krageroe_uib_0701 de var de væssjte hann hadde hørrt # «å viss dinn far hadd- ee din far hadde levvd» sa n krageroe_uib_0701_orthography det var det verste han hadde høyrt # «og viss din far hadd- e din far hadde levd» sa han krageroe_uib_0701 «så hadde hann synns de samme» de var allså de var allså enn skamm # %u krageroe_uib_0701_orthography «så hadde han syntest det same» det var altså det var altså ei skam # %u int seier du det ? int_orthography seier du det ? krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja int og korleis hadde +u (bite seg merke i det da) ? int_orthography og korleis hadde +u (bite seg merke i det da) ? krageroe_uib_0701 nei de var att jæ brukkte dialekkt # jæ sku- jæ skulle snakke da rikksmåL # jæ skulle da snakk- fårr hann visste jæ kunne de krageroe_uib_0701_orthography nei det var at eg brukte dialekt # eg sku- eg skulle snakke da riksmål # eg skulle da snakk- for han visste eg kunne det krageroe_uib_0701 å jæ snakka da ræint kragrødialekkt jæ snakka fårr onngane på ee Kjærrketommta krageroe_uib_0701_orthography og eg snakka da rein kragerødialekt eg snakka for ungane på e Kirketomta int ja int_orthography ja int seier du det gut # så dei har sånne førestellingar om kva som passar seg og ? int_orthography seier du det gut # så dei har sånne førestellingar om kva som passar seg og ? krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 ja vålls- vå- … krageroe_uib_0701_orthography ja vålls- vå- … krageroe_uib_0701 ja da de æ velldi de krageroe_uib_0701_orthography ja da det er veldig det int og kva som ikkje passar seg int_orthography og kva som ikkje passar seg krageroe_uib_0701 i på ee på søttne mai så skulle vi snakke sku vi ke snakke sånn krageroe_uib_0701_orthography i på e på syttande mai så skulle vi snakke skulle vi ikkje snakke sånn int ja for det var høgtideleg # anledning %u int_orthography ja for det var høgtideleg # anledning %u krageroe_uib_0701 mm krageroe_uib_0701_orthography mm int ja det er mykje sånt noko ute og går ein ser jo berre folk skal seie noko på tv så ee legg dei om med ein einaste gong altså int_orthography ja det er mykje sånt noko ute og går ein ser jo berre folk skal seie noko på tv så e legg dei om med ein einaste gong altså krageroe_uib_0701 mm krageroe_uib_0701_orthography mm krageroe_uib_0701 ja # ja krageroe_uib_0701_orthography ja # ja int same kva slags dialekt det er så forsøker +u vi liksom å int_orthography same kva slags dialekt det er så forsøker +u vi liksom å krageroe_uib_0701 kann ve si atte # ee nå æ jo de de vi kaller lissåm daglispråk æ jo æ jo ke annærkjennt såmm dialekkt fårr så vitt allså di ee di ha de ha jo værrt fall værrt lite annærkjennt krageroe_uib_0701_orthography kan vel seie at # e nå er jo det det vi kallar liksom daglegspråk er jo er jo ikkje anerkjent som dialekt for så vidt altså dei e dei har det har jo kvart fall vore lite anerkjent int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 sjlik att ee # denn æ jo # denn æ kke så go å kåmme ut me sånn viss du har enn # viss du har enn fasstømmra byggdedialekkt krageroe_uib_0701_orthography slik at e # den er jo # den er ikkje så god å komme ut med sånn viss du har ein # viss du har ein fasttømra bygdedialekt int nei int_orthography nei int i- ja dei er liksom gjævare det altså int_orthography j- ja dei er liksom gjævare det altså krageroe_uib_0701 di sto mye stærrkere krageroe_uib_0701_orthography dei stod mykje sterkare krageroe_uib_0701 ja jevere vet du # fårr du vet di ee di er mere # du vet i bygga snakker alle dialekkt'ne krageroe_uib_0701_orthography ja gjævare veit du # for du veit dei e dei er meir # du veit i bygda snakkar alle dialektene int ja det er ikkje sånne … int_orthography ja det er ikkje sånne … krageroe_uib_0701 menn ee menn hær i Kragerø ha jæ mærrket velldi mye # ee s- ee att fållk æ velldi åpptatt a liss- jæ hør till å me di sier «stuen» krageroe_uib_0701_orthography men e men her i Kragerø har eg merka veldig mykje # e s- e at folk er veldig opptatte av liss- eg høyrer til og med dei seier «stuen» int seier du det ? int_orthography seier du det ? krageroe_uib_0701 å de æ fållk ut'n utdanning krageroe_uib_0701_orthography og det er folk utan utdanning int ja det vil jo verke veldig ee int_orthography ja det vil jo verke veldig e krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 de ær ikke ualminndli ee åsså blannt fållk såmm ee skall %u # ikke minnst fra fållk såmm har lit'n utdanning # kannsje bar ha fåLLkeskol'n krageroe_uib_0701_orthography det er ikkje ualminneleg e også blant folk som e skal %u # ikkje minst frå folk som har lita utdanning # kanskje berre har folkeskolen int seier du det ? int_orthography seier du det ? krageroe_uib_0701 ja de æ pussi græier # de ær allså di trur de ska være sånn allså # trur de æ fint krageroe_uib_0701_orthography ja det er pussige greier # det er altså dei trur det skal vere sånn altså # trur det er fint int for det trur eg nesten ikkje eg kunne få meg til å seie +l(ein gong sjølv om eg) er utanfor Kragerø altså int_orthography for det trur eg nesten ikkje eg kunne få meg til å seie +l(ein gong sjølv om eg) er utanfor Kragerø altså krageroe_uib_0701 nei # «stuen» ja da krageroe_uib_0701_orthography nei # «stuen» ja da krageroe_uib_0701 næi menn di bruker allså ee # bøyer hokjønnsfårrm såmm hannkjønn allså krageroe_uib_0701_orthography nei men dei bruker altså e # bøyer hokjønnsform som hankjønn altså int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 bruke felleskjønn fakktisk # i dag- daglitale krageroe_uib_0701_orthography bruker felleskjønn faktisk # i dag- daglegtale int ja int_orthography ja int ja i riksmål er det jo må ein jo seie at det er felleskjønn for dei unngår vel helst dei som meiner sjølv dei snakkar riksmål unngår vel helst å bruke hokjønnsforma int_orthography ja i riksmål er det jo må ein jo seie at det er felleskjønn for dei unngår vel helst dei som meiner sjølv dei snakkar riksmål unngår vel helst å bruke hokjønnsforma krageroe_uib_0701 ja di jørr de # di jørr de krageroe_uib_0701_orthography ja dei gjer det # dei gjer det int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 næi vi prøver åsså i de # nå vi skriver å bru- vi bruker ve nåkkså mye a-fårrmer krageroe_uib_0701_orthography nei vi prøver også i det # når vi skriv å bru- vi bruker vel nokså mykje a-former int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 i hokjønnsor krageroe_uib_0701_orthography i hokjønnsord int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 menn ikke i ee vi bøyer ikke værrb me a-fårrmer vanlivis krageroe_uib_0701_orthography men ikkje i e vi bøyer ikkje verb med a-former vanlegvis int nei # seier du «kastet» og # ja int_orthography nei # seier du «kastet» og # ja krageroe_uib_0701 ja menn de ka- de æ fåsjelli ee de æ f- de æ fåsjelli va du skriver omm nå ha jæ værrt åppe lager disse seriene åppe fra Tørrdal krageroe_uib_0701_orthography ja men det ka- det er forskjellig e det er f- det er forskjellig kva du skriv om nå har eg vore oppe lagar desse seriane oppe frå Tørdal int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 ee å å ee allså dær åppe legge jæ i sted'n fårr å skrive nynåssjk så skrive jæ ett mer radikalt bokmåL krageroe_uib_0701_orthography e og og e altså der oppe legg eg i staden for å skrive nynorsk så skriv eg eit meir radikalt bokmål int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 å å du å de synns jæ i grunn'n ær å ee prøver å da å flette d- ee flette inn i språke da no mere krageroe_uib_0701_orthography og og du og det synest eg i grunnen er og e prøver å da å flette d- e flette inn i språket da noko meir krageroe_uib_0701 ka vi si or såmm tradisjonelt ræines såmm ee såmm nynåssjk krageroe_uib_0701_orthography kan vi seie ord som tradisjonelt reknast som e som nynorsk int for det gir jo ee int_orthography for det gir jo e krageroe_uib_0701 du få mere ut %u # ja krageroe_uib_0701_orthography du får meir ut %u # ja int skrifta er ein annan stil òg nå %u int_orthography skrifta er ein annan stil òg nå %u krageroe_uib_0701 de e helt en helt aan stil å du får lissåm litt mere sånn lokal koloritt åver ann å sånn # så de går ann å gjøre mye me bokmåLe krageroe_uib_0701_orthography det er heilt ein heilt annan stil og du får liksom litt meir sånn lokal koloritt over han og sånn # så det går an å gjere mykje med bokmålet int ja da int_orthography ja da int ja viss ein bruker det bevisst så ee # så kan ein bruke det til mykje int_orthography ja viss ein bruker det bevisst så e # så kan ein bruke det til mykje krageroe_uib_0701 ja # m krageroe_uib_0701_orthography ja # m krageroe_uib_0701 de kann jøres # få eksemmpel att ee jæ jennåmfør ra dette me «gar» # på går på lanne de +u(ær samme såm Dagbla jør) # menns « går » omm går i byn krageroe_uib_0701_orthography det kan gjerast # for eksempel at e eg gjennomfører da dette med «gard» # på gard på landet det +u(er same som Dagbladet gjer) # mens « gård » om gard i byen int mm int_orthography mm int «gård» om gard i byen ja # ja men det er jo ein fin ee int_orthography «gård» om gard i byen ja # ja men det er jo ein fin e krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 ja # de ær da får du alls- … krageroe_uib_0701_orthography ja # det er da får du alls- … int fint skilje det int_orthography fint skilje det krageroe_uib_0701 du får a da enn mere # du kann få ett rikere språk # ve å bruke de bevisst allså krageroe_uib_0701_orthography du får ja da ein meir # du kan få eit rikare språk # ved å bruke det bevisst altså int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 så # ellesj så æ re jo # bar du kåmmer åppi SannidaL så har di jo byggdedialekkt'n allså krageroe_uib_0701_orthography så # elles så er det jo # berre du kjem oppi Sannidal så har dei jo bygdedialekten altså int men har du lagt merke til det altså vi diskuterte M1 og F1 og dette med tjukk l int_orthography men har du lagt merke til det altså vi diskuterte M1 og F1 og dette med tjukk l int er det noko som ee er gammalt i byen eller er det kommet innanfrå ? int_orthography er det noko som e er gammalt i byen eller er det komme innanfrå ? krageroe_uib_0701 ba- # balle # balle ? krageroe_uib_0701_orthography ba- # balle # balle ? int nei med den tjukke med «folk» og sånn int_orthography nei med den tjukke med «folk» og sånn krageroe_uib_0701 næi de ær ikke den de # de ha kåmmet inn krageroe_uib_0701_orthography nei det er ikkje den det # det har komme inn int det har komme inn ja det er veldig mange som bruker det nå altså int_orthography det har komme inn ja det er veldig mange som bruker det nå altså krageroe_uib_0701 ja de æ hel- … krageroe_uib_0701_orthography ja det er hel- … krageroe_uib_0701 ja du vet vi har enn denn ell-n hær vi %u # «bålle» krageroe_uib_0701_orthography ja du veit vi har den den l-en her vi %u # «bolle» int bolle ja int_orthography bolle ja krageroe_uib_0701 ja d- de æ vanli vett du # de ær de # denn kjukke ell-n æ kåmmet inn a innflyttere denn krageroe_uib_0701_orthography ja d- det er vanleg veit du # det er det # den tjukke l-en er kommen inn av innflyttarar den int mm int_orthography mm int ja # det var det eg trudde også men M1 meinte at han kanskje hadde vore her i gammaltida altså men ee int_orthography ja # det var det eg trudde også men M1 meinte at han kanskje hadde vore her i gammaltida altså men e int eg synest ikkje det er vanleg å høyre eldre folk bruke det int_orthography eg synest ikkje det er vanleg å høyre eldre folk bruke det krageroe_uib_0701 næi krageroe_uib_0701_orthography nei int det er helst yngre som bruker den tjukke l-en int_orthography det er helst yngre som bruker den tjukke l-en krageroe_uib_0701 ja de æ ikke elldre viss du spørr M2 # hann ær nåkkså åpprinneli krageroe_uib_0701_orthography ja det er ikkje eldre viss du spør M2 # han er nokså +x_opprinneleg int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 helt ee å hann resonerer ikke nemmli åver va s- # va sjlass språk hann bruker krageroe_uib_0701_orthography heilt e og han resonnerer ikkje nemleg over kva s- # kva slags språk han bruker int nei eg trur heller ikkje det int_orthography nei eg trur heller ikkje det krageroe_uib_0701 hann bruke de helt ubevisst # å da ær de ekkte krageroe_uib_0701_orthography han bruker det heilt ubevisst # og da er det ekte int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 fårr åss såmm da ee kannsje ha værrt såpass mye ute att vi ha missta dialekkt'n å kåmmer tebake # å da ha vi prøvt å finn d- tebake te n da blir de mer bevisst krageroe_uib_0701_orthography for oss som da e kanskje har vore såpass mykje ute at vi har mista dialekten og kjem tilbake # og da har vi prøvt å finne d- tilbake til den da blir det meir bevisst int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 så de æ kke ee vi æ kke så sikkre krageroe_uib_0701_orthography så det er ikkje e vi er ikkje så sikre int nei da eg merker på meg sjølv eg kan ikkje eg greier fakta ikkje å snakke dialekt +u(viss eg ville) a- ein gong altså int_orthography nei da eg merkar på meg sjølv eg kan ikkje eg greier fakta ikkje å snakke dialekt +u(viss eg ville) a- ein gong altså krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 nei krageroe_uib_0701_orthography nei int for eg ee … int_orthography for eg e … krageroe_uib_0701 næi jæ snakke de sånn ee kann vi si sånn såmm jæ hørrt a minn far hann va fra øya krageroe_uib_0701_orthography nei eg snakkar det sånn e kan vi seie sånn som eg høyrt av min far han var frå øya int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 åg hanns mor va jo åsså dæffra krageroe_uib_0701_orthography og hans mor var jo også derfrå krageroe_uib_0701 å hanns besstefar ijenn # så de ee hann har nåkkså lanng tradisjon dæffra krageroe_uib_0701_orthography og hans bestefar igjen # så det e han har nokså lang tradisjon derfrå int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 så di ee di hadde menn allså di brukkte da to slag hann brukkte dialekkt'n te v- daglital'n jemme hann brukkte viss hann la +u åpptrått i fåsjammlinger krageroe_uib_0701_orthography så dei e dei hadde men altså dei brukte da to slag han brukte dialekten til v- daglegtalen heime han brukte viss han da +u opptredde i forsamlingar krageroe_uib_0701 talte # så brukkt ann da rikksmåL krageroe_uib_0701_orthography talte # så brukte han da riksmål int mm int_orthography mm int ja du har vel vore ein del i kommunestyret og sånn korleis gir det seg utslag der har du # lagt merke … int_orthography ja du har vel vore ein del i kommunestyret og sånn korleis gir det seg utslag der har du # lagt merke … krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 jæi må si jæ ha stort sett ha brukkt mere nåkkså nårmalisert rikksmåL nå jæ snakker åffentli sånn krageroe_uib_0701_orthography eg må seie eg har stort sett har brukt meir nokså normalisert riksmål når eg snakkar offentleg sånn int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 menn M3 krageroe_uib_0701_orthography men M3 int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 hann ær fenomenal fårr hann snakker dialekkt'n sinn fra Tåtøi uansett sell omm ann har manuskrippter skrevet på rikksmåL krageroe_uib_0701_orthography han er fenomenal for han snakkar dialekten sin frå Tåtøy uansett sjølv om han har manuskript skrivne på riksmål int seier du det ? int_orthography seier du det ? krageroe_uib_0701 så vi får di hær ee vi få jærne manuskript a hann krageroe_uib_0701_orthography så vi får dei her e vi får gjerne manuskript av han int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 menn hann snakkær helt # Tåtøy krageroe_uib_0701_orthography men han snakkar heilt # Tåtøy int seier du det ? int_orthography seier du det ? krageroe_uib_0701 ja # ja de ær vållsåmt krageroe_uib_0701_orthography ja # ja det er valdsamt int men det er vel ikkje alle som gjer der nede sjølv om dei har dialekt til dagleg ? int_orthography men det er vel ikkje alle som gjer der nede sjølv om dei har dialekt til dagleg ? krageroe_uib_0701 næi krageroe_uib_0701_orthography nei krageroe_uib_0701 næi de æ kke de allså # de ær ee krageroe_uib_0701_orthography nei det er ikkje det altså # det er e krageroe_uib_0701 M4 jør de jo ikke hann snakker fårhållsvis ræint typpis rikksmål de kåmme jo selføllgeli a skolering krageroe_uib_0701_orthography M4 gjer det jo ikkje han snakkar forholdsvis reint typisk riksmål det kjem jo +x_selvfølgelig av skolering int %u ja int_orthography %u ja int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 M3 æ jo åsså velldi belest # menn han … krageroe_uib_0701_orthography M3 er jo også veldig +x_belesen # men han … int men han har kanskje ikkje ferdast i sånne miljø kor det var vanleg å snakke riksmål int_orthography men han har kanskje ikkje ferdast i sånne miljø kor det var vanleg å snakke riksmål krageroe_uib_0701 næi # hann hann hann har de nåkkså ekkte allså krageroe_uib_0701_orthography nei # han han han har det nokså ekte altså int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 hann æ de æ gannske intresanngt hann æ vl ee denn såmm snakker de ræinast krageroe_uib_0701_orthography han er det er ganske interessant han er vel e den som snakkar det reinast int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 ee ## ellesj så tro jæ vi ee flesste knotær allså krageroe_uib_0701_orthography e ## elles så trur eg vi e fleste knotar altså int mm # ja det er vanleg over heile landet det er jo snart ikkje ein rein dialekt igjen int_orthography mm # ja det er vanleg over heile landet det er jo snart ikkje ein rein dialekt igjen krageroe_uib_0701 nei krageroe_uib_0701_orthography nei int det merkar ein jo # på Vestlandet er det jo mer konservativt enn på Austlandet int_orthography det merkar ein jo # på Vestlandet er det jo meir konservativt enn på Austlandet krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja int men her har vi jo så st- det er jo så stor ee bevegelse blant folk altså dei ee int_orthography men her har vi jo så st- det er jo så stor e bevegelse blant folk altså dei e krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja int er du veldig ofte på andre stader og sånn int_orthography er du veldig ofte på andre stader og sånn int %u har kontakt med mange int_orthography %u har kontakt med mange krageroe_uib_0701 å du vet æi krageroe_uib_0701_orthography og du veit dei krageroe_uib_0701 jæ kjenne jo fårelldre i Kragerø på minn egen allder såmm nekkter onngane sine å snakke # dialekkt'n krageroe_uib_0701_orthography eg kjenner jo foreldre i Kragerø på min eigen alder som nektar ungane sine å snakke # dialekten int seier du det ? int_orthography seier du det ? krageroe_uib_0701 ja e vet åmm de # jæ vet åmm krageroe_uib_0701_orthography ja eg veit om det # eg veit om int at dei rettar på dei altså ? int_orthography at dei rettar på dei altså ? krageroe_uib_0701 ja ja ikke bar de di sir de di få kke låv di skall snakke # di skall snakke rikksmål krageroe_uib_0701_orthography ja ja ikkje berre det dei seier det dei får ikkje lov dei skal snakke # dei skal snakke riksmål int seier du det ? int_orthography seier du det ? krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 jæ vet åmm tilfelle såmm jæ kunne navvnji krageroe_uib_0701_orthography eg veit om tilfelle som eg kunne namngi int seier du det ja ? int_orthography seier du det ja ? krageroe_uib_0701 å de æ ikke fållk me sæli høy utdann'lse krageroe_uib_0701_orthography og det er ikkje folk med særleg høg utdanning int nei int_orthography nei krageroe_uib_0701 næi slett ikke krageroe_uib_0701_orthography nei slett ikkje int men dei vil ikkje at ungane skal # røpe +l seg liksom ? %l int_orthography men dei vil ikkje at ungane skal # røpe +l seg liksom ? %l krageroe_uib_0701 næi krageroe_uib_0701_orthography nei krageroe_uib_0701 næi # de æ ikke de asså krageroe_uib_0701_orthography nei # det er ikkje det altså krageroe_uib_0701 så de ee de ær ee de ær de ær krageroe_uib_0701_orthography så det e det er e det er det er int ja det seier jo litt om folks haldning til dialekten også int_orthography ja det seier jo litt om folks haldning til dialekten også krageroe_uib_0701 ja i høy grad # jæ tror de æ velldi utbrannt- ee utbrett krageroe_uib_0701_orthography ja i høg grad # eg trur det er veldig utbrannt- e utbreitt krageroe_uib_0701 menns ee # vi såmm da har kannsje # fått missta dialekkt'n fårr vi ha værrt ute krageroe_uib_0701_orthography mens e # vi som da har kanskje # fått mista dialekten for vi har vore ute krageroe_uib_0701 kåmmer tebake å prøver å å bruke dn å ta n åpp krageroe_uib_0701_orthography kjem tilbake og prøver å å bruke den og ta den opp int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 de ær ee de ær kannsj ikk så velldi vanli krageroe_uib_0701_orthography det er e det er kanskje ikkje så veldig vanleg int nei int_orthography nei krageroe_uib_0701 jæ ser ee sønn- ee begge guttane mine di snakker nåkkså bra dialekkt krageroe_uib_0701_orthography eg ser e sønn- e begge gutane mine dei snakkar nokså bra dialekt int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 di har tatt de åpp krageroe_uib_0701_orthography dei har tatt det opp int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 sæli n ynngste såmm ær hær nå ennå hann ee vi jæ si æ velldi # velldi utprega # snakke bræit krageroe_uib_0701_orthography særleg den yngste som er her nå ennå han e vil eg seie er veldig # veldig utprega # snakkar breitt int mm int_orthography mm int jaså ja int_orthography jaså ja krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 så em krageroe_uib_0701_orthography så em int nei eg skal gjere nokre opptak ee på folkeskolen # nå denne veka # eg har snakka med ein lærar der oppe han M5 kjenner du han ? int_orthography nei eg skal gjere nokre opptak e på folkeskolen # nå denne veka # eg har snakka med ein lærar der oppe han M5 kjenner du han ? krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja int og han meinte det at ee blant unge nå så ee # så er det ikkje rein dialekt lenger altså int_orthography og han meinte det at e blant unge nå så e # så er det ikkje rein dialekt lenger altså krageroe_uib_0701 næi menn asså %u krageroe_uib_0701_orthography nei men altså %u int han meinte det var så mykje innflyttarungar og mykje sånt som ee påverka dei at ee int_orthography han meinte det var så mykje innflyttarungar og mykje sånt som e påverka dei at e krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja int at dei fekk ein ee heilt annan dialekt enn # enn eldregenerasjonen altså int_orthography at dei fekk ein e heilt annan dialekt enn # enn eldregenerasjonen altså krageroe_uib_0701 så ær de mye de atte viss mann har denn fåsjtillinga att ikke de æ fint krageroe_uib_0701_orthography så er det mykje det at viss ein har den førestillinga at ikkje det er fint int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 de æ velldi utbrett # i hær hær tro jæ krageroe_uib_0701_orthography det er veldig utbreitt # i her her trur eg int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 så em krageroe_uib_0701_orthography så em krageroe_uib_0701 de ær ee krageroe_uib_0701_orthography det er e int men eg trudde fakta ikkje det var så vanleg blant ee kan du seie alminnelege menneske da at det var kanskje meir int_orthography men eg trudde fakta ikkje det var så vanleg blant e kan du seie alminnelege menneske da at det var kanskje meir krageroe_uib_0701 mere dær krageroe_uib_0701_orthography meir der int meir der seier du ? int_orthography meir der seier du ? krageroe_uib_0701 blannt enn del skall vi si sånn me lit'n ee me lit'n skoleutdann'lse såmm kannsje da # ee befinner sæ i de mann kaller midd'lklass'n krageroe_uib_0701_orthography blant ein del skal vi seie sånn med lita e med lita skoleutdanning som kanskje da # e +x_befinn seg i det ein kallar middelklassen int ja int_orthography ja int som kanskje er litt sånn strevar # vil litt oppover da ? int_orthography som kanskje er litt sånn strevar # vil litt oppover da ? krageroe_uib_0701 litt usikkre di æ litt usikkr- di æ litt usikkre krageroe_uib_0701_orthography litt usikre dei er litt usikkr- dei er litt usikre krageroe_uib_0701 ee menn ee jæ tror nåkk de att ee krageroe_uib_0701_orthography e men e eg trur nok det at e krageroe_uib_0701 du finner du finner e- en till du en såmm du kunne snakke me såmm ær helt fin på dialekkt'n de æ hann em # hann di kaller M6 te F2 krageroe_uib_0701_orthography du finn du finn e- ein til du ein som du kunne snakke med som er heilt fin på dialekten det er han em # han dei kallar M6 til F2 int M6 te F2 ja int_orthography M6 til F2 ja krageroe_uib_0701 M6 em # ær kke de hann heter ? næi krageroe_uib_0701_orthography M6 em # er ikkje det han heiter ? nei int ja # eg har berre høyrt M6 til F2 eg %l int_orthography ja # eg har berre høyrt M6 til F2 eg %l krageroe_uib_0701 M6 te F2 ja menn du vet vemm hann ær ? # jåbbær på N3 krageroe_uib_0701_orthography M6 til F2 ja men du veit kven han er ? # jobbar på N3 int ja ja int_orthography ja ja krageroe_uib_0701 hann æ fin krageroe_uib_0701_orthography han er fin int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 de æ åsså ekkte dialekkt allså krageroe_uib_0701_orthography det er også ekte dialekt altså int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 me æ tror nåkk de atte ee # blannt arbæidern på N3 stort sett krageroe_uib_0701_orthography men eg trur nok det at e # blant arbeidarane på N3 stort sett krageroe_uib_0701 +u(me arbæidere) så tro jæ nåkk du har mye ræin dialekkt i daglitale krageroe_uib_0701_orthography +u(med arbeidarar) så trur eg nok du har mykje rein dialekt i daglegtale int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 menn du kann vell si att ee di såmm +u(bli f- di kåmmer å ær fungsjonærer) da enndre re sæ krageroe_uib_0701_orthography men du kan vel seie at e dei som +u(blir f- dei kjem og er funksjonærar) da endrar det seg int mm # og butikkpersonale også int_orthography mm # og butikkpersonale også krageroe_uib_0701 butikkpæsjonale # ja vållsåmt krageroe_uib_0701_orthography butikkpersonale # ja valdsamt int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 så du har de de de ær no de ær no dær allså krageroe_uib_0701_orthography så du har det det det er noko det er noko der altså int men trur du em # det at det er så mykje sommargjester frå Oslo-området her trur du det spelar inn # på ee # på folks ee # dialekt int_orthography men trur du em # det at det er så mykje sommargjester frå Oslo-området her trur du det spelar inn # på e # på folks e # dialekt krageroe_uib_0701 næi krageroe_uib_0701_orthography nei krageroe_uib_0701 næi jæ tror de mere har me # me denn ee s- denn sosiale posisjon du befinner dæ i allså krageroe_uib_0701_orthography nei eg trur det meir har med # med den e s- den sosiale posisjonen du +x_befinn deg i altså int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 de ær tydli atte de ligger i noe dær i # viss du da sitter på ett kontor krageroe_uib_0701_orthography det er tydeleg at det ligg i noko der i # viss du da sit på eit kontor int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 så ær de strakks ee enn helt a'n innstilling krageroe_uib_0701_orthography så er det straks e ei heilt anna innstilling krageroe_uib_0701 å nå kann de vell åsså spille enn viss rålle atte de æ jo velldi få # de æ vell ke så velldi mannge a lærærne hær eng'li såmm ær innføtte såmm bruker dialekkt'n i skol'n krageroe_uib_0701_orthography og nå kan det vel også spele ei viss rolle at det er jo veldig få # det er vel ikkje så veldig mange av lærarane her eigentleg som er innfødde som bruker dialekten i skolen int nei det trur eg ikkje er mange int_orthography nei det trur eg ikkje er mange krageroe_uib_0701 næi å sell di såmm æ innføtte bruk enn ikke krageroe_uib_0701_orthography nei og sjølv dei som er innfødde bruker den ikkje int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 menns dærimot lærer så kåmmer fra Jæsjta eller ut'nfra di bruker dialekkt'n sinn krageroe_uib_0701_orthography mens derimot lærarar som kjem frå Gjerstad eller utanfrå dei bruker dialekten sin int gjer dei det ? int_orthography gjer dei det ? krageroe_uib_0701 ja jør di kke de a ? krageroe_uib_0701_orthography ja gjer dei ikkje det da ? int nei eg har ikkje lagt merke til det eg men int_orthography nei eg har ikkje lagt merke til det eg men krageroe_uib_0701 å jo krageroe_uib_0701_orthography å jo int nei det er jo mer akseptert ee på landet å snakke dialekt enn det er i byane det er jo heilt sikkert int_orthography nei det er jo meir akseptert e på landet å snakke dialekt enn det er i byane det er jo heilt sikkert krageroe_uib_0701 kannsje … krageroe_uib_0701_orthography kanskje … krageroe_uib_0701 ja # ja krageroe_uib_0701_orthography ja # ja krageroe_uib_0701 så de ær ett problem me sånne bydialekkter ee bydialekkt'n hær denn ee # denn ligge jo på en måte krageroe_uib_0701_orthography så det er eit problem med sånne bydialekter e bydialekten her den e # den ligg jo på ein måte krageroe_uib_0701 +u du # kann kann du si atte ny- bokmåle ligger nåkk nærrmest ett modærne bokmål krageroe_uib_0701_orthography +u du # kan kan du seie at ny- bokmålet ligg nok nærmast eit moderne bokmål int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 vi nåkk si de # menn em krageroe_uib_0701_orthography vil nok seie det # men em krageroe_uib_0701 ja # +u(ja de kann æ i væ fall si) krageroe_uib_0701_orthography ja # +u(ja det kan eg i kvart fall seie) int nei for det er jo em # da veldig mykje i nynorsk som ikkje passar til dialekten men det er jo nesten like mykje i riksmålet +l(som ikkje passar på) på dialektens form iallfall int_orthography nei for det er jo em # da veldig mykje i nynorsk som ikkje passar til dialekten men det er jo nesten like mykje i riksmålet +l(som ikkje passar på) på dialektens form iallfall krageroe_uib_0701 ja de ær de # de ær de krageroe_uib_0701_orthography ja det er det # det er det int ja int_orthography ja int eg synest òg det int_orthography eg synest òg det krageroe_uib_0701 så ee nå re jelle bøyingsregl'ne så s- så synns jæ atte di ee # modærne ell ska jæ si ee radikalt bokmål ligger nær åpp krageroe_uib_0701_orthography så e når det gjeld bøyingsreglane så s- så synest eg at dei e # moderne eller skal eg seie e radikalt bokmål ligg nær opp int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 å jæ vet ikke jæi %s # de var en såmm fårtalte mæ de hann hadde # hæffra krageroe_uib_0701_orthography og eg veit ikkje eg %s # det var ein som fortalde meg det han hadde # herifrå int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 omm de va hann elle va re omm de va hann ell enn a'n hann hadde sitte på Grini samm'n me # samm me Diddrik Arup Sæip krageroe_uib_0701_orthography om det var han eller var det om det var han eller ein annan han hadde sete på Grini saman med # saman med Didrik Arup Seip int jaha int_orthography jaha krageroe_uib_0701 å hann adde hørrt ## dialekkt'n hær # dialekkt'n krageroe_uib_0701_orthography og han hadde høyrt ## dialekten her # dialekten int mm int_orthography mm int ja int_orthography ja krageroe_uib_0701 å hann synns att de var ee de va gått sammnåssjk krageroe_uib_0701_orthography og han syntest at det var e det var godt samnorsk int ja vel int_orthography ja vel krageroe_uib_0701 ja hann mennte de kunne værrt fakktisk utganngsponngte fårr enn enn sammnåssjknormal # de var dialekkt'n krageroe_uib_0701_orthography ja han meinte det kunne vore faktisk utgangspunktet for ein ein samnorsknormal # det var dialekten int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 fårr denn ær velldi ee nårr d'n ær rekkti så ær d'n velldi iblanna # ska vi si ee gramatikalsk i værrt fall ær denn nåkkså nær +u åppte nynåssjk krageroe_uib_0701_orthography for den er veldig e når den er riktig så er den veldig iblanda # skal vi seie e grammatikalsk i kvart fall er den nokså nær +u opptil nynorsk int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 så jæ ha sakkt te M7 nå atte ee hann ha hatt problem me nynåssjk'n si jæ du ska bare tenngke på dialekkt krageroe_uib_0701_orthography så eg har sagt til M7 når at e han har hatt problem med nynorsken seier eg du skal berre tenke på dialekt int tenk på kva du seier sjølv ja %l int_orthography tenk på kva du seier sjølv ja %l krageroe_uib_0701 tenngk på dialekkt # å så ær re jo i grunn de e velldi lit'n %u fåsjell # de æ bare enngk'lte or krageroe_uib_0701_orthography tenk på dialekt # og så er det jo i grunnen det er veldig liten %u forskjell # det er berre enkelte ord int mm int_orthography mm int nei det er mange som ee trur at når det skal vere nynorsk så skal det vere så veldig gammaldags og ee rart og alt sånn int_orthography nei det er mange som e trur at når det skal vere nynorsk så skal det vere så veldig gammaldags og e rart og alt sånn krageroe_uib_0701 ja krageroe_uib_0701_orthography ja krageroe_uib_0701 de sjylles jo mye unevisningen krageroe_uib_0701_orthography det skyldast jo mykje undervisninga int det gjer det også int_orthography det gjer det også krageroe_uib_0701 atte di æ få kosærrvative ee svært mannge a nåssjklærerne krageroe_uib_0701_orthography at dei er for konservative e svært mange av norsklærarane int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 de ær de æ åpplakkt sæli da viss di har enn enn byggdedialekkt såmm bakrunn så trur di re ska væær sånn krageroe_uib_0701_orthography det er det er opplagt særleg da viss dei har ein ein bygdedialekt som bakgrunn så trur dei det skal vere sånn int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 menn ser n på # på normal'ne så kann de jo gå velldi nær åpp # viss du tar hunn ee hunn ee # Hallids Moren Vesås fårr eksemmpel krageroe_uib_0701_orthography men ser ein på # på normalane så kan det jo gå veldig nært opp # viss du tar ho e ho e # Hallids Moren Vesaas for eksempel int ja visst %u int_orthography ja visst %u int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 å hennes nynåssjk så ligge jo denn ee # denn æ jo så normal denn æ jo så nær bokmåL på mange måter krageroe_uib_0701_orthography og hennar nynorsk så ligg jo den e # den er jo så normal den er jo så nær bokmål på mange måtar int det er i grunn ee ofte eit +u(kunstig skilje) altså int_orthography det er i grunnen e ofte eit +u(kunstig skilje) altså krageroe_uib_0701 ja å dær tror jæi dær tror jæ nåkk nåssjklærere stort sett ee jør enn stor synn fårr eksemm nårr di unneviser hær att ikke di krageroe_uib_0701_orthography ja og der trur eg der trur eg nok norsklærarane stort sett e gjer ei stor synd for eksempel når dei underviser her at ikkje dei krageroe_uib_0701 jør dette klart att bygg på dialekkt'n # tenngk på vorrdan du snakker # å så kann du bruke de stort sett krageroe_uib_0701_orthography gjer dette klart at bygg på dialekten # tenk på korleis du snakkar # og så kan du bruke det stort sett int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm int ja visst int_orthography ja visst int mm int_orthography mm krageroe_uib_0701 fårr da får du nemmli de munntlie i i inni fårrmen å de æ jo de såmm ær krageroe_uib_0701_orthography for da får du nemleg det munnlege i i inni forma og det er jo det som er int {avbrot} int_orthography {avbrot} int {innleiande kommentarar} int_orthography {innleiande kommentarar} krageroe_uib_0702 så setter hann sæ te å spise reker %l krageroe_uib_0702_orthography så set han seg til å +x_spise reker %l krageroe_uib_0703 %l # ja di kalle %u krageroe_uib_0703_orthography %l # ja dei kallar %u int %l int_orthography %l int ja det blir sånn det blir sånn utydeleg %u grums ja int_orthography ja det blir sånn det blir sånn utydeleg %u grums ja krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l int kva klasse går du i nå da # krageroe_uib_0702 ? # niande ? int_orthography kva klasse går du i nå da # krageroe_uib_0702 ? # niande ? krageroe_uib_0702 nine ja krageroe_uib_0702_orthography niande ja int skal du begynne på gym nå eller ? int_orthography skal du begynne på gym nå eller ? krageroe_uib_0702 ja # må vell de krageroe_uib_0702_orthography ja # må vel det int må du det ? int_orthography må du det ? krageroe_uib_0702 næi da krageroe_uib_0702_orthography nei da int du seier at du må det ? int_orthography du seier at du må det ? krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei int du +u vil # har ikkje noko anna å finne på ? int_orthography du +u vil # har ikkje noko anna å finne på ? krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei int nei men det er vel nokså greitt på gym nå du # kan vel velje litt av kvart int_orthography nei men det er vel nokså greitt på gym nå du # kan vel velje litt av kvart krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 de æ vell de %l krageroe_uib_0702_orthography det er vel det %l int hm ? int_orthography hm ? krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int var ikkje som i mi tid da vi var nøydde å # vi hadde to ting å velje mellom engelsklinja eller reallinja int_orthography var ikkje som i mi tid da vi var nøydde å # vi hadde to ting å velje mellom engelsklinja eller reallinja krageroe_uib_0703 %l realinnjen %u krageroe_uib_0703_orthography %l reallinja %u krageroe_uib_0702 næi de æ vell bae tre tinng vi kann ve- vellge +u(mellom nå) krageroe_uib_0702_orthography nei det er vel berre tre ting vi kan ve- velje +u(mellom nå) int er det det ? # kva da ? int_orthography er det det ? # kva da ? krageroe_uib_0702 sammfunnsfagli å krageroe_uib_0702_orthography samfunnsfagleg og krageroe_uib_0702 å +u(denna naturfagli å) krageroe_uib_0702_orthography og +u(denne naturfaglege og) krageroe_uib_0703 naturfagli ? krageroe_uib_0703_orthography naturfagleg ? krageroe_uib_0702 ja # de ær sånn matte å ## fysikk å kjemi å sånnt no krageroe_uib_0702_orthography ja # det er sånn matte og ## fysikk og kjemi og sånt noko krageroe_uib_0703 +l å %l krageroe_uib_0703_orthography +l å %l krageroe_uib_0702 å så ær de ennges næi språkli krageroe_uib_0702_orthography og så er det engelsk nei språkleg int ja vel int_orthography ja vel int så det blir fakta # nesten det same som det gamle int_orthography så det blir fakta # nesten det same som det gamle krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int mm så kva skal du ta ? int_orthography mm så kva skal du ta ? krageroe_uib_0702 sammfunnsfagli tenngke jæ krageroe_uib_0702_orthography samfunnsfagleg tenker eg int mm int_orthography mm int men det der kontorgreiene kva er det for noko da ? int_orthography men det der kontorgreiene kva er det for noko da ? krageroe_uib_0702 hannd'l e kontor ? krageroe_uib_0702_orthography handel og kontor ? int ja er det # er det yrkes- ? int_orthography ja er det # er det yrkes- ? krageroe_uib_0702 næi de ær sånn ee # ja de ær sånn toåri linnje asså såmm du kann krageroe_uib_0702_orthography nei det er sånn e # ja det er sånn toårig linje altså som du kan krageroe_uib_0702 vett ikke va de egentli kåmm- de æ vell unne gymnase de å # egentli krageroe_uib_0702_orthography veit ikkje kva det eigentleg kåmm- det er vel under gymnaset det òg # eigentleg krageroe_uib_0702 å så kann du gå to år på hannd'l å kontor å så gå i a'nklasse på krageroe_uib_0702_orthography og så kan du gå to år på handel og kontor og så gå i andreklasse på krageroe_uib_0702 kann du håppe rett inn i a'nklasse på gymnase ær lissåm sånn # viss du ikke hadde goe nåkk karakterer i # ni'ne # tru jæ de ær krageroe_uib_0702_orthography kan du hoppe rett inn i andreklasse på gymnaset er liksom sånn # viss du ikkje hadde gode nok karakterar i # niande # trur eg det er int å ja så du … int_orthography å ja så du … krageroe_uib_0702 %u viss du vi ha me dæi hannd'l å kontor krageroe_uib_0702_orthography %u viss du vil ha med deg handel og kontor krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u int kva seier du krageroe_uib_0703 ? int_orthography kva seier du krageroe_uib_0703 ? krageroe_uib_0703 de e toåri grunnkusj krageroe_uib_0703_orthography det er toårig grunnkurs krageroe_uib_0702 toåri grunnkusj ja krageroe_uib_0702_orthography toårig grunnkurs ja int så viss du ikkje kjem inn på gym med ein gong så kan du ta det da ? int_orthography så viss du ikkje kjem inn på gym med ein gong så kan du ta det da ? krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int og så komme inn ? # +u(men det er bra) int_orthography og så komme inn ? # +u(men det er bra) krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int men alle kjem vel inn # på ein eller annan måte ? int_orthography men alle kjem vel inn # på ein eller annan måte ? krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 alle såmm søkkte … krageroe_uib_0702_orthography alle som søkte … krageroe_uib_0703 gå inn bakdøra liss'm på enn måte krageroe_uib_0703_orthography går inn bakdøra liksom på ein måte int hm ? int_orthography hm ? krageroe_uib_0702 %l # bakvæin krageroe_uib_0702_orthography %l # bakvegen int kjem inn enten i førevegen eller bakvegen ? int_orthography kjem inn enten i førevegen eller bakvegen ? krageroe_uib_0703 mm krageroe_uib_0703_orthography mm krageroe_uib_0702 alle såmm søkkte i år kåmm i værrt fall inn krageroe_uib_0702_orthography alle som søkte i år kom i kvart fall inn int mm int_orthography mm int nei det var heilt annleis i vår tid int_orthography nei det var heilt annleis i vår tid int vi hadde jo folk frå # da var det så vanskeleg å komme inn på gymnaset rundt omkring i landet veit du int_orthography vi hadde jo folk frå # da var det så vanskeleg å komme inn på gymnaset rundt omkring i landet veit du int at det var jo folk her frå Ålesund og ## og ee andre stader langt borte veit du int_orthography at det var jo folk her frå Ålesund og ## og e andre stader langt borte veit du int begynte på skole her dei kom ikkje inn # andre stader int_orthography begynte på skole her dei kom ikkje inn # andre stader krageroe_uib_0702 de ær noen sånne ut'nbysfåLLk åsså hær asså krageroe_uib_0702_orthography det er nokon sånne utanbysfolk også her altså int er det det ? int_orthography er det det ? krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 trur de krageroe_uib_0702_orthography trur det int mm int_orthography mm krageroe_uib_0702 Påssjgrunn å # +u Hæista å krageroe_uib_0702_orthography Porsgrunn og # +u Heistad òg int ja sånn ganske nært ja # mm int_orthography ja sånn ganske nært ja # mm krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int nja int_orthography nja krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u int kva seier du ? int_orthography kva seier du ? krageroe_uib_0703 hører du donngkær mot bore krageroe_uib_0703_orthography høyrer du dunkar mot bordet int ja det må du ikkje gjere # da får du sånn … int_orthography ja det må du ikkje gjere # da får du sånn … krageroe_uib_0703 sånn att jæ ha åppspora att du har tatt åpp %u %l krageroe_uib_0703_orthography sånn at eg har oppspora at du har tatt opp %u %l krageroe_uib_0702 +u donngkelyd krageroe_uib_0702_orthography +u dunkelyd int hm ? int_orthography hm ? krageroe_uib_0703 hørrte jæ att du tar åpp krageroe_uib_0703_orthography høyrde eg at du tar opp int +u(gjer det) ? int_orthography +u(gjer det) ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0702 att de susær i radiatorn krageroe_uib_0702_orthography at det susar i radiatoren krageroe_uib_0703 ja de æ vl de de jør %l krageroe_uib_0703_orthography ja det er vel det det gjer %l krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l int %u har gjort mange plassar det int_orthography %u har gjort mange plassar det krageroe_uib_0702 ja %l krageroe_uib_0702_orthography ja %l int det var ein plass eg har vore som int_orthography det var ein plass eg har vore som int så begynte ein sånn gud kva er det det heiter for noko sånn dei bruker når dei skal sprenge og sånn # akk- ein generator eller akkumulator +l(eit eller anna sånt noko begynte å dure utanfor) int_orthography så begynte ein sånn gud kva er det det heiter for noko sånn dei bruker når dei skal sprenge og sånn # akk- ein generator eller akkumulator +l(eit eller anna sånt noko begynte å dure utanfor) krageroe_uib_0702 å ja ja sånn ja krageroe_uib_0702_orthography å ja ja sånn ja int men det kom ikkje med på bandet # merkeleg nok int_orthography men det kom ikkje med på bandet # merkeleg nok krageroe_uib_0702 å sånn ærre em # kompressor krageroe_uib_0702_orthography og sånn +x_derre em # kompressor int kompressor ja # kompressor heier det int_orthography kompressor ja # kompressor heiter det krageroe_uib_0702 %l +l ja krageroe_uib_0702_orthography %l +l ja int kompressor heiter det # men det kom ikkje med # det var må ha vore for langt unna men vi høyrde det godt faktisk int_orthography kompressor heiter det # men det kom ikkje med # det var må ha vore for langt unna men vi høyrde det godt faktisk krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0702 så stille dere va fårr en ganng sjyll da krageroe_uib_0702_orthography så stille de var for ein gongs skyld da krageroe_uib_0703 ee vi ? krageroe_uib_0703_orthography e vi ? krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l int plutseleg seier +u(de ikkje eit ord) int_orthography plutseleg seier +u(de ikkje eit ord) int krageroe_uib_0703 som pleier å bråke og hyle og int_orthography krageroe_uib_0703 som pleier å bråke og hyle og krageroe_uib_0703 %l jæi ha sitte stille såmm en mus krageroe_uib_0703_orthography %l eg har sete stille som ei mus int kva ? int_orthography kva ? krageroe_uib_0703 vi sn- vi plæier # fårrje ganng # nårr du tok opp me hann dærre M8 i går # hørrt ikke dere att vi bråka oppå romme da da ? krageroe_uib_0703_orthography vi sn- vi pleier # førre gong # når du tok opp med han +x_derre M8 i går # høyrde ikkje de at vi bråka oppå rommet da da ? int mm int_orthography mm int mm int_orthography mm int nei int_orthography nei krageroe_uib_0703 +u(fåre de æ jo # rett åpp mot dær) # %u ligge romme vårrt krageroe_uib_0703_orthography +u(fordi det er jo # rett opp mot der) # %u ligg rommet vårt int mm bråka de så fælt da ? int_orthography mm bråka de så fælt da ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0703 hadde %u krageroe_uib_0703_orthography hadde %u krageroe_uib_0702 fårr å prøve å kåmme me på de # %l krageroe_uib_0702_orthography for å prøve å komme med på det # %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l int kva var det de gjorde for noko da da ? int_orthography kva var det de gjorde for noko da da ? krageroe_uib_0704 putekrig krageroe_uib_0704_orthography putekrig int korleis gjekk det da når de kom heim frå musikkfestivalen ? # korleis gjekk det da krageroe_uib_0703 ? int_orthography korleis gjekk det da når de kom heim frå musikkfestivalen ? # korleis gjekk det da krageroe_uib_0703 ? krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u krageroe_uib_0703 hæ ? krageroe_uib_0703_orthography hæ ? int korleis gjekk det med musikkfesten ? int_orthography korleis gjekk det med musikkfesten ? krageroe_uib_0703 fint krageroe_uib_0703_orthography fint krageroe_uib_0703 de va sanngkor dær å # helt tilfelldi utvallte fra # sal'n krageroe_uib_0703_orthography det var songkor der og # heilt tilfeldig utvalde frå # salen krageroe_uib_0704 så sanng vi «Mæmi blu» krageroe_uib_0704_orthography så song vi «Mamy blue» int +u(var de der) ? int_orthography +u(var de der) ? krageroe_uib_0704 nææ krageroe_uib_0704_orthography nei krageroe_uib_0703 næi de var våkksne # bare får våkksne krageroe_uib_0703_orthography nei det var vaksne # berre for vaksne int m ? int_orthography m ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0702 fikk di tekksan elle bar sanng di sånn ette føl'ls'n krageroe_uib_0702_orthography fekk dei tekstane eller berre song dei sånn etter følelsen krageroe_uib_0703 næi di bare … krageroe_uib_0703_orthography nei dei berre … krageroe_uib_0704 næi krageroe_uib_0704_orthography nei krageroe_uib_0703 +l ja krageroe_uib_0703_orthography +l ja krageroe_uib_0704 spillt «Ameising greis» krageroe_uib_0704_orthography spelte «Amazing grace» int spelte de ? int_orthography spelte de ? krageroe_uib_0703 hm? krageroe_uib_0703_orthography hm? int spelte de ? int_orthography spelte de ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja int kva da ? int_orthography kva da ? krageroe_uib_0703 %s de va mye de krageroe_uib_0703_orthography %s det var mykje det krageroe_uib_0703 +u(di fleste va ke i kårpse menn på n sånn) krageroe_uib_0703_orthography +u(dei fleste var ikkje i korpset men på ein sånn) int hm ? int_orthography hm ? krageroe_uib_0703 di flesste va kke tromm'ne me # de va fårr de messte julesanngær å sånnt no krageroe_uib_0703_orthography dei fleste var ikkje trommene med # det var for det meste julesongar og sånt noko int å ja # så de berre står der de da ? int_orthography å ja # så de berre står der de da ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0703 ell sitter krageroe_uib_0703_orthography eller sit int så kor mange er de i korpset da ? int_orthography så kor mange er de i korpset da ? krageroe_uib_0703 runnt omm femmti krageroe_uib_0703_orthography rundt om femti krageroe_uib_0704 non å femmti krageroe_uib_0704_orthography nokon og femti int ja det er ikkje så verst det int_orthography ja det er ikkje så verst det krageroe_uib_0703 æi # så kåmme re non nye nå de æ vell ett parr å sekksti ell no sånnt no krageroe_uib_0703_orthography nei # så kjem det nokon nye nå det er vel eit par og seksti eller noko sånt noko krageroe_uib_0704 ja da ska vi starte sånn a- aspiranntkårrps åsse krageroe_uib_0704_orthography ja da skal vi starte sånn a- aspirantkorps også krageroe_uib_0703 mm krageroe_uib_0703_orthography mm krageroe_uib_0704 bli to kårrps krageroe_uib_0704_orthography blir to korps krageroe_uib_0703 di såmm æ dåli di kåmmer i æ # aspiranntkårrpse # tru æ %u i væ fall krageroe_uib_0703_orthography dei som er dårlege dei kjem i det # aspirantkorpset # trur eg %u i kvart fall krageroe_uib_0702 di såmm ha gått i # i skolekårrpse asså ? krageroe_uib_0702_orthography dei som har gått i # i skolekorpset altså ? krageroe_uib_0703 ja viss di viss di # ee æ vell dåli så må di ne i # aspiranntkårrpse krageroe_uib_0703_orthography ja viss dei viss dei # e er veldig dårlege så må dei ned i # aspirantkorpset krageroe_uib_0704 kannsje en a tromm'ne ska krageroe_uib_0704_orthography kanskje ei av trommene skal int ja men det er vel … int_orthography ja men det er vel … krageroe_uib_0702 vemm da ? krageroe_uib_0702_orthography kven da ? int %l # %u sjå på dei to int_orthography %l # %u sjå på dei to krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0702 næi de æ inngen a di tru jæ krageroe_uib_0702_orthography nei det er ingen av dei trur eg krageroe_uib_0703 næi krageroe_uib_0703_orthography nei krageroe_uib_0702 næi da krageroe_uib_0702_orthography nei da krageroe_uib_0702 %u krageroe_uib_0702_orthography %u int men er ikkje de nybegynnarar da ? int_orthography men er ikkje de nybegynnarar da ? int %u ? # dei kan vel ikkje ta dei ned igjen viss dei først skal … int_orthography %u ? # dei kan vel ikkje ta dei ned igjen viss dei først skal … krageroe_uib_0703 jo krageroe_uib_0703_orthography jo krageroe_uib_0702 ja de synns jæ ee æ sånn urettfærrdi krageroe_uib_0702_orthography ja det synest eg e er sånn urettferdig krageroe_uib_0703 «sånn urettfærrdi» ? %l krageroe_uib_0703_orthography «sånn urettferdig» ? %l krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0704 +l urettfærrdi ja krageroe_uib_0704_orthography +l urettferdig ja krageroe_uib_0703 ja menn viss di spellær dåli # så æ de bedre fårr di att di tar ee aspiranntkårrpse åmm ijenn krageroe_uib_0703_orthography ja men viss dei spelar dårleg # så er det betre for dei at dei tar e aspirantkorpset om igjen krageroe_uib_0702 er det non såmm peller ut no'n sånn å så ska # «dere ska me i # aspiranntkårrpse» de synns jæ ær litt krageroe_uib_0702_orthography er det nokon som pelar ut nokon sånn og så skal # «de skal med i # aspirantkorpset» det synest eg er litt krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja int nei synest ikkje det høyrest noko bra ut int_orthography nei synest ikkje det høyrest noko bra ut krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0704 så hann truær me de sikkert krageroe_uib_0704_orthography så han truar med det sikkert int kunne heller vore sånn at dei som # dei som har begynt og som ikkje var så gode at dei ikkje fekk lov å komme inn i korpset da int_orthography kunne heller vore sånn at dei som # dei som har begynt og som ikkje var så gode at dei ikkje fekk lov å komme inn i korpset da krageroe_uib_0702 mm # me en ganng i værrt fall krageroe_uib_0702_orthography mm # med ein gong i kvart fall int ja int_orthography ja krageroe_uib_0703 dommpa krageroe_uib_0703_orthography dumpa int korleis var det da de begynte da var det sånn da ? int_orthography korleis var det da de begynte da var det sånn da ? krageroe_uib_0703 næi # da va vi så få da krageroe_uib_0703_orthography nei # da var vi så få da krageroe_uib_0704 da var de bar not- # de va bare notkusje krageroe_uib_0704_orthography da var det berre not- # det var berre notekurset krageroe_uib_0703 notekusje å så kåmm vi rett inn i kårrpse # ee krageroe_uib_0703_orthography notekurset og så kom vi rett inn i korpset # e krageroe_uib_0703 ja notekusje ja å så ikke rett inn i kårrpse da menn … krageroe_uib_0703_orthography ja notekurset ja og så ikkje rett inn i korpset da men … krageroe_uib_0704 ette jul kåmm vi ee inn i kårrpse krageroe_uib_0704_orthography etter jul kom vi e inn i korpset krageroe_uib_0703 hadd ett parr gruppøvelser å sånnt no føssjt krageroe_uib_0703_orthography hadde eit par gruppeøvingar og sånt noko først krageroe_uib_0702 ja fårr de va vL ikke i no sånn kårrps før %l krageroe_uib_0702_orthography ja for de var vel ikkje i noko sånt korps før %l krageroe_uib_0702 å nårr dere kåmm in så var de vell ikke i no sæli kårrps akkurat de va vl bare ett par støkker i de %u såmm ee krageroe_uib_0702_orthography og når de kom inn så var de vel ikkje i noko særleg korps akkurat det var vel berre eit par stykke i det %u som e krageroe_uib_0703 å jo de var enn del # så va kommet inn kulle fra f- ee ifra # +u fjoråre krageroe_uib_0703_orthography å jo det var ein del # som var kommen inn kullet frå f- e ifrå # +u fjoråret krageroe_uib_0702 ja menn æ synns de va g- de va grusem få før dere kåmm de var %u krageroe_uib_0702_orthography ja men eg synest det var g- det var +x_grusamt få før de kom det var %u krageroe_uib_0704 ja de var de krageroe_uib_0704_orthography ja det var det krageroe_uib_0703 no å træddve krageroe_uib_0703_orthography nokon og tretti krageroe_uib_0702 dere va fra e sånn sjvært # kull krageroe_uib_0702_orthography de var frå eit sånt svært # kull krageroe_uib_0704 sæist'n elle nitt'n støkker krageroe_uib_0704_orthography seksten eller nitten stykke krageroe_uib_0702 vi var an- # vi var aspiranntkårrps i # ja # tre fire år vi nesst'n %l krageroe_uib_0702_orthography vi var an- # vi var aspirantkorps i # ja # tre fire år vi nesten %l int du ee bur du i byen ? speler du i byen ? int_orthography du e bur du i byen ? speler du i byen ? krageroe_uib_0702 ja # elle jæ ee sjlutta nå asså krageroe_uib_0702_orthography ja # eller eg e slutta nå altså krageroe_uib_0702 få jæ jåbbe # å så litt ant fåsjelli %l krageroe_uib_0702_orthography for eg jobbar # og så litt anna forskjellig %l int mm int_orthography mm int vi var jo første jentene vi som begynte int_orthography vi var jo første jentene vi som begynte krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int sensasjon %l int_orthography sensasjon %l krageroe_uib_0702 de var lik- de ær like mannge jennter såmm guttær nå %u krageroe_uib_0702_orthography det var lik- det er like mange jenter som gutar nå %u int måtte dei forandre namnet veit du # før så hadde det heitt Kragerø +u gutemusikkorps int_orthography måtte dei forandre namnet veit du # før så hadde det heitt Kragerø +u gutemusikkorps krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int %u int_orthography %u krageroe_uib_0703 ær re non såm de æ jo mannge kårrps såmm heter de å # Kragerø # næi ee # ee Påssjgrunn ja krageroe_uib_0703_orthography er det nokon som det er jo mange korps som heiter det òg # Kragerø # nei e # e Porsgrunn ja krageroe_uib_0702 Påssjgrunn krageroe_uib_0702_orthography Porsgrunn krageroe_uib_0704 jenntekor # næi +l(jenntekårrps jenntekårrps mene jæ) krageroe_uib_0704_orthography jentekor # nei +l(jentekorps jentekorps meiner eg) krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0703 %l å så Påssjgrunn guttekårps å # å så va var de fårr no da var de krageroe_uib_0703_orthography %l og så Porsgrunn gutekorps og # og så kva var det for noko da var det krageroe_uib_0703 de va ke Påssjgrunn de # å di dærre i di sorrte unifårrmene krageroe_uib_0703_orthography det var ikkje Porsgrunn det # og dei +x_derre i dei svarte uniformene krageroe_uib_0703 vemm var de fårr no ? krageroe_uib_0703_orthography kven var det for nokon ? krageroe_uib_0704 Larrvik ? krageroe_uib_0704_orthography Larvik ? krageroe_uib_0702 %u ? krageroe_uib_0702_orthography %u ? krageroe_uib_0703 Larrvik var de ja # de var så- de va bae gutter krageroe_uib_0703_orthography Larvik var det ja # det var så- det var berre gutar krageroe_uib_0704 næi de va jennter å krageroe_uib_0704_orthography nei det var jenter òg krageroe_uib_0703 var de ? krageroe_uib_0703_orthography var det ? krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0703 ja vell menn de va i værrt fall sånn # hann blåsste ee denn ledærn blåsste fløyta %o # helt blåsst alle sto helt rett krageroe_uib_0703_orthography ja vel men det var i kvart fall sånn # han blåste e den leiaren blåste fløyta %o # heilt blåst alle stod heilt rett krageroe_uib_0702 å ja krageroe_uib_0702_orthography å ja krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0703 to gannger å så satt sæ ne å krageroe_uib_0703_orthography to gonger og så sette seg ned og krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l int sette +l(seg ned) ? int_orthography sette +l(seg ned) ? krageroe_uib_0703 +l ja tre ganngr så kunne en legge sæ krageroe_uib_0703_orthography +l ja tre gonger så kunne ein legge seg krageroe_uib_0702 jøss krageroe_uib_0702_orthography jøss krageroe_uib_0704 ja å så # %u ta a sæ lua krageroe_uib_0704_orthography ja og så # %u ta av seg lua krageroe_uib_0703 næi %u … krageroe_uib_0703_orthography nei %u … krageroe_uib_0703 ja en ganng så k- mått de vær stille så … krageroe_uib_0703_orthography ja ein gong så k- måtte det vere stille så … krageroe_uib_0704 +u(nårr skull du vile) krageroe_uib_0704_orthography +u(når skulle du kvile) krageroe_uib_0704 de skulle vi prøv på i kårrpse vårrt så blæi de litt fåvirring # skull vi stå helt rett var de non såmm la sæ %u krageroe_uib_0704_orthography det skulle vi prøve på i korpset vårt så blei det litt forvirring # skulle vi stå heilt rett var det nokon som la seg %u int %l int_orthography %l int ee kor kor såg de dei hen da ? int_orthography e kor kor såg det dei hen da ? krageroe_uib_0704 næi på # +u stemmne i såmmer krageroe_uib_0704_orthography nei på # +u stemnet i sommar krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u krageroe_uib_0704 på Våss krageroe_uib_0704_orthography på Voss int å ja int_orthography å ja int i sommar ja int_orthography i sommar ja krageroe_uib_0704 mm krageroe_uib_0704_orthography mm krageroe_uib_0704 i såmmeferien krageroe_uib_0704_orthography i sommarferien krageroe_uib_0702 ær d ke dær di snakkær så litt så rart i Våss ? krageroe_uib_0702_orthography er det ikkje der dei snakkar så litt sånn rart i Voss ? krageroe_uib_0704 jo # sånn me # bLanning a norlannsk å sørlannsk å vesstlannsk å %u krageroe_uib_0704_orthography jo # sånn med # blanding av nordlandsk og sørlandsk og vestlandsk og %u int %l int_orthography %l int men det er jo ålreit dialekt på Voss men det er ikkje så lett å forstå altså dei har jo dei seier i staden for «på» så seier dei « pao » veit du int_orthography men det er jo ålreit dialekt på Voss men det er ikkje så lett å forstå altså dei har jo dei seier i staden for «på» så seier dei « pao » veit du krageroe_uib_0702 ehe krageroe_uib_0702_orthography ehe krageroe_uib_0704 mm krageroe_uib_0704_orthography mm int ikkje dei yngste trur eg da men men dei eldre int_orthography ikkje dei yngste trur eg da men men dei eldre int %u # men du skjønte vel kva dei sa gjorde du ikkje det ? int_orthography %u # men du skjønte vel kva dei sa gjorde du ikkje det ? krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0704 ette værrt så krageroe_uib_0704_orthography etter kvart så int mm # blei vand til det ? %l int_orthography mm # blei vand til det ? %l krageroe_uib_0704 blæi jo litt fåvirra ette værrt dæ va jo # minnst ee va enn hel del kårrps i værrt fall krageroe_uib_0704_orthography blei jo litt forvirra etter kvart det var jo # minst e var ein heil del korps i kvart fall int kor mange var de ? int_orthography kor mange var det ? krageroe_uib_0704 vor manng kårrps ? krageroe_uib_0704_orthography kor mange korps ? int mm ? int_orthography mm ? krageroe_uib_0704 å ee krageroe_uib_0704_orthography å e krageroe_uib_0704 menn jæ ha sjå dåli %u de va runnt enn # næi jæ vett ikke krageroe_uib_0704_orthography men eg har så dårleg %u det var rundt ein # nei eg veit ikkje krageroe_uib_0703 non å kjue ? krageroe_uib_0703_orthography nokon og tjue ? krageroe_uib_0704 ja ee kann si runnt enn treddve krageroe_uib_0704_orthography ja e kan seie rundt ein tretti int tretti +u(og så femti i kvar) det var jo ein del det int_orthography tretti +u(og så femti i kvar) det var jo ein del det krageroe_uib_0704 å ja krageroe_uib_0704_orthography å ja krageroe_uib_0703 ee hele Våss va måtte væ fullt på på skoler å gam- næi ikke gammlejemm menn # %l krageroe_uib_0703_orthography e heile Voss var måtte vere fullt på på skolar og gam- nei ikkje gamleheimar men # %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int %l %u int_orthography %l %u krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0704 %l skoler å sånne pængsjonat å sånn # no sånnt no krageroe_uib_0704_orthography %l skolar og sånne pensjonat og sånn # noko sånt noko int de var de var ikkje nøydde å reise til Voss det var vel andre plassar de kunne reise til også %u ? int_orthography de var de var ikkje nøydde å reise til Voss det var vel andre plassar de kunne reise til også %u ? krageroe_uib_0704 ja # menn vi va jo i Sjeen å så var re åppåver i Nor-Nårrge enn plass %u krageroe_uib_0704_orthography ja # men vi var jo i Skien og så var det oppover i Nord-Noreg ein plass %u krageroe_uib_0703 ja %u menn vi vallte Våss krageroe_uib_0703_orthography ja %u men vi valde Voss int å ja int_orthography å ja krageroe_uib_0703 så vallt vi Våss krageroe_uib_0703_orthography så valde vi Voss krageroe_uib_0704 få Sjeen ha vi værrt før krageroe_uib_0704_orthography for Skien har vi vore før int ja og så var det vel gøy å komme litt lenger av garde ? int_orthography ja og så var det vel gøy å komme litt lenger av garde ? krageroe_uib_0704 å ja krageroe_uib_0704_orthography å ja krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u int %u int_orthography %u krageroe_uib_0704 på Sjeen da kunn vi ikke bLitt dær # menn ee på Våss da kunn vi være # tre daer krageroe_uib_0704_orthography på Skien da kunne vi ikkje blitt der # men e på Voss da kunne vi vere # tre dagar krageroe_uib_0703 fire krageroe_uib_0703_orthography fire krageroe_uib_0704 fire ? # ja krageroe_uib_0704_orthography fire ? # ja int korleis reiste de da ? int_orthography korleis reiste de da ? krageroe_uib_0703 buss krageroe_uib_0703_orthography buss krageroe_uib_0704 buss krageroe_uib_0704_orthography buss krageroe_uib_0704 tettpakka krageroe_uib_0704_orthography tettpakka int i eitt strekk ? int_orthography i eitt strekk ? krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0703 æi ståpp å spisste midda å sånn krageroe_uib_0703_orthography nei stoppa og +x_spiste middag og sånn int de overnatta ikkje altså ? int_orthography de overnatta ikkje altså ? krageroe_uib_0704 på væien krageroe_uib_0704_orthography på vegen int det gjorde vi også vi var på sånt stemne i Bergen # sånn +u landsmesse int_orthography det gjorde vi også vi var på sånt stemne i Bergen # sånn +u landsmesse krageroe_uib_0704 nja de æ jo Våss ær ee # lik i næret'n a Bærrgen ja ær de ikke litt lennger da ? krageroe_uib_0704_orthography nja det er jo Voss er e # slik i nærheita av Bergen ja er det ikkje litt lenger da ? int jo det spørst vel kva veg du tar tenker eg int_orthography jo det spørst vel kva veg du tar tenker eg krageroe_uib_0704 vi tok ee # åver Hardanngvidda vi krageroe_uib_0704_orthography vi tok e # over Hardangervidda vi int over Haukeli eller ? int_orthography over Haukeli eller ? krageroe_uib_0704 ee # jæ vet ikke va de hette dær e # va lanng tunnell dær i væ fall # velldi lanng tunell krageroe_uib_0704_orthography e # eg veit ikkje kva det heitte der eg # var lang tunnel der i kvart fall # veldig lang tunnel krageroe_uib_0703 ja å så kjørte vi runnt denn t'nell'n krageroe_uib_0703_orthography ja og så køyrde vi rundt den tunnelen krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int å ? int_orthography å ? int rundt tunnelen ? int_orthography rundt tunnelen ? krageroe_uib_0704 ja # velldi velldi lanng tunell krageroe_uib_0704_orthography ja # veldig veldig langt tunnel krageroe_uib_0703 sånn ee masse sånne høye stup runnt svinnger å krageroe_uib_0703_orthography sånn e masse sånne høge stup rundt svingar og krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0703 jikk liss'm neåver sjånn krageroe_uib_0703_orthography gjekk liksom nedover sånn int %u int_orthography %u krageroe_uib_0702 kjørte jennom Stavannger ell no sånnt no ? krageroe_uib_0702_orthography køyrde gjennom Stavanger eller noko sånt noko ? krageroe_uib_0704 næi va var de vi kjørt ijennom de va enn by vi kjørt ijennom tru jæ krageroe_uib_0704_orthography nei kva var det vi køyrde igjennom det var ein by vi køyrde igjennom trur eg krageroe_uib_0703 Odda elle Otta elle %u krageroe_uib_0703_orthography Odda eller Otta eller %u krageroe_uib_0704 ja fårresst'n # va var de de hette da ? krageroe_uib_0704_orthography ja forresten # kva var det det heitte da ? int Odda ? å ja da har de køyrt da har de køyrt over Haukeli da int_orthography Odda ? å ja da har de køyrt da har de køyrt over Haukeli da krageroe_uib_0702 Ådda tenngke jæ krageroe_uib_0702_orthography Odda tenker eg krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int ja det var vegen de køyrde int_orthography ja det var vegen de køyrde krageroe_uib_0703 så va re enn by så nå vi lissåm kjørte åver ett vann # me færrje så kåmm va var de de hette d'n anndre by'n dær da ? krageroe_uib_0703_orthography så var det ein by så når vi liksom køyrde over eit vatn # med ferje så kom kva var det den heitte den andre byen der da ? int det var ikkje vatn det var Hardangerfjorden tenker eg # mellom Kvanndal og Kinsarvik ? int_orthography det var ikkje vatn det var Hardangerfjorden tenker eg # mellom Kvanndal og Kinsarvik ? krageroe_uib_0704 kjørte å- … krageroe_uib_0704_orthography køyrde å- … krageroe_uib_0703 ja Kjinnsarvik var de krageroe_uib_0703_orthography ja Kinsarvik var det krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int mm int_orthography mm int ja men det var lang tur på ein dag altså int_orthography ja men det var lang tur på ein dag altså krageroe_uib_0703 å ja krageroe_uib_0703_orthography å ja krageroe_uib_0704 kåmm sæint # %u krageroe_uib_0704_orthography kom seint # %u krageroe_uib_0703 næ sjutia %u krageroe_uib_0703_orthography nei sjutida %u krageroe_uib_0704 nja så starta vi sånn ee # nå va var de hall sju ? # k- ee # kåmm jemm sånn ve hall sju %u krageroe_uib_0704_orthography nja så starta vi sånn e # når kva var det halv sju ? # k- e # kom heim sånn ved halv sju %u int men vi køyrde over ee Geilo vi int_orthography men vi køyrde over e Geilo vi krageroe_uib_0704 ær de lennger ? krageroe_uib_0704_orthography er det lenger ? int så overnatta vi på Geilo huskar eg int_orthography så overnatta vi på Geilo hugsar eg krageroe_uib_0704 ær de lennger ? krageroe_uib_0704_orthography er det lenger ? int ja det er lenger den vegen # da må du køyre opp em # over Skien og Numedal og int_orthography ja det er lenger den vegen # da må du køyre opp em # over Skien og Numedal og krageroe_uib_0704 å ja # mn vi kjørte # jæ tru vi kjørte ee ve Sjeen på tebakvæien krageroe_uib_0704_orthography å ja # men vi køyrde # eg trur vi køyrde e ved Skien på tilbakevegen krageroe_uib_0703 ja # vi hadd %u krageroe_uib_0703_orthography ja # vi hadde %u krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int ja men de kan ha køyrt den vegen nedst ved %u int_orthography ja men de kan ha køyrt den vegen nedst ved %u int Bø # %l int_orthography Bø # %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0702 Bø-jenngen krageroe_uib_0702_orthography Bø-gjengen int Bø %l int_orthography Bø %l krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0702 ska dere på no sånn klasstur i år da ? krageroe_uib_0702_orthography skal de på nokon sånn klasstur i år da ? krageroe_uib_0703 ja # åvenattings # te vårn krageroe_uib_0703_orthography ja # overnattings # til våren krageroe_uib_0702 te Ål ? krageroe_uib_0702_orthography til Ål ? krageroe_uib_0704 te vårn krageroe_uib_0704_orthography til våren krageroe_uib_0703 te vårn krageroe_uib_0703_orthography til våren krageroe_uib_0702 jæ synn hann sa te Ål jæ krageroe_uib_0702_orthography eg syntest han sa til Ål eg int %l # kor skal de hen ? int_orthography %l # kor skal de hen ? krageroe_uib_0704 spøssj omm M9 våger de fårrje ganng så # dro halle klass'n utåver fjoorn te krageroe_uib_0704_orthography spørst om M9 våger det førre gong så # drog halve klassen utover fjorden til krageroe_uib_0703 Stabbsta krageroe_uib_0703_orthography Stabbestad krageroe_uib_0704 ja å så halle klass'n blæi ijenn krageroe_uib_0704_orthography ja og så halve klassen blei igjen krageroe_uib_0703 var de bar fire femm støkker ijenn # såmm ikke dro krageroe_uib_0703_orthography var det berre fire fem stykke igjen # som ikkje drog krageroe_uib_0704 får hann # M9 dro ikke me krageroe_uib_0704_orthography for han # M9 drog ikkje med krageroe_uib_0702 å ? # åffer de ? krageroe_uib_0702_orthography å ? # korfor det ? krageroe_uib_0703 di dro %u krageroe_uib_0703_orthography dei drog %u krageroe_uib_0704 næi de ræina så trudde di skulle dra di krageroe_uib_0704_orthography nei det regna så trudde dei skulle dra dei krageroe_uib_0703 så tenngt di att M9 kåmm etter å # dro di åver krageroe_uib_0703_orthography så tenkte dei at M9 kom etter og # drog dei over krageroe_uib_0702 kjekkt de sjlapp di denn dan i værrt fall krageroe_uib_0702_orthography kjekt det slapp dei den dagen i kvart fall krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0704 næi krageroe_uib_0704_orthography nei krageroe_uib_0703 +l næi krageroe_uib_0703_orthography +l nei krageroe_uib_0702 jor di ke ? krageroe_uib_0702_orthography gjorde dei ikkje ? krageroe_uib_0704 næi krageroe_uib_0704_orthography nei krageroe_uib_0703 næ alle mått kåmme tebake %l krageroe_uib_0703_orthography nei alle måtte komme tilbake %l krageroe_uib_0702 ja ja menn dere sjlapp vell non timær vell ? krageroe_uib_0702_orthography ja ja men de slapp vel nokon timar vel ? krageroe_uib_0704 en time ka æ tenngk mæ krageroe_uib_0704_orthography ein time kan eg tenke meg krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0703 to krageroe_uib_0703_orthography to krageroe_uib_0704 å viss de hadde værrt ett parr menutter te # så hadde +u vi ee fått sjleppe krageroe_uib_0704_orthography og viss det hadde vore eit par minutt til # så hadde +u vi e fått sleppe krageroe_uib_0704 vi såmm hadde værrt på skoorn # %u krageroe_uib_0704_orthography vi som hadde vore på skolen # %u krageroe_uib_0703 mm # M9 håll på å dra åver krageroe_uib_0703_orthography mm # M9 heldt på å dra over krageroe_uib_0703 lære litte grann # sattse på krageroe_uib_0703_orthography lære lite grann # satse på int har de ikkje sånn lang klassetur da ? int_orthography har de ikkje sånn lang klassetur da ? krageroe_uib_0703 jo vi ska de # te vårn krageroe_uib_0703_orthography jo vi skal det # til våren krageroe_uib_0702 vi va på Jæilo vi krageroe_uib_0702_orthography vi var på Geilo vi krageroe_uib_0702 me M10 krageroe_uib_0702_orthography med M10 int kva for ein klasse var det var det i sjuande eller ? int_orthography kva for ein klasse var det var det i sjuande eller ? krageroe_uib_0702 sjette krageroe_uib_0702_orthography sjette int sjette å ja det er sjette nå liksom ja # som er slutten på int_orthography sjette å ja det er sjette nå liksom ja # som er slutten på krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int på folkeskolen ja int_orthography på folkeskolen ja krageroe_uib_0704 ha værrt sjune før ? krageroe_uib_0704_orthography har vore sjuande før ? krageroe_uib_0702 ja da var de sånn realskolegræier krageroe_uib_0702_orthography ja da var det sånne realskolegreier int var realskole det ja # gammaldags %l int_orthography var realskole det ja # gammaldags %l int men de har vel same klassen i å- i ee sjuande for det ? int_orthography men de har vel same klassen i å- i e sjuande for det ? krageroe_uib_0702 ja noon de ær noon såmm blir sånn delt åppå dæ krageroe_uib_0702_orthography ja nokon det er nokon som blir sånn delt oppå der krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0703 næi krageroe_uib_0703_orthography nei krageroe_uib_0702 er de ikke de ? krageroe_uib_0702_orthography er det ikkje det ? krageroe_uib_0704 delt åpp ? krageroe_uib_0704_orthography delt opp ? krageroe_uib_0702 +l ja # ja viss di ikke passær helt inn i krageroe_uib_0702_orthography +l ja # ja viss dei ikkje passar heilt inn i krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0703 tilvær'ls'n ? krageroe_uib_0703_orthography tilværet ? krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0702 +l ja krageroe_uib_0702_orthography +l ja int %l int_orthography %l krageroe_uib_0702 fårr di opp fra lanne di kåmm vett du så passær de ke akkurat me enn klasse såmm krageroe_uib_0702_orthography for dei oppe frå landet dei kom veit du så passar det ikkje akkurat med ein klasse som krageroe_uib_0704 ja menn du sa de ær noon såmm bli delt +l(åpp sa du) krageroe_uib_0704_orthography ja men du sa det er nokon som blir delte +l(opp sa du) krageroe_uib_0702 ja ja noon klassær da krageroe_uib_0702_orthography ja ja nokon klassar da krageroe_uib_0704 så ja krageroe_uib_0704_orthography så ja krageroe_uib_0703 ikke vi krageroe_uib_0703_orthography ikkje vi krageroe_uib_0704 all de lærærn sier atte ja «no må du %u på onngdåmskol'n» sie re krageroe_uib_0704_orthography alle dei lærarane seier at ja «nå må du %u på ungdomsskolen» seier dei krageroe_uib_0702 ikke no værre dær krageroe_uib_0702_orthography ikkje noko verre der int kvifor seier dei det da ? int_orthography kvifor seier dei det da ? krageroe_uib_0704 jæ vet ikke krageroe_uib_0704_orthography eg veit ikkje krageroe_uib_0703 «nå må de ta dere ånngkli samm'n i matmatikk a» krageroe_uib_0703_orthography «nå må de ta dykk ordentleg saman i matematikk og» krageroe_uib_0704 fårr å skremme åss krageroe_uib_0704_orthography for å skremme oss krageroe_uib_0704 «de bLi mye værre i onngdåmskol'n # de bli ett stort spranng» %l krageroe_uib_0704_orthography «det blir mykje verre i ungdomsskolen # det blir eit stort sprang» %l krageroe_uib_0702 ja menn di sier di værrt år de de æ mye værre nesste år krageroe_uib_0702_orthography ja men dei seier dei kvart år det det er mykje verre neste år krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0704 ja di jør de krageroe_uib_0704_orthography ja dei gjer det int ja merkar du nokon forskjell da krageroe_uib_0702 ? # syntest du det var nokon overgang ? int_orthography ja merkar du nokon forskjell da krageroe_uib_0702 ? # syntest du det var nokon overgang ? krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0702 va kke no sæli fåsjell de va bare krageroe_uib_0702_orthography var ikkje nokon særleg forskjell det var berre krageroe_uib_0704 eksamen å sånn ? krageroe_uib_0704_orthography eksamen og sånn ? krageroe_uib_0702 +l ja krageroe_uib_0702_orthography +l ja krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0702 de blæi lissåm litt minndre ti ti sånn dærre # ja ska vi si +l(kosetimær å sånnt) no da va mer sånn pennsum å krageroe_uib_0702_orthography det blei liksom litt mindre tid til sånne +x_derre # ja skal vi seie +l(kosetimar og sånt) noko da var meir sånt pensum og int mm int_orthography mm int men de har vel karakterar i barneskolen òg ? int_orthography men de har vel karakterar i barneskolen òg ? krageroe_uib_0704 +u (de ser ikke ut t å bi mye ti) krageroe_uib_0704_orthography +u (det ser ikkje ut til å bli mykje tid) krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0703 næi krageroe_uib_0703_orthography nei int er det ikkje det nå ikkje i nokon fag ? int_orthography er det ikkje det nå ikkje i nokon fag ? krageroe_uib_0703 hm næi # tro kke de krageroe_uib_0703_orthography hm nei # trur ikkje det krageroe_uib_0704 +u bæi krageroe_uib_0704_orthography +u nei int så de har ikkje karakterar i verken i norsk eller ? int_orthography så de har ikkje karakterar i verken i norsk eller ? krageroe_uib_0704 næ ba skriver sånn dærre græie sånn vurdering ell sånn krageroe_uib_0704_orthography nei berre skriv sånne +x_derre greier sånn vurdering eller sånn krageroe_uib_0703 te såmmferiæn menn jæ har enn karakterbok # %u krageroe_uib_0703_orthography til sommarferien men eg har ei karakterbok # %u krageroe_uib_0704 %u di skriver ikke karakterer ? krageroe_uib_0704_orthography %u dei skriv ikkje karakterar ? krageroe_uib_0703 vi ha bare vurdering krageroe_uib_0703_orthography vi har berre vurdering krageroe_uib_0702 sånn +u utaellse elle sånn såmm di # næ skussmål elle no sånnt no %u krageroe_uib_0702_orthography sånn uttaling eller sånn som dei # nei skottsmål eller noko sånt noko %u krageroe_uib_0704 å ja sånn %u sånn krageroe_uib_0704_orthography å ja sånn %u sånn int skottsmål kalla vi det ja # det fekk vi liksom dei tre første åra vi int_orthography skottsmål kalla vi det ja # det fekk vi liksom dei tre første åra vi krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int hadde vi skottsmål int_orthography hadde vi skottsmål krageroe_uib_0702 de hadde vi åsså å så fikk vi karakterær krageroe_uib_0702_orthography det hadde vi også og så fekk vi karakterar int ee ja int_orthography e ja krageroe_uib_0704 ja jæ fikk sånn dærre # brev me jemm %u krageroe_uib_0704_orthography ja eg fekk sånt +x_derre # brev med heim %u krageroe_uib_0702 de fikk vi fra # %l krageroe_uib_0702_orthography det fekk vi frå # %l krageroe_uib_0704 +l(de fikk ikke jæ få vi bynnte åmm vår'n %u) krageroe_uib_0704_orthography +l(det fekk ikkje eg for vi begynte om våren %u) int %l int_orthography %l krageroe_uib_0702 %u krageroe_uib_0702_orthography %u krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0703 ja før # till treklassen så fikk vi brev me # sånn vurdering me jemm ti jul å krageroe_uib_0703_orthography ja før # til tredjeklassen så fekk vi brev med # sånn vurdering med heim til jul og krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0703 m'n de sjlutta demm me krageroe_uib_0703_orthography men det slutta dei med krageroe_uib_0704 de ha kke vi fått nå krageroe_uib_0704_orthography det har ikkje vi fått nå krageroe_uib_0702 næ vi fikk i f- … krageroe_uib_0702_orthography nei vi fekk i f- … int {avbrot} int_orthography {avbrot} int nei vi hadde E1 vi så det var %u int_orthography nei vi hadde E1 vi så det var %u krageroe_uib_0702 jaha krageroe_uib_0702_orthography jaha int %u # vi var snillaste klassen på skolen vi %l int_orthography %u # vi var snillaste klassen på skolen vi %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0702 +l ja krageroe_uib_0702_orthography +l ja krageroe_uib_0703 ho ha vi ekkstratime i matte krageroe_uib_0703_orthography ho har vi ekstratime i matte krageroe_uib_0702 %l vi hadde F3 %u krageroe_uib_0702_orthography %l vi hadde F3 %u krageroe_uib_0704 jaha krageroe_uib_0704_orthography jaha krageroe_uib_0704 næi vi ha kke E1 # jo de ha ve krageroe_uib_0704_orthography nei vi har ikkje E1 # jo det har vi int korleis er ho nå da er ho like # det er vel ingen som er redd for henne lenger nå vel ? int_orthography korleis er ho nå da er ho like # det er vel ingen som er redd for henne lenger nå vel ? krageroe_uib_0702 %u %l krageroe_uib_0702_orthography %u %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0703 næi da krageroe_uib_0703_orthography nei da int vi var jo så redde for at vi %u int_orthography vi var jo så redde for at vi %u krageroe_uib_0703 viss vi åvedriver ett hosst elle no sånnt no da # da eksploderer o krageroe_uib_0703_orthography viss vi overdriv eit host eller noko sånt noko da # da eksploderer ho krageroe_uib_0702 å krageroe_uib_0702_orthography å krageroe_uib_0704 ja sånn %u # %o %u krageroe_uib_0704_orthography ja sånn %u # %o %u krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l int ja ho tolte ingenting ho altså int_orthography ja ho tolte ingenting ho altså krageroe_uib_0704 næhæi krageroe_uib_0704_orthography nehei int men vi ee vi var jo mykje snillare før veit du %l ja vi var det # vi va- jøss vi hadde respekt for lærarane vi int_orthography men vi e vi var jo mykje snillare før veit du %l ja vi var det # vi va- jøss vi hadde respekt for lærarane vi krageroe_uib_0702 ja %l krageroe_uib_0702_orthography ja %l krageroe_uib_0703 å så annstrennger ho sæ krageroe_uib_0703_orthography og så anstrenger ho seg krageroe_uib_0704 mm krageroe_uib_0704_orthography mm krageroe_uib_0702 ja de ha kke vi krageroe_uib_0702_orthography ja det har ikkje vi krageroe_uib_0704 næi ikke vi heller krageroe_uib_0704_orthography nei ikkje vi heller int +l nei vi hadde E1 og E2 i nesten alle fag E2 er der vel ikkje lenger men int_orthography +l nei vi hadde E1 og E2 i nesten alle fag E2 er der vel ikkje lenger men krageroe_uib_0703 næ hann æ på gymmen krageroe_uib_0703_orthography nei han er på gymmen krageroe_uib_0702 hann æ på gymnase # %u krageroe_uib_0702_orthography han er på gymnaset # %u int ho fru gamle # E2 int_orthography ho fru gamle # E2 krageroe_uib_0702 E2 ? vemm ær de %u krageroe_uib_0702_orthography E2 ? kven er det %u krageroe_uib_0702 å ja ho dær ho skulle vi egentli hatt i føssjte klasse ho me sånn brille bo samm me si- # +l E1 krageroe_uib_0702_orthography å ja ho der ho skulle vi eigentleg hatt i første klasse ho med sånne briller bur saman med si- # +l E1 int ho bur saman med E1 int_orthography ho bur saman med E1 int ja ho gjer det # ho gjer det int_orthography ja ho gjer det # ho gjer det krageroe_uib_0702 ja ja krageroe_uib_0702_orthography ja ja int dei to hadde vi int_orthography dei to hadde vi krageroe_uib_0704 var de ho såmm hadde tisjdagsjuka elle no ? krageroe_uib_0704_orthography var det ho som hadde tysdagssjuka eller noko ? krageroe_uib_0702 næi de va ho dæra E3 de %l krageroe_uib_0702_orthography nei det var ho +x_derre E3 det %l krageroe_uib_0704 å ja de var de ja krageroe_uib_0704_orthography å ja det var det ja int kva for noko tysdags- … ? int_orthography kva for noko tysdags- … ? krageroe_uib_0702 va sjuk vær tisjda krageroe_uib_0702_orthography var sjuk kvar tysdag krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l int %u int_orthography %u krageroe_uib_0704 +l(hadd sett få lennge på manndagsfillmen elle no sånn da) %l krageroe_uib_0704_orthography +l(hadde sett for lenge på måndagsfilmen eller noko sånt da) %l krageroe_uib_0702 jæ vet ikke krageroe_uib_0702_orthography eg veit ikkje krageroe_uib_0702 +l ja # så rinngte søsstra krageroe_uib_0702_orthography +l ja # så ringde søstera krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0702 «ja F4 æ syk i dag hunn» krageroe_uib_0702_orthography «ja F4 er sjuk i dag ho» krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0702 ja ja krageroe_uib_0702_orthography ja ja krageroe_uib_0704 de æ nessten %u krageroe_uib_0704_orthography det er nesten %u krageroe_uib_0702 de ær sånne hemmeliheter de krageroe_uib_0702_orthography det er sånne hemmelegheiter det krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int nei vi hadde dei to og så hadde vi vi hadd- vi hadde far din i fjerde klasse trur eg # og det syntest vi var så %u int_orthography nei vi hadde dei to og så hadde vi vi hadd- vi hadde far din i fjerde klasse trur eg # og det syntest vi var så %u krageroe_uib_0703 hann ha vi i krisst'ndåm krageroe_uib_0703_orthography han har vi i kristendom krageroe_uib_0704 ja vi hadde ann ja krageroe_uib_0704_orthography ja vi hadde han ja int å # hele fjerdeklasse hadde vi han det syntest vi var nydeleg # så fekk vi %u int_orthography å # heile fjerdeklasse hadde vi han det syntest vi var nydeleg # så fekk vi %u krageroe_uib_0702 +l(å ja) tenngker de krageroe_uib_0702_orthography +l(å ja) tenker det krageroe_uib_0704 åh nydli %l krageroe_uib_0704_orthography å nydeleg %l int åh jøss i forhold til ho der # E1 veit du så fekk vi ho igjen i femte klasse int_orthography å jøss i forhold til ho der # E1 veit du så fekk vi ho igjen i femte klasse krageroe_uib_0704 m krageroe_uib_0704_orthography m int sorg veit du int_orthography sorg veit du krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0702 a jæ ha åsså hatt hann menn jæ synns ikke de var så grusåm nyd'li %l krageroe_uib_0702_orthography ja eg har også hatt han men eg synest ikkje det var så +x_grusamt nydeleg %l int %l int_orthography %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int +u(kanskje ikkje forskjell for deg veit du) int_orthography +u(kanskje ikkje forskjell for deg veit du) int det er så mange nye der nå eg kjenner jo nesten ingen den eineste eg kjenner er M11 han har eg gått i klasse med sjølv %l int_orthography det er så mange nye der nå eg kjenner jo nesten ingen den einaste eg kjenner er M11 han har eg gått i klasse med sjølv %l krageroe_uib_0703 æ hann fra Kragerø ? krageroe_uib_0703_orthography er han frå Kragerø ? int ja int_orthography ja krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0703 vi hadde fru E4 i krisst'ndåm vi # i treklasse # bLe fora me spøk'lsistorier å sånne tinng krageroe_uib_0703_orthography vi hadde fru E4 i kristendom vi # i tredjeklasse # blei fôra med spøkelseshistorier og sånne ting krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 fårtalte omm nå o hadde # nårr # denn dær ja så hadd o gått fåbi sjømannsjemme var de denn græia dær ? krageroe_uib_0702_orthography fortalde om når ho hadde # når # den der ja så hadde ho gått forbi sjømannsheimen var det den greia der ? krageroe_uib_0703 ja nårr ho hadde gått fåbi … krageroe_uib_0703_orthography ja når ho hadde gått forbi … krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0703 så hadde ja så hadde hu d- de hadd brennt ne å så hadde +u o sett enn mann %u krageroe_uib_0703_orthography så hadde ja så hadde ho d- det hadde brunne ned og så hadde +u ho sett ein mann %u krageroe_uib_0702 ja å så så o enn sjvæ mann såmm fåsjvannt åpp i sjyen å no sånnt no krageroe_uib_0702_orthography ja og så såg ho ein svær mann som forsvann opp i skyene og noko sånt noko krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0703 å så væ jul # å så te såmmferien så fikk vi en +l Tvisst vær krageroe_uib_0703_orthography og så kvar jul # og så til sommarferien så fekk vi ein +l Twist kvar krageroe_uib_0704 +l ja %l krageroe_uib_0704_orthography +l ja %l krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0703 +l(vi fikk bar en lit'n Tvisst) krageroe_uib_0703_orthography +l(vi fekk berre ein liten Twist) krageroe_uib_0702 ja vell de va jo # snillt krageroe_uib_0702_orthography ja vel det var jo # snilt krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int ja men er ikkje ho ganske godt likt da sånn # %u ? int_orthography ja men er ikkje ho ganske godt likt da sånn # %u ? krageroe_uib_0704 jæ vet ikke +l jæ krageroe_uib_0704_orthography eg veit ikkje +l eg krageroe_uib_0702 jo ho va jo åLræit # stakkar krageroe_uib_0702_orthography jo ho var jo ålreit # stakkar krageroe_uib_0703 +u(ska o sjlutte te nesste år) krageroe_uib_0703_orthography +u(skal ho slutte til neste år) krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l int skal ho det ? int_orthography skal ho det ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja int å ? int_orthography å ? krageroe_uib_0702 ska ho va fårr no ? krageroe_uib_0702_orthography skal ho kva for noko ? krageroe_uib_0703 ee de ær de ær sånn # no pænsjonisst elle no sånnt no tru jæ krageroe_uib_0703_orthography e det er det er sånn # noko pensjonist eller noko sånt noko trur eg krageroe_uib_0702 ho ? krageroe_uib_0702_orthography ho ? krageroe_uib_0703 ja %u krageroe_uib_0703_orthography ja %u krageroe_uib_0702 pangsjonisst te nesste år ? krageroe_uib_0702_orthography pensjonist til neste år ? int %u så gammal ho ? int_orthography %u så gammal ho ? krageroe_uib_0703 ja ho går a me sånn tru eg %u krageroe_uib_0703_orthography ja ho går av med sånn trur eg %u krageroe_uib_0702 næi ho va kke syv å sekksti år te +u ness # ho va jo f- no'n å femmti nå vi hadd o tru jæ krageroe_uib_0702_orthography nei ho var ikkje sju og seksti år til +u neste # ho var jo f- nokon og femti når vi hadde henne trur eg krageroe_uib_0703 jo # jo krageroe_uib_0703_orthography jo # jo krageroe_uib_0704 ja # du æ blitt gammal du åsså %l krageroe_uib_0704_orthography ja # du er blitt gammal du også %l int %l int_orthography %l krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0702 ja menn # jøss krageroe_uib_0702_orthography ja men # jøss int ja ho skal ikkje berre ee # etterutdanne seg da # at ho skal ta noko int_orthography ja ho skal ikkje berre e # etterutdanne seg da # at ho skal ta noko int ta noko %u skal vere på permisjon altså ? int_orthography ta noko %u skal vere på permisjon altså ? krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0703 næi # ho ska sjlutte krageroe_uib_0703_orthography nei # ho skal slutte krageroe_uib_0703 sa o de ho dær kontordama ho dærre %u i værrt fall krageroe_uib_0703_orthography sa ho det ho der kontordama ho +x_derre %u i kvart fall int seier du det ja kanskje ho ikkje orkar meir %l int_orthography seier du det ja kanskje ho ikkje orkar meir %l krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0702 de ka ænn fåsjtå krageroe_uib_0702_orthography det kan ein forstå krageroe_uib_0703 de va æi sånn sanngfrøken vi hadde ho sjlutta krageroe_uib_0703_orthography det var ei sånn songfrøken vi hadde ho slutta krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0703 ho ræiste te ee # Dramm'n elle Ossjlo ell no krageroe_uib_0703_orthography ho reiste til e # Drammen eller Oslo eller noko krageroe_uib_0704 jaha krageroe_uib_0704_orthography jaha int kvifor det ? int_orthography kvifor det ? krageroe_uib_0703 %u %l tålt ikk å vær dær me tru jæ krageroe_uib_0703_orthography %u %l tolte ikkje å vere der meir trur eg krageroe_uib_0702 vemm var de fårr enn da ? krageroe_uib_0702_orthography kven var det for ei da ? krageroe_uib_0703 de va ho dærre ee E5 krageroe_uib_0703_orthography det var ho +x_derre e E5 krageroe_uib_0704 E5 krageroe_uib_0704_orthography E5 krageroe_uib_0702 å ja ho ja ja menn ho va jo bar sånn vikar vell ? krageroe_uib_0702_orthography å ja ho ja ja men ho var jo berre sånn vikar vel ? krageroe_uib_0704 var o de ? krageroe_uib_0704_orthography var ho det ? krageroe_uib_0703 næi vi hadd o i sanng vi i fjæreklasse krageroe_uib_0703_orthography nei vi hadde henne i song vi i fjerdeklasse krageroe_uib_0704 vi hadde sanng ett helt år krageroe_uib_0704_orthography vi hadde song eit heilt år krageroe_uib_0704 sanng di dærre denn dær gammle denn %u krageroe_uib_0704_orthography song dei +x_derre den der gamle den %u krageroe_uib_0702 «næi næi gutt» krageroe_uib_0702_orthography «nei nei gut» krageroe_uib_0704 ja … krageroe_uib_0704_orthography ja … krageroe_uib_0703 +u(må bli sjlutt på) %u Margrete Munnte krageroe_uib_0703_orthography +u(må bli slutt på) %u Margrethe Munthe krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0702 %l ja krageroe_uib_0702_orthography %l ja int å ja ja ja ja int_orthography å ja ja ja ja int det går ikkje an å køyre på det veit du int_orthography det går ikkje an å køyre på det veit du krageroe_uib_0704 næi krageroe_uib_0704_orthography nei krageroe_uib_0704 de jo vi krageroe_uib_0704_orthography det gjorde vi krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0703 %l +l(joo væ sje go vi skall vi) krageroe_uib_0703_orthography %l +l(jo ver så god vi skal vi) krageroe_uib_0704 va allti sånn dærre «mot i brysste å # vett i pann'n» krageroe_uib_0704_orthography var alltid sånn +x_derre «mot i brystet og # vett i panna» krageroe_uib_0702 «støl +l i %u å arrmer» krageroe_uib_0702_orthography «støl +l i %u og armar» krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l int eg hadde ein klasse i der oppi Finnmark veit du int_orthography eg hadde ein klasse i der oppi Finnmark veit du int eineste dei ville gjere i songtimen # det var å spele plate med # ei bestemt popgruppe kan ikkje hugse kva dei heitte ein gong int_orthography einaste dei ville gjere i songtimen # det var å spele plate med # ei bestemt popgruppe kan ikkje hugse kva dei heitte ein gong krageroe_uib_0702 ja de jo vi krageroe_uib_0702_orthography ja det gjorde vi int å eg var så lei av dei platene int_orthography å eg var så lei av dei platene krageroe_uib_0702 me ee E6 # ba spellte vi denn dærra # de va non pLater di hadde krageroe_uib_0702_orthography med e E6 # berre spelte vi den +x_derre # det var nokre plater dei hadde krageroe_uib_0704 %u … krageroe_uib_0704_orthography %u … krageroe_uib_0702 jor ikke ant så sa ann «å jæ ser der ær så trøtte i da å» krageroe_uib_0702_orthography gjorde ikkje anna så sa han «og eg ser de er så trøytte i dag og» krageroe_uib_0702 «vi får spelle plate da sid'n dere ikke æ åpplakkte å» krageroe_uib_0702_orthography «vi får spele plater da sidan de ikkje er opplagde og» krageroe_uib_0703 Putti Plutti Plått elle no +l(sånnt no) %l krageroe_uib_0703_orthography Putti Plutti Pott eller noko +l(sånt noko) %l krageroe_uib_0704 %l # %u krageroe_uib_0704_orthography %l # %u krageroe_uib_0702 %u de va enn sånn påpplate di hadde kjøppt på sallg enn ganng ja krageroe_uib_0702_orthography %u det var ei sånn popplate dei hadde kjøpt på sal ein gong ja krageroe_uib_0702 på onngdåmskol'n krageroe_uib_0702_orthography på ungdomsskolen int ja dei eg hadde dei nekta å synge # dei sat med %u så det var ikkje mogleg eg sat der og # eg hadde gitar med meg og greier veit du int_orthography ja dei eg hadde dei nekta å synge # dei sat med %u så det var ikkje mogleg eg sat der og # eg hadde gitar med meg og greier veit du int og eg sat +l(og song for meg sjølv ja) # kvar einaste time eg orka jo ikkje det veit du int_orthography og eg sat +l(og song for meg sjølv ja) # kvar einaste time eg orka jo ikkje det veit du int dei var heilt # stumme int_orthography dei var heilt # stumme int eg trur ikkje dei kunne synge altså eg trur +l(rett og slett dei ikkje hadde) # hadde songstemme int_orthography eg trur ikkje dei kunne synge altså eg trur +l(rett og slett dei ikkje hadde) # hadde songstemme int men sang er jo eit grusomt fag int_orthography men song er jo eit +x_grusamt fag krageroe_uib_0703 å jaha krageroe_uib_0703_orthography å jaha krageroe_uib_0702 ja # menn nå # i ni'ne # ær de sånn att bare # da kann du vellge omm du vi ha sanng elle # tru kke de æ noon såmm ha sanng i nine nå krageroe_uib_0702_orthography ja # men nå # i niande # er det sånn at berre # da kan du velje om du vil ha song eller # trur ikkje det er nokon som har song i niande nå krageroe_uib_0703 +l(de sitte ba en sånn stakkasj lærer dær vett du å) # tonng klasse krageroe_uib_0703_orthography +l(det sit berre ein sånn stakkars lærar der veit du og) # tom klasse int nei veit du den %u … int_orthography nei veit du den %u … krageroe_uib_0704 tenngk viss # tenngk viss de æ en såmm har sanng da va jør du da da ? krageroe_uib_0704_orthography tenk viss # tenk viss det er ein som har song da kva gjer du da da ? krageroe_uib_0702 ja da ær de ikke nåkk de må være sånn såmm åtte støkker ell no sånn fårr att de ska bli sånn # gruppe da %u krageroe_uib_0702_orthography ja da er det ikkje nok det må vere sånn som åtte stykke eller noko sånn for at det skal bli sånn # gruppe da %u krageroe_uib_0702 %u … krageroe_uib_0702_orthography %u … krageroe_uib_0704 ja menn da ær de ikke vallgfag da viss n ikke kann vellge krageroe_uib_0704_orthography ja men da er det ikkje valfag da viss ein ikkje kan velje krageroe_uib_0702 næi de æ kke de æ kke ee lissåm # non gannger så me- vellger næi så ær de kke nåkk såmm meller sæ te krageroe_uib_0702_orthography nei det er ikkje det er ikkje e liksom # nokon gonger så me- vel nei så er det ikkje nok som melder seg til krageroe_uib_0704 næi krageroe_uib_0704_orthography nei krageroe_uib_0704 da kann du kke kalle de vallgfag krageroe_uib_0704_orthography da kan du ikkje kalle det valfag krageroe_uib_0702 å da # næi de %u krageroe_uib_0702_orthography og da # nei det %u int men du kva er det de kan velje mellom da av dei der valfaga ? int_orthography men du kva er det de kan velje mellom da av dei der valfaga ? krageroe_uib_0702 ja fotografi de ha jæ ett parr timer å så gitar krageroe_uib_0702_orthography ja fotografi det har eg eit par timar og så gitar krageroe_uib_0702 å årrgel eller sånn dærra elekktris sånn +u elektronårrgel krageroe_uib_0702_orthography og orgel eller sånn +x_derre elektrisk sånn +u elektronorgel krageroe_uib_0704 å ja krageroe_uib_0704_orthography å ja krageroe_uib_0702 de ha jæ enn time i uka # å så krageroe_uib_0702_orthography det har eg ein time i veka # og så krageroe_uib_0703 får n gitare elle no sånnt no da ? krageroe_uib_0703_orthography får ein gitarar eller noko sånt noko da ? krageroe_uib_0702 næi di har non gitarær di låner ut hær på skol'n # så di såmm ha gitarær jemme di kann ta me krageroe_uib_0702_orthography nei dei har nokre gitarar dei låner ut her på skolen # så dei som har gitarar heime dei kan ta med krageroe_uib_0704 a krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0704 årrg'l da ? krageroe_uib_0704_orthography orgel da ? krageroe_uib_0702 %l næi de ær di på de Jamaa- # Jamaa-huse hållt jæ på å si te E6 krageroe_uib_0702_orthography %l nei det er dei på det Jama- # Jama-huset heldt eg på å seie til E6 krageroe_uib_0703 +l(de må n ta me) krageroe_uib_0703_orthography +l(det må ein ta med) krageroe_uib_0704 må di gå ne dær vær time da ? krageroe_uib_0704_orthography må dei gå ned der kvar time da ? int men du kor mange valfag kan du ta da ? int_orthography men du kor mange valfag kan du ta da ? krageroe_uib_0702 mannge vallgfag de ær ni vallgfri tinng å så da # di såmm ha tyssk di må ha femm time me de krageroe_uib_0702_orthography mange valfag det er ni valfrie ting og så da # dei som har tysk dei må ha fem timar med det krageroe_uib_0702 i uka krageroe_uib_0702_orthography i veka int var det valfag ? int_orthography var det valfag ? krageroe_uib_0702 ja dæ æ de # %u krageroe_uib_0702_orthography ja det er det # %u int så du er ikkje nøydd til å ha tysk altså ? int_orthography så du er ikkje nøydd til å ha tysk altså ? krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0703 de ska jæ ha krageroe_uib_0703_orthography det skal eg ha krageroe_uib_0702 viss du ska videre så må du nesst'n ha de vell krageroe_uib_0702_orthography viss du skal vidare så må du nesten ha det vel krageroe_uib_0703 tyssk å enngelsk krageroe_uib_0703_orthography tysk og engelsk int å ja du må viss du har tatt sikte på gymnaset ja # så må du ha det # ja vel da blir det sånn halvvegs valfag da %l int_orthography å ja du må viss du har tatt sikte på gymnaset ja # så må du ha det # ja vel da blir det sånn halvvegs valfag da %l krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0702 ja ær de no mer di kann vellge jo så var de no sånn kunnsthistorie å no sånn menn de blæi re ikke no a krageroe_uib_0702_orthography ja er det noko meir dei kan velje jo så var det noka sånn kunsthistorie og noko sånn men det blei det ikkje noko av krageroe_uib_0703 Mosart krageroe_uib_0703_orthography Mozart krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0702 menn ee # ær de no mer da ja bokføring å # masjinskriving å sånn ee krageroe_uib_0702_orthography men e # er det noko meir da ja bokføring og # maskinskriving og sånn e krageroe_uib_0703 va ær de fårr no ? krageroe_uib_0703_orthography kva er det for noko ? krageroe_uib_0703 å ja bokføring ja krageroe_uib_0703_orthography å ja bokføring ja krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0703 ja de +u vodann skriver di %u ? krageroe_uib_0703_orthography ja det +u korleis skriv dei %u ? krageroe_uib_0702 å så trafikkunnskap sånn # gå jennom denn boka di ska ha te føreprøven krageroe_uib_0702_orthography og så trafikkunnskap sånn # gå gjennom den boka dei skal ha til førarprøven krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u krageroe_uib_0704 bok- bokføring +u(ær de de samme så) ee ræinskap å sånn ? krageroe_uib_0704_orthography bok- bokføring +u(er det det same som) e rekneskap og sånn ? krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u int mm int_orthography mm int kva er det dei fleste tar da kva er det som er populært ? int_orthography kva er det dei fleste tar da kva er det som er populært ? krageroe_uib_0702 ja de ær lissåm bokføring å masjinskriving sell åmm de ikke ær så populært da menn krageroe_uib_0702_orthography ja det er liksom bokføring og maskinskriving sjølv om det ikkje er så populært da men krageroe_uib_0702 æ mannge såmm lissåm må ha no såmm apselutt må ha sånn grusåm nytte a krageroe_uib_0702_orthography er mange som liksom må ha noko som absolutt må ha sånn +x_grusam nytte av int +u(det er nyttig) ? int_orthography +u(det er nyttig) ? int m int_orthography m krageroe_uib_0702 ta helle noe du kann sjlapp a litt i sånn fårr en ganng sjyll krageroe_uib_0702_orthography ta heller noko du kan slappe av litt i sånn for ein gongs skyld int foto måtte vere moro vel ? int_orthography foto måtte vere moro vel ? krageroe_uib_0702 ja de ha jæ # de æ gannske arrti krageroe_uib_0702_orthography ja det har eg # det er ganske artig int ja int_orthography ja int mm int_orthography mm krageroe_uib_0702 dæ ha vi jo E7 å hann kann # gannske mye me de dær krageroe_uib_0702_orthography der har vi jo E7 og han kan # ganske mykje med det der int han er ganske flink han for eg har sett dei her fotoblada som han har ansvar for %u han får premiar og greier int_orthography han er ganske flink han for eg har sett dei her fotoblada som han har ansvar for %u han får premiar og greier krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int men da lærer de alt alt mogleg da %u ? int_orthography men da lærer de alt alt mogleg da %u ? krageroe_uib_0704 ja elektrongræien må væ mossjåmt krageroe_uib_0704_orthography ja elektrongreia må vere morosamt krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int %u med mørkerom og ? int_orthography %u med mørkerom og ? krageroe_uib_0703 +u va ? krageroe_uib_0703_orthography +u kva ? krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int jøss det er jo flott int_orthography jøss det er jo flott krageroe_uib_0704 menn dere få kke prøve de før dere lissåm vellgær da ? krageroe_uib_0704_orthography men de får ikkje prøve det før de liksom vel da ? krageroe_uib_0702 åss'n da prøv vorrdan de ær å ha de ? krageroe_uib_0702_orthography korleis da prøve korleis det er å ha det ? krageroe_uib_0703 smaksprøve krageroe_uib_0703_orthography smaksprøve krageroe_uib_0704 nja ? krageroe_uib_0704_orthography nja ? krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0704 da kann du ke vite åss'n de ær da %u krageroe_uib_0704_orthography da kan du ikkje vite korleis det er da %u krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei int nei ein har jo du kan jo spørje folk veit du int_orthography nei ein har jo du kan jo spørje folk veit du krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0702 næi menn de stå jo foto da vell # da fåsjtår du jo att du ska ha fotografering å sånnt no da krageroe_uib_0702_orthography nei men det står jo foto da vel # da forstår du jo at du skal ha fotografering og sånt noko da krageroe_uib_0702 elektron æ jo sånn # å spelle årrgel å krageroe_uib_0702_orthography elektron er jo sånn # å spele orgel og krageroe_uib_0704 ja # kåmmer de non å lærer dedusjkalaær ? krageroe_uib_0704_orthography ja # kjem det nokon og lærer d-durskalaer ? krageroe_uib_0702 %u krageroe_uib_0702_orthography %u krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0702 lær'r ikke note engang krageroe_uib_0702_orthography lærer ikkje notar eingong krageroe_uib_0703 å sånn hå hå ve hå # en ve hå krageroe_uib_0703_orthography og sånn h h v h # ein v h krageroe_uib_0702 næi de ær lissåm krageroe_uib_0702_orthography nei det er liksom krageroe_uib_0702 ja ja di kann vell noter di flesste dær nede # di såmm ikke kann di # vet ikke di ee krageroe_uib_0702_orthography ja ja dei kan vel notar dei fleste der nede # dei som ikkje kan dei # veit ikkje dei e krageroe_uib_0704 di kann de ikke ? krageroe_uib_0704_orthography dei kan det ikkje ? krageroe_uib_0702 +l næi krageroe_uib_0702_orthography +l nei krageroe_uib_0702 ja di jetter sæ framm te de på en eller an måte krageroe_uib_0702_orthography ja dei gjettar seg fram til det på ein eller annan måte krageroe_uib_0704 %l såmm regel bare +u leke du bare jette dæ framm te not'ne %l krageroe_uib_0704_orthography %l som regel berre +u leikar du berre gjetter deg fram til notane %l krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l int nei men det er ikkje så vanskeleg det %u int_orthography nei men det er ikkje så vanskeleg det %u krageroe_uib_0702 næi de æ lett å spelle årrgel krageroe_uib_0702_orthography nei det er lett å spele orgel krageroe_uib_0704 syntetisk musikk krageroe_uib_0704_orthography syntetisk musikk krageroe_uib_0702 heter re de ? krageroe_uib_0702_orthography heiter det det ? krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u int det som er så kjekt med dei veit du kan sitje med øyretelefonar %u ingen andre høyrer int_orthography det som er så kjekt med dei veit du kan sitje med øyretelefonar %u ingen andre høyrer krageroe_uib_0702 ja de ær de +u(jæ jør) krageroe_uib_0702_orthography ja det er det +u(eg gjer) krageroe_uib_0703 ska F4 kjøpe krageroe_uib_0703_orthography skal F4 kjøpe int skal ho ? int_orthography skal ho ? krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int for det er ofte ei liding å høyre på veit du folk som øver folk som int_orthography for det er ofte ei liding å høyre på veit du folk som øver folk som krageroe_uib_0702 å ja ja krageroe_uib_0702_orthography å ja ja int eg kan hugse bror min spelte tuba i musikken # men det var berre ei kort stund altså int_orthography eg kan hugse bror min spelte tuba i musikken # men det var berre ei kort stund altså int eg orka nesten ikkje # øve på tuba # det er jo heilt int_orthography eg orka nesten ikkje # øve på tuba # det er jo heilt krageroe_uib_0703 æ værre å øve på skarrptromme krageroe_uib_0703_orthography er verre å øve på skarptromme krageroe_uib_0704 jaha krageroe_uib_0704_orthography jaha int jo jo men det er %u # i ein bestemt lyd når du får så masse skeive galne tonar int_orthography jo jo men det er %u # i ein bestemt lyd når du får så masse skeive galne tonar krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int på ein tuba veit du det er heilt +u ulideleg int_orthography på ein tuba veit du det er heilt +u ulideleg int nei det var grusamt altså int_orthography nei det var grusamt altså int men får de karakterar og sånn i dei der valfaga da ? int_orthography men får de karakterar og sånn i dei der valfaga da ? krageroe_uib_0702 ja vi joor de # fikk de # alle faga # %u karakter krageroe_uib_0702_orthography ja vi gjorde det # fekk det # alle faga # %u karakter krageroe_uib_0702 menn di få kke de di såmm går i # sjune ått'ne nå krageroe_uib_0702_orthography men dei får ikkje det dei som går i # sjuande åttande nå int mm int_orthography mm krageroe_uib_0702 di få kke full så mye karaktere fårr de # var no mønnsterplan'n ell no # de blæi vell innført # nå vi bjynnt i ått'ne krageroe_uib_0702_orthography dei får ikkje fullt så mykje karakterar for det # var når mønsterplanen eller noko # det blei vel innført # når vi begynte i åttande krageroe_uib_0702 tru jæ da krageroe_uib_0702_orthography trur eg da krageroe_uib_0702 eller fåreløbi mønnstepLan de æ værrt fall enn ny sånn plan di går etter krageroe_uib_0702_orthography eller foreløpig mønsterplan det er kvart fall ein ny sånn plan dei går etter int hm int_orthography hm krageroe_uib_0702 så di har ee litt minndre karakterer å # %u litt fåsjelli krageroe_uib_0702_orthography så dei har e litt mindre karakterar og # %u litt forskjellig int men dei der som er oppe nå # dei her karakterane kva gjeld dei for noko ? int_orthography men dei der som er oppe nå # dei her karakterane kva gjeld dei for noko ? krageroe_uib_0702 de æ evalueringsutvallge å krageroe_uib_0702_orthography det er evalueringsutvalet og int ja int_orthography ja krageroe_uib_0703 åffår hete re niåri grunn- ee grunnskole nårr de ær karakterer i onngdåmskol'n å # ee # å helt fåsjelli i barneskoorn krageroe_uib_0703_orthography kvifor heiter det niårig grunn- e grunnskole når det er karakterar i ungdomsskolen og # e # og heilt forskjellig i barneskolen krageroe_uib_0702 %u næi jæ vet ikke krageroe_uib_0702_orthography %u nei eg veit ikkje int ja men var det ikkje det dei skulle …. int_orthography ja men var det ikkje det dei skulle …. krageroe_uib_0702 ja de di ee evalueringsutvallge de var omm di skulle ha # karakter'r eller ikke asså # i de hele tatt kutte di helt ut krageroe_uib_0702_orthography ja det dei e evalueringsutvalet det var om dei skulle ha # karakterar eller ikkje altså # i det heile tatt kutte dei heilt ut krageroe_uib_0703 de synns jæi di skulle krageroe_uib_0703_orthography det synest eg dei skulle krageroe_uib_0702 synns jæ å krageroe_uib_0702_orthography synest eg òg krageroe_uib_0703 trennger ikke +u de krageroe_uib_0703_orthography treng ikkje +u det int kvifor treng du ikkje det da ? int_orthography kvifor treng du ikkje det da ? krageroe_uib_0703 karakterene krageroe_uib_0703_orthography karakterane int hm ? int_orthography hm ? krageroe_uib_0702 å att du lissåm må sjille ut di såmm va flinngke å di såmm va dåli krageroe_uib_0702_orthography og at du liksom må skilje ut dei som var flinke og dei som var dårlege krageroe_uib_0702 synns jæ ær så idiotisk jæ synns dæ # eller skoorn skulle # ja krageroe_uib_0702_orthography synest eg er så idiotisk eg synest det # eller skolen skulle # ja krageroe_uib_0702 ja de æ allfall ikke # de æ rette åppgaven de å prøv å sjille di ut å lissåm # byne kongkuranngsen allerede i skol'n å sånn krageroe_uib_0702_orthography ja det er iallfall ikkje # det er rette oppgåva det å prøve å skilje dei ut og liksom # begynne konkurransen allereie i skolen og sånn int mm int_orthography mm int men det er mange som seier at dei ikkje at dei ikkje kjem til å gjere noko altså viss dei ikkje hadde karakterar int_orthography men det er mange som seier at dei ikkje at dei ikkje kjem til å gjere noko altså viss dei ikkje hadde karakterar krageroe_uib_0702 menn da ville jo kke jorrt ee noe på barneskor'n å jæ trur a di jør like mye på barneskol'n nå såmm ee krageroe_uib_0702_orthography men da ville jo ikkje gjort e noko på barneskolen og eg trur da dei gjer like mykje på barneskolen nå som e krageroe_uib_0702 såmm di jør em krageroe_uib_0702_orthography som dei gjer em krageroe_uib_0703 da di hadde karakterer ? krageroe_uib_0703_orthography da dei hadde karakterar ? krageroe_uib_0702 ja nettåpp krageroe_uib_0702_orthography ja nettopp krageroe_uib_0703 mm krageroe_uib_0703_orthography mm krageroe_uib_0702 +u(trur æli talt) ee # å så viss di ville viss di sier de att ja viss vi kutter ut onngdåmskor'n da vill di kke lær no så # da skull di jo si att di krageroe_uib_0702_orthography +u(trur ærleg talt) e # og så viss dei ville viss dei seier det at ja viss vi kuttar ut ungdomsskolen da ville dei ikkje lære noko så # da skulle dei jo seie at dei krageroe_uib_0702 me en ganng di kåmm åver i sjune klasse så pluttseli sjlutta di å jåbbe fårde de ikke karakte- ikke fikk karakter menn de æ jo velldi krageroe_uib_0702_orthography med ein gong dei kom over i sjuande klasse så plutseleg slutta dei å jobbe fordi det ikkje karakte- ikkje fekk karakterar men det er jo veldig krageroe_uib_0702 ulogisk de viss di ha- ikke ha hatt karakter fra føssjte klasse så # trur jæ da ikke de # hadde hatt no å si krageroe_uib_0702_orthography ulogisk det viss dei ha- ikkje har hatt karakterar frå første klasse så # trur eg da ikkje det # hadde hatt noko å seie int de har vel ikkje hatt karakterar nokon gong ? int_orthography de har vel ikkje hatt karakterar nokon gong ? krageroe_uib_0704 næi krageroe_uib_0704_orthography nei krageroe_uib_0703 næi krageroe_uib_0703_orthography nei krageroe_uib_0704 tru kke de krageroe_uib_0704_orthography trur ikkje det int men når de har prøver og sånn ee får de liksom berre ein # skriv læraren noko under # korleis de har gjort det eller ? int_orthography men når de har prøver og sånn e får de liksom berre ein # skriv læraren noko under # korleis de har gjort det eller ? krageroe_uib_0703 ho skriver ut %u # vurdering sånn # «bra» å krageroe_uib_0703_orthography ho skriv ut %u # vurdering sånn # «bra» og krageroe_uib_0704 «dette ær velldi sjlurrvete» ell no sånt no krageroe_uib_0704_orthography «dette er veldig slurvete» eller noko sånt noko krageroe_uib_0703 +l ja # +l(dett æ få sjlurrvete skrivi) till å # bli rettet å krageroe_uib_0703_orthography +l ja # +l(det er for slurvete skrive) til å # bli retta og krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l krageroe_uib_0704 næ di sjkrive så mye asså # da skrive di no sånn # ee no sånn # fæil krageroe_uib_0704_orthography nei dei skriv så mykje altså # da skriv dei noko sånn # e noko sånn # feil krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u int men sit de og # vi var jo grusamt opptatte av kva andre fekk for noko så fort vi fekk ein karakter # vi sat jo %u … int_orthography men sit de og # vi var jo grusamt opptatte av kva andre fekk for noko så fort vi fekk ein karakter # vi sat jo %u … krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 sånn jør di nå å krageroe_uib_0702_orthography sånn gjer dei nå òg krageroe_uib_0704 jør di ? krageroe_uib_0704_orthography gjer dei ? krageroe_uib_0702 «va fikk du ?» å # %u krageroe_uib_0702_orthography «kva fekk du ?» og # %u int %u de gjer ikkje sånn de da ? int_orthography %u de gjer ikkje sånn de da ? krageroe_uib_0703 joho krageroe_uib_0703_orthography joho int gjer du det ? int_orthography gjer du det ? krageroe_uib_0702 å så di såmm fikk +u dåLi å vi hellst lissåm # sjule sæ litt vekk å krageroe_uib_0702_orthography og så dei som fekk +u dårleg og vil helst liksom # skjule seg litt vekk og int ja ja int_orthography ja ja krageroe_uib_0704 kannsje dæ ee # va enn såmm lesste åpp ee va de va di anndre fikk # alle sa- ee lesste åpp ee krageroe_uib_0704_orthography kanskje der e # var ein som las opp e kva det kva dei andre fekk # alle sa- e las opp e krageroe_uib_0704 vemm var de ? # dæ va enn frøken vi hadde vikar elle no krageroe_uib_0704_orthography kven var det ? # det var ei frøken vi hadde vikar eller noko krageroe_uib_0704 såmm lesste åpp ee navvna å så va di fikk krageroe_uib_0704_orthography som las opp e namna og så kva dei fekk krageroe_uib_0702 ja ee # sånn ær de no lærer såmm jør fårr åss å krageroe_uib_0702_orthography ja e # sånn er det nokre lærarar som gjer for oss òg krageroe_uib_0703 E7 ha jikk runnt å visska hann # vi hadd de velldi mosjåmmt krageroe_uib_0703_orthography E7 han gjekk rundt og kviskra han # vi hadde det veldig morosamt krageroe_uib_0702 å s- ja krageroe_uib_0702_orthography å s- ja krageroe_uib_0702 ja menn dæ synns jæ æ mer rekkti de enn # non såmm leser åpp ## synns ikke de ær så rekkti jæ krageroe_uib_0702_orthography ja men det synest eg er meir riktig det enn # nokon som les opp ## synest ikkje det er så riktig eg int særleg for dei som også bestandig får dårleg da så er det jo %u int_orthography særleg for dei som også bestandig får dårleg da så er det jo %u krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int trasig # det er jo ikkje noko i grunn andre har noko med # korleis du gjer det på skolen int_orthography trasig # det er jo ikkje noko i grunnen andre har noko med # korleis du gjer det på skolen krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0702 %u krageroe_uib_0702_orthography %u krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0702 i matmatikk fårr eksemmpl dær sto ann å lesst åpp eksamens- eller tentamensbesvar'lsene elle va di fikk på de asså krageroe_uib_0702_orthography i matematikk for eksempel der stod han og las opp eksamens- eller +x_tentamensbesvarelsene eller kva dei fekk på det altså krageroe_uib_0704 vemm da ? krageroe_uib_0704_orthography kven da ? krageroe_uib_0702 ee hann dærre E8 krageroe_uib_0702_orthography e han +x_derre E8 krageroe_uib_0704 E8 ? krageroe_uib_0704_orthography E8 ? krageroe_uib_0702 sto å lesst- ja hann E8 hann æ græi åsså menn # de va inngen såmm sa di hadd no imot de heller asså krageroe_uib_0702_orthography stod og lesst- ja han E8 han er grei også men # det var ingen som sa dei hadde noko imot det heller altså krageroe_uib_0702 synns de var litt # sånn dommt så sto ann å lesste åpp å lissåm denn «meget» å krageroe_uib_0702_orthography synest det var litt # sånn dumt så stod han og las opp og liksom den «meget» og krageroe_uib_0702 «någen» å « lite gått » å # « ge » å lissåm # +u nevvne navvna krageroe_uib_0702_orthography «nogen» og « lite godt » og # « g » og liksom # +u nemnde namna int nei eg skjønner i grunnen ikkje kvifor alle er så veldig # for dei karakterane altså det har jo vore grusamt … int_orthography nei eg skjønner i grunnen ikkje kvifor alle er så veldig # for dei karakterane altså det har jo vore grusamt … krageroe_uib_0702 de æ vell bae fårde di ha nettåpp æ sånn # konsærrvative å gammaldakkse hållt æ på å si så di hadde de sjøL mannge krageroe_uib_0702_orthography det er vel berre fordi dei har nettopp er sånn # konservative og gammaldagse heldt eg på å seie så dei hadde det sjølve mange int mm int_orthography mm krageroe_uib_0704 %u ? krageroe_uib_0704_orthography %u ? krageroe_uib_0702 dæffår så vi di att krageroe_uib_0702_orthography derfor så vil dei at krageroe_uib_0702 så ser di lissåm ikke no a'n ee måte å jør de på fårde di # di trur de må være sånn kannsje fårde di ha hatt de krageroe_uib_0702_orthography så ser dei liksom ikkje nokon annan e måte å gjere det på fordi dei # dei trur det må vere sånn kanskje fordi dei har hatt det krageroe_uib_0704 menn de må di ke krageroe_uib_0704_orthography men det må dei ikkje krageroe_uib_0702 næi de må di ikke krageroe_uib_0702_orthography nei det må dei ikkje int nei # men lærarane seier jo det at ee ja int_orthography nei # men lærarane seier jo det at e ja int viss ikkje dei hadde karakterar og sånne # og sånne standardprøver og sånn å gå etter så ville dei ikkje kunne greie int_orthography viss ikkje dei hadde karakterar og sånne # og sånne standardprøver og sånn å gå etter så ville dei ikkje kunne greie int greie liksom å # å vurdere dei skikkeleg altså # dei må ha noko fast å gå utifrå int_orthography greie liksom å # å vurdere dei skikkeleg altså # dei må ha noko fast å gå utifrå krageroe_uib_0703 de kann nåkk vær rikkti de kann nåkk vær rikkti de krageroe_uib_0703_orthography det kan nok vere riktig det kan nok vere riktig det krageroe_uib_0702 de tru jæ … krageroe_uib_0702_orthography det trur eg … krageroe_uib_0702 næi de æ kke sikkert de # ja menn viss di ikke skulle hatt # di ha jo bar di stannda- sånn standariserte prøver elle va de heter fårr no krageroe_uib_0702_orthography nei det er ikkje sikkert det # ja men viss dei ikkje skulle hatt # dei har jo berre dei stannda- sånn standardiserte prøver eller kva det heiter for noko int mm int_orthography mm krageroe_uib_0702 di ha jo bar di fårr å se vorrdan di ska sette karaktern menn nårr de ikke ær karakterer har di kke bruk fårr krageroe_uib_0702_orthography dei har jo berre dei for å sjå korleis dei skal sette karakteren men når det ikkje er karakterar har dei ikkje bruk for krageroe_uib_0702 enn rettledning te vorrdan di ska sette karakterer heller da # så de æ jo litt krageroe_uib_0702_orthography ei rettleiing til korleis dei skal sette karakterar heller da # så det er jo litt int nei det er vel det at det %u … int_orthography nei det er vel det at det %u … krageroe_uib_0704 ja menn du trennge vell no å gå ut fra ? krageroe_uib_0704_orthography ja men du treng vel noko å gå ut frå ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 de æ klart de ær # de æ kke så lett å drive skole ut'n karaktere kann # kann henne allså krageroe_uib_0702_orthography det er klart det er # det er ikkje så lett å drive skole utan karakterar kan # kan hende altså krageroe_uib_0703 mn de jør di … krageroe_uib_0703_orthography men det gjer dei … krageroe_uib_0702 %u krageroe_uib_0702_orthography %u krageroe_uib_0703 menn da va kke de jæ mente menn i barneskorn dær jør di åsså de sånn # m krageroe_uib_0703_orthography men det var ikkje det eg meinte men i barneskolen der gjer dei også det sånn # m krageroe_uib_0703 di ha jo ke karaktere menn di har sånn # va ær du kallte di dæ prøvene ? krageroe_uib_0703_orthography dei har jo ikkje karakterar men dei har sånn # kva er du kalla dei der prøvene ? krageroe_uib_0702 ja sånn normerte sånn normerte prøver å sånn krageroe_uib_0702_orthography ja sånne normerte sånne normerte prøver og sånn int normerte prøver heiter det int_orthography normerte prøver heiter det krageroe_uib_0702 ja de ær de de heter normerte sånn æ på såmm kåmm fra departemannge å sånn vet du æ re kke sånn færi åpptrøkkt krageroe_uib_0702_orthography ja det er det det heiter normerte sånne der på som kjem frå departementet og sånn veit du er det ikkje sånne ferdig opptrykte int mm jo da int_orthography mm jo da krageroe_uib_0703 kjirrke å unnevisnings- krageroe_uib_0703_orthography kyrkje og undevisings- krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 stå re sånn krageroe_uib_0702_orthography står det sånn krageroe_uib_0704 de femmtiosjprøva å de græien dær ? krageroe_uib_0704_orthography dei femtiordsprøva og dei greiene der ? krageroe_uib_0702 «femmtiåsjprøva» ? krageroe_uib_0702_orthography «femtiårsprøva» ? krageroe_uib_0704 +l femmtiosjprøva krageroe_uib_0704_orthography +l femtiordsprøva krageroe_uib_0702 å ja # sånn ja krageroe_uib_0702_orthography å ja # sånn ja int så de har sånne prøver de òg ? int_orthography så de har sånne prøver de òg ? krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0703 %u sånn ennate-prøver krageroe_uib_0703_orthography %u sånne NAT-prøver krageroe_uib_0702 enn a te ? krageroe_uib_0702_orthography N A T ? krageroe_uib_0703 ja de ær ee # narkotika alkohol tobakk tru jæ krageroe_uib_0703_orthography ja det er e # narkotika alkohol tobakk trur eg krageroe_uib_0702 å ja # de æ vell ikke akkurat … krageroe_uib_0702_orthography å ja # det er vel ikkje akkurat … krageroe_uib_0703 de æ sånn såmm kåmm fra departemannge krageroe_uib_0703_orthography det er sånn som kom frå departementet krageroe_uib_0702 de æ vell ikke akkurat fårr no karakterer eller sånnt no de ? krageroe_uib_0702_orthography det er vel ikkje akkurat for nokon karakterar eller sånt noko det ? krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0703 næ # de ær sånn såmm vi får tillsennt krageroe_uib_0703_orthography nei # det er sånn som vi får tilsendt int ja vi hadde s- eg hadde sånn normert prøve i engelsk %u int_orthography ja vi hadde s- eg hadde sånn normert prøve i engelsk %u krageroe_uib_0702 ja de ha # vi a hatt de i enngelsk å tyssk å # matmatikk å nåssjk krageroe_uib_0702_orthography ja det har # vi har hatt det i engelsk og tysk og # matematikk og norsk int mm int_orthography mm krageroe_uib_0704 vi hatt de i enngelsk … krageroe_uib_0704_orthography vi hatt det i engelsk … krageroe_uib_0702 helle ikke nåssjk få E9 vi kke ha de # fårr de ær egentli sånn att di ikke kann true non lærer te å ha de krageroe_uib_0702_orthography heller ikkje norsk for E9 vil ikkje ha det # for det er eigentleg sånn at dei ikkje kan true nokon lærar til å ha det int nei da dei kan ikkje det int_orthography nei da dei kan ikkje det int det er jo da vi eg hadde jo da # nokon # altså eg gjorde det sånn i engelsk at dei beste i klassen fekk «meget» int_orthography det er jo da vi eg hadde jo da # nokon # altså eg gjorde det sånn i engelsk at dei beste i klassen fekk «meget» int eller S da viss dei hadde alt riktig men det er jo liksom sånn int_orthography eller S da viss dei hadde alt riktig men det er jo liksom sånn krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int for eg synest ikkje at ein skal sette dårleg karakter berre for å ee int_orthography for eg synest ikkje at ein skal sette dårleg karakter berre for å e int det ee skal jo vere godt for noko viss ein først vil sette dei karakterane så måtte det vere liksom ee for å dele inn klassen på ein måte da int_orthography det e skal jo vere godt for noko viss ein først vil sette dei karakterane så måtte det vere liksom e for å dele inn klassen på ein måte da krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int men da eg tok dei her normerte prøvene # så var det ingen som fekk «meget» int_orthography men da eg tok dei her normerte prøvene # så var det ingen som fekk «meget» int for samanlikna med landet elles du veit dei se- dei sender det inn int_orthography for samanlikna med landet elles du veit dei se- dei sender det inn krageroe_uib_0702 mm så får du enn tabell elle sånn krageroe_uib_0702_orthography mm så får du ein tabell eller sånn int ja int_orthography ja int så når du # ja int_orthography så når du # ja krageroe_uib_0702 de å de æ «meget» så mannge påeng krageroe_uib_0702_orthography det og det er «meget» så mange poeng int så mange poeng er «meget» og da var det ingen i den klassen som fekk « meget » int_orthography så mange poeng er «meget» og da var det ingen i den klassen som fekk « meget » int og det er jo heilt dumt viss ein berre skulle på grunn av at ee int_orthography og det er jo heilt dumt viss ein berre skulle på grunn av at e krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int at dei ikkje låg på høgde med ee resten av landet så skulle dei få dårlege karakterar int_orthography at dei ikkje låg på høgda med e resten av landet så skulle dei få dårlege karakterar krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 nettåpp krageroe_uib_0702_orthography nettopp int men sånn er det sikkert mange som ville ha gjort int_orthography men sånn er det sikkert mange som ville ha gjort krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int for det at dei var redde for å … int_orthography for det at dei var redde for å … krageroe_uib_0703 de si jo E10 bestanndi att vår klasse ligger ee ett hakk bak di dærre såmm hann +u har krageroe_uib_0703_orthography det seier jo E10 bestandig at vår klasse ligg e eit hakk bak dei +x_derre som han +u har krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0703 de ær sånn dærre mønnsterbarn dær ute # kann allt omm brøk krageroe_uib_0703_orthography det er sånne +x_derre mønsterbarn der ute # kan alt om brøk krageroe_uib_0702 ja menn akkurat sånn æ synns de ær så sykt att skol'n ska få framm de neggative lissåm i elevene krageroe_uib_0702_orthography ja men akkurat sånn eg synest det er så sjukt at skolen skal få fram det negative liksom i elevane krageroe_uib_0702 akkurat såmm nårr hann ee # nå vi fikk sånn skussmål te jul # %u krageroe_uib_0702_orthography akkurat som når han e # når vi fekk sånn skottsmål til jul # %u krageroe_uib_0702 så sa hann E11 klassefåsjtanndern vår n sa «ja jæ ha bare skrivi no u- jæ ha ikke skreve no utal'ls på di jæ ikke har no å utsette på» krageroe_uib_0702_orthography så sa han E11 klasseforstandaren vår han sa «ja eg har berre skrive nokon u- eg har ikkje skrive noka uttaling på dei eg ikkje har noko å utsette på» krageroe_uib_0702 «menn bare di såmm jæ har no neggativt å si åmm ha jæ skrivi no åmm» krageroe_uib_0702_orthography «men berre dei som eg har noko negativt å seie om har eg skrive noko om» krageroe_uib_0702 menn ikke viss de ær no sånn postivt hann har å si da har ann ikke skrivi no skussmål krageroe_uib_0702_orthography men ikkje viss det er noko sånt postivt han har å seie da har han ikkje skrive noko skottsmål krageroe_uib_0702 menn bare viss de ær no neggativt # de synns jæ ær … krageroe_uib_0702_orthography men berre viss det er noko negativt # det synest eg er … krageroe_uib_0703 sånn ær de på prøver å viss n skriver n- viss n skriver fårr semmp'l sjlurrvete krageroe_uib_0703_orthography sånn er det på prøver òg viss ein skriv n- viss ein skriv for eksempel slurvete int mm int_orthography mm krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0703 skriv ikke pent da skriver hann no # menn viss du skriver årrntli da sk- … krageroe_uib_0703_orthography skriv ikkje pent da skriv han noko # men viss du skriv ordentleg da sk- … krageroe_uib_0702 ja menn viss du skriv fint så skriver du ikke att du har fin skrive %u krageroe_uib_0702_orthography ja men viss du skriv fint så skriv du ikkje at du har fin skrive %u krageroe_uib_0703 næi da skriver n krageroe_uib_0703_orthography nei da skriv han krageroe_uib_0703 næi krageroe_uib_0703_orthography nei krageroe_uib_0704 næi krageroe_uib_0704_orthography nei int ja det er jo heilt idiotisk altså int_orthography ja det er jo heilt idiotisk altså krageroe_uib_0704 menn de ær de di jør krageroe_uib_0704_orthography men det er det dei gjer krageroe_uib_0704 inngen lærer såmm vi a hatt såmm ha skrivi att «de hær va velldi velldi fint jorrt» krageroe_uib_0704_orthography ingen lærarar som vi har hatt som har skrive at «det her var veldig veldig fint gjort» krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0703 kann henne viss ee n ha skrive velldi sjlurrvete å pluttseli skriver no fint # da kann de henne krageroe_uib_0703_orthography kan hende viss e ein har skrive veldig slurvete og plutseleg skriv nokon fint # da kan det hende krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 «dette va på tide» ell no +u sånn %l krageroe_uib_0702_orthography «dette var på tide» eller noko +u sånn %l krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int ja ja int_orthography ja ja krageroe_uib_0703 «enndeli har du tatt dæ +l sammen» krageroe_uib_0703_orthography «endeleg har du tatt deg +l saman» krageroe_uib_0704 ja de ær sånn ee ja du sier « de va helt rikkti » elle sånn såmm du sier ikke no sånn «de hæ va +u fint» %u krageroe_uib_0704_orthography ja det er sånn e ja du seier « det var heilt riktig » eller sånn som du seier ikkje noko sånn «det her var +u fint» %u krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0704 «de hæ va på tide att ee att du tok dæ sammen» krageroe_uib_0704_orthography «det her var på tide at e at du tok deg saman» krageroe_uib_0702 «ja fårr du har jorrt de dåli i de sisste» +u(å bare sånn) krageroe_uib_0702_orthography «ja for du har gjort det dårleg i det siste» +u(og berre sånn) krageroe_uib_0702 +u(må kke jør de få fint uta de) krageroe_uib_0702_orthography +u(må ikkje gjere det for fint utav det) krageroe_uib_0704 mm krageroe_uib_0704_orthography mm krageroe_uib_0704 «dette hæ va bedere» krageroe_uib_0704_orthography «dette her var betre» krageroe_uib_0702 ja %l krageroe_uib_0702_orthography ja %l krageroe_uib_0703 «menn du kann græi å jør de finere» %l krageroe_uib_0703_orthography «men du kan greie å gjere det finare» %l int nei det er dumt altså du treng jo like mykje ros som # nokon annan int_orthography nei det er dumt altså du treng jo like mykje ros som # nokon annan krageroe_uib_0704 ja å så vet du va … krageroe_uib_0704_orthography ja og så veit du kva … int ein blir jo meir oppmuntra da ee altså ein blir jo ikkje skremt til å gjere det betre # når ein får dårlege karakterar i grunn int_orthography ein blir jo meir oppmuntra da e altså ein blir jo ikkje skremt til å gjere det betre # når ein får dårlege karakterar i grunnen krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0704 mm krageroe_uib_0704_orthography mm krageroe_uib_0702 ja da misstær mann jo bare mote lissåm krageroe_uib_0702_orthography ja da mister ein jo berre motet liksom int men det er som # ja ja int_orthography men det er som # ja ja krageroe_uib_0703 mo- misstær mote ja krageroe_uib_0703_orthography mo- mister motet ja krageroe_uib_0704 å menn ee %l de æ hann ee hadde snakka enn halltime # åmm ee krageroe_uib_0704_orthography og men e %l det er han e hadde snakka ein halvtime # om e krageroe_uib_0704 %l åmm ee i- atte de va kke så # mannge såmm kunne jør de fint å mye sånn krageroe_uib_0704_orthography %l om e j- at det var ikkje så # mange som kunne gjere det fint og mykje sånn krageroe_uib_0703 %u att ikke all kunne jør de like fint ja krageroe_uib_0703_orthography %u at ikkje alle kunne gjere det like fint ja krageroe_uib_0704 ja # å så var de enn ee # så ettepå så var de enn såmm ee hadde sjlurrva krageroe_uib_0704_orthography ja # og så var det ein e # så etterpå så var det ein som e hadde slurva krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l krageroe_uib_0703 +l(vemm var de tru ?) krageroe_uib_0703_orthography +l(kven var det tru ?) krageroe_uib_0704 %l # å så # å så da sa ann de # att «ja jæ vett att du kann jør de hær bedre» krageroe_uib_0704_orthography %l # og så # og så da sa han det # at «ja eg veit at du kan gjere det her betre» krageroe_uib_0704 menn da hann hadd ikke +l(akkurat sett att n kunne jør de bedre) krageroe_uib_0704_orthography men da han hadde ikkje +l(akkurat sett at han kunne gjere det betre) krageroe_uib_0703 +l næi krageroe_uib_0703_orthography +l nei int %l int_orthography %l int nei det blir sånn fjollete int_orthography nei det blir sånn fjollete int nei eg syntest det var ein lette altså ee # dei klassane eg hadde var vel sjuande klasse dei skulle ha karakterar da # men ikkje ikkje dei andre int_orthography nei eg syntest det var ein lette altså e # dei klassane eg hadde var vel sjuande klasse dei skulle ha karakterar da # men ikkje ikkje dei andre int og eg syntest det var ein stor lette å sleppe å sette karakter eg altså int_orthography og eg syntest det var ein stor lette å sleppe å sette karakter eg altså krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int men det var ee og så dei som skulle inn i ungdomskolen veit du som skulle velje kursplan og det eine og det andre int_orthography men det var e og så dei som skulle inn i ungdomsskolen veit du som skulle velje kursplan og det eine og det andre krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0702 ja de vellger du jo i sjune de krageroe_uib_0702_orthography ja det vel du jo i sjuande det int ja int_orthography ja krageroe_uib_0702 fårr di ha kke no kusjplaner i # sjune krageroe_uib_0702_orthography for dei har ikkje nokon kursplan i # sjuande int nei int_orthography nei int og da syntest eg det var grusamt vanskeleg altså råde dei til ee kva dei skulle ta for noko der altså int_orthography og da syntest eg det var grusamt vanskeleg altså råde dei til e kva dei skulle ta for noko der altså krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 å ja krageroe_uib_0702_orthography å ja int viss du sat liksom for dårleg så ja så kunne du miste motet av det så eg rådde dei til å ta det lågaste eg int_orthography viss du sat liksom for dårleg så ja så kunne du miste motet av det så eg råddde dei til å ta det lågaste eg krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int for viss du rådde dei til å ta høgaste så ville dei kanskje sitte der og ee int_orthography for viss du rådde dei til å ta høgaste så ville dei kanskje sitte der og e krageroe_uib_0703 ikke græie nå ? krageroe_uib_0703_orthography ikkje greie noko ? int ja int_orthography ja krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int men det er jo på veg ut er det ikkje det ? int_orthography men det er jo på veg ut er det ikkje det ? krageroe_uib_0702 ja trur de # å nå ær de no sånn ee krageroe_uib_0702_orthography ja trur det # og nå er det noko sånn e krageroe_uib_0702 hær på onngdåmskol'n har di sånn di såmm går i ått'ne nå di ær no sånn du kall- sånne hurrtie å lanngsåmt arbæid'ne gruppe krageroe_uib_0702_orthography her på ungdomsskolen har dei sånn dei som går i åttande når dei er noko sånt du kall- sånne hurtige og langsamt arbeidande grupper krageroe_uib_0703 å ja ja ja du ska ræine en sie å så se vo lanngt n kåmmer ? krageroe_uib_0703_orthography å ja ja ja du skal rekne ei side og så sjå kor langt ein kjem ? krageroe_uib_0702 næi da # æ kke de %l # de ær … krageroe_uib_0702_orthography nei da # er ikkje det %l # det er … krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u krageroe_uib_0702 næi da de æ bare tull # %u krageroe_uib_0702_orthography nei da det er berre tull # %u krageroe_uib_0703 nå hann sier atte # ee krageroe_uib_0703_orthography når han seier at # e krageroe_uib_0702 næi de ær sånn atte # ja du ska vellge asså før åre byner åmm du vi ha krageroe_uib_0702_orthography nei det er sånn at # ja du skal velje altså før året begynner om du vil ha krageroe_uib_0702 hurrt- gå i hurrti elle lanngsåmt arbæidne gruppe krageroe_uib_0702_orthography hurt- gå i hurtig eller langsamt arbeidande gruppe krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0702 å di s- %l å di såmm går i lanngsåmt arbæid di # di # går litt sakkter framm allså å så krageroe_uib_0702_orthography og dei s- %l og dei som går i langsamt arbeidande dei # dei # går litt saktare fram altså og så krageroe_uib_0704 ja menn E11 sier att ee di ska di får enn sie såmm di ska ræine denn ee så di såmm kåmmer lenngst å sånn di kåmmer i hurrti arbæidene %u … krageroe_uib_0704_orthography ja men E11 seier at e dei skal dei får ei side som dei skal rekne den e så dei som kjem lengst og sånn dei kjem i hurtig arbeidande %u … krageroe_uib_0702 næi de ær no aant # de æ bare tull krageroe_uib_0702_orthography nei det er noko anna # det er berre tull krageroe_uib_0704 voffår sier hann de da tru ? krageroe_uib_0704_orthography korfor seier han det da tru ? krageroe_uib_0702 +u(ba få tull) krageroe_uib_0702_orthography +u(berre for tull) krageroe_uib_0703 +l(bar få tull) krageroe_uib_0703_orthography +l(berre for tull) int men sånn at dei har samanlikna same boka da # men dei går fortare fram … int_orthography men sånn at dei har samanlikna same boka da # men dei går fortare fram … krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0702 næi jæ trur egentli ikke de heller krageroe_uib_0702_orthography nei eg trur eigentleg ikkje det heller int å ? int_orthography å ? krageroe_uib_0702 de ær nesst'n de samme såmm planer tru jæ engkli fårr krageroe_uib_0702_orthography det er nesten det same som planar trur eg eigentleg for krageroe_uib_0702 å så så ee hørtes de o fint ut atte # ja di såmm ee viss di fannt ut att di ja viss di jikk fårr eksemmp'l i krageroe_uib_0702_orthography og så så e høyrdest det jo fint ut at # ja dei som e viss dei fann ut at dei ja viss dei gjekk for eksempel i krageroe_uib_0702 lanngsåmt arbæid'ne å fannt ut att di kunn græie sæi i hurrti # så var de bare å gå åver å # høsj lissåm så ee lett ut å %u krageroe_uib_0702_orthography langsamt arbeidande og fann ut at dei kunne greie seg i hurtig # så var det berre å gå over og # høyrest liksom så e lett ut og %u krageroe_uib_0704 mann kann de ja ? krageroe_uib_0704_orthography ein kan det ja ? krageroe_uib_0702 ja å så # ær de en jæ kjenner # så hann ee hann a gått i lanngsåm klass så vill ann ee # åver i denn ee hurrtigruppa krageroe_uib_0702_orthography ja og så # er det ein eg kjenner # så han e han har gått i langsam klasse så ville han e # over i den e hurtiggruppa krageroe_uib_0702 å da jikk ann å snakka me rådjiværn å så # «ja da må dere drøffte me lærærn å så sk- må vi snakke me fårelldrene å» krageroe_uib_0702_orthography og da gjekk han og snakka med rådgivaren og så # «ja da må de drøfte med lærarane og så sk- må vi snakke med foreldra og» krageroe_uib_0702 bla bla måtte ha mannge møte fårr å kåmme dær bare sånn ee # %u krageroe_uib_0702_orthography bla bla måtte ha mange møte for å komme der berre sånn e # %u int han kunne ikkje bestemme sjølv altså ? int_orthography han kunne ikkje bestemme sjølv altså ? krageroe_uib_0702 næi næi krageroe_uib_0702_orthography nei nei int nei det er sånn det blir veit du int_orthography nei det er sånn det blir veit du krageroe_uib_0702 så du bLir allså menn de tru jæ æ n sånn åvganngsårrning fårr di håller så lennge såmm # muli på de gammle dær åpp på # onngdåmskol'n tru jæ krageroe_uib_0702_orthography så du blir altså men det trur eg er ei sånn overgangsordning for dei held så lenge som # mogleg på det gamle der oppe på # ungdomsskolen trur eg int å ja det er vanskeleg når det er nytt veit du int_orthography å ja det er vanskeleg når det er nytt veit du krageroe_uib_0703 ve ær såmm bestemmer att n ska jør de dæ ? krageroe_uib_0703_orthography kven er som bestemmer at ein skal gjere det der ? krageroe_uib_0702 næi de tru jæ skol'ne kunne vellge sjøL krageroe_uib_0702_orthography nei det trur eg skolane kunne velje sjølv int %u int_orthography %u int det med kursplan ? int_orthography det med kursplan ? krageroe_uib_0702 næi ee ja de me åveganng allså di # ja hadde di krageroe_uib_0702_orthography nei e ja det med overgang altså dei # ja hadde dei int overgang å ja int_orthography overgang å ja krageroe_uib_0702 de åmm di vi ha enn sånn åveganngsårrning # till ee å ikke ha de eller åmm di vill ba gå rett åv på enn krageroe_uib_0702_orthography det om dei vil ha ei sånn overgangsordning # til e og ikkje ha det eller om dei ville berre gå rett av på ein krageroe_uib_0702 på samme lissåm ee # stadie alle sammen krageroe_uib_0702_orthography på same liksom e # stadiet alle saman krageroe_uib_0704 stadie ? krageroe_uib_0704_orthography stadiet ? int mm int_orthography mm int nei eg hugsar da vi skulle innføre den nye mønsterplanen veit du # det var jo det var jo da vi var i Finnmark int_orthography nei eg hugsar da vi skulle innføre den nye mønsterplanen veit du # det var jo det var jo da vi var i Finnmark krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int du så fekk vi # da var det to eller tre dagar # liksom som lærarane hadde fri til å sette seg inn i den nye mønsterplanen int_orthography du så fekk vi # da var det to eller tre dagar # liksom som lærarane hadde fri til å sette seg inn i den nye mønsterplanen int det var jo eit heilt nytt system # tre dagar # «ver så god sett deg inn i den nye mønsterplanen» int_orthography det var jo eit heilt nytt system # tre dagar # «ver så god sett deg inn i den nye mønsterplanen» krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int ikkje noko opplegg eller noka forklaring berre fekk utdelt dei her leksene veit du sånne svære # svære dokument int_orthography ikkje noko opplegg eller noka forklaring berre fekk utdelt dei her leksene veit du sånne svære # svære dokument krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int som vi skulle sette oss inn i int_orthography som vi skulle sette oss inn i krageroe_uib_0702 å så skull lissåm utale sæ åmm de kannsje å krageroe_uib_0702_orthography og så skulle liksom uttale seg om det kanskje òg int ja da ja da ja da int_orthography ja da ja da ja da krageroe_uib_0702 kåmm me krageroe_uib_0702_orthography komme med int da skulle du liksom ha vore gjennom alt da og vurdert og # sett om ein likte det eller ikkje og # det er jo heilt grusamt %u int_orthography da skulle du liksom ha vore gjennom alt da og vurdert og # sett om ein likte det eller ikkje og # det er jo heilt grusamt %u krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int så det er jo ikkje rart at lærarane får negativ innstilling til nye ting heller altså # det må ein seie int_orthography så det er jo ikkje rart at lærarane får negativ innstilling til nye ting heller altså # det må ein seie krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0702 ja menn de æ sikkert de va sikkert spesiellt kannsje fårr de # de æ mye vannsklire allt sånn kann du si krageroe_uib_0702_orthography ja men det er sikkert det var sikkert spesielt kanskje for det # det er mykje vanskelegare alt sånt kan du seie krageroe_uib_0702 ta m- gå mye sæinere sånn ee nårr du ska noråver a # kann # kannsje tok enn månes ti før de kåmm +l(åpp te) %u krageroe_uib_0702_orthography tar m- går mykje seinare sånn e når du skal nordover da # kan # kanskje tok ein månads tid før det kom +l(opp til) %u krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int ja det var nå ein ting for seg veit du den postgangen der oppe int_orthography ja det var nå ein ting for seg veit du den postgangen der oppe krageroe_uib_0702 ee ja krageroe_uib_0702_orthography e ja krageroe_uib_0703 %l krageroe_uib_0703_orthography %l int men em # nei vi fekk det da for så vidt ikkje # for det var same %u for heile landet trur eg int_orthography men em # nei vi fekk det da for så vidt ikkje # for det var same %u for heile landet trur eg krageroe_uib_0702 ja vell krageroe_uib_0702_orthography ja vel int nei det låg litt i +u bakleksa %l int_orthography nei det låg litt i +u bakleksa %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int men dei skulle innføre ny matematikk og det eine og det andre veit du int_orthography men dei skulle innføre ny matematikk og det eine og det andre veit du krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int vedtok at dei som kom etter oss skulle skulle innføre ny matematikk %l int_orthography vedtok at dei som kom etter oss skulle skulle innføre ny matematikk %l krageroe_uib_0704 ær de samme såmm denn dæ planleggingsdan ? krageroe_uib_0704_orthography er det same som den der planleggingsdagen ? int nei int_orthography nei krageroe_uib_0703 ka vær att de %u krageroe_uib_0703_orthography kan vere at det %u krageroe_uib_0702 næi de ær sånn ee # planlegging %u de æ vell de krageroe_uib_0702_orthography nei det er sånn e # planlegging %u det er vel det krageroe_uib_0703 å va ær de fårr no ? krageroe_uib_0703_orthography å kva er det for noko ? krageroe_uib_0702 jæ vet ikke jæ krageroe_uib_0702_orthography eg veit ikkje eg krageroe_uib_0702 å de ja # di har allfall enn ee femm planleggingsdaer i # i åre # lærære krageroe_uib_0702_orthography å det ja # dei har iallfall ein e fem planleggingsdagar i # i året # lærarane krageroe_uib_0703 få vi fri da lissåm ? krageroe_uib_0703_orthography får vi fri da liksom ? krageroe_uib_0702 da ha vi fri ja te mannda ska di ha planleggingsda å da ha vi fri krageroe_uib_0702_orthography da har vi fri ja til måndag skal dei ha planleggingsdag og da har vi fri krageroe_uib_0703 vi å krageroe_uib_0703_orthography vi òg krageroe_uib_0702 å vi å %l krageroe_uib_0702_orthography og vi òg %l krageroe_uib_0702 å # å jæ vet ikke va di jør jæ # di har non kusjer non gannger på di ee da'n dær å krageroe_uib_0702_orthography og # og eg veit ikkje kva dei gjer eg # dei har nokre kurs nokon gonger på dei e dagane der og krageroe_uib_0703 sitter å drikke kaffe krageroe_uib_0703_orthography sit og drikk kaffi krageroe_uib_0704 ja sånn såmm di jør innpå skol'n dær krageroe_uib_0704_orthography ja sånn som dei gjer innpå skolen der int jo men det er for så vidt bra at dei får noko sånt noko altså int_orthography jo men det er for så vidt bra at dei får noko sånt noko altså krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 ja de æ jo bra # fårr åss +l de krageroe_uib_0702_orthography ja det er jo bra # for oss +l det int %u int_orthography %u krageroe_uib_0704 menn jæ synns … krageroe_uib_0704_orthography men eg synest … int ja # %u int_orthography ja # %u krageroe_uib_0703 ja m'n # du får %u … krageroe_uib_0703_orthography ja men # du får %u … int %l int_orthography %l krageroe_uib_0702 litt fri %u # %l krageroe_uib_0702_orthography litt fri %u # %l int litt fri ja int_orthography litt fri ja krageroe_uib_0704 mn jæ ha kke mærrka no stor fåsjell ette ri planleggingsdane krageroe_uib_0704_orthography men eg har ikkje merka nokon stor forskjell etter dei planleggingsdagane krageroe_uib_0702 +l næi krageroe_uib_0702_orthography +l nei int nei du veit det skal veldig mykje til ee for ein lærar å forandre seg trur eg int_orthography nei du veit det skal veldig mykje til e for ein lærar å forandre seg trur eg krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int det var ikkje mykje int_orthography det var ikkje mykje krageroe_uib_0702 sæli viss du ær litt elldre kannsje krageroe_uib_0702_orthography særleg viss du er litt eldre kanskje int ja int_orthography ja krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int det er mange av dei som %u … int_orthography det er mange av dei som %u … krageroe_uib_0704 sånn såmm fru E1 krageroe_uib_0704_orthography sånn som fru E1 krageroe_uib_0703 +l ja krageroe_uib_0703_orthography +l ja int frøken E1 int_orthography frøken E1 krageroe_uib_0702 +l ja ikke %u krageroe_uib_0702_orthography +l ja ikkje %u int for all del %l +l(for all del) int_orthography for all del %l +l(for all del) int %u int_orthography %u krageroe_uib_0702 ja mn de ær låv å si frue nå ær de kke de a ? krageroe_uib_0702_orthography ja men det er lov å seie frue nå er det ikkje det da ? krageroe_uib_0703 njo de ær de krageroe_uib_0703_orthography jo det er det krageroe_uib_0702 sell åmm di ær frøkner ? krageroe_uib_0702_orthography sjølv om dei er frøkner ? int å er det det ? int_orthography å er det det ? krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 tru jæ %u krageroe_uib_0702_orthography trur eg %u int det er sånn vill forvirring # %l int_orthography det er sånn vill forvirring # %l krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0704 +l ja krageroe_uib_0704_orthography +l ja krageroe_uib_0702 de æ vell inngen såmm ... krageroe_uib_0702_orthography det er vel ingen som ... int kunne sløyfe det veit du int_orthography kunne sløyfe det veit du krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0702 menn «hærr» de æ ennt'n du æ jifft elle ujifft eller onng elle gammal eller krageroe_uib_0702_orthography men «herr» det er enten du er gift eller ugift eller ung eller gammal eller int mm int_orthography mm krageroe_uib_0702 diskriminering %l krageroe_uib_0702_orthography diskriminering %l krageroe_uib_0703 dø elle levene krageroe_uib_0703_orthography død eller levande int berre at nå kunne dei sløyfe alt saman med hell veit du int_orthography berre at nå kunne dei sløyfe alt saman med hell veit du krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int behøver ikkje å ha det sånn # det er jo ingen som går rundt og seier det int_orthography behøver ikkje å ha det sånn # det er jo ingen som går rundt og seier det krageroe_uib_0702 de æ inngen såmm s- næi krageroe_uib_0702_orthography det er ingen som s- nei krageroe_uib_0702 «ær de dæi hærr ee E12» +l lissåm krageroe_uib_0702_orthography «er det deg herr e E12» +l liksom int %l int_orthography %l int det er jo liksom mest for å gjere narr av folk %u int_orthography det er jo liksom mest for å gjere narr av folk %u krageroe_uib_0702 %l krageroe_uib_0702_orthography %l int nei kunne sløyfe %u # bruke titlar # men det kan jo utarte det òg altså int_orthography nei kunne sløyfe %u # bruke titlar # men det kan jo utarte det òg altså int det er mange som kallar seg «fru skipsreiar» %l int_orthography det er mange som kallar seg «fru skipsreiar» %l krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int så du er ikkje skipsreiar sjølv det er mannen som er det %u int_orthography så du er ikkje skipsreiar sjølv det er mannen som er det %u krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0704 «fru gatefæier» # %l krageroe_uib_0704_orthography «fru gatefeiar» # %l int %l det høyrer du aldri veit du int_orthography %l det høyrer du aldri veit du krageroe_uib_0704 +l næi # de æ kke no fint de krageroe_uib_0704_orthography +l nei # det er ikkje noko fint det krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei int det er typisk int_orthography det er typisk krageroe_uib_0702 «fru gatefæier E13» %l krageroe_uib_0702_orthography «fru gatefeiar E13» %l krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int %l int_orthography %l int «fru gatefeiar E13» ? int_orthography «fru gatefeiar E13» ? krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int %l int_orthography %l int ja det heiter jo lærar òg nå veit du # alle kvinnelege int_orthography ja det heiter jo lærar òg nå veit du # alle kvinnelege krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int ikkje «lærarinne» lenger int_orthography ikkje «lærarinne» lenger krageroe_uib_0702 «lærerinnde» krageroe_uib_0702_orthography «lærarinne» krageroe_uib_0704 «lærer ute» krageroe_uib_0704_orthography «lærar ute» krageroe_uib_0702 å da hadd di vell ee # lærevæ'rlse å lærerinnevæ'rlse fårr sæ sjøL å før krageroe_uib_0702_orthography og da hadde dei vel e # +x_lærarværelse og +x_lærarinneværelse for seg sjølv òg før int ja det hadde dei int_orthography ja det hadde dei krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int da da ee folkeskolen var på folkeskolen heldt eg på å seie int_orthography da da e folkeskolen var på folkeskolen heldt eg på å seie krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int da hadde +u vi det # det er sjukt det int_orthography da hadde +u vi det # det er sjukt det krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int vi hadde jo guteside og jenteside det var ikkje der eg kom altså int_orthography vi hadde jo guteside og jenteside det var ikkje der eg kom altså krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei krageroe_uib_0703 menn dere dere %u krageroe_uib_0703_orthography men de de %u krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0702 ja de heter ennå de «guttesia å jenntesia» krageroe_uib_0702_orthography ja det heiter ennå det «gutesida og jentesida» krageroe_uib_0703 de ja krageroe_uib_0703_orthography det ja int ja int_orthography ja krageroe_uib_0703 gutteganng'ne # å jennteganngne krageroe_uib_0703_orthography gutegangane # og jentegangane krageroe_uib_0704 onngdåmskorn va kke de jenntesia ? krageroe_uib_0704_orthography ungdomsskolen var ikkje det jentesida ? int men det var ee … int_orthography men det var e … krageroe_uib_0704 onngdåmskole på %u krageroe_uib_0704_orthography ungdomsskole på %u krageroe_uib_0702 å jæi æ på gu- næi de æ jenntesia jæi æ på denn helt borrtesjt krageroe_uib_0702_orthography og eg er på gu- nei det er jentesida eg er på den heilt bortast krageroe_uib_0703 næi da ær de %u krageroe_uib_0703_orthography nei da er det %u int ja det er jentesida int_orthography ja det er jentesida krageroe_uib_0702 de æ mot # de æ mot poltis- heller ee dær polltimesstærn bor de ær krageroe_uib_0702_orthography det er mot # det er mot politis- eller e der politimeisteren bur det er krageroe_uib_0704 ja ja krageroe_uib_0704_orthography ja ja krageroe_uib_0704 ja de ær de jæ mente krageroe_uib_0704_orthography ja det er det eg meinte krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0703 de æ jo denn # hele denn guttesia å så vår # jenntesia å guttesia krageroe_uib_0703_orthography det er jo den # heile den gutesida og så vår # jentesida og gutesida krageroe_uib_0702 hm ? krageroe_uib_0702_orthography hm ? krageroe_uib_0703 fårr dæ vi går inn ? krageroe_uib_0703_orthography for der vi går inn ? krageroe_uib_0704 hæ ? krageroe_uib_0704_orthography hæ ? krageroe_uib_0702 dere går inn på guttesia krageroe_uib_0702_orthography de går inn på gutesida krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja krageroe_uib_0703 ja krageroe_uib_0703_orthography ja krageroe_uib_0704 så denn gule streken på lissåm på denn sia så æ re jenntesia krageroe_uib_0704_orthography så den gule streken på liksom på den sida så er det jentesida krageroe_uib_0702 næi da # hallparrt'n a skol'n # de æ guttesia å dn ann- krageroe_uib_0702_orthography nei da # halvparten av skolen # det er gutesida og den ann- krageroe_uib_0704 å ja krageroe_uib_0704_orthography å ja krageroe_uib_0702 denn ene innganng'n lissåm de æ guttesia å denn anndre innganng'n æ jenntesia å dere æ på guttesia krageroe_uib_0702_orthography den eine inngangen liksom det er gutesida og den andre inngangen er jentesida og de er på gutesida krageroe_uib_0704 mm krageroe_uib_0704_orthography mm krageroe_uib_0702 denn anndre sia æ jenntesia da krageroe_uib_0702_orthography den andre sida er jentesida da krageroe_uib_0704 du går åver på lisåmm jennte %l krageroe_uib_0704_orthography du går over på liksom jente %l int nei for det eg trur ikkje det var så lenge før eg kom dit at det var # skilje altså # eg kom jo dit %u når var det ? # sjuogfemti trur eg int_orthography nei for det eg trur ikkje det var så lenge før eg kom dit at det var # skilje altså # eg kom jo dit %u når var det ? # sjuogfemti trur eg krageroe_uib_0702 næi krageroe_uib_0702_orthography nei int eller åtteogfemti begynte på skolen der oppe int_orthography eller åtteogfemti begynte på skolen der oppe krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int og da kom eg frå … int_orthography og da kom eg frå … krageroe_uib_0703 før dær ijenn var de jo jennteskoler å gutteskoler krageroe_uib_0703_orthography før der igjen var det jo jenteskoler og guteskoler int ja dær kor eg ee kom frå i Larvik # gjekk eg i jenteklasse int_orthography ja der kor eg e kom frå i Larvik # gjekk eg i jenteklasse int det var to to guteklassar og så var det to jenteklassar så var det ein som det ikkje blei nok til # så det blei blanda klasse int_orthography det var to to guteklassar og så var det to jenteklassar så var det ein som det ikkje blei nok til # så det blei blanda klasse krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int så det det var %u ja det %u det syntest vi var fælt at vi måtte gå saman med gutane %l int_orthography så det det var %u ja det %u det syntest vi var fælt at vi måtte gå saman med gutane %l krageroe_uib_0702 de va skandale de krageroe_uib_0702_orthography det var skandale det krageroe_uib_0704 ja nå mor ee nå mor skulle byn i føssjte klasse # de var sånn jennteklasser å gutteklasser krageroe_uib_0704_orthography ja når mor e når mor skulle begynne i første klasse # det var sånne jenteklasser og guteklasser krageroe_uib_0704 å så nårr o skulle kåmm inn dær så va de jennteklasse menn da var de ikke nåkk så mått o bynn i a'an krageroe_uib_0704_orthography og så når ho skulle komme inn der så var det jenteklasse men da var det ikkje nok så måtte ho begynne i andre krageroe_uib_0704 viss de både gutt'ne å jennt'ne hadde gått sammen da hadd de blitt nåkk asså %u krageroe_uib_0704_orthography viss det både gutane og jentene hadde gått saman da hadde det blitt nok altså %u krageroe_uib_0702 mått o bjynn i a'an ? krageroe_uib_0702_orthography måtte ho begynne i andre ? krageroe_uib_0704 ja ho håppa +u åve føssjte krageroe_uib_0704_orthography ja ho hoppa +u over første krageroe_uib_0702 håppa ho åve føssjte ? krageroe_uib_0702_orthography hoppa ho over første ? krageroe_uib_0704 ja krageroe_uib_0704_orthography ja int %l +l(det var kjekt system) int_orthography %l +l(det var kjekt system) krageroe_uib_0704 %u krageroe_uib_0704_orthography %u krageroe_uib_0702 %l likksåm de æ kke plass te dæ hær på %u krageroe_uib_0702_orthography %l liksom det er ikkje plass til deg her på %u krageroe_uib_0702 så var de litt fårr lite plass dær å så åver i tree å # havvna du kannsje i %u krageroe_uib_0702_orthography så var det litt for lite plass der og så over i tredje og # hamna du kanskje i %u krageroe_uib_0704 %l krageroe_uib_0704_orthography %l int %l int_orthography %l krageroe_uib_0704 næi menn hu ha kke gått i føssjte krageroe_uib_0704_orthography nei men ho har ikkje gått i første int det var mange som gjorde før hoppa over klasser det er vel ingen som gjer nå lenger int_orthography det var mange som gjorde før hoppa over klasser det er vel ingen som gjer nå lenger krageroe_uib_0702 %u nææi # æ de ikke krageroe_uib_0702_orthography %u nei # er det ikkje krageroe_uib_0702 menn de va vell no'n såmm jikk # flere gannger å krageroe_uib_0702_orthography men det var vel nokon som gjekk # fleire gonger òg int ja eg hugsar … int_orthography ja eg hugsar … krageroe_uib_0702 samme klasse krageroe_uib_0702_orthography same klasse int ja int_orthography ja krageroe_uib_0703 går de ikke ann de nå da ? krageroe_uib_0703_orthography går det ikkje an det nå da ? int å dumpe nei det skal %u … int_orthography å dumpe nei det skal %u … krageroe_uib_0702 a di dommpær ikke menn viss non ha værrt mye sjuke å sånn krageroe_uib_0702_orthography ja dei dumpar ikkje men viss nokon har vore mykje sjuke og sånn krageroe_uib_0702 så gå- kann de vær att di ja menn ikke baar sånn ee # fåkjø'ls å sånn viss di ha værrt på sykehus kannsje ett hallt år elle no sånn så krageroe_uib_0702_orthography så gå- kan det vere at dei ja men ikkje berre sånn e # forkjøling og sånn viss dei har vore på sjukehus kanskje eit halvt år eller noko sånt så krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u krageroe_uib_0704 %l +l(du bynnte å bli redd nå ?) krageroe_uib_0704_orthography %l +l(du begynte å bli redd nå ?) krageroe_uib_0703 %l næi krageroe_uib_0703_orthography %l nei krageroe_uib_0702 så kann de være di … krageroe_uib_0702_orthography så kan det vere dei … int men eg kjenner ein som ee int_orthography men eg kjenner ein som e krageroe_uib_0703 a tenngk å gå enn klasse åmm ijenn da # hadd æ kke tålt krageroe_uib_0703_orthography ja tenk å gå ein klasse om igjen da # hadde eg ikkje tolt int men du veit dei blei erta grusamt # men det var fælt veit du å gå om igjen int_orthography men du veit dei blei erta grusamt # men det var fælt veit du å gå om igjen krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm int men å hoppe over ein klasse det var jo tøft int_orthography men å hoppe over ein klasse det var jo tøft krageroe_uib_0702 å ja krageroe_uib_0702_orthography å ja int kjenner ein som hoppa over to klassar han var ee kor gammal var han da han tok artium ? # var ikkje fylt seksten år trur eg int_orthography kjenner ein som hoppa over to klasser han var e kor gammal var han da han tok artium ? # var ikkje fylt seksten år trur eg krageroe_uib_0702 jøss krageroe_uib_0702_orthography jøss krageroe_uib_0702 de æ sånn ee # da byne ri på gymnase da nårr # nå ri æ sæist'n år %u krageroe_uib_0702_orthography det er sånn e # da begynner dei på gymnaset da når # når dei er seksten år %u krageroe_uib_0704 byne på gymnase nå n æ %u krageroe_uib_0704_orthography begynner på gymnaset når ein er %u int ja det er jo atten eller nitten # når du går ut int_orthography ja det er jo atten eller nitten # når du går ut int %u han blei seksten trur eg # på våren når han gjekk ut int_orthography %u han blei seksten trur eg # på våren når han gjekk ut krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0704 tenngk viss noen plussjli jikk å sa att «nå må du bynn å håppe åver to klasser» elle no da krageroe_uib_0704_orthography tenk viss nokon plutseleg gjekk og sa at «nå må du begynne å hoppe over to klasser» eller noko da int nei dei har slutta med det var berre tøys det veit du int_orthography nei dei har slutta med det var berre tøys det veit du krageroe_uib_0702 ja krageroe_uib_0702_orthography ja int kunne heller gitt dei litt meir å gjere int_orthography kunne heller gitt dei litt meir å gjere krageroe_uib_0702 ja de synns jæ ær litt gæærnt atte # nårr du ska ha ekkstratimer så ska de være ut'nåmm ee krageroe_uib_0702_orthography ja det synest eg er litt galent at # når du skal ha ekstratimar så skal det vere utanom e krageroe_uib_0702 skoltia sånn att di såmm ha ekkstratinng di må lissåm gå # mer på skol'n enn di anndre krageroe_uib_0702_orthography skoletida sånn at dei som har ekstrating dei må liksom gå # meir på skolen enn dei andre krageroe_uib_0704 ja # ja # %u krageroe_uib_0704_orthography ja # ja # %u int ja int_orthography ja krageroe_uib_0702 synns heller di skulle bli # kunne værrt i # i vanli krageroe_uib_0702_orthography synest heller dei skulle bli # kunne vore i # i vanleg krageroe_uib_0704 a de æ inngen vitts i fårr de att %u # ell i grunn de æ jo bae fint fårr de att att de ær ut'nomm skoleti ee i føssjte fritimen på # på tåsjda f- ee vi vi kann vellge krageroe_uib_0704_orthography ja det er ingen vits i for det at %u # eller i grunnen det er jo berre fint for det at at det er utanom skoletid e i første fritimen på # på torsdag f- e vi vi kan velje krageroe_uib_0702 ja ja krageroe_uib_0702_orthography ja ja krageroe_uib_0704 omm vi gå dær eller # ikke krageroe_uib_0704_orthography om vi går der eller # ikkje int kva slags time er det da ? int_orthography kva slags time er det da ? krageroe_uib_0704 de æ # ræining krageroe_uib_0704_orthography det er # rekning krageroe_uib_0704 viss n synns n ikke kann ee f- akkurat få mye ræining da %u krageroe_uib_0704_orthography viss ein synest ein ikkje kan e f- akkurat for mykje rekning da %u krageroe_uib_0702 ja ja de æ jo så frivilli krageroe_uib_0702_orthography ja ja det er jo så frivillig krageroe_uib_0703 ja menn i fjor da hadd vi bare en time i ekkstratim i matte krageroe_uib_0703_orthography ja men i fjor da hadde vi berre ein time i ekstratime i matte krageroe_uib_0702 å viss de ær sånn krageroe_uib_0702_orthography og viss det er sånn krageroe_uib_0703 i år ha vi to # elle tre krageroe_uib_0703_orthography i år har vi to # eller tre krageroe_uib_0704 ja to ha jo # menn n anndre dær +u ær i mattimen krageroe_uib_0704_orthography ja to har jo # men den andre der +u er i mattetimen krageroe_uib_0704 de æ jo inng'n vitts i fårr da # da bare går n på ekkstratime å lære lissåm # %u krageroe_uib_0704_orthography det er jo ingen vits i for da # da berre går ein på ekstratime og lærar liksom # %u krageroe_uib_0703 %u krageroe_uib_0703_orthography %u krageroe_uib_0702 mm krageroe_uib_0702_orthography mm krageroe_uib_0703 så satt di me to ekkstratim fårdi att vi hadde hatt modærne mattmatikk ifra krageroe_uib_0703_orthography så sat dei med to ekstratimar fordi at vi hadde hatt moderne matematikk ifrå krageroe_uib_0703 føssjte till ee femmte å så fikk vi sånn gammle heffter ijenn krageroe_uib_0703_orthography første til e femte og så fekk vi sånne gamle hefte igjen krageroe_uib_0704 næ- # jæ hadde … krageroe_uib_0704_orthography næ- # eg hadde … krageroe_uib_0702 sjette ? # de synns jæ va … krageroe_uib_0702_orthography sjette ? # det synest eg var … krageroe_uib_0703 i sjette krageroe_uib_0703_orthography i sjette int {avbrot} int_orthography {avbrot}