hoeylandet_ntnu_0201 %u nårr vi ha møttest her oppi jæssjiverie ee te styremøte i hisstorielage s- # så va de ittje bære førr å hallj møt # de va førr å få n prat hoeylandet_ntnu_0201_orthography %u når vi har møttest her oppi gjestgiveriet e til styremøte i historielaget s- # så var det ikkje berre for å halde møte # det var for å få ein prat hoeylandet_ntnu_0201 å da spessielt me n en prat me dæ å så me n hoeylandet_ntnu_0203 omm ee gammert ifra Høylannje hoeylandet_ntnu_0201_orthography og da spesielt med han ein prat med deg og så med han hoeylandet_ntnu_0203 om e gammalt ifrå Høylandet hoeylandet_ntnu_0201 ee vi veit att di e de # fræmmstan nårr e jellj Høylannjs-hisstoriå i # i gammer ti hoeylandet_ntnu_0201_orthography e vi veit at de er dei # fremste når det gjeld Høylands-historier i # i gammal tid hoeylandet_ntnu_0201 å # ee de må vi få enn lit'n prøve på # no i kvellj hoeylandet_ntnu_0201_orthography og # e det må vi få ein liten prøve på # nå i kveld hoeylandet_ntnu_0201 du får ee fettæL åss nå ee åmm dine em # probbLemer å hælljst omm nånn pæssjona ee såmm du e på jakkt ætt i ferbinnjels me # Høylannjsboka hoeylandet_ntnu_0201_orthography du får e fortelje oss noko e om dine em # problem og helst om nokon personar e som du er på jakt etter i forbindelse med # Høylandsboka hoeylandet_ntnu_0202 ja e veit næss'n ittj ee kænn e ska ta føsst å sisst hoeylandet_ntnu_0202_orthography ja eg veit nesten ikkje e kven eg skal ta først og sist hoeylandet_ntnu_0202 mænn ee # mænn ee æ trur de va n gammeL påsstkjørar her # såmm ee tjørrd påsst'n ifra Åverhallja å # å te Høylannje hoeylandet_ntnu_0202_orthography men e # men e eg trur det var ein gammal postkøyrar her # som e køyrde posten ifrå Overhalla og # og til Høylandet hoeylandet_ntnu_0202 hannj ee # hannj eitj M1 mænn vi hållingan vi kallja n nå ferr # «Brønns'n» hoeylandet_ntnu_0202_orthography han e # han heitte M1 men vi hållingane vi kalla han nå for # «Brønsen» hoeylandet_ntnu_0202 å # å hannj va no # hannj va egentli ifrå Brennjmoi enn pLass onnj Hammar hoeylandet_ntnu_0202_orthography og # og han var nå # han var eigentleg ifrå Brennmoen ein plass under Hammer hoeylandet_ntnu_0202 å hannj ee # hannj va no hallji ferr å varra # go te å å svarra ferr seg hoeylandet_ntnu_0202_orthography og han e # han var nå halden for å vere # god til å å svare for seg hoeylandet_ntnu_0202 å æ vet ittj omm dåkk e hårrd de før menn de va # hannj tjårrd no såmm sakkt påsst ifra Åverhallj'n å te # å te gr- ee Høylannje hoeylandet_ntnu_0202_orthography og eg veit ikkje om de har høyrt det før men det var # han køyrde nå som sagt post ifrå Overhalla og til # å til gr- e Høylandet hoeylandet_ntnu_0202 menn så # ått- ee åverhalljningan de va nåkka spøkerkarra der hoeylandet_ntnu_0202_orthography men så # ått- e overhallingane det var nokon spøkarkarar der hoeylandet_ntnu_0202 hannj ee komm enn neppå fereninnja der i Åverhalljn å så # va derr enn gammeL ein # gammeL ein der ee sm # såmm heittj M2 hoeylandet_ntnu_0202_orthography han e kom han nedpå foreininga der i Overhalla og så # var der ein gammal ein # gammal ein der e som # som heitte M2 hoeylandet_ntnu_0202 hannj ha fårræsst'n litti stort sjægg å å de jikk lanngt neppå brøsste hoeylandet_ntnu_0202_orthography han hadde forresten litt stort skjegg og og det gjekk langt nedpå brystet hoeylandet_ntnu_0202 å så # å så s- komm hannj borrtåt åmm M1 hannj tjenntj n å så sporrd n en kerr ee # he d- e de a ætte no varrt de så fohltj tå hållinga her ætt no nådd n næss'n ittj spøtt hoeylandet_ntnu_0202_orthography og så # og så s- kom han borrtåt han M1 han kjente han og så spurde han han kva e # har d- er det at at nå vart det så fullt av hållingar her at nå nådde han nesten ikkje spytte hoeylandet_ntnu_0202 jo så sa n M1 de me n annj ee ætt «de d e bærre å spøtt de du hi e no i sjejji» %l hoeylandet_ntnu_0202_orthography jo så sa han M1 det med han han e at «det det er berre å spytte det du har det nå i skjegget» %l hoeylandet_ntnu_0201 %l hoeylandet_ntnu_0201_orthography %l hoeylandet_ntnu_0201 no bi e dinnj tur hoeylandet_ntnu_0203 å fertæL åss i hisstori # i tillægg te den dennj hisstoria ee såmm vi hårrd tå n bror dinnj no nættopp hoeylandet_ntnu_0201_orthography nå blir det din tur hoeylandet_ntnu_0203 å fortelje oss ei historie # i tillegg til den den historia e som vi høyrde av han bror din nå nettopp hoeylandet_ntnu_0201 å såmm eint nå annan tå åss gammLan herr hi kannsji hårrd før # å fLeir te omm dennj samma Brønns'n hoeylandet_ntnu_0201_orthography og som ein +x_og annan av oss gamle her har kanskje høyrt før # og fleire til om den same Brønsen hoeylandet_ntnu_0201 mænn de ska vi kåmm tebbakessj te seinar hoeylandet_ntnu_0201_orthography men det skal vi komme tilbake til seinare hoeylandet_ntnu_0201 vær se go hoeylandet_ntnu_0203 hoeylandet_ntnu_0201_orthography vær så god hoeylandet_ntnu_0203 hoeylandet_ntnu_0203 ja # de e i ee # i gronnj gronnj vørri myttj- %k myttjy årriginnala såmm e vokksi opp på Hålånnj hoeylandet_ntnu_0203_orthography ja # det har i e # i grunnen grunnen vore mykj- %k mykje originalar som har vakse opp på Høylandet hoeylandet_ntnu_0203 e ska fætæL ei hisstori omm ein ee # M3 hoeylandet_ntnu_0203_orthography eg skal fortelje ei historie om ein e # M3 hoeylandet_ntnu_0203 hannj e ittj så fårrfærrdelli gammeL ann dø førr # førr nån år sia n vø l fødd i ee att'nhonnjerååteti tru æ hoeylandet_ntnu_0203_orthography han er ikkje så forferdeleg gammal han døydde for # for nokon år sidan han var vel fødd i e attenhundreogåtti trur eg hoeylandet_ntnu_0203 n va ænn vælldi go fårrtæLar å fænnomenal te å # te å svarra gått å je gode spøssjmåL hoeylandet_ntnu_0203_orthography han var ein veldig god forteljar og fenomenal til å # til å svare godt og gi gode spørsmål hoeylandet_ntnu_0203 no e de e så lanngt tebakessj i tia såmm ee i # da vi hållingan fikk ee ljøsværrk oppi Gronngstafåss'n de va vell i nitt'nhonnjråfæmmt'n tru e hoeylandet_ntnu_0203_orthography nå er det er så langt tilbake i tida som e i # da vi hållingane fekk e lysverk oppi Grungstadfossen det var vel i nittenhundreogfemten trur eg hoeylandet_ntnu_0203 å # no hæ e se sånn de der ljøsværrtje ætt ee # nårr omm vinntjern nårr de varrt is'n å de komm is ætte æLLva så # komm dærr is ferr turrbinrøra åss- r- dænn ee grinnja # oppå turrbinrøra da hoeylandet_ntnu_0203_orthography og # nå hadde det seg sånn det der lysverket at e # når om vinteren når det vart isen og det kom is etter elva så # kom der is for turbinrøyra åss- r- den e grinda # oppå turbinrøyret da hoeylandet_ntnu_0203 å så # dæmmt de vattne vækk # å så varrt de mårrt hoeylandet_ntnu_0203_orthography og så # demte det vatnet vekk # og så vart det mørkt hoeylandet_ntnu_0203 no va de der ee # omm sjusjmessdan # på s- åss åmm M4 på buttikken hoss n M4 # å å «Stenbun» såmm vi kallja dæ i gammLe dar hoeylandet_ntnu_0203_orthography nå var det der e # om sjursmessedagen # på s- hos han M4 på butikken hos han M4 # og og «Stenbua» som vi kalla det i gamle dagar hoeylandet_ntnu_0203 å # der va n M3 å der va ferræsst'n fohljtj tå fåLLk å bLanntj anna va der enn ælldre mannj såmm kallja se færr M5 hoeylandet_ntnu_0203_orthography og # der var han M3 og der var forresten fullt av folk og blant anna var der ein eldre mann som kalla seg for M5 hoeylandet_ntnu_0203 så # va de kalt å så # bynna dæmm å sjå de att derre ljøse varrt svakar å svakar å # ee pæron varrt røuar å røuar hoeylandet_ntnu_0203_orthography så # var det kaldt og så # begynte dei å sjå det at +x_derre lyset vart svakare og svakare og # e pærene vart raudare og raudare hoeylandet_ntnu_0203 å så bynna dæmm nå fåLLkje å bi omota tøkkt de va nå # skollj de no bi mårrt å no da varrt de jo kåmm e nå rikkti finnjjaLa te # te jurn hoeylandet_ntnu_0203_orthography og så begynte dei nå folket å bli umota tykte det var nå # skulle det nå blir mørkt og nå da vart det jo kom det nå riktig finngjerda til # til jula hoeylandet_ntnu_0203 ja # hannj der M4 e snakka omm hannj ee hæ alljti e sånn hannj att hannj ee nårr de va nå hannj såmm rikkti skollj påænngter ellj såmm va litt viløffti så komm en alljtia me ett ellj hannj sittert alljti att ee bibelste hoeylandet_ntnu_0203_orthography ja # han der M4 eg snakka om han e hadde alltid det sånn han at han e når det var noko han som riktig skulle poengtere eller som var litt vidløftig så kom han alltid med eit eller han siterte alltid ein e bibelstad hoeylandet_ntnu_0203 å # hannj komm me bibelste da å # å så sa n de ætte «hos lysenes fader er det alldri mørrke» sa n hoeylandet_ntnu_0203_orthography og # han kom med bibelstad da òg # og så sa han det at «hos lysas fader er det aldri mørke» sa han hoeylandet_ntnu_0203 jikk en M3 borrtåt åmm hannj å så sa n de ett «å ja mænn ee # de kannj nå tenntjas att der e fLeir såmm raka tå grinnj å der» %l hoeylandet_ntnu_0203_orthography gjekk han M3 bortåt han han og så sa han det at «å ja men e # det kan nå tenkast at der er fleire som +x_rakar av grind òg der» %l hoeylandet_ntnu_0201 i tellægg te dennj hisstoria du fertærd omm en Brønns'n # ee så hi du sikkert assji manng fLeir gode stubba omm ennj samma tjenntje pæssjon her på Høylannje hoeylandet_ntnu_0201_orthography i tillegg til den historia du fortalde om han Brønsen # e så har du sikkert atskilleg mange fleire gode stubbar om den same kjente personen her på Høylandet hoeylandet_ntnu_0201 hellje «Hållånj» såmm vi ee alljminnj'li sei i Øver-Nammdarn hoeylandet_ntnu_0201_orthography eller «Hållånj» som vi e alminneleg seier i Øver-Namdalen hoeylandet_ntnu_0201 enn ee # ee husse e ittj feil ee så va de en gånng i tin # de e lænng sia # enn ee lit'n tvisst imylljåm # Høylannje å Åverhallja omm enn # jæmmstamm te n pæssjon hoeylandet_ntnu_0201_orthography enn e # e hugsar eg ikkje feil e så var det ein gong i tida # det er lenge sidan # ein e liten tvist imellom # Høylandet og Overhalla om ein # heimstamn til ein person hoeylandet_ntnu_0201 å å såmm en Brønns'n ee komm i # ee # i sammtaLe me enn åverhalljning omm hoeylandet_ntnu_0201_orthography og og som han Brønsen e kom i # e # i samtale med ein overhalling om hoeylandet_ntnu_0201 ee kannj du fettæL åss ee # køss de enngtli hånng sammen me # me dennj sammtarn hoeylandet_ntnu_0201_orthography e kan du fortelje oss e # korleis det eigentleg hang saman med # med den samtalen hoeylandet_ntnu_0202 ee ja e kannj da # prøv å fårrtær nå tå de da # hannj ee # ee va ein her ja såmm eittj ee M6 vi kallja n ann ferr M6 å hannj va ifrå Okksta hoeylandet_ntnu_0202_orthography e ja eg kan da # prøve å fortelje noko av det da # han e # e var ein her ja som heitte e M6 vi kalla nå han for M6 og han var ifrå Okstad hoeylandet_ntnu_0202 å hannj ee # hannj ee # va en gammeL tømmerhøggar å så ee høvvd de sån ætt hannj ee # hannj va uttpå OppdaL åss åmm M7 å høgg tømmer hoeylandet_ntnu_0202_orthography og han e # han e # var ein gammal tømmerhoggar og så e høvde det sånn at han e # han var utpå Oppdal hos han M7 og hogg tømmer hoeylandet_ntnu_0202 æ trur de va sån # å så # å så ha da vell hannj i ee i pike hannj å så varrt dæmm da vell liksåmm # eni omm ætt dæmm skollj jifft se dæmm å hoeylandet_ntnu_0202_orthography eg trur det var sånn # og så # og så hadde da vel han ei e ei +x_pike han og så vart dei da vel liksom # einige om at dei skulle gifte seg dei og hoeylandet_ntnu_0202 å de va greitj de mænn så # ee mænn så fanj åverhalljningan på de att de der karn hannj va litt messtænngkeli hannj å så væ omm å jærra å v- # å be kvett ån hoeylandet_ntnu_0202_orthography og det var greitt det men så # e men så fann overhallingane på det at den der karen han var litt mistenkeleg han og så var om å gjere å v- # å bli kvitt han hoeylandet_ntnu_0202 e trur de va sån # de veit æ ittj så sikkert mænn hoeylandet_ntnu_0202_orthography eg trur det var sånn # det veit eg ikkje så sikkert men hoeylandet_ntnu_0202 å # å så hannj M7 va en kraffti kar de å hannj ee n- hoeylandet_ntnu_0202_orthography og # og så han M7 var ein kraftig kar det og han e n- hoeylandet_ntnu_0202 hannj beittj opp dænn likast hæsst'n hannj ha å så # å så la n n M6 å så va fruen på så tjørrd dæmm enn her oppå Hållånnja å vællta n tå her uttpå Tylljåm hoeylandet_ntnu_0202_orthography han beitte opp den likaste hesten han hadde og så # og så la han han M6 og så var frua på så køyrde dei han her oppå Høylandet og velte han av her utpå Tyldom hoeylandet_ntnu_0202 å de va no så # å å em # å så hoeylandet_ntnu_0202_orthography og det var nå så # og og em # og så hoeylandet_ntnu_0202 å de va no grettj de menn så hållingan dæmm var nå ttj rikkti fårrnøggd me de der rikkte de va ittj nå likksåmm litti e komm likksåmm så dått på dæmm de der hoeylandet_ntnu_0202_orthography og det var nå greitt det men så hållingane dei var nå ikkje riktig fornøgde med det der riktig det var ikkje noko liksom litt det kom liksom så dått på dei det der hoeylandet_ntnu_0202 å så # %l å så bynnja dæmm å # å skriv da imyllja de der fattistyra da omm de der kerr de der skollj ee varrt no ittj rikkti eni omm de der hoeylandet_ntnu_0202_orthography og så # %l og så begynte dei å # å skrive da imellom dei der fattigstyra da om der kva kva det der skulle e vart nå ikkje riktig einige om det der hoeylandet_ntnu_0202 å de der de jikk no på i fLeir lænnger ti å så # å så komm en M1 hannj tjård n M1 hannj tjård nå påsst'n fræmmdeles hannj å hoeylandet_ntnu_0202_orthography og det der det gjekk nå på i fleire lengre tid og så # og så kom han M1 han køyrde han M1 han køyrde nå posten framleis han og hoeylandet_ntnu_0202 å hannj komm nu utt på # spareferenija da å # å s å # de va der ein der ifrå e trur de va enn M8 # såmm spå- # såmm sport n kerr n M6 levvi hannj ? hoeylandet_ntnu_0202_orthography og han kom nå ut på # spareforeininga da òg # og så og # det var der ein der ifrå eg trur det var han M8 # som spå- # som spurde han kor han M6 lever han ? hoeylandet_ntnu_0202 «å ja hannj M6 hannj sett nå å skriv» hoeylandet_ntnu_0202_orthography «å ja han M6 han sit nå og skriv» hoeylandet_ntnu_0201 du hoeylandet_ntnu_0202 # no ett allvåli spøssjmåL øtt dæ hoeylandet_ntnu_0201_orthography du hoeylandet_ntnu_0202 # nå eit alvorleg spørsmål åt deg hoeylandet_ntnu_0201 hi du kommi lanngt me Hållånjboka ellje # byggdabok fårr Høylannje elljer ke du kallja e får nåkkå hoeylandet_ntnu_0201_orthography har du komme langt med Høylandsboka eller # bygdabok for Høylandet eller kva du kallar det for noko hoeylandet_ntnu_0201 no får vi å høyr i # i ett kårrt utdrag omm # ke du i lakkt opp arrbe å kerr lanngt du hi kommi ferr så vi kannj venntj # byn å venntj # vi sjønna ke vi venntja på hoeylandet_ntnu_0201_orthography nå får vi å høyre i # i eit kort utdrag om # kor du har lagt opp arbeidet og kor langt du har komme for så vi kan vente # begynne å vente # +u vi skjønnar kva vi ventar på hoeylandet_ntnu_0201 vi venntja på ei bok ifra dæ å n hoeylandet_ntnu_0203 omm # Høylannje i gammer ti hoeylandet_ntnu_0201_orthography vi ventar på ei bok ifrå deg og han hoeylandet_ntnu_0203 om # Høylandet i gammal tid hoeylandet_ntnu_0202 ja de e no så eg hi no bærre kLaddja ennjo da mænn eg hi a no klar da heile gåsjhisstoria ferr Hållanj ja bådde pLassa å # å allt i op te i bynels'n tå sækkst'nhonnjer hoeylandet_ntnu_0202_orthography ja det er nå så eg har nå berre kladda ennå da men eg har henne nå klar da heile gardshistoria for Høylandet ja både plassar og # og alt i hop til i +x_begynnelsen av sekstenhundre hoeylandet_ntnu_0202 mænn d e no bærre b- me kLaddj å # å no hi vi no ee desspetert omm ke vi ska # lægg e an voLinj hoeylandet_ntnu_0202_orthography men det er nå berre b- med kladd og # og nå har vi nå e disputert om kor vi skal # legge det an voren hoeylandet_ntnu_0202 de e no de såmm e vi e no hafft litti bistannj ifra høyger hållj å ke vi ska lægg e an voLinj å no hoeylandet_ntnu_0202_orthography det er nå det som er vi har nå hatt litt bistand ifrå høgre hald og kor vi skal legge det an voren og nå hoeylandet_ntnu_0202 bi e nå vell så vi må jærra omm e litt ferr ætt dæmm villj ittj ha e sånn såmm vi he vi ha på denn gamme måti tatt de i lag allt i hop hoeylandet_ntnu_0202_orthography blir det nå vel så vi må gjere om det litt for at dei vil ikkje ha det sånn som vi har vi hadde på den gamme måten tatt det i lag alt i hop hoeylandet_ntnu_0202 mænn no villj dæmm ha gåLan ferr seig å # å ee fåssjelli anna hisstori ferr seig å så # å så sjlækkshisstoria ferr seig hoeylandet_ntnu_0202_orthography men nå vil dei ha gardane for seg og # og e forskjellig anna historie for seg og så # og så slektshistoria for seg hoeylandet_ntnu_0202 å så villj dæmm ha de i kvar sett avsnett # å da bLi e no sånn ætt da må vi no lekksåmm bjynn tå nyån ijænn hoeylandet_ntnu_0202_orthography og så vil dei ha det i kvar sitt avsnitt # og da blir det nå sånn at da må vi nå liksom begynne av nyo igjen hoeylandet_ntnu_0202 så tt de kannj no ta litti lænnger ti da førrn en får e # førrn en får e rikkti sammLa da såmm vi # hi tænngt de hoeylandet_ntnu_0202_orthography så at det kan nå ta litt lengre tid da før ein får det # før ein får det riktig samla da som vi # har tenkt det hoeylandet_ntnu_0201 menn nårr n # enn mannj skriv ei bok # ee så må n vell i føssjte række bestæmm sjøL ke de boka både ke de ka stannj ti a å ke n # ke a ska va fårrma voLinj hoeylandet_ntnu_0201_orthography men når ein # ein mann skriv ei bok # e så må han vel i første rekke bestemme sjølv kva den boka både kva det skal stå i henne og kva ein # kor ho skal vere forma voren hoeylandet_ntnu_0201 ee # æ æj e # trur att di skollj ha forrtsætt i dennj lei di ha bynntj på # å så # prøvvd å fått a i trøkken hoeylandet_ntnu_0201_orthography e # eg eg har # trur at de skulle ha fortsett i den lei de hadde begynte på # og så # prøvd å få henne i trykken hoeylandet_ntnu_0201 å så konnj dæmm no # seinar # kåmma me nå såmm va likar hoeylandet_ntnu_0201_orthography og så kunne dei nå # seinare # komme med noko som var likare hoeylandet_ntnu_0201 æ trur e varrt lænng førr dennj utgave nommer to villja kåmma av dennj gronnj hoeylandet_ntnu_0201_orthography eg trur det vart lenge før den utgave nummer to ville komme av den grunn hoeylandet_ntnu_0202 ja # ja de trur eig å ialljfallj ferr vår vedkåmmedde så bi e no i stort arrbe hoeylandet_ntnu_0202_orthography ja # ja det trur eg òg iallfall for vårt vedkommande så blir det nå eit stort arbeid hoeylandet_ntnu_0202 de e no alldjeles sekkert dænn gånnj att vi annlakkt a på dænn måtinj såmm vi hi jorrt hoeylandet_ntnu_0202_orthography det er nå aldeles sikkert den gong at vi anlagt henne på den måten som vi har gjort hoeylandet_ntnu_0202 å så # å så må vi no ha utdrag tå allt i hop å vi må no jærra omm # ja sei heile # heile greina hoeylandet_ntnu_0202_orthography og så # og så må vi nå ha utdrag av alt i hop og vi må nå gjere om # ja sei heile # heile greiene hoeylandet_ntnu_0202 menn ee færr å få te ei # i sånn ei såmm dæmm villj ha no de here # moddærne # øutoritetan hoeylandet_ntnu_0202_orthography men e for å få til ei # ei sånn ei som dei vil ha nå dei +x_herre # moderne # autoritetane hoeylandet_ntnu_0202 trur no eg ja hoeylandet_ntnu_0202_orthography trur nå eg ja hoeylandet_ntnu_0201 de hi ttj ee # vørri i # i # hatt nå pLaner omm å åmm å inhenntj ee tellbu på å trøkk a # trøkk boka sjlik såmm di har # ee har lakkt opp a å å fårrma hoeylandet_ntnu_0201_orthography de har ikkje e # vore i # i # hatt nokon planar om å om å innhente e tilbod på å trykke henne # trykke boka slik som de har # e har lagt opp henne og og forma hoeylandet_ntnu_0201 ee sjer da borrt ifra vess n vess de e kLaddj mænn ee # å å reinskriv hoeylandet_ntnu_0201_orthography e ser da bort ifrå viss ein viss det er kladd men e # å å reinskrive hoeylandet_ntnu_0201 de e nå ttj # dett arrbe # de må du nå ha n # n ee såmm e # ækkspærrt i å s- å kLemmper på ei skrivmassjin hoeylandet_ntnu_0201_orthography det er nå ikkje # ditt arbeid # det må du nå ha ein # ein e som er # ekspert i å s- å klimpre på ei skrivemaskin hoeylandet_ntnu_0202 næi # de e no så hoeylandet_ntnu_0202_orthography nei # det er nå så hoeylandet_ntnu_0201 mænn ee # ee # menn kalles e utsikktene ferr finnannsieringa førr ee te # te ee trøkking å utjiving ? hoeylandet_ntnu_0201_orthography men e # e # men korleis er utsiktene for finansieringa for e til # til e trykking og utgjeving ? hoeylandet_ntnu_0202 ee ja de hi vi no ittj tænngt så my på da ennjo mænn vi # vi hi no hoeylandet_ntnu_0202_orthography e ja det har vi nå ikkje tenkt så mykje på da ennå men vi # vi har nå hoeylandet_ntnu_0202 d e no de der no såmm e probbleme ke vi ska lægg e an voLinj de e no de såmm bi spøssjmåLe hoeylandet_ntnu_0202_orthography det er nå det der nå som er problemet kor vi skal legge det an voren det er nå det som blir spørsmålet hoeylandet_ntnu_0202 å da må vi no prøv å # å få litti bistannj da å få hoeylandet_ntnu_0202_orthography og da må vi nå prøve å # å få litt bistand da og få hoeylandet_ntnu_0202 vi hi ttj fæst'n ittj nå sna- snakka omm de ke vi skollj lægg e an voLinj sånn i di store trækk me # me finnans- finnanser å sånnt næi hoeylandet_ntnu_0202_orthography vi har ikkje forresten ikkje nå sna- snakka om det kor vi skulle legge det an voren sånn i dei store trekk med # med finans- finansar og sånt nei hoeylandet_ntnu_0202 de he vi ittj snakka omm menn # de e vi nå før ialljfallj så ha vi no # ee svært inntræsse me # me bistannj ifra kommun da så att de e nå ee dæmm hi svært ha svær inntræsse især me dænn gammeL orførarn hoeylandet_ntnu_0202_orthography det har vi ikkje snakka om men # det har vi nå før iallfall så har vi nå # e svær interesse med # med bistand ifrå kommunen da så at det er nå e dei har svært hadde svær interesse især med den gamle ordføraren hoeylandet_ntnu_0202 hannj # hannj va svært intressert i å fått de te å # å fått ferræsst'n assjelli bidrag jørrnåm der å da førr f'ssjælli innsammLinnga hoeylandet_ntnu_0202_orthography han # han var svært interessert i å få det til og # og fått forresten atskillege bidrag gjennom der og da for forskjellige innsamlingar hoeylandet_ntnu_0201 ja æ ska ittj lægg mæ borrti å e villj ittj uttaLe me nån tinng omm kelles di ska fårrm boka elljer ennjt'n di ska lyde dennj ækkspærrt'n ellje di ska lyde en annj hoeylandet_ntnu_0201_orthography ja eg skal ikkje legge med borti og eg vil ikkje uttale meg nokon ting om korleis de skal forme boka eller enten de skal lyde den eksperten eller de skal lyde ein annan hoeylandet_ntnu_0201 ee # byggdabøker såmm de no e såmm vørrti så my tå dæmm e opplakkt på fåssjelli vis # ee så de e næsst'n ittj to likænnst hoeylandet_ntnu_0201_orthography e # bygdebøker som det nå er som vorte så mykje av dei er opplagde på forskjellig vis # e så det er nesten ikkje to likeins hoeylandet_ntnu_0201 ee så de kannj no disskuteras omm # ke dæmm hælljst bør værra # ee opplakkt voLing hoeylandet_ntnu_0201_orthography e så det kan nå diskuterast om # kor dei helst bør vere # e opplagde vorne hoeylandet_ntnu_0201 ee mænn hovedsaken e nå ætt de e nånn såmm arrbe me de hoeylandet_ntnu_0201_orthography e men hovudsaka er nå at det er nokon som arbeider med det hoeylandet_ntnu_0201 både f- ferr å # å bevar ståffe å # å å et vikkti # em poænng e natturlivis å skaff de de dennj finnannsielle bakgronnj e ferr å ji ut ei sånn bok hoeylandet_ntnu_0201_orthography både f- for å # å bevare stoffet og # og og eit viktig # em poeng er naturlegvis å skaffe det det den finansielle bakgrunnen er for å gi ut ei sånn bok hoeylandet_ntnu_0201 å de håpe æ di jer allt di kannj både du å n hoeylandet_ntnu0203 ferr å få arrbe i i forrtsatt ee sjlik att vi såmm e byna å kåmma littj oppi åra ha konnja fått læsst Høylannjsboka hoeylandet_ntnu_0201_orthography og det håper eg de gjer alt de kan både du og han hoeylandet_ntnu0203 for å få arbeidet i i fortsett e slik at vi som er begynte å komme litt oppi åra hadde kunna fått lese Høylandsboka hoeylandet_ntnu_0202 ja eg e fe minnj del så lita ei byggd såmm de her Hållånja æ så ee så trur eg vi skollja ætt de ha vårre lik hannj ha fått de lik gått sammLa me å å å hafft de i lag like ee i i nåkkå i dænn fårrm såmm en M10 arrbett ut Grånngbokja hoeylandet_ntnu_0202_orthography ja eg har for min del så lita ei bygd som det her Høylandet er så e så trur eg vi skulle at det hadde vore lik han hadde fått det like godt samla med å å å ha det i lag like e i i noko i den form som han M10 arbeidde ut Grongboka hoeylandet_ntnu_0202 æ tikkje att de e gannske grei å årrienter seg ti dænn bokjen hoeylandet_ntnu_0202_orthography eg tykkjer at det er ganske greitt å orientere seg i den boka hoeylandet_ntnu_0202 imot nårr du ska måtta hatt manng bøker å fått ti de å de der å så på anna eittj på i anna bok hoeylandet_ntnu_0202_orthography imot når du skal måtta ha mange bøker og få i det og det der og så på anna eitt på ei anna bok hoeylandet_ntnu_0202 å # nårr d- nårr du får dæmm ætt kerrannjer ætt såmm dæmm hi føsst å fræmmst såmm e ve bruke va- å ke å bånnja å kerr d e hi vorrti tå dæmm ætt kerrannjer hoeylandet_ntnu_0202_orthography og # når d- når du får dei etter kvarandre etter som dei har først og fremst som er vi +x_bruker va- og kva og borna og kor det er har vorte av dei etter kvarandre hoeylandet_ntnu_0202 å da de tykkje eg e vælldi g- vælldi grettj de å ta ijænn se på dænn måtinj hoeylandet_ntnu_0202_orthography og da det tykker eg er veldig g- veldig greitt det å ta igjen seg på den måten hoeylandet_ntnu_0201 ke du sei du hoeylandet_ntnu_0203 ? hoeylandet_ntnu_0201_orthography kva du seier du hoeylandet_ntnu_0203 ? hoeylandet_ntnu_0203 ja # e villj sei de ætt e e alldjeles eni me n hoeylandet_ntnu_0201 nårr ee ætte bokja må n liksåmm få bestæmm # syssteme på hannj såmm skriv a hoeylandet_ntnu_0203_orthography ja # eg vil seie det at eg er aldeles einig med han hoeylandet_ntnu_0201 når e at boka må ein liksom få bestemme # systemet på han som skriv henne hoeylandet_ntnu_0203 e trur appsuluttj de # å # mænn såmm en hoeylandet_ntnu_0202 sei de vi e allje på å gått ijænnomm de der ee bokja hannjs M10 å vi like a ialljfallj gått ferr å finnje se te rætte ti a hoeylandet_ntnu_0203_orthography eg trur absolutt det # og # men som han hoeylandet_ntnu_0202 seier det vi har halde på og gått igjennomm den der e boka hans M10 og vi liker henne iallfall godt for å finne seg til rette i henne hoeylandet_ntnu_0203 no # hannj hoeylandet_ntnu_0202 i sinn ti hannj ee # hannj joL ett utdrag me frå Mørrkve-sjlækkta hoeylandet_ntnu_0203_orthography nå # han hoeylandet_ntnu_0202 i si tid han e # han gjorde eit utdrag med frå Mørkved-slekta hoeylandet_ntnu_0203 de e nå enn del år sia no sennja eg in de der mannusskrippte ått lokkalhisstorisk institutt # å ått n FLadby # å vi fikk da ee krittikk tebbakesj hoeylandet_ntnu_0203_orthography det er nå ein del år sidan nå sende eg inn det der manuskriptet åt lokalhistorisk institutt # og åt han Fladby # og vi fekk da e kritikk tilbake hoeylandet_ntnu_0203 å ha da hannj va hannj såmm komm me de der ætt vi mått prøv å jærra omm e sånn att vi fikk sånn hoeylandet_ntnu_0203_orthography og har da han var han som kom med det der etter vi måtte prøve å gjere om eg sånn at vi fekk sånn hoeylandet_ntnu_0203 så vittj såmm e fåssjto hannj så villja an ha allj de her byggdabøkern stanndarrdisert så dæmm sko varra likænns allj i hop hoeylandet_ntnu_0203_orthography så vidt som eg forstod han så ville han ha alle dei her bygdebøkene standardiserte så dei skulle vere likeins alle i hop hoeylandet_ntnu_0203 å der såmm en hoeylandet_ntnu_0202 sa att de bLi ett fårfærdeli arrbe # å jærra omm de mannusskreppte såmm e jorrt alljerrede hoeylandet_ntnu_0203_orthography og der som han hoeylandet_ntnu_0202 sa at det blir eit forferdeleg arbeid # å gjere om det manuskriptet som er gjort allereie hoeylandet_ntnu_0203 no e nå n hoeylandet_ntnu_0202 kommi så lanngt så lanngt tebakesj såmm der i de hele tatt går an # såmm vi trur de går an ja å så framm te at'nhonnjerååtti hoeylandet_ntnu_0203_orthography nå har nå han hoeylandet_ntnu_0202 komme så langt så langt tilbake som der i det heile tatt går an # som vi trur det går an ja og så fram til atenhundreogåtti hoeylandet_ntnu_0203 da stoppa opp ått åss fårelløbi hi jorrt de aa # ferr att vi fikk ittj skriv av di prottekollan på præsstekonntore hoeylandet_ntnu_0203_orthography da stoppa opp åt oss foreløpig har gjort det ja # for at vi fekk ikkje skrive av dei protokollane på prestekontoret hoeylandet_ntnu_0203 menn no s- hi vi ennjeli fått søkkt deparrtemannge å no he vi fått # tillad'ls te å skriv framm te nitt'nhonnjeråfæmm å de hellj vi da på me no hoeylandet_ntnu_0203_orthography men nå s- har vi endeleg fått søkt departementet og nå har vi fått # +x_tillatelse til å skrive fram til nittenhundreogfem og det held vi da på med nå hoeylandet_ntnu_0203 å førr så vittj da de e no en ænngkel affære å få te de såmm e imillja # imillja at'nhonnjerååtti å te i dag # de e no en ænnkel de e no næss'n bærre avskrefft så de går vell de hoeylandet_ntnu_0203_orthography og for så vidt da det er nå ein enkel affære å få til det som er imellom # imellom attenhundreogåtti og til i dag # det er nå ein enkel det er nå nesten berre avskrift så det går vel det hoeylandet_ntnu_0203 menn æ trur å di ætt ska derr # i denn nærrmeste fræmmti iallfall bLi nå ee bok ferr Høylannje så må e te å jærrast nå no appselluttj fennj en hoeylandet_ntnu_0202 bLi ferr gammeL hoeylandet_ntnu_0203_orthography men eg trur og det at skal der # i den nærmaste framtid iallfall bli noka e bok for Høylandet så må det til å gjerast noko nå absolutt før han hoeylandet_ntnu_0202 blir for gammal hoeylandet_ntnu_0203 ferr e e hannj smm må jærra e hoeylandet_ntnu_0203_orthography for det er han som må gjere det hoeylandet_ntnu_0201 ja takk ska du ha hoeylandet_ntnu_0203 # de e æ heihltj eni me de du ee her hi sakkt # både omm em # utfårrminnga av arrbe # å ætt de ha- # ee bør sættast allj muli farrt på de hoeylandet_ntnu_0201_orthography ja takk skal du ha hoeylandet_ntnu_0203 # det er eg helt einig med det du e her har sagt # både om em # utforminga av arbeidet # og at det ha- # e bør settast all mogleg fart på det hoeylandet_ntnu_0201 færr hannj hoeylandet_0202 e hannj såmm vi de annjer kåmme li- opp i åra # ee sjønnt de vises no ittj på n n- nå særli # enndja hoeylandet_ntnu_0201_orthography for han hoeylandet_0202 er han som vi dei andre komne li- opp i åra # e +x_skjønt det visest nå ikkje på han n- noko særleg # enda hoeylandet_ntnu_0202 å ja hoeylandet_ntnu_0202_orthography å ja hoeylandet_ntnu_0201 såmm en avsjluttjning får du ee da kåmm me dine enndjeli bemærrkninga hoeylandet_ntnu_0201_orthography som ei avslutning får du e da komme med dine endelege +x_bemerkningar hoeylandet_ntnu_0202 ja de vet e ittj mænn ee d e no såmm eig hi sakkt me de ætt ee # eg såmm ferr Hållånnj ja såmm sakkt de me e så få så tru ee få innbyggera såmm vi e så trur no eg att vi konnja fått me mæsst muli nærr vi ha tikkji gåL ætt gåL å tikkji me allt i hop hoeylandet_ntnu_0202_orthography ja det veit eg ikkje men e det er nå som eg har sagt med det at e # eg som for Høylandet ja som sagt det med er så få så trur e få innbyggarar som vi er så trur nå eg at vi kunne fått med mest mogleg når vi hadde teke gard etter gard og teke med alt i hop hoeylandet_ntnu_0202 å nårr du ha da sammLa di her # så væ no likar de tøkkt eg tikkje eg ja innj å innj å bLannj in allt i ti fLeir annj ee ti fLeir bøker hoeylandet_ntnu_0202_orthography og når du har da samla dei her # så var nå likare det tykte eg tykker eg ja enn å enn å blande inn alt i i fleire andre e i fleire bøker hoeylandet_ntnu_0202 ee eg tikkji dænn dænn bokja hannjs M10 e vælldi grei å orriænter seg ti e # i så i dænn rættning hoeylandet_ntnu_0202_orthography e eg tykker den den boka hans M10 er veldig grei å orientere seg i eg # i så i den retning hoeylandet_ntnu_0202 de kannj e tru ittj ee tru ittj e kannj finnj nåkkå ber # fe- ferr vår fårrhållj hoeylandet_ntnu_0202_orthography det kan eg trur ikkje e trur ikkje eg kan finne noko betre # fe- for våre forhold hoeylandet_ntnu_0201 da villj æ ø- ønnsk bærre de ætt de må sje å sje forrt # ætt boka omm Høylannje av brørn hoeylandet_ntnu_0202 å hoeylandet_ntnu_0203 får sjå dagens lys så snart såmm bærre muli hoeylandet_ntnu_0201_orthography da vil eg ø- ønske berre det at det må skje og skje fort # at boka om Høylandet av brørne hoeylandet_ntnu_0202 og hoeylandet_ntnu_0203 får sjå dagens lys så snart som berre mogleg hoeylandet_ntnu_0201 å e villj hænnstillj te dæmm såmm styri på Høylannje omm å å ganng in førr de hoeylandet_ntnu_0201_orthography og eg vil henstille til dei som styrer på Høylandet om å å gå inn for det hoeylandet_ntnu_0201 å så må i ha takk ferr att di komm hit i i kvellj å prata me åss # de sætt vi {avbrot} hoeylandet_ntnu_0201_orthography og så må de ha takk for at de kom hit i i kveld og prata med oss # det set vi {avbrot}