland # å femm på Dale hoeyanger_uib_0101_orthography det var # ein # gard på Øyra # den som # fabrikken er på nå # og to i +u Sæbø # to på Hjetland # og fem på Dale hoeyanger_uib_0101 her var # strevsamme fallk ## så ee # streva # sennt å tile # fø å græie seg hoeyanger_uib_0101_orthography her var # strevsame folk ## som e # streva # seint og tidleg # for å greie seg hoeyanger_uib_0101 å alle ## græidde seg slik atte di hadde ett årrntli utkåmme hoeyanger_uib_0101_orthography og alle ## greidde seg slik at dei hadde eit ordentleg utkomme hoeyanger_uib_0101 å ee # dei var åog # dei fyllde åg gått me allt # utenåmm hoeyanger_uib_0101_orthography og e # dei var òg # dei følgde òg godt med alt # utanom hoeyanger_uib_0101 så mi sto ikkje # tibakesj # viss me kåmm ut å kåmm i lag me fållk så budde mæir sentralt te hoeyanger_uib_0101_orthography så vi stod ikkje # tilbake # viss vi kom ut og kom i lag med folk som budde meir sentralt til hoeyanger_uib_0101 de mi livvd ao her # de var # ves'ntle utav de so me avvla pa gar'n hoeyanger_uib_0101_orthography det vi levde av her # det var # vesentleg utav det som vi avla på garden hoeyanger_uib_0101 de va kådd'n # å potete # å kjøt # å smørr # å de såmm mi kjøppte # var # fissk å silld hoeyanger_uib_0101_orthography det var korn # og poteter # og kjøtt # og smør # og det som vi kjøpte # var # fisk og sild hoeyanger_uib_0101 å så konnde mi kjøpe # ee # te høkktia å slikkt nåke konn ann kjøpe litt finnt mjøl # så de varrt likksø ett briggde # då i hellje hoeyanger_uib_0101_orthography og så kunne vi kjøpe # e # til høgtida og slikt noko kunne ein kjøpe litt fint mjøl # så det vart liksom eit brigde # da i helga hoeyanger_uib_0101 menn ee ## her va tranngkt # å her va i denn ti # nåkkså store famillje hoeyanger_uib_0101_orthography men e ## her var trongt # og her var i den tid # nokså store familiar hoeyanger_uib_0101 de va ain sjeu åtte # bådd'n # på kver gar å # de va oppi ti å tåll # å dao varrt da kje lenngje før her va før tranngkt hoeyanger_uib_0101_orthography det var ein sju åtte # born # på kvar gard og # det var oppi ti og tolv # og da vart det ikkje lenge før her var for trongt hoeyanger_uib_0101 så mi maotte sennde ut # onngdåmmen måtte ut såmmt ti Amerika # å såmmt anndre sta'n hoeyanger_uib_0101_orthography så vi måtte sende ut # ungdommen måtte ut somme til Amerika # og somme andre stader hoeyanger_uib_0101 å de va # æi gle fø åss nå me frette ifra dissa so reisst eut # atte alle # kårr dei kåmm # elle kårr di va # so græidde dæi seg # gått hoeyanger_uib_0101_orthography og det var # ei glede for oss når vi frette ifrå desse som reiste ut # at alle # kor dei kom # eller kor dei var # så greidde dei seg # godt hoeyanger_uib_0101 å varrt bra fållk # uta allt sammen hoeyanger_uib_0101_orthography og vart bra folk # utav alt saman hoeyanger_uib_0101 slik # barrska me hær # ee # like te nitt- i februar # nitt'nsekkst'n hoeyanger_uib_0101_orthography slik # baska vi her # e # like til nitt- i februar # nittenseksten hoeyanger_uib_0101 då # bjynnte annlegge her hoeyanger_uib_0101_orthography da # begynte anlegget her hoeyanger_uib_0101 å de var enn sjelld'n oplevelse fårr åss # nårr alle dissa her # anleggsarbæierane kåmm å # å bjynt å arrbæie ifrå fjell å ti fjøre hoeyanger_uib_0101_orthography og det var ei sjeldan oppleving for oss # når alle desse her # anleggsarbeidarane kom og # og begynte å arbeide ifrå fjell og til fjøre hoeyanger_uib_0101 i denn tia di kåmm # ellde i ee # i ee # sekkst'n # så va ra ikkje rarrt omm heus # her # ikje hadde # sellskape fått bykkt opp nåke hus å hoeyanger_uib_0101_orthography i den tida dei kom # eller i e # i e # seksten # så var det ikkje rart om hus # her # ikkje hadde # selskapet fått bygt opp nokon hus og hoeyanger_uib_0101 å husa på bonndegarane var # berekkna # på dæi sjølle # dæi ee # hadd ikkje så mykkje te åvers hoeyanger_uib_0101_orthography og husa på bondegardane var # berekna # på dei sjølve # dei e # hadde ikkje så mykje til overs hoeyanger_uib_0101 menn nårr arrbæiarane kåmm å spåre ## « ha do hus ti meg # elle åss » # så konne me svare # « eg har ikkje mæir hus ell de # e trenngge sjøl » hoeyanger_uib_0101_orthography men når arbeidarane kom og spurde ## « har du hus til meg # eller oss » # så kunne vi svare # « eg har ikkje meir hus enn det # eg treng sjølv » hoeyanger_uib_0101 menn dæi sæie dao # « da ska kje rarrt te fe åss berre me fårr # kåmm onnde tak så # e mi nøggde » hoeyanger_uib_0101_orthography men dei seier da # « det skal ikkje rart til for oss berre vi får # komme under tak så # er vi nøgde » hoeyanger_uib_0101 å de e sannt atte # dao va ri kkje kravstore # dao va di nåisame dæi åg hoeyanger_uib_0101_orthography og det er sant at # da var dei ikkje kravstore # da var dei nøysame dei òg hoeyanger_uib_0101 menn itte kverrt så aora jekk å # da varrt bere åmm heus å allt hoeyanger_uib_0101_orthography men etter kvart som åra gjekk og # det vart betre om hus og alt hoeyanger_uib_0101 så varrt da stor sjill på %u de # tykkte me åffte var # litt onndeli hoeyanger_uib_0101_orthography så vart det stor skil på %u det # tykte vi ofte var # litt underleg hoeyanger_uib_0101 ja ja i nitt'nsekkst'n # så varrt de eit leiv # å da va de arrbæi fø kvenn so villde # de va arrbæi # så sakkt ifrå fjell ti fjøre hoeyanger_uib_0101_orthography ja ja i nittenseksten # så vart det eit liv # og da var det arbeid for kven så ville # det var arbeid # som sagt ifrå fjell til fjøre hoeyanger_uib_0101 me so va på bonndegarane me hadde hesst å ee # de kåmm dar spørrsmaol # omm %u do ville ta en jobb der å der hoeyanger_uib_0101_orthography vi som var på bondegardane vi hadde hest og e # det kom der spørsmål # om %u du ville ta ein jobb der og der hoeyanger_uib_0101 « ja » # både eg å di flesst av åss so va me pao # slike jåbba # allt # de såmm me # vann pao hoeyanger_uib_0101_orthography « ja » # både eg og dei fleste av oss som var med på # slike jobbar # alt # det som vi # vann på hoeyanger_uib_0101 i da føsste di bjynnt i fjelle så # hadde kje di fått tæubane opp å dao hoeyanger_uib_0101_orthography i det første dei begynte i fjellet så # hadde ikkje dei fått taubane opp og da hoeyanger_uib_0101 måtte me broka hesst å kløvvje proviannt ve # minebår # dynamitt # ellde allt # de di skollde ha hoeyanger_uib_0101_orthography måtte vi bruke hest og kløvje proviant ved # minebor # dynamitt # eller alt # det dei skulle ha hoeyanger_uib_0101 e dræiv sålæis enn hæil vinnter # å kløvvja proviannt opp ## å måtte ut i allslakks ver hoeyanger_uib_0101_orthography eg dreiv såleis ein heil vinter # og kløvja proviant opp ## og måtte ut i allslags vêr hoeyanger_uib_0101 rennefåk å # reggn # dæ # va kje snakk omm å skåffte fø # dæi måtte ha mat hoeyanger_uib_0101_orthography rennefokk og # regn # det # var ikkje snakk om å skofte for # dei måtte ha mat hoeyanger_uib_0101 å åffte var snøen så tonngg atte ra va vannskele # å kåmme framm hoeyanger_uib_0101_orthography og ofte var snøen så tung at det var vanskeleg # å komme fram hoeyanger_uib_0101 menn da jekk å da jekk gått hoeyanger_uib_0101_orthography men det gjekk og det gjekk godt hoeyanger_uib_0101 e trefft ikkje ett uhelld hoeyanger_uib_0101_orthography eg trefte ikkje eitt uhell hoeyanger_uib_0101 nårr e kåmm opp # å fått klyvvja ao # å stellt hesstane te att på netur'n hoeyanger_uib_0101_orthography når eg kom opp # og fått kløvja av # og stelt hestane til att på nedturen hoeyanger_uib_0101 så stakk dæi ao gåre hoeyanger_uib_0101_orthography så stakk dei av garde hoeyanger_uib_0101 å nårr eg kåmm mittlies so såg eg jerrne dæi jekk å dannste her nepå bøen hoeyanger_uib_0101_orthography og når eg kom midtlies så såg eg gjerne dei gjekk og dansa her nedpå bøen hoeyanger_uib_0101 så sakkt hoeyanger_uib_0101_orthography som sagt hoeyanger_uib_0101 før # annlegge bjynnte så levvde me # kann e sæie ett roule # sonnt # å gått liv # her hoeyanger_uib_0101_orthography før # anlegget begynte så levde vi # kan eg seie eit roleg # sunt # og godt liv # her hoeyanger_uib_0101 dar e mykje ao de # både eg å flæire sakkne no ## fø dao # va de bærre kjenninga hoeyanger_uib_0101_orthography der er mykje av det # både eg og fleire saknar nå ## før da # var det berre kjenningar hoeyanger_uib_0101 da va bærre sammbuggdingga # å nårr du treffte dæi so ## konnde ru snakkast både me på sjemmt å # å gaman so di sæie hoeyanger_uib_0101_orthography det var berre sambygdingar # og når du trefte dei så ## kunne du snakkast både med på skjemt og # og gaman som dei seier hoeyanger_uib_0101 me hadde her # bjynnte tile her me onnggdåmmslag # avhållslag # å sjytterlag hoeyanger_uib_0101_orthography vi hadde her # begynte tidleg her med ungdomslag # avhaldslag # og skyttarlag hoeyanger_uib_0101 me va kje manngge menn # mi hellt sammen å ## så allt jekk gått # å me fyllde gått me # allt hoeyanger_uib_0101_orthography vi var ikkje mange men # vi heldt saman og ## så alt gjekk godt # og vi følgde godt med # alt hoeyanger_uib_0101 i denn tia va dær # te å leve uta de du avvla sjøll # de va kje nåke hannd'lsjorbrok slik så no de e vårrte hoeyanger_uib_0101_orthography i den tida var der # til å leve utav det du avla sjølv # det var ikkje noko handelsjordbruk slik som no det er vorte hoeyanger_uib_0101 å ee # e treur # atte re va bere # denn ti på manngge maota elle de e i da hoeyanger_uib_0101_orthography og e # eg trur # at det var betre # den tid på mange måtar enn det er i dag hoeyanger_uib_0101 kåssthållde va kje a da finaste # menn de va sonnt # å gått # å mi varrt alle # frisske # å sterrke # å bra fållk hoeyanger_uib_0101_orthography kosthaldet var ikkje av det finaste # men det var sunt # og godt # og vi vart alle # friske # og sterke # og bra folk hoeyanger_uib_0101 mat'n me brokkte var ## dæ de va asså havvre her så vakks her på Håland hoeyanger_uib_0101_orthography maten vi brukte var ## det det var altså havre her som vaks her på Håland hoeyanger_uib_0101 å denn ## va ti stelle gått me # ti # tårrke å male hoeyanger_uib_0101_orthography og den ## var til stelle godt med # til # tørke og male hoeyanger_uib_0101 å denn brokkte di ti flattbrø # ti græut # å ja di stekkte # både vaffelkake å mjellkekaker så mi sæie ao # ao de hoeyanger_uib_0101_orthography og den brukte dei til flatbrød # til graut # å ja dei steikte # både vaffelkake og mjølkekaker som vi seier or # or det hoeyanger_uib_0101 der ee # de konnde ver # ennder å ganngg de va kjøppt litt ee # finare mjøl hoeyanger_uib_0101_orthography der e # det kunne vere # ender og gong det var kjøpt litt e # finare mjøl hoeyanger_uib_0101 da vesentli me kjøppte de va fissk å silld # de # brokkte me æin del ao # å # so va da kjøt hoeyanger_uib_0101_orthography det vesentlege vi kjøpte det var fisk og sild # det # brukte vi ein del av # og # så var det kjøtt hoeyanger_uib_0101 å smør å åsst uta de ru # mi avvle # sjøll hoeyanger_uib_0101_orthography og smør og ost utav det du # vi avla # sjølv hoeyanger_uib_0101 i nitt'nhonndråtre # kjøppt eg gar'n hær ## å ee # då hadd dær # nett vå utsjifftningg å de varrt lakkt te dinna gar'n her hoeyanger_uib_0101_orthography i nittenhundreogtre # kjøpte eg garden her ## og e # da hadde der # nett vore utskifting og det vart lagt til denne garden her hoeyanger_uib_0101 messteparrt'n # udyrrka # de var # mykje # blæut myr hoeyanger_uib_0101_orthography mesteparten # udyrka # det var # mykje # blaut myr hoeyanger_uib_0101 so va so blæut atte ru konnde ikkje kåmme utpå me hesst før atte ru fekk grøffte re ut hoeyanger_uib_0101_orthography som var så blaut at du kunne ikkje komme utpå med hest før at du fekk grøfta det ut hoeyanger_uib_0101 å eg ha vennt # snutt # manngkt et manngge mål # berre me spae hoeyanger_uib_0101_orthography og eg har vendt # snutt # mangt eit mange mål # berre med spade hoeyanger_uib_0101 å vellta åmm # solæis # fø eg konnd ikkje broka hesst # menn ette kverrt så # da varrt utgrøffte å tårrke # så brokkte me hesst ti plåie å hoeyanger_uib_0101_orthography og velta om # såleis # for eg kunne ikkje bruke hest # men etter kvart som # det vart utgrøfta og tørka # så brukte vi hest til pløye og hoeyanger_uib_0101 hadde # tålltåmmsplo # menn da var møyra så sæig atte me måtte ha tre hessta fårr hoeyanger_uib_0101_orthography hadde # tolvtomsplog # men da var myra så seig at vi måtte ha tre hestar for hoeyanger_uib_0101 me grøfftingga de var ## ett sverrt arrbæi # gar'n e på # ett å førrti mål hoeyanger_uib_0101_orthography med grøftinga det var ## eit svært arbeid # garden er på # ein og førti mål hoeyanger_uib_0101 menn eg e s- # eg e vis omm atte eg a # tatt opp # å sett atte tou tus'n meter # grøfft # på dissa førrti måole hoeyanger_uib_0101_orthography men eg er s- # eg er viss om at eg har # tatt opp # og sett att to tusen meter # grøft # på desse førti måla hoeyanger_uib_0101 så ee hoeyanger_uib_0101_orthography så e hoeyanger_uib_0101 dær e my- de va møykje både tonngkt # å sekkt arrbæie me dæi redskap så me hadde dao hoeyanger_uib_0101_orthography der er my- det var mykje både tungt # og seigt arbeid med dei reidskapane som vi hadde da hoeyanger_uib_0101 da varrt en ann'n sjel no di kann broke grøfftemasjin å di kann broke trakktor å plåye å # å allt slikkt hoeyanger_uib_0101_orthography det vart ein annan skil nå dei kan bruke grøftemaskin og dei kan bruke traktor og pløye og # og alt slikt hoeyanger_uib_0101 så no # kann de gå både lettvinnt å forrt hoeyanger_uib_0101_orthography så nå # kan det gå både lettvint og fort hoeyanger_uib_0101 %u ja hoeyanger_uib_0101_orthography %u ja hoeyanger_uib_0101 i ånna # dåo va dæ # te slao me ljao # de va kje # slaomasjin hoeyanger_uib_0101_orthography i onna # da var det # til slå med ljå # det var ikkje # slåmaskin hoeyanger_uib_0101 å dao mått- va mi oppe # jeddne klåkka fire omm mårrå'n fø å få slao førr sola kåmm # fø dao varrt # va da mykje lettare hoeyanger_uib_0101_orthography og da mått- var vi oppe # gjerne klokka fire om morgonen for å få slå før sola kom # for da vart # var det mykje lettare hoeyanger_uib_0101 så slou me # ao å fekk i hus de vettle so va hæime hoeyanger_uib_0101_orthography så slo vi # or og fekk i hus det vesle som var heime hoeyanger_uib_0101 å sia va de ti fara alla lia # å sjlao # like ti sæine hausst'n så lenngje so me fann ett grønnt strao hoeyanger_uib_0101_orthography og sidan var det til fare alle lier # og slå # like til seine hausten så lenge som vi fann eit grønt strå hoeyanger_uib_0101 så me basska tonngkt å # å slæit # mykje hoeyanger_uib_0101_orthography så vi baska tungt og # og sleit # mykje hoeyanger_uib_0101 tia før # annlegge bejynnte so va ær mykkje villt hoeyanger_uib_0101_orthography tida før # anlegget begynte så var her mykje vilt hoeyanger_uib_0101 +u serr rype # å årrfoggl hoeyanger_uib_0101_orthography +u sær rype # og orrfugl hoeyanger_uib_0101 jorrt va ær åg menn hann # ståppa kje # her pao vaore marrtje hann resste fårrbi å inn i dalane inn # forbi Dale elld i innste fjelle hoeyanger_uib_0101_orthography hjort var her òg men han # stoppa ikkje # her på våre marker han reiste forbi og inn i dalane inn # forbi Dale eller i inste fjellet hoeyanger_uib_0101 menn ryp- rjoupe # å årrfoggl de # jekk mi mykje på jakkt itte hoeyanger_uib_0101_orthography men ryp- rype # og orrfugl det # gjekk vi mykje på jakt etter hoeyanger_uib_0101 å dao var # so mykje rjoupe atte mi konnde bør åss ## så mykje va ær hoeyanger_uib_0101_orthography og da var # så mykje rype at vi kunne +x_byrde oss ## så mykje var her hoeyanger_uib_0101 å sjlekk sjlag # årrfogg'l # va ær åg # nåkk av # e ska fårrtellje ee litt hoeyanger_uib_0101_orthography og slikt slag # orrfugl # var her òg # nok av # eg skal fortelje e litt hoeyanger_uib_0101 åmm enn gånngg eg va oppdaga enn læikeplass ## så årr'n hadde hoeyanger_uib_0101_orthography om ein gong eg var oppdaga ein leikeplass ## som orren hadde hoeyanger_uib_0101 e va nett bjynnt å kjøyre møk # på æin aok'r # her innafø- her innafårr hoeyanger_uib_0101_orthography eg var nett begynt å køyre møkk # på ein åker # her innafø- her innanfor hoeyanger_uib_0101 e va guttonngje # e va vell en tåll trett'n aor e va kje mæir # menn so oppdaga eg pao sny'n # so masse me fjør hoeyanger_uib_0101_orthography eg var gutunge # eg var vel ein tolv tretten år eg var ikkje meir # men så oppdaga eg på snøen # så masse med fjør hoeyanger_uib_0101 å mykje trakk # e tenngkte fysst ditta der hadde vå kraoke hoeyanger_uib_0101_orthography og mykje trakk # eg tenkte først dette der hadde vore kråke hoeyanger_uib_0101 menn så tok eg te å sjao på fjøra å dao såg eg atte re va årre hoeyanger_uib_0101_orthography men så tok eg til å sjå på fjøra og da såg eg at det var orre hoeyanger_uib_0101 så då e kåmm hæim att så # sa eg de te far hoeyanger_uib_0101_orthography så da eg kom heim att så # sa eg det til far hoeyanger_uib_0101 atte årr'n læika # har læikplass # immpå +u Dallshøji hoeyanger_uib_0101_orthography at orren leika # har leikeplass # innpå +u Dalshaugen hoeyanger_uib_0101 næi da konnd ann ikkje tru sa ann # « jæu » sa eg # « eg e sikker omm de # de kann no bli me inn å sjao » hoeyanger_uib_0101_orthography nei det kunne han ikkje tru sa han # « jau » sa eg # « eg er sikker om det # de kan nå bli med inn og sjå » hoeyanger_uib_0101 jæu hann va me å # va æinige me meg atte dæ va # læikeplass hoeyanger_uib_0101_orthography jo han var med og # var einig med meg at det var # leikeplass hoeyanger_uib_0101 så jekk me inn omm kvelld'n # å spadd opp snjo å laga te æi hytte # me glogga i ronnt hoeyanger_uib_0101_orthography så gjekk vi inn om kvelden # og spadde opp snø og laga til ei hytte # med gluggar i rundt hoeyanger_uib_0101 å så # ett kvitt ollteppe hivvde me øve så skolle ve likkså te tak hoeyanger_uib_0101_orthography og så # eit kvitt ullteppe hivde vi over som skulle vere liksom til tak hoeyanger_uib_0101 menn dann # natta ellde dann dao jekk me fårr tile # inn # me jekk klåkka tou hoeyanger_uib_0101_orthography men den # natta eller den da gjekk vi for tidleg # inn # vi gjekk klokka to hoeyanger_uib_0101 menn # dei kåmm ikkje på laikplass'n før # klåkka jekk ti fire hoeyanger_uib_0101_orthography men # dei kom ikkje på leikeplassen før # klokka gjekk til fire hoeyanger_uib_0101 dao høure mi di # bolldra å spele ronnt alle stan å # å kåmm nærrmare å nærrmare hoeyanger_uib_0101_orthography da høyrde vi dei # buldrar og speler rundt alle stader og # og kom nærmare og nærmare hoeyanger_uib_0101 ja så # kåmm dar enn stour årrhane spaserande # jekk tett fårrbi hytta vaor hoeyanger_uib_0101_orthography ja så # kom der ein stor orrhane spaserande # gjekk tett forbi hytta vår hoeyanger_uib_0101 å ## ett lite styttje fårrbi # so skøut # hann far hoeyanger_uib_0101_orthography og ## eit lite stykke forbi # så skaut # han far hoeyanger_uib_0101 å dao # varrt da stillt # da varrt ikkje mæire denn natta hoeyanger_uib_0101_orthography og da # vart det stilt # det vart ikkje meir den natta hoeyanger_uib_0101 so # natta itte dao jekk mi ikkje før litt før fire # å dåo # kåmm dæi # so hoeyanger_uib_0101_orthography så # natta etter da gjekk vi ikkje før litt før fire # og da # kom dei # så hoeyanger_uib_0101 kåmm dar enn føre atte dao åg hoeyanger_uib_0101_orthography kom der ein føre att da og hoeyanger_uib_0101 menn dao sjønnt ann far att hann hadde jorrt gallt i hann hadde skåte denn fysste # fårr ee # de va læikfoggl'n so di kalla hoeyanger_uib_0101_orthography men da skjønte han far at han hadde gjort gale i han hadde skote den første # for e # det var leikfuglen som dei kalla hoeyanger_uib_0101 so let hann hann gao hoeyanger_uib_0101_orthography så lét han han gå hoeyanger_uib_0101 å hann resste opp i en store ræund so sto rett øve å sette seg # å bjynnt å låkke å spele hoeyanger_uib_0101_orthography og han reiste opp i ein stor rogn som stod rett over og sette seg # og begynte å lokke og spele hoeyanger_uib_0101 å dao kåmm dær enn hæile skåkk allså # å rennd i hop å slåsst hoeyanger_uib_0101_orthography og da kom der ein heil skokk altså # og rende i hop og slost hoeyanger_uib_0101 de va intresannt å sjao hoeyanger_uib_0101_orthography det var interessant å sjå hoeyanger_uib_0101 dao # skæut hann atte å dao tok hann to # me ett skåt allso hoeyanger_uib_0101_orthography da # skaut han att og da tok han to # med eit skott altså hoeyanger_uib_0101 so varrt da kje mæire dann natta # menn # di hållt på så enn # enn fire femm nete hoeyanger_uib_0101_orthography så vart det ikkje meir den natta # men # dei heldt på så ein # ein fire fem netter hoeyanger_uib_0101 sia # slutta rei hoeyanger_uib_0101_orthography sidan # slutta dei hoeyanger_uib_0101 å ee hoeyanger_uib_0101_orthography og e hoeyanger_uib_0101 sia kåmm di ikkje opp atte der på denn plass'n menn dei # hellt seg lennggre nere menn # da va ikkje nåke laik slik so de va dær oppe hoeyanger_uib_0101_orthography sidan kom dei ikkje opp att der på den plassen men dei # heldt seg lengre nede men # det var ikkje nokon leik slik som det var der oppe hoeyanger_uib_0101 menn hann far skæut # nåken stykkje der kver einaste vaor allso hoeyanger_uib_0101_orthography men han far skaut # nokre stykke der kvar einaste vår altså hoeyanger_uib_0101 menn no # e her ikkje værrken årre ellde rype de er omtrennt # hellt fårrsvonne hoeyanger_uib_0101_orthography men nå # er her ikkje verken orre eller rype det er omtrent # heilt forsvunne hoeyanger_uib_0101 omm vinntrane så va røypene hellt ne påbøen her hoeyanger_uib_0101_orthography om vintrane så var rypene heilt nedpå bøen her hoeyanger_uib_0101 å di va # neri leia like ti sjøss hoeyanger_uib_0101_orthography og dei var # nedi lia like til sjøs hoeyanger_uib_0101 menn no ser du nessten ikkje æi omm du går uti leia eller # te fjells hellde hoeyanger_uib_0101_orthography men nå ser du nesten ikkje ei om du går uti lia eller # til fjells heller hoeyanger_uib_0101 ja før # atte utsjifftninjen hadde vå hær ## so ## va da taig omm tai hoeyanger_uib_0101_orthography ja før # at utskiftinga hadde vore her ## så ## var det teig om teig hoeyanger_uib_0101 da konnde ve ett lite styttje ## på kver plass hoeyanger_uib_0101_orthography det kunne vere eit lite stykke ## på kvar plass hoeyanger_uib_0101 te å me # va da jerrne flæiremanngsæige i enn åker hoeyanger_uib_0101_orthography til og med # var det gjerne fleirmannseige i ein åker hoeyanger_uib_0101 å ee # ja e skulle vell a sakkt « aokkr » hoeyanger_uib_0101_orthography og e # ja eg skulle vel ha sagt « aokkr » intervjuar1 {avbrot} intervjuar1_orthography {avbrot} hoeyanger_uib_0101 fø å ha grett merrtje dåo so strekke ri i snor ifrao stikke ti stikke # å so jekk enn på kvær sie hoeyanger_uib_0101_orthography for å ha greitt merke da så strekte dei ei snor ifrå stikke til stikke # og så gjekk ein på kvar side hoeyanger_uib_0101 å # hakka i får hoeyanger_uib_0101_orthography og # hakka ei fòr hoeyanger_uib_0101 me hadde nabb'n på # på kver tæig # her # +u si dinna gar'n hoeyanger_uib_0101_orthography vi hadde namn på # på kvar teig # her # +u i denne garden hoeyanger_uib_0101 så hadde mi enn tæi så mi kalle Myretæien hoeyanger_uib_0101_orthography så hadde vi ein teig som vi kalla Myreteigen hoeyanger_uib_0101 å enn så kallast Dallshøggtæien hoeyanger_uib_0101_orthography og ein som kallast Dalshøgdteigen hoeyanger_uib_0101 å # enn så kallast +u Lannggakkrehåle hoeyanger_uib_0101_orthography og # ein som kallast +u Langåkreholet hoeyanger_uib_0101 å # enn tæi # ell enn åok'r # kalla me +u Nøyeakk'r'n hoeyanger_uib_0101_orthography og # ein teig # eller ein åker # kalla vi +u Nøyeåkeren hoeyanger_uib_0101 å so hadde mi enn # aok'r sø m- sø mi kalla Lannggehøujin hoeyanger_uib_0101_orthography og så hadde vi ein # åker som m- som vi kalla Langhaugen hoeyanger_uib_0101 å so va der ett stykkje jor # der atteme de # de # varrt kalla Lanngga- Lannggehøugmyræ hoeyanger_uib_0101_orthography og så var der eit stykke jord # der attmed det # det # vart kalla Langa- Langehaugmyra hoeyanger_uib_0101 de var ee ## månngge tæiga i dann ti # dær hoeyanger_uib_0101_orthography det var e ## mange teigar i den tida # der hoeyanger_uib_0101 de va s- # fårsenngka # arrbæie møykje ti fare so # ifrå enn tæi te hinn hoeyanger_uib_0101_orthography det var s- # forseinka # arbeide mykje til fare så # ifrå ein teig til hin hoeyanger_uib_0101 da bli stor sjil no nårr atte di ha allt i ett hoeyanger_uib_0101_orthography det blir stor skil nå når at dei har alt i eitt hoeyanger_uib_0101 å de e bra oppdyrrka så kann du ## slå # me masjina hoeyanger_uib_0101_orthography og det er bra oppdyrka så kan du ## slå # med maskinar hoeyanger_uib_0101 å få # farr øve stora vidde # på ei korrt ti hoeyanger_uib_0101_orthography og få # fare over store vidder # på ei kort tid hoeyanger_uib_0101 å slik slær me åkkre åg # du ha allt # i ett styttje jerrne å hoeyanger_uib_0101_orthography og slik slår vi åkrar og # du har alt # i eitt stykke gjerne og hoeyanger_uib_0101 da høyre te samma æigar'n # så de ett storrt goe hoeyanger_uib_0101_orthography det høyrer til same eigaren # så det eit stort gode hoeyanger_uib_0101 e væit ikkje omm eg kunnde fårtallt litt omm # ifråo # gammal ti her # so va her mykje skog hoeyanger_uib_0101_orthography eg veit ikkje om eg kunne fortalt litt om # ifrå # gammal tid her # så var her mykje skog hoeyanger_uib_0101 å # alle vinntrar so va dær # på skojin å lage te å # å fåo framm ve ti sallgs hoeyanger_uib_0101_orthography og # alle vintrar så var der # på skogen og laga til å # å få fram ved til sals hoeyanger_uib_0101 de var # åffte ballasamt # tonngkt # ikkje # va ær strennje # å ikkje va dær væier så du konnde kjøyri hoeyanger_uib_0101_orthography det var # ofte balesamt # tungt # ikkje # var her strenger # og ikkje var der vegar så du kunne køyre hoeyanger_uib_0101 så hann måtte # kasste å vellte på de ne jenno liane hoeyanger_uib_0101_orthography så han måtte # kaste og velte på det ned gjennom liene hoeyanger_uib_0101 her frammpå Dale dær # håggde dei i frammi fremmste dal'n hoeyanger_uib_0101_orthography her frampå Dale der # hogde dei i frami fremste dalen hoeyanger_uib_0101 å de va # ti kløyv ann opp der framme # å så hoeyanger_uib_0101_orthography og det var # til kløyve han opp der framme # og så hoeyanger_uib_0101 se hiv ann på ællva å fløyt ann # ne ti garrs hoeyanger_uib_0101_orthography så hive han på elva og fløyte han # ned til gards hoeyanger_uib_0101 da va eg # åffte me på hoeyanger_uib_0101_orthography det var eg # ofte med på hoeyanger_uib_0101 menn so va de kje # da slike pris på ven'n hellde i dænn tid så no da e +u fø # så de varrt ikkje allti spreke +l daglønn hoeyanger_uib_0101_orthography men så var det ikkje # da slik pris på veden heller i den tida som nå det er +u for # så det vart ikkje alltid sprek +l daglønn hoeyanger_uib_0101 føssteklasses bjørrkeve mått ann dao sellje fø fjorrt'n krone måle hoeyanger_uib_0101_orthography førsteklasses bjørkeved måtte han da selje for fjorten kroner målet hoeyanger_uib_0101 no får di vell honndre å fjorrt'n å vell so de so da # de bli sjill hoeyanger_uib_0101_orthography nå får dei vel hundre og fjorten og vel så det så da # det blir skil intervjuar1 %u intervjuar1_orthography %u hoeyanger_uib_0101 menn fållk før va nøysamme å di såg se mon i da omm ikkje de va sø storvæis hoeyanger_uib_0101_orthography men folk før var nøysame og dei såg seg monn i det om ikkje det var så storveges hoeyanger_uib_0101 me betaling daglønn å slikkt nåke de var dar ikkje spreka graiene # før hoeyanger_uib_0101_orthography med betaling daglønn og slikt noko det var der ikkje spreke greiene # før hoeyanger_uib_0101 e dræiv mykje so gråostæinmurer hoeyanger_uib_0101_orthography eg dreiv mykje som gråsteinmurar hoeyanger_uib_0101 sett opp # manngge husemure både # her å # i Kjirrkjebø å hoeyanger_uib_0101_orthography sette opp # mange husmurar både # her og # i Kyrkjebø og hoeyanger_uib_0101 å eg ha vå lik inn te Balestrannd hoeyanger_uib_0101_orthography og eg har vore like inn til Balestrand hoeyanger_uib_0101 de høkkste so e kåmm i daglønn de va to kron da'n hoeyanger_uib_0101_orthography det høgste som eg kom i daglønn det var to kroner dagen hoeyanger_uib_0101 då arbedde du ifrå sekks omm måro'n å jerrne te ti omm kvælld'n hoeyanger_uib_0101_orthography da arbeidde du ifrå seks om morgonen og gjerne til ti om kvelden hoeyanger_uib_0101 å omm vinnter'n nitt'nhunndreåsekks å sjeu hoeyanger_uib_0101_orthography og om vinteren nittenhundreogseks og sju hoeyanger_uib_0101 då hadd e likkso jåbb på enn ellvefårbyggningg her nepå Jettland hoeyanger_uib_0101_orthography da hadde eg liksom jobb på ein +x_elveforbygning her nedpå Hjetland hoeyanger_uib_0101 stå hæile vinnter'n # vaote messte kvær dag ## å hoeyanger_uib_0101_orthography stod heile vinteren # våt mesta kvar dag ## og hoeyanger_uib_0101 å sjlæit å ballte ## løne e fekk # va sjøu krone veka hoeyanger_uib_0101_orthography og sleit og bala ## lønna eg fekk # var sju kroner veka hoeyanger_uib_0101 så # de va ikkje mykje å bli rik av hoeyanger_uib_0101_orthography så # det var ikkje mykje å bli rik av hoeyanger_uib_0101 menn mi jemmde da vettle so va å va fårsikktige å # passte på dær hoeyanger_uib_0101_orthography men vi gøymde det vesle som var og var forsiktige og # passa på der hoeyanger_uib_0101 så nårr allt kåmm ti allt # så varrt me jellpne da å hoeyanger_uib_0101_orthography så når alt kom til alt # så vart vi hjelpte da òg