krageroe_uib_0401 jæ tror atte me m- krageroe_uib_0401_orthography eg trur at vi m- krageroe_uib_0403 fårtell åmm %l # liffshistorien ? krageroe_uib_0403_orthography fortelle om %l # livshistoria ? krageroe_uib_0401 fårtell åmm # ja va synns du åmm alle slekktningene till M1 å sånn %l krageroe_uib_0401_orthography fortelle om # ja kva synest du om alle slektningane til M1 og sånn %l krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 ja ho dærre F1 ho var nå de messt håvne ho hadde værrt borrti # ha kke %u krageroe_uib_0401_orthography ja ho +x_derre F1 ho var nå det mest hovne ho hadde vore borti # har ikkje %u krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 å jæ +l(satt dær vett du å) # tennkte ja ja %l # hær må de %u krageroe_uib_0401_orthography og eg +l(sat der veit du og) # tenkte ja ja %l # her må det %u krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 å de va litt sånn krageroe_uib_0401_orthography og det var litt sånn krageroe_uib_0402 de va- jæ ha ba snakka me ho en ganng å så hadd- å satt bortpå vennteromme # jæ lo så jæ skræik a den jennta så rappkjeffta %u krageroe_uib_0402_orthography det va- eg har berre snakka med henne ein gong og så hadd- og sat bortpå venterommet # eg lo så eg skreik av den jenta så rappkjefta %u krageroe_uib_0402 å sjlagfærrdi vett dø krageroe_uib_0402_orthography og slagferdig veit du krageroe_uib_0401 menn ho har ett frodi språk asså krageroe_uib_0401_orthography men ho har eit frodig språk altså krageroe_uib_0402 ja # å frodi humor krageroe_uib_0402_orthography ja # og frodig humor krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 va æ de fårr no jillt no ? # likannes krageroe_uib_0402_orthography kva er det for noko gildt noko ? # likande krageroe_uib_0401 å gått humør væit du krageroe_uib_0401_orthography og godt humør veit du krageroe_uib_0401 å # mm krageroe_uib_0401_orthography og # mm krageroe_uib_0401 «mai feivrit kaind» krageroe_uib_0401_orthography «my favourite kind» krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 å # dette ær nåkk asså krageroe_uib_0401_orthography å # dette er nok altså krageroe_uib_0403 ja # ska du ha minndre ? kann du få de glasse hær krageroe_uib_0403_orthography ja # skal du ha mindre ? kan du få det glaset her krageroe_uib_0401 du vett en ganng så # så # kjørte jæi etter jæ ha drokki ut'n lissåm å tenngke åver de krageroe_uib_0401_orthography du veit ein gong så # så # køyrde eg etter eg hadde drukke utan liksom å tenke over det krageroe_uib_0403 takk de håller krageroe_uib_0403_orthography takk det held krageroe_uib_0402 ja vel krageroe_uib_0402_orthography ja vel krageroe_uib_0401 hadde jæ tatt en temmeli har støyt # a djinn eller ett ell aant sånnt no krageroe_uib_0401_orthography hadde eg tatt ein temmeleg hard støyt # av gin eller eit eller anna sånt noko krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 jæ har alldri kjørt så gått i hele mitt liv krageroe_uib_0401_orthography eg har aldri køyrt så godt i heile mitt liv krageroe_uib_0403 å ja %u krageroe_uib_0403_orthography å ja %u krageroe_uib_0402 %l # synns du krageroe_uib_0402_orthography %l # synest du krageroe_uib_0401 ja men M1 sa de va helt påfall'ne hann satt ve sid'n a krageroe_uib_0401_orthography ja men M1 sa det var heilt påfallande han sat ved sida av krageroe_uib_0403 ja menn hann hadde %l krageroe_uib_0403_orthography ja men han hadde %l krageroe_uib_0403 hadd drokke hann å krageroe_uib_0403_orthography hadde drukke han òg krageroe_uib_0401 fårr da da bLe jæ avslappa å # å sånn dær krageroe_uib_0401_orthography for da da blei eg avslappa og # og sånn der krageroe_uib_0402 å drekke akkurat … krageroe_uib_0402_orthography å drikke akkurat … krageroe_uib_0402 ja # å drekke akkurat nåkk te å lissåm ee kåmme åver væssjte nærvøsitet'n da krageroe_uib_0402_orthography ja # å drikke akkurat nok til å liksom e komme over verste nervøsiteten da krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0403 m krageroe_uib_0403_orthography m krageroe_uib_0402 m'n kjører du alldri i Bærrgen da ? krageroe_uib_0402_orthography men køyrer du aldri i Bergen da ? krageroe_uib_0401 hm ? krageroe_uib_0401_orthography hm ? krageroe_uib_0402 kjører du alldri i Bærrgen ? krageroe_uib_0402_orthography køyrer du aldri i Bergen ? krageroe_uib_0401 næi ja # fikk sånn skrekk vett du krageroe_uib_0401_orthography nei ja # fekk sånn skrekk veit du krageroe_uib_0401 jæ satt fasst du vett nee ve # nedesjt i em krageroe_uib_0401_orthography eg sat fast du veit nede ved # nedst i em krageroe_uib_0401 Tårrgalmenningen vet du # de lyskrysse dær krageroe_uib_0401_orthography Torgalmenningen veit du # det lyskrysset der krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 dæ f- dær ståppa jæ på røtt lys # å så fikk jæ ke bil'n i ganng så jæ måtte stå åver ett grønnt lys %l # +l å hadde krageroe_uib_0401_orthography der f- der stoppa eg på raudt lys # og så fekk eg ikkje bilen i gang så eg måtte stå over eit grønt lys %l # +l og hadde krageroe_uib_0402 a # ja # de æ morro krageroe_uib_0402_orthography ja # ja # det er moro krageroe_uib_0403 %s krageroe_uib_0403_orthography %s krageroe_uib_0401 femm å søtti biler sikkert bak mæi %u å +l fikkla +u(å så febrilsk vett du) krageroe_uib_0401_orthography fem og sytti bilar sikkert bak meg %u og +l fikla +u(og så febrilsk veit du) krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 ee krageroe_uib_0402_orthography e krageroe_uib_0401 jæ skrudde på nøkkel'n etter att bil'n var i ganng # å kunn ke sjønne all denn dærre mærrkli duringa å skuringa vet du krageroe_uib_0401_orthography eg skrudde på nøkkelen etter at bilen var i gang # og kunne ikkje skjønne all den +x_derre merkelege duringa og skuringa veit du krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 de # de var sånn sjåkkåplevelse vet du da kjørte jæ på bil- %u krageroe_uib_0401_orthography det # det var sånn sjokkoppleving veit du da køyrde eg på bil- %u krageroe_uib_0402 jæ hussker ee krageroe_uib_0402_orthography eg hugsar e krageroe_uib_0403 kjører du dåli vanlivis ? krageroe_uib_0403_orthography køyrer du dårleg vanlegvis ? krageroe_uib_0403 ær de sånn # du ikke liker å kjøre bil eller ? krageroe_uib_0403_orthography er det sånn # du ikkje liker å køyre bil eller ? krageroe_uib_0401 ee # næi nå # nå ha jæ lissåm tatt mæi åpp # fårr nå har jæ kjørt enn del menn ee # tiliere va jæ n- # jæ svetta vær ganng jæ skulle ta i ett ratt krageroe_uib_0401_orthography e # nei nå # nå har eg liksom tatt meg opp # for nå har eg køyrt ein del men e # tidlegare var eg n- # eg sveitta kvar gong eg skulle ta i eit ratt krageroe_uib_0402 næi husser att - krageroe_uib_0402_orthography nei hugsar at - krageroe_uib_0403 ja # jæ tø kke jæ tø kke å sette mæ inn i bilen %l jæ kann ke få jæ ha ke %u # kjørt på f- på femm år jæ krageroe_uib_0403_orthography ja # eg tør ikkje eg tør ikkje å sette meg inn i bilen %l eg kan ikkje for eg har ikkje %u # køyrt på f- på fem år eg krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 jæ har kjørt bil to gannger i mitt liv jæ %u krageroe_uib_0402_orthography eg har køyrt bil to gonger i mitt liv eg %u krageroe_uib_0403 jæ har særrtvikat jæ menn de ha ke du krageroe_uib_0403_orthography eg har sertifikat eg men det har ikkje du krageroe_uib_0402 jæ ha alldri alldri hatt særrtvikat jæ jæ tror jæi har sitti bak ratte to gannger i mitt liv krageroe_uib_0402_orthography eg har aldri aldri hatt sertifikat eg eg trur eg har sete bak rattet to gonger i mitt liv krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0403 jæ nekkter å jøre de dær allså de skall %u # viss jæ flytter te %u en geng så ska jæ +l jøre de menn ikke ellesj krageroe_uib_0403_orthography eg nektar å gjere det der altså det skal %u # viss eg flyttar til %u ein gong så skal eg +l gjere det men ikkje elles krageroe_uib_0402 ene ganngen var i krageroe_uib_0402_orthography eine gongen var i krageroe_uib_0402 ene ganngen var re ti sanngtimeter dype julspoL åver Øssterhålthæia elle før du kåmm borrt ti Øssterhålthæia krageroe_uib_0402_orthography eine gongen var det ti centimeter djupe hjulspor over Østerholtheia eller før du kjem bort til Østerholtheia krageroe_uib_0402 så møtte jæ træil'n ne'i bakken dær krageroe_uib_0402_orthography så møtte eg traileren nedi bakken der krageroe_uib_0402 å da sku jæ lissåm # brekke n åpp a julspora å græie vett du M2 satt ve si'n a mæi å ba åmtrennt vett dø krageroe_uib_0402_orthography og da skulle eg liksom # brekke den opp av hjulspora og greier veit du M2 sat ved sidan av meg og bad omtrent veit du krageroe_uib_0403 %l # mm krageroe_uib_0403_orthography %l # mm krageroe_uib_0401 ja menn de var … krageroe_uib_0401_orthography ja men det var … krageroe_uib_0402 skulle hann brekke bil- # sku jæ brekke bil'n åpp a di julspoLa så dype julspoLa såmm bare +u smal på vær sie vett u krageroe_uib_0402_orthography skulle han brekke bil- # skulle eg brekke bilen opp av dei hjulspora så djupe hjulspor som berre +u smalt på kvar side veit du krageroe_uib_0402 sku jæ brekke di åpp på sia dær sånn vett du å denn sklæi vett du jæi satt dær visst ikke va jæ sku jøre fårr no jæ ha løsst ti å jøre såmm %u å bare jør sånn vett du krageroe_uib_0402_orthography skulle eg brekke dei opp på sida der sånn veit du og den sklei veit du eg sat der visste ikkje kva eg skulle gjere for noko eg hadde lyst til å gjere som %u og berre gjere sånn veit du krageroe_uib_0403 %l de var de ho jore da ho # kræssja enn ganng krageroe_uib_0403_orthography %l det var det ho gjorde da ho # krasja ein gong krageroe_uib_0401 %l # %q krageroe_uib_0401_orthography %l # %q krageroe_uib_0402 +l ja %l krageroe_uib_0402_orthography +l ja %l krageroe_uib_0401 hann sa de hm krageroe_uib_0401_orthography han sa det hm krageroe_uib_0402 næi dæven da va jæ redd krageroe_uib_0402_orthography nei djevelen da var eg redd krageroe_uib_0401 da var de vell akkurat de føssjte ganng hann var ute vett du samm me F2 # sku øvelseskjøre krageroe_uib_0401_orthography da var det vel akkurat det første gongen han var ute veit du saman med F2 # skulle øvingskøyre krageroe_uib_0401 så jikk de enn # inntetan'ne fyr på væien me en trillebår me takstæin vett du krageroe_uib_0401_orthography så gjekk det ein # intetanande fyr på vegen med ei trillebår med takstein veit du krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0401 å M1 # snæia borrti +l(hann så) %l # så n krageroe_uib_0401_orthography og M1 # sneia borti +l(han så) %l # så han krageroe_uib_0401 hann må vell ha kåmm borrti hannen hanns sånn att +l trillebøra %l bare føyk uttfå væien vet du å +l allt %u # å hann fikk helt sjåkk krageroe_uib_0401_orthography han må vel ha komme borti handa hans sånn at +l trillebåra %l berre føyk utfor vegen veit du og +l alt %u # og han fekk heilt sjokk krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 hann # for bare å rava på +l væien %l # va helt villt vet du krageroe_uib_0401_orthography han # fór berre og rava på +l vegen %l # var heilt vilt veit du krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 hussker enn ganng vi var på N1 de va enn a di føssjte ganngene jæ kjørte etter å a fått særtvikat krageroe_uib_0403_orthography hugsar ein gong vi var på N1 det var ein av dei første gongene eg køyrde etter å ha fått sertifikat krageroe_uib_0403 kjørte alene å så sku jæ snu innpå enn sånn tranng pLass innpå dær # å så kåmm jæ ut i grøffta vet du jæ ble livredd de va ei kranbil %u de va anndre ganngen jæ kjørte bil krageroe_uib_0403_orthography køyrde aleine og så skulle eg snu innpå ein sånn trong plass innpå der # og så kom eg ut i grøfta veit du eg blei livredd det var ein kranbil %u det var andre gongen eg køyrde bil krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 jæ kåmm +l (enndeli åpp vet du) menn da krageroe_uib_0403_orthography eg kom +l (endeleg opp veit du) men da krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 da kjennte jæ de å da var jæ bar sånn att jæ bare +l(sjnæia borrtåve væin å sjynnte mæi jemm så forrt) jæ kunne me de krageroe_uib_0403_orthography da kjente eg det og da var eg berre sånn at eg berre +l(sneia bortover vegen og skunda meg heim så fort) eg kunne med det krageroe_uib_0402 +l ja %l krageroe_uib_0402_orthography +l ja %l krageroe_uib_0403 jæ kåmm alldri åve søtti jæ # jæi kåmm åppi +l(søtti en ganng på væien te %u garasje) krageroe_uib_0403_orthography eg kom aldri over sytti eg # eg kom oppi +l(sytti ein gong på vegen til %u garasje) krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 %u da # sjlutta jæ å kjøre bil vett u krageroe_uib_0403_orthography %u da # slutta eg å køyre bil veit du krageroe_uib_0402 dæsk'n husske muttera sku kjøre # mutter hadde ee # særrtvikat i sinn pure onngdåm krageroe_uib_0402_orthography djevelen hugsar +x_mutteren skulle køyre # +x_mutter hadde e # sertifikat i sin pure ungdom krageroe_uib_0402 sku lissåm fresske åpp dærre kjørekunnskapene da vett du # hu ha ke kjørt på træddve år vett træddve førrti år krageroe_uib_0402_orthography skulle liksom friske opp +x_derre køyrekunnskapane da veit du # ho hadde ikkje køyrt på tretti år veit tretti førti år krageroe_uib_0402 å så # hussker ikke vorr de var ennten åppi Dranngdal eller vorr sørn de var henn husske jæi ikke krageroe_uib_0402_orthography og så # hugsar ikkje kor det var enten oppi Drangedal eller kor søren det var hen hugsar eg ikkje krageroe_uib_0402 så fannt vi utt att nå ska ho kjøre «ja # græit» lissåm fattærn motvilli å fælen så åverlot ratte å græier vett u krageroe_uib_0402_orthography så fann vi ut at nå skal ho køyre «ja # greitt» liksom +x_fatteren motvillig og fælen så overlét rattet og greier veit du krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 å ho lissåm %o vett du gi- # gira å græier vett du krageroe_uib_0402_orthography og ho liksom %o veit du gi- # gira og greier veit du krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 å sa «jøss ær de non sak» sa ho å satt å kjørte krageroe_uib_0402_orthography og sa «jøss er det noka sak» sa ho og sat og køyrde krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 %l krageroe_uib_0403_orthography %l krageroe_uib_0402 kåmm te å kjikke på spidometre vett du å så mellåm nitti å hunndre # fattærn fikk jo helt hetta de va n sånn r- lanng rett strekkning krageroe_uib_0402_orthography kom til å kikke på speedometeret veit du og så mellom nitti og hundre # +x_fatteren fekk jo heilt hetta det var ei sånn r- lang rett strekning krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 %l krageroe_uib_0403_orthography %l krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 muttra satt sånn # «ja ær de no sak å kjøre bil» lissåm de va bare å # slenng- # slapp ho # bare å gire åpp så var de græit krageroe_uib_0402_orthography +x_mutteren sat sånn # «ja er det noka sak å køyre bil» liksom det var berre å # slenng- # slapp ho # berre å gire opp så var det greitt krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 åss'n jikk de i svinngen ? krageroe_uib_0403_orthography korleis gjekk det i svingen ? krageroe_uib_0402 så da slapp ho å gire ne på bare lanng rett strekkning krageroe_uib_0402_orthography så da slapp ho å gire ned på berre lang rett strekning krageroe_uib_0402 å ho lissåm # bLæi tynngre å tynngre på bæine vett du å så krageroe_uib_0402_orthography og ho liksom # blei tyngre og tyngre på beina veit du og så krageroe_uib_0402 kjikka fattærn på # på tærmometre allså på spidometere så ær re # mellom nitti å hunndre da fikk hann helt hetta krageroe_uib_0402_orthography kikka +x_fatteren på # på termometeret altså på speedometeret så er det # mellom nitti og hundre da fekk han heilt hetta krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 hm krageroe_uib_0403_orthography hm krageroe_uib_0402 %u # ja krageroe_uib_0402_orthography %u # ja krageroe_uib_0403 ja # har hunn særtfikat ? krageroe_uib_0403_orthography ja # har ho sertifikat ? krageroe_uib_0402 næi ær du gærn # å dæs'n de tro jæ fattærn # motsetter sæ krageroe_uib_0402_orthography nei er du galen # å djevelen det trur eg +x_fatteren # motset seg krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 m # mo så enn +l fjellvegg enn ganng de +l(va sisste ganngen de jikk) krageroe_uib_0403_orthography m # mor såg ein +l fjellvegg ein gong det +l(var siste gongen det gjekk) krageroe_uib_0402 enn va fårr no ? krageroe_uib_0402_orthography ein kva for noko ? krageroe_uib_0403 en fjellvegg krageroe_uib_0403_orthography ein fjellvegg krageroe_uib_0402 å ja %l krageroe_uib_0402_orthography å ja %l krageroe_uib_0403 mor +l(kåmm litt fårr nærrme lissåm) # de jikk græit da menn de var # da # +u nekkta mor asså krageroe_uib_0403_orthography mor +l(kom litt for nær liksom) # det gjekk greitt da men det var # da # +u nekta mor altså krageroe_uib_0402 ikke %u helt nærrme de va kke helt nære aså ? krageroe_uib_0402_orthography ikkje %u heilt nær det var ikkje heilt nær altså ? krageroe_uib_0401 mor ha tatt særfikat krageroe_uib_0401_orthography mor har tatt sertifikat krageroe_uib_0403 hm # va ? # næi da de va kke sånn næi de ble kke kollisjon i de hele tatt åmm de ee kunn ha blitt krageroe_uib_0403_orthography hm # kva ? # nei da det var ikkje sånn nei det blei ikkje kollisjon i det heile tatt om det e kunne ha blitt krageroe_uib_0402 koliderte hunn ? krageroe_uib_0402_orthography kolliderte ho ? krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0403 de var sånn far ær sånn livredd fårr de dær krageroe_uib_0403_orthography det var sånn far er sånn livredd for det der krageroe_uib_0401 å mor ha tatt særfikat to gannger nå hunn krageroe_uib_0401_orthography og mor har tatt sertifikat to gonger nå ho krageroe_uib_0402 hm # å ? krageroe_uib_0402_orthography hm # å ? krageroe_uib_0401 mor har tatt særfikat to gannger # ho har latt de gå ut vett du krageroe_uib_0401_orthography mor har tatt sertifikat to gonger # ho har late det gå ut veit du krageroe_uib_0402 latt de gå # latt de gå krageroe_uib_0402_orthography late det gå # late det gå krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 ho kjøre jo alldri alikaveL # å så tok ho s- manna sæ åpp no fåfærrdli # i v- fjor # vår ell no sånnt no # tok ho særtvikat krageroe_uib_0401_orthography ho køyrer jo aldri likevel # og så tok ho s- manna seg opp noko forferdeleg # i v- fjor # vår eller noko sånt noko # tok ho sertifikat krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 å så hæli # nå ska ho bjynne å kjøre bil # ha kke +l(tatt i ett ratt sid'n denn ti) krageroe_uib_0401_orthography å så herleg # nå skal ho begynne å køyre bil # har ikkje +l(tatt i eit ratt sidan den tid) krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 +l næi # %u menns du dræiv å kjørte # hussker du dræiv å kjørte åpp å ne ti Gofjell i gammle %u dæ- krageroe_uib_0402_orthography +l nei # %u mens du dreiv og køyrde # hugsar du dreiv og køyrde opp og ned til Gofjell i gamle %u dæ- krageroe_uib_0401 var du me da krageroe_uib_0403 ? krageroe_uib_0401_orthography var du med da krageroe_uib_0403 ? krageroe_uib_0403 da du var ute å %u krageroe_uib_0403_orthography da du var ute og %u krageroe_uib_0402 de tror jæi %u du va me enn ganng vet du # værrt fall en ganng tro jæi du va me åpp ti Gofjell krageroe_uib_0402_orthography det trur eg %u du var med ein gong veit du # kvart fall ein gong trur eg du var med opp til Gofjell krageroe_uib_0403 jæ va me litte rann du bjynte %q krageroe_uib_0403_orthography eg var med lite grann du begynte %q krageroe_uib_0402 åpp på Gofjell å drakk kaffe å ne ijenn # å s kåmm vi ut i e jævla sørrpeføre # enn ganng husske jæ # me svall å græier å krageroe_uib_0402_orthography opp på Gofjell og drakk kaffi og ned igjen # og så kom vi ut i eit jævla sørpeføre # ein gong hugsar eg # med svall og greier og krageroe_uib_0401 jæ vraka enn bil … krageroe_uib_0401_orthography eg vraka ein bil … krageroe_uib_0403 ja da menn jæi hussker ee krageroe_uib_0403_orthography ja da men eg hugsar e krageroe_uib_0401 +u(till jæi) krageroe_uib_0401_orthography +u(til eg) krageroe_uib_0403 %u till Osslo enn +l(ganng jæi) me denn dær grusåmme bil'n krageroe_uib_0403_orthography %u til Oslo ein +l(gong eg) med den der grusame bilen krageroe_uib_0401 menn hussker du da vi var i Påssjgrunn ? da va vell du me krageroe_uib_0401_orthography men hugsar du da vi var i Porsgrunn ? da var vel du med krageroe_uib_0401 vo vi sku åpp denn dære lannge bakken i Påssjgrunn # %u fåbi # åpp krageroe_uib_0401_orthography kor vi skulle opp den +x_derre lange bakken i Porsgrunn # %u forbi # opp krageroe_uib_0403 ja +u åkæi # jo da %u kjørt på pole ee enn tur enn ganng krageroe_uib_0403_orthography ja +u ok # jo da %u køyrde på polet e ein tur ein gong krageroe_uib_0401 åpp till Luttesjke hussker du de ? krageroe_uib_0401_orthography opp til Lutherske hugsar du det ? krageroe_uib_0402 da va kke jæi me krageroe_uib_0402_orthography da var ikkje eg med krageroe_uib_0401 næi du va kke me de var sånn jenntetur de me F3 å F4 å alle di hær krageroe_uib_0401_orthography nei du var ikkje med det var sånn jentetur det med F3 og F4 og alle dei her krageroe_uib_0401 %u # å så kåmm jæi på ee kåmm jæ kke åpp bakken # ble jæ ståene # på tvæssj i +u svinng'n krageroe_uib_0401_orthography %u # og så kom eg på e kom eg ikkje opp bakken # blei eg ståande # på tvers i +u svingen krageroe_uib_0403 mm %l krageroe_uib_0403_orthography mm %l krageroe_uib_0401 i denn bakken vett du # de va væien åpp te Luttesjk å åpp te masse bolistrøk å græier åppi dær vett du # dær sto jæi krageroe_uib_0401_orthography i den bakken veit du # det var vegen opp til Lutherske og opp til masse boligstrøk og greier oppi der veit du # der stod eg krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 å hærregud helt fårtvilt krageroe_uib_0401_orthography å herregud heilt fortvilt krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 menn jæ hussker enn ganng # tro de va på enn fårberedene eller så var de såmmærn før vi sku inn å unnesjøke no fårr vi var # besøkte jo hu dær tannta di bodde hoss tannta di krageroe_uib_0403_orthography men eg hugsar ein gong # trur det var på ein førebuande eller så var det sommaren før vi skulle inn og undersøke noko for vi var # besøkte jo ho der tanta di budde hos tanta di krageroe_uib_0401 mm mm krageroe_uib_0401_orthography mm mm krageroe_uib_0403 i Riddvålsgate ell no sånn krageroe_uib_0403_orthography i Riddervoldsgate eller noko sånn krageroe_uib_0401 ja # stemme de krageroe_uib_0401_orthography ja # stemmer det krageroe_uib_0403 de va åsså me denn du fikk bare låne denn dær gammLe bilen fårr da hadde ru fått ny menn denn va lissåm fårr fin te å # ikkje bruke denn hær va jo mye mer liffsfarli +l(denn dærre) gammle bil'n krageroe_uib_0403_orthography det var også med den du fekk berre låne den der gamle bilen for da hadde du fått ny men den var liksom for fin til å # ikkje bruke den her var jo mykje meir livsfarleg +l(den +x_derre) gamle bilen krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0401 +l ja krageroe_uib_0401_orthography +l ja krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 helt %u # de var da jæi # ee hadde fått besje åmm å ta a ve Byggdøy ale vett du krageroe_uib_0401_orthography heilt %u # det var da eg # e hadde fått beskjed om å ta av ved Bygdøy allé veit du krageroe_uib_0401 å jæi # satt å niglodde etter Byggdø ale å kjørte rett inn på %u krageroe_uib_0401_orthography og eg # sat og niglodde etter Bygdøy allé og køyrde rett inn på %u krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0401 å kåmm mitt i senntrum # så # ja tru alldri jæ ha svetta så i mitt liv allså krageroe_uib_0401_orthography og kom midt i sentrum # så # ja trur aldri eg har sveitta så i mitt liv altså krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0403 menn de jikk jo græit de # %u krageroe_uib_0403_orthography men det gjekk jo greitt det # %u krageroe_uib_0402 synns fa- # synns fattærn var så fin kåmm till Ossjlo en ganng krageroe_uib_0402_orthography synest fa- # synest +x_fatteren var så fin kom til Oslo ein gong krageroe_uib_0401 %s krageroe_uib_0401_orthography %s krageroe_uib_0402 da bodde tannta mi neri # Vellhavens gate så ha værrt å besøkt di krageroe_uib_0402_orthography da budde tanta mi nedi # Welhavens gate så har vore og besøkt dei krageroe_uib_0402 så lurte hann på åss'n hann va kke kjennt i Ossjlo å græier ha kke værrt i Ossjlo kjørt bil i Ossjlo på mangfålldie år vet du krageroe_uib_0402_orthography så lurte han på korleis han var ikkje kjend i Oslo og greier har ikkje vore i Oslo køyrt bil i Oslo på mangfaldige år veit du krageroe_uib_0402 så fikk hann besje a tannta mi «jo bare føll trikkesjinna» krageroe_uib_0402_orthography så fekk han beskjed av tanta mi «jo berre følg trikkeskjena» krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 %l krageroe_uib_0403_orthography %l krageroe_uib_0402 så re kåmm l- # «bare føll trikkelinnja åppåver» krageroe_uib_0402_orthography så det kom l- # «berre følg trikkelinja oppover» krageroe_uib_0403 +l(kåmm de åpp Sånngsvæin ? næi kannsje mitt i) krageroe_uib_0403_orthography +l(kom de opp Sognsveien ? nei kanskje midt i) krageroe_uib_0401 de jore jæi %u krageroe_uib_0401_orthography det gjorde eg %u krageroe_uib_0402 næi va kke de hann kåmm på Soli plass å dær går n tvæssj åver en sånn ee gressplen krageroe_uib_0402_orthography nei var ikkje det han kom på Solli plass og der går den tvers over ein sånn e grasplen krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 ja %u ja krageroe_uib_0403_orthography ja %u ja krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 hann kjørte # føllte trikkesjinna hann tvæssj åve gressplenen vett du å ut i runnkjøringa +l(dær sånn) krageroe_uib_0402_orthography han køyrde # følgde trikkeskjena han tvers over grasplenen veit du og ut i rundkøyringa +l(der sånn) krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0401 %l # %q krageroe_uib_0401_orthography %l # %q krageroe_uib_0402 dæs'n %u # da ble jæ religiøs # de var like før i værrt fall krageroe_uib_0402_orthography djevelen %u # da blei eg religiøs # det var like før i kvart fall krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0401 jæi jore de åppve ee # jæ sku åpp te onngkln min åppå Norbær vet du krageroe_uib_0401_orthography eg gjorde det oppved e # eg skulle opp til onkelen min oppå Nordberg veit du krageroe_uib_0402 ehe krageroe_uib_0402_orthography ehe krageroe_uib_0401 sku kjøpe # de æ åpp ee Ullevålsvæien de tru jæ krageroe_uib_0401_orthography skulle kjøpe # det er opp e Ullevålsveien det trur eg krageroe_uib_0403 %u føssjt så kåmmer du s- ja krageroe_uib_0403_orthography %u først så kjem du s- ja krageroe_uib_0401 %u føll trikksjinne vett du krageroe_uib_0401_orthography %u følg trikkeskjena veit du krageroe_uib_0403 %u lissåmm på Sånngsvæin krageroe_uib_0403_orthography %u liksom på Sognsveien krageroe_uib_0401 ja # akkorat # å dær kåmm jæi vett du # pluttsli hørte jæi n ånn vill tuting bak mæ # så så jæi %l så jæ ne hållt jæ på å si krageroe_uib_0401_orthography ja # akkurat # og der kom eg veit du # plutseleg høyrde eg ein sånn vill tuting bak meg # så såg eg %l såg eg ned heldt eg på å seie krageroe_uib_0401 så var de grønnt gress +l(på alle kannter) dær så var de mitt i %u krageroe_uib_0401_orthography så var det grønt gras +l(på alle kantar) der så var det midt i %u krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0402 sånn ær de dær åppe åsså åppe ve dær såmm ee F5 å M3 bor åsså krageroe_uib_0402_orthography sånn er det der oppe også oppe ved der som e F5 og M3 bur også krageroe_uib_0402 før ee like før sisste ståppestede # dær går … krageroe_uib_0402_orthography før e like før siste stoppestaden # der går … krageroe_uib_0401 Kjellsås ? krageroe_uib_0401_orthography Kjelsås ? krageroe_uib_0402 ja # dær går ee # dær går ee # væien å trikk- å trikkesjinna går paralellt krageroe_uib_0402_orthography ja # der går e # der går e # vegen og trikk- og trikkeskjena går parallelt krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0401 m krageroe_uib_0401_orthography m krageroe_uib_0402 å så svinnger væien av # menns trikkelinnja fårrtsetter # dær ha jæi sett flere så ha værrt innpå trikkelinnje me bil krageroe_uib_0402_orthography og så svingar vegen av # mens trikkelinja fortset # der har eg sett fleire som har vore innpå trikkelinja med bil krageroe_uib_0401 m krageroe_uib_0401_orthography m krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0402 akkurat dær såmm # Kapellvæien kåmmer ut i denn ee # æ e # Kjellsåsvæien %u krageroe_uib_0402_orthography akkurat der som # Kapellveien kjem ut i den e # der e # Kjelsåsveien %u krageroe_uib_0401 de ær så kronngLete åppi dær ee krageroe_uib_0401_orthography det er så krunglete oppi der e krageroe_uib_0401 tro kke jæ kunne ta mæi fremm %u krageroe_uib_0401_orthography trur ikkje eg kunne ta meg fram %u krageroe_uib_0403 F5 bor i Ossjlo ennda ? krageroe_uib_0403_orthography F5 bur i Oslo ennå ? krageroe_uib_0401 ja # kjøppt sæ hus dær krageroe_uib_0401_orthography ja # kjøpt seg hus der krageroe_uib_0403 å di blir dær %u krageroe_uib_0403_orthography og dei blir der %u krageroe_uib_0401 trur de krageroe_uib_0401_orthography trur det krageroe_uib_0403 du har du sett no ti F6 i jula fåress'n ? # F6 ? # ær de ee %u ? krageroe_uib_0403_orthography du har du sett noko til F6 i jula forresten ? # F6 ? # er det e %u ? krageroe_uib_0402 ikke jæi krageroe_uib_0402_orthography ikkje eg krageroe_uib_0402 ikke … krageroe_uib_0402_orthography ikkje … krageroe_uib_0401 å ho låser sæi inne me mann å barn nå krageroe_uib_0401_orthography og ho låser seg inne med mann og barn nå krageroe_uib_0402 jør hu de ? krageroe_uib_0402_orthography gjer ho det ? krageroe_uib_0401 å å ee # F5 rinngte av å te %l av å te å sånn å ska snakke litt å græier næi denn %u halltimen så legger du barne ditt %l # å %u «næi # næi» krageroe_uib_0401_orthography og og e # F5 ringde av og til %l av og til og sånn og skal snakke litt og greier nei den %u halvtimen så legg du barnet ditt %l # og %u «nei # nei» krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 næi nå må du gi dæi krageroe_uib_0403_orthography nei nå må du gi deg krageroe_uib_0401 næi ikke fullt så ille da menn # nesst'n sånn krageroe_uib_0401_orthography nei ikkje fullt så ille da men # nesten sånn krageroe_uib_0403 hu bynte på historie hovedfag jæ traff henne på Blinnærn sånn da hunn va krageroe_uib_0403_orthography ho begynte på historie hovudfag eg trefte henne på Blindern sånn da ho var krageroe_uib_0402 ha blitt … krageroe_uib_0402_orthography har blitt … krageroe_uib_0403 nettåp fått vite att hunn var gravid å da # å sku bynn å studere krageroe_uib_0403_orthography nettopp fått vite at ho var gravid òg da # og skulle begynne å studere krageroe_uib_0401 da satt ho sæ rett ned da sjønne ru # da ho fikk vite att ho va gravid # å sid'n har ho sitte allså krageroe_uib_0401_orthography da sette ho seg rett ned da skjønner du # da ho fekk vite at ho var gravid # og sidan har ho sete altså krageroe_uib_0402 har hu blitt enn … krageroe_uib_0402_orthography har ho blitt ein … krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 hu har blitt helt sånn … krageroe_uib_0401_orthography ho har blitt heilt sånn … krageroe_uib_0402 har blitt hunndre prosennt husmor hu da ? krageroe_uib_0402_orthography har blitt hundre prosent husmor ho da ? krageroe_uib_0401 ja # totalt # helt håbløs +u(i de sisse) krageroe_uib_0401_orthography ja # totalt # heilt håplaus +u(i det siste) krageroe_uib_0402 jøsse nam krageroe_uib_0402_orthography jøsse namn krageroe_uib_0401 ho såmm var lissåm så # akktiv å krageroe_uib_0401_orthography ho som var liksom så # aktiv og krageroe_uib_0403 ja jåbba jo i gannske onng allder krageroe_uib_0403_orthography ja jobba jo i ganske ung alder krageroe_uib_0401 ja jåbba i alle år å studerte å krageroe_uib_0401_orthography ja jobba i alle år og studerte og krageroe_uib_0402 ho har bestanndi værrt typisk sosial krageroe_uib_0402_orthography ho har bestandig vore typisk sosial krageroe_uib_0401 ja # i værrt fall # så de æ jo velldi krageroe_uib_0401_orthography ja # i kvart fall # så det er jo veldig krageroe_uib_0402 %k krageroe_uib_0402_orthography %k krageroe_uib_0401 velldi mærrkli synns jæ krageroe_uib_0401_orthography veldig merkeleg synest eg krageroe_uib_0402 næi de æ enn fårrdel me å bo i Bærrgen de ær så få Kragerø-fållk dær krageroe_uib_0402_orthography nei det er ein fordel med å bu i Bergen det er så få Kragerø-folk der krageroe_uib_0403 %l krageroe_uib_0403_orthography %l krageroe_uib_0401 næi da krageroe_uib_0401_orthography nei da krageroe_uib_0403 næi de æ masse i Osslo menn de æ kke så mye sånn # rett runnt dæ bestanndi menn krageroe_uib_0403_orthography nei det er masse i Oslo men det er ikkje så mykje sånn # rett rundt der bestandig men krageroe_uib_0402 næi # d- # di Krager-fållka jæ ser i # i Bærrgen # de ær # M1 å F7 # åsså M4 da krageroe_uib_0402_orthography nei # d- # dei Kragerø-folka eg ser i # i Bergen # det er # M1 og F7 # også M4 da krageroe_uib_0402 ær de non fler da ? krageroe_uib_0402_orthography er det nokon fleire da ? krageroe_uib_0401 F8 krageroe_uib_0401_orthography F8 krageroe_uib_0402 F8 ja krageroe_uib_0402_orthography F8 ja krageroe_uib_0401 ho va jo krageroe_uib_0401_orthography ho var jo krageroe_uib_0402 flere ær de faen ikkjæ krageroe_uib_0402_orthography fleire er det faen ikkje krageroe_uib_0403 næi så ær de # di ær mye ynngre di anndre såmm ha kåmmet M5 ær vell demm krageroe_uib_0403_orthography nei så er det # dei er mykje yngre dei andre som har komme M5 er vel dei krageroe_uib_0402 jæ har alldri sett +u tryne på hann # jæ vett ikke vemm de ær de ær muli jæi har sett tryne på hann menn jæi aner ikke vemm de ær så de krageroe_uib_0402_orthography eg har aldri sett +u trynet på han # eg veit ikkje kven det er det er mogleg eg har sett trynet på han men eg aner ikkje kven det er så det krageroe_uib_0403 tror de blir enn helt aan generasjon krageroe_uib_0403_orthography trur det blir ein heilt annan generasjon krageroe_uib_0401 hann har jæ sett hær krageroe_uib_0401_orthography han har eg sett her krageroe_uib_0403 næi krageroe_uib_0403_orthography nei krageroe_uib_0402 åsså så jæi hann dærre a # a di ynngste å denn ærre hann dærre %u krageroe_uib_0402_orthography også såg eg han +x_derre av # av dei yngste og den +x_derre han +x_derre %u krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0401 hann ynngste # +l ja %l krageroe_uib_0401_orthography han yngste # +l ja %l krageroe_uib_0402 %u %l krageroe_uib_0402_orthography %u %l krageroe_uib_0403 %l krageroe_uib_0403_orthography %l krageroe_uib_0401 hann ynngste ? krageroe_uib_0401_orthography han yngste ? krageroe_uib_0402 ja va ee krageroe_uib_0402_orthography ja var e krageroe_uib_0403 ja ee M6 heter hann # hann bjynner vell på # Hannelshøyskol'n hann åsså ? krageroe_uib_0403_orthography ja e M6 heiter han # han begynner vel på # Handelshøyskolen han også ? krageroe_uib_0402 ha- # Hannd'lshøskol'n krageroe_uib_0402_orthography ha- # Handelshøyskolen krageroe_uib_0401 va ær e hann jør fårr no da ? krageroe_uib_0401_orthography kva er det han gjer for noko da ? krageroe_uib_0401 å ja vell # ja fårr hann dærre ellste jikk der å ett ste ? # hann jikk på b- på ee krageroe_uib_0401_orthography å ja vel # ja for han +x_derre eldste gjekk der òg ein stad ? # han gjekk på b- på e krageroe_uib_0401 hann jikk på sjøkriss- … ? krageroe_uib_0401_orthography han gjekk på sjøkriss- … ? krageroe_uib_0402 sjøkrikkskol'n krageroe_uib_0402_orthography sjøkrigsskolen krageroe_uib_0403 hann jikk på sjøkrikkskol'n krageroe_uib_0403_orthography han gjekk på sjøkrigsskolen krageroe_uib_0402 hann ær dær hann ær i marinen %u att hann ær enn sånn # åffiser elle no krageroe_uib_0402_orthography han er der han er i marinen %u at han er ein sånn # offiser eller noko krageroe_uib_0403 ja menn jæ hann trur jæ visste hann var i ee militære menn jæ trodd ke va marinen krageroe_uib_0403_orthography ja men eg han trur eg visste han var i e militæret men eg trudde ikkje var marinen krageroe_uib_0402 jo krageroe_uib_0402_orthography jo krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 tatt følle me hann på tåge enn ganng de var velldi mossjåmt krageroe_uib_0403_orthography tatt følge meg han på toget ein gong det var veldig morosamt krageroe_uib_0402 m ja kann jæ gått tenngke mæi krageroe_uib_0402_orthography m ja kan eg godt tenke meg krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 de var ja en såmm lesste # va åmm ee %s va het hann a ? # såmm bor åppe hoss dere # ee M6 krageroe_uib_0403_orthography det var ja ein som las # var om e %s kva het han da ? # som bur oppe hos dykk # e M6 krageroe_uib_0403 satt å lesste Ottar Brokks vett du # sammtidi me krageroe_uib_0403_orthography sat og las Ottar Brox veit du # samtidig med krageroe_uib_0403 Rånna Regen såmm var i Nor-Nårrge denn ganng å visste va såmm sjedde i Nor-Nårrge å de va kke de såmm Ottar Bråkks skrev krageroe_uib_0403_orthography Ronald Reagan som var i Nord-Noreg den gong og visste kva som skjedde i Nord-Noreg og det var ikkje det som Ottar Brox skreiv krageroe_uib_0401 ja ja ja krageroe_uib_0401_orthography ja ja ja krageroe_uib_0401 å næi sellsakt ikke krageroe_uib_0401_orthography å nei sjølvsagt ikkje krageroe_uib_0402 å ja # å næi krageroe_uib_0402_orthography å ja # å nei krageroe_uib_0402 du hann dærr M7 ær de hann såmm ee # jåbber hann i radion elle no sånn ? krageroe_uib_0402_orthography du han der M7 er det han som e # jobbar han i radioen eller noko sånn ? krageroe_uib_0401 næi # næi de æ kke hann krageroe_uib_0401_orthography nei # nei det er ikkje han krageroe_uib_0402 de æ kke hann ? krageroe_uib_0402_orthography det er ikkje han ? krageroe_uib_0401 næi da krageroe_uib_0401_orthography nei da krageroe_uib_0402 jæ ha hørrt av å te att ee åmm de ær no sånn tekknisk græie eller åmm de ær programmleder de husske jæ kke menn # sta- krageroe_uib_0402_orthography eg har høyrt av og til at e om det er noka sånn teknisk greie eller om det er programleiar det hugsar eg ikkje men # sta- krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0401 næi # ja sånn +u(lyse var ve) elle no … krageroe_uib_0401_orthography nei # ja sånn +u(lyset var ved) eller noko … krageroe_uib_0403 hann ær Esseff-sekretær ett ell aant sted # hann har værrt på … krageroe_uib_0403_orthography han er SF-sekretær ein eller annan stad # han har vore på … krageroe_uib_0402 ja ett ell aant sånn du vett M7 krageroe_uib_0402_orthography ja eit eller anna sånt du veit M7 krageroe_uib_0402 va fårr no ? krageroe_uib_0402_orthography kva for noko ? krageroe_uib_0403 Esseff # sekretær fårr Esseff i Norlann har hann værrt krageroe_uib_0403_orthography SF # sekretær for SF i Nordland har han vore krageroe_uib_0402 ær n de ? krageroe_uib_0402_orthography er han det ? krageroe_uib_0402 å ? krageroe_uib_0402_orthography å ? krageroe_uib_0401 hann æ hann æ på Værøy krageroe_uib_0401_orthography han er han er på Værøy krageroe_uib_0401 kona ær gammlejemmsbestyre på Værøy … krageroe_uib_0401_orthography kona er +x_gamleheimsbestyrar på Værøy … krageroe_uib_0402 ær n de ? krageroe_uib_0402_orthography er han det ? krageroe_uib_0403 kona ? krageroe_uib_0403_orthography kona ? krageroe_uib_0401 ja jifft å ha onnge å allt krageroe_uib_0401_orthography ja gift og har unge og alt krageroe_uib_0401 værrt fall en onnge jo du snakka me fru E1 nå fårr ett parr daer sid'n krageroe_uib_0401_orthography kvart fall ein unge jo du snakka med fru E1 nå for eit par dagar sidan krageroe_uib_0402 ær n de ? krageroe_uib_0402_orthography er han det ? krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 jasså krageroe_uib_0402_orthography jaså krageroe_uib_0403 ante jæ kke i de hele tatt krageroe_uib_0403_orthography ante eg ikkje i det heile tatt krageroe_uib_0401 hann var # hann var jemmeværene da di sku bjynne å fisske # sånn krageroe_uib_0401_orthography han var # han var heimeverande da dei skulle begynne å fiske # sånn krageroe_uib_0402 å ? krageroe_uib_0402_orthography å ? krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 ja ja krageroe_uib_0402_orthography ja ja krageroe_uib_0401 jitt åpp studie # å bynte å var de hann studerte krageroe_uib_0401_orthography gitt opp studiet # og begynte kva var det han studerte krageroe_uib_0403 næi de årrket hann sosialøkonomi # jæ tror hann har førrsteavdelingen dær krageroe_uib_0403_orthography nei det orka han sosialøkonomi # eg trur han har førsteavdelinga der krageroe_uib_0401 sosialøkonomi krageroe_uib_0401_orthography sosialøkonomi krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 kann kombineres vett u %u krageroe_uib_0403_orthography kan kombinerast veit du %u krageroe_uib_0402 menn sosial hussker du hann dære M8 såmm var på de dær nasjpille i Strømmgata ? krageroe_uib_0402_orthography men sosial hugsar du han +x_derre M8 som var på det der nachspielet i Strømgata ? krageroe_uib_0402 hann dære M8 hann me kjole å vitt krageroe_uib_0402_orthography han +x_derre M8 han med kjole og kvitt krageroe_uib_0403 ee ja hann såmm sku åpp ti eksamen dagen etter ja # ja ja krageroe_uib_0403_orthography e ja han som skulle opp til eksamen dagen etter ja # ja ja krageroe_uib_0402 ja hann jikk åpp to fire denn dan krageroe_uib_0402_orthography ja han gjekk opp to fire den dagen krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 hann va jo # millest talt # litt beruset ? krageroe_uib_0403_orthography han var jo # mildast talt # litt +x_berusa ? krageroe_uib_0402 de var … krageroe_uib_0402_orthography det var … krageroe_uib_0401 vemm var de a ? krageroe_uib_0401_orthography kven var det da ? krageroe_uib_0402 de ær enn såmm het M8 en fra Masfjorn krageroe_uib_0402_orthography det er ein som het M8 ein frå Masfjorden krageroe_uib_0401 å krageroe_uib_0401_orthography å krageroe_uib_0402 jævla arrti fyr # jæ ler æi skvett i jæL a n hann va på # de var etter denn dær oriondan etter denn dær orionfesst'n krageroe_uib_0402_orthography jævla artig fyr # eg ler meg skvett i hel av han han var på # det var etter den der oriondagen etter den der orionfesten krageroe_uib_0403 m krageroe_uib_0403_orthography m krageroe_uib_0401 å ja krageroe_uib_0401_orthography å ja krageroe_uib_0402 hadde vi nasjpill på Hållbær # meget munnter stemmning på Hållbær krageroe_uib_0402_orthography hadde vi nachspiel på Holberg # +x_meget munter stemning på Holberg krageroe_uib_0401 m krageroe_uib_0401_orthography m krageroe_uib_0402 å så hadde vi sånn nahnasjpiel # elle ska vi kalle de påsstnasjpil %l # borrti Strømmgata # hoss enn såmm het M9 krageroe_uib_0402_orthography og så hadde vi sånn nachnachspiel # eller skal vi kalle det postnachspiel %l # borti Strømgata # hos ein som het M9 krageroe_uib_0401 ja ja krageroe_uib_0401_orthography ja ja krageroe_uib_0401 hm krageroe_uib_0401_orthography hm krageroe_uib_0402 å dær var de # kjue mennsker tenngke jæ # å krageroe_uib_0402_orthography og der var det # tjue menneske tenker eg # og krageroe_uib_0401 hm krageroe_uib_0401_orthography hm krageroe_uib_0403 pilkasst krageroe_uib_0403_orthography pilkast krageroe_uib_0402 pilkasst ja krageroe_uib_0402_orthography pilkast ja krageroe_uib_0401 %l +l(tjue mennsker pilkasst) krageroe_uib_0401_orthography %l +l(tjue menneske pilkast) krageroe_uib_0403 føssjte ganng i mitt liv jæ ha kassta piler # torte enndli å jøre de vett du krageroe_uib_0403_orthography første gong i mitt liv eg har kasta piler # torde endeleg å gjere det veit du krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 %l # %l krageroe_uib_0401_orthography %l # %l krageroe_uib_0402 +l ja %l krageroe_uib_0402_orthography +l ja %l krageroe_uib_0403 %l # de +l(bLe jo enn tjue påenng eller no) krageroe_uib_0403_orthography %l # det +l(blei jo ein tjue poeng eller noko) krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 å dæ va dæ skulle ve- M8 åpp i sosialøkonomi dan etter krageroe_uib_0402_orthography og der var der skulle ve- M8 opp i sosialøkonomi dagen etter krageroe_uib_0402 hann va jo så full såmm ett nek vett du karra sæ jemm i tåll hall ett-tia vett du så full hann kunne åmtrennt ikke fote sæi vett du krageroe_uib_0402_orthography han var jo så full som eit nek veit du kara seg heim i tolv halv eitt-tida veit du så full han kunne omtrent ikkje fote seg veit du krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 jikk åpp å fikk to fire denn dan # menn hann bLæi hann fikk to sekks sammenlakt da så hann va vell litt … krageroe_uib_0402_orthography gjekk opp og fekk to fire den dagen # men han blei han fekk to seks samanlagt da så han var vel litt … krageroe_uib_0403 ja de var pent krageroe_uib_0403_orthography ja det var pent krageroe_uib_0403 ja menn de ær læud de på ee sosialøkonomi krageroe_uib_0403_orthography ja men det er laud det på e sosialøkonomi krageroe_uib_0402 ja de ær kannsje de krageroe_uib_0402_orthography ja det er kanskje det krageroe_uib_0403 viss ikke de ær sånn mellåmfagsrussk da # de har di vell dær borrte åsså # i Bærrgen krageroe_uib_0403_orthography viss ikkje det er sånn mellomfagsrusk da # det har dei vel der borte også # i Bergen krageroe_uib_0402 mhm krageroe_uib_0402_orthography mhm krageroe_uib_0403 viss de ær sellv- # ja di hall- di har vell sosialøkonomi krageroe_uib_0403_orthography viss det er sellv- # ja dei hall- dei har vel sosialøkonomi krageroe_uib_0401 ikke mer till mæi allså krageroe_uib_0401_orthography ikkje meir til meg altså krageroe_uib_0403 næi du ska kke ha mer krageroe_uib_0403_orthography nei du skal ikkje ha meir krageroe_uib_0402 næi jæ vet ikke åss'n # åss'n de ær krageroe_uib_0402_orthography nei eg veit ikkje korleis # korleis det er krageroe_uib_0403 mellåmfag i Bærrgen tro jæ krageroe_uib_0403_orthography mellomfag i Bergen trur eg krageroe_uib_0402 i mårra ska jæ ti Ådda fåress'n krageroe_uib_0402_orthography i morgon skal eg til Odda forresten krageroe_uib_0403 ja jæi hørte F7 sa du sku ræise på manndan krageroe_uib_0403_orthography ja eg høyrde F7 sa du skulle reise på måndagen krageroe_uib_0402 ja # %u ska på hyttetur åppå Selljesta krageroe_uib_0402_orthography ja # %u skal på hyttetur oppå Seljestad krageroe_uib_0403 de ær hann fy'rn ee hussker ikke va hann het jæ menn hann såmm stakk hue ut denn ganngen jæi rinngte på hoss dæi føssjte ganngen krageroe_uib_0403_orthography det er han fyren e hugsar ikkje kva han het eg men han som stakk hovudet ut den gongen eg ringde på hos deg første gongen krageroe_uib_0402 ja # hann # %u krageroe_uib_0402_orthography ja # han # %u krageroe_uib_0402 ja hann ska åsså krageroe_uib_0402_orthography ja han skal også krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 jæ ska # bo hoss enn # hann M10 vett du hann m- # hann me brill'ne # hann såmm sjl- # ja # sjlåkkna på soffan d a kannsje før # etter att du kåmm krageroe_uib_0402_orthography eg skal # bu hos ein # han M10 veit du han m- # han med brillene # han som sjl- # ja # slokna på sofaen det var kanskje før # etter at du kom krageroe_uib_0403 ja du de va # va de ett mennske såmm ee værrt'n lå å såv krageroe_uib_0403_orthography ja du det var # var det eit menneske som e verten låg og sov krageroe_uib_0402 ja # M9 såv krageroe_uib_0402_orthography ja # M9 sov krageroe_uib_0403 nårr jæ kåmm # å hann bare vellta sæi inn i sennga så hann så jæ kke i de hele tatt krageroe_uib_0403_orthography når eg kom # og han berre velta seg inn i senga så han såg eg ikkje i det heile tatt krageroe_uib_0402 ja # ja fårr hann # næ hann ær fra Tyssnes hann krageroe_uib_0402_orthography ja # ja for han # nei han er frå Tysnes han krageroe_uib_0403 hm krageroe_uib_0403_orthography hm krageroe_uib_0402 d æ kke hann # hann M10 hetter hann hann hann var dær krageroe_uib_0402_orthography det er ikkje han # han M10 heiter han han han var der krageroe_uib_0403 kann gått være de asså du e va jo e- enn hævv # kjue nye annsikter du kann ke husske navvne på di krageroe_uib_0403_orthography kan godt vere det altså du e var jo e- ein haug # tjue nye ansikt du kan ikkje hugse namnet på dei krageroe_uib_0402 de va sånne # %l # +l ja krageroe_uib_0402_orthography det var sånne # %l # +l ja krageroe_uib_0402 n ha sånne brille sånn såmm går ned i # åss'n kann # fåklar de krageroe_uib_0402_orthography han har sånne briller sånn som går ned i # korleis kan # forklare det krageroe_uib_0402 sånne me stålinfattning krageroe_uib_0402_orthography sånne med stålinnfatning krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0403 næi jæ hussker ikke krageroe_uib_0403_orthography nei eg hugsar ikkje krageroe_uib_0402 en uhyre skravvLete fyr # håll på me kjemi hovedfag # %u krageroe_uib_0402_orthography ein uhyre skravlete fyr # held på med kjemi hovudfag # %u krageroe_uib_0403 ja ja ja ja nå vet jæ vemm de ær sånn litt # ja # ikke akkorat velldi tynn krageroe_uib_0403_orthography ja ja ja ja nå veit eg kven det er sånn litt # ja # ikkje akkurat veldig tynn krageroe_uib_0402 å næi de va værrt'n de såmm var fet krageroe_uib_0402_orthography å nei det var verten det som var feit krageroe_uib_0403 næi menn hann var sånn # næ menn de var enn aan enn åsså en såmm # %u krageroe_uib_0403_orthography nei men han var sånn # nei men det var ein annan ein også ein som # %u krageroe_uib_0402 M8 de krageroe_uib_0402_orthography M8 det krageroe_uib_0402 næi hann hete jo de krageroe_uib_0402_orthography nei han heiter jo det krageroe_uib_0403 hann såmm satt i soffan # på høyre sie li sånn # mot veggen krageroe_uib_0403_orthography han som sat i sofaen # på høgre side litt sånn # mot veggen krageroe_uib_0402 å de va M11 de # hann såmm ee %u ? krageroe_uib_0402_orthography å det var M11 det # han som e %u ? krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0403 næi næi næi ikke hann # ikke denn soffan denn anndre krageroe_uib_0403_orthography nei nei nei ikkje han # ikkje den sofaen den andre krageroe_uib_0402 ja stemmer de # de e hann s- ja hann satt dær # ja æ kke tjukk hann ? krageroe_uib_0402_orthography ja stemmer det # det er han s- ja han sat der # ja er ikkje tjukk han ? krageroe_uib_0403 ja # hann ære … krageroe_uib_0403_orthography ja # han +x_derre … krageroe_uib_0403 va litt lubben ? # n va kke de ? # husska hann såmm litt sånn ## litt stor # næi krageroe_uib_0403_orthography var litt lubben ? # han var ikkje det ? # hugsar han som litt sånn ## litt stor # nei krageroe_uib_0402 næi ær n de ? krageroe_uib_0402_orthography nei er han det ? krageroe_uib_0402 næi tru kke de krageroe_uib_0402_orthography nei trur ikkje det krageroe_uib_0402 de ha kke slått mæi i værrt fall krageroe_uib_0402_orthography det har ikkje slått meg i kvart fall krageroe_uib_0403 kann være jæ fannt fårres'n ett billde a mæ sjøL i dag me lanngt hår krageroe_uib_0403_orthography kan vere eg fann forresten eit bilde av meg sjølv i dag med langt hår krageroe_uib_0402 %u krageroe_uib_0402_orthography %u krageroe_uib_0403 så var re tatt sånn rett fårrfra vett du # bæina lå rett jæ satt sånn åmtrennt # bæina på %u … krageroe_uib_0403_orthography så var det tatt sånn rett forfrå veit du # beina låg rett eg sat sånn omtrent # beina på %u … krageroe_uib_0402 m krageroe_uib_0402_orthography m krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 du ha tatt av dæi # kraffti sid'n du bodde i %u krageroe_uib_0401_orthography du har tatt av deg # kraftig sidan du budde i %u krageroe_uib_0403 ja ja krageroe_uib_0403_orthography ja ja krageroe_uib_0403 sia jæ bodde i Ossjlo ? # elle samm me dæi krageroe_uib_0403_orthography sidan eg budde i Oslo ? # eller saman med deg krageroe_uib_0401 ja # ja # %u krageroe_uib_0401_orthography ja # ja # %u krageroe_uib_0403 ja jæi æ tynnere nå enn jæ ha værrt på ee mannge mannge år menn ee krageroe_uib_0403_orthography ja eg er tynnare nå enn eg har vore på e mange mange år men e krageroe_uib_0403 ikke så velldi mye krageroe_uib_0403_orthography ikkje så veldig mykje krageroe_uib_0401 jæ vet ikke krageroe_uib_0401_orthography eg veit ikkje krageroe_uib_0403 jæ væie ti kjilo minndre enn jæ jorde da jæ jikk # på Ennglan å krageroe_uib_0403_orthography eg veg ti kilo mindre enn eg gjorde da eg gjekk # på England òg krageroe_uib_0402 ti kjilo ? krageroe_uib_0402_orthography ti kilo ? krageroe_uib_0401 på Ennglan nårr var de da du ? krageroe_uib_0401_orthography på England når var det da du? krageroe_uib_0403 ja # de var ee såmmærn ni å sekksti tenngke jæ # %u krageroe_uib_0403_orthography ja # det var e sommaren ni og seksti tenker eg # %u krageroe_uib_0401 å ja de var såmmer'n ja krageroe_uib_0401_orthography å ja det var sommaren ja krageroe_uib_0402 jæi væie kjue kjilo mer enn da jæ kåmm fra Ennglan jæ krageroe_uib_0402_orthography eg veg tjue kilo meir enn da eg kom frå England eg krageroe_uib_0402 da væide jæ en å femmti krageroe_uib_0402_orthography da vog eg ein og femti krageroe_uib_0403 ja menn du hadde ett litt # +u(lite lønn) krageroe_uib_0403_orthography ja men du hadde eit litt # +u(lite lønn) krageroe_uib_0402 de hadde jæ # da væide jæ en å femmti kjilo krageroe_uib_0402_orthography det hadde eg # da vog eg ein og femti kilo krageroe_uib_0401 da var du tynn krageroe_uib_0401_orthography da var du tynn krageroe_uib_0402 ja %l krageroe_uib_0402_orthography ja %l krageroe_uib_0401 %u å gud de husske jæ # tynn å %u krageroe_uib_0401_orthography %u å gud det hugsar eg # tynn og %u krageroe_uib_0402 en å femmti kjilo krageroe_uib_0402_orthography ein og femti kilo krageroe_uib_0402 en en å åtti å væie en å femmti kjilo de æ stærrt krageroe_uib_0402_orthography ein ein og åtti og veg ein og femti kilo det er sterkt krageroe_uib_0401 %u allså krageroe_uib_0401_orthography %u altså krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 næ menn du da var re sånn att mo'rn din gråt a du kåmm jemm krageroe_uib_0403_orthography nei men du da var det sånn at mora di gret da du kom heim krageroe_uib_0402 ja ho snørra å græin ho # ja krageroe_uib_0402_orthography ja ho +x_snørra og grein ho # ja krageroe_uib_0402 +u(da va jæ # type sjlanngk) krageroe_uib_0402_orthography +u(da var eg # type slank) krageroe_uib_0401 %u de va en ganng en tid å ja de var i vår de krageroe_uib_0401_orthography %u det var ein gong ei tid å ja det var i vår det krageroe_uib_0402 ja da va jæ go å fæit ser rø # å ja krageroe_uib_0402_orthography ja da var eg god og feit ser du # å ja krageroe_uib_0401 du var +u trivveli krageroe_uib_0401_orthography du var +u triveleg krageroe_uib_0403 jæ så du hadde fått mage å sånn ## %u krageroe_uib_0403_orthography eg såg du hadde fått mage og sånn ## %u krageroe_uib_0402 e ja krageroe_uib_0402_orthography e ja krageroe_uib_0401 menn nå ær du sånn såmm du bruker å være # æ ru kke de ? krageroe_uib_0401_orthography men nå er du sånn som du bruker å vere # er du ikkje det ? krageroe_uib_0402 jæ ha tatt a mæ nå # var i våres da va jæ # da va jæ go å lubben # ja %u krageroe_uib_0402_orthography eg har tatt av meg nå # var i vår da var eg # da var eg god og lubben # ja %u krageroe_uib_0401 M1 å hadde tatt a sæ krageroe_uib_0401_orthography M1 òg hadde tatt av seg krageroe_uib_0403 M1 bynnt ja hann har åsså blitt litt sånn stor i de sisste krageroe_uib_0403_orthography M1 begynte ja han har også blitt litt sånn stor i det siste krageroe_uib_0401 %u hann la på sæ i Finnmark hann krageroe_uib_0401_orthography %u han la på seg i Finnmark han krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 siden ha re ikke gått a krageroe_uib_0402_orthography sidan har det ikkje gått av krageroe_uib_0401 du vi åt jo åpp # vi kjøppte enn sånn gris te jul # denn va åppet'n # i # april %l krageroe_uib_0401_orthography du vi åt jo opp # vi kjøpte ein sånn gris til jul # den var oppeten # i # april %l krageroe_uib_0402 hm # jæ var … krageroe_uib_0402_orthography hm # eg var … krageroe_uib_0403 menn du ha jo tatt a dæi # jæ vet ikke %u krageroe_uib_0403_orthography men du har jo tatt av deg # eg veit ikkje %u krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 ja visst de ær represenntatift få att krageroe_uib_0402_orthography ja viss det er representativt for at krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 viss de ær represenntatift fårr va d- va dere åt da dre var i Finnmark denn påsken jæi var dær # de var da enn påske jæ var dær i fjorrt'n daer dær krageroe_uib_0402_orthography viss det er representativt for kva d- kva de åt da de var i Finnmark den påsken eg var der # det var da ein påske eg var der i fjorten dagar der krageroe_uib_0401 e ja krageroe_uib_0401_orthography e ja krageroe_uib_0402 dø vi hadde ribbe å svinestæik å å # sånnt no te værrdaskåsst lissåm krageroe_uib_0402_orthography du vi hadde ribbe og svinesteik og og # sånt noko til kvardagskost liksom krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 %u krageroe_uib_0402_orthography %u krageroe_uib_0403 de må jo være de krageroe_uib_0403_orthography det må jo vere det krageroe_uib_0402 de var lissåm # de va ribbe denn ene dan så var de svinestæik så ær de kåtletter %u … krageroe_uib_0402_orthography det var liksom # det var ribbe den eine dagen så var det svinesteik så er det kotelettar %u … krageroe_uib_0401 næi vi sku ræise i mai vi vet du # %u tømme frysærn vi hadde jo kjøppt divæssje sjlakktevarer ti jul krageroe_uib_0401_orthography nei vi skulle reise i mai vi veit du # %u tømme frysaren vi hadde jo kjøpt diverse slaktevarer til jul krageroe_uib_0403 +l tror du måtte spise åpp fårr å %u krageroe_uib_0403_orthography +l trur du måtte +x_spise opp for å %u krageroe_uib_0402 kunn- # tø- krageroe_uib_0402_orthography kunn- # tø- krageroe_uib_0402 %u en matårrgi a di helt sjelldne vett du krageroe_uib_0402_orthography %u ein matorgie av dei heilt sjeldne veit du krageroe_uib_0402 å sånn # sånn kokkt sjinnke å sånn # sånne sjvære kokkte sjinnkesjiver å lissåm # lassa på di sjivene på brøstøkkene vett du # ja krageroe_uib_0402_orthography og sånn # sånn kokt skinke og sånn # sånne svære kokte skinkeskiver og liksom # +x_lassa på dei skivene på brødstykka veit du # ja krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0401 de var da %u # var de sju støkker te frokost elle no sånnt no %u ? krageroe_uib_0401_orthography det var da %u # var det sju stykke til frukost eller noko sånt noko %u ? krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0401 de kåmm vi ikke åver husske jæ # bar satt å gapa krageroe_uib_0401_orthography det kom vi ikkje over hugsar eg # berre sat og gapa krageroe_uib_0402 næi dæven krageroe_uib_0402_orthography nei djevelen krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0402 di blæi tellt # telle ru brøsjivene %u krageroe_uib_0402_orthography dei blei talde # tel du brødskivene %u krageroe_uib_0401 de va åre ja va de va +l karasjåkkåre # de berømmelie buljånngkjøtt # å ja krageroe_uib_0401_orthography det var året ja var det var +l karasjokåret # det berømmelege buljongkjøtt # å ja krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0402 de va b- krageroe_uib_0402_orthography det var b- krageroe_uib_0401 sku ete på kafe elle på sånn # de va kafe # i Karrasjåk krageroe_uib_0401_orthography skulle ete på kafe eller på sånn # det var kafe # i Karasjok krageroe_uib_0402 kafe jævvLa gamma krageroe_uib_0402_orthography kafe jævla gammal krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 å så v- så kåmm jula vett du buljånngkjøtt de sku hann ha krageroe_uib_0401_orthography og så v- så kom jula veit du buljongkjøtt det skulle han ha krageroe_uib_0402 ja ska spise de så %u krageroe_uib_0402_orthography ja skal +x_spise det så %u krageroe_uib_0401 va ræin buljånng de vett du # en bit # «hm» sa hann « denn smakkte litt rart » menn hann svæLja ne # nesste bit krageroe_uib_0401_orthography var rein buljong det veit du # ein bit # «hm» sa han « den smakte litt rart » men han svelgde ned # neste bit krageroe_uib_0403 kjøtt såmm æ laga a buljånng krageroe_uib_0403_orthography kjøtt som er laga av buljong krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 næi krageroe_uib_0403_orthography nei krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 denn ene bit'n va nåkk allså # å hann spydde såmm +l(enn gris) krageroe_uib_0401_orthography den eine biten var nok altså # og han spydde som +l(ein gris) krageroe_uib_0403 %l # lappskaos krageroe_uib_0403_orthography %l # lapskaus krageroe_uib_0402 %u krageroe_uib_0402_orthography %u krageroe_uib_0402 å så jikk vi rett fra # rett fra denn kafeen å så satt åss i bil'n å kjørt te Lebesby å da vi kåmm framm ti Lebesby så va jæ grønn i tryne spydde # spydde såmm enn gris krageroe_uib_0402_orthography og så gjekk vi rett frå # rett frå den kafeen og så sette oss i bilen og køyrde til Lebesby og da vi kom fram til Lebesby så var eg grøn i trynet spydde # spydde som ein gris krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 Lebesby heter de dær åppe allså du vet Lebbsby sånn … krageroe_uib_0403_orthography Lebesby heiter det der oppe altså du veit Lebesby sånn … krageroe_uib_0402 næi va var de hete de fårr no hete de «Lebesby» elle «Lebbsby» ? krageroe_uib_0402_orthography nei kva var det heiter det for noko heiter det «Lebesby» eller «Lebsby» ? krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 de va umm- vannskli å tållke de ut fra ders egen # uttal # di sier «Lebesby» krageroe_uib_0402_orthography det var umm- vanskeleg å tolke det ut frå deira eigen # uttale # dei seier «Lebesby» krageroe_uib_0401 ee ja # ja krageroe_uib_0401_orthography e ja # ja krageroe_uib_0402 ja de æ velldi +l vannskli krageroe_uib_0402_orthography ja det er veldig +l vanskeleg krageroe_uib_0401 menn de ær vell menn ee # næi di sa Lebesby allså # %l krageroe_uib_0401_orthography men det er vel men e # nei dei sa Lebesby altså # %l krageroe_uib_0403 de æ rart navvn krageroe_uib_0403_orthography det er rart namn krageroe_uib_0401 ja de ær de # de æ dannsk vett du krageroe_uib_0401_orthography ja det er det # det er dansk veit du krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 %u hæ ? krageroe_uib_0402_orthography %u hæ ? krageroe_uib_0401 ja # de ær masse dannske innfløtter +u dær # få re hete jo Bøgebærr å divæssje sånnt no # menn di såmm æide fårettningen hete Bøgebærr # +u(de ær %u) krageroe_uib_0401_orthography ja # det er masse danske innflyttarar +u der # for det heiter jo Bøgeberg og diverse sånt noko # men dei som eigde forretninga heiter Bøgeberg # +u(det er %u) krageroe_uib_0402 å ja # ja Bøgebærr ja de høres ikke så velldi finnmarks ut de ær jo kke så vållsåmt mye bøk i Finnmark krageroe_uib_0402_orthography å ja # ja Bøgeberg ja det høyrest ikkje så veldig finnmarksk ut det er jo ikkje så valdsamt mykje bøk i Finnmark krageroe_uib_0401 %l +l næi de ær de vett du # iaffal ikke «bøg» krageroe_uib_0401_orthography %l +l nei det er det veit du # iallfall ikkje «bøg» krageroe_uib_0403 %l krageroe_uib_0403_orthography %l krageroe_uib_0401 jo da de var non sånne # enn ell aan # koloniseringsti +u(å da) var de dannsker dær krageroe_uib_0401_orthography jo da det var nokon sånne # ei eller anna # koloniseringstid +u(og da) var det danskar der krageroe_uib_0401 jo Lebesby de høres jo velldi dannsk ut krageroe_uib_0401_orthography jo Lebesby det høyrest jo veldig dansk ut krageroe_uib_0403 vo gammel ær onngen din nå ? krageroe_uib_0403_orthography kor gammal er ungen din nå ? krageroe_uib_0401 to å ett hallt # %l krageroe_uib_0401_orthography to og eit halvt # %l krageroe_uib_0402 ha- hann ær rar jæ ler mæi i hærn a n krageroe_uib_0402_orthography ha- han er rar eg ler meg i hel av han krageroe_uib_0401 snakke bærrgensk hann vett du # så de griner krageroe_uib_0401_orthography snakkar bergensk han veit du # så det grin krageroe_uib_0403 %u # ær hann i barnage ? krageroe_uib_0403_orthography %u # er han i barnehage ? krageroe_uib_0401 ja hann ha værrt hoss dagmamma hele tia # elle fra hann var åtte månter da # å så ær hann i sånn parrk vett dø # non timer åmm dagen krageroe_uib_0401_orthography ja han har vore hos dagmamma heile tida # eller frå han var åtte månader da # og så er han i sånn park veit du # nokre timar om dagen krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 menn hann har alldri tatt etter åss allså # ha kke fåsjøkt enn ganng # rette på åss hann krageroe_uib_0401_orthography men han har aldri tatt etter oss altså # har ikkje forsøkt ein gong # retter på oss han krageroe_uib_0403 næi # ha bodd i Bærrgen hele live sitt å hann krageroe_uib_0403_orthography nei # har budd i Bergen heile livet sitt òg han krageroe_uib_0402 jæ mått- jæ måtte le a le a n %u krageroe_uib_0402_orthography eg mått- eg måtte le av le av han %u krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0401 ja # ja # ja i værrt fall så lennge hann har lissåm værrt motagli fårr språk kann du si # %u krageroe_uib_0401_orthography ja # ja # ja i kvart fall så lenge han har liksom vore mottakeleg for språk kan du seie # %u krageroe_uib_0403 hann æ føtt i Finnmark menn # bynte å snakke dær krageroe_uib_0403_orthography han er fødd i Finnmark men # begynte å snakke der krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 je ## dæ- M2 å F11 vett du di æ # di har # di skall fLøtte te Arndal nå krageroe_uib_0402_orthography ja ## dæ- M2 og F11 veit du dei er # dei har # dei skal flytte til Arendal nå krageroe_uib_0402 så har di # en guttonnge denn ær hallt år elle no sånnt # så # de ær de eneste aber me hele græiene ær atte guttonng kann snakke arndalsk %l krageroe_uib_0402_orthography så har dei # ein gutunge den er halvt år eller noko sånt # så # det er det einaste aberet med heile greiene er at gutungen kan snakke arendalsk %l krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 Arndal ? krageroe_uib_0401_orthography Arendal ? krageroe_uib_0402 ja # de ær eneste aber di gleder sæi såmm onnger krageroe_uib_0402_orthography ja # det er einaste aberet dei gleder seg som ungar krageroe_uib_0403 æ kke så stygg denn dialekkt'n krageroe_uib_0403_orthography er ikkje så stygg den dialekten krageroe_uib_0401 næi va snakk- krageroe_uib_0401_orthography nei var snakk- krageroe_uib_0402 jæi synns de så jæ %u jæ synns dn ær så jævli krageroe_uib_0402_orthography eg synest det så eg %u eg synest den er så djevlig krageroe_uib_0403 jæ synns denn va stygg før jæ menn nå synns jæ ee # denn ær jo fin krageroe_uib_0403_orthography eg synest den var stygg før eg men nå synest eg e # den er jo fin krageroe_uib_0402 jæ synns dn ær grusefull # å fy # næi jæ synns dn ær jævli +u stygg krageroe_uib_0402_orthography eg synest den er grusefull # å fy # nei eg synest den er djevlig +u stygg krageroe_uib_0403 æi krageroe_uib_0403_orthography nei krageroe_uib_0402 arndalsk å stavanngersk de bLi jæ ikke fårr- fårtroli me krageroe_uib_0402_orthography arendalsk og stavangersk det blir eg ikkje fårr- fortruleg med krageroe_uib_0401 stavanngersk ær tråss allt værre krageroe_uib_0401_orthography stavangersk er trass alt verre krageroe_uib_0402 ja # grusåmmt krageroe_uib_0402_orthography ja # grusamt krageroe_uib_0403 ja jæ går samm me æi jennte såmm # hunn har bodd i Stavannger krageroe_uib_0403_orthography ja eg går saman med ei jente som # ho har budd i Stavanger krageroe_uib_0403 messteparrt'n a sitt liv menn så ha hunn værrt # noen år i Nor-Nårrge di bor dær nå # så hunn snakker stavanngersk me nornåssjk # tonefall krageroe_uib_0403_orthography mesteparten av sitt liv men så har ho vore # nokre år i Nord-Noreg dei bur der nå # så ho snakkar stavangersk med nordnorsk # tonefall krageroe_uib_0402 å krageroe_uib_0402_orthography å krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 å de høres # fulstenndi komisk ut vett du krageroe_uib_0403_orthography og det høyrest # fullstendig komisk ut veit du krageroe_uib_0402 ja kann jæ gått tenngke mæ krageroe_uib_0402_orthography ja kan eg godt tenke meg krageroe_uib_0402 menn jæ studerer sammen me # me kusina te # ho dærre va ær de ho hete fårr no # F12 krageroe_uib_0402_orthography men eg studerer saman med # med kusina til # ho +x_derre kva er det ho heiter for noko # F12 krageroe_uib_0403 ja vell krageroe_uib_0403_orthography ja vel krageroe_uib_0402 å ho påsto att F12 snakke kav norlannsk krageroe_uib_0402_orthography og ho påstod at F12 snakkar kav nordlandsk krageroe_uib_0403 ja de ha jæ hørt # F13 %u ha jo # værrt # sammen me F12 å så # fulstenndi norlannsk # litt … krageroe_uib_0403_orthography ja det har eg høyrt # F13 %u har jo # vore # saman med F12 og så # fullstendig nordlandsk # litt … krageroe_uib_0402 ja ja # så F14 hållt på å få hetta di hadde # ho ha visst værrt innåm i Kragerø eller ett elle aan værrt fall # troffet ho sånn gannske nyli da krageroe_uib_0402_orthography ja ja # så F14 heldt på å få hetta dei hadde # ho hadde visst vore innom i Kragerø eller ein eller annan kvart fall # treft henne sånn ganske nyleg da krageroe_uib_0402 pluttseli så stillte hu F12 me kav norlannsk vett du F14 hållt jo på å få dånedimmpen a krageroe_uib_0402_orthography plutseleg så stilte ho F12 med kav nordlandsk veit du F14 heldt jo på å få +x_dånedimpen ho krageroe_uib_0401 nårr ho var hær nede åsså assa ? krageroe_uib_0401_orthography når ho var her nede også altså ? krageroe_uib_0402 ja va visst de jæ vet nå # tø jæ kke si vorr de var du traff di ijenn menn krageroe_uib_0402_orthography ja var visst det eg veit nå # tør eg ikkje seie kor det var du trefte dei igjen men krageroe_uib_0403 mhm krageroe_uib_0403_orthography mhm krageroe_uib_0401 elle så plæie n jo å legge de a sæ nårr hunn kåmmer krageroe_uib_0401_orthography elles så pleier ho jo å legge det av seg når ho kjem krageroe_uib_0402 mm # menn hunn snakka visst kav norlannsk krageroe_uib_0402_orthography mm # men ho snakka visst kav nordlandsk krageroe_uib_0403 vannskli krageroe_uib_0403_orthography vanskeleg krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 Traff F15 hær åmm dan hunn ær jifft me en tyssker å bor i Tyssklann krageroe_uib_0403_orthography trefte F15 her om dagen ho er gift med ein tyskar og bur i Tyskland krageroe_uib_0402 bor i Tyssklann? krageroe_uib_0402_orthography bur i Tyskland? krageroe_uib_0403 å hunn # hadde så trøbbel me å snakka nåssjk hunn lette etter værrt eneste or krageroe_uib_0403_orthography og ho # hadde så trøbbel med å snakke norsk ho leitte etter kvart einaste ord krageroe_uib_0402 gæærn krageroe_uib_0402_orthography galen krageroe_uib_0403 å å hu sier sånn tyssk # aksanng på de krageroe_uib_0403_orthography og og ho seier sånn tysk # aksent på det krageroe_uib_0401 sier du %u krageroe_uib_0401_orthography seier du %u krageroe_uib_0402 næ må du ji dæ krageroe_uib_0402_orthography nei må du gi deg krageroe_uib_0401 sir du de krageroe_uib_0401_orthography seier du det krageroe_uib_0403 F16 hadde værrt jemme # va # å så var de julafft'n jæ traff henne %u elle var de krageroe_uib_0403_orthography F16 hadde vore heime # var # og så var det julaftan eg trefte henne %u eller var det krageroe_uib_0402 %k krageroe_uib_0402_orthography %k krageroe_uib_0403 værrt jemme noen få dage bare krageroe_uib_0403_orthography vore heime nokre få dagar berre krageroe_uib_0402 ee krageroe_uib_0402_orthography e krageroe_uib_0402 å i Tyssklann ær de ho bor henn a ? krageroe_uib_0402_orthography kor i Tyskland er det ho bur hen da ? krageroe_uib_0403 vet ikke helt jæ # di ha flytta runnt krageroe_uib_0403_orthography veit ikkje heilt eg # dei har flytta rundt krageroe_uib_0403 masse fåsjelli krageroe_uib_0403_orthography masse forskjellig krageroe_uib_0401 ho har da kke bodd dær så lennge da +u(har di de %u) krageroe_uib_0401_orthography ho har da ikkje budd der så lenge da +u(har dei det %u) krageroe_uib_0403 bodd dær ee # kannsje tre år elle no sånn nå krageroe_uib_0403_orthography budd der e # kanskje tre år eller noko sånt noko krageroe_uib_0401 å ja krageroe_uib_0401_orthography å ja krageroe_uib_0402 mhm krageroe_uib_0402_orthography mhm krageroe_uib_0403 å ikke no kontakkt me nåssjke krageroe_uib_0403_orthography og ikkje noko kontakt med norske krageroe_uib_0401 å krageroe_uib_0401_orthography å krageroe_uib_0401 jæ mærrker F7 vett du krageroe_uib_0401_orthography eg merkar F7 veit du krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 ja ja du # du mærrker på no få ho snakker ee amrikansk me onngene da stort sjett krageroe_uib_0401_orthography ja ja du # du merkar på noko for ho snakkar e amerikansk med ungane da stort sett krageroe_uib_0401 menn jøss da va de ikke no vannskli da asså elle krageroe_uib_0401_orthography men jøss da var det ikkje noko vanskeleg da altså eller krageroe_uib_0402 mhm krageroe_uib_0402_orthography mhm krageroe_uib_0403 næi +u(di fleste) ha kke hatt vannsker me me mosjmåle nårr di kåmmer tibake %u me … krageroe_uib_0403_orthography nei +u(dei fleste) har ikkje hatt vanskar med med morsmålet når dei kjem tilbake %u men … krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 du jæ mærrka de sjøL hærregu vorr lennge va jæ i Englann ? # sekks sju månter elle no sånn # da jæ kåmm tibake så hadde jæ # trøbbel me preposisjonene krageroe_uib_0402_orthography du eg merka det sjølv herregud kor lenge var eg i England ? # seks sju månader eller noko sånt # da eg kom tilbake så hadde eg # trøbbel med preposisjonane krageroe_uib_0403 ja de kann være enngkelte sånne tinng menn ikke %u krageroe_uib_0403_orthography ja det kan vere enkelte sånne ting men ikkje %u krageroe_uib_0402 jæ kåmm jemm å # kåmm jemm å spørrte åmm de var åmm de var brev fårr mæi å sånn krageroe_uib_0402_orthography eg kom heim og # kom heim og spurde om det var om det var brev for meg og sånn krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 de # de høsj helt fjållete ut de de høsj sikkert helt fjållete ut fårr anndre menn krageroe_uib_0402_orthography det # det høyrest heilt fjollete ut det det høyrest sikkert heilt fjollete ut for andre men krageroe_uib_0401 ja ja ja krageroe_uib_0401_orthography ja ja ja krageroe_uib_0403 sånne tinng krageroe_uib_0403_orthography sånne ting krageroe_uib_0402 ær de brev fårr mæi ? # ja krageroe_uib_0402_orthography er det brev for meg ? # ja krageroe_uib_0401 næi # ja ja # næ menn sånne tinng ær de velldi lett å %u krageroe_uib_0401_orthography nei # ja ja # nei men sånne ting er det veldig lett å %u krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 jæ ble tesnakka flere gannger jæ krageroe_uib_0402_orthography eg blei tilsnakka fleire gonger eg krageroe_uib_0403 ja de går ann menn ee ikke uttal'n krageroe_uib_0403_orthography ja det går an men e ikkje uttalen krageroe_uib_0402 menn de jikk bra ette ett parr daer krageroe_uib_0402_orthography men det gjekk bra etter eit par dagar krageroe_uib_0402 næi å ær du gærn næi jøss # næi næi +u(æ ru gærn) krageroe_uib_0402_orthography nei å er du galen nei jøss # nei nei +u(er du galen) krageroe_uib_0403 ikke ha trøbbel me ee uttal'n på nåssjk hadde ikke de ? krageroe_uib_0403_orthography ikkje ha trøbbel med e uttalen på norsk hadde ikkje det ? krageroe_uib_0401 næi de # de høsj mærrkli ut allsa # de høsj nærrmest sånn # kå- krageroe_uib_0401_orthography nei det # det høyrest merkeleg ut altså # det høyrest nærmast sånn # kå- krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 de høsj sånn afetert ut menn de var ikke de ass fårr de var så ille att de kunn ikke være afektert de dær krageroe_uib_0403_orthography det høyrest sånn affektert ut men det var ikkje det altså for det var så ille at det kunne ikkje vere affektert det der krageroe_uib_0402 %u krageroe_uib_0402_orthography %u krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0401 jasså # næi de kåmme jo ann på ee på denn enngkelte å asså jæi … krageroe_uib_0401_orthography jaså # nei det kjem jo an på e på den enkelte og altså eg … krageroe_uib_0402 næi få mæi så glæi de jo a etter ett par daer krageroe_uib_0402_orthography nei for meg så glei det jo av etter eit par dagar krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 du ha alldri hatt no trøbbel me nåssjken da du kåmm tibake fra Uesa ? krageroe_uib_0403_orthography du har aldri hatt noko trøbbel med norsken da du kom tilbake frå USA ? krageroe_uib_0401 næi jøsse nam krageroe_uib_0401_orthography nei jøsse namn krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0402 jæ hadde ikke … krageroe_uib_0402_orthography eg hadde ikkje … krageroe_uib_0401 de va mer sånn på flæip att n lissåm sa de krageroe_uib_0401_orthography det var meir sånn på fleip at ein liksom sa det krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 viss de var ett ett jæ mærrka i værrt fall viss de var ett gått utrykk på amerikansk krageroe_uib_0401_orthography viss det var eit eit eg merka i kvart fall viss det var eit godt uttrykk på amerikansk krageroe_uib_0402 ehe krageroe_uib_0402_orthography ehe krageroe_uib_0401 på engellsk så kunne jæi bruke de direkkte åvesjatt lissåm # menn de va jo # på flæip allså de va jo kke fårr krageroe_uib_0401_orthography på engelsk så kunne eg bruke det direkte oversett liksom # men det var jo # på fleip altså det var jo ikkje for krageroe_uib_0402 ehe # ja krageroe_uib_0402_orthography ehe # ja krageroe_uib_0402 ja # jæ hussker føssjte replikken dinn nå ru kåmm tibake fra Amerika krageroe_uib_0402_orthography ja # eg hugsar første replikken din når du kom tilbake frå Amerika krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 «samme gammle gennsærn» %u krageroe_uib_0402_orthography «same gamle genseren» %u krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0401 +l ja denn dærre grønne krageroe_uib_0401_orthography +l ja den +x_derre grøne krageroe_uib_0402 ja # denn bruke jæ ennda denn krageroe_uib_0402_orthography ja # den bruker eg enda den krageroe_uib_0403 +l denn grønne lannge # kjol'n dinn krageroe_uib_0403_orthography +l den grøne lange # kjolen din krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 brukær n ennda jæ # ja krageroe_uib_0402_orthography bruker den enda eg # ja krageroe_uib_0401 %u # %l krageroe_uib_0401_orthography %u # %l krageroe_uib_0403 ja menn denn ær sånn du fårbinner me %u krageroe_uib_0403_orthography ja men den er sånn du forbind med %u krageroe_uib_0402 de æ gogennsærn krageroe_uib_0402_orthography det er godgenseren krageroe_uib_0403 denn åsså denn besj kårrdfløyelsbokksa krageroe_uib_0403_orthography den også den besj kordfløyelsbuksa krageroe_uib_0402 ja +u(muli de) krageroe_uib_0402_orthography ja +u(mogleg det) krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 sånn velldi såmm hanng neppå hær # næi nå sittær n vell åppi live nå menn # +l(før da du var sånn) litt tynn vett du krageroe_uib_0403_orthography sånn veldig som hang nedpå her # nei nå sit den vel oppi livet nå men # +l(før da du var sånn) litt tynn veit du krageroe_uib_0402 å ja ? # besj kårrdfløyelsbokkse # næi de va kke kårrdfløyel de krageroe_uib_0402_orthography å ja ? # besj kordfløyelsbukse # nei det var ikkje kordfløyel det krageroe_uib_0401 de kann ke jæi husske krageroe_uib_0401_orthography det kan ikkje eg hugse krageroe_uib_0403 jo # du hadd enn besj kårrdfløyelsbokkse åsså # ja krageroe_uib_0403_orthography jo # du hadde ei besj kordfløyelsbukse også # ja krageroe_uib_0402 sier du de ja # å ja ålræit da krageroe_uib_0402_orthography seier du det ja # å ja ålreit da krageroe_uib_0402 jæ kåmm jemm fra Lånndån me hippstesj vett du # de var nymotens de # å dæven allså krageroe_uib_0402_orthography eg kom heim frå London med +x_hipsters veit du # det var nymotens det # å djevelen altså krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 het hippstesj denn ganngen # %l # de synns fållk var grusåm rart # hippstesj me sjlenng nere krageroe_uib_0402_orthography het +x_hipsters den gongen # %l # det syntest folk var grusamt rart # +x_hipsters med sleng nede krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0401 jæ hadde åsså sånn amerikanske klær husske jæ krageroe_uib_0401_orthography eg hadde også sånne amerikanske klede hugsar eg krageroe_uib_0403 jæ ha ett sånnt vakkert billde av dæ # såmm du tokk i Uesa såmm vi fikk lissåm sånn krøllt hår inn å # sånn svøp runnt # svarrt svøp krageroe_uib_0403_orthography eg har eit sånt vakkert bilde av deg # som du tok i USA som vi fekk liksom sånt krølla hår inn og # sånt sveip rundt # svart sveip krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0401 å %u # sånn krageroe_uib_0401_orthography og %u # sånn krageroe_uib_0402 ja dæs'n krageroe_uib_0402_orthography ja djevelen krageroe_uib_0403 å alle flekker i fjese æ retusjert bort krageroe_uib_0403_orthography og alle flekker i fjeset er retusjerte bort krageroe_uib_0402 %k krageroe_uib_0402_orthography %k krageroe_uib_0401 sånn va var de fårr no de var sånn stola # stola var de å sånn sorrt +u fløyelsbluse # å så tokk di krageroe_uib_0401_orthography sånn kva var det for noko det var sånn stola # stola var det og sånn svart +u fløyelsbluse # og så tok dei krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0403 så ut såmm du var naken ellesj %l %u krageroe_uib_0403_orthography såg ut som du var naken elles %l %u krageroe_uib_0401 ja vi hadde vi # bynte å ta a behåstråpper å sånn # %u krageroe_uib_0401_orthography ja vi hadde vi # begynte å ta av behåstroppar og sånn # %u krageroe_uib_0402 m # mjo- ja # bLæik å tannder å fæL liss'm krageroe_uib_0402_orthography m # mjo- ja # bleik og tander og fæl liksom krageroe_uib_0403 ja %u # ja krageroe_uib_0403_orthography ja %u # ja krageroe_uib_0401 så di dræiv å sminngka sæ vett du før jæi hadde jo ikke no sånn særli mærrke da menn alle # alle amrikanske jennter hadde sånn vite striper hær vet du # dræiv å sminngka å %u # att ikke de sku synns på billde da krageroe_uib_0401_orthography så dei dreiv og sminka seg veit du før eg hadde jo ikkje nokre sånne særleg merke da men alle # alle amerikanske jenter hadde sånne kvite striper her veit du # dreiv og sminka og %u # at ikkje det skulle synest på bildet da krageroe_uib_0401 næi de var no %u # sånn glamorøst billde +l(vett du) %l krageroe_uib_0401_orthography nei det var nå %u # sånt glamorøst bilde +l(veit du) %l krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0402 å de såmm du har a F5 såmm står på piano åpp hoss dere dæsen a se jo ut såmm enn # sånn fillmstjærnediva krageroe_uib_0402_orthography og det som du har av F5 som står på pianoet oppe hos dykk djevelen ho ser jo ut som ei # sånn filmstjernediva krageroe_uib_0401 ja menn ho ha jo jæ vet ikke hva di har jorrt me de billde allså menn de ær jo kke F5 i de hele tatt krageroe_uib_0401_orthography ja men ho har jo eg veit ikkje kva dei har gjort med det bildet altså men det er jo ikkje F5 i det heile tatt krageroe_uib_0402 næi de +l æ kke # ikke akkurat de såmm krageroe_uib_0402_orthography nei det +l er ikkje # ikkje akkurat det som krageroe_uib_0403 divakjennetæin næi krageroe_uib_0403_orthography divakjenneteikn nei krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 næ de æ kke akkorat de såmm ær F5 synns jæ krageroe_uib_0402_orthography nei det er ikkje akkurat det som er F5 synest eg krageroe_uib_0401 M3 å di har værrt i Amerika nå # %u krageroe_uib_0401_orthography M3 og dei har vore i Amerika nå # %u krageroe_uib_0403 ja jæ hørte hann sa de krageroe_uib_0403_orthography ja eg høyrde han sa det krageroe_uib_0402 de æ så gøy å prat me di krageroe_uib_0402_orthography det er så gøy å prate med dei krageroe_uib_0403 ett hallt år ? krageroe_uib_0403_orthography eit halvt år ? krageroe_uib_0401 %u rissta på hue vett du krageroe_uib_0401_orthography %u rista på hovudet veit du krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 ee F17 åsså ? krageroe_uib_0402_orthography e F17 også ? krageroe_uib_0401 F17 har vært Aeffesser vet du # i # de var vell åre ette mæi %u krageroe_uib_0401_orthography F17 har vore AFS-ar veit du # i # det var vel året etter meg %u krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 sekksåsekksti syvåsekksti %u krageroe_uib_0401_orthography seksogseksti sjuogseksti %u krageroe_uib_0401 ho lissåm s- n- # ja ikke akkorat lenngta tibake da menn hunn synns de va velldi moro å kåmme tibake å M3 har jo alldri værrt aant enn i Sværrje vett du krageroe_uib_0401_orthography ho liksom s- n- # ja ikkje akkurat lengta tilbake da men ho syntest det var veldig moro å komme tilbake og M3 har jo aldri vore anna enn i Sverige veit du krageroe_uib_0402 m krageroe_uib_0402_orthography m krageroe_uib_0401 hann hadde jo få sjå vitt gått a å kåmme ut # menn di bar rissta på hue å krageroe_uib_0401_orthography han hadde jo for så vidt godt av å komme ut # men dei berre rista på hovudet og krageroe_uib_0402 +l næi krageroe_uib_0402_orthography +l nei krageroe_uib_0402 F17 åsså ? krageroe_uib_0402_orthography F17 også ? krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 ja vell krageroe_uib_0402_orthography ja vel krageroe_uib_0401 de va visst +l(helt sårrg) krageroe_uib_0401_orthography det var visst +l(heilt sorg) krageroe_uib_0403 va har di jorrt fårr no ? krageroe_uib_0403_orthography kva har dei gjort for noko ? krageroe_uib_0401 næi di jikk på kålledsj allså krageroe_uib_0401_orthography nei dei gjekk på college altså krageroe_uib_0402 ja va æ de F17 ha jorrt fårr no de va jo engkli F17 såmm ee krageroe_uib_0402_orthography ja kva er det F17 har gjort for noko det var jo eigentleg F17 som e krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 var de kke lissåm F17 såmm tokk initsative å græier te disse græiene ? krageroe_uib_0402_orthography var det ikkje liksom F17 som tok initiativet og greier til desse greiene ? krageroe_uib_0401 jo da krageroe_uib_0401_orthography jo da krageroe_uib_0402 va ær de ho jor fårr no a ? krageroe_uib_0402_orthography kva er det ho gjorde for noko da ? krageroe_uib_0401 næ ho studerte jo enngelsk da vett du krageroe_uib_0401_orthography nei ho studerte jo engelsk da veit du krageroe_uib_0402 ja ja krageroe_uib_0402_orthography ja ja krageroe_uib_0401 skulle ta # ett ja ho # tokk non enngelske næi amerikanske dialekkter å litt sånn litratur å litt sånn menn de var jo så elementært att ho bare krageroe_uib_0401_orthography skulle ta # eit ja ho # tok nokre engelske nei amerikanske dialekter og litt sånn litteratur og litt sånn men det var jo så elementært at ho berre krageroe_uib_0401 de va helt borrtkassta asså sånn fagli # fagli sett krageroe_uib_0401_orthography det var heilt bortkasta altså sånn fagleg # fagleg sett krageroe_uib_0403 ja # så får du kke no ijenn fårr de heller de ær så vannskli å få gokjennt krageroe_uib_0403_orthography ja # så får du ikkje noko igjen for det heller det er så vanskeleg å få godkjent krageroe_uib_0401 næi du få kke gokjennt no ho tokk de kann du si såmm enn sjlakks ee # fårrbred'lse te hovedfag asså # tenngte kannsje ho kunne dommpe borrti noe såmm ho kunne # spesialiser sæ på te hovedfag krageroe_uib_0401_orthography nei du får ikkje godkjent noko ho tok det kan du seie som ei slags e # førebuing til hovudfag altså # tenkte kanskje ho kunne dumpe borti noko som ho kunne # spesialisere seg på til hovudfag krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 menn ee de va visst helt borrtkassta krageroe_uib_0401_orthography men e det var visst heilt bortkasta krageroe_uib_0401 å du M3 har jo tatt antropologi vett du krageroe_uib_0401_orthography og du M3 har jo tatt antropologi veit du krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 grunnfag sånn såmm mæi # å hann jikk på no sånne kusjer dær borrte # hann åss en aan såmm # ræiste %u krageroe_uib_0401_orthography grunnfag sånn som meg # og han gjekk på nokre sånne kurs der borte # han også ein annan som # reiste %u krageroe_uib_0401 å å ho lærinna sa de atte # ho vill hellst ikke se di i klass'n fårr de di hadde hatt # etter de jæ fårrsto de var så avangsert att ho hadde ikke no å lære di krageroe_uib_0401_orthography og og ho lærarinna sa det at # ho ville helst ikkje sjå dei i klassen for det dei hadde hatt # etter det eg forstod det var så avansert at ho hadde ikkje noko å lære dei krageroe_uib_0402 næi dæs'n krageroe_uib_0402_orthography nei djevelen krageroe_uib_0401 så ho synns de var flæut å ha di dær så ho sennte di ut fikk ikke låv å gå i klass'n krageroe_uib_0401_orthography så ho syntest det var flautt å ha dei der så ho sende dei ut fekk ikkje lov å gå i klassen krageroe_uib_0402 ær du stæingæærn krageroe_uib_0402_orthography er du steingalen krageroe_uib_0401 å hann har tatt grunnfag allså de hære var lissåm sånn va ær de de hete fårr no «grædjuet kårs» elle ett elle aant sånnt de hete # i antropologi # da ær du # %u krageroe_uib_0401_orthography og han har tatt grunnfag altså det +x_herre var liksom sånn kva er det det heiter for noko «graduate course» eller eit eller anna sånt det heiter # i antropologi # da er du # %u krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 m krageroe_uib_0403_orthography m krageroe_uib_0402 næi dæs'n krageroe_uib_0402_orthography nei djevelen krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0403 æ litt skummelt me sånn amerikanske vittnemål vorr di # di ser så fine ut åffte krageroe_uib_0403_orthography er litt skummelt med sånne amerikanske vitnemål kor dei # dei ser så fine ut ofte krageroe_uib_0402 ja faan krageroe_uib_0402_orthography ja faen krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 å har ditt å datt å så får du av å till enn pennsumlisste da å sånn # å så bjynner du å se litt nærrmere på de å så viser de sæi fårr esemmp'l vi har hatt får av å till non gokjenningsøknader på # tyssken fållk såmm har studert tyssk i Uessa de var en fårr enn stunn si'n krageroe_uib_0403_orthography og har ditt og datt og så får du av og til ei pensumliste da og sånn # og så begynner du å sjå litt nærmare på det og så viser det seg for eksempel vi har hatt får av og til nokre godkjenningssøknader på # tysken folk som har studert tysk i USA det var ein for ei stund sidan krageroe_uib_0403 å da hadd ann jo lest både de ene å de anndre så pluttsli så åppda att i enn sånn lit'n bisetning att de var utdrag a disse værrkene såmm var lest krageroe_uib_0403_orthography og da hadde han jo lese både det eine og det andre så plutseleg så oppdagar at i ei sånn lita bisetning at det var utdrag av desse verka som var lese krageroe_uib_0403 te sammen syv +l hunndre sier elle no sånn vett du # så de var de så ut såmm de var femm sekks romaner krageroe_uib_0403_orthography til saman sju +l hundre sider eller noko sånn veit du # så det var det såg ut som det var fem seks romanar krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0402 ehe krageroe_uib_0402_orthography ehe krageroe_uib_0403 de # hele lå bra ann å de var bra univæsjitet dær borrte åsså krageroe_uib_0403_orthography det # heile låg bra an og det var bra universitet der borte også krageroe_uib_0402 ehe krageroe_uib_0402_orthography ehe krageroe_uib_0401 di sa de var helt villt vett du # fårr fållk lissåm bare sammLa inn junits da vett du de ær sånn system # åmm att du må ha så å så mye krageroe_uib_0401_orthography dei sa det var heilt vilt veit du # for folk liksom berre samla inn +x_units da veit du det er sånt system # om at du må ha så og så mykje krageroe_uib_0401 å da ee var de åmm å gjøre å så gå te di hær fåsjellie kusjene da # å så finne di såmm ikke va fårr vannskli sånn att di ikke fikk fårr dårli karakter krageroe_uib_0401_orthography og da e var det om å gjere å så gå til dei her forskjellige kursa da # og så finne dei som ikkje var for vanskelege sånn at dei ikkje fekk for dårlege karakterar krageroe_uib_0401 å heller ikke di såmm var fårr lette sånn att de ga ga få påenng da eller få junits krageroe_uib_0401_orthography og heller ikkje dei som var for lette sånn at det gav gav få poeng da eller få +x_units krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0401 så di jikk lissåm runnt på allt sammen da føssjte tia så sorterte di ut de de såmm var sånn pass'ne # i løypa # å de føssjte di spurte åmm spesiell de var krageroe_uib_0401_orthography så dei gjekk liksom rundt på alt saman da første tida så sorterte dei ut det det som var sånn passande # i løypa # og det første dei spurde om spesielt det var krageroe_uib_0401 «ja nårr ska vi ha nesste tesst» lissåm # prøve da krageroe_uib_0401_orthography «ja når skal vi ha neste test» liksom # prøve da krageroe_uib_0403 mm # ja krageroe_uib_0403_orthography mm # ja krageroe_uib_0401 jo de var da å da # ja å mannge tesster bruker du å ji i løpe av semesstre jo de var så å så mannge # ja å va krever du a enn a å va krever du A enn Be å va krever du a en Se lissåm # jo # lissåm de å de å de krageroe_uib_0401_orthography jo det var da og da # ja kor mange testar bruker du å gi i laupet av semesteret jo det var så og så mange # ja og kva krev du av ein A og kva krev du av ein B og kva krev du av ein C liksom # jo # liksom det og det og det krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 så satt di å noterte da vett du # «næi» # så fårkassta di de da viss de var fårr # fårr store krav å krageroe_uib_0401_orthography så sat dei og noterte da veit du # «nei» # så forkasta dei det da viss det var for # for store krav og krageroe_uib_0402 å ? krageroe_uib_0402_orthography å ? krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 helt var inngen såmm lissåm var intrisert i no spesiellt å jikk inn fårr no lissåm sånn # såmm di var ee eller hadde interesse a næi de var lissåm bare å så krageroe_uib_0401_orthography heilt var ingen som liksom var interesserte i noko spesielt og gjekk inn for noko liksom sånn # som dei var e eller hadde interesse av nei det var liksom berre å så krageroe_uib_0403 vorr var de henn ? krageroe_uib_0403_orthography kor var det hen ? krageroe_uib_0401 lure sæ jennom de var i va het de fårr no da # de va i Minesota krageroe_uib_0401_orthography lure seg gjennom det var i kva het det for noko da # det var i Minnesota krageroe_uib_0401 i Seint Klaod elle ett elle aant sånnt no # het de %u et lite ste krageroe_uib_0401_orthography i Saint Cloud eller eit eller anna sånt noko # het det %u ein liten stad krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0403 var de dær hunn hadde værrt # tilire ? krageroe_uib_0403_orthography var det der ho hadde vore # tidlegare ? krageroe_uib_0401 næi da ho hadde værrt i Tekksas menn di var dær nee # besøkte %u krageroe_uib_0401_orthography nei da ho hadde vore i Texas men dei var der nede # besøkte %u krageroe_uib_0403 søkte familien hennes å sånn ? krageroe_uib_0403_orthography besøkte familien hennar og sånn ? krageroe_uib_0402 å dær ja krageroe_uib_0402_orthography å der ja krageroe_uib_0401 å de var jo helt sånn dærre # dær satt vett du alle di ho hadde gått # samm me på ee på skol'n da krageroe_uib_0401_orthography og det var jo heilt sånn +x_derre # der sat veit du alle dei ho hadde gått # saman med på e på skolen da krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 fæite matroner vett du me # me fire onnger å # satt dær å prata åmm barnåpdragelse å krageroe_uib_0401_orthography feite matroner veit du med # med fire ungar og # sat der og prata om barneoppdraging og krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 så de va visst helt # de var e sånn lite # lite sted vet du en lit'n by i Tekksas +u(så di) hadde ikke non anndre muliheter vett du enn å jiffte sæi å få onnge krageroe_uib_0401_orthography så det var visst heilt # det var ein sånn liten # liten stad veit du ein liten by i Texsas +u(så dei) hadde ikkje nokon andre moglegheiter veit du enn å gifte seg og få ungar krageroe_uib_0401 de hadde di fått %l # så de var krageroe_uib_0401_orthography det hadde dei fått %l # så det var krageroe_uib_0401 menn de va visst velldi kosjli fållk asså krageroe_uib_0401_orthography men det var visst veldig koselege folk altså krageroe_uib_0402 de ska væ gøy å prate me M3 ijenn dæs'n krageroe_uib_0402_orthography det skal vere gøy å prate med M3 igjen djevelen krageroe_uib_0401 ja # du legge mærrke till så mye rart vett du krageroe_uib_0401_orthography ja # du legg merke til så mykje rart veit du krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 %s krageroe_uib_0403_orthography %s krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 %u spørr stadi etter M3 krageroe_uib_0402_orthography %u spør stadig etter M3 krageroe_uib_0403 va ær de hann håller på me nå ? # ær de kannmagg ? krageroe_uib_0403_orthography kva er det han held på med nå ? # er det cand.mag. ? krageroe_uib_0401 næi va æ re hann sku ta nå da %u ? krageroe_uib_0401_orthography nei kva er det han skulle ta nå da %u ? krageroe_uib_0402 æ kke hann kannmagg da ? krageroe_uib_0402_orthography er ikkje han cand.mag. da ? krageroe_uib_0401 næi da # hann har bar tyssk grunnfag sjønner u krageroe_uib_0401_orthography nei da # han har berre tysk grunnfag skjønner du krageroe_uib_0402 har n de ? krageroe_uib_0402_orthography har han det ? krageroe_uib_0401 ja # så har hann geografi mellåmfag å så har hann antropologi grunnf- ee grunnfag så jæ tror hann ska ta mellomfag dær å krageroe_uib_0401_orthography ja # så har han geografi mellomfag og så har han antropologi grunnf- e grunnfag så eg trur han skal ta mellomfag der òg krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 i antropologi ? krageroe_uib_0402_orthography i antropologi ? krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 så lurt hann på visst på å jåbbe tro jæ # eventuellt fårr å se va hann ville bli %l krageroe_uib_0401_orthography så lurte han på visst på å jobbe trur eg # eventuelt for å sjå kva han ville bli %l krageroe_uib_0403 hm krageroe_uib_0403_orthography hm krageroe_uib_0403 kannsje hann ska gå ut i skol'n ijenn # hann har … krageroe_uib_0403_orthography kanskje han skal gå ut i skolen igjen # han har … krageroe_uib_0402 +u(åss'n ær de hann) … krageroe_uib_0402_orthography +u(korleis er det han) … krageroe_uib_0401 hm ? krageroe_uib_0401_orthography hm ? krageroe_uib_0403 ha kke hann lysst ti å gå ut i skol'n ? krageroe_uib_0403_orthography har ikkje han lyst til å gå ut i skolen ? krageroe_uib_0401 +u(jæ væit ikke) # va hann har tenngt krageroe_uib_0401_orthography +u(eg veit ikkje) # kva han har tenkt krageroe_uib_0402 åss'n ær de hann har sakkt fra sæ læilihet'n eller ? krageroe_uib_0402_orthography korleis er det han har sagt frå seg leilegheita eller ? krageroe_uib_0401 næi næi %u # nå ska di ha barn vett du kann ke bo dær da krageroe_uib_0401_orthography nei nei %u # nå skal dei ha barn veit du kan ikkje bu der da krageroe_uib_0401 sånn # trekkfull kjellæilihet ut'n bad vet du å %u de krageroe_uib_0401_orthography sånn # trekkfull kjellarleilegheit utan bad veit du og %u det krageroe_uib_0403 hm krageroe_uib_0403_orthography hm krageroe_uib_0403 M3 ska bLi pappa krageroe_uib_0403_orthography M3 skal bli pappa krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 å ja krageroe_uib_0401_orthography å ja krageroe_uib_0401 de bli nåkk sikkert stas vett du krageroe_uib_0401_orthography det blir nok sikkert stas veit du krageroe_uib_0403 ikke manng ijenn i klass'n vår nå # har onnger ness'n alle sammen nå krageroe_uib_0403_orthography ikkje mange igjen i klassen vår nå # har ungar nesten alle saman nå krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 såmm ha jiffta sæi krageroe_uib_0403_orthography som har gifta seg krageroe_uib_0401 M12 %l krageroe_uib_0401_orthography M12 %l krageroe_uib_0403 M12 ær ijenn # de ær n eneste krageroe_uib_0403_orthography M12 er igjen # det er den einaste krageroe_uib_0401 %u såmm onngkar asså krageroe_uib_0401_orthography %u som ungkar altså krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 M12 hann ær lissåm sånn # %u # ja krageroe_uib_0401_orthography M12 han er liksom sånn # %u # ja krageroe_uib_0403 litt sånn onngkel fårr onngene på skol'n %l # menn hann ha blitt gannske akktiv krageroe_uib_0403_orthography litt sånn onkel for ungane på skolen %l # men han har blitt ganske aktiv krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 etter att hann ee jikk ut av skol'n i værrt fall krageroe_uib_0403_orthography etter at han e gjekk ut av skolen i kvart fall krageroe_uib_0401 de æ så vitt ee # E1 å di på læreværlse vett du %u hillser ikke på hann på gata krageroe_uib_0401_orthography det er så vidt e # E1 og dei på +x_lærarværelset veit du %u helsar ikkje på han på gata krageroe_uib_0403 næi krageroe_uib_0403_orthography nei krageroe_uib_0402 å ? # voffor de ? krageroe_uib_0402_orthography å ? # korfor det ? krageroe_uib_0401 %u +u(hann ha blitt) nåkkså radikal # %u kann ke hillse på hann %u # sitter di på samme læreværlse vett du i krageroe_uib_0401_orthography %u +u(han har blitt) nokså radikal # %u kan ikkje helse på han %u # sit dei på same +x_lærarværelset veit du i krageroe_uib_0402 ja M13 krageroe_uib_0402_orthography ja M13 krageroe_uib_0403 vær sin krok krageroe_uib_0403_orthography kvar sin krok krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 hærregud å E1 såmm o %u krageroe_uib_0402_orthography herregud og E1 som ho %u krageroe_uib_0401 næ men ha +u vell vært sånn … krageroe_uib_0401_orthography nei men har +u vel vore sånn … krageroe_uib_0402 te å uttale sæ da hållt jæ på å si krageroe_uib_0402_orthography til å uttale seg da heldt eg på å seie krageroe_uib_0402 næ ho virrker ho virrke sånn +u kånnsærvativ på mæi allså krageroe_uib_0402_orthography nei ho verkar ho verkar sånn +u konservativ på meg altså krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 ha kke hatt henne før krageroe_uib_0403_orthography har ikkje hatt henne før krageroe_uib_0403 bare hussker henne såmm inspektør i skolegå'rn krageroe_uib_0403_orthography berre hugsar henne som inspektør i skolegarden krageroe_uib_0402 m # næi bare # jæ kjennte ho da jæ va dritonnge før jæ bynte på skol'n da kjennte jæ ho # kallte ho fårr K18 å sånn krageroe_uib_0402_orthography m # nei berre # eg kjente henne da eg var dritunge før eg begynte på skolen da kjente eg henne # kalla henne for K18 og sånn krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 +l(de torde du ikke jore på # jøre på) skol'n ? # de jikk ikke ann krageroe_uib_0403_orthography +l(det torde du ikkje gjorde på # gjere på) skolen ? # det gjekk ikkje an krageroe_uib_0402 hunn æ gæærn krageroe_uib_0402_orthography ho er galen krageroe_uib_0402 å næi da va sånn att vi fekk karameller å femmtiøringær å sånnt a ho # eja krageroe_uib_0402_orthography å nei da var sånn at vi fekk karamellar og femtiøringar og sånt av henne # ja krageroe_uib_0402 %u gå på skol'n vett du dæs'n krageroe_uib_0402_orthography %u gå på skolen veit du djevelen krageroe_uib_0403 ja hunn såmm så jo de dærre %u krageroe_uib_0403_orthography ja ho som såg jo det +x_derre %u krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 m ja krageroe_uib_0401_orthography m ja krageroe_uib_0403 di trodde de va no rart me %u krageroe_uib_0403_orthography dei trudde det var noko rart med %u krageroe_uib_0401 jæ fåsjtille mæ ho da vi jikk på fållkskol'n såmm # urgammal # urgammal # å de va ho sø'rn mæ krageroe_uib_0401_orthography eg førestiller meg henne da vi gjekk på folkeskolen som # urgammal # urgammal # og det var ho søren meg krageroe_uib_0402 samme hær krageroe_uib_0402_orthography same her krageroe_uib_0403 æ pangsjonisst nå vell krageroe_uib_0403_orthography er pensjonist nå vel krageroe_uib_0401 femmt'n år sid'n allså krageroe_uib_0401_orthography femten år sidan altså krageroe_uib_0402 næi ho va kke ær ær ho de ? # næi ho æ kke so ho æ kke så gammal # eller ær ho de ? krageroe_uib_0402_orthography nei ho var ikkje er er ho det ? # nei ho er ikkje så ho er ikkje så gammal # eller er ho det ? krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0401 næi ho va kke så gammel krageroe_uib_0401_orthography nei ho var ikkje så gammal krageroe_uib_0401 menn ho æ kke på skol'n lennger krageroe_uib_0401_orthography men ho er ikkje på skolen lenger krageroe_uib_0402 æ ho kke de ? krageroe_uib_0402_orthography er ho ikkje det ? krageroe_uib_0403 næi næi krageroe_uib_0403_orthography nei nei krageroe_uib_0401 næi krageroe_uib_0401_orthography nei krageroe_uib_0402 næi ho ho va va kke på lanngt # ho va kke på lanngt nær så gammal såmm a så ut tro jæ krageroe_uib_0402_orthography nei ho ho var var ikkje på langt # ho var ikkje på langt nær så gammal som ho såg ut trur eg krageroe_uib_0403 hunn var da vell åver femmti da vi jikk på fållk- på fållkskol'n var a kke de ? krageroe_uib_0403_orthography ho var da vel over femti da vi gjekk på fållk- på folkeskolen var ho ikkje det ? krageroe_uib_0401 næi ho kann ke ha værrt de få jæ synns hu va utgammal allså krageroe_uib_0401_orthography nei ho kan ikkje ha vore det for eg syntest ho var urgammal altså krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0402 ja # synns jæ å krageroe_uib_0402_orthography ja # synest eg òg krageroe_uib_0401 jæ så a på byn hær åmm da så akkurat maken ut # %l krageroe_uib_0401_orthography eg såg henne på byen her om dagen såg akkurat maken ut # %l krageroe_uib_0402 +l ja %l krageroe_uib_0402_orthography +l ja %l krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 næ de var såmm nå di to hadde inspeksjon de var lissåm skrekken på skol'n tro jæ fy te fan krageroe_uib_0402_orthography nei det var som når dei to hadde inspeksjon det var liksom skrekken på skolen trur eg fy til faen krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0401 ho søkte jo på %k på styrersjtillingen da jor u ikke de ? krageroe_uib_0401_orthography ho søkte jo på %k på styrarstillinga da gjorde ho ikkje det ? krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 menn di fikk %u krageroe_uib_0401_orthography men dei fekk %u krageroe_uib_0403 vemm # E1 ? krageroe_uib_0403_orthography kven # E1 ? krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 næ fikk ikke denn krageroe_uib_0403_orthography nei fekk ikkje den krageroe_uib_0401 næi %u ha kke så mye utdann'lse krageroe_uib_0401_orthography nei %u har ikkje så mykje utdanning krageroe_uib_0402 hm krageroe_uib_0402_orthography hm krageroe_uib_0401 har bare læresjkol'n # har massevis a ans'nitet å sånn da menn krageroe_uib_0401_orthography har berre lærarskolen # har massevis av ansiennitet og sånn da men krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 menn hærregud mann kann ke ha ett sånnt mennske såmm styrer krageroe_uib_0401_orthography men herregud ein kan ikkje ha eit sånt menneske som styrar krageroe_uib_0403 næi gå kke ann krageroe_uib_0403_orthography nei går ikkje an krageroe_uib_0402 va klart hu jåbba på denn skol'n sid'n %u krageroe_uib_0402_orthography var klart ho jobba på den skolen sidan %u krageroe_uib_0401 %u lærerskol'n %l krageroe_uib_0401_orthography %u lærararskolen %l krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0403 +u(tokk så mannge år så de var) tidli færdi eller %u krageroe_uib_0403_orthography +u(tok så mange år så det var) tidleg ferdig eller %u krageroe_uib_0402 ska jæ kvæLe de lyse åppi dær eller ? krageroe_uib_0402_orthography skal eg kvele det lyset oppi der eller ? krageroe_uib_0403 ja de kann du gått jør krageroe_uib_0403_orthography ja det kan du godt gjere krageroe_uib_0401 før lynngen brenner krageroe_uib_0401_orthography før lyngen brenn krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 næi de æ kke gått de dær lærerværlse allså # %u dær krageroe_uib_0401_orthography nei det er ikkje godt det der +x_lærarværelset altså # %u der krageroe_uib_0402 jæ vett ikke vemm såmm ær ijenn jæ ha kke pæiling på vemm såmm æ lærer værrken på # fållkskolen eller … krageroe_uib_0402_orthography eg veit ikkje kven som er igjen eg har ikkje peiling på kven som er lærarar verken på # folkeskolen eller … krageroe_uib_0401 {avbrot} krageroe_uib_0401_orthography {avbrot} krageroe_uib_0401 ær de ikke no sånn me så- … krageroe_uib_0401_orthography er det ikkje noko sånn med så- … krageroe_uib_0402 fårplanntning ve ørebæine å gud vett va de var fårr no krageroe_uib_0402_orthography forplantning ved øyrebeinet og gud veit kva det var for noko krageroe_uib_0401 jennåm bæine å ja krageroe_uib_0401_orthography gjennom beinet òg ja krageroe_uib_0401 jæ synns de æ skrekkli å høre på di hærre banna vett du sitt å høre mæ sjøl # de æ de æ jo # pine å lidelse allså krageroe_uib_0401_orthography eg synest det er skrekkeleg å høyre på dei +x_herre banda veit du sitte og høyre meg sjølv # det er det er jo # pine og liding altså krageroe_uib_0402 ja ## ja krageroe_uib_0402_orthography ja ## ja krageroe_uib_0401 ikke ikke allti stemmen minn næi menn de jæ sier vett du jæ synns de æ helt krageroe_uib_0401_orthography ikkje ikkje alltid stemmen min nei men det eg seier veit du eg synest det er heilt krageroe_uib_0402 %k # ja krageroe_uib_0402_orthography %k # ja krageroe_uib_0403 menn de bLi bestanndi masse tull nårr du sitter å prater så så rare settninger vett du avkårrtede å # %u krageroe_uib_0403_orthography men det blir bestandig masse tull når du sit og pratar så så rare setningar veit du avkorta og # %u krageroe_uib_0402 %u ## mm krageroe_uib_0402_orthography %u ## mm krageroe_uib_0401 jo menn jæ synns jæi høres så domm ut jæ synns jæi m- # orlegge mæ så dommt å %l krageroe_uib_0401_orthography jo men eg synest eg høyrest så dum ut eg synest eg m- # ordlegg meg så dumt og %l krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0401 uff a mæi # sæli fållk jæi ikke ær vannt ti å snakke me sånn såmm di hær gammle # fyrne vet du # så høre jæi lissåm så velldi sånn # åver- høres ut såmm jæi åvesjpiller de jør jæi antaglivis å fårdi jæi lissåm ær i enn sånn krageroe_uib_0401_orthography uff a meg # særleg folk eg ikkje er vand til å snakke med sånn som dei her gamle # fyrane veit du # så høyrer eg liksom så veldig sånn # åver- høyrest ut som eg overspeler det gjer eg antakelegvis òg fordi eg liksom er i ein sånn krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 ikke akkrat nærrvøs menn ee ja jæi lissåm ja jæi jæ- jæi prøver å krageroe_uib_0401_orthography ikkje akkurat nervøs men e ja eg liksom ja eg jæ- eg prøver å krageroe_uib_0403 %u profesjonelle %u krageroe_uib_0403_orthography %u profesjonelle %u krageroe_uib_0401 sånn antaglivis ubeviss så ha jæ ett sånnt ideal fåran mæi vett du såmm jæi prøver å spille åpp te så ær re kannsje +l(ikke helt) %l krageroe_uib_0401_orthography sånn antakelegvis ubevisst så har eg eit sånt ideal +x_foran meg veit du som eg prøver å spele opp til så er det kanskje +l(ikkje heilt) %l krageroe_uib_0402 m ja sånn denn dær denn # tevestailen ? krageroe_uib_0402_orthography m ja sånn den der den # +x_tv-stylen ? krageroe_uib_0401 ja ja menn i værrt fall sånn # vorr du har jo sett utallie sitvasjoner vorr di interjuer elldre fållk da vett du vorr di lissåm fårteller fra gammLe dager å sånn så du har jo sånn ett visst fårrbilde jæ synns jæi faller helt ijennom %l krageroe_uib_0401_orthography ja ja men i kvart fall sånn # kor du har jo sett +x_utallege situasjonar kor dei intervjuar eldre folk da veit du kor dei liksom fortel frå gamle dagar og sånn så du har jo sånn eit visst forbilde eg synest eg fell heilt igjennom %l krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 Ådd Gryte-stil'n krageroe_uib_0403_orthography Odd Grythe-stilen krageroe_uib_0401 %l +l ja # velldi kosjli krageroe_uib_0401_orthography %l +l ja # veldig koseleg krageroe_uib_0402 %u krageroe_uib_0402_orthography %u krageroe_uib_0401 å så hørte jæ på de såmm m14 hadde jorrt da å hann var i grunn ikke ett hår bedre så krageroe_uib_0401_orthography og så høyrde eg på det som M14 hadde gjort da og han var i grunnen ikkje eit hår betre så krageroe_uib_0402 næi vell # +u(de æ jo græit) krageroe_uib_0402_orthography nei vel # +u(det er jo greitt) krageroe_uib_0401 da ee da ble jæ litt trøssta %l krageroe_uib_0401_orthography da e da blei eg litt trøysta %l krageroe_uib_0402 %k krageroe_uib_0402_orthography %k krageroe_uib_0403 ikke de såmm betyr no # de legger ikke fållk mærrke ti no nå du … krageroe_uib_0403_orthography ikkje det som betyr noko # det legg ikkje folk merke til nå når du … krageroe_uib_0401 næi de æ jo inngen anndre enn mæi såmm ska høre vett du så de æ jo # fårr så vitt %u krageroe_uib_0401_orthography nei det er jo ingen andre enn meg som skal høyre veit du så det er jo # for så vidt %u krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0402 menn de har jo lett fårr å bli litt åppstyllta å græier uansett fårr du føle de æ litt sånn ee sånn # li sånn kunnsti sitvasjon krageroe_uib_0402_orthography men det har jo lett for å bli litt oppstylta og greier uansett for du føler det er litt sånn e sånn # litt sånn kunstig situasjon krageroe_uib_0401 ja ee krageroe_uib_0401_orthography ja e krageroe_uib_0401 ja visst # fårr de æ jo ee ikke naturli fårr mæi i de hele tatt vet du # menns M14 har jo jorrt de velldi mye hann # så fårr hann +u(ær de jo fårr så vitt) # naturli krageroe_uib_0401_orthography ja visst # for det er jo e ikkje naturleg for meg i det heile tatt veit du # mens M14 har jo gjort det veldig mykje han # så for han +u(er det jo for så vidt) # naturleg krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 menn di dærre jæ har jorrt me m me N2 di skall kulturutvalge ha da # så di må jæ vell +l redigere %l krageroe_uib_0401_orthography men dei +x_derre eg har gjort med m med N2 dei skal kulturutvalet ha da # så dei må eg vel +l redigere %l krageroe_uib_0402 fan ska di me de jæ mener ær de no krageroe_uib_0402_orthography faen skal dei med det eg meiner er det noko krageroe_uib_0403 får di no pennger # fårr dette ? krageroe_uib_0403_orthography får dei nokon pengar # for dette ? krageroe_uib_0401 næi næi næi ## menn di ee di f- # ha fått bevillga pennger te å kjøpe banne asså krageroe_uib_0401_orthography nei nei nei ## men dei e dei f- # har fått +x_bevilga pengar til å kjøpe bandet altså krageroe_uib_0403 # no støtte # ikk i de hel tatt krageroe_uib_0403_orthography # noka støtte # ikkje i det heile tatt krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 m krageroe_uib_0403_orthography m krageroe_uib_0401 di ska lissåmm spille åver de hær # på sine bann krageroe_uib_0401_orthography dei skal liksom spele over det her # på sine band krageroe_uib_0402 mm # menn fan va skall kulturutvalge me de dær sånn dær jæ mener ær de kke ær d- kåmmer de framm no nytt ståff dær a ? krageroe_uib_0402_orthography mm # men faen kva skal kulturutvalet med det der sånn der eg meiner er det ikkje er d- kjem det fram noko nytt stoff der da ? krageroe_uib_0401 næi de æ jo sånn kulturhistorisk værdi asså krageroe_uib_0401_orthography nei det er jo sånn kulturhistorisk verdi altså krageroe_uib_0401 ja både de å krageroe_uib_0401_orthography ja både det og krageroe_uib_0402 de æ bare d- # de ær bare de att di ikke har de på bann asså krageroe_uib_0402_orthography det er berre d- # det er berre det at dei ikkje har det på band altså krageroe_uib_0401 ja # både att de ær sånn ee sellve innhålle i de di sier da # ær a # kulturhisstorisk værdi %u krageroe_uib_0401_orthography ja # både at det er sånn e sjølve innhaldet i det dei seier da # er av # kulturhistorisk verdi %u krageroe_uib_0402 mm # ær F18 såmm sier du ær fatti da eller krageroe_uib_0402_orthography mm # er F18 som seier du er fattig da eller krageroe_uib_0401 næi M14 ær me dær # M14 å K18 krageroe_uib_0401_orthography nei M14 er med der # M14 og K18 krageroe_uib_0402 å ja # å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja # å ja krageroe_uib_0401 å så em # å så ær de fårr dialekkt'ns sjyll allså att denn ska bli bevart krageroe_uib_0401_orthography og så em # og så er det for dialektens skyld altså at den skal bli bevart krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0402 ja ja krageroe_uib_0402_orthography ja ja krageroe_uib_0401 de æ fårr så vitt # græit krageroe_uib_0401_orthography det er for så vidt # greitt krageroe_uib_0402 va ær di driver me engkli de dær kulturutvalge ? krageroe_uib_0402_orthography kva er dei driv med eigentleg det der kulturutvalet ? krageroe_uib_0401 næi spø kke mæi +l asså %l krageroe_uib_0401_orthography nei spør ikkje meg +l altså %l krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0403 litt fåsjelli de ær vell de huse neri dær me no utstillinger %u krageroe_uib_0403_orthography litt forskjellig det er vel det huset nedi der med nokon utstillingar %u krageroe_uib_0401 de æ kunnstfåreninga %u krageroe_uib_0401_orthography det er kunstforeininga %u krageroe_uib_0402 de ær kunnstfåreninga dær å krageroe_uib_0402_orthography det er kunstforeininga der òg krageroe_uib_0403 ja # de ær no aant krageroe_uib_0403_orthography ja # det er noko anna krageroe_uib_0401 de ær jo ett kommunalt utvallg tro jæ # kulturutvallge krageroe_uib_0401_orthography det er jo eit kommunalt utval trur eg # kulturutvalet krageroe_uib_0402 jaha ? krageroe_uib_0402_orthography jaha ? krageroe_uib_0402 ja da di har egen %u krageroe_uib_0402_orthography ja da dei har eigen %u krageroe_uib_0403 ja menn di får enn del sarte utal'lser å sånn +l(i værrt fall) krageroe_uib_0403_orthography ja men dei får ein del sarte +x_uttalelsar og sånn +l(i kvart fall) krageroe_uib_0402 påss på busjette krageroe_uib_0402_orthography post på budsjettet krageroe_uib_0402 dæ- hussker ru F18 # jæ ha hatt masse telefoner me F18 hær i såmmer vett du jåbba på rådmannskontore vett du krageroe_uib_0402_orthography dæ- hugsar du F18 # eg har hatt masse telefonar med F18 her i sommar veit du jobba på rådmannskontoret veit du krageroe_uib_0402 nå F18 rinngte vett du satt jæ me røre på strak arrm å likevel så skurra de i trommehinne på mæ hu skriker såmm enn hellt i telefon krageroe_uib_0402_orthography når F18 ringde veit du sat eg med røyret på strak arm og likevel så skurra det i trommehinna på meg ho skrik som ein helt i telefonen krageroe_uib_0402 så di kunne sitte på kontore ve sid'n a å hørte værrt # høre værrt eneste or såmm F18 sa i telefon krageroe_uib_0402_orthography så dei kunne sitte på kontoret ved sidan av og høyrde kvart # høyre kvart einaste ord som F18 sa i telefonen krageroe_uib_0401 å # vorr ær a no ? %l krageroe_uib_0401_orthography og # kor er ho nå ? %l krageroe_uib_0402 ja da # husska en ganng ho rinngte mæi da sku ho ha enn # sku a kjøpe enn sånn stortingsmelling a en eller aan sårrt å så skulle hu lissåm rinnge ner å fårr å få krageroe_uib_0402_orthography ja da # hugsar ein gong ho ringde meg da skulle ho ha ein # skulle ho kjøpe ei sånn stortingsmelding av ein eller annan sort og så skulle ho liksom ringe ned og for å få krageroe_uib_0402 gokjenn'ls till å kjøpe inn denn da så gå jo busjette vett du krageroe_uib_0402_orthography godkjenning til å kjøpe inn den da så går jo budsjettet veit du krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 kåssta fire kroner å nitti øre ell no sånnt no # %u # %u krageroe_uib_0402_orthography kosta fire kroner og nitti øre eller noko sånt noko # %u # %u krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 ja få kke di eget busjett såmm di kann ee # kjøpe inn tinng på ? krageroe_uib_0403_orthography ja får ikkje dei eige budsjett som dei kan e # kjøpe inn ting på ? krageroe_uib_0402 jo menn jæ vet ikke va de va fårr no jæ di ha- # %k # åss'n de va- åmm di hadde krageroe_uib_0402_orthography jo men eg veit ikkje kva det var for noko eg dei ha- # %k # korleis det va- om dei hadde krageroe_uib_0402 egen påsst eller åmm di måtte dele en påsst eller åss'n de var de husske jæ ikke åss'n de var i værrt fall krageroe_uib_0402_orthography eigen post eller om dei måtte dele ein post eller korleis det var det hugsar eg ikkje korleis det var i kvart fall krageroe_uib_0402 vær eneste tinng di skulle kjøpe inn så rinngte F18 ne te rådmannens konntor vet du å spørrt åmm # vi ga grønnt lys å græier krageroe_uib_0402_orthography kvar einaste ting dei skulle kjøpe inn så ringde F18 ned til rådmannens kontor veit du og spurde om # vi gav grønt lys og greier krageroe_uib_0402 kåssta # denn dærre stortingsmellinga eller va de nå var fårr no hu sku ha fårr no kåssta fire kroner å nitti øre masse telefoner framm å tibake vett du fårr fire kroner å nitti øre krageroe_uib_0402_orthography kosta # den +x_derre stortingsmeldinga eller kva det nå var for noko ho skulle ha for noko kosta fire kroner og nitti øre masse telefonar fram og tilbake veit du for fire kroner og nitti øre krageroe_uib_0403 du satt å du ga ho grønnt lys +l ja krageroe_uib_0403_orthography du sat og du gav henne grønt lys +l ja krageroe_uib_0402 ja faan heller krageroe_uib_0402_orthography ja faen heller krageroe_uib_0402 å så måtte ee å så var de jæi såmm måtte skrive inn mått skrive inn ti Ube fårr å få de krageroe_uib_0402_orthography og så måtte e og så var det eg som måtte skrive inn måtte skrive inn til UB for å få det krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0402 de va jæi såmm måtte skrive n voffår i hællv kunn ho ikke skrive de sjæL ? # skulle jæi skrive inn å så sku jæ be di senne ræininga te # %l +l te krageroe_uib_0402_orthography det var eg som måtte skrive den korfor i helvete kunne ho ikkje skrive det sjølv ? # skulle eg skrive inn og så skulle eg be dei sende rekninga til # %l +l til krageroe_uib_0403 de va fasst lønna di vett du å de +u(va kke) lønna de jikk utåver krageroe_uib_0403_orthography det var fast lønna dei veit du og det +u(var ikkje) lønna det gjekk utover krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 næi nettåpp # ja åss'n var de # di skulle senne # va jæi såmm sku skrive inn å bestill n # så sku d- # Ube senne boka direkte ti F18 menn ræininga te åss %l krageroe_uib_0402_orthography nei nettopp # ja korleis var det # dei skulle sende # var eg som skulle skrive inn og bestille den # så skulle d- # UB sende boka direkte til F18 men rekninga til oss %l krageroe_uib_0402 +u(de ær sånne bak- sånne) # sånne ræinskapsmessie grunner da vett du krageroe_uib_0402_orthography +u(det er sånne bak- sånne) # sånne rekneskapsmessige grunnar da veit du krageroe_uib_0402 %k krageroe_uib_0402_orthography %k krageroe_uib_0403 har dere værrt nede å kjikka på denn ee nye skol'n ? # Hallsta skole %u krageroe_uib_0403_orthography har de vore nede og kikka på den e nye skolen ? # Halstad skole %u krageroe_uib_0402 n a kke jæi krageroe_uib_0402_orthography det har ikkje eg krageroe_uib_0402 barneskol'n ? krageroe_uib_0402_orthography barneskolen ? krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 næi jæ ha kke sett n enna krageroe_uib_0402_orthography nei eg har ikkje sett han ennå krageroe_uib_0401 har du sett n ? krageroe_uib_0401_orthography har du sett den ? krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 jæ ha sett n uttafra menn krageroe_uib_0402_orthography eg har sett han utanfrå men krageroe_uib_0403 ja # denn ær gannske pen ut'nfra å krageroe_uib_0403_orthography ja # den er ganske pen utanfrå òg krageroe_uib_0402 ja # næi jæ ha kke sett n før +u eller jæ ha kke sett n sid'n i såmmer asså jæ tror %u krageroe_uib_0402_orthography ja # nei eg har ikkje sett den før +u eller eg har ikkje sett den sidan i sommar altså eg trur %u krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0403 næi menn de ær sånn åpen skole vett du me de ær ett stort romm me non vinngkler å sånn da menn krageroe_uib_0403_orthography nei men det er sånn open skole veit du med det er eitt stort rom med nokre vinklar og sånn da men krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 å velldi pent inni me trevitt å krageroe_uib_0403_orthography og veldig pent inni med trekvitt og krageroe_uib_0402 ja # menn ær n ikke fårr lit'n alerede ? krageroe_uib_0402_orthography ja # men er han ikkje for liten allereie ? krageroe_uib_0403 runne bor å sånn krageroe_uib_0403_orthography runde bord og sånn krageroe_uib_0403 ee jo va ær de du synns de var velldi lite krageroe_uib_0403_orthography e jo kva er det du syntest det var veldig lite krageroe_uib_0402 var de kke # var de kke sånn sirrka to hunndre å kjue elever denn sku bli beræina på ? krageroe_uib_0402_orthography var det ikkje # var det ikkje sånn cirka to hundre og tjue elevar den skulle bli berekna på ? krageroe_uib_0403 jæ vet ikke vorr mye de æ beræina på krageroe_uib_0403_orthography eg veit ikkje kor mykje det er berekna på krageroe_uib_0402 jæ trur de var sirrka to hunndre å kjue støkker krageroe_uib_0402_orthography eg trur det var cirka to hundre og tjue stykke krageroe_uib_0403 menn ee de så ut till å væ velldi tranngt dær lissåm fårr de var så enårmt masse pullter å sånn velldi mye bor da gruppebor runnt åmkrinng krageroe_uib_0403_orthography men e det såg ut til å vere veldig trongt der liksom for det var så enormt masse pultar og sånn veldig mykje bord da gruppebord rundt omkring krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 menn l- stol'ne sto åppå bora nå da menn nårr di kåmm ne så måtte re bLi # fårfærrdli tranngt dær synns jæ krageroe_uib_0403_orthography men l- stolane stod oppå borda nå da men når dei kjem ned så måtte det bli # forferdeleg trongt der synest eg krageroe_uib_0401 næi di har jo Kjil'n skole vett du # såmm di kann … krageroe_uib_0401_orthography nei dei har jo Kilen skole veit du # som dei kan … krageroe_uib_0402 ja menn får di flytta åver di ? krageroe_uib_0402_orthography ja men får dei flytta over dei ? krageroe_uib_0403 ja menn denn ska nedlegges denn krageroe_uib_0403_orthography ja men den skal nedleggast den krageroe_uib_0401 denn ær nelakkt nå krageroe_uib_0401_orthography den er nedlagd nå krageroe_uib_0402 å dn ær nelakkt ja ? krageroe_uib_0402_orthography å den er nedlagd ja ? krageroe_uib_0401 ja ja menn di har ee lissåm behållt de em # demm har åverdratt Kjil'n vell elle no sånnt no krageroe_uib_0401_orthography ja ja men dei har e liksom behalde det em # dei har overdratt Kilen vel eller noko sånt noko krageroe_uib_0402 ja # på visse betinngelser krageroe_uib_0402_orthography ja # på visse +x_betingelsar krageroe_uib_0401 sånn att di kann få tibake krageroe_uib_0401_orthography sånn at dei kan få tilbake krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 m- krageroe_uib_0403_orthography m- krageroe_uib_0401 di kann få n tibake nårr di vill allså krageroe_uib_0401_orthography dei kan få han tilbake når dei vil altså krageroe_uib_0402 ja # de var husske jæi var … krageroe_uib_0402_orthography ja # det var hugsar eg var … krageroe_uib_0403 de æ kke noen elever såmm ær dær nå i de hele tatt krageroe_uib_0403_orthography det er ikkje nokon elevar som er der nå i det heile tatt krageroe_uib_0401 næi da # næi da krageroe_uib_0401_orthography nei da # nei da krageroe_uib_0403 næi di ha fLytta åver till N3 alle sammen krageroe_uib_0403_orthography nei dei har flytta over til N3 alle saman krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0401 viss de blir byggefelt på Øsstlan krageroe_uib_0401_orthography viss det blir byggefelt på Austland krageroe_uib_0401 %u … krageroe_uib_0401_orthography %u … krageroe_uib_0402 ja åss'n ær de blir nå a ? krageroe_uib_0402_orthography ja korleis er det blir nå da ? krageroe_uib_0401 ja da di har em # di har kjøppt dn nå krageroe_uib_0401_orthography ja da dei har em # dei har kjøpt den nå krageroe_uib_0402 har di de ja krageroe_uib_0402_orthography har dei det ja krageroe_uib_0401 elle i værrt fall vet di atte demm ska kjøpe nå +u(å de ha værrt sjønn) å græier vett du # menn di må ekspropriere da krageroe_uib_0401_orthography eller i kvart fall veit dei at dei skal kjøpe nå +u(og det har vore skjønn) og greier veit du # men dei må ekspropriere da krageroe_uib_0402 m krageroe_uib_0402_orthography m krageroe_uib_0401 hann ville jo kke jo hann ville vell # de va vell en ell aan sjlakks avtale omm att hann skulle selle # elle åss'n de var krageroe_uib_0401_orthography han ville jo ikkje jo han ville vel # det var vel ein eller annan slags avtale om at han skulle selje # eller korleis det var krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 menn i væ fall så ska de bli byggefellt de ær nesste byggefellt de krageroe_uib_0401_orthography men i kvart fall så skal det bli byggefelt det er neste byggefelt det krageroe_uib_0402 de æ komun'n såmm ee krageroe_uib_0402_orthography det er kommunen som e krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 komunalt %u de ær komunen såmm har ee disponert tennke jæ krageroe_uib_0402_orthography kommunalt %u det er kommunen som har e disponert tenker eg krageroe_uib_0401 mm # ja %u ja krageroe_uib_0401_orthography mm # ja %u ja krageroe_uib_0402 ja # di ær fårres'n dær nere bestanndi stort sett samme ste krageroe_uib_0402_orthography ja # dei er forresten der nede bestandig stort sett same stad krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0402 %k krageroe_uib_0402_orthography %k krageroe_uib_0401 du vett # nårr de blir nye nybyggefellt dær vett du # så blir jo Kjil'n skole mitt i smørrøye krageroe_uib_0401_orthography du veit # når det blir nye nybyggarfelt der veit du # så blir jo Kilen skole midt i smørauget krageroe_uib_0403 %u såmm setter ut %u krageroe_uib_0403_orthography %u som set ut %u krageroe_uib_0402 mm # ja krageroe_uib_0402_orthography mm # ja krageroe_uib_0401 ja så da krageroe_uib_0401_orthography ja så da krageroe_uib_0402 ja de blir jo fårr lanngt da di skall bynn å dra ti Kallsta da di såmm # de … krageroe_uib_0402_orthography ja det blir jo for langt da dei skal begynne å dra til Kalstad da dei som # det … krageroe_uib_0401 ja # %u … krageroe_uib_0401_orthography ja # %u … krageroe_uib_0403 å da vill de vært fårrdel å få # to skoler i de distrikkte dær åsså fårr de # æ jo velldi mye %u … krageroe_uib_0403_orthography og da ville det vore fordel å få # to skolar i det distriktet der også for det # er jo veldig mykje %u … krageroe_uib_0402 de trur de sku være grunn- befållkningsgrunnlag nåkk te de krageroe_uib_0402_orthography det trur det skulle vere grunn- befokningsgrunnlag nok til det krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 di i Rørviklia går åsså på Kållsta skole jør di ikke de ? krageroe_uib_0403_orthography dei i Rørviklia går også på Kalstad skole gjer dei ikkje det ? krageroe_uib_0401 m # mm krageroe_uib_0401_orthography m # mm krageroe_uib_0402 m krageroe_uib_0402_orthography m krageroe_uib_0401 jo da krageroe_uib_0401_orthography jo da krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 de jelle gammLe ee Skåtøy krageroe_uib_0403_orthography det gjeld gamle e Skåtøy krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 +u(de) … krageroe_uib_0401_orthography +u(det) … krageroe_uib_0403 de ær så rart # vi jikk tur innåver Røvik nå å så ha lissåm bebygg'lse lanngt innafår %u å E1 å sånn a krageroe_uib_0403_orthography det er så rart # vi gjekk tur innover Rørvik nå og så har liksom +x_bebyggelse langt innanfor %u og E1 og sånn da krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 de var jo uti huttihæita før i tia krageroe_uib_0403_orthography det var jo uti hutaheiti før i tida krageroe_uib_0402 ja Storkåll'n å hærregud ja fåress'n de ær vell i skævven ennda menn # væien åpp ti Storkåll'n æ kke i skævven krageroe_uib_0402_orthography ja Storkollen å herregud ja forresten det er vel i skogen ennå men # vegen opp til Storkollen er ikkje i skogen krageroe_uib_0401 næi krageroe_uib_0401_orthography nei krageroe_uib_0403 de ær sånn en # ti femmt'n meter unner tåpp'n vet du di bygger ikke lanngt åppi +u(lia dær) krageroe_uib_0403_orthography det er sånn ein # ti femten meter under toppen veit du dei bygger ikkje langt oppi +u(lia der) krageroe_uib_0402 har de kåmmet så lanngt åpp nå krageroe_uib_0402_orthography har det komme så langt opp nå krageroe_uib_0403 di æ gannske lanngt åppe ja krageroe_uib_0403_orthography dei er ganske langt oppe ja krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 menn før da så n dræiv jo # vi sku ut ti å gå sji %u krageroe_uib_0402_orthography men før da så ein dreiv jo # vi skulle ut til å gå ski %u krageroe_uib_0403 sjibakken hær nedi Blåvæisdal'n vett du krageroe_uib_0403_orthography skibakken her nedi Blåveisdalen veit du krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 nå æ jo denn helt borrte snart krageroe_uib_0403_orthography nå er jo den heilt borte snart krageroe_uib_0402 ja # å så Gurrken da dær såmm ee de såmm vi kallte Agurrken ja asså denn dær %u krageroe_uib_0402_orthography ja # og så Gurken da der som e det som vi kalla Agurken ja altså den der %u krageroe_uib_0401 %l # vorrdan kåmm … krageroe_uib_0401_orthography %l # korleis kom … krageroe_uib_0401 +u(d'n ha kke jæi hørt åmm) krageroe_uib_0401_orthography +u(den har ikkje eg høyrt om) krageroe_uib_0402 ja sellfølli var re denn bakken såmm går fra Sjulsta å åpp till kjærrgårn krageroe_uib_0402_orthography ja +x_selvfølgelig var det den bakken som går frå Skjulstad og opp til kyrkjegarden krageroe_uib_0403 ja ja # dær var jo %u krageroe_uib_0403_orthography ja ja # der var jo %u krageroe_uib_0402 dær hadd hann en svær agurrkåker krageroe_uib_0402_orthography der hadde han ein svær agurkåker krageroe_uib_0401 +l å ja %l +l(var de dæffår denn Agurrken) %u krageroe_uib_0401_orthography +l å ja %l +l(var det derfor den Agurken) %u krageroe_uib_0402 ja ja dær laggde vi håpp da hadde vi håppbakke vær eneste vinnter vi krageroe_uib_0402_orthography ja ja der laga vi hopp da hadde vi hoppbakke kvar einaste vinter vi krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 ja denn var kjemmpefin denn bakken ne dær krageroe_uib_0403_orthography ja den var kjempefin den bakken ned der krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 dær hadde vi håppbakke vær eneste vinnter M15 sto i spiss'n vett dø få hann hadde pokalær å græier hann vett dø krageroe_uib_0402_orthography der hadde vi hoppbakke kvar einaste vinter M15 stod i spissen veit du for han hadde pokalar og greier han veit du krageroe_uib_0403 hadde … krageroe_uib_0403_orthography hadde … krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 M15 sto i spiss'n da å arangsjerte vi sjirenn å græie vett dø # fårelldr'ne skravvla sammen å laggde premie # jæ vannt en tannbøssjte hussker jæ # %l +l ja krageroe_uib_0402_orthography M15 stod i spissen da og arrangerte vi skirenn og greier veit du # foreldra skravla saman og laga premiar # eg vann ein tannbørste hugsar eg # %l +l ja krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 hadde premiær å håpprenn å græier jæ hussker %u hadde faarn te M15 krageroe_uib_0402_orthography hadde premiar og hopprenn og greier eg hugsar %u hadde faren til M15 krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0402 hann va lissåm dåmmær å græier å målte åpp å græier ja krageroe_uib_0402_orthography han var liksom dommar og greier og målte opp og greier ja krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 tror M15 hadde rekårrd'n me sju meter elle no sånn # de var Agurrken menn nå ær de jo bare hus hele væien krageroe_uib_0402_orthography trur M15 hadde rekorden med sju meter eller noko sånn # det var Agurken men nå er det jo berre hus heile vegen krageroe_uib_0401 menn Øsstlann tro jæ # de må være de sisste di tar denn væien allså # ja de vi si krageroe_uib_0401_orthography men Østland trur eg # det må vere det siste dei tar den vegen altså # ja det vil seie krageroe_uib_0402 dær %u krageroe_uib_0402_orthography der %u krageroe_uib_0403 di kann vell gå lennger utåver ee krageroe_uib_0403_orthography dei kan vel gå lenger utover e krageroe_uib_0401 %u vett du krageroe_uib_0401_orthography %u veit du krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 de såmm æ mellåm væien te Bærrg eller væien innåver till Lovisenbær da # å krageroe_uib_0401_orthography det som er mellom vegen til Berg eller vegen innover til Lovisenberg da # og krageroe_uib_0401 å sellve joLene dær # de %u ha kjøppt krageroe_uib_0401_orthography og sjølve jorda der # det %u har kjøpt krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 å da blir de krageroe_uib_0401_orthography og da blir det krageroe_uib_0402 menn jæi tenngke de kåmmer till å bli jævla påganng på di tommt'ne på # på Øsstlann fårr de ær vell di nærrm- di har nærrmest byen nå # ja krageroe_uib_0402_orthography men eg tenker det kjem til å bli jævla pågang på dei tomtene på # på Østland for det er vel dei nærrm- dei har nærmast byen nå # ja krageroe_uib_0403 gannske nært byen ja # +u ja du kann gå dæffra krageroe_uib_0403_orthography ganske nært byen ja # +u ja du kan gå derfrå krageroe_uib_0402 hussker dæ på bråt'n- på Bråt'ntåppen dæ vett du var de jo en hællvetes påganng på tommter krageroe_uib_0402_orthography hugsar der på bråten- på Bråtentoppen der veit du var det jo ein helvetes pågang på tomter krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 å vi … krageroe_uib_0402_orthography og vi … krageroe_uib_0403 de æ velldi mossjåm væi di har laget hær nå # den nekjøssjl'n krageroe_uib_0403_orthography det er veldig morosam veg dei har laga her nå # den nedkøyrselen krageroe_uib_0402 ha kke # sett dær enn ganng krageroe_uib_0402_orthography har ikkje # sett der ein gong krageroe_uib_0403 ja menn de var rett i denn gammLe %u stikkvæien såmm jikk åpp dæ vett du krageroe_uib_0403_orthography ja men det var rett i den gamle %u stikkvegen som gjekk opp der veit du krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 %u like etter att du hadde gått fåbi porrt- fårbi di porrt'ne nårr du kåmmer æffra krageroe_uib_0403_orthography %u like etter at du hadde gått forbi port- forbi dei portane når du kjem herifrå krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 nå har di laget sånn svær bræi væi da bilvæi såmm ska gå rett åver dær krageroe_uib_0403_orthography nå har dei laga sånn svær brei veg da bilveg som skal gå rett over der krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0403 de vill si denn æ åpna allerede krageroe_uib_0403_orthography det vil seie den er opna allereie krageroe_uib_0402 å ? krageroe_uib_0402_orthography å ? krageroe_uib_0403 å denn kåmm litt ne på tåppen a bakken vett du så lissåm kåmmer du ne'nfra så ser du ingentinng i de hele tatt krageroe_uib_0403_orthography og den kom litt ned på toppen av bakken veit du så liksom kjem du nedanfrå så ser du ingenting i det heile tatt krageroe_uib_0402 ja velldi lurt krageroe_uib_0402_orthography ja veldig lurt krageroe_uib_0401 vorr ee hær ? krageroe_uib_0401_orthography kor e her ? krageroe_uib_0402 rett dær krageroe_uib_0402_orthography rett der krageroe_uib_0403 rett rett åpp hær nårr du kåmmer åpp bakken vår å så te høyre krageroe_uib_0403_orthography rett rett opp her når du kjem opp bakken vår og så til høgre krageroe_uib_0401 +u(vorr går denn) henn a ? krageroe_uib_0401_orthography +u(kor går den) hen da ? krageroe_uib_0403 denn går åver te Vessthæia du kåmmer ne dæ ve denn butikk- kolnialfårettningen dær krageroe_uib_0403_orthography den går over til Vestheia du kjem ned der ved den butikk- kolonialforretninga der krageroe_uib_0401 å krageroe_uib_0401_orthography å krageroe_uib_0402 kåmmer ne oppåvær E1 dær ? krageroe_uib_0402_orthography kjem ned oppover E1 der ? krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0401 å jasså krageroe_uib_0401_orthography å jaså krageroe_uib_0401 de æ jo helt # %u krageroe_uib_0401_orthography det er jo heilt # %u krageroe_uib_0402 jæ hussker de var jævli påganng fårr å få di tommt'ne dær sånn fårr viss di ikke fikk dær såmm ble di hennvist till Månelihæia å sånn Norbyfellte å sånn krageroe_uib_0402_orthography eg hugsar det var djevleg pågang for å få dei tomtene der sånn for viss dei ikkje fekk der som blei dei henviste til Måneliheia og sånn Nordbyfeltet og sånn krageroe_uib_0401 ja # m krageroe_uib_0401_orthography ja # m krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 så de æ fært få såmm ær intresert i å bo så lanngt ute nå emm ha jåbben sin i byen %u krageroe_uib_0402_orthography så det er fælt få som er interesserte i å bu så langt ute når dei har jobben sin i byen %u krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 de æ gannske mannge såmm såmm +u bor hær nede å krageroe_uib_0401_orthography det er ganske mange som som +u bur her nede òg krageroe_uib_0403 de æ velldi mye kragerøfållk såmm har flytta åppåver %u krageroe_uib_0403_orthography det er veldig mykje kragerøfolk som har flytta oppover %u krageroe_uib_0401 vemm var de såmm sku bygge dær de var en ell an lege såmm hadde fått tåmmt i Rørviklia å så ville hann ikke ha n fårr hann synns de var fårr dåli krageroe_uib_0401_orthography kven var det som skulle bygge der det var ein eller annan lege som hadde fått tomt i Rørviklia og så ville han ikkje ha henne for han syntest det var for dårleg krageroe_uib_0402 m krageroe_uib_0402_orthography m krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 ja # de æ vell M16 de tenngke jæ # distrikkslegen krageroe_uib_0402_orthography ja # det er vel M16 det tenker eg # distriktslegen krageroe_uib_0401 ja ær de kke de tru krageroe_uib_0401_orthography ja er det ikkje det tru krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0401 de var jo kke bra nåkk denn dære distrikkslegebolin krageroe_uib_0401_orthography det var jo ikkje bra nok den +x_derre +x_distriktslegeboligen krageroe_uib_0402 ja næi krageroe_uib_0402_orthography ja nei krageroe_uib_0403 å næi # å de va hann såmm fårlanngte ditt å datt da hann kåmm te denn bolien ? krageroe_uib_0403_orthography å nei # å det var han som forlangte ditt og datt da han kom til den +x_boligen ? krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 å de skulle rettes på å sånn ? krageroe_uib_0403_orthography og det skulle rettast på og sånn ? krageroe_uib_0402 var de kke de att n %u … krageroe_uib_0402_orthography var det ikkje det at han %u … krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 ja jæ hørte di ee åmm- åmmøblerte hållt jæ på å si fikksa på de huse fårr kjue tus'n kroner før hann fLøtta inn jæ # før hann ville fLøtte inn i de hele tatt krageroe_uib_0402_orthography ja eg høyrde dei e om- ommøblerte heldt eg på å seie fiksa på det huset for tjue tusen kroner før han flytta inn eg # før han ville flytte inn i det heile tatt krageroe_uib_0403 hadde ikke %u krageroe_uib_0403_orthography hadde ikkje %u krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 så bor hann dæ me subsidiert huslæie hann betale vell tre hunndre kroner månt'n ell no sånn ha subsidiert huslæie fårrdi hann ær distrikkslege krageroe_uib_0402_orthography så bur han der med subsidiert husleige han betaler vel tre hundre kroner månaden eller noko sånt har subsidiert husleige fordi han er distriktslege krageroe_uib_0403 ja da krageroe_uib_0403_orthography ja da krageroe_uib_0402 betal tre hunndre kroner fårr enn sjvær villa vett du så ær de kke fint nåkk fårr hamm krageroe_uib_0402_orthography betaler tre hundre kroner for ein svær villa veit du så er det ikkje fint nok for han krageroe_uib_0403 fikk jo de intrykke a n da n kåmm # menn hann æ visst gannske kosjli sånn ellesj krageroe_uib_0403_orthography fekk jo det inntrykket av han da han kom # men han er visst ganske koseleg sånn elles krageroe_uib_0402 ja di sier de # ja di sier %u # ja di sier de krageroe_uib_0402_orthography ja dei seier det # ja dei seier %u # ja dei seier det krageroe_uib_0403 hann æ velldi gått likkt såmm lege i værrt fall krageroe_uib_0403_orthography han er veldig godt likt som lege i kvart fall krageroe_uib_0401 ja # M1 å di vo ær de di bor vett du de ? krageroe_uib_0401_orthography ja # M1 og dei kor er det dei bur veit du det ? krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 jæ synns de høsj så fårfærrdli sykt ut å de æ jo velldi mannge s- # ja enn del saker blitt åsså på grunn av de dærre dær at de lissåm krageroe_uib_0403_orthography eg synest det høyrest så forferdeleg sjukt ut og det er jo veldig mange s- # ja ein del saker blitt også på grunn av det +x_derre der at det liksom krageroe_uib_0403 komun'n fåsjøker å legge på huslæiene på # tannlegebolier å # legebolier å sånn krageroe_uib_0403_orthography kommunen forsøker å legge på husleigene på # +x_tannlegeboliger og # +x_legeboliger og sånn krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 såmm da ha værrt sånn # tre hunndre kroner fårr enn villa på hunndre å femmti kvadratmeter de ær græit krageroe_uib_0403_orthography som da har vore sånn # tre hundre kroner for ein villa på hundre og femti kvadratmeter det er greitt krageroe_uib_0402 ja nettåpp # ja krageroe_uib_0402_orthography ja nettopp # ja krageroe_uib_0402 menn jæ vet ikke åss'n går de med denn dær sånn nå de ska jo bli lu- bli enn # ska komunen sell n da eller va faen ska di jøre fårr no a ? krageroe_uib_0402_orthography men eg veit ikkje korleis går det med den der sånn nå det skal jo bli lu- bli ein # skal kommunen selje han da eller kva faen skal dei gjere for noko da ? krageroe_uib_0401 næi jæ vet ikke jæ # de må jo vell bo non dær ell så tar %u krageroe_uib_0401_orthography nei eg veit ikkje eg # det må jo vel bu nokon der elles så tar %u krageroe_uib_0403 di kann jo jør d åmm te enn aan tjenesteboli krageroe_uib_0403_orthography dei kan jo gjere det om til ein annan +x_tenestebolig krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 ja mor å far vo mye ær de di betaler fårr denn rekktorbolien de æ jo helt bagatellmessi allså # vorr mye ær krageroe_uib_0401_orthography ja mor og far kor mykje er det dei betaler for den +x_rektorboligen det er jo heilt bagatellmessig altså # kor mykje er krageroe_uib_0401 ær de # ær de %u fire tus'n i åre ell no sånnt no krageroe_uib_0401_orthography er det # er det %u fire tusen i året eller noko sånt noko krageroe_uib_0403 må vell være enn del krageroe_uib_0403_orthography må vel vere ein del krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 de æ jo inngentinng krageroe_uib_0401_orthography det er jo ingenting krageroe_uib_0402 næi jøss hunn ha vell litt åver tre hunndre i månt'n krageroe_uib_0402_orthography nei jøss ho har vel litt over tre hundre i månaden krageroe_uib_0402 dæs'n krageroe_uib_0402_orthography djevelen krageroe_uib_0403 har di tenngt å bygge ? krageroe_uib_0403_orthography har dei tenkt å bygge ? krageroe_uib_0401 di æ velldi i bæit nå vett du # fårr nå de æ jo tre år till far ska gå av krageroe_uib_0401_orthography dei er veldig i beit nå veit du # for nå det er jo tre år til far skal gå av krageroe_uib_0403 å krageroe_uib_0403_orthography å krageroe_uib_0403 d æ kke lennger næi krageroe_uib_0403_orthography det er ikkje lenger nei krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 å så har di hus i Larrvik # menn så har di lissåm litt u- # ikke så velldi løsst ti å flytte hæffra krageroe_uib_0401_orthography og så har dei hus i Larvik # men så har dei liksom litt hu- # ikkje så veldig lyst til å flytte herifrå krageroe_uib_0401 å så em krageroe_uib_0401_orthography og så em krageroe_uib_0401 ja di kunne tenngke sæi å kjøpe ett elldre hus hær i byn asså krageroe_uib_0401_orthography ja dei kunne tenke seg å kjøpe eit eldre hus her i byen altså krageroe_uib_0401 så de ær de jo enn del a # i åmmsetning krageroe_uib_0401_orthography så det er det jo ein del av # i omsetning krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 så har ri lysst å bygge å da vett du # sånn hann M17 hann har fire tåmmter fårr å dele i fire # såmm hann fikk i i i %u krageroe_uib_0401_orthography så har dei lyst å bygge òg da veit du # sånn han M17 han har fire tomter for å dele i fire # som han fekk i i i %u krageroe_uib_0402 i æsjtattning fårr %u likksåmm krageroe_uib_0402_orthography i erstatning for %u liksom krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0401 å dæ ær de visst mulihet fårr å få # å få en a di da krageroe_uib_0401_orthography og der er det visst moglegheit for å få # å få ein av dei da krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0401 menn de va kke no sæli tommter allså ass vi var åppe å så på di da d æ mellåm em # mellåm Kikki å # Dragsunn krageroe_uib_0401_orthography men det var ikkje noko særleg tomter altså altså vi var oppe og såg på dei da det er mellom em # mellom Kiki og # Dragsund krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0401 dær ær de no sånn lissåm krageroe_uib_0401_orthography der er det noko sånn liksom krageroe_uib_0402 å dær ja # ja krageroe_uib_0402_orthography å der ja # ja krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 ha i grunn alldri lakkt mærrke te de før jæ menn de ær no sånne kåller å no sånn # demm brukkte akkura dær krageroe_uib_0401_orthography har i grunnen aldri lagt merke til det før eg men det er nokre sånne kollar og noko sånn # dei brukte akkurat der krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0403 neafår Dragsunn eller ær de ? krageroe_uib_0403_orthography nedanfor Dragsund eller er det ? krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 te høyre fårr Dragsunn lissåm så ær no sånne # de æ velldi bratt å uframkåmmeli å di sku ha krageroe_uib_0401_orthography til høgre for Dragsund liksom så er nokre sånne # det er veldig bratt og uframkommeleg og dei skulle ha krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 komun'n sku ha var de førrti tus'n i till- # tillknytningsavjift krageroe_uib_0401_orthography kommunen skulle ha var det førti tusen i til- # tilknytingsavgift krageroe_uib_0402 ja de bLi jævla di dærre # jævla dyre fårr de ær så kupert å græier vett du dær krageroe_uib_0402_orthography ja det blir jævla dei +x_derre # jævla dyre for det er så kupert og greier veit du der krageroe_uib_0401 så de blir dyrt vett u krageroe_uib_0401_orthography så det blir dyrt veit du krageroe_uib_0403 ja # ja krageroe_uib_0403_orthography ja # ja krageroe_uib_0402 hællvetes my arrbæi fårr å få opparbæia # %u krageroe_uib_0402_orthography helvetes mykje arbeid for å få opparbeidd # %u krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0403 vo mye betaler di få månter dær ær de non såmm aner de ? # me # væi vann å kloak krageroe_uib_0403_orthography kor mykje betaler dei for månaden der er det nokon som aner det ? # med # veg vatn og kloakk krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 ikke pæiling krageroe_uib_0402_orthography ikkje peiling krageroe_uib_0401 næi krageroe_uib_0401_orthography nei krageroe_uib_0402 viss jæ ha værrt borrte jæ satt å jåbba me sånn åmtrennt dagli dær nepå ee råmannskontore menn jæ hussker faan ikke va # hussker ikke beløpe krageroe_uib_0402_orthography viss eg har vore borte eg sat og jobba med sånn omtrent dagleg der nedpå e rådmannskontoret men eg hugsar faen ikkje kva # hugsar ikkje beløpet krageroe_uib_0401 m krageroe_uib_0401_orthography m krageroe_uib_0401 menn ær de ee di betal- di bykksjler de ikke allså # %u # de ær sånn æi- æiene grunn ? krageroe_uib_0401_orthography men er det e dei betal- dei bygslar det ikkje altså # %u # det er sånn æi- eigande grunn ? krageroe_uib_0402 næi # di bykksler de tru jæi krageroe_uib_0402_orthography nei # dei bygslar det trur eg krageroe_uib_0401 ja vell så de æ en avgifft allså # ja krageroe_uib_0401_orthography ja vel så det er ei avgift altså # ja krageroe_uib_0402 ja # ja krageroe_uib_0402_orthography ja # ja krageroe_uib_0402 å de ær ikke sellæiertåmmter heller %u krageroe_uib_0402_orthography og det er ikkje sjølveigartomter heller %u krageroe_uib_0401 næi de æ kke de næi krageroe_uib_0401_orthography nei det er ikkje det nei krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0402 i Ennglan ær de sånn skummle systemer dær så dær får ru sånn # læie fårr træddve år å så sjlennge ru åpp ett hus å ette træddve år så kann du risikere att æiærn av # æiærn sier # «ut» krageroe_uib_0402_orthography i England er det sånne skumle system der så der får du sånn # leige for tretti år og så slenger du opp eit hus og etter tretti år så kan du risikere at eigaren av # eigaren seier # «ut» krageroe_uib_0401 jaså krageroe_uib_0401_orthography jaså krageroe_uib_0402 ja # helt skummelt krageroe_uib_0402_orthography ja # heilt skummelt krageroe_uib_0403 de va velldi kårrt ti krageroe_uib_0403_orthography det var veldig kort tid krageroe_uib_0401 fy faan %u krageroe_uib_0401_orthography fy faen %u krageroe_uib_0403 hær ha de værrt ni å nitti før har de kke de værrt vanli … krageroe_uib_0403_orthography her har det vore ni og nitti før har det ikkje det vore vanleg … krageroe_uib_0402 vanli- # vanlivis vanlivis ær de ni å nitti i Ennglan åsså menn de kann åsså selles krageroe_uib_0402_orthography vanli- # vanlegvis vanlegvis er det ni og nitti i England også men det kan også seljast krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 +u menn les ru di ærre æindåmmsspaltene i taim- # i «De Taims» å sånn # å så ser # så å så mannge års lis på de da krageroe_uib_0402_orthography +u men les du dei +x_derre eigedomsspaltene i taim- # i «The Times» og sånn # og så ser # så og så mange års +x_lease på det da krageroe_uib_0401 hm krageroe_uib_0401_orthography hm krageroe_uib_0402 da kåmmer re # nå denn æ ee utløppt så kann du risikere å bli lemmpa ut # va såmm sjer me huse da de sje- vet ikke jæi fårr krageroe_uib_0402_orthography da kjem det # når den er e utlaupt så kan du risikere å bli lempa ut # kva som skjer med huset da det sje- veit ikkje eg for krageroe_uib_0403 %u me dæi %u krageroe_uib_0403_orthography %u med deg %u krageroe_uib_0402 ta me huse å fLøtte %l krageroe_uib_0402_orthography ta med huset og flytte %l krageroe_uib_0403 hm krageroe_uib_0403_orthography hm krageroe_uib_0401 næi menn jæ synns # tenngk på lissåm en sånn kronnglete tommt å så di to bjynne å bygge nå vett du krageroe_uib_0401_orthography nei men eg synest # tenk på liksom ei sånn krunglete tomt og så dei to begynne å bygge nå veit du krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 kåmme te å drepe sæ krageroe_uib_0401_orthography kjem til å drepe seg krageroe_uib_0402 menn fårelldr'ne mine da var like gammLe di da di bynnte krageroe_uib_0402_orthography men foreldra mine da var like gamle dei da dei begynte krageroe_uib_0403 %l # di ha jo byggd # kjemmpehus krageroe_uib_0403_orthography %l # dei har jo bygd # kjempehus krageroe_uib_0401 jo menn faern dinn ha jo tråss allt hellsa i behåll # mye me enn faarn minn har … krageroe_uib_0401_orthography jo men faren din har jo trass alt helsa i behald # mykje meir enn faren min har … krageroe_uib_0402 ja # ja ja krageroe_uib_0402_orthography ja # ja ja krageroe_uib_0401 i stede så kann di kåmme ti færdi åpparbæia have i Larrvik vet du å færrdi hus å # %u jæ synns de måtte vær nydli krageroe_uib_0401_orthography i staden så kan dei komme til ferdig opparbeidd hage i Larvik veit du og ferdig hus og # %u eg synest det måtte vere nydeleg krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0402 jo menn har di no # fåbinnelser i Larrvik lennger nå ? krageroe_uib_0402_orthography jo men har dei nokon # forbindelsar i Larvik lenger nå ? krageroe_uib_0401 ja de æ mannge a di såmm var kolegar a far dær såmm # lever i bess velgåne ennå krageroe_uib_0401_orthography ja det er mange av dei som var kollegaer av far der som # lever i beste velgåande ennå krageroe_uib_0402 ja menn da sku de kke vær så # så fårbanna vannskli menn så ær de vell krageroe_uib_0402_orthography ja men da skulle det ikkje vere så # så forbanna vanskeleg men så er det vel krageroe_uib_0401 næi %u krageroe_uib_0401_orthography nei %u krageroe_uib_0402 di ha jo to hytter hær i Kragerø +l så %l # +l ja krageroe_uib_0402_orthography dei har jo to hytter her i Kragerø +l så %l # +l ja krageroe_uib_0401 jo de ær nettåp de så n skulle være sjanngs å treffe … krageroe_uib_0401_orthography jo det er nettopp det så det skulle vere sjanse å treffe … krageroe_uib_0403 to hytter ? krageroe_uib_0403_orthography to hytter ? krageroe_uib_0401 har ri en på hæia å en på Buhållmen å sånn %u krageroe_uib_0401_orthography har dei ei på heia og ei på Buholmen og sånn %u krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0401 så di sku jo kke vær i bæit +l fårr re # å di ha jo fakkta di æ fakkta mere sammen me fållk åppå Gæutfall enn di ær i byen allså krageroe_uib_0401_orthography så dei skulle jo ikkje vere i beit +l for det # og dei har jo fakta dei er fakta meir saman med folk oppå Gautefall enn dei er i byen altså krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0401 dær ær de lissåm vållsåm selskapliet åppå dær nårr di føssjt ær dær åppe i påske å å # vinnterferie å sånn krageroe_uib_0401_orthography der er det liksom valdsam selskapelegheit oppå der når dei først er der oppe i påske og og # vinterferie og sånn krageroe_uib_0402 å ? krageroe_uib_0402_orthography å ? krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 å vikennen %u ## så de # såmm nåkk var dæili # slappe av på sine gammle dar i sted'n fårr å bynn å bygge hus %l krageroe_uib_0401_orthography og +x_weekenden %u ## så det # som nok var +x_deilig # slappe av på sine gamle dagar i staden for å begynne å bygge hus %l krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 har dere læid ut de huse i Larrvik da ? krageroe_uib_0403_orthography har de leigd ut det huset i Larvik da ? krageroe_uib_0401 ja # føssjt læide vi ut till komun'n # såmm rekktorboli # nå læie vi asså %u # lasstebilsjåfør +l i ett ell aant sånn krageroe_uib_0401_orthography ja # først leigde vi ut til kommunen # som +x_rektorbolig # nå leiger vi altså %u # lastebilsjåfør +l i eit eller anna sånt krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0401 de ær ett sjønnt hus allså krageroe_uib_0401_orthography det er eit skjønt hus altså krageroe_uib_0402 ja så brukbart ut de krageroe_uib_0402_orthography ja såg brukbart ut det krageroe_uib_0401 ja # ja du ha sett de # ja vi var dær i såmmer %u krageroe_uib_0401_orthography ja # ja du har sett det # ja vi var der i sommar %u krageroe_uib_0402 mm # ja krageroe_uib_0402_orthography mm # ja krageroe_uib_0401 å så sånne frukkttrær vet du å bærbussk å græier # de va jo nyplannta vi ... krageroe_uib_0401_orthography og så sånne frukttrær veit du og bærbuskar og greier # det var jo nyplanta vi ... krageroe_uib_0403 byggde dere hus da eller ? krageroe_uib_0403_orthography bygde de hus da eller ? krageroe_uib_0401 dø # vi fLøtta fra de va vell ikke mer enn krageroe_uib_0401_orthography du # vi flytta frå det var vel ikkje meir enn krageroe_uib_0401 da var de femm år gammalt elle no sånn # fLøtta vi fra de krageroe_uib_0401_orthography da var det fem år gammalt eller noko sånn # flytta vi frå det krageroe_uib_0403 hm krageroe_uib_0403_orthography hm krageroe_uib_0403 en rekktorstilling hær da krageroe_uib_0403_orthography ei rektorstilling her da krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0403 ja ja krageroe_uib_0403_orthography ja ja krageroe_uib_0401 %u # kåmmer tibake nå så # ser de så hæli ut att krageroe_uib_0401_orthography %u # kjem tilbake nå så # ser det så herleg ut at krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 allt ær lissåm grodd te å # plannta vett du å krageroe_uib_0401_orthography alt er liksom grodd til og # planta veit du og krageroe_uib_0403 m krageroe_uib_0403_orthography m krageroe_uib_0401 så de +u(var de jo virrkli bra me de) krageroe_uib_0401_orthography så det +u(var det jo verkeleg bra med det) krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 ær di kke # ær mo'rn din fra Larrvik eller ær ee ? krageroe_uib_0403_orthography er dei ikkje # er mora di frå Larvik eller er e ? krageroe_uib_0401 næi da inngen krageroe_uib_0401_orthography nei da ingen krageroe_uib_0403 inngen a demm ? krageroe_uib_0403_orthography ingen av dei ? krageroe_uib_0401 næi da di ee mor ær fra ee # besste Ossjlo øsstkant ho %l krageroe_uib_0401_orthography nei da dei e mor er frå e # beste Oslo austkant ho %l krageroe_uib_0402 +l(besste Ossjlo øsstkant ja) krageroe_uib_0402_orthography +l(beste Oslo austkant ja) krageroe_uib_0403 va vill de si %l ? krageroe_uib_0403_orthography kva vil det seie %l ? krageroe_uib_0401 du de var så komisk # va re Hassle ? krageroe_uib_0401_orthography du det var så komisk # var det Hasle ? krageroe_uib_0403 ee krageroe_uib_0403_orthography e krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 de var så komisk hær åmm dan # så ble F19 å mor # sittne å prate åmm åmm sinn barndåm på Hassle %u sku sett de språke såmm kåmm krageroe_uib_0401_orthography det var så komisk her om dagen # så blei F19 og mor # sittande og prate om om sin barndom på Hasle %u skulle sett det språket som kom krageroe_uib_0402 å ? krageroe_uib_0402_orthography å ? krageroe_uib_0401 du vet da var de tjukke eller vet du å %u krageroe_uib_0401_orthography du veit da var det tjukke l-ar veit du og %u krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 F19 ær de denn tannta di såmm # %u denn juLeplagen krageroe_uib_0403_orthography F19 er det den tanta di som # %u den juleplaga krageroe_uib_0401 juL- %l +l(denn fasste) juLeplage ja da # de ær F19 krageroe_uib_0401_orthography jul- %l +l(den faste) juleplage ja da # det er F19 krageroe_uib_0402 %l # %l krageroe_uib_0402_orthography %l # %l krageroe_uib_0401 næi de va pussi ass # satt å hissa væranndre åpp åver gammle barndåmsminner vett du krageroe_uib_0401_orthography nei det var pussig altså # sat og hissa kvarandre opp over gamle barndomsminne veit du krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 da di dræiv å # di dræiv jo å akte på kjellke i Trånnhæimsvæien # %l krageroe_uib_0401_orthography da dei dreiv og # dei dreiv jo og aka på kjelke i Trondheimsveien # %l krageroe_uib_0402 denn gammle %u krageroe_uib_0402_orthography den gamle %u krageroe_uib_0401 ja ja ja krageroe_uib_0401_orthography ja ja ja krageroe_uib_0401 %u de va helt påfall'ne allså # hu mor snakker jo velldi # velldi sånn normalisert etter værrt krageroe_uib_0401_orthography %u det var heilt påfallande altså # ho mor snakkar jo veldig # veldig sånn normalisert etter kvart krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 ja de sjlå jo jennåm av å till de jør re allså # %u nå o kåmm på fjelle å sånn vet du # da ær de «æLLj» å « skævv » å # linngne krageroe_uib_0401_orthography ja det slår jo gjennom av og til det gjer det altså # %u når ho kjem på fjellet og sånn veit du # da er det «ælj» og « skau » og # liknande krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 menn ikke ellesj krageroe_uib_0401_orthography men ikkje elles krageroe_uib_0401 pussi de krageroe_uib_0401_orthography pussig det krageroe_uib_0403 bro'rn dinn a hann # færdi ? krageroe_uib_0403_orthography broren din da han # ferdig ? krageroe_uib_0401 %u ja hann æ færrdi te vårn tro jæ # næi # ett år te hadde hann krageroe_uib_0401_orthography %u ja han er ferdig til våren trur eg # nei # eitt år til hadde han krageroe_uib_0402 ett år te ? krageroe_uib_0402_orthography eitt år til ? krageroe_uib_0401 menn hann ha jitt åpp hele # hann ska bli lærer hann # hann ha kke jitt åpp allså menn hann har tatt ee krageroe_uib_0401_orthography men han har gitt opp heile # han skal bli lærar han # han har ikkje gitt opp altså men han har tatt e krageroe_uib_0403 hann skall bli lærer ja # hann ska ta peddsemm ettepå å sånn krageroe_uib_0403_orthography han skal blir lærar ja # han skal ta +x_pedsem etterpå og sånn krageroe_uib_0402 å ? krageroe_uib_0402_orthography å ? krageroe_uib_0401 ja hann ha tatt no sånnt nå # å så ær de visst no sånn # ekkstra # sånn lærerakkti di kann ta dær åppe krageroe_uib_0401_orthography ja han har tatt noko sånt nå # og så er det visst noko sånn # ekstra # sånn læraraktig dei kan ta der oppe krageroe_uib_0401 så har n tatt de da krageroe_uib_0401_orthography så har han tatt det da krageroe_uib_0402 ær hann samm me F21 ennda eller ? krageroe_uib_0402_orthography er han saman meg F21 ennå eller ? krageroe_uib_0401 ja æ fløtta sammen nå krageroe_uib_0401_orthography ja er flytta saman nå krageroe_uib_0402 ær n de ja # ja krageroe_uib_0402_orthography er han det ja # ja krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 ær ho hær i juLa eller ? krageroe_uib_0402_orthography er ho her i jula eller ? krageroe_uib_0401 næi næi krageroe_uib_0401_orthography nei nei krageroe_uib_0401 +v(jæi gidder ikke si de høyt # hærregud) # sitte å trøkke ne familien på N8 krageroe_uib_0401_orthography +v(eg gidd ikkje seie det høgt # herregud) # sitte og trykke ned familien på N8 krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0401 næi ho ær nåkkså fårellsket jæ tro ho irriterer sæi velldi åver re # særli %u krageroe_uib_0401_orthography nei ho er nokså forelska eg trur ho irriterer seg veldig over det # særleg %u krageroe_uib_0402 ja ja krageroe_uib_0402_orthography ja ja krageroe_uib_0401 å di har fLøtta inn i # enn læilihet på # tre romm å kjøkken tre romm å kjøkken # te sammen femm å træddve kvadrat %l krageroe_uib_0401_orthography og dei har flytta inn i # ei leilegheit på # tre rom og kjøkken tre rom og kjøkken # til saman fem og tretti kvadrat %l krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0403 %l # store romm # saler krageroe_uib_0403_orthography %l # store rom # salar krageroe_uib_0402 %u krageroe_uib_0402_orthography %u krageroe_uib_0401 %u næi vorr var henn a # de var ve # de var vell het de fårr no Sinngsakerbakken krageroe_uib_0401_orthography %u nei kor var hen da # det var ved # det var vel het det for noko Singsakerbakken krageroe_uib_0402 ja sie mæi ingentinng %u krageroe_uib_0402_orthography ja seier meg ingenting %u krageroe_uib_0403 å de sie mæi gannske mye krageroe_uib_0403_orthography å det seier meg ganske mykje krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0403 dær tror jæ farrmor'n minn ha bodd krageroe_uib_0403_orthography der trur eg farmora mi har budd krageroe_uib_0401 jasså ja krageroe_uib_0401_orthography jaså ja krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 de æ sånn ellgammalt sånn krageroe_uib_0401_orthography det er sånn eldgammalt sånn krageroe_uib_0403 ja velldi gammalt sånn # nærrmest rønnestrøk krageroe_uib_0403_orthography ja veldig gammalt sånn # nærmast rønnestrøk krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0401 ja # de æ visst ee sånn nærrmest saneringsstrøk allså krageroe_uib_0401_orthography ja # det er visst e sånn nærmast saneringsstrøk altså krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0403 ja vett # du de ær et sånn et # sånn dæ gult hus på høyre sie akkuratt %u krageroe_uib_0403_orthography ja veit # du det er eit sånt eit # sånn der gult hus på høgre side akkurat %u krageroe_uib_0402 ikke kjennt i Trånnhæim i de hel tatt krageroe_uib_0402_orthography ikkje kjent i Trondheim i det heile tatt krageroe_uib_0401 næi jæi vet sånn någenlunnde vo de ær henn # menn de æ jo like ve høyskol'n da krageroe_uib_0401_orthography nei eg veit sånn nokolunde kor det er hen # men det er jo like ved høgskolen da krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0402 de æ sånnt jæi kunne tenngke mæi i Bærrgen allså faderullan de ær så lanngt ut te Fanntåft # ee dråssjekånnto såmm +l ikke linngne gris'n de semesstre hær krageroe_uib_0402_orthography det er sånt eg kunne tenke meg i Bergen altså +x_faderullan det er så langt ut til Fantoft # e drosjekonto som +l ikkje liknar grisen det semesteret her krageroe_uib_0402 avhenngi a buss å græier vett dø # de ær trasi viss de ær på enn fesst i byn fårr esemmpel så ær jæ kke intresert i å gå fra fess'n klåkka tåll nårr de lissåm # byner å bli stemmning krageroe_uib_0402_orthography avhengig av buss og greier veit du # det er trasig viss det er på ein fest i byen for eksempel så er eg ikkje interessert i å gå frå festen klokka tolv når det liksom # begynner å bli stemning krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 så de ee ennt'n blir de att du … krageroe_uib_0402_orthography så det e enten blir det at du … krageroe_uib_0403 %u så mye bedre å bo i læilihet enn å bo på studenntby viss du kann få de menn de ær # helt håpløst krageroe_uib_0403_orthography %u så mykje betre å bu i leilegheit enn å bu på studentby viss du kan få det men det er # heilt håpløst krageroe_uib_0402 visst ær de de krageroe_uib_0402_orthography visst er det det krageroe_uib_0402 næi jæi har bLitt så jævLa borrtsjemmt att jæi fLøtte faen ikke inn i no viss jæi ikke får ee dussj krageroe_uib_0402_orthography nei eg har blitt så jævla bortskjemt at eg flytter faen ikkje inn i noko viss eg ikkje får e dusj krageroe_uib_0402 ær så fårbasska gått å ha denn dussj'n dær krageroe_uib_0402_orthography er så forbaska godt å ha den dusjen der krageroe_uib_0403 næi krageroe_uib_0403_orthography nei krageroe_uib_0401 vi ha jo bodd i Bærrgen i femm år ut'n bad # menn nå ha vi fått bad asså # %u krageroe_uib_0401_orthography vi har jo budd i Bergen i fem år utan bad # men nå har vi fått bad altså # %u krageroe_uib_0402 ja # de ær nårr du føssjt blir vannt till de allså så savvner du de jævli allså krageroe_uib_0402_orthography ja # det er når du først blir vand til det altså så saknar du det djevlig altså krageroe_uib_0403 har dere flytta # nytt ste nå ? krageroe_uib_0403_orthography har de flytta # ny stad nå ? krageroe_uib_0401 flytta nå i høsst ja krageroe_uib_0401_orthography flytta nå i haust ja krageroe_uib_0402 ja denn æ brukkt no sånnt såmm dere har %u akkurat # dæs'n krageroe_uib_0402_orthography ja den er brukt noko sånt som de har %u akkurat # djevelen krageroe_uib_0401 ee krageroe_uib_0401_orthography e krageroe_uib_0403 har dere fårrtsjatt rimli huslæie å sånn åsså ? krageroe_uib_0403_orthography har de fortsett rimeleg husleige og sånn også ? krageroe_uib_0401 hunndre å syv å træddve # fire romm å kjøkken å bad krageroe_uib_0401_orthography hundre og sju og tretti # fire rom og kjøkken og bad krageroe_uib_0403 %u var rikli krageroe_uib_0403_orthography %u var rikeleg krageroe_uib_0402 ja de ær %u krageroe_uib_0402_orthography ja det er %u krageroe_uib_0401 næi de ær jo univæsjitet såmm æier de vett +u du krageroe_uib_0401_orthography nei det er jo universitet som eig det veit +u du krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 så vi har bare treåsjkontrakkt # ut'n anledning till fornyelse krageroe_uib_0401_orthography så vi har berre treårskontrakt # utan anledning til fornying krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 ja de æ bare jennåmgangsboli allså krageroe_uib_0403_orthography ja det er berre +x_gjennomgangsbolig altså krageroe_uib_0401 ja de ær jo de # di ee # di ji kke lenngre kontrakkter # de æ i grunn uretfærrdi vet du # att non ska kunne bo så # så billi krageroe_uib_0401_orthography ja det er jo det # dei e # dei gir ikkje lengre kontraktar # det er i grunnen urettferdig veit du # at nokon skal kunne bu så # så billig krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 næ men di anndre såmm har bodd dær i årekker da krageroe_uib_0402_orthography nei men dei andre som har budd der i årekker da krageroe_uib_0401 næi de ær tre år # de ær tre år %u krageroe_uib_0401_orthography nei det er tre år # det er tre år %u krageroe_uib_0402 å bo på kontrakkt di å ? krageroe_uib_0402_orthography og bur på kontrakt dei òg ? krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 næi sku fått sæi no sånnt %u krageroe_uib_0402_orthography nei skulle fått seg noko sånt %u krageroe_uib_0401 næi vi ha pussa åpp asså de så jo ut såmm næi jæ vett ikke va asså krageroe_uib_0401_orthography nei vi har pussa opp altså det såg jo ut som nei eg veit ikkje kva altså krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 %u fårr tre år så kann du spandere litte rann nårr du har så lav huslæie krageroe_uib_0403_orthography %u for tre år så kan du spandere lite grann når du har så låg husleige krageroe_uib_0401 pussa åpp fårr ee # pusse åpp fårr ee tre tus'n kroner # så blir de runnt hunndre kroner i månt'n krageroe_uib_0401_orthography pussa opp for e # pussa opp for e tre tusen kroner # så blir det rundt hundre kroner i månaden krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 ekkstra # å to hunndre å syv å træddve ær jo heller ikke så gæærnt krageroe_uib_0401_orthography ekstra # og to hundre og sju og tretti er jo heller ikkje så galent krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 næi jøsse namm # sku hatt en sånn såmm denn dær i Strømmgata %u ja de æ kke denn vakkreste læilihet'n jæi har sett lanngt ifra de var … krageroe_uib_0402_orthography nei jøsse namn # skulle hatt ein sånn som den der i Strømgata %u ja det er ikkje den vakraste leilegheita eg har sett langt ifrå det var … krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0403 næ menn de va kke så helt ille alikevel de æ jo ke så ve- ee enn del på bade dær krageroe_uib_0403_orthography nei men det var ikkje så heilt ille likevel det er jo ikkje så ve- e ein del på badet der krageroe_uib_0402 ja de bade æ helt jævli # menn n ær sjvær de æ fire eller femm romm å kjøkken sånn me pikeværlse å krageroe_uib_0402_orthography ja det badet er heilt djevlig # men den er svær det er fire eller fem rom og kjøkken sånn med +x_pikeværelse og krageroe_uib_0403 kunne vell gått jøres … krageroe_uib_0403_orthography kunne vel godt gjerast … krageroe_uib_0401 va %u krageroe_uib_0401_orthography kva %u krageroe_uib_0402 ee femm å træddve # de ligger ee krageroe_uib_0402_orthography e fem og tretti # det ligg e krageroe_uib_0401 åvefårr ell neafårr s- krageroe_uib_0401_orthography ovanfor eller nedanfor s- krageroe_uib_0402 neafårr Nygåsjgata nærrmere jærnban # på samme sia såmm ee krageroe_uib_0402_orthography nedanfor Nygårdsgata nærmare jernbanen # på same sida som e krageroe_uib_0401 svømmehall'n krageroe_uib_0401_orthography svømmehallen krageroe_uib_0402 å dæ akk- krageroe_uib_0402_orthography og der akk- krageroe_uib_0402 ja samme sia såmm %u krageroe_uib_0402_orthography ja same sida som %u krageroe_uib_0401 hm # åvafårr Griggall'n ? krageroe_uib_0401_orthography hm # ovanfor Grieghallen ? krageroe_uib_0402 de ær ee tobbaksfårettning i føssjte etasje dær krageroe_uib_0402_orthography det er e tobakksforretning i første etasje der krageroe_uib_0401 å ja # denn mellåm Nygåsjgat'n å Griggall'n da krageroe_uib_0401_orthography å ja # den mellom Nygårdsgaten og Grieghallen da krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 ja vell krageroe_uib_0401_orthography ja vel krageroe_uib_0401 vet jæ vorr de ær krageroe_uib_0401_orthography veit eg kor det er krageroe_uib_0402 mm bor i aan etasje dær # de æ jo kjemmpesjvær læilihet menn nå ska de fLøtte inn to støkker te dær så de blir boans tre støkker dær krageroe_uib_0402_orthography mm bur i andre etasje der # det er jo kjempesvær leilegheit men nå skal det flytte inn to stykke til der så det blir buande tre stykke der krageroe_uib_0401 mm # vi bor allså to kvartaler åpp fra krageroe_uib_0401_orthography mm # vi bur altså to kvartal opp frå krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0401 fra Nygåsjgat'n # N4 dær me # N5 krageroe_uib_0401_orthography frå Nygårdsgaten # N4 der med # N5 krageroe_uib_0402 m'n jæ ha snakka me med non såmm heter M18 å F22 # di ha fått em # fått sæ læilihet i Nåimannsgate # tre romm å kjøkken å bad # to hunndre å femm å kjue kroner månt'n krageroe_uib_0402_orthography men eg har snakka med med nokon som heiter M18 og F22 # dei har fått em # fått seg leilegheit i Neumannsgate # tre rom og kjøkken og bad # to hundre og fem og tjue kroner månaden krageroe_uib_0402 faan jæ æ misunnli fLøtta nå like før jul krageroe_uib_0402_orthography faen eg er misunneleg flytta nå like før jul krageroe_uib_0403 i Osslo ær de sånn +u me non venner a mæi såmm har værrt kjemmpehelldi nå di har fått # gannske stor læilihet da på hunndre å sekks kvadrat krageroe_uib_0403_orthography i Oslo er det sånn +u med nokre vennar av meg som har vore kjempeheldige nå dei har fått # ganske stor leilegheit da på hundre og seks kvadrat krageroe_uib_0403 de betaler di da sekks hunndre å femmti pluss # fyring å strømm fårr # å de æ jo kjemmpebilli krageroe_uib_0403_orthography det betaler dei da seks hundre og femti pluss # fyring og straum for # og det er jo kjempebillig krageroe_uib_0402 ja visst krageroe_uib_0402_orthography ja visst krageroe_uib_0401 å ja krageroe_uib_0401_orthography å ja krageroe_uib_0403 fårr ikke no unnder re i de hele tatt krageroe_uib_0403_orthography får ikkje noko under det i det heile tatt krageroe_uib_0401 næi menn så stort så ville jæ nå si att de va billi allså # hunndre å sekksti kvadrat %u krageroe_uib_0401_orthography nei men så stort så ville eg nå seie at det var billig altså # hundre og seksti kvadrat %u krageroe_uib_0403 ja krageroe_uib_0403_orthography ja krageroe_uib_0403 ja menn dæsjåmm di ræine me sånn # syv hunndre å femmti te åtte hunndre kroner i månt'n krageroe_uib_0403_orthography ja men dersom dei reknar med sånn # sju hundre og femti til åtte hundre kroner i månaden krageroe_uib_0402 ja # mm krageroe_uib_0402_orthography ja # mm krageroe_uib_0401 de ville du nåkk måtte betale i Bærrgen å krageroe_uib_0401_orthography det ville du nok måtte betale i Bergen òg krageroe_uib_0403 ja # to såveromm # kjøkken å krageroe_uib_0403_orthography ja # to soverom # kjøkken og krageroe_uib_0402 næi så jæ tror jæ ska bjynne å følle me i Bærrgens Tid'ne asså i tilfelle de sku dukke åpp no # menn jæi banna jæ ska ha dussj allså +u(dæ kke tale åmm) jæ fLøtte fra denn dussj'n krageroe_uib_0402_orthography nei så eg trur eg skal begynne å følge med i Bergens Tidende altså i tilfelle det skulle dukke opp noko # men eg banna eg skal ha dusj altså +u(det ikkje tale om) eg flytter frå den dusjen krageroe_uib_0402 før jæ f- ee jæ få kke samme stanndard'n såmm jæ få på Fantåfft de tro jæ kke de æ kke tale åmm krageroe_uib_0402_orthography før eg f- e eg får ikkje same standaren som eg får på Fantoft det trur eg ikkje det er ikkje tale om krageroe_uib_0401 næi de kann du kke vennte ti enn åverkåmmeli pris da mått du ha nytt da # å de krageroe_uib_0401_orthography nei det kan du ikkje vente til ein overkommeleg pris da måtte du ha nytt da # og det krageroe_uib_0402 næi krageroe_uib_0402_orthography nei krageroe_uib_0402 næi # ja krageroe_uib_0402_orthography nei # ja krageroe_uib_0403 næ menn du kann få enn dell ekkstra plass # i fårhåll te de du ha på Fantåfft de synns jæi ness'n ær de væssjte på studenntby du bynner å bli så grusåmmt læi a de dærre knøttlille romme krageroe_uib_0403_orthography nei men du kan få ein del ekstra plass # i forhold til det du har på Fantoft det synest eg nesten er det verste på studentby du begynner å bli så grusamt lei av dei +x_derre knøttlitle rommet krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0402 ja # sannt jæi har jo kke bo- # hyllepLass eller non tinng jæ har jo # kartånnger me bøker ståanes neri # i kjellærn %u såmm jæi ikke får … krageroe_uib_0402_orthography ja # sant eg har jo ikkje bo- # hylleplass eller nokon ting eg har jo # kartongar med bøker ståande nedi # i kjellaren %u som eg ikkje får … krageroe_uib_0403 gå kke ann å sette åpp no ekkstra %u no ste eller … krageroe_uib_0403_orthography går ikkje an å sette opp noko ekstra %u nokon stad eller … krageroe_uib_0402 de æ kke plass te v- jæi har en sånn # en +l bokhylle krageroe_uib_0402_orthography det er ikkje plass til v- eg har ei sånn # ei +l bokhylle krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 ja denn stå jo hoss åss krageroe_uib_0401_orthography ja den står jo hos oss krageroe_uib_0402 full a bøker krageroe_uib_0402_orthography full av bøker krageroe_uib_0401 full a bøke ja de s- får du ijenn nårr såmm hellst vet du krageroe_uib_0401_orthography full av bøker ja det s- får du igjen når som helst veit du krageroe_uib_0402 ja næi jæ ha kke bruk får n så lennge jæ bo på Fanntåfft alikevell jæ har jo kke hyllepLass te krageroe_uib_0402_orthography ja nei eg har ikkje bruk for den så lenge eg bur på Fantoft likevel eg har jo ikkje hylleplass til krageroe_uib_0401 ja # næi %u krageroe_uib_0401_orthography ja # nei %u krageroe_uib_0403 sånn ær re jo græit hoss åss jæ ha satt på to ekkstra bokhyller unner sånn de var krageroe_uib_0403_orthography sånn er det jo greitt hos oss eg har sett på to ekstra bokhyller under sånn det var krageroe_uib_0402 kann ke tenngke mæi krageroe_uib_0402_orthography kan ikkje tenke meg krageroe_uib_0402 ja # næi jæ ha kke pLass te denn på Fanntåfft krageroe_uib_0402_orthography ja # nei eg har ikkje plass til den på Fantoft krageroe_uib_0403 ha jo en vegg fri krageroe_uib_0403_orthography har jo ein vegg fri krageroe_uib_0402 vet ikke vorr de sku være henn i så fall krageroe_uib_0402_orthography veit ikkje kor det skulle vere hen i så fall krageroe_uib_0403 kann jo lage hemms krageroe_uib_0403_orthography kan jo lage hems krageroe_uib_0402 jæ bare lenngtær tebake te n læilihet'n jæ hadde på Lakksevåg jæ fårr denn var faan så fin krageroe_uib_0402_orthography eg berre lengtar tilbake til den leilegheita eg hadde på Laksevåg eg for den var faen så fin krageroe_uib_0401 denn var græi krageroe_uib_0401_orthography den var grei krageroe_uib_0402 ja jævli græi krageroe_uib_0402_orthography ja djevlig grei krageroe_uib_0401 denn va henndi krageroe_uib_0401_orthography den var hendig krageroe_uib_0402 ja ja # de æ jo krageroe_uib_0402_orthography ja ja # det er jo krageroe_uib_0401 %u har spandert ett strøk maling på krageroe_uib_0401_orthography %u har spandert eit strøk måling på krageroe_uib_0402 ja # de var krageroe_uib_0402_orthography ja # det var krageroe_uib_0401 mørrkeblå vegger krageroe_uib_0401_orthography mørkeblå vegger krageroe_uib_0402 fire mørrkebLå vegger å knall rø linolium krageroe_uib_0402_orthography fire mørkeblå vegger og knall raud linoleum krageroe_uib_0403 hærre minn hatt krageroe_uib_0403_orthography herre min hatt krageroe_uib_0402 de blæ bar helt sånn … krageroe_uib_0402_orthography det blei berre heilt sånn … krageroe_uib_0403 vorrdan farrge var de på take ? krageroe_uib_0403_orthography korleis farge var det på taket ? krageroe_uib_0402 sånn grav- # de var k- helt vitt krageroe_uib_0402_orthography sånn grav- # det var k- heilt kvitt krageroe_uib_0403 flagge krageroe_uib_0403_orthography flagget krageroe_uib_0402 å så knall rø soffa krageroe_uib_0402_orthography og så knall raud sofa krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 de var så jævli dær vett du %s å dæs'n krageroe_uib_0402_orthography det var så djevlig der veit du %s å djevelen krageroe_uib_0403 off krageroe_uib_0403_orthography uff krageroe_uib_0402 de va %u åmtrennt såmm å bo i ett gravkammer åmtrennt krageroe_uib_0402_orthography det var %u omtrent som å bu i eit gravkammer omtrent krageroe_uib_0403 ja # de var ikk- krageroe_uib_0403_orthography ja # det var ikk- krageroe_uib_0402 tussmørrt å jævli # å gud krageroe_uib_0402_orthography tussmørkt og djevlig # å gud krageroe_uib_0401 menn de var jo bra stanndar krageroe_uib_0401_orthography men det var jo bra standard krageroe_uib_0402 ja jøss hele læilihet'n var fLått vett du # me sånn tekjøkken å så sånn hypermodærne bad vet du me # dussj å åppvarrma badegållv å græier krageroe_uib_0402_orthography ja jøss heile leilegheita var flott veit du # med sånt tekjøkken og så sånt hypermoderne bad veit du med # dusj og oppvarma badegolv og greier krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 de var åppvarrma gåLLv i hele læiliheta dær %u krageroe_uib_0401_orthography det var oppvarma golv i heile leilegheita der %u krageroe_uib_0402 ja de a ett ævla- jævla aber asså krageroe_uib_0402_orthography ja det var eit ævla- jævla aber altså krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 ja fader # viss du kåmm viss du hadde sjlått a # de va sånn bare sånn kablær i gållve vett du krageroe_uib_0402_orthography ja fader # viss du kom viss du hadde slått av # det var sånn berre sånne kablar i golvet veit du krageroe_uib_0401 voffor de ? krageroe_uib_0401_orthography korfor det ? krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0402 så viss du hadde sjlått a dær sånn så tokk de sirrka tre dønn før læilihet'n blæi varrm ijenn krageroe_uib_0402_orthography så viss du hadde slått av der sånn så tok det cirka tre døgn før leilegheita blei varm igjen krageroe_uib_0403 tokk mye lennger tid å varrme krageroe_uib_0403_orthography tok mykje lenger tid å varme krageroe_uib_0402 ja enårrmt lanng ti fårr de æ kke sånn såmm æ vållsåm de var bare sånn litt lonngk i di dærre røra fårdi de æ kke sånn att du du kjenner åmtrennt ikke att de æ varrnt nå du går på gållve krageroe_uib_0402_orthography ja enormt lang tid for det er ikkje sånn som er valdsam det var berre sånn litt lunk i dei +x_derre røra fordi det er ikkje sånn at du du kjenner omtrent ikkje at det er varmt når du går på golvet krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0403 næi fårr de ær jo åver hele huse å så ellesj så har du åvvner ett sted å # såmm ska dekke hele romme krageroe_uib_0403_orthography nei for det er jo over heile huset og så elles så har du omnar ein stad og # som skal dekke heile rommet krageroe_uib_0402 ehe # mm krageroe_uib_0402_orthography ehe # mm krageroe_uib_0402 så de tar jævli lanng ti fårr å få n jennåmvarrm allså krageroe_uib_0402_orthography så det tar djevlig lang tid for å få den gjennomvarm altså krageroe_uib_0402 sånn atte viss du # setter åpp vinndue å ska luffte fårr eksemmpel så # blir de kallt å så tar de ett døyn før de blir varrnt ijenn krageroe_uib_0402_orthography sånn at viss du # set opp vindauget og skal lufte for eksempel så # blir det kaldt og så tar det eit døgn før det blir varmt igjen krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0402 så de æ kke så # velldi jennåmtenngt måte å fyre på syns jæ krageroe_uib_0402_orthography så det er ikkje så # veldig gjennomtenkt måte å fyre på synest eg krageroe_uib_0401 menn de va jo de var fårhållsvis sentral de va kke mer enn ti minutter elle no sånnt no %u krageroe_uib_0401_orthography men det var jo det var forholdsvis sentralt det var ikkje meir enn ti minutt eller noko sånt noko %u krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0402 å så billi to hunndre å femm å kjue kroner månt'n krageroe_uib_0402_orthography og så billig to hundre og fem og tjue kroner månaden krageroe_uib_0401 ja krageroe_uib_0401_orthography ja krageroe_uib_0401 de va bra de krageroe_uib_0401_orthography det var bra det krageroe_uib_0402 å så var de trappevassk en ganng i uka elle ganngvassk en ganng i uka menn sånnt får n # finne sæ i få søren krageroe_uib_0402_orthography og så var det trappevask ein gong i veka eller gangvask ein gong i veka men sånt får ein # finne seg i for søren krageroe_uib_0401 ja jøss de må n jo finne sæi i ja krageroe_uib_0401_orthography ja jøss det må ein jo finne seg i ja krageroe_uib_0402 jæ snakka me n M19 nå omm dan # dan fø jæ ræiste hann såmm bodde i læilihet'n ve sid'n a krageroe_uib_0402_orthography eg snakka med han M19 nå om dagen # dagen før eg reiste han som budde i leilegheita ved sida av krageroe_uib_0401 mm krageroe_uib_0401_orthography mm krageroe_uib_0402 hann ha fLøtta inn dær såmm jæi bor så bor de enn kamerat a n dær # %u du har tannværk nå krageroe_uib_0402_orthography han har flytta inn der som eg bur så bur det ein kamerat av han der # %u du har tannverk nå krageroe_uib_0403 næi vet ikke # de ær sjelld'n di rinnger %u # de æ kke åffte krageroe_uib_0403_orthography nei veit ikkje # det er sjeldan dei ringer %u # det er ikkje ofte krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0402 %k krageroe_uib_0402_orthography %k krageroe_uib_0403 e helldi %u krageroe_uib_0403_orthography er heldig %u krageroe_uib_0401 de e tannværrk de vet du %u krageroe_uib_0401_orthography det er tannverk det veit du %u krageroe_uib_0402 %u # jæ sku værrt hoss fa'rn dinn i såmmer jæ menn så dro ann på ferie # kåmm te hann dær E1 i sted'n å krageroe_uib_0402_orthography %u # eg skulle vore hos faren din i sommar eg men så drog han på ferie # kom til han der E1 i staden og krageroe_uib_0401 mm # blåttlakkt nærrve krageroe_uib_0401_orthography mm # blottlagd nerve krageroe_uib_0402 jæ rinngte føssjt å avtalte vett du jo var græit # «bare kåmm» krageroe_uib_0402_orthography eg ringde først og avtalte veit du jo var greitt # «berre kom» krageroe_uib_0402 å så sa «jæi må sansynlivis ha enn rotfylling» sa jæ « ja bare kåmm » sa n # jo jæ kåmm vett du # åpna åpna jæ kjefft'n da « jammen du ska ha ro- mo- trennge rotfylling du » sa hann krageroe_uib_0402_orthography og så sa «eg må sannsynlegvis ha ei rotfylling» sa eg « ja berre kom » sa han # jo eg kom veit du # opna opna eg kjeften da « jammen du skal ha ro- mo- treng rotfylling du » sa han krageroe_uib_0402 «ja» sa jæ # de # « ja menn de kann jæ kke jøre på en da » sa n # « næi menn var de # var de meninga da » « ja menn jæ ska på ferie jæi åkkså » sa hann va +l(sisste feriedan hass) krageroe_uib_0402_orthography «ja» sa eg # det # « ja men det kan eg ikkje gjere på ein dag » sa han # « nei men var det # var det meininga da » « ja men eg skal på ferie eg også » sa han var +l(siste feriedagen hans) krageroe_uib_0402 elle sisste arrbæisdan hanns # hann sku væ borrte fire uker # å så krageroe_uib_0402_orthography eller siste arbeidsdagen hans # han skulle vere borte fire veker # og så krageroe_uib_0402 fikk jæ enn sånn provisorisk sånn menn så bårra n føssjt åppe å græier da vett du å blåttla nærrver å græier blått- # asså bårra åpp allt sammen krageroe_uib_0402_orthography fekk eg ein sånn provisorisk sånn men så bora han først oppe og greier da veit du og blottla nervar og greier blått- # altså bora opp alt saman krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 å så si- # klæssja hann på sånn provisorisk semennt krageroe_uib_0402_orthography og så si- # kleste han på sånn provisorisk sement krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 å så sa hann att «nå får du bar se å pelle dæ ti tannlegen så forrt såmm åverhode muli # nå du e kåmmt tilbake te tibake fra ferie å sånn » krageroe_uib_0402_orthography og så sa han at «nå får du berre sjå å pelle deg til tannlegen så fort som overhovudet mogleg # når du er kommen tilbake til tilbake frå ferie og sånn » krageroe_uib_0402 å jæi skulle på ferie nårr hann bynte # å jåbbe ijenn krageroe_uib_0402_orthography og eg skulle på ferie når han begynte # å jobbe igjen krageroe_uib_0402 så «får ru bare pelle dæ ti tannlegen så forrt såmm åverhode muli» # « ja de ska jæ jøre » så jæ ha kke værrt dær ennda går me denn dærre semennt'n dær ennda krageroe_uib_0402_orthography så «får du berre pelle deg til tannlegen så fort som overhovudet mogleg» # « ja det skal eg gjere » så eg har ikkje vore der enda går med den +x_derre sementen der enda krageroe_uib_0403 næ må du ji dæi da krageroe_uib_0403_orthography nei må du gi deg da krageroe_uib_0402 jo # ha kke fått # jæ går nå jæ får tannværrk krageroe_uib_0402_orthography jo # har ikkje fått # eg går når eg får tannverk krageroe_uib_0401 %s krageroe_uib_0401_orthography %s krageroe_uib_0403 da ær du domm asså fårr da kann du få dæ enn fårfærrdli historie etterpå viss du %u … krageroe_uib_0403_orthography da er du dum altså for da kan du få deg ei forferdeleg historie etterpå viss du %u … krageroe_uib_0402 ja ja hann sa de atte viss denn dær ær borrte # denn ee semennt'n detter ut # så kann du ræine me å få no betenn'lser å faanskap krageroe_uib_0402_orthography ja ja han sa det at viss den der er borte # den e sementen dett ut # så kan du rekne med å få nokre betennelsar og faenskap krageroe_uib_0402 fårde hann har bårra helt åpp allt æ helt sånn # åpent dær krageroe_uib_0402_orthography fordi han har bora heilt opp alt er heilt sånn # opent der krageroe_uib_0403 ja vell krageroe_uib_0403_orthography ja vel krageroe_uib_0401 skrekk å gru krageroe_uib_0401_orthography skrekk og gru krageroe_uib_0402 ee næi så sk- # så jæ ska em krageroe_uib_0402_orthography e nei så sk- # så eg skal em krageroe_uib_0401 jæ har tatt # hatt sånn betenn'lse i enn visdåmstann # ja # de ær de væssjte jæi non ganng har værrt ja %u krageroe_uib_0401_orthography eg har tatt # hatt sånn betennelse i ei visdomstann # ja # det er det verste eg nokon gong har vore ja %u krageroe_uib_0402 bestille ja ja %u krageroe_uib_0402_orthography bestille ja ja %u krageroe_uib_0401 ikke åpplevd noe værr allså krageroe_uib_0401_orthography ikkje opplevd noko verre altså krageroe_uib_0402 blekka ti rei krageroe_uib_0402_orthography blekte til deg krageroe_uib_0401 kjevespærre fikk jæ å krageroe_uib_0401_orthography kjevesperre fekk eg òg krageroe_uib_0402 nå håller du kjefft krageroe_uib_0402_orthography nå held du kjeft krageroe_uib_0401 næi nå ska du få krageroe_uib_0401_orthography nei nå skal du få krageroe_uib_0402 +l(ja næi sitt) krageroe_uib_0402_orthography +l(ja nei sitt) krageroe_uib_0403 m ja # %l bare få +l(denn anndre tannlegen) krageroe_uib_0403_orthography m ja # %l berre få +l(den andre tannlegen) krageroe_uib_0401 jæ var så sj- # jæi var så sjuk jæ fikk helt sånn # så jæ fikk sånn hyperventilasjon vett du så jæi fikk krammper allt stivvna till slutt så lå jæi lisåmm sånn krageroe_uib_0401_orthography eg var så sj- # eg var så sjuk eg fekk heilt sånn # så eg fekk sånn hyperventilasjon veit du så eg fekk krampar alt stivna til slutt så låg eg liksom sånn krageroe_uib_0401 krøbbling i sennga vet du # M1 a gåre rinngde till lege å græier krageroe_uib_0401_orthography krøpling i senga veit du # M1 av garde ringde til lege og greier krageroe_uib_0402 jæi kann gå jæi krageroe_uib_0402_orthography eg kan gå eg krageroe_uib_0401 kjevespærre å jæ kunne ikke få enn sje inn i munnen på flere dage vet du # næi de var helt krageroe_uib_0401_orthography kjevesperre og eg kunne ikkje få ei skei inn i munnen på fleire dagar veit du # nei det var heilt krageroe_uib_0403 var de før du hadd trukket # tanna da eller va ? krageroe_uib_0403_orthography var det før du hadde trekt # tanna da eller kva ? krageroe_uib_0401 jæi kjennte de bynte å murre åmm kvell'n så vokkna jæ # åmm natta # att de hær # kjenntes ikke gått ut krageroe_uib_0401_orthography eg kjente det begynte å murre om kvelden så vakna eg # om natta # at det her # kjentest ikkje godt ut krageroe_uib_0401 å åmm mårran så # kåmm jæ nå mæ till tannlegen # å # menns hann trakk ut elle etter hann hadde trokke ut krageroe_uib_0401_orthography og om morgonen så # kom eg nå meg til tannlegen # og # mens han trekte ut eller etter han hadde trekt ut krageroe_uib_0401 så # akkorat såmm de jog ett eller aant inn i lissåm både halls å kjeve å allt såmm var # å så var de i full ganng allså krageroe_uib_0401_orthography så # akkurat som det jaga eit eller anna inn i liksom både hals og kjeve og alt som var # og så var det i full gang altså krageroe_uib_0401 å fy krageroe_uib_0401_orthography å fy krageroe_uib_0402 de ær de såmm ær jæ ska # hann dærre E1 hann ga sæ nå hann har # hann ha visst utdann'lse fra Bærrgen ettesåmm jæ fåssjto krageroe_uib_0402_orthography det er det som er eg skal # han +x_derre E1 han gav seg når han har # han har visst utdanning frå Bergen ettersom eg forstod krageroe_uib_0403 jæ vet ikke rikkti jæ krageroe_uib_0403_orthography eg veit ikkje riktig eg krageroe_uib_0402 jo hann va visst de så hann var gått kjennt på odåntolågen å så sa hann att du fårr ee # rinnge åpp odå- åpp på odåntolågen å krageroe_uib_0402_orthography jo han var visst det så han var godt kjent på odontologen og så sa han at du får e # ringe opp odå- opp på odontologen og krageroe_uib_0402 å græier å bestille time krageroe_uib_0402_orthography og greier og bestille time krageroe_uib_0402 menn asså så får du si att du ska ha rotfylling sa hann så kåmmer du føssjt på venntelisstne # så ska hann hennvise mæi krageroe_uib_0402_orthography men altså så får du seie at du skal ha rotfylling sa han så kjem du først på ventelistene # så skal han henvise meg krageroe_uib_0402 jo jæi rinngte till odåntolågen i Bærrgen # «desværre vi motar ikke # nye bestillinger før femmt'ne æugusst» vett du krageroe_uib_0402_orthography jo eg ringde til odontologen i Bergen # «dessverre vi mottar ikkje # nye bestillinger før femtande august» veit du krageroe_uib_0402 de femmtne æugusst var jæ lanngkt faan i vall neri Maråkko elle no sånnt jæi krageroe_uib_0402_orthography den femtande august var eg langt fanden i vald nedi Marokko eller noko sånt eg krageroe_uib_0402 menn så rinngte jæi tibake te M20 å spørte åmm ikke hann ku skrive ammbefaling krageroe_uib_0402_orthography men så ringde eg tilbake til M20 og spurde om ikkje han kunne skrive anbefaling krageroe_uib_0401 %l # %l krageroe_uib_0401_orthography %l # %l krageroe_uib_0402 ja jæ tenngte jæ tenngte de kunne jellpe viss du får de skrifftli fra enn tannlege att hann æ pokka nøtt å # «å næi» de kunne hann ikke jøre krageroe_uib_0402_orthography ja eg tenkte eg tenkte det kunne hjelpe viss du får det skriftleg frå ein tannlege at han er pukka nøydd å # «å nei» det kunne han ikkje gjere krageroe_uib_0401 ja ja krageroe_uib_0401_orthography ja ja krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 faan heller ær de no vitts i da hann sku hennvist te hann va ær vitts'n me å hennvise te hann da viss n ikke kunne # ta de fullt ut krageroe_uib_0402_orthography faen heller er det nokon vits i da han skulle henvist til han kva er vitsen med å henvise til han da viss han ikkje kunne # ta det fullt ut krageroe_uib_0403 %u de var bare noe hann sa # %u krageroe_uib_0403_orthography %u det var berre noko han sa # %u krageroe_uib_0401 ska kke jøre enn rassk lit'n avtale da %l ? krageroe_uib_0401_orthography skal ikkje gjere ein rask liten avtale da %l ? krageroe_uib_0402 hæ ? krageroe_uib_0402_orthography hæ ? krageroe_uib_0401 kann ke jøre enn rassk lit'n avtale menns du ær her i huse a ? # %l krageroe_uib_0401_orthography kan ikkje gjere ein rask liten avtale mens du er her i huset da ? # %l krageroe_uib_0402 næ nå ræiser jæi i mårra jæ krageroe_uib_0402_orthography nei nå reiser eg i morgon eg krageroe_uib_0401 ja ja de var sannt krageroe_uib_0401_orthography ja ja det var sant krageroe_uib_0403 du kann stille åpp klåkka hall sju i mårn tili hann # kann ta dæi i stede fårr trappvasken krageroe_uib_0403_orthography du kan stille opp klokka halv sju i morgon tidleg han # kan ta deg i staden for trappevasken krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0402 ja ja tåge går kvarrt på ti # kvarrt på ni krageroe_uib_0402_orthography ja ja toget går kvart på ti # kvart på ni krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0402 næi ska kke ødlegge nyttåsjafft'n me tannværk næi # å dessut'n kann di kke ta rotfylling på en da # %l krageroe_uib_0402_orthography nei skal ikkje øydelegge nyttårsaftan med tannverk nei # og dessutan kan dei ikkje ta rotfylling på ein dag # %l krageroe_uib_0403 %u krageroe_uib_0403_orthography %u krageroe_uib_0403 næ menn nå har du jo jorrt fårarbæie nå så nå kann du jo sikkert ta de krageroe_uib_0403_orthography nei men nå har du jo gjort forarbeidet nå så nå kan du jo sikkert ta det krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0402 %l # voffor kann di kke jøre på en dag da ? krageroe_uib_0402_orthography %l # korfor kan dei ikkje gjere på ein dag da ? krageroe_uib_0403 de æ græit krageroe_uib_0403_orthography det er greitt krageroe_uib_0401 %u krageroe_uib_0401_orthography %u krageroe_uib_0402 kann di kke bårre åpp å ? krageroe_uib_0402_orthography kan dei ikkje bore opp og ? krageroe_uib_0403 har alldri hatt non rotfylling jæi vet ikke krageroe_uib_0403_orthography har aldri hatt noka rotfylling eg veit ikkje krageroe_uib_0402 næi ha kke non rotfylling før jæi heller krageroe_uib_0402_orthography nei har ikkje noka rotfylling før eg heller krageroe_uib_0403 jæi har # tror hann tokk de på mæi dær %u krageroe_uib_0403_orthography eg har # trur han tok det på meg der %u krageroe_uib_0402 næi hann sa de hann dærre E1 att «de hær æ kke noe jæi kann jøre på en da» sa hann krageroe_uib_0402_orthography nei han sa det han +x_derre E1 at «det her er ikkje noko eg kan gjere på ein dag» sa han krageroe_uib_0402 de var divæssje anndre kratre såmm sku fikksas åpp åsså menn krageroe_uib_0402_orthography det var diverse andre krater som skulle fiksast opp også men krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 %l krageroe_uib_0403_orthography %l krageroe_uib_0402 de æ sjit hele græia # få jo så fine plasstikktenner nå krageroe_uib_0402_orthography det er skit heile greia # får jo så fine plastikktenner nå krageroe_uib_0401 %l # å guri krageroe_uib_0401_orthography %l # å guri krageroe_uib_0401 næi krageroe_uib_0401_orthography nei krageroe_uib_0402 næ menn jæ æ redd fårr allt i vit frakk jæ krageroe_uib_0402_orthography nei men eg er redd for alt i kvit frakk eg krageroe_uib_0401 %l jæi trur du må være de allså # fårr ellesj så hadde du ikke plaga dæ sjøL på denn måt'n krageroe_uib_0401_orthography %l eg trur du må vere det altså # for elles så hadde du ikkje plaga deg sjølv på den måten krageroe_uib_0402 jæi ær de krageroe_uib_0402_orthography eg er det krageroe_uib_0402 næi jæ ha kke tannværk jæi gå jo kke # de vi si de var dæffår jæ jikk till tannlegen nå i såmmer de var att jæi fikk tannværk dær sånn krageroe_uib_0402_orthography nei eg har ikkje tannverk eg går jo ikkje # det vil seie det var derfor eg gjekk til tannlegen nå i sommar det var at eg fekk tannverk der sånn krageroe_uib_0403 ja va kke du såmm jikk sånn i en sekks sju år ut'n att du hadde værrt hoss tannlegen a ? krageroe_uib_0403_orthography ja var ikkje du som gjekk sånn i ein seks sju år utan at du hadde vore hos tannlegen da ? krageroe_uib_0402 ja jæi var på odåntolågen i Ossjlo da hadde jæ kke værrt hoss tannlegen på åtte år krageroe_uib_0402_orthography ja eg var på odontologen i Oslo da hadde eg ikkje vore hos tannlegen på åtte år krageroe_uib_0401 %l # de æ jo helt villt krageroe_uib_0401_orthography %l # det er jo heilt vilt krageroe_uib_0402 åpererte jæi to s- to røtter krageroe_uib_0402_orthography opererte eg to s- to røter krageroe_uib_0403 næi må du ta de me ro krageroe_uib_0403_orthography nei må du ta det med ro krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 da må du bjynne å gå nå da # du sparer dæi fårr enn fårfærrdli utjifft senere i live viss du ee går litt regelmessi nå krageroe_uib_0403_orthography da må du begynne å gå nå da # du sparer deg for ei forferdeleg utgift seinare i livet viss du e går litt regelmessig nå krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0401 ett gebiss kåsster bare sekks hunndre kroner +l da %l krageroe_uib_0401_orthography eit gebiss kostar berre seks hundre kroner +l da %l krageroe_uib_0402 sikkert krageroe_uib_0402_orthography sikkert krageroe_uib_0402 å så får n på tryggdekassa desut'n krageroe_uib_0402_orthography og så får ein på trygdekassa dessutan krageroe_uib_0403 ja å så +l(kLapprer de så inni hællvete) %l krageroe_uib_0403_orthography ja og så +l(klaprar det så inni helvete) %l krageroe_uib_0402 +l ja krageroe_uib_0402_orthography +l ja krageroe_uib_0402 ær de no- ær de no fåsjell på tryggdekassegebiss å anndre gebiss ? krageroe_uib_0402_orthography er det no- er det nokon forskjell på trygdekassegebiss og andre gebiss ? krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 jæ vet ikke jæ åmm du får non anndre gebiss # de går vell på tryggdekassa sånne tinng krageroe_uib_0403_orthography eg veit ikkje eg om du får nokon andre gebiss # det går vel på trygdekassa sånne ting krageroe_uib_0402 %l krageroe_uib_0402_orthography %l krageroe_uib_0402 ja de må du du må jøre sånn att får tenner på tryggdekassa krageroe_uib_0402_orthography ja det må du du må gjere sånn at får tenner på trygdekassa krageroe_uib_0401 ja vet ikke krageroe_uib_0401_orthography ja veit ikkje krageroe_uib_0402 de ær de krageroe_uib_0402_orthography det er det krageroe_uib_0402 næi ## vi du rinnge åpp å bestille ti mæi ellesj så blir re kke jorrt ? krageroe_uib_0402_orthography nei ## vil du ringe opp og bestille til meg elles så blir det ikkje gjort ? krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 hålle hann i hanna vet du krageroe_uib_0403_orthography halde han i handa veit du krageroe_uib_0402 næi viss jæi får krageroe_uib_0401 till å rinnge åpp te ho rinnge å bestille te mæi # så ær de græit krageroe_uib_0402_orthography nei viss eg får krageroe_uib_0401 til å ringe opp til henne ringe og bestille til meg # så er det greitt krageroe_uib_0401 m krageroe_uib_0401_orthography m krageroe_uib_0402 nå jæ føssjt har en time så gå jæi krageroe_uib_0402_orthography når eg først har ein time så går eg krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 du har dine tenner bynnt å bevege på sæi eller ær de sånn bare ? krageroe_uib_0403_orthography du har dine tenner begynt å bevege på seg eller er det sånn berre ? krageroe_uib_0401 næi asså %u du sto i di dærre %u krageroe_uib_0401_orthography nei altså %u du stod i dei +x_derre %u krageroe_uib_0403 var de vanli ? krageroe_uib_0403_orthography var det vanleg ? krageroe_uib_0403 du hadde en såmm sto litt fårran di anndre var de ikke no sånn ? krageroe_uib_0403_orthography du hadde ei som stod litt +x_foran dei andre var det ikkje noko sånt ? krageroe_uib_0401 ja å de bLæ værre å værre # å så bynnt de å bli sånn svære ekkle hål unner vet du såmm du ikke kåmm te krageroe_uib_0401_orthography ja og det blei verre og verre # og så begynte det å bli sånne svære ekle hòl under veit du som du ikkje kom til krageroe_uib_0401 så de va i grunn mye plage me de # så jæ tok regulering å så hadde # å så jikk jæi føssjt te enn sånn krageroe_uib_0401_orthography så det var i grunnen mykje plage med det # så eg tok regulering og så hadde # og så gjekk eg først til ein sånn krageroe_uib_0401 fårr å se åmm jæi kunne jør de da krageroe_uib_0401_orthography for å sjå om eg kunne gjere det da krageroe_uib_0403 mm krageroe_uib_0403_orthography mm krageroe_uib_0401 du vet me bitt å sånn de ær mye sånn rart såmm kann fåranndre sæi å så «jo» de var helt kurannt # sku ta ett åsj ti # nå har de tatt ett år å +l jæ har de ennda ikke av krageroe_uib_0401_orthography du veit med bit og sånn det er mykje sånn rart som kan forandre seg og så «jo» det var heilt kurant # skulle ta eit års tid # nå har det tatt eitt år og +l eg har det enda ikkje av krageroe_uib_0402 mm krageroe_uib_0402_orthography mm krageroe_uib_0403 tar du re a åmm natta da å pusser å sånn ? krageroe_uib_0403_orthography tar du det av om natta da og pussar og sånn ? krageroe_uib_0401 næi da de ær fasst krageroe_uib_0401_orthography nei da det er fast krageroe_uib_0403 de æ fasst på åss'n kåmm- bli re kke mye +u høL %u bak dær a ? krageroe_uib_0403_orthography det er fast på korleis kåmm- blir det ikkje mykje +u hòl %u bak der da ? krageroe_uib_0401 m næi de ær sementert fasst vet du # de æ semennt mellåm ståL å tenner krageroe_uib_0401_orthography m nei det er sementert fast veit du # det er sement mellom stål og tenner krageroe_uib_0402 å ja krageroe_uib_0402_orthography å ja krageroe_uib_0403 åss'n får di de dær løs ? krageroe_uib_0403_orthography korleis får dei det der laust ? krageroe_uib_0401 pussa åpp %u # %u %l %u krageroe_uib_0401_orthography pussa opp %u # %u %l %u krageroe_uib_0402 menn di maler di ne vet du krageroe_uib_0402_orthography men dei mel dei ned veit du krageroe_uib_0403 jammen de kann bli gannske fint F5 hadde åsså sånn gannske sæin tannregulering å hennes tenner ær blitt mye bedre krageroe_uib_0403_orthography jammen det kan bli ganske fint F5 hadde også sånn ganske sein tannregulering og hennar tenner er blitt mykje betre krageroe_uib_0401 ja # næi jæi ser jo sjøl att de har blitt bedre menn nå ær de lissåm em krageroe_uib_0401_orthography ja # nei eg ser jo sjølv at det har blitt betre men nå er det liksom em krageroe_uib_0402 menn … krageroe_uib_0402_orthography men … krageroe_uib_0401 de var l- # blæi litt fårr stort ee stor åpning # da di blæi regulert # bakåver krageroe_uib_0401_orthography det var l- # blei litt for stort e stor opning # da dei blei regulerte # bakover krageroe_uib_0401 så nå ha jæ lissåm fårr stort ee # mellåmromm vet du # så ble lissåm hele græia trukke sammen krageroe_uib_0401_orthography så nå har eg liksom for stort e # mellomrom veit du # så blei liksom heile greia trekt saman krageroe_uib_0402 ja krageroe_uib_0402_orthography ja krageroe_uib_0401 de trur jæ kke hann helt hadde ræina me krageroe_uib_0401_orthography det trur eg ikkje han heilt hadde rekna med krageroe_uib_0402 menn viss jæi bjynner å fLy te tannlege till enn sånn privatpraktisern tannlege nå så gå jo hele låne te # te de vet du så jæi må fLy på sosialen ette værrt krageroe_uib_0402_orthography men viss eg begynner å fly til tannlege til ein sånn privatpraktiserande tannlege nå så går jo heile lånet til # til det veit du så eg må fly på sosialen etter kvart krageroe_uib_0401 %l krageroe_uib_0401_orthography %l krageroe_uib_0403 du æ kke berettiget till sosialtryggd såmm studennt vet du krageroe_uib_0403_orthography du er ikkje +x_berettiga til sosialtrygd som student veit du krageroe_uib_0402 %u krageroe_uib_0402_orthography %u krageroe_uib_0402 næi ikke ti bostønad heller krageroe_uib_0402_orthography nei ikkje til bustønad heller krageroe_uib_0403 bostøtte jo krageroe_uib_0403_orthography bustøtte jo krageroe_uib_0402 ja # ær de ? # hæ ? krageroe_uib_0402_orthography ja # er det ? # hæ ? krageroe_uib_0403 bostøtte kann du få krageroe_uib_0403_orthography bustøtte kan du få krageroe_uib_0402 +u hallelu krageroe_uib_0402_orthography +u halleluja krageroe_uib_0403 de spøssj du får de alene på ee studielån krageroe_uib_0403_orthography det spørst du får det aleine på e studielån krageroe_uib_0401 enn viss du får så må hele Fanntåfft få krageroe_uib_0401_orthography men viss du får så må heile Fantoft få krageroe_uib_0402 næi da # %u krageroe_uib_0402_orthography nei da # %u krageroe_uib_0403 næi jæ tro kke du kann få ee viss du ikke har … krageroe_uib_0403_orthography nei eg trur ikkje du kan få e viss du ikkje har …